Souffel`Infos Juillet 2014 - Ville de SOUFFELWEYERSHEIM
Contents
1. Martin ITTY Depuis plus de quarante ans Souffelweyersheim Dominique MOOG se bat au quotidien pour surmonter son handicap avec l aide et le soutien de nombreuses personnes de la commune et des pouvoirs institutionnels Ne pouvant plus travailler il se trouve dans une impasse administrative et financi re Le 16 mai dernier dans le journal de France 3 Alsace Dominique MOOG interpelle les m dias sur sa situation La courte dur e du reportage donne l impression que personne ne se mobilise autour de lui ni parmi la population ni parmi les lus un sentiment que l int ress tient rectifier La solidarit le respect le lien entre les g n rations sont des termes qui ont du sens pour Dominique MOOG lui que des jeunes du Basket Club de Souffelweyersheim ont v hicul au gymnase de la Rotonde pour pouvoir assister aux rencontres de basket et vivre pleinement son r le de supporter du club local Du soutien il en trouve galement aupr s des jeunes de l cole de rugby de Strasbourg une autre de ses passions Pour lui les jeunes sont le meilleur exemple de g n rosit qui existe une g n rosit qui s appuie sur le respect mutuel entre les g n rations et de poursuivre il faut se garder d avoir des pr jug s Son insertion r ussie au quotidien dans la vie de la commune c est comme a qu il la voit Une belle le on de vie C est en 1977 que l aventure commence avec l objectif initial de pratiquerune activit famil2. par le photo Club Samedi 27 le samedi de 10h 20h et dimanche le dimanche de 10h 18h 28 l Espace Sportif des Sept Arpents D ACTE CEE EEE EEE EEE EEE EEE EE CEEEEEEE EEE CEE E CEE LEE ETEEETTEEEEEEPEEECOEEEEEEEEEPEEEEEEPEEEEPEEPEEEEPEPEEEEEEEEE rOcante du 5 octobre e ia Bulletin d inscription d retourner avant le 6 septembre we HOaueende 7h a19hn Installation possible W pa raea de Eh 27272 UE N X ER S OSSIN C E i e r e e eee ee a Domi ei GEE mmens E banad VRTE T aaa D a ORARE d NISTEML N DIONEN TENERE A meone epe la brocante a O reserve e oeno n m minimum 2m pour mon stand joins un ch que l ordre de AMOMALT Correpondant 3 x nt S a O joins une copie de ma carte d identit ou passeport en p O atteste s r Mhonneur que Mes biens missente ont une ori i me Extrait de la circulaire du 4 juin 1999 relative la r glementation des brocantes communales N Je peux vendre si je propose la vente des articles qui n ont pas t achet s pour tre revendus Ma participation aux brocantes rev t un caract re exceptionnel Les professionnels de la vente r guli rement d clar s rel vent des dispositions du Code Local des profess 1 r l exercice d activit s commerciales le dimanche et jours f ri s Ke TUE a u a gt E P Le bulletin d inscription est galement disponible en Mairie Souffel Infos Journal d information de Souffelweyersheim J
3. Le compte rendu du Conseil Municipal est dor navant consultable sur le site internet de la commune Lors des derni res lections municipales nous observions une participation de pr s de 63 pour un scrutin proche et concret A contrario lors des lections Europ ennes du 25 mai seulement 43 des lecteurs se sont exprim s alors qu ils avaient le choix entre 23 listes Cet cart de pr s de 20 points est tr s important et doit nous faire r fl chir quant la mobilisation pour ce type de scrutin L Europe peut certes parfois para tre lointaine complexe et souvent autoritaire sur des enjeux nationaux mais n oublions pas qu elle est toujours en phase de construction et qu elle est encore une institution r cente L accroissement du nombre de pays membres complexifie son pilotage avec ses 28 membres compar s aux 12 pays du d part L Europe souvent critiqu e est aussi une garantie de paix sur son territoire comme l a rappel le Maire Pierre PERRIN dans son discours lors de la comm moration du 8 mai 1945 devant le monument aux morts de la Commune AU CR DIT MUTUEL MA DEMANDE DE PR T N EST PAS TUDI DI E DE LOIN a Cr dit Mutuel est une Ge Je coop rative Le ou chan L ESI une OANQUE QU a ni a s65 cients s0G ane C est pour Cel gue Dartoul en France chaque Caisse du Cr dit Mutuel b n ficie dur e vraie autonomie el p ul vous accorder ur INEEN sans demander l autorisation au si ge L est plus simp
4. Arts et Traditions Populaires d Alsace iwwerreicht ihr 1983 e goldeni Bretschtell f er C est en cette ann e qui marque son passage de relais Catherine d rweit mit de Kinder LINDEMANN dans la responsabilit de ce groupe d enfants qu elle aime tant 2014 gr d diss Johr wie sie ihre Parti d une feuille blanche il avait pos les premi res pierres de l Espace Jeunesse en 2000 et organis les premiers centres de loisirs 6 12 ans Apr s 14 ans d engagement et d actions de pr vention aupr s des jeunes Souffel Stival concerts D brouilloth ques Arche de la D fonce jeux d info et de pr vention am nagement du local jeunes actuel Martin ITTY se lance temps plein dans la photographie Il avait d but sa reconversion en 2009 accumulant alors de nombreuses piges et premiers reportages professionnels et participant des formations autour de l image Talentueux passionn d images nous le remercions et lui souhaitons beaucoup de r ussite dans cette nouvelle aventure N h sitez pas le soutenir sur sa page Facebook Martir Martin ITTY qu elle se voit d cerner par les plus hautes autorit s la m daille de Bronze beliebt Kindergrupp de Catherine du Tourisme pour couronner son investissement pour que l Alsace rayonne et conserve ses traditions Ainsi continue la belle aventure z Z Z FA 5 LINDEMANN z losst bek mmt sie noch e M daille de Bronze v m Turismus Min
5. Gannat Auvergne Vendredi 1er ao t Inauguration de la f te de la bi re Schiltigheim Dimanche 31 ao t de 11h midi spectacle place Gutenberg Strasbourg puis l apr s midi f te des vignerons Eguisheim Dimanche 7 Septembre Rendez vous des Associations Dimanche 14 septembre Foire europ enne de Strasbourg Dimanche 21 septembre 50 me anniversaire du Vogtbauern hof de Gutach en For t Noire Renseignements R Marie Louise HEMMERLE au 03 88 20 09 22 ou au 06 82 40 96 06 kochloeffel evc net www kochloeffel fr Renseignements Jeannine BARILE au 03 88 68 35 82 ou au 06 67 10 55 82 jeannine barile hotmail fr www etoiledumatin fr gt Sports volontaires Cette ann e l association Sports Volontaires Souffelweyersheim a f t ses 30 ans A cette occasion le Comit a organis le dimanche 18 mai une sortie sportive et culturelle en For t Noire dans la vall e de la Gutach Apr s une descente le long du torrent aux multiples cascades dont la plus haute d Europe entour de magnifiques paysages et d une luxuriante v g tation les nombreux participants se sont rendus au Restaurant Adler Fohrenb hl Lauterbach o un copieux d jeuner les attendait avec bien videmment le c l bre Schwartzw lder Pour honorer les membres les plus anciens une remise de cadeaux et de dipl mes tr s appr ci e a t organis e Cette belle journ e s est termin e par
6. Pierre PERRIN et l adjoint d l gu aux associations Alain JANSEN qui ont assist aux finales Le tournoi marquait la fin de la saison sportive pour les jeunes joueurs de Souffelweyersheim Mais il est d j temps de pr parer la saison prochaine pour les comp titeurs et les entra nements ont repris de plus belle dans les sections adultes jeunes loisirs et baby ping gt American Spirit Plaisir de se voir et bonne humeur sont les ma tres mots du club American Spirit Chauss es de leurs santiags et coiff es de leurs stetson les danseuses de country se retrouvent tous les mardis 20h l Espace des Cigognes pour r viser ou apprendre de nouvelles danses Elles pr parent avec assiduit la fin de l ann e qui co ncide avec les manifestations en plein air o festivals d monstrations et initiations seront au programme L t sera show Renseignements Andr e GOERLINGER au 03 88 20 04 84 Renseignements Laure BERSON au 06 17 15 84 93 lillouwebs gmail com wwyw ttsouffel com Renseignements Aur lie CROUX au 06 34 41 30 65 Souffel Infos Journal d information de Souffelweyersheim Juillet 2014 gt Cocktail Fitness L Association Cocktail Fitness continue vous proposer tous types de cours seniors Hip Hop Fitness Cocktail Sculpt Depuis le mois d avril le Professeur de Cocktail Sculpt Maud BERTIN note une augmentation constante de jeunes licenci s fille
7. Souffel Infos Journal d information de Souffelweyersheim Juillet 2014 gt La rue de la Ville redessin e Lors de la r union publique du 13 mai dernier deux variantes du projet de r am nagement de la voirie de la Rue de la Ville ont t pr sent es au public Les deux s inscrivaient dans la continuit des travaux engag s sur la tranche pr c dente avec poursuite des objectifs fix s jusque l savoir le prolongement de la piste cyclable et la r duction de la vitesse des automobilistes sur cet axe de transit Pour r pondre cette derni re probl matique deux placettes seront am nag es au niveau de la Maison de retraite avec un rev tement diff rent sans marquage au sol et des chicanes pour rompre l aspect rectiligne Le point essentiel des d bats concernait l am nagement proximit de la rue de France A cette hauteur l emprise de la voirie n est pas suffisante pour cr er la fois un trottoir pi ton des deux c t s de la chauss e une piste cyclable et des places de stationnement Pour viter le stationnement g nant sur la future piste cyclable ou sur le trottoir c est le projet qui pr voyait des places de stationnement sur ce tron on qui a t retenu Le cheminement pi ton devra de ce fait tre report sur le trottoir oppos sur quelques dizaines de m tres par le biais de deux passages pi tons La r alisation de ce r am nagement est programm e pour cet automne gt S curisation des
8. d placements pi tons Plusieurs am nagements ont R Ba t r alis s depuis ce printemps at f pour s curiser les d placements des pi tons et des cyclistes Au d bouch du chemin du petit Lehweg sur la rue du Burthal des chicanes ont t mises en place pour obliger les cyclistes s arr ter avant de traverser la chauss e A la demande des riverains un nouveau passage prot g pour les pi tons a t mat rialis rue Beltz Au carrefour de la rue de l Industrie et de la rue des Tuileries sur un itin raire emprunt par des personnes malvoyantes les bordures du trottoir ont t abaiss es et le passage pour pi tons signal avec des pav s podotactiles A ce m me r a PTE carrefour ainsi qu aux carrefours de la route de Brumath et de la rue de l Industrie les feux tricolores ont t quip s de bo tiers qui signalent aux personnes malvoyantes la position du feu Les Egis France CUS Jenisi mpri F k COUPE OE L XISTAMT COUPE PRAJIT cus Egis France gt Affaires scolaires gt Nouveaux rythmes scolaires mode d emploi bas En nn ue E m Ww q Tiri a O a 34 m e Dans le cadre de la r forme nationale des rythmes scolaires applicable en septembre 2014 pour les coles maternelles et l mentaires et suite la consultation de janvier 2013 aupr s des familles de Souffelweyersheim sur les nouveaux horaires la commune a
9. d Astrid MASSON et les CMi CM2 d Olivier HARNISCH C est le vendredi 9 mai que ces 60 l ves se sont retrouv s en d but d apr s midi en pr sence d lus et de nombreux adultes venus les encadrer Cette nouvelle formule a permis pour la premi re fois de r unir plus de 80 personnes par rapport aux derni res ditions Cette op ration s est voulue p dagogique avec une explication sur la renaturation du cours d eau de la Souffel et de son nouveau bras mais surtout avec une pr sentation des nouvelles esp ces de la faune et de la flore qui se d veloppent ces abords Les jeunes coliers et leurs accompagnateurs ont pu d couvrir les diff rents types d agricultures encore pr sentes sur le ban communal et tre sensibilis s cette activit qui a tendance diminuer dans les communes proches de grands centres urbains Certains taient d ailleurs tr s tonn s de voir autant de champs si pr s de chez eux La promenade s est termin e apr s 1h 30 de marche avec des sacs peu remplis de d chets comme quoi les efforts de sensibilisation portent enfin leurs fruits apr s plusieurs ann es de travail et s est sold e par un go ter sur l aire de d tente de la rue du Moulin dans une ambiance tr s conviviale Le rendez vous est pris pour l ann e prochaine gt Votre maison bien gard e pendant vos cong s A la veille des d parts en vacances la Police municipale vous rappelle quelques principes de prudence pour pr ven
10. e existante sera d molie et le parking d plac pour offrir davantage de places de stationnement et d gageant ainsi la place pour l am nagement d un parvis C t jardin l extension du b timent sur deux tages permettra d agrandir la salle manger pour pouvoir accueillir tous les r sidents dans un m me lieu avec plus de confort En rez de jardin de plain pied un nouvel espace accueillera terme un P le d Activit s et de Soins Adapt s PASA pour les r sidents atteints de troubles cognitifs mod r s gt Les Colombes A l issue de l assembl e g n rale du 22 mai 2014 Vincent DEBES Maire de Hoenheim a pr sent sa d mission comme Pr sident de l association de gestion En effet suite aux derni res lections municipales Vincent DEBES a t lu comme Pr sident du Syndicat Intercommunal de la Maison de Retraite de Souffelweyersheim H nheim propri taire du b timent Il a donc t remplac par Pierre SCHNEIDER ancien Vice Pr sident de l association et actuel adjoint au Maire de Souffelweyersheim Auparavant en 2013 Denise ANDRE et Charles GEBEL membres fondateurs de l association et Joseph EISSENMENGER ont quitt le Conseil d Administration apr s s tre beaucoup investis pour les Colombes Ces deux derni res ann es marquent donc un grand changement dans l quipe de l association qui a d sormais la t che de mener bien les travaux de r am nagement pr vus
11. endur s pour nous offrir la paix en h ritage Cette paix a un nom un espace une histoire c est l Europe Elle a su nous pr server de la guerre et garantir la fraternit des peuples Veillons en assurer ensemble le destin Ce moment solennel a t l occasion pour le Maire Pierre PERRIN de remettre la m daille de reconnaissance de la Nation Alfred DIEBOLD photos Gallica Bnf H l ne MULLER ARMEE ve TERRE cr ARM E o MER 4 on D R E DE MOBILISATION GENERALE EE R iii s eiee mu pe le pme de mens e ni Lens mes me i Er poor jam dir La iiia mi le SEC Ci aa E Cette ann e va d buter la c l bration du centenaire de la Guerre 14 18 Afin de comm morer la mobilisation g n rale du 2 ao t 1914 le tocsin de l glise de Souffelweyersheim sonnera le 2 ao t 2014 14h pr cises Le tocsin est une sonnerie qui sert alerter la population d un danger ou d un v nement grave Il sonne longuement coups r p t s au rythme de 60 coups par minute Cet mouvant moment de comm moration sera suivi d autres manifestations notamment une exposition qui se tiendra la Biblioth que municipale du 13 au 18 octobre 2014 propos e par FUNC Union Nationale des Combattants mais aussi une exposition plus locale qui vous pr sentera des documents personnels de souffelweyersheimois qui ont bien voulu partager leurs souvenirs de famille Le programme d taill des v nements du 11
12. la visite guid e par Jean Marie HOLDERBACH de l comus e local Vogtsbauernhof Cet historien originaire de Souffelweyersheim a comment comme Renseignements l accoutum e cette sortie avec brio en donnant moult renseignements et pe io explications C est dans la joie et la bonne humeur que le retour a eu lieu Abuty orange fr ou vers 20 heures Nicole GEBEL La reprise se fera le lundi 8 septembre avec comme les ann es pr c dentes au 03 88 20 49 22 deux cours l un 19 heures et l autre 20 heures Venez nombreux les rejoindre ils comptent sur vous gt Amicale des retrait s L Amicale des retrait s se porte bien et a eu le plaisir de convier l ensemble de ses membres le jeudi 15 mai 2014 pour f ter les 80 printemps de l une d entre eux Les participants ont pu d guster notamment des g teaux r alis s par cette sp cialiste en p tisserie Ce fut l occasion pour le club de la remercier pour ce qu elle apporte au Club Le Pr sident de l Amicale Monsieur Alex FRIEDRICH a contact la direction de la Maison de Retraite des Colombes pour proposer que des b n voles viennent jouer avec les pensionnaires qui en auraient envie Cette proposition a t accueillie favorablement par la Direction et des b n voles se sont rendus aux Colombes le mercredi 28 juin pour partager un agr able apr s midi en toute convivialit Les prochaines sorties programm es par l Amicale sont les suivantes Du 28 juin au 5
13. les diff rents ateliers th tre de l Espace Jeunesse Cette ann e en plus de jouer les jeunes com diens ont crit la majorit des textes Souffelweyersheim une ville pleine de jeunes talents que ce soit l EJ l escrime la danse la gym ou encore l cole de musique tous pr sents pour ce grand v nement Sans oublier L le aux pis restaurant d insertion du Port du Rhin qui a su r galer les papilles des convives tout au long du spectacle Le programme des vacances d t est d j dans les bacs vous pouvez le r cup rer l Espace Jeunesse ou la mairie Il sera aussi envoy aux familles d j inscrites dans notre structure Un programme qui d cape s jour la montagne stage cano kayak sortie baignade stage catamaran quitation et aussi une palette d activit s culturelles sortie Nancy avec sa fameuse place Stanislas art plastique chant cirque graff light painting CR a a ST RE Fom e Anniversaires Denise F licien Bernard Hilda REINBOLD MOUTIER RISSER KURTZ 5 mai 1934 15 mai 1934 16 mai 1934 17 mai 1934 80 ans 80 ans 80 ans C cile j Roger Marlyse KOCH BEYER RISSER 27 mai 1934 2 juin 1934 3 juin 1934 13 juin 1934 80 ans 80 ans 80 ans 80 ans RE 7 ve Mi j P A Victor Anna Georgette Lucien ACKERMANN ROTH HOF GOEB 20 juin 1934 22 avril 1929 29 avril 1929 3 avril 1924 80 ans 85 ans 85 ans 90 ans F ter un centi me ann
14. nouvelles commissions municipales ainsi que les comit s consultatifs associant des habitants de la commune ont galement t cr s Il a aussi t proc d l lection des repr sentants de la commune dans diff rentes instances telles que le Syndicat Intercommunal de la Maison de Retraite de Souffelweyersheim H nheim l Office Municipal des Arts et Loisirs pour Tous OMALT l Association T l vision des Coteaux la Souffel TVCS le Conseil d Administration du Coll ge Les 7 Arpents la Mission Locale de Schiltigheim Bischheim H nheim Le Conseil a galement fix le nombre de membres du Conseil d Administration du Centre Communal d Action Sociale CCAS et lu ses repr sentants du Conseil municipal Il a aussi t proc d la d signation du correspondant d fense de l estimateur des d g ts de gibier des d l gu s du personnel et des lus au Centre National d Action Sociale Pour terminer le Conseil a vot une subvention de 346 13 au titre de la contribution aux frais de scolarisation d un l ve scolaris dans une autre classe pour l inclusion scolaire dans une autre commune Lors de la s ance du 26 mai 2014 il a t proc d la fixation des si ges pourvoir et la d signation des membres des commissions municipales et des comit s consultatifs Les propositions pour la d signation des membres de la Commission Communale des Imp ts Directs ont t
15. prendre contact avec Simone Lacom au 03 88 20 57 66 ou par mail simone lacom estvideo fr gt Classe 1934 Pour f ter dignement leur 80 me anniversaire l amicale de la classe 1934 avait organis une grande sortie de cinq jours du 19 au 23 mai dans les Dolomites Tyrol du Sud c t italien Ils taient naturellement accompagn s des conjoints de leurs camarades disparus ainsi que de quelques amis qui les suivent depuis quelques ann es Ils avaient un programme charg qui tait la hauteur de leurs attentes Par un temps estival accompagn d un guide pendant trois jours ils taient partis la d couverte des sites majestueux et grandioses des Dolomites Au programme Val Gardena Cortina d Ampezzo Kastelruth d gustation souvenir imp rissable d un menu sp cial la ferme avec animation musicale soir e dansante l h tel etc Ils taient tous enchant s de cette escapade et en garderont s rement un Olivier HUTT Contact Pasteur Eloi LOBSTEIN 7 rue des Sept Arpents 03 88 20 23 28 eloi lobstein wanadoo fr ETEF Uyay We AISAN E PA LE Contact Jean Pierre SCHAEFFER 26 rue du Canal 03 88 20 04 10 EL i p ig gt Club Loisirs AGF SE Club Loisir AGF un club actif A Fond en 1974 par Andr e GOERLINGER sous le nom de Club f minin A G F l actuel Club Loisir AGF d nomm ainsi depuis 1996 f te cette ann e ses 40 ans A cette occasion un week end c
16. souhait s engager dans la mise en place d un Projet EDucatif Territorial PEDT Plusieurs r unions de pr sentation du PEDT et de concertation se sont d roul es ces derniers temps que ce soit avec la FDMJC les enseignants les parents d l ves ou encore les repr sentants des associations locales et des coles municipales Ce dispositif devrait ainsi permettre la mise en place d s la prochaine rentr e scolaire de Nouvelles Activit s P riscolaires NAP lors de deux soir es par semaine les mardis et les jeudis de 16h 17h Elles concerneront les l ves de l cole l mentaire Rapp et de l cole maternelle Les Tilleuls le jeudi soir et ceux de l cole l mentaire Dannenberger et de l cole maternelle Les Coquelicots le mardi soir Ces NAP visent favoriser l panouissement de l enfant au travers d activit s sportives culturelles et artistiques D couverte sensibilisation et initiation guideront les pratiques Les intervenants pourront tre issus des associations volontaires mais pourront galement tre des enseignants des animateurs ou des artistes Un enfant s inscrira pour une dur e d un trimestre et s engagera fr quenter r guli rement ces NAP Les inscriptions dans les ateliers se feront d but septembre par un formulaire qui sera adress tous les enfants scolaris s dans les coles de Souffelweyersheim Concernant la deuxi me p riode les inscriptions se feront en d cembre et po
17. HMITT Emmanuelle SCHOETTEL 57 rue de la Ville 17 05 Cihan EKSEN Ouahiba BAHRAOUI 50 rue du Burthal 17 05 Alexandre SCHAUB Aur lie PAUTOT 10 route de Brumath 23 05 Gr gory HAGENBOURGER C line WOLFER 7 all e des Tilleuls 27 06 Fr d ric KASPROWICZ Violaine PIERRAT 1 rue des Bouleaux 27 06 Jean Marc ROTH Ang lique STRUB 52 rue du Burthal 28 06 Julien FEIT Sophie SCHNEIDER 55 rue de la Ville 28 06 Fr d ric ADAM Catherine REYMANN 6 r sidence Beau Rivage 10 04 18 04 19 04 24 04 28 04 10 05 10 05 17 05 22 05 23 05 07 06 12 06 23 06 29 06 Alfred FARNER 1 rue des Violettes 83 ans R my VOGT SCHILB 33 rue du Canal 59 ans Jean WALTER 30 rue des Fleurs 83 ans Gilbert TABO 4 place du G n ral de Gaulle 80 ans Roger ZILLHARDT 6 rue des Fleurs 77 ans Marie FROISSART n e GIRON 50 rue de la Ville 92 ans Elisabeth SCHNEPP n e MAHIEU 50 rue de la Ville 90 ans Ren JACOB 1 rue d Alsace 81 ans Albert SCHAEFFER 41 rue du Canal 92 ans Ir ne WEISS 2 rue de la Fontaine 50 ans Ren SCHMIDT 5 all e des Tilleuls 66 ans Marc LUX 3 rue Calmette 53 ans Charles JECKEL 4 rue Mozart 82 ans Germaine WESTERMANN n e BLATZ 50 rue de la Ville 89 ans Herv MUTSCHLER 50 rue de la Ville 86 ans Les personnes d clar es en Mairie sont g n ralement contact es dans le mois qui pr c de leur anniversaire pour conna tre leurs intenti
18. IG 7 impasse d Epfig 14 04 Mila WETZEL 71b route de Brumath 17 04 Nora SEFRI 16 rue Robert Beltz 19 04 Tim o MATTERN 10 rue du Mal Leclerc 21 04 Na l EL KARITI 35 rue des Alouettes 21 04 Louna EL KARITI 35 rue des Alouettes 23 04 Imrane DKHISSI 6 rue du Coll ge 29 04 Milay BOZKURT 2a all e des Tilleuls 30 04 Julia HERANNEY 36 rue du Chemin de Fer 06 05 Louise SCHALLEITNER 3 rue des Menuisiers 08 05 Zayd EL AMIRI 1 route de Brumath 10 05 Alya VOLTZENLOGEL 12 rue Robert Beltz 12 05 Mya DIVERLY 71b route de Brumath 12 05 Azra KIZILOK 7 rue du Coll ge 16 05 Lana LIGONNIERE 14 rue Robert Beltz 24 05 Ilyas YOUSIF 35 rue des Alouettes 30 05 Ania MERSEL 58 rue Lavoisier 31 05 Aliyah BOUMEGOURA 57 rue de la Ville 01 06 Louis NETT 3 rue Calmette 02 06 Elsa MARTZ 5 rue des Tonneliers 09 06 Chlo KRAENCKER 8 r sidence Beau Rivage 13 06 Nora ORTELLI 35 rue des Alouettes e Etat civil Mariages 04 04 Jos DA SILVA CORDEIRO Sabine HELM 16 rue Robert Beltz 05 04 Marc STOLL Martine KLEIN 5a rue du Cimeti re 05 04 Mikail IMRE Rabia AYKURT 3 route de Brumath 13 rue de la Liepvrette Strasbourg 03 05 Jean LEGRAS Ren e ISSENHART 26 rue des Hirondelles 03 05 Julien BORNER C line GRATHENAUER 1 rue de l Artisanat 10 05 Benoit MULLER Coralie COCHE 2 rue du H tre 10 05 Mumin ERS Z Ga lle SCHEYDER 1 all e des Tilleuls 52 rue du Burthal 14 05 C dric SC
19. Jean VOGT Police municipale de Souffelweyersheim 03 88 19 07 47 Gendarmerie de Mundolsheim 03 88 19 07 67 Cadre de vie gt Que faire quand il fait chaud Le plan d alerte canicule doit permettre de veiller l tat de sant des personnes vuln rables les personnes g es de plus de 65 ans ainsi que les personnes handicap es Pour pr venir les risques li s aux fortes chaleurs il convient de maintenir votre logement frais fermer fen tres et volets la journ e les ouvrir le soir et la nuit s il fait plus frais boire r guli rement et fr quemment de l eau sans attendre d avoir soif se rafra chir et se mouiller le corps plusieurs fois par jour A HT passer si possible 2 3 heures par jour dans un lieu frais En viter de sortir aux heures les plus chaudes Si vous souhaitez tre contact lors de l activation du plan d alerte canicule ou si vous connaissez dans votre entourage une personne isol e qui pourrait avoir besoin d aide vous pouvez compl ter le coupon ci dessous et le retourner la mairie gt Une fontaine proximit Deux fontaines eau temporaires t kiir Urbaine de Strasbourg pour vous lg Ta proximit imm diate du Square h sont mises en place chaque t parles W wia i services de la ville et la Communaut lle permettre de vous rafra chir au plus chaud de l t Un premier point d eau se trouve Peymeinade un second proximit EMT
20. Sommaire 3 15 22 24 28 30 Infos mairie Revenons sur Portraits Jeunesse Anniversaires Agenda i DOMITYS Hiat ban fan H e Infos Mairie LOUE RER VS RS LS 0 E gt Edito du Maire SERVICES k l I SENIORS DLL ES venez Visiter l Madame Monsieur Er y N Chers Concitoyens f Oberhausbergen nse de a ai dernier le commissions et les comit s consultatifs qui offrent la possibilit d largir sidence DOMITYS Les toiles d Argent le d bat politique sur certains dossiers Convaincu que la contribution de ns chacun est le moteur de la vie de tous j ai souhait donner une dimension M suppl mentaire ces groupes de travail Vous tiez nombreux r pondre Un monde de services l appel candidature pour rejoindre les comit s consultatifs un enthousiasme L art de vivre DOMITYS ne ressemble awoun autre t Se cultive ou quotidien ind pendance qui me ravit et qui prouve votre int r t uvrer pour construire la commune convivialit et s curit de demain Les lus de l opposition pourront galement apporter leurs Les r sidents b n ficient d appartements confortables et modernes et peuvent galement id es puisqu ils sont syst matiquement repr sent s dans chaque comit Plus de 40 r s onors profiter de nombreuses activit s ci services en formule qu la carte consultatif Le regard ext rieur l exp rience de chacun est une richesse pour ouvertes en
21. abine WEINGART Activit Baby gym pour les enfants du service d accueil familial Au printemps les enfants du service d accueil familial ont b n fici de s ances de baby gym propos es par l association Gymnastique pour tous Apr s un chauffement en musique o l animatrice faisait bouger les petits leurs assistantes maternelles et les parents les enfants ont volu sur un parcours pour grimper glisser sauter ramper se balancer et marcher en quilibre Puis suivant les s ances les enfants ont pu se mouvoir et d couvrir les capacit s de leur corps en jouant avec des balles ou des cerceaux Un retour au calme avec des comptines et des chansons douces cl turait ces s ances ludiques avant de rejoindre les petits lits de la structure pour une bonne sieste r paratrice Sabine WEINGART Souffel Infos Journal d information de Souffelweyersheim Juillet 2014 Dans le cadre d un projet lecture qui a f d r toute l cole maternelle Les Coquelicots les enfants ont particip des lections Tout au long de l ann e les l ves ont i travaill sur 5 albums de jeunesse il s agissait de voter pour celui qui leur avait le plus plu Les conditions taient r unies comme pour de vraies lections bulletins de vote enveloppes isoloir urne et proclamation des r sultats apr s d pouillement D j la fin de l ann e Pour clore la premi re ann e pass e dans cette belle structure p r
22. approuv es La d signation des commissaires titulaires et suppl ants sera faite par le directeur des services fiscaux Une d cision budg taire modificative et de transfert de cr dits a t approuv e La commune a d cid d adh rer avec 26 autres communes de la Communaut Urbaine de Strasbourg un groupement de commande pour la fourniture de gaz compter du 1er janvier 2015 liss Retrouvez les points l ordre du jour du prochain Conseil municipal et le compte rendu des d lib rations sur le site internet de la mairie www souffelweyersheim fr gt Les r sultats de Souffelweyersheim Nombre d inscrits 5 465 Listes Nombre de voix exprim es Pour la France agir en Europe avec 630 Nadine Morano Est d croissance 2014 Lutte ouvri re faire entendre le camp des travailleurs en w en w Parti f d raliste europ en grand Est Choisir notre Europe Pour une Europe des travailleurs et des peuples envoyons valser l aust rit et le gouvernement UDI Modem les europ ens Liste soutenue par Fran ois Bayrou et Jean Louis Borloo Alliance cologiste ind pendante 45 rorce vie al ere ene eue Europe citoyenne 5 N N Citoyens du vote blanc Force vie Esperanto langue commune quitable pour l Europe Europe citoyenne u1 w Nous citoyens Pour une France royale au coeur de l Europe Liste bleu marine Non Bruxelles oui la France Liste Europe cologie Pou
23. aux de bisons des cervid s des tortues L animateur leur a rappell que le parc recueille les tortues de Floride dont les gens souhaitent se d barrasser Bon savoir avant les vacances Souffel Infos Journal d information de Souffelweyersheim Juillet 2014 Sous le th me de la WEEK TONIC les enfants des Turlupins ont d cupl M Pendant les vacances de P ques les animateurs ont mis en place un programme diversifi pour que chacun puisse trouver chaussure son pied atelier th tre d improvisation chant cirque jongle maquillage art plastique sans oublier les soir es et sorties Durant ces vacances 52 jeunes ont profit des activit s propos es par l Espace Jeunes Toujours P ques des ateliers partenaires Turlupins Espace Jeunesse ont nouveau t propos s aux enfants les plus g s de l ALSH des Turlupins Ils ont pu d couvrir le th tre d improvisation la boxe ducative et les petits d jeuners en commun avec les jeunes de l Espace Jeunesse ce qui a permis de cr er du lien entre ces deux tranches d ges qui se retrouveront l Espace Jeunesse la rentr e Le 24 mai dernier pour la 5 me dition du petit cabaret de Souffel les spectateurs ont t transport s l poque m di vale toute la soir e troubadours magiciens combat de chevaliers et com diens Soit 212 convives table 62 artistes sur sc ne et une trentaine de b n voles Le cabaret cl ture
24. cipal du 14 avril que le Maire et les Adjoints consentent r duire leurs indemnit s de 30 La r ponse a t sans appel non Pourtant dans son 2 me tract l quipe assurait aux d penses de fonctionnement Le moins que l on puisse dire c est qu elle n a pas tard s asseoir sur ses promesses lectorales www souffel autrement fr il est primordial de veiller Chers Concitoyens Durant la campagne lectorale le programme de la liste Visons Souffel Ensemble indiquait vouloir d velopper la d mocratie locale en ouvrant les comit s consultatifs 25 des personnes non lues A date nous avons re u 56 candidatures et les avons toutes retenues Au final les extra municipaux sont presque deux fois plus nombreux que les Conseillers Municipaux Cette volont d ouverture permet au plus grand nombre de participer la vie de la commune et de s investir dans des r unions de travail qui seront soumises au Conseil Municipal pour les dossiers les plus importants Bien entendu nous avons aussi r pondu par la positive aux demandes de l opposition et lui avons accord la quasi totalit des demandes pour les Commissions et les Comit s Consultatifs Ainsi la liste Souffel Autrement pourra faire avancer ses id es et ses propositions De plus lors des Conseils municipaux le Maire proc de syst matiquement une suspension de s ance o le public peut interpeller le Conseil Municipal par une question orale
25. du terrain de city foot entre la rue PA du Burthal et le Coll ge Nom Pr nom Nom de naissance N e le Adresse T l phone Courriel sollicite mon inscription sur le registre des personnes contacter en cas de d clenchement du plan d alerte canicule Je soussign e Nom Pr nom Agissant en qualit de Q repr sentant l gal Q autre pr ciser Sollicite l inscription de Nom Pr nom Nom de naissance N e le Adresse T l phone sur le registre des personnes contacter en cas de d clenchement du plan d alerte canicule Souffel Infos Journal d information de Souffelweyersheim Juillet 2014 gt Animations culture gt Alors finalement gt Bienvenue a risque o a cirque la Mascotte Quel plaisir de voir affluer en ce dimanche apr s midi des parents avec leurs jeunes enfants des grands parents avec leurs petits enfants ou encore des petits groupes d adolescents l Espace Culturel des Sept Arpents pour chercher savoir si effectivement a risque o a cirque Les 4 circassiens de la troupe amateur Artishow ont relev les d fis lanc s par la journaliste chaque mauvaise r ponse du jeu t l vis qui a servi de pr texte toutes leurs acrobaties C est en musique dans un encha nement soutenu de num ros de jonglages et d quilibrismes que les artistes ont emmen les 200 spectateurs pr sents dans leur univers o le risque tait mes
26. e discipline sportive propos e par les associations de Souffelweyersheim Escrime Judo Ping Pong ou encore Football Am ricain Les enfants taient ravis Les grands ont pu galement d couvrir l espace jeunesse avec un atelier passerelle Th tre D but juin les Turlupins ont accueilli 5 structures Les Aventuriers d Oberhausbergen La Buissonni re de Vendenheim L le aux enfants de Mundolsheim La Souris verte de Lampertheim et Les Champs d Escale de Stutzheim Offenheim avec lesquelles ils ont jou diff rents jeux de balle d couverts au cours des accueils des mercredis depuis la fin des vacances de Printemps La fin de l ann e des p riscolaires a t c l br e le 13 juin avec des activit s men es par les enfants et les animateurs Et pour les enfants qui int greront les structures en septembre une visite a t organis e le lundi 30 juin Au programme de cet t du sport de l cologie un tour du monde de la gastronomie l eau dans tous ses tats et bien s r un th me autour du spectacle et de la mode afin de cl turer les deux p riodes d ALSH Accueil de Loisirs Sans H bergement Fin mai les l ves de CM1 et CMi CE2 ont pris la route vers la Lorraine avec pour sujet d tude la biodiversit Au programme de la journ e la visite du parc animalier de Sainte Croix Rhodes Au fil de la promenade entre prairies et for ts les enfants ont d couvert des meutes de loups des troupe
27. ents Fabienne GERLING au 06 63 52 38 81 fabienne gerling orange fr R my TAUFFREUND au 06 61 70 15 49 www kenrido dojo fr aB gt Groupe folklorique D Kochloeffel Chez les Kochloeffel deux voyages ont marqu ce printemps fin avril les enfants et leurs animatrices ont pass trois jours l Ecomus e d Ungersheim Ce fut l occasion pour eux de pr senter l un de leurs spectacles mais aussi de d couvrir des modes de vie r volus et de pratiquer diverses activit s en lien avec les savoir faire du monde rural d autrefois comme la fabrication du torchis des maisons colombage Les adultes quant eux se sont rendus d but mai Kemzeke en Belgique pour r pondre l invitation du Groupe Rentje Vos l occasion de la f te de mai Tourisme et danses ont fait bon m nage Au mois de juin le projet d exposition pr par par le groupe des enfants tout au long de l ann e s est concr tis en parall le des r p titions de danse Intitul e Dis Grand P re c est quoi un charron cette exposition sur les m tiers a t pr sent e la Biblioth que de Souffelweyersheim du 4 au 30 juin apr s une inauguration anim e A cette occasion la Pr sidente Marie Louise HEMMERL a officiellement transmis le flambeau du groupe d enfants Catherine LINDEMANN lors d un mouvant discours Les Kochloeffel ont par ailleurs particip tout au long du mois de juin diverses manifestations comme le trenti me annive
28. ependant finir sur une bonne note est toujours appr ciable A ce petit jeu l ce sont les joueurs locaux qui s en sont le mieux sortis avec un match domin de la t te et des paules Score final 38 6 le G ant a gagn Les deux quipes sont donc officiellement en vacances et peuvent commencer pr parer la saison prochaine Points marqu s par Marc Oberl 2 Touchdown Fabien Philippe 1 Touchdown 2 Transformations 2 points St phane Pagana 1 Touchdown Lionel Kuhn 1 Touchdown Championnat r gional Demi Finale 23 mai Le 23 mai s est jou e la demi finale du Championnat r gional entre l quipe du G ant de Souffelweyersheim et le Wolfpack de Haguenau Durant la phase r guli re les deux quipes s taient affront es deux reprises et chacune avait gagn une confrontation Cependant en play off les compteurs ont t remis z ro et tout a t refaire Apr s un premier quart galit le G ant prend petit petit le dessus avec une s rie de Touchdown m thode pour marquer des points et gardera l ascendant jusqu la fin du match Score final 34 6 le G ant sort vainqueur Le 8 juin en finale le G ant est sacr Champion d Alsace 2014 en battant les Princes de Montb liard 12 9 dans les derni res secondes du match Renseignements Sylvestre BROGGI au 03 88 20 43 99 ou au 06 19 59 31 17 br_sly hotmail com www le geant fr gt Jeune
29. i ont pour objectif d acqu rir de nouvelles comp tences ou de progresser dans un domaine Retrouvez votre antenne et votre programme sur www universitepopulaire fr UNIVERSIT POPULAIRE Bien cordialement Votre Maire Pierre PERRIN NANS Restez informe en alsacien Marie Louise HEMMERL Conception et mise en page Jean VOGT Impression Imprimerie Estimprim R gie publicitaire JC cr ation 03 88 67 84 34 Souffel Infos journal d information de Souffelweyersheim Mairie 1 place du G n ral de Gaulle 67460 Souffelweyersheim Tirage 3 800 exemplaires Parution trimestrielle gratuite Directeur de la publication Pierre PERRIN R daction Isabelle DURINGER H l ne MULLER Pierre SCHNEIDER Jean VOGT Pour la traduction E b Prochaine parution septembre 2014 avec une nouvelle pr sentation u Souffel Infos Journal d information de Souffelweyersheim Juillet 201 4 H l ne MULLER gt D lib rations du Conseil municipal Depuis son installation le 29 mars dernier le nouveau Conseil municipal s est r uni deux reprises Lors de la s ance du 14 avril 2014 le Conseil a vot les d l gations en faveur du Maire pr vues au Code G n ral des Collectivit s Territoriales et les indemnit s de fonction du Maire des Adjoints et des Conseillers municipaux d l gu s Suite au renouvellement du conseil il a t proc d l lection des membres de la Commission d Appel d Offres Les
30. iale Marie Louise HEMMERL accompagn e de son mari et ses deux enfants s inscrit au groupe folklorique du village D KOCHLOEFFEL et prend go t aux traditions alsaciennes Un enfant n est pas un adulte miniature a t elle c ur de dire Partant de ce constat Marie Louise HEMMERL se documente fait de belles rencontres et monte un groupe d enfants qui aujourd hui encore perp tue les coutumes anciennes Attach e l authenticit et au respect des traditions elle est depuis 35 ans une Pr sidente attentive et soucieuse du bon fonctionnement de l association D Kochloeffel Pour r compenser son travail pour les petits alsaciens qu elle faisait danser elle a re u en 1983 le Bretzel d Or des Arts et Traditions d Alsace Pierre HEMMERL Anno 1977 het dis G schichtel ngf nge Mit ihrem M nn n d Kinder schriebt se sich in d Tr chtegr pp Kochloeffel in f er ebs ze triewe wie d g nz F milie mitm che k nn So isch d Leidesch fft f er d Elssasiche Tr ditionne ffgew cht n het sich entwickelt Lonn d Kinder Kinder sinn saat se gern Desto nternimmt no d Marie Louise Forsch nge n trifft interss nti Pers nlichkeite n So isch d berehmt Kindergrupp entst nde Weil sie dr n h lt d Tr ditionne cht ngsvoll n lebh ft ze iwwertrawe w cht sie ls Pr sidentin sch n 31 Johr l ng ff d Kochloeffel n sorigt m de g et Verlauf v m Verein De Institut des
31. ir les risques de cambriolage Il vous est notamment recommand d aviser vos voisins ou le gardien de la r sidence et vos amis de votre d part de signaler votre d part aupr s de la Police municipale par le biais du formulaire Op ration Tranquillit Vacances de faire suivre votre courrier ou le faire relever par une personne de confiance de faire en sorte que votre domicile paraisse habit demander un proche de passer r guli rement si possible tous les jours afin qu il ouvre les volets sur l avant de la maison de ne jamais laisser les volets donnant sur l arri re ou l abri des vues ouverts de brancher un programmateur sur une lumi re afin qu il y ait un clairage durant une p riode de la nuit de ne pas laisser de message sur votre r pondeur indiquant votre absence prolong e de transf rer votre ligne sur votre portable ou chez un ami Le formulaire Op ration Tranquillit Vacances est disponible sur le site internet rubrique Police municipale O T V et l accueil de la Mairie ou au bureau de Police municipale pendant les heures de permanence Il est pr f rable de d poser ce formulaire compl t et sign en Mairie ou au bureau de Police municipale au moins une semaine avant votre d part en vacances Lors de votre absence signal e si vous souhaitez que les agents fassent le tour de votre propri t pour v rifier les ouvertures pensez laisser un acc s ouvert
32. iscolaire Les Coquelicots toute l quipe p dagogique a organis le 16 mai dernier une derni re rencontre parents enfants Cette soir e a r uni 13 familles autour d un beau programme avec un grand jeu de piste dans lequel parents et enfants ont pu s affronter travers des preuves sportive culturelle etc Les diff rentes preuves ayant t accomplies avec brio les concurrents ont t r compens s par un ap ro g ant La soir e s est termin e autour d un barbecue et de desserts pr par s par les enfants Le tout dans une ambiance tr s conviviale qui a permis d changer de bons souvenirs Un grand merci aux participants Le 13 juin dernier les enfants ont invit familles et amis leur f te de fin d ann e qui s est d roul e l Espace des Sept Arpents Une soir e qui a retrac les projets et les v nements marquants de l ann e autour d un Le lundi 14h 18h 15 repas tahitien e e EA Le 30 juin 2014 une soir e d couverte de la structure p riscolaire a t Le jeudi 14h 18 organis e pour les nouveaux petits bouts de chou qui emprunteront le chemin Le vendredi 10h 11h 30 de l cole en septembre prochain De 17h 19h Laetitia LAMBIN la directrice et son quipe ont accueilli les familles et ont r pondu toutes les questions concernant la rentr e prochaine des petites sections de maternelles J leur nergie en faisant du sport Chaque jour ils ont d couvert une nouvell
33. isterium wie ihri Mittwirk ng nerkannt f er e scheen s Bild v m Tr ditionnelle Els ss vorzestelle Apr s avoir t prim 7 fois dans les Festivals et Concours de diaporama fran ais REVOIR NEGRINE de Claude KAUTZMANN a t nomin pour participer au Challenge du meilleur diaporama francophone de l ann e 2013 Ce challenge a t jug par un jury populaire de 25 groupes photographiques repr sentant la plupart des r gions de France et 3 groupes trangers francophones Sur les 15 diaporamas retenus REVOIR NEGRINE a obtenu la 4 me place dans le classement final intergroupes communiqu le 16 avril 2014 En route pour l cole Les enfants du service petite enfance en ge d aller l cole maternelle la rentr e prochaine ont t chaleureusement accueillis par les quipes des coles maternelles des Tilleuls ou des Coquelicots qu ils ont r cemment visit es Il s agissait pour eux de se familiariser avec ce nouvel environnement et de partager des activit s avec les enfants des coles et leurs enseignants Appr hender un grand espace se m ler au groupe d couvrir les lieux salle de classe salle de jeux cours de r cr ation taientles objectifs de ces rencontres F Parfois impressionn s mais toujours S A fiers d tre des grands les enfants ont pris plaisir se retrouver dans na cet univers qu ils vont fr quenter Fier assidument d s la fin de l t ATE S
34. it peut donc convenir tout un chacun Sans objectifs de comp tition la pratique de l a kido permet de s panouir physiquement de se ressourcer mentalement et de se faire plaisir en progressant grades Si vous tes attir s par la manipulation du sabre et la perfection des mouvements c est vers la section d Ia do qu il faudra vous tourner L aussi la recherche d une d marche spirituelle est importante et l efficacit technique volue en fonction du grade cette ann e il y a eu deux passages de grades remarquables savoir un 1er dan et un 2 me dan Toutes les informations sur les dates de reprise et les horaires des cours para tront dans le guide des associations qui sera distribu fin ao t A venir Les Jeunes Sapeurs Pompiers de Souffelweyersheim qui comptent 22 jeunes de 12 18 ans suivent une formation de 4 ans afin de pouvoir int grer la section des sapeurs pompiers volontaires de la section de H nheim Souffelweyersheim La formation comprend des cours th oriques pratiques du secourisme et des activit s sportives Les inscriptions pour la rentr e de septembre peuvent se faire pour les jeunes de Souffelweyersheim et de H nheim d s 12 ans partir du ier juillet aupr s de Lionel EBERLIN Pr sident de l association au 06 68 20 57 15 La rentr e aura lieu le samedi 13 septembre 14h la caserne de H nheim rue de la R publique derri re la mairie Renseignem
35. iversaire reste toujours un moment exceptionnel qui m rite bien d tre remarqu dans la vie d une commune A la Maison de retraite des Colombes la chose n est pas moins rare et donne l occasion d une petite f te Le 19 avril dernier Marthe KOPF originaire de Mundolsheim et r sidente depuis octobre 2000 la Maison de retraite a souffl sa centi me bougie entour e du personnel de la Maison de retraite Des lus de Souffelweyersheim et Vincent DEBES pas Maire de Hoenheim sont venus la saluer et lui remettre des bouquets de fleurs 19 avril 1914 100 ans Noces d or Li Mariette SEITZ et Gilbert SEYLLER 12 juin 1964 L L Louise SIMON et Bernard ICHTERTZ 15 mai 1964 Bernard HIESSLER 6 mai 1934 80 ans C cile FREY 29 mai 1934 80 ans Jeanine MERCKEL l 12 avril 1929 Jean Paul 85 ans MASTIO 27 mai 1934 80 ans Louise SCHUCK 1 mai 1929 85 ans m k Odette fa LUX 2 juin 1929 L r 85 ans Marie j ah i F BOHLER d SEY fi 6 mai 1924 90 ans Marguerite SUTTER 17 juin 1934 80 ans ja Doroth e BAUMANN 3 mai 1924 90 ans Noces de palissandre Anna GALL et Roland ROTH 26 avril 1949 pOL Sa Christiane SCHREIBER et Pierre HUMBRECHT 26 juin 1964 Souffel Infos Journal d information de Souffelweyersheim Juillet 2014 Naissances 28 03 Nina DUARTE 19 rue Franklin 08 04 Cl a DOMALAIN 33 rue des Alouettes 13 04 Simon LED
36. juillet 2014 voyage au Tyrol du Sud Le 30 juillet 2014 sortie au Plan d eau de Gambsheim Le 3 septembre 2014 sortie au Restaurant Relais de la Schliff Ottrott avec Renseignements petite promenade digestive au Mont Sainte Odile Alexandre FRIEDRICH au 03 88 33 97 83 ou au 06 04 04 67 81 Souffel Infos Journal d information de Souffelweyersheim Juillet 2014 gt Paroisse protestante Nouveaux arrivants Souffelweyersheim La Paroisse invite les nouveaux arrivants de confession protestante s inscrire en prenant contact avec le Pasteur par t l phone ou par mail Ceci leur permettra de recevoir gratuitement le journal paroissial L cho de la Souffel et d tre inform s des diff rentes activit s propos es par la paroisse protestante Confirmations Le jour de la Pentec te le dimanche 8 juin 13 jeunes ont confirm leur bapt me apr s 2 ann es de cat chisme Ils s y sont pr par s au cours d une retraite qui a eu lieu Fouday autour du th me de l eau et laquelle ont galement particip les jeunes de la paroisse de H nheim Cette ann e ce sont les jeunes n s en 2002 qui feront leur entr e au cat chisme pour se pr parer la confirmation Si vous souhaitez que votre enfant suive le cat chisme merci de prendre contact avec le Pasteur Location du foyer Saint Luc Si vous souhaitez louer le foyer Saint Luc pour une manifestation ou une f te de famille vous pouvez
37. laires Souffel Infos Journal d information de Souffelweyersheim Juillet 2014 Lundi 7h30 8h30 11h45 13h55 15h55 17h Pause 7 F f m ridienne Fin de la journ e scolaire A jl Ra a p oi A APC P riscolaire nt cole payant payal Restauration P riscolaire payant Mardi 7h30 8h30 11h45 13h55 15h55 17h Pause 2 CEE Fin de la journ e scolaire Accueil TA p riscolaire NAP P riscolaire WA mairie payant pay Restauration P riscolaire payant Mercredi 7h30 8h30 11h30 13h55 15h55 17h a Fin de la journ e scolaire Accueil p riscolaire n re f payant Restauration P riscolaire payant Jeudi 7h30 8h30 11h45 13h55 15h55 17h Pause z s R menene Fin de la journ e scolaire A jl HA z p us Fa NAP P riscolaire ayant mairie payant pay Restauration P riscolaire payant Vendredi 7h30 8h30 11h45 13h55 15h55 17h Pause 7 a A mendenne Fin de la journ e scolaire Accueil p riscolaire payani Restauration P riscolaire payant 18h30 18h30 18h30 18h30 18h30 Journ e type pour l Ecole maternelle Les Tilleuls et les coles l mentaires Rapp et Dannenberger gt La pr vention routi re l cole l mentaire La pr vention routi re qui traite des d placements pied concerne les l ves de CE1 et CE2 l cole primaire Le but est d apprendre g rer les dangers lors de d placements pied en ville et la campagne Cet enseignement dispens par les deux
38. le et pius UNE BANQUE QUI PEUT PRENDRE SES D CISIONS AU PLUS PR S DE VOUS A CHANGE TOUT RSR
39. lu sur des musiques vari es et dans des costumes tr s color s Les adultes ont montr l tendue de leurs talents o l encore l imagination de leur chor graphe coupl e avec un bel clairage a fait mouche gt F rie sur sc ne C est dans l univers magique de Charles Perrault que l cole de danse classique a pr sent son spectacle de fin d ann e Ecrit en 1697 au ch teau d Uss le conte La Belle au Bois Dormant fut mis en musique par Tcha kovsky chor graphi par le fran ais Marius Petipa et pr sent au tsar Alexandre III Ce n est qu au XX me si cle que ce ballet entra au r pertoire de l Op ra de Paris La richesse de la musique a permis tous les l ves de pr senter l aboutissement de leur ann e de travail Les danses se sont succ d avec bonheur des f es d licates une Carabosse violente et cruelle des petits rats des fleurs des lapins et bien s r des princesses Tous se sont retrouv s dans une merveilleuse unit mise en valeur par les clairages pleins de sensibilit de St phane WIEBER et de Gilles MICHEL Un travail d quipe dans une ambiance magique et c est sans doute cela qui a permis chacun de trouver au fond de lui des ressources incroyables Une profonde gratitude tous ceux qui ont contribu la beaut de ce magnifique spectacle Souffel Infos Journal d information de Souffelweyersheim Juillet 2014 Myriam VOGEL gt Cheerleading C est au
40. mode de d signation des conseillers communautaires donne plus de poids aux petites collectivit s ne TE ee PARUTION OCTOBRE 2014 Au sein d un nouveau groupe sans tiquette politique 27 d l gu s LE SPECIALISTE DU PARTICULIER communautaires se sont regroup s pour uvrer dans un int r t commun ne sie lets NN iame d nergie R servez d s maintenant Je copr siderai ce nouveau groupe avec Yves BUR Je souhaite que nous ii REICHSTETT RE r ussissions tous ensemble construire l Eurom tropole qui verra le jour votre espace publicitaire au 1er janvier 2015 De grands enjeux industriels conomiques sociaux et H l ne MULLER d Baez Ii a rue da Hail a a a 03 88 67 84 34 culturels se jouent au c ur de l Alsace mais aussi au sein d une r gion bien plus grande qui d passe les fronti res du Rhin l Eurodistrict Strasbourg Ortenau L chez vous L Universit Populaire lance sa nouvelle saison Au programme plein de nouveaut s s ajoutent aux nombreuses propositions Retrouvez un programme de langues toff toute une s rie de nouvelles conf rences autours de th mes vari s mais aussi les activit s de loisirs avec les arts manuels le sport les cours de cuisine etc L Universit Populaire s adresse autant aux personnes qui souhaitent se changer les id es se faire plaisir rencontrer du monde ou d couvrir un nouveau talent qu celles qui pensent leur carri re professionnelle et qu
41. nats interr gionaux qui se sont d roul s Dijon Il y a lieu de relever galement la qualification pour le 2 me tour des Championnats d Alsace d Emeric LEQUEN en cat gorie benjamins Emeric LEQUEN et Vivian METZGER en cat gorie benjamins sont s lectionn s en quipe du district de la Souffel pour la finale des districts de S lestat du 8 juin 2014 Elodie SIMON et Lucie VOGEL le sont galement en cat gorie poussines Bravo ces jeunes pour leurs r sultats qui font honneur au club La saison 2014 2015 reprendra ses activit s le 8 septembre 2014 Les inscriptions se feront au dojo lors des entra nements et pendant la journ e des associations du 7 septembre 2014 Le jujitsu self d fense est galement pratiqu les jeudis soir de 19h 20h 30 cette discipline est ouverte aux femmes et aux hommes partir de 16 ans Myriam VOGEL Renseignements Patrick GAUTIER Pr sident au 07 50 60 22 16 ou Maud BERTIN Responsable des cours au 06 41 77 45 70 cocktailsfitness laposte fr www cocktail fitness fr Facebook cocktail fitness Renseignements Bernard PETIN au 03 88 20 35 05 ou au 06 76 62 32 31 petin bernard neuf fr http judo club souffelweyersheim e monsite com Apr s une forte mobilisation lors de l op ration No l au Village en 2012 Dominique MOOG ici lors de la c r monie des v ux du Maire 2013 vient de b n ficier du soutien de l association Un Sourire pour la Vie
42. novembre 2014 sera pr sent dans le prochain num ro du journal communal Vous pouvez toujours apporter votre contribution cette exposition en d posant vos photos lettres de soldats carnets militaires la mairie de Souffelweyersheim Travaux gt Une visite instructive Le Conseil municipal a t r cemment invit par le Maire faire v lo le tour du ban communal de Souffelweyersheim afin de prendre connaissance sur le terrain de son champ d action et de situer les lieux des projets futurs ou en cours Partis de la place de la mairie ils sont all s par la piste des forts jusqu l extr me pointe ouest de la commune avant de se rendre entre autres sur le lieu pr vu pour l aire d accueil des gens du voyage Un passage proximit de l emplacement de la future zone artisanale entre l autoroute A4 et la voie ferr e et sur les sites des nouveaux projets immobiliers leur a permis d tre sensibilis s au quotidien des habitants Une s ance de travail fort agr able et tr s utile pour les futures d cisions prendre gt De nouveaux espaces la maison de retraite Le Syndicat intercommunal de la maison de retraite Les Colombes de Souffelweyersheim H nheim a programm pour cet t une restructuration interne et une extension du b timent Le hall d accueil sera repens pour mettre les bureaux de l administration en liaison avec un sas d entr e agrandi La verri re de l entr
43. ons quant la visite d un lu et ou la publication dans les DNA et ou le Souffel Infos Si vous ou des membres de votre entourage vous appr tez f ter un grand anniversaire partir de 80 ans ou un anniversaire de mariage partir des noces d or et que vous n avez pas t contact s par courrier n h sitez pas le signaler l accueil de la mairie au 03 88 20 00 12 gt En juillet Zoom sur 12 partir de 22h 30 gt En septembre zoom sur Rendez vous des associations organis par la commune Dimanche de 10h 12h 30 7 l Espace Sportif des Sept Arpents Journ e portes ouvertes du club de Tennis de Table Samedi Souffel TT l 13 l Espace Sportif des Sept Arpents S ance de cin ma propos e par le Cin Club Samedi 20h l 13 l Espace Culturel des Sept Arpents Th dansant organis par le Cin Club Dimanche 14h 14 l Espace Culturel des Sept Arpents Bal populaire avec le groupe You organis par la commune 20h 30 Place du G n ral de Gaulle Vers 23h cort ge de lampions pour les enfants et feu d artifice 23h 15 au stade de football rue du Moulin Les lampions seront offerts par Samedi l OMALT et distribu s sur la place Ap ritif concert des Seniors de Strasbourg organis par la commune Lundi iih 14 au Port fluvial Journ e portes ouvertes Dimanche Gym pour tous 21 l Espace des Sept Arpents Salon de la photo organis
44. policiers municipaux de la commune d bute par une premi re partie th orique d 1h 30 En salle de classe les enfants vont visualiser de petites s quences de films de la Pr vention Routi re pour identifier les dangers de la route et apprendre la signification de certains panneaux de signalisation A l issue la mise en pratique est faite aux alentours de l cole afin de mieux appr hender les modes de d placement sur les trottoirs en vitant ses dangers et d apprendre traverser une chauss e sans danger pour eux Jean VOGT Jean VOGT e Infos Mairie gt gt D ch teries mobiles Parking tennis football lundi 21 juillet 2014 de 11h 19h mercredi 20 ao t 2014 de 11h 19h samedi 20 septembre 2014 de 9h 17h gt gt D ch teries fixes gt gt D ch teries sp ciales v g taux Parking tennis football vendredi 1er ao t 2014 de 14h 19h mercredi 3 septembre 2014 de 14h 19h samedi 4 octobre 2014 de 10h 17h Les d ch teries de la Communaut Urbaine de Strasbourg sont ouvertes 7 jours 7 de 8h 19h de 8h 12h le dimanche Strasbourg Robertsau Rue de L beck Strasbourg Koenigshoffen Rue de l Abb Lemire Strasbourg Wacken Rue de l Elise Rouge Strasbourg Meinau Route de la F d ration Ostwald La Vigie Rue Th odore Monod La d ch terie de La Wantzenau Rue Georges Cuvier est ouverte le lundi mercredi et samedi de 8h 19h gt gt Bruits de jardinage et
45. r l union une g n ration d action Debout la France Ni syst me ni extr mes avec Nicolas Dupont Aignan Communistes Nouvelle donne A N w r Le u1 u UPR Est Ha u Rompre et refonder l Europe liste Front de gauche soutenue par Jean Luc Melenchon F ministe pour une Europe solidaire Souffel Infos Journal d information de Souffelweyersheim Juillet 2014 gt L Europe de la paix Mon CL E vi a al H jng B j N N N i lasai i 2 La comm moration de la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe le 8 mai 1945 devant le Monument aux Morts est l occasion de rendre hommage toutes les victimes civiles et militaires pour que chacun se souvienne de ce conflit le plus meurtrier de l histoire qui a co t la vie plus de 60 millions de personnes Le devoir de m moire c est aussi et surtout de garder l esprit les causes profondes de cette guerre inspir es de haine et d intol rance pour viter que les m mes erreurs ne conduisent aux m mes effets Le 8 mai 1945 constitue une date fondatrice de ce magnifique difice qu est l Europe de la paix a rappel Kader ARIF secr taire d Etat aupr s du ministre de la d fense charg des anciens combattants et de la m moire dans son message lu dans toute la France et de poursuivre les comm morations de la Seconde Guerre mondiale nous invitent dans la fid lit du souvenir mesurer le chemin parcouru depuis 70 ans et les sacrifices
46. ramce CE r pondre au mieux vos attentes Alors n attendez plus et venez visiter notre r sidence Le Conseil municipal a d sign lors de la s ance du 20 mai dernier les Nous nous ferons un plaisir de vous y accueillir Lien E A mes c t s depuis trois mois une nouvelle quipe m paule pour la gestion A diii de la commune De voir l enthousiasme et le dynamisme des adjoints qui ENE REN travaillent au quotidien sur les nombreux dossiers en cours me conforte dans wwdomitys tr 03 88 29 00 00 dr mr mer ere ses l id e de m tre entour de personnes efficaces impliqu es et appliqu es pour mener bien nos projets La commune a grandi et continue de grandir un rythme certes plus lent mais qui demande de r pondre de nouvelles attentes de nouvelles normes FEN TRES VOTRE INSERTION ou des exigences au niveau national La mise en place des nouveaux rythmes FORTES JU 3 scolaires la prise en charge des tous petits l aide aux a n s la mise aux LL re Rp BOIS DANS LE PROCHAIN normes d accessibilit des b timents publics et le renforcement des effectifs ART Ja LI n cessaires ces services sont autant de sources de d penses nouvelles RENOFEN wye Tapem V irana J i s4 EN N a FERMETURE CMiures Halanorsdrs SOUFFEL INFOS Les derni res lections municipales ont modifi le visage du Conseil de la Fiabaits Purice lleslre s x 03 58 51 850 04 nie Communaut Urbaine de Strasbourg Le nouveau
47. res de la charte Anticor et non Anticorps nous avons ignor les attaques verbales dont nous avons fait l objet durant la campagne Nous avons d nonc des faits v rifiables et indiqu des chiffres issus de sources officielles Mais nous avons mis le doigt sur des sujets pineux c est ce qui chagrine la liste en place qui ne contredit que quelques points de notre tract passant sous silence les autres Concernant le mandat pass nos 6 lus l ont men terme remplissant ainsi leurs engagements envers la population Oui les adjoints ont per u leurs indemnit s jusqu en mars mais ils ont aussi travaill jusqu cette date dans des conditions qui laissaient parfois humainement d sirer Les lus en place ont ils renonc leurs indemnit s le temps o ils faisaient campagne M PERRIN a martel qu il avait choisi une quipe motiv e disponible et comp tente Alors pourquoi avoir toff son quipe d adjoints Car ce ne sont plus 7 mais 8 adjoints qui uvreront pour le bien de la commune On nous dit que cet adjoint va s occuper de l interg n rationnel Soit mais quel prix Les indemnit s du Maire et des 8 adjoints co teront la commune et donc nous 8 750 par mois autrement dit 105 000 par an soit 630 000 pour les 6 ann es du mandat L adjoint suppl mentaire co tera lui seul et pour ces 6 ans la modique somme de 58 000 Souffel Autrement a demand lors du Conseil Muni
48. roisi re sur le Rhin sera propos en novembre prochain D ici l le club continue ses nombreuses activit s Comme Taubergiessen dans la r serve naturelle pr s de Rust o 36 personnes ont fait une tr s g int ressante et agr able sortie de fin d ann e en barque de p cheurs ou pied Mais aussi avec un go ter au parc de l Orangerie pour cl turer le trimestre ou en pr parant sa participation au Rendez vous des associations du 7 septembre prochain A cette m me p riode du 5 au 12 septembre certains membres du club voyageront en Sardaigne La rentr e est pr vue le 23 septembre dans la salle agrandie et r nov e de l Espace des Cigognes rue des Cigognes gt Tennis de Table Souffel Le TT Souffel a organis en mai un tournoi d di aux jeunes pongistes de moins de 18 ans Pour sa sixi me dition cette rencontre unique dans la r gion a vu s affronter quelques 50 participants au cours de plus de 200 matchs Les joueurs taient r partis dans 8 tableaux d ges et de niveaux gar ons et filles confondus Ces derni res ont d ailleurs particuli rement brill cette ann e puisque toutes les participantes sauf une se sont hiss es sur le podium avec un total de 9 m dailles De m me de tr s jeunes joueurs 6 ans ont remport des victoires contre des joueurs plus g s preuve s il en fallait que l ge ne compte pas lorsqu on est passionn Les r compenses ont t remises par le maire
49. rsaire de l comus e d Ungersheim les f tes de la Pentec te Wissembourg la f te du Parc de la maison alsacienne Reichstett la F te Dieu Souffelweyersheim ou encore la f te annuelle de la maison de retraite d Obernai gt Etoile du matin Le dimanche 18 mai les enfants de la chorale Etoile du Matin sous la direction de Pascale BENMANN ont donn leur spectacle Le voyage de Martin devant un public de parents et d amis tr s enthousiastes Le fil rouge de l apr s midi tait Martin petite figurine bien connue des enfants et Flic Floc une petite goutte d eau dont les p rip ties ont pu tre suivies sur cran g ant diaporama construit et spectacle sonoris par Pierre BENMANN Ce programme a pu tre mis en place gr ce au travail assidu de ces deux derni res ann es Les enfants g s de 6 10 ans ont beaucoup appr ci les chants tant t en fran ais tant t en anglais ou en langue africaine Ils ont galement appris utiliser l espace sc nique au travers d une chor graphie Au moment du chant final Un petit poisson des poissons en peluche ont jailli de la sc ne la grande surprise des spectateurs Ce fut un grand moment de bonheur Myriam VOGEL venir juillet mi octobre Mercredi 9 et 30 juillet Soir e tartines Obernai Samedi 19 et dimanche 20 juillet Streisselhochzeit Seebach Du vendredi 25 au dimanche 27 juillet festival de folklore international Cultures du monde
50. s Sapeurs Pompiers Comme chaque ann e les JSP de Souffelweyersheim ont particip aux preuves sportives du parcours sportif du sapeur pompier Les r sultats sont la hauteur des esp rances Trois JSP se sont qualifi s pour la finale d partementale S lestat deux au grimper de corde et une au parcours sportif Anthony KOEHNE a en plus termin 1er en junior au d partemental et s est qualifi pour la finale GIRACAL Alsace Lorraine Champagne Ardennes Chalons en Champagne o il termine 7 me en grimpant les 5 m tres d part assis en 5 98 sec En ce qui concerne les JSP en fin de formation les deux ont obtenu leur dipl me du brevet des cadets Anthony KOEHNE est en cours de recrutement en tant que pompier actif la caserne de H nheim Souffelweyersheim et Ludovic HEINRICH va rejoindre les pompiers de Reichstett o il r side Deux JSP ont obtenu leur dipl me de secourisme prompt secours savoir 6 jours de formation et 10 ont obtenu leur dipl me de secourisme PSC1 Renseignements Lionel EBERLIN au 06 68 20 57 15 yoyo18 wanadoo fr gt Kenrido A l occasion de ses 5 ans l Association Kenrido Dojo ouvrira ses portes les 11 et 13 septembre 2014 aux heures de cours habituels Ce sera l opportunit d assister des d monstrations mais aussi de s initier cette pratique pr voir un tee shirt et un bas de surv tement La souplesse et la mobilit sont privil gi es la force physique cette activ
51. s et gar ons entre 17 et 20 ans ainsi que d un public masculin allant de 17 plus de 50 ans Ce cours innovant et complet vise travailler chaque partie musculaire l aide d une barre et de poids fournis par l Association que les pratiquants chargent en fonction de l exercice vis sur les conseils de leur professeur mais aussi par rapport leur force leur endurance et bien entendu leur motivation Le Cocktail Sculpt n est pas seulement un cours collectif de renforcement musculaire il vous apprendra aussi mieux conna tre votre corps vos muscles et surtout vous am nera une progression au fil des semaines en renfor ant soit la tonicit soit la r sistance musculaire pour un bien physique et mental Ainsi chaque pratiquant notera au fil des exercices les charges utilis es pour chaque muscle et pourra mesurer lui m me ses progr s En 9 mois de beaux r sultats ont d j pu tre constat s parmi les inscrits Ce cours aura lieu l ann e prochaine les lundis et mardis soir au Foyer Saint Georges Souffelweyersheim L association vous donne rendez vous pour les inscriptions 3 samedis en septembre 2014 voir site internet en Juillet 2014 devant le Foyer Saint Georges afin de pr senter le nouveau planning de cours les tarifs etc gt Judo club el 2 S E La saison 2013 2014 se termine avec des r sultats positifs Apr s la participation de Marie Lou MARNIER en cat gorie minime aux Champion
52. terme d une ann e de travail et gr ce leur qualification en mars que les 4 quipes des Cheerleaders du G ant se sont rendues le 17 mai dernier Paris au gymnase Pierre de Coubertin afin de participer la Finale des Championnats de France de Cheerleading dans 4 cat gories diff rentes Apr s une journ e forte en motions les quatre quipes sont toutes rentr es m daill es En effet l quipe Junior Niveau Basic N1 s est plac e sur la 3 me marche du podium et l quipe Senior Basic N1 sur la premi re en remportant le titre de Champion de France Les deux autres quipes Senior Confirm N2 et Group Stunt Confirm N2 se sont toutes deux hiss es la deuxi me place en remportant chacune dans sa cat gorie les titres de Vice champion Cocktaide France Gr ce ces beaux r sultats la section enti re s est class e 4 me meilleure de France par la FFFA F d ration officielle du Cheerleading en France C est avec de nouveaux projets en t te et une envie de progresser encore plus forte que toutes les Cheerleaders et leurs Coachs se sont d j remis au travail gt Football am ricain NATIONAL 3 4 me place milieu de tableau Le dernier match de saison r guli re pour le G ant de Souffelweyersheim contre l quipe des Bisons de Besan on s est tenu le samedi 26 avril 2014 Les deux quipes respectivement 4 me et 5 me de la poule n avaient plus rien esp rer en terme de classement C
53. tonte des pelouses L arr t municipal n 02 2000 r glemente l utilisation des outils de bricolage et de jardinage En utilisant tondeuses gazon tron onneuses perceuses raboteuses scies m caniques etc veillez ne pas porter atteinte la tranquillit du voisinage Il vous est demand de pratiquer ces activit s uniquement les jours de semaine de 8h 20h les dimanches et jours f ri s de 9h 12h gt Ne pas confondre tri des d chets et d ch terie Le d p t de d chets de toutes natures et de toutes tailles aux abords imm diats de conteneurs de tri est devenu une pratique de plus en plus courante notamment sur le parking du supermarch Match Les conteneurs sont r guli rement vid s par une soci t priv e qui collecte et recycle soit le verre soit le papier et les bouteilles en plastique Elle ne prend pas en charge les d chets encombrants qui trouvent leur place en d ch terie Chaque d p t sauvage de d chets est signal la Police municipale Si l auteur des faits est identifi il peut tre condamn par le Tribunal de Police une amende allant jusqu 1 500 Souffel Infos Journal d information de Souffelweyersheim Juillet 2014 gt Pratiquer l co citoyennet Nouvelle formule pour ce nettoyage de Printemps avec cette ann e une participation cocitoyenne de deux classes volontaires de l cole Dannenberger les CM1
54. uillet 2014 Journ e portes ouvertes du Technicentre SNCF de Bischheim l occasion des journ es du patrimoine le samedi 20 septembre de 10h 20h derni re entr e 17h Entr e gratuite Venez d couvrir la maintenance des TGV sur un site industriel implant en plein c ur de la ville Vous pourrez choisir l un des trois circuits propos s en fonction du temps dont vous disposez Des d monstrations m tiers expositions et films jalonneront ces parcours Une animation musicale et des stands permettront une petite restauration sur place Des animations sont organis es pour les petits visiteurs Infos pratiques pr voir des chaussures plates et ferm es Les enfants sont sous la responsabilit des parents Les animaux ne sont pas autoris s Pensez utiliser les transports en commun Bus ligne 4 arr t Cheval Blanc gt En octobre zoom sur ee Du mercredi 1er Messti octobre organis par la commune au mardi et l OMALT 7 sur le parking des Sept octobre Arpents Dimanche Braderie Brocante 5 organis e par la commune octobre et l OMALT Tribunes politiques Souffel Autrement rappelle que la loi autorise la diffusion de tracts jusqu au vendredi qui pr c de les lections Nous l avons respect e Que la liste oppos e y trouve redire ne nous concerne pas c tait notre droit et notre choix Dire que notre tract comporte des informations erron es est faux Signatai
55. ur comme dans tout bon cirque Jean VOGT Nous avons le plaisir de vous pr senter la mascotte Culture Aux couleurs de Souffelweyersheim elle appara tra dans notre ville pour annoncer les manifestations communales et vous permettra de trouver toutes les informations n cessaires pour ne rater aucune des animations propos es gt Une sacr e soir e 2 De m moire jamais il n y avait eu autant de monde sur la place du G n ral de Gaulle un soir de f te de la musique Les Cheerlearders la chorale Angel s voices et l Orchestre d Harmonie de Souffelweyersheim n y sont pas trangers Mais c est le groupe de cinq musiciens et chanteurs Chic Planet venu de Metz qui a mis le public en mouvement Avec son r pertoire vari une orchestration et une interpr tation hors pair il a su contaminer tout le public Des plus jeunes 3 4 ans aux plus g s tout le monde s est d cha n pendant plus de trois heures Une v ritable cure anti morosit Myriam VOGEL gt Une explosion de couleurs et de sourires De la rigueur il en a fallu pour pr parer un si beau spectacle de presque deux heures avec plus de 70 danseurs Mauricette Juan le professeur de Modern Jazz de la commune a su laisser une place l improvisation et la libert d expression dans toutes les danses Le public venu nombreux ce spectacle a eu le plaisir de voir les mines r jouies de tous ces enfants qui ont vo
56. ur la troisi me en mars Ces activit s seront gratuites tant que la commune percevra le fonds d amor age vers par l Etat Les tarifs du p riscolaire ont t adapt s ce nouveau dispositif avec la cr ation d une nouvelle tranche horaire Jean VOGT PETIT LEXIQUE POUR MIEUX COMPRENDRE LA R FORME DES RYTHMES SCOLAIRES APC ACTIVIT S P DAGOGIQUES COMPL MENTAIRES ELLES SE SUBSTITUENT L ADE PERSONNALIS E ET VISENT SOIT ADER LES L VES EN DIFFICULT S DANS LEURS APPRENTISSAGES SOIT MENER DES ACTIVIT S EN LIEN AVEC LE PROJET D COLE PROJET EDUCATIF TERRITORIAL IL EST LABOR L INITIATIVE DE LA COMMUNE ET PERMET DE PROPOSER AUX L VES DES COLES DES ACTIVIT S DE D COUVERTES SUR LE TEMPS P RISCOLAIRE NOUVELLES ACTIVIT S P RISCOLAIRES ACTIVIT S MEN ES PAR DIVERS INTERVENANTS ENSEIGNANTS VOLONTAIRES ARTISTES CADRES D ASSOCIATIONS SPORTIVES OU CULTURELLES DANS LE CADRE DU PEDT Jean VOGT Matin Apr s midi D but Fin D but Fin 8h30 11h45 13h55 15h55 8h30 11h45 13h55 15h55 8h30 11h30 8h30 11h45 13h55 15h55 8h30 11h45 13h55 15h55 Horaires scolaires pour l cole maternelle Les Tilleuls et l cole l mentaire Pour l Ecole maternelle Les Coquelicots les horaires ci dessus seront avanc s de cinq minutes pour faciliter la reprise des enfants d une m me famille qui fr quentent plusieurs tablissements sco
Download Pdf Manuals
Related Search