Home

Jean-Louis Soulier - Saint-Quentin-en

1. Mais Saint Quentin en Yvelines l art est partout L avion m tallique et L homme couch aux Sept Mares lancourt la Porte de la Sourderie et la Voilure m tallique Montigny le Bretonneux l olienne et le Repas de pierre Guyancourt Plus d une centaine d uvres sont diss min es dans l agglom ration Cette derni re a command un audit sur l ensemble de ce patrimoine afin de recenser les travaux de r fection et d entretien qui s imposent Jl est indispensable de mieux valoriser ce patrimoine architectural et ur bain insiste V ronique Zanini L enjeu est de taille la ville entend bien obtenir bient t son label de ville dart et d histoire E Mat rialiser le temps ou le son Golf Un Open de France 2004 de haut niveau Le Golf national de Saint Quentin en Yvelines accueille cette ann e encore l Open de France l v nement golfique fran ais Du 24 au 27 juin 2004 156 joueurs s affrontent sur le parcours de l Albatros un 18 trous spectaculaire et tr s s lectif puisque son Par vient tout juste d tre ramen de 72 71 afin de corser un peu l preuve l heure o nous mettons sous presse le plateau de l Open de France 2004 est encore tenu secret Mais A S O Amaury Sport Orga nisation qui a t mandat pour organiser cette dition table sur la pr sence de grosses pointures comme le Britannique Phili
2. la fin de l ann e na tra au centre ville le complexe SQY Ouest un centre commercial d di aux loisirs avec notamment un complexe UGC de seize salles et un bowling En attendant les salari s des entreprises de l ag glom ration peuvent d j profiter de s ances de cin ma programm es midi dans trois cin mas Le Gaumont Saint Quentin privil gie les films commerciaux la diff rence des cin mas des 7 Mares lancourt et Jean Renoir Trappes qui combinent grosses productions et films d art et d essai Rares 12 heures pr cises les s ances sont g n ralement programm es 13 h 30 La richesse du r seau de lecture publique Si les salles obscures constituent vos yeux un loisir noc turne les documents du r seau de lecture publique vous offrent leurs richesses Livres journaux en lecture libre BD CD vid os et DVD Pr s de 560 000 documents sont propos s dans les huit m diath ques r parties sur le terri toire m diath ques du Canal Montigny le Bretonneux des 7 Mares Elancourt Saint Exup ry Voisins le Breton neux Jacques Brel Magny les Hameaux Anatole France et Jean Jaur s Trappes Jean Rousselot et Louis Pasteur Guyancourt ainsi qu Aim C saire La Verri re en 2005 Qu attendez vous pour vous inscrire La qualit du r seau a d j conquis plus de 61 000 fid les attir s par la gratui t de l adh sion la possibilit de rendre le
3. DEKRA ITS CERTIFICATION SERVICES e 2 rue Denis Papin e 18190 Trappes e t l 01 30 16 21 60 e www dekra de DORO lt 6 rue JP Timbaud 18180 Montigny le Bretonneux e t l 01 30 07 17 00 e fox 01 30 07 17 10 e www doro com FIAT AUTO FRANCE e 6 rue Nicolas Copernic 78190 Trappes e t l 0130167000 e www fiat fr GROUPE EGIS e 11 avenue du Centre e 78286 Guyancourt Cedex e t l 01 30 48 44 00 e fax 01 30 48 44 44 e WWW groupegis com KAYME e Zone d activit du Moulin vent s 78280 Guyancourt e t l 01 30 57 06 57 fox 01 30 57 32 48 MAISON DE L ENTREPRISE e Quai Fran ois Truffaut 78180 Montigny le Bretonneux e t l 01 39 30 51 30 DOSSIER OU S ADRESSER Centre aquatique du Lac Montigny et Voisins TEOSES O Une entr e 6 10 10 20 avec l espace zen Base de loisirs Trappes T l 01 30 16 44 40 Golf national Guyancourt T l 01 30 43 36 00 Golf Blue green la base de loisirs T L O0 50 80 40 MEDEF YVELINES SUD 54 rue du Mar chal Foch e 18000 Versailles e t l 01 39 50 61 12 e fax 01 39 49 54 83 2 NIJKERK e 21 rue Jacques Cartier e 18960 Voisins le Bretonneux e t l 01 30 48 02 03 e www nijkerk fr SKF 34 avenue des 3 Peuples 78180 Montigny le Bretonneux e t l 01 30 1273 00 e www skf com SIVECO GROUP e 8 rue Jean Pierre Timbaud 78180 Montigny le Bretonneux e t l 01 30 45 98 80
4. T l 01 30 51 46 06 Tarifs r duits et possibilit de r server d s maintenant pour les comit s d entreprises Contact Sandrine Hector 01 30 51 75 33 ALFA ROMEO 33 avenue Paul Vaillant Couturier 78190 Trappes e t l 01 30 16 70 00 fax 01 30 16 96 30 ANPE Immeuble Le Mermoz e 43 bis rue des Chantiers 78008 Versailles Cedex t l 01 39 67 5216 e fax 01 39 50 72 50 APEC Immeuble Plein Centre 60 avenue du Centre 78067 Saint Quentin en Vvelines e t l 01 34 52 31 20 e www apec asso fr BCEOM e Place des Fr res Montgolfier 78286 Guyancourt Cedex t l 01 30 12 48 00 fox 01 30 12 10 95 beeom bceom fr CIV 23 avenue de Paris 78000 Versailles t l 01 30 84 7878 e fox 01 39 02 03 99 www versailles cci fr COLAS BP3 e 2 rue Jean Mermoz 78771 Magny les Hameaux e t l 01 34 521313 Cin ma Gaumont Montigny le Bretonneux T l 08 92 69 66 96 Cin ma Jean Renoi r Trappes Tel 01850 02 384 38 ou 08 36 68 05 97 Cin ma des 7 Mares lancourt T l 08 36 68 03 52 Adresses et horaires des qui pements du r seau de lecture publique dans L Initi et sur Internet www saint quentin en yvelines fr dans la rubrique sport culture loisirs CLUB DES CR ATEURS D ENTREPRISE 30 rue du Pont Colbert 18000 Versailles t l 01 39027575 s fax 01 39 02 36 36 _ecrire dubdestreateurs com
5. e www siveco com STORAGE TEK e Rond Point des Saules e 78280 Guyancourt e t l 01 31 12 35 53 e wwwstoragetek fr THEATRE DE SAINT QUENTIN EN YVELINES e Place Georges Pompidou 78180 Montitgny le Bretonneux e t l 01 30 96 99 00 6WIND Immeuble Central Gare Bat C place Charles de Gaulle 78180 Montigny le Bretonneux e t l 01 39 30 92 10 www bwind com Le nouveau parcours d arbre en arbre de la base de loisirs
6. Des produits et services d un haut degr de technicit SQY Entreprises Quand avez vous cr votre entreprise Saint Quentin en Yvelines Quelles sont pr cis ment vos activit s Jean Marie Pinquier L entreprise a t cr e au d but de l ann e 1999 Guyancourt Depuis cette date nous avons doubl la surface de tra vail Nous sommes fabricants de capteurs de temp rature de capteurs de flux thermiques et de capteurs de d placement Nos moyens de fabri cation nous permettent d offrir ga lement des services de soudage par faisceau laser de brasage de petites pi ces sous vide de contr les destructifs ou non destructifs RX hermicit h lium test en pression hydraulique Ces produits ou ser vices int grent un haut degr de technicit et sont utilis s dans des branches comme l a ronautique le nucl aire l automobile ou encore l armement Nos clients se r partis sent sur tout le territoire national Notre organisation est certifi e ISO 9001 2000 Quel est votre potentiel de fabrication Nous fabriquons des capteurs en petite et moyenne s rie Le plus petit capteur de temp rature r alis par Kayme mesure 0 25 mm de dia m tre D autres peuvent aller dans un environnement de 2300 C Qu en est il en mati re d innovation En interne notre bureau d tudes con oit des produits nous permettant d tre innovants du point de vue de la miniaturisatio
7. Des r sultats en hausse pour Doro Le groupe su dois Doro dont le si ge fran ais est SQY renoue avec la croissance apr s deux ans de consolidation il annonce un b n fice avant imp ts en hausse de 150 en 2003 vec un chiffre d affaires de 71 millions d euros et un b n fice de 3 millions d euros en progression de 150 Doro a affich des r sultats pour le moins positifs en 2003 Selon les responsables de ce groupe sp cialis dans les terminaux de t l phonie r sidentielle plusieurs facteurs expliquent ces bons r sultats succ s des nouveaux produits recher che tourn e vers le design gains de productivit qualit en progression constante politique orient e vers le respect de l environnement Sans fil filaires et r seaux large bande Doro d veloppe et commercialise ces pro duits de t l phonie sur les march s grand public et professionnel Doro SAS la filiale fran aise est issue du regroupement en 2000 des activit s terminaux grand public de Matra Nortel Communications et de celles du groupe Doro L an dernier elle a r a lis 26 du chiffre d affaires du grou pe 22 en 2002 avec un volume de ventes de 617 000 unit s Doro SAS est leader sur le march des r pondeurs avec 57 des parts en valeur et d tient 28 du march des t l phones filaires Une offre diff rente En 2004 Doro a adopt une nouvelle approche du march apr s a
8. Fili re Plastique Parc Technologique du M rantais 78114 Magny M nantais RTE R seau Transport lectricit Gestionnaire du r seau de transport d lectricit Quartier des Sangliers 7 avenue Eug ne Freyssinet 718280 Guyancourt Infocus Traitement informatique de l image 3 avenue du 8 mai 1945 78280 Guyancourt T l 01 39 44 11 88 Fax 01 39 44 11 85 Weston Office Location de locaux ZAC des Bruy res 5 avenue Pavlov 718190 Trappes T l 01 30 16 59 80 Wincor Nixdorf Automates distributeurs automatiques de billets 6 10 rue du Fort de St Cyr 78180 Montigny le Bretonneux T l 01 30 81 10 00 Fax 01 30 81 10 10 RUBRIQUE R ALIS E PAR JEAN LUC GOUDET Informatique industrielle Nijkerk int grateur pour l informatique industrielle NIJKERK Gildas Herman directeur g n ral de Nijkerk E es aiguillages et les signalisations des gares SNCF seront bient t supervis s gr ce des quipements informatiques con us Voisins le Bretonneux par Nijkerk Computer Solutions filiale fran aise dun groupe hollandais Nous sommes fournisseurs de solutions mat rielles d infor matique industrielle pr cise Gildas Herman le directeur g n ral Son activit de base concevoir des PC industriels sur mesure pour r pondre un besoin sp cifique Nous les quipons souvent d crans plats con us sp cialement et nous pouvons fournir ce que l on appelle des panels PC
9. Le Ile de France confirme la forte attractivit de la r gion en mati re d investissements immobiliers La liquidit du march 8 milliards d euros d investissement en moyenne au cours de ces cinq derni res ann es la vari t de la demande locative 617 000 entreprises en Ile de France et les performances anticip es du march de l investissement francilien sont consid r es comme les atouts les plus importants de la r gion Apr s une p riode de consolidation cette ann e les professionnels du secteur misent sur une hausse des mises en chantier notamment des bureaux et des entrep ts logistiques Au cours des douze prochains mois les investissements devraient d passer les 11 milliards d euros dont 7 2 milliards uniquement en immobilier d entreprise Parall lement les ventes devraient tre pr s de 2 5 fois inf rieures aux achats ce qui laisse une large place au d veloppement de nouveaux produits 1 Cette tude a t r alis e par IPD France entre d cembre 2003 et f vrier 2004 aupr s d une centaine d investisseurs fran ais et trangers Gr ce un partenariat avec ASO et la F d ration fran aise de golf tous les visiteurs du MIPIM pouvaient essayer le mini practice mis en place sur le stand de SQY et gagner des entr es gratuites pour le prochain Open de France de golf 000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
10. manifestation tels la r gion IDF ou la BD PME Banque Populaire Chambre de commerce Des intervenants de qualit 23 intervenants ont permis aux par ticipants de d battre toute la journ e sur des sujets concrets se f licite Jean Luc Mairot directeur de la Maison de l entreprise Au program me en effet quatre tables rondes ont rassembl le public pour traiter de questions comme le financement de projets les risques de l engagement le prix payer pour se d velopper Un d jeuner d bat a r uni 85 per sonnes autour de Philippe Maes l un des fondateurs de GemPlus la soci t qui a mis au point la carte puce Les intervenants taient de grande qualit et si l on en juge par les r actions la journ e s est av r e tr s int ressante pour tous poursuit Jean Luc Mairot Qui plus est des changes ont pu avoir lieu entre les participants et huit associations pr sentes Afdee Medef CGPME Club des cr ateurs d entreprises Voisins business club Un bon moyen pour les chefs d entreprise de multi plier leurs contacts et de s informer sur les possibilit s de se faire aider ajoute le directeur de la Maison de l entreprise Dans la lign e de la r ussite de cette manifestation une 4 dition est pr vue avant l t 2005 Si le prochain th me n est pas encore retenu une chose est d j s re lors de cette manifestation sera remis le prix du 6
11. pres tigieux Alfa est la marque qui a le plus de potentiel A ce titre son plan produit est sp cifique et le traitement des clients l est tout autant C est pourquoi nous avons mis en place une business unit Alfa Romeo c est dire une sorte d en tit dans l entit qui g re de mani re autonome son business Cette orga nisation permet de raccourcir la cha ne de d cision et d tre plus proche du client C est un syst me vertical qui ne nous emp che pas de disposer de toutes les ressources du groupe en mati re de recherche ing nierie achats plate forme et organes m caniques Apr s deux ans de fonctionnement la business unit conna t sa vitesse de croisi re Avec le recul c tait le bon choix Cette autonomie nous permet une grande r activit Avez vous une obligation de reporting avec Fiat Auto Comme dans toutes les entreprises compos es de plusieurs entit s il existe des p riodes de partage d in formations C est le cas chez nous mais les business units ne divulguent pas d informations conomiques Les donn es sont consolid es au niveau de Fiat Auto Maintenant au del des p riodes de reporting nous avons au niveau fran ais des moments pour partager nos id es C est un atout pour l ensemble de l entreprise de pouvoir profiter de l exp rience de l un ou de l autre et de reprendre des recettes qui ont d montr leur efficacit Depuis votre arr
12. rons chaque ann e plus de 6 000 chantiers dont le co t moyen est de 80 000 euros Nous sommes aussi pr sents sur des projets d envergure comme l am nagement du port du Havre ou la construction de tron ons sur l A86 ou la Francilienne Avez vous d autres activit s que la route Notre filiale est la plus diversifi e en France La route repr sente aujourd hui 71 de notre activit le reste tant partag entre le b timent et le g nie civil 17 la d molition et le terras sement 5 l industrie 4 et la r alisation de sols sportifs 3 Pourquoi avoir choisi de vous installer Saint Quentin en Yvelines Le groupe cherchait une implantation pour son laboratoire de recherche et d veloppement Il a trouv Magny Construction RUBRIQUE R ALIS E PAR CHRISTI NE BRANCIER CHRISTIANE FACOMPREZ ET JEAN LUC GOUDET Colas tient la route Colas Ile de France Normandie la plus grosse filiale r gionale fran aise du leader mondial de la construction de routes s est install e Magny les Hameaux en 1995 Jean Paul Brossard son P D G fait le point sur ses activit s et ses projets les Hameaux un terrain suffisamment vaste pour y accueillir le laboratoire et ses bureaux Nous y avons emm nag en 1995 Sacer Paris Nord Est une autre filiale du groupe Colas sp cialis e elle aussi dans les travaux routiers nous a rejoints en janvier 2004 Quelle est la mi
13. 4 500 personnes dans le monde 12 Pourquoi ne pas avoir chang de nom en 1996 Nous travaillons sur les cinq conti nents et de fa on r currente dans environ 90 pays BCEOM est par ailleurs connu dans plus de 150 pays dans le monde pour y avoir travaill depuis sa cr ation Le nom de BCEOM est donc une sorte de label qu il aurait t commercialement trop ris qu de changer Notre soci t a une vocation internationale 80 de notre chiffre d affaires est r alis l export Pourquoi avoir choisi d implanter votre si ge social Saint Quentin en Yvelines Notre si ge social tait pr c dem ment Paris Montparnasse mais nous avions besoin de davantage d espace Nous avons fait une en qu te aupr s de notre personnel pour conna tre ses pr f rences Il se trouve que des terrains taient dispo nibles sur la commune de Guyancourt et que les conditions d implantation taient favorables Nos employ s ont galement choisi cette ville pour des raisons de proximit par rapport leurs lieux de r sidence C est ainsi que nous sommes Saint Quentin en Yvelines depuis octobre 1992 Quelles sont vos activit s Notre soci t a une vocation interna tionale 80 de notre chiffre d affai res est r alis l export l internatio nal nous intervenons essentiellement sur des projets de d veloppement soutenus par les organismes finan ciers internationaux
14. 7cv fiscaux Ce moteur sp cifique la France souligne l avantage d tre en business unit Notre objectif est d atteindre 3 000 voitures cette ann e sur ce march Pr voyez vous des embauches Notre quipe comporte 25 personnes Si nous embauchons ce sera pour faire face au turnover La Kamal le choix du rationel Quels avantages tirez vous de votre installation dans l agglom ration Le fait dy tre install nous permet de rencontrer nos concurrents r gu li rement et d avoir des changes int ressants avec eux E Voir rubrique CONTACTS p 46 AUTOP LE Premi re mondiale La Renault a 5 000 euros SQY Louis Schweitzer PDG de Renault pr sente la Logan la presse internationale P e constructeur poursuit ainsi une politique de d veloppe ment qui lui a souvent r ussi par le pass inventer un nouveau mar ch situ en l occurrence entre l oc casion et la voiture neuve classique Le pari est risqu comme l tait en son temps celui du monospace mais les enjeux sont consid rables puisqu il est pr vu que les deux tiers de la croissance du march automobile vont venir de Chine d Inde et des pays d Europe de l Est Des co ts imbattables Fabriqu e dans un premier temps en Roumanie par lusine Dacia filia le de Renault depuis d cembre 1999 la Logan b n ficie de co ts de production imbattables et dispose d un seuil d
15. Ouest pr cise Pascal B caud directeur de programmes chez le promoteur MAB Les 31 000 m de surface de vente soit les trois quarts de la surface totale du centre sont toujours en cours de commercialisation Courant mai pr s de 70 des emplacements taient d j vendus selon MAB lire encadr Parmi les surfaces disponi bles on trouvait essentiellement des espaces de 100 1000 m avec des tarifs de location proches de 800 euros le m tre carr pour un emplacement de 100 m terme une cinquantaine de boutiques devraient tre pr sentes sur le site et seront regroup es par Un puits de lumi re naturelle au centre du b timent UNE CINQUANTAINE DE BOUTIQUES SUR 31 000 M Une vingtaine d entreprises ont d j choisi de s installer dans le nouveau centre commercial de Saint Quentin en Yvelines Les seize salles du cin ma UGC Cin Cit occuperont elles seules les 10 000 m du quatri me tage Go Sport sera pr sent sur plus de 3 300 m Virgin Megastore sur 1 880 m et la Grande R cr sur plus de 1 000 m Un bowling de pr s de 2 000 m s installera au niveau 3 c t de restaurants ou de sandwicheries comme Hokkaido Sushi 198 m Vivre et Savourer 93 m Caf Muffin et l incontournable McDo 413 m SQY Ouest accueillera notamment les boutiques suivantes Quicksilver 700 m Athlete s World 304 m Best Mountain et Score Games 124 m chacune Phone Ho
16. de la Mini re Braque ou du Moulin vent faciles trouver dans le nouveau plan de ville dispo nible h tel d agglom ration d s juillet sont devenus les terrains de pr dilection non seulement des promeneurs et des randonneurs confirm s mais aussi des adeptes du VTT et de la course pied Le constat est identique en ce qui concerne les coul es vertes et surtout les parcs et jardins urbains Construits dans une volont d oxyg nation et de coh rence urbaine ils agr men tent chaque quartier des sept com munes coul e verte de La Villedieu parcs des Coudrays et du centre ville jardins des Gogottes Ainsi le parc des Sources de la Bi vre relie le centre de Saint Quentin en Yvelines aux tangs de Guyancourt en passant par l universit et les iti n raires de promenade du bois des Roussi res En quelques ann es il est devenu gr ce aux am nage ments r alis s par la Communaut d agglom ration et comme tous les parcs urbains saint quentinois un site de d tente et de loisirs que les tudiants joggeurs rolleurs skateurs et m me des passionn s de p tanque se sont appropri s En cinq minutes seulement et pied vous quittez la ville pour vous retrou ver la campagne w Bois et for ts pour les adeptes de la course pied 2 Le plus grand plan d eau naviguable d Ile de France SAINT QUENTIN FUTURE VILLE OLYMPIQUE
17. de notre personnel permanent nous faisons intervenir de nombreux experts de diff rents pays Cela dit nous rencontrons de plus en plus de difficult s pour trouver en France du personnel qualifi exp riment et pr t s expatrier Combien de personnes travaillent pour le BCEOM La soci t emploie 432 salari s r partis entre Saint Quentin en Yvelines notre si ge social o est trait e l ac tivit internationale de l entreprise sauf pour le secteur de l eau Montpellier si ge de la direction France et des acti vit s eau et environnement Nantes et La R union Nous avons par ailleurs de nombreuses filiales agences et re pr sentations dans le monde entier Au total ce sont plus de 800 personnes qui uvrent pour le BCEOM Pouvez vous donner des exemples de chantiers sur lesquels vous travaillez actuellement Le traitement des eaux de la ville de Dhaka au Bengladesh l am nagement du Nil Bleu en Ethiopie la privatisation du r seau d eau en Russie le contr le des crues en Indon sie la reconstruction des routes de Mindanao aux Philippines du pont de Mostar en Bosnie Et sur le territoire fran ais Nous intervenons dans tout l Hexagone et dans les Dom Tom Des exemples la lutte contre les inondations dans le Morbihan la ma trise d uvre pour la navigabilit du Lot la mise en uvre du sch ma directeur eau et assai nissement pour la communaut urbaine du Creusot Mon
18. des constructions publiques la d coration monumentale a permis ici de d velopper une v rita ble politique d implantation d u vres d art dans la ville Ce m c nat d tat a contribu faire conna tre PIOTR KOWALSKI A FRANCHI LA PORTE C LESTE Le sculpteur Piotr Kowalski est mort le 7 janvier 2004 l ge de 76 ans Op rant l articulation de l art et de la science cet architecte de formation a produit une uvre port e par l id e que l art devait habiter la terre po tiquement Il composait avec le verre l acier le Plexiglas les moteurs lectriques les champs magn tiques la vid o pour mat rialiser le temps ou le son Bon nombre de ses r alisations appartiennent aujourd hui l espace public En France les plus connues sont la Place des Degr s la D fense L Axe de la Terre Marne la Vall e et bien s r la Porte de Paris Saint Quentin en Yvelines achev e en 1991 RUBRIQUE R ALIS E PAR CHRISTI NE BRANCIER D de nombreux artistes ou asseoir leur notori t Un certain art de ville Certains d entre eux ont particuli rement marqu notre cit Piotr Kowalski bien s r mais aussi Martan Pan et sa Perpective face l im meuble Edison Nissim Merkado et son Meta disque de granit du quartier de la gare Philolaos qui l on doit les Gogottes de l espla nade de Villaroy ou encore Dani Karavan et sa Place Ovale
19. disponibles Des bureaux pr ts l emploi Dans l agglom ration quelques immeubles neufs anne anse ET disposent encore de surfaces Eo n A Mi de bureaux louer ou Tr acheter tat des lieux IT TL RME UE FA Hi nl T Mii T ct a me ja iagi gi La ET i 1 Le Val Saint Quentin le plus grand programme immobilier d affaires dans l agglom ration uatre immeubles de standing r cemment achev s offrent des espaces de travail Situ s en cen tre ville et pr s de la gare ils sont d un acc s facile Tous r pondent aux normes internationales et conju guent confort et prestations tech niques de pointe e Le Mirabeau est implant dans le quartier des Ch nes Guyan court Une surface de 3 700 m y est disponible Il dispose notamment d un hall paysag avec v g tation tropicale et jeux d eau e Le Gershwin aux Saules Guy ancourt se trouve dans un quartier d affaires dynamique 10 mn pied de la gare liaison avec La D fense et Paris tout pr s de l A86 et de l A12 Climatis cet immeuble est dot d un restaurant d entreprise int gr d un poste d accueil avec h tesse et de 467 places de parking 6 450 m de u reaux divisibles avec faux plan cher g n ral y sont disponibles e Alter ego du Gershwin Le Renais sance se trouve en face sur la m me place Il est dot de deux ascenseurs donnant sur un vaste atrium et
20. la ville gr ce de grandes verri res en hauteur L endroit pro met d tre tr s convivial explique t on chez MAB Le groupe UGC pr voit d accueillir plus d un million de spectateurs par an dans ce qui sera le premier multiplexe de l Ouest parisien Go sport s active gale ment pour am nager ses 3 300 m Organis e en partenariat entre la Communaut d agglom ration la direction d partementale de l emploi les Assedic de l Ouest francilien la Mission locale et l ANPE une journ e sp ciale consacr e au recrutement au sein de SQY Ouest se tiendra le 9 septembre de 9 h 18 h la salle L o Ferr aux pieds de la m diath que du Canal en plein E BE YES A AL W CE RUE 6 A D PE N E Aij 4 d I y a a ES T E mes Ja minr il MANEA CTTTITTETITIT e S e a aa FPE i LT r partis sur les niveaux 1 et 2 Les autres boutiques ne vont pas tarder suivre et la commercialisation des derniers emplacements devrait logi quement s acc l rer assure t on chez MAB Fort de son positionnement ax sur la d tente et les loisirs SQY Ouest entend bien s duire de nouvelles enseignes dans l univers du sport de la musique du multim dia ou enco re de la beaut SOY Ouest sera un v ritable lieu d vasion bors des contraintes et offrira aux visiteurs un espace tout entier d di la consommation plaisir d taille Pascal B caud Selon ses promot
21. ment Sachez rendre votre nou velle vie int res sante et utile en transmettant vos savoir et savoir faire conseille Jeanine Meurin pr sidente du Club des cr ateurs d en treprises Pour la responsable de cette association but non lucratif trans mettre ses acquis professionnels c est Jeanine Meurin donner un plus son existence Rencontrer des personnes int ress es par votre exp rience changer faci liter le d marrage ou le d velop pement d une activit participer au dynamisme conomique local autant d aspects valorisants pour tous ceux qui ont quitt leur emploi De plus cette activit temps am nag respecte l emploi du temps de chacun Des portes grandes ouvertes La progression du nombre des memb res du Club des cr ateurs d entreprises tant r guli re 60 membres ont cotis T l phonie en 2003 chaque manifestation a ras sembl 80 personnes il y a donc un r el besoin d intervenants ext rieurs aux expertises les plus vari es pr ts donner du temps et des conseils ceux qui se lancent dans la cr ation d une entreprise Le Club ouvre grandes ses portes tous ceux qui quittent leur entreprise que ce soit pour cr er leur propre structure ou pour rester acteur tout en diversifiant leurs placements par la prise de parti cipation dans des entreprises promet teuses explique Jeanine Meurin E Voir rubrique CONTACTS p 46
22. priv l chelle nationale Il v hicule actuellement des donn es et permet aujourd hui d envisager le passage des communications t l phoniques via Internet Ce r seau est centr sur Trappes au si ge de Fiat Auto France et d Iveco France qui regroupe 1 300 personnes Lanc en 1999 le projet consistait r unir les seize sites fran ais par un r seau t l phonique perfectionn et conomique l poque la solution technique classique consistait faire installer des lignes sp cialis es mais le co t semblait prohibitif Telexis le service t l communications de Fiat aujourd hui rebaptis Fast Buyer a imagin une solution volutive bas e sur des quipements Alcatel des PABX 4400 Les communications t l pho niques passent par des lignes clas siques op rateur n est pas France T l com tandis que le r seau v hicule aussi des donn es de signalisation permettant d offrir des services annexes unification de la num ro tation pour les postes t l phoniques de Fiat en France utilisation des noms sur le clavier du t l phone maintien du num ro en cas de d m nagement filtrage automatique Cet ensemble constitue un r seau priv virtuel VPN priv car il est ind pendant du r seau public ce qui permet la num rotation personnalis e et virtuel car il repose sur des lignes t l phoniques existantes Le r seau v hicule des donn es de sig
23. sa S rie 1 qui s attaquera l automne prochain au march europ en des berlines com pactes BMW largit sa gamme en mati re de v hicules de loisirs avec le X3 Quitte faire concurrence son propre X5 qui s est offert une cure de jouvence voici BMW qui d ploie sa strat gie d occupation du terrain Malgr ses singuli res protections en plastique noir qui ceinturent la carros serie le X3 ressemble sy m prendre son grand fr re X5 auquel il ne rend que 11 cm en longueur 2 cm en lar seur 5 Cm en auteur et 2 5 Cm en empattement Une goutte d eau certes mais elle fait toute la diff rence entre le X5 l image statutaire et le X3 ciblant une client le plus jeune Ce gabarit contenu pourrait m me s av rer payant et correspondre davantage aux besoins des automobilistes qui utilisent large ment ce genre de v hicules en ville Soutenant le nouveau style maison le X3 ne manque pas d allure Les habitu s de la marque ne seront pas d pays s L l gance de la silhouette signant un Cx flatteur de 0 35 trouve son prolongement dans l ambiance int rieure Identifi BMW malgr lab sence de la double casquette et du syst me i Drive r serv s aux berlines haut de gamme le X3 offre un qui pement particuli rement riche et une position de conduite parfaite Finitions moins luxueuses L ergonomie impeccable ne peut toutefois occulter le recours des plastiques rugueux au
24. sont elles m mes en liaison Un axe Inde Roumanie Montpellier Fond e en 1986 l entreprise s est d embl e tourn e vers l international La seule distribution d un produit en France ne nous aurait pas permis de survivre Nous avons donc r alis un produit de classe mondiale mal gr le peu de moyens Pour r duire les co ts c est en Inde que le d veloppement de Coswin a commen c pour se poursuivre en Roumanie et finir Montpellier C est de la d localisation l envers plai sante Carlo Fichera Offshore les co ts augmentent Les fournisseurs deviennent plus gourmands et les bons pro grammeurs viennent tra vailler en Occident Cette culture internationale a beau coup contribu au succ s de Coswin alors que ses concur rents tous am ricains ont parfois du mal proposer des solutions modul es pour des pays diff rents Aujourd hui Siveco d veloppe ses ventes en Europe de l Est et en Asie notamment en Chine Pour s implanter dans de nouveaux pays le groupe fait appel des distributeurs locaux ou cr e des filiales comme au Royaume Uni en Italie ou pro chainement au Br sil et dans les pays du Golfe En France Siveco Group s appuie aussi sur de grandes SSII qui jouent les prescripteurs comme Steria Cap Gemini et la soci t saint quentinoise Euriware E Voir rubrique CONTACTS p 46 IMMOBILIER D ENTREPRISES RUBRIQUE R ALIS E PAR CHRISTIANE FACOMPREZ Surfaces
25. tes sont dans la ville La Maison de la po sie de Saint Quentin en Yvelines Guyancourt vient d organiser son premier Salon de la po sie et du livre d artiste L occasion d affirmer la pr sence des po tes dans le quotidien E avril la po sie tait lhon neur Saint Quentin en Yveli nes Une vingtaine d diteurs Les Faunes L Arbre Paroles Le Pr Carr Ca presse Cadex et trois libraires Les Lettres Voisines La Librairie du Qu bec et la Librairie Wallonie Bruxelles participaient au Salon de la po sie et du livre d artiste Venus de France de Belgique du Qu bec ils ont invit les Saint Quentinois d couvrir leurs catalo gues Il existe plus de 500 revues de po sie et quelque 300 diteurs qui se d m nent pour promouvoir ce style d expression Mais l dition de la po sie et du th tre ne repr sente encore que 1 du chiffre d affaires de l di tion fran aise Ce monde est faire d couvrir explique Jacques Fournier directeur de la Maison de la po sie Tout au long du week end des po tes Abdoul War Alain Breton Elodia Turki et des com diens ont investi les espaces locaux d expression A Le r flexe e Z Initi L Initi le guide pratique de Saint Quentin en Yvelines vient de para tre Essayez le vous ne pourrez plus vous en passer Les Spectacles lectures expositions doivent servir de vecteurs pour diffu ser la po
26. 00000000000000000000000000 Pascal B caud directeur des programmes de MAB niti il y a 10 ans par le promoteur Jean Louis Solal le futur temple des loisirs de l agglom ration de Saint Quentin en Yvelines se dresse fi rement au c ur de la ville c t du th tre Le gros uvre et la cou verture du b timent sont achev s et l architecture globale est d sormais perceptible Con u comme un grand magasin sur quatre tages SQY Ouest est dot d un atrium central domin par une structure en verre cr ant sur toute la hauteur du centre un puits de lumi re naturelle Des ascenseurs ouverts sur l ext rieur ont t install s au c ur de cet atrium pour desservir les diff rents niveaux Une connexion a t tablie avec le parking de la place Georges Pompidou pour permettre aux visi teurs d acc der directement au pre mier tage du b timent c t des Immobilier SQY Ouest privil gie d tente et loisirs Le nouveau centre commercial de Saint Quentin en Yvelines baptis SQY Ouest ouvrira ses portes au mois de novembre De nombreuses grandes enseignes ont d j confirm leur arriv e dans cet espace qui a adopt le concept de consommation plaisir entr es principales deux grands ventails en cuivre ornent d j la fa a de ext rieure Composants identi taires de l architecture du centre commercial ces structures originales porteront les enseignes de SOY
27. 164 avenue Joseph Kessel 78960 Voisins le Bretonneux NMJ Services Informatique bureautique Immeuble International 2 rue Stephenson 78180 Montigny le Bretonneux T l 01 30 57 12 97 Altedia Centre de formation Immeuble International 2 rue Stephenson 78180 Montigny le Bretonneux L Haridon International Transports routiers 30 avenue Robert Surcouf 78960 Voisins le Bretonneux T l 01 30 62 94 00 Fax 01 34 82 91 26 Projet Bati BTP ZI de la Grande Ile 12 avenue Jean Bart 78960 Voisins le Bretonneux T l 01 61 37 33 01 Fax 01 61 37 33 02 Mediapost SA 3 rue Johannes Kepler 78190 Trappes T l 01 30 16 46 80 Hydroconcept SARL Ingenierie Parc Lumi re 46 avenue des Fr res Lumi re 78190 Trappes Antemeta Informatique ZA de la Grande Ile 17 19 rue Dugay Trouin 18960 Voisins le Bretonneux T l 01 30 62 33 22 Infocus Informatique 3 rue du 8 mai 1945 78280 Guyancourt OCI Heliophore Aluminium ZI des Bruy res Rue Pavlov 78190 Trappes Car Majesty Transports ZI des Bruy res Rue Pavlov 78190 Trappes Edel Conseil Conseil en recrutement La Diagonale 18 rue Jo l Le Theule 78180 Montigny le Bretonneux EDF B timent Buro Parc d activit de la Clef St Pierre Rond point de l pine des Champs 78990 Elancourt dl Matra B timent Buro Parc d activit de la Clef St Pierre Rond point de l pine des Champs 78990 Elancourt tel 01 30 68 60 20
28. En France nous op rons aussi depuis le milieu des ann es 1970 aujourd hui principa lement dans le secteur de l eau et de l environnement Notre soci t tra vaille maintenant dans trois direc tions les transports pour environ 55 de notre activit l eau l envi ronnement et l nergie pour 35 le conseil et l appui institutionnel pour 10 environ mondial de l am nagement AEGIS BCEOM un nom connu sur les cinq continents Quel est votre r le dans les transports Celui assurer les tudes portant sur toute la cha ne des transports Depuis l amont sa d finition la r forme de la politique de transports par exemple jusqu l aval qui consiste la mise en uvre des projets Dans ce secteur nous travaillons sur environ 400 projets par an Actuellement nous avons la responsabilit de trois grands plans de transports au P rou en Iran et Madagascar Ces tudes tr s complexes nous font travailler sur des mod les math matiques qui simulent les flux de trafic g Mais notre activit la plus classique c est la supervision de projets r alis s pour le compte de bailleurs de fonds Dans ce secteur je citerai deux chiffres nous r alisons actuellement des tudes portant sur plus de 1 500 km de routes et nous supervisons les travaux de construction ou de r habilitation r alis s sur plus de 2 500 km de rou tes dans le monde Le BCEOM intervient aussi dans le
29. En juillet 2005 la France saura si Paris accueillera les Jeux olympiques en 2012 et Saint Quentin en Yvelines sera fix sur le sort des chantiers du v lodrome et du circuit VIT olympiques Auquel cas le r ve olympique saint quentinois se r aliserait concr tisant quatre d cennies d une politique d di e au plaisir du sport et l organisation d v nements sportifs la plus grande randonn e cyclotouriste au monde le Paris Brest Paris quatre reprises un triathlon international ou encore les championnats de France de cross country 2004 Autant de manifestations d envergure o le professionnalisme des acteurs saint quentinois a t salu Enfin l chelon local la Communaut d agglom ration a lanc depuis deux ans un D fi Nature la base de loisirs Par quipes chacun peut s adonner des disciplines comme la course d orientation le tir l arc le cano Soucieux de s adresser tous les organisateurs ont d ailleurs mis en place un classement sp cial entreprises tin nEn s cent er a T 4 a eY PAIT E COMMUNAUT D AGGHLOM RATION E A F Saint Quentin en Yvelines Site Olympique Rejoignez son comit de soutien la candidature de Paris PARIS2012 VILLE CANDIDATE E j D F L m p 4 D tn Loisirs Saint Quentin en Yvelines bouillon de culture 560 000 documents propos s dans huit m diath ques
30. II et emploie 120 techniciens pour les interventions sur site Voir rubrique CONTACTS p 46 Le nombre d informations stock es devrait tre multipli par 12 d ici 2006 ACTUS ENTREPRISES Recapitalisation 6Wind trouve un nouveau souffle diteur de logiciels sp cialis dans la prochaine g n ration d Internet 6Wind vient d tre recapitalis d un montant de 5 millions d euros Un refinancement bienvenu pour cette start up saint quentinoise Alain Dast DG de 6Wind Le moyen de conforter notre avance technologique Wind vient de franchir une nou velle tape dans son d velop pement avec sa recapitalisation qui constitue une source d argent frais Un groupe d investisseurs men par la soci t de capital risque Sofinnova Partners lui a apport 5 millions d eu ros Largement reconnue pour son innovation technologique cette start up de 34 personnes a d j montr son exp rience dans la conception d ar chitectures r seau s curis es et d ap plications temps r el complexes pour l industrie et la D fense Ses solutions sont d ploy es sur les sites de petites moyennes et grandes entreprises dans des r seaux militaires complexes ainsi que dans des r seaux d op ra teurs et de centres de recherche du monde entier 6Wind a t laur ate Elections du prestigieux prix IST Information Society Technology pour ses techno logies innovantes
31. Issue d un essaimage du groupe Thales leader europ en de l lec tronique professionnelle et de la D fense 6Wind est galement pr sente en Asie Ce refinancement t moigne de la reconnaissance de notre position de leader mondial dans le domaine des technologies IP Cette nouvelle lev e de fonds va nous permettre de conforter notre avance technologique et d acc l rer notre d veloppement commercial en particulier en France et en Asie a soulign Alain Dast directeur g n ral de la soci t E Voir rubrique CONTACTS p 46 Elections consulaires automne Les lections consulaires se profilent Chefs d entreprise tous aux urnes Entre le 13 octobre et le 3 novembre 2004 les chefs d entreprise des Yvelines et du Val d Oise commer ants industriels et prestataires de ser vices sont appel s lire exclusive ment par correspondance leurs repr sentants au sein de la chambre de commerce et d industrie de Versailles Val d Oise Yvelines Deux questionnaires ont t envoy s aux responsables d entreprises de la r gion afin de mettre jour les listes lectorales des membres titulaires et d l gu s consulaires Ces question naires doivent tre compl t s et ren voy s par courrier Un num ro vert 0800 00 78 95 est disponible pour toute demande de renseignements Les listes lectorales peuvent tre consult es pendant le mois d ao t la pr fecture des Yvelines et dan
32. La soci t dont le si ge est Stuttgart couvre la plus grande partie de l Europe ainsi que l Afrique du Sud Sa filiale fran aise situ e Montigny le Bretonneux et dirig e par Elena Cognasso Salmeri couvre aussi le B n lux Faire prendre conscience des b n fices de la certification Dekra Intertek Certification d livre des certifications ISO 9001 et ISO TS 16949 qualit ISO 14001 environ nement EN 13485 m dical ainsi que les certifications relatives aux m tiers de l hygi ne de la s curit et de lagro alimentaire Gr ce Intertek l entre prise saint quentinoise propose aussi des certifications mondiales des entreprises implant es sur plusieurs continents et donc soumises des normes diff rentes En France la client le compte aussi bien des grandes entreprises que des PME Souvent les petites entreprises s engagent davantage souligne Elena Cognasso Salmeri C est cette attitude que nous privil gions Notre r le est de faire prendre conscience des b n fices de la certification tant internes qu ex ternes Sur le march fran ais Dekra Intertek Certification SA privil gie les recommandations et les pistes dam lioration plut t que des solutions toutes faites Cette vision correspond d ailleurs l esprit de la version 2000 de la norme ISO 9001 qui a d finitivement rem plac la version 94 en d cembre 2003 apaa El na Cognasso Salm
33. REZ Un parc de logements en croissance LAN NI NN NW NULL m La Grande lle Voisins le Bretonneux En 2003 486 logements ont t livr s notamment dans les communes de Guyancourt Magny les Hameaux et Trappes D autres constructions sont aujourd hui en cours dans ces m mes villes tout comme Montigny le Bretonneux Au cours du premier semestre 2004 environ 500 nouveaux logements doivent ainsi arriver sur le march 330 au cours du second semestre pr s de 600 au premier semestre 2005 500 au second semestre 2005 et plus de 300 pour l instant recens s au cours de l ann e 2006 Des logements conformes aux labels de qualit Les objectifs sont pr cis dans le cadre de son contrat de d veloppement sign en 2002 la Communaut d ag glom ration s est engag e cons truire 4000 logements d ici 2007 Ces nouvelles constructions seront conformes aux labels de qualit et de respect de l environnement le label Qualitel garantissant un niveau minimum de qualit en mati re d isolation acoustique et ELLE HE EE mirip m 2 _ ka p E _ eo thermique de ventilation ou encore de luminosit a t retenu pour tous ces projets En outre des enga gements ont t pris avec les pro moteurs immobiliers pour mieux respecter l environnement sur des op rations pilotes labellis es HQE
34. a d couverte des activit s nature pra tiqu es sur nos sept communes X plique Mathieu Briol responsable de la manifestation et conseiller pouvant recevoir des meetings d athl tisme des r unions cyclistes des concerts d une capacit de 4 000 places ou m me des s minaires pour les entreprises Au del de la pr sentation des quipements la conf rence men e par Robert Cadalbert avait pour objectif de ral lier les nergies des acteurs locaux qu ils soient lus dirigeants associa tifs habitants ou chefs d entreprises pour soutenir la candidature de Paris Le pr sident a rappel que bon nom bre d entreprises dores et d j parte naires du projet au niveau national sont pr sentes sur le territoire de Saint Quentin en Yvelines Renault le Cr dit agricole ou Bouygues Pour en savoir plus et remplir votre bulletin d adh sion au comit de soutien consultez vite le site www saint quentin en yvelines fr jo02012 E fi Nature feu vert aux sportifs sport loisir de l agglom ration Au programme courses d orienta tion VTT tir larc cano balades dans la r serve naturelle et la ferme p dagogique escalade voile p che tyrolienne ou saut l lastique Les sportifs les plus aguerris ont pu gale ment participer deux comp titions le triathlon de l avenir natation VTT course pied r serv aux sportifs de 7 18 ans et le raid multis
35. a d colonisation s annon ait et le BCEOM allait permettre d aider au d veloppement des moyens de transport dans les ex colonies L entreprise a ensuite radicalement chang Le statut de l entreprise a t modifi la soci t d conomie mixte est devenue une SA et ses sources de financement et ses activit s se sont rapidement diversifi es Au d but des ann es 1960 les financements ont commenc provenir des gran des institutions internationales la Banque mondiale tout d abord puis la Banque africaine de d veloppe ment la Banque asiatique de d ve loppement la Banque interam ricaine de d veloppement et enfin la Commission europ enne En m me temps le rayon d action de la soci t s est largi Elle s est int ress e au Proche Orient Am rique du Sud l Asie ainsi qu au march fran ais sur lequel nous sommes devenus une des soci t s leaders partir de quand l Etat fran ais s est il d sengag L Etat fran ais a t actionnaire du BCEOM jusqu en 1996 date laquelle le groupe Egis en a pris le contr le Aujourd hui ce dernier d tient 100 du BCEOM Qu est ce qu Egis C est un groupe fran ais d tenu 92 par la Caisse des d p ts et consignations Il compte trois p les d activit l ing nierie le montage et le d veloppement de projets lex ploitation des infrastructures et des transports Egis fait travailler pr s de
36. aires en s orientant vers la fourniture de solutions compl tes Leurs dur es sont variables Ils peuvent tre courts quand il s agit de livrer des PC Mais nous avons aussi des commandes jusqu en 2006 Une relation de confiance avec nos clients Il est vrai que le m tier de fournisseur de mat riel infor matique pour l industrie exige de la confiance Le souci de nos clients c est la p rennit des solutions note le directeur Et ce n est pas le point fort de ce secteur Les syst mes d in formatique industrielle sont d j plus p rennes que les standards d informatique bureautique Mais cela ne suffit pas nous avons mis en place une surveillance de l obsoles cence des solutions que nous proposons Cela nous permet en anticibant de r agir de fa on adapt e par exemple en r alisant un stock tampon ou en mettant au point une solution de remplacement Pour cela aussi une relation de confiance avec nos clients est n cessaire De la m me fa on Nijkerk Computer Solutions fait appel des four nisseurs qu il conna t de longue date comme Atos une entreprise sans lien avec Atos Origin Trappes ou des fabricants de cartes lectroniques en Asie Install e depuis presque dix ans Voisins le Bretonneux Nijkerk Computer Solutions y emploie quinze personnes sur les 250 que compte le groupe Nijkerk et travaille pour la France enti re Nos plus gros clients sont en le de France pr cise Gil
37. ant aux attentes du march am ricain Cela peut aller vite mais le sc nario n est pas encore finalis Le moment venu il faudra voir si nous avons suffisamment de cartes en main pour investir ce march avec des chances de r ussite Alfa Romeo a t il des projets de partenariats techniques Pour une petite entreprise comme la n tre la possibilit de nouer des alliances ponctuelles avec d autres constructeurs est une chance Aujourd hui on se doit r duire les co ts Nous avons d j des partages 0 d l ments techniques avec General Motors Alfa Romeo continuera dans cette voie Comment abordez vous le march fran ais de l entreprise C est le dossier qui me tient le plus c ur et sur lequel j ai derni rement pass le plus de temps Nous tions tr s faibles sur le march des ventes entreprises Depuis le d but de l an n e nous avons cr l entit Alfa Romeo entreprises en nous dotant de ressources humaines En plus d un patron grands comptes qui tait d j l nous avons embauch un directeur ventes flottes et une per sonne charg e de g rer les relations entre le leaser et le r seau Nous avons aussi d velopp des outils marketing permettant de mettre en avant notre offre entre prise A ce titre j ai uvr pour des solutions adapt es en demandant l Italie de nous d velopper pour la 147 un moteur turbo diesel d gon fl 126 ch de mani re rester
38. avec cran dalle tactile et connexion r seau qui fonction nent comme des bornes interactives Les clients ne sont pas chez les utilisateurs finaux mais chez les int grateurs C est avec Atos Origin qui a fait l acquisition de SchlumbergerSema que Nijkerk Computer Solutions travaille sur l quipement des gares SNCF Mais la client le compte aussi Thales pour des quipements militaires et CS SI Nous avons environ 150 clients indique Gildas Herman des clients fid les ce qui est indispensable pour notre activit Depuis deux ans la strat gie s o riente d ailleurs vers la fourniture d ensem bles complets int grant diff rents syst mes livr s sous forme de baies C est un m tier d int grateur sur mesure qui implique un partenariat fort avec nos clients commente Gildas Herman La soci t livre ainsi par exemple des mat riels durcis comme disent les militaires qui prendront place dans les shelters abris m tal liques et transportables de l arm e de terre Cette strat gie porte ses fruits apr s avoir enregistr un chiffre d affaires de 2 4 millions d euros en 2003 Nijkerk Computer Solutions en attend 3 5 pour 2004 compte tenu des contrats en cours Du mat riel con u pour r pondre des besoins sp cifiques dl Fournir de l informatique industrielle sur mesure et p renne c est le m tier de Nijkerk Computer Solutions qui embellit son chiffre d aff
39. concours de la cr ation de la jeu ne entreprise un v nement qui a lieu tous les deux ans E Contact 01 39 30 51 30 po lt i j b k J 8 g 170 participants pour une affluence record LES SOIR ES DE LA CR ATION D ENTREPRISE LA CCIV Cr ateurs et repreneurs d entreprises sont convi s la Chambre de commerce et d industrie de Versailles pour des soir es sur le th me de la cr ation d entreprise Experts comptables avocats banques et organismes de financement groupes de pr voyance associations d aide la cr ation p pini res d entreprises ANPE Assedic Autant d acteurs et d experts de la cr ation d entreprise qu il est possible de rencontrer lors de ces soir es organis es sur des th mes pr cis financement de projets aspects juridiques et fiscaux tudes de march protection sociale s curit internet Ces soir es auront lieu dans les locaux de la CCIV les 6 juillet et 9 novembre Pontoise les 5 octobre et 7 d cembre Versailles Renseignements au 01 30 84 73 32 RUBRIQUE R ALIS E PAR ARNAUD THOMELIN D tente Loisirs la ville mode d emploi Trente minutes de marche rapide quotidienne aident pr venir les maladies cardio vasculaires Ce message de la campagne du minist re de la Sant pour une pratique sportive ou physique r guli re a envahi les ondes et les crans de t l vision en mars Pourquoi ne pas profiter de l t
40. dans la cons truction avec une hausse de 5 par ANPE ANPE rapport 2003 Autres secteurs promet teurs l informatique les tudes techni ques et la R amp D l assurance la banque et la pharmacie C t fonctions les commerciaux mais aussi les informati ciens sont les plus demand s en 2004 Toujours selon l Apec les d parts en retraite ne devraient pas engendrer de fortes embauches cette ann e les entreprises profitant des d parts pour optimiser leur organisation N anmoins un nouveau gisement d emplois se confirme les collectivit s locales Quel que 27 000 postes y sont pourvoir cette ann e tous niveaux confondus Globalement le dernier panel de l Apec souligne donc que la prudence est encore de mise en mati re d embau che et que la reprise de l emploi des cadres se fera lentement E Voir rubrique CONTACTS p 46 une situation contrast e deux ans 8 6 pour les jeunes de moins de 25 ans 5 9 pour les ca dres Par rapport mars 2003 les demandeurs emploi de tr s longue dur e ont augment de 13 5 en mars dernier 8 6 pour les demandeurs d emploi de longue dur e Du c t des offres d emploi la tendance tait galement la hausse en f vrier et mars derniers par rapport la m me p riode de 2003 respectivement 45 et 5 1 pour les offres d emploi toutes cat gories 7 5 et 3 6 pour les offres d emploi satis faites Globalemen
41. das Herman La proximit nous est utile pour intervenir ou pour la mise en place La soci t est actuellement en phase d embauche et cher che un ing nieur syst me Bi Voir rubrique CONTACTS p 46 Roulements SKF comme sur des roulettes Jean Tournoux DG de SKF France nvent s en 1907 par Sven Wingquist fondateur su dois de SKF les roulements qui ne sont pas tous billes sont plac s au c ur des m canismes les plus vari s du patin roulettes au r acteur d avion Discrets ils jouent n anmoins un r le primordial et montrent une complexit remarquable SKF con oit des roulements appareill s c est dire munis de capteurs ainsi que des ensembles complets con us sp ci fiquement ou sur demande pr cise Jean Tournoux direc teur g n ral de SKF France Ces roulements appareill s sont dot s de capteurs qui mesurent la vitesse de rotation ou la temp rature et qui permettent de surveiller le fonctionne ment d un m canisme et m me son usure On trouve ces roulements dans les bogies du TGV fran ais du Pendolino italien et de l ICE allemand Ils ont galement t adopt s par l industrie papeti re o les arr ts de pro duction co tent cher Ces capteurs sensibles servent aussi l analyse des vibrations ce qui int resse une client le vari e En France ce march a fait de la marine nationale le premier client de SKF 350 chercheurs mobilis s dans le mon
42. de Cette ligne de produits n cessite un travail de R amp D en amont qui occupe 350 chercheurs en Hollande et ailleurs Les roulements appareill s sont devenus une sp cialit fran aise chez SKF qui les con oit Saint Cyr sur Loire pr s de Tours pour l automobile et l lectrom nager SKF participe des projets plus ambitieux pour un concept car elle a tudi un mini volant lectronique La concur rence s exerce beaucoup sur les prix analyse Jean Tournoux mais aussi sur l innovation et la rapidit de conception de nouveaux produits Certains produits ont des tailles imposantes avec des sup ports g ants pour des structures en rotation comme des Tandis que le march des roulements concerne tous les secteurs industriels la comp tition se mesure beaucoup sur l innovation et sur la conception de solutions m caniques compl tes et imaginatives Montigny le Bretonneux SKF premier fournisseur mondial de produits de solutions et de services sur ce march a plus d un tour dans son sac grues ou des tunneliers SKF a de grands concurrents dans le monde comme Timken Torrington Etats Unis Ina Fag Allemagne NSK NTN et Koyo Japon En France SNR filiale de Renault se pose aussi en concurrent dans le sec teur automobile Mais la client le ne manque pas dans une olienne ou une centrale nucl aire un camion ou une voiture lectrique un avion ou un man ge forain il y a tou jours qu
43. de routes et de leur entretien et le premier producteur de produits pour la route Son chiffre d affaires mondial s est inscrit 7 6 milliards d euros en 2003 avec un r sultat net de 204 millions d euros ce qui lui permet d afficher une des meilleures rentabilit s du groupe Bouygues dont il est une filiale depuis 1986 Cr e en 1929 la soci t s est d velopp e en multipliant les acquisitions dans le monde Elle est aujourd hui implant e dans une quarantaine de pays et r alise 43 de son activit hors de l Hexagone 2 Normes Dekra sp cialiste de la certification Bien implant e en Europe la soci t Dekra Intertek Certification dont le si ge fran ais est Saint Quentin en Yvelines audite depuis d j plusieurs ann es dans l esprit de la version 2000 de la norme ISO 9001 la seule valable depuis d cembre 2003 e dites plus Dekra ITS Certification Services mais Dekra Intertek Certification le ger mano canadien sp cialiste de la certi fication Qualit change de nom et affi che celui de ses deux parents Fond e il y a pr s de 80 ans en Allemagne Dekra est surtout connue du grand public pour ses centres de contr le technique En 1994 Dekra s est lan c e sur le march de la certification pour devenir le deuxi me certificateur allemand le premier pour la croissan ce Quant Intertek ce groupe cana dien sp cialiste de la certifi cation poss de d j une envergure mondia le
44. document dans n importe quelle m diath que et la comp tence des 120 biblioth caires Sur Internet il est m me possible de consulter son compte et la disponibilit des ouvrages Une fois dans les bouquins n oubliez pas de vous munir d ouvrages sur l histoire des sept communes pied v lo rollers ou en voiture il serait dommage de ne pas vous lancer sur les traces du pass de Saint Quentin en Yvelines Qu il s agisse de fermes r habilit es parfois transform es en restaurant en centre culturel ou m me en mus e comme le somptueux mus e de Port Royal Magny les Hameaux d glises pr serv es au c ur des 2 Pour vous qui travaillez Saint Quentin en Yvelines et pour qui loisir ne rime pas forc ment avec courir la ville nouvelle donne les moyens de se d tendre en s occupant Pesprit cin ma lecture promenades culturelles villages ou de curiosit s architecturales plus contemporai nes telles les Arcades du Lac Montigny le Bretonneux ou les Dents de scie Trappes la ville pourtant nouvelle rec le de vrais petits bijoux Pour les d couvrir vous pou vez vous procurer le magazine Le Petit Quentin de l t ou encore t l charger des itin raires sur le site de la ville www saint quentin en yvelines fr E LE MUS E DE LA VILLE UN LIEU ID AL POUR SE CULTIVER M me s il est ferm entre midi E T TIENNE ville situ au c ur du centre commercial Espace Saint Qu
45. e 13 h 30 20 heures le mercredi et de 10 heures 19 heures pendant les vacan ces scolaires a t con u pour vous Avec ses quatre bas sins ses jacuzzis sa rivi re contre courant ses tobog gans ses canons eau ses jeux bulles sa plage ext rieure et son espace relaxation hammam sauna mus culation r partis sur 14 700 m c est un paradis aquatique Pour les autres aquaphobes ou t tes en l air qui auraient Un environnement naturel privil gi oubli leur maillot existent de nombreux loisirs terrestres 2 l K ue TU 2 ISF ail 1 f Aa A Le Centre du Lac Montigny Voisins un paradis aquatique Le club Le Village Montigny ire ci contre l interview de Patrick Orleach invite par exemple la pratique sportive confirm e ou d entretien Au programme remise en forme renforcement musculaire squash badminton Un parcours pour les Tarzan en herbe Les pratiques sportives en plein air sont nombreuses et vari es Autour d un tang de 120 ha le plus grand plan d eau navigable d Ile de France la base de loisirs de Saint Quentin en Yvelines permet de pratiquer voile planche voile et cano voire la p che galement r pandue aux tangs de La Mini re Guyancourt dans le cadre d un club ou en libre acc s On y trouve aussi une piscine vagues des espaces de jeux une ferme p dagogique une r serve naturelle et un centre questre Dep
46. e de leurs institutions que dans le d ve loppement de leurs infrastructures Dans un pays comme l Inde les besoins en mati re de d veloppement d in frastructures de transport ou de services aux populations NS N Pont de Mitrovica au Kosovo Le BCEOM intervient aussi dans les sch m 15 dy i S ON r Ti vr i m e a ETE IS PR AE ro D arr mu Ly a t L LAS ANT a PO DES ne lice z m am 7 a Au Port de containeurs Longani Mayotte Oc an indien Les tudes du BCEOM portent sur toute la cha ne des transports as de transport urbain eau potable assainissement lectrification sont consi d rables Reste que nous sommes tributaires de la politique des bailleurs de fonds Depuis deux ans environ la Banque mondiale a revu sa politique d investissements et notre vo lume d activit s s en est ressenti Les d cisions prises par le Fonds mon taire international ont galement un impact di rect sur l aide au d veloppement Un pays en crise ce sont des march s qui se ferment Or les crises sont fr quentes Comment faites vous en mati re de pr visions Nous r alisons des pr visions cinq ans Il nous est pos sible sur cette p riode d avoir une vision assez claire des priorit s et des politiques des bailleurs de fonds Comment suivez vous l volution des techniques Compte tenu de la concurrence nous sommes dans l obli gation d tre constamme
47. el 3 l 204 ch Quatre niveaux de finition partir de 39 500 euros E RUBRIQUE R ALIS E PAR LAURENT RI RA En sc ne QUE LE SPECTACLE COMMENCE Le Th tre de Saint Quentin en Yvelines et Le Prisme viennent de pr senter leur saison 2004 2005 Voici une s lection des spectacles l affiche Sachez que des conditions particuli res sont r serv es aux comit s d entreprises N h sitez pas vous renseigner Th tre de SQY sc ne nationale TH TRE Antigone Antigone De Sophocle Mise en sc ne Jacques Nichet Nous sommes au c ur du mythe grec celui qui broie qui terrifie et qui au final dessine le destin des hommes Jacques Nichet grand d fendeur du th tre contemporain choisit la sobri t pour privil gier la force du texte de Sophocle 25 26 et 27 novembre 2004 Conversation chez les Stein sur monsieur de Goethe absent De Peter Hacks Pr ceptrice et ma tresse du jeune Goethe la cour de Weimar Charlotte von Stein livre son mari une longue et magnifique confession sur 10 ans d une passion d vorante Peter Hacks auteur dramatique allemand collaborateur de Brecht parle joliment de cette lente descente sur les rivages du fleuve Amour d une femme qui ne sait pas nager 20 au 26 janvier 2005 e Les tourdis De J r me Deschamps et Macha Make eff Les plus c l bres cingl s du Music hall hexagonal reviennent apr s le triomphe de La Cour des grands
48. elque chose qui tourne m Voir rubrique CONTACTS p 46 UN SI CLE D EXPLOITATION D UNE INVENTION REMARQUABLE Pour tirer profit de son invention du roulement rotule sur billes Sven Wingquist fonde en 1907 la Svenska Kullager Fabriken qui tend en quelques ann es sa client le sur quatre continents Aujourd hui les 82 usines de SKF dans le monde produisent annuellement 800 millions de roulements vendus dans 1 50 pays Le groupe emploie 38 800 personnes pour un chiffre d affaires de 4 2 milliards d euros en 2003 SKF est structur par secteur industriel a ronautique automobile lectrique industrie et services mise au point de produits sp cifiques SKF France emploie 3 700 personnes dans dix tablissements dont 350 au si ge de Montigny le Bretonneux Huit de ces sites sont des usines de production 80 de la fabrication tant export e Montigny le Bretonneux se trouve aussi SKF Equipements soci t commerciale charg e de la vente des produits lin aires RUBRIQUE R ALIS E PAR JEAN LUC GOUDET Communication Le r seau virtuel priv de Fiat fotos m IGA Auto France me l int rieur de la soci t Fiat pour joindre Jean Dupont au t l phone il suffit de taper Dupont sur le clavier Cette facilit ne surp rend plus personne Pourtant elle a n cessit une refonte compl te de l installation t l phonique dans ses sites fran ais et la mise en place d un r seau
49. en tin reste l endroit id al pour se familiariser avec l histoire de agglom ration En plus des ex positions des conf rences des visites th matiques de la bou tique et du centre de documen tation l quipe du mus e don ne aussi aux entreprises la possibilit de s initier pour un forfait de 200 urbanisme l architecture et lart public saint quentinois Durant 2 h 30 de visite comment e en car se ront m nag es des pauses qui vous permettront de d ambuler pied au c ur des 7 Mares an n es 1970 des Arcades du Lac ann es 1980 et de Villaroy ann es 1990 PROJECTEUR Jean Paul Brossard Nous g rons chaque ann e plus de 6 000 chantiers SQY Entreprises Vous appartenez une multinationale qui p se 7 6 milliards d euros de chiffre d affaires Quelle est votre place au sein du groupe Jean Paul Brossard Cr e en 1984 Colas Ile de France Normandie est la plus importante des filiales de Colas en France Nous employons plus de 2 400 personnes dans une trentaine d agences r parties sur treize d partements en Ile de France et en Normandie Notre chiffre d affaires annuel avoisine les 390 millions d euros Il est r alis pour l essentiel par la construction et l entre tien de routes et d autoroutes l am na gement de parkings et d a roports mais aussi la r alisation de voies com munales ou m me de passages dans une copropri t Nous g
50. ent de la Communaut agglom ration Conseiller r gional d Ile de France De l art dans les art res Lov es dans la verdure de l agglom ration des dizaines de sculptures et de fresques r inventent le quotidien des Saint Quentinois l entr e de la cit la grande roue de Piotr Kowalski annonce la couleur ici l art est dans la ville Un rond point transform en uvre d art Urbanisme BD sur un plan d eau une arche m tallique de 40 m tres de diam tre annonce l entr e dans la ville Form e de plaques de verre color es et agenc es selon des varia tions d angle qui miroitent dans la lu mi re du jour la Porte de Paris ou Porte C leste r ussit transformer un rond point en uvre d art Son concepteur Piotr Kowalski nous a r cemment quitt s voir encadr Mais ses cr ations comme celles de nombreux autres artistes continue ront de personnaliser les lieux les plus caract ristiques de la ville places mails jardins Saint Quentin en Yvelines l art est public et participe une mission d ducation gr ce l association d artis tes et d architectes qui ont produit des uvres donnant un sens aux lieux Les villes nouvelles ont servi de lieux d exp rimentation l insertion de l art contemporain dans la cit explique V ronique Zanini docu mentaliste au Mus e de la ville Le 1 artistique qui oblige r server 1 du co t
51. ent des contrats de maintenance 25 et des services associ s comme la gestion de projet ou la formation 38 Coswin g re toute la maintenance de structures indus trielles d usines d a roports de b timents Plus de la moiti de ses clients sont des multinationales Siveco qui r ali se 30 de son chiffre d affaires l tranger a quip 1 500 sites dans une quarantaine de pays Dans l agglom ration la mainte nance des b timents du si ge de Bouygues et le Technocentre de Renault sont g r s par Coswin tout comme le m tro de Singapour Pour s adapter des situations aussi diff rentes le logiciel Coswin a t rendu tr s modulable Nos clienis ont sou vent de nombreux sites parfois dans plusieurs pays et nous devons savoir g rer la disparit des m thodes des devises et des langues explique Carlo Fichera pr sident directeur g n ral et cofonda teur L actuelle version 7i enti rement nouvelle Siveco d pense 17 de son chiffre d affaires en R amp D peut tourner sur tout type d ordinateur et fonctionne sur Coswin un logiciel qui a dop les ventes du groupe Carlo Fichera PDG de Siveco Group Une culture internationale Internet C est une tendance forte aujourd hui commente Carlo Fichera De nombreuses entreprises centralisent ce genre de services Souvent une filiale contr le diff rents sites et les filiales de plusieurs pays
52. eri La soci t couvre l Europe et l Afrique du Sud La version 94 indiquait vingt grands chapitres respecter explique la direc trice Les m thodes mettre en place taient identiques pour tous les services ce qui n tait pas toujours r aliste La version 2000 identifie des processus et leurs interactions Pour chacun d eux les m thodes de ma trise sont adapt es Le chemin suivre est assez diff rent NOUS faisons d abord un diagnostic qualit de l entreprise pour identifier les points faibles et les points forts ainsi que les conomies que le syst me qualit permettra de r aliser Un ISO 9001 plus souple Plus souple la version 2000 s adapte toutes sortes d activit s comme en t moignent les deux derniers laur ats du Dekra Award un concours euro p en annuel Deux organismes n ont pu tre d partag s une entreprise allemande sp cialis e dans l lectro nique et un commissariat de police polonais engag dans une remarqua ble action pr ventive aupr s des jeu nes qui a fait reculer la d linquance Le jury n a pu trancher et a d cern le premier prix aux deux Nous sommes fiers de pouvoir r compenser un si grand engagement dans la qualit touchant aussi l thique s enthou siasme Elena Cognasso Salmeri E Voir rubrique CONTACTS p 46 PROJECTEUR Capteurs Kayme mesure la temp rature en milieu industriel Jean Marie Pinquier
53. es communications t l phoniques par le r seau Internet Avec ce r seau priv virtuel bien en place la transi tion sera facile chez Fiat Cette expertise en t l coms de la filiale fran aise du constructeur italien se vend d sormais Fast Buyer pour qui travaille une dizaine de personnes Trappes r alise des audits ou des conseils pour d autres entreprises hors du groupe Fiat es Voir rubrique CONTACTS p 46 GMAO Siveco Group se tourne vers l Orient Dans un march plut t en berne Siveco Group le leader europ en de la gestion de maintenance par ordinateur GMAO a annonc une croissance de 19 au cours du premier semestre de l ann e 2004 L diteur du logiciel Coswin compte bien poursuivre son implantation en Asie et dans les pays de l Est p our l ann e 2003 le Syntec Informatique la chambre syndicale des SSI et des diteurs de logiciels annonce une baisse de 9 pour les logiciels d applications Or cette m me ann e le chiffre d affai res de Siveco a augment de 9 pour atteindre 7 1 millions d euros Cette progression refl te celle des ven tes de Coswin son produit de gestion de maintenance par ordinateur ou GMAO Apparu en 1994 ce logiciel qui a dop les ventes du groupe a connu une septi me version fin 2002 Actuellement Siveco est le premier diteur europ en de GMAO Mais la vente de logiciels ne constitue qu environ 38 du chiffre d affaires le reste provi
54. eurs il viendra en compl ment du centre commercial existant non pas en concurrence et devrait contribuer l animation du c ur de Saint Quentin en Yvelines un PE Ep EUR Le NN EU EN E AAT c ur de ville Une dizaine d enseignes de SQY Ouest attendent donc les candidats l emploi en vue de prendre un premier contact Plus de 400 emplois sont pouvoir au sein entre autres de Best Mountain Bata Caf Coton Go Sport Mac Donald UGC Cin Cit Virgin M gastore Contact ANPE T l 01 39 44 12 50 EE NE Gi url Ca E En Con u comme un grand magasin sur quatre tages Exon rations Une zone franche urbaine Trappes Depuis janvier dernier la ville de Trappes est dot e d une zone franche urbaine ZFU De nombreux avantages sont offerts aux entreprises qui vont s y implanter itu e dans le quartier des Merisiers et de la Plaine de Neauphle 1 elle devrait attirer de nombreuses entreprises en qu te de locaux Le classement en zone franche permet en effet toutes les entreprises de moins de 50 salari s install es sur ce secteur ou qui sou haitent s y implanter de b n ficier de diverses exon rations de charges L objectif est de donner un coup de pouce l implantation de petites entreprises de commerces de services et de cabinets de professions lib rales tout en contribuant l insertion pro fessionnelle et l emplo
55. ge Montigny le Bretonneux dans chacune des mairies des sept communes de Saint Quentin en Yvelines i ainsi que dans de nombreux lieux publics Contact 01 39 44 80 80 T dit par la commu naut d agglom ra tion le guide de L niti vous donne en 256 pages toutes les clefs pour mieux vivre Saint Quentin en Yve lines au quotidien Besoin urgent d un dentiste ou d un fleuriste D un crivain public ou d un traiteur D une place en cr che ou d un garagiste Envie d un oh ou d une bonne table Ayez le PROPOS RECUEILLIS PAR CHRISTIANE FACOMPREZ La BCEOM un sp cialiste Jean Louis Soulier Nous travaillons dans 90 pays Cr en 1949 le Bureau central d tudes pour les quipements d outre mer BCEOM g re depuis Saint Quentin en Yvelines un vaste r seau d activit s dans le monde Devenue BCEOM Soci t fran aise d ing nierie cette entreprise sp cialis e dans les prestations de conseil et d tudes voit Pavenir avec la s r nit que lui conf re sa notori t Interview de son directeur g n ral Jean Louis Soulier SQY Entreprises Le BCEOM a 55 ans Quelles ont t les tapes de cette longue histoire Jean Louis Soulier En 1949 il s a gissait alors d une soci t d cono mie mixte intervenant dans le cadre de grands projets d infrastructure notamment dans les transports en Afrique francophone l poque l
56. i dans ces Saint Que PLAN D Fe fag j ai 1 79 pinna de Sr gi a Tu quarikors LE ECS 4 riea r portori os 800 quipements publics Disponible partir du mois ao t quartiers explique Anne Berton responsable du dossier au service des affaires conomiques de la mai rie de Trappes Pour la ville ce classement en zone franche est une tr s bonne chose Le quartier des Merisiers dispose de 12 hectares non construits et devrait accueillir en juin 2005 un nouveau centre commercial de 1 600 m et des locaux d activit qui pourraient tre regroup s en p pini re ou en village d entreprises Au cours des derniers mois 41 nou velles zones franches urbaines ont t ouvertes dans l Hexagone dans Orientation le cadre de la loi du 1 ao t 2003 d orientation et de programmation pour la ville et la r novation urbaine Diff rentes actions d accompagne ment sont mises en place par les communes avec l appui des CCI des chambres de m tiers et de l ANPE pour contribuer la r ussite de ce dispositif qui doit profiter en priorit aux habitants des agglom rations concern es D ici 5 ans l objectif serait de cr er 100 000 emplois au c ur de ces quartiers E 1 Le p rim tre de la zone franche urbaine est consultable la mairie ou sur le site www ville gouv fr Le plan de ville de SQY ui n a pas t confront au sein de son entreprise u
57. icians la grande chor graphe belge l ve de l cole post moderne am ricaine affirme son propos d passer la rigueur de la composition pour lib rer la douceur et l motion du mouvement 18 et 19 janvier 2005 Le club des entreprises F de sa position g o graphique dans un b ti ment prestigieux et reconnu ainsi que de sa programma tion d envergure nationale et internationale relay e par les plus grands m dias le Th tre de Saint Quentin en Yvelines souhaite largir ses partenariats dans le monde de l industrie et du commerce Pour adh rer au Club des entreprises et beneticiet de ensembliende ses avantages dans un cadre fiscal et juridique adapt prenez contact avec Marie Didier 01 30 96 99 02 ou mdidier tsqy org Le Prisme THE TRE e Rufus Le fantaisiste 9 octobre 2004 e Les monologues du vagin De Eve Ensler avec Nicloe Croisille Virginie Lemoine et Lisette Malidor 22 octobre 2004 e Baudelaire dit par Balmer D apr s les journaux intimes de Baudelaire 11 d cembre 2004 e Heureux De et par Philippe Avron 15 Avril 2005 MUSIQUE e Bashung 4 octobre 2004 e Jazz Richard Galliano septet Hommage Piazzolla 26 novembre e Jazz Stacey Kent 17 d cembre 2004 e Rokia Traore Folk malien 9 avril 2005 e Jazz Ahmad Jamal 10 mai 2005 DANSE e Les coquelicots sauvages Chor graphie de Claude Brumachon 20 novembre 2004 Le Prisme lancourt
58. isation annonc e des radioscopies et des dossiers m dicaux Dans les banques larchivage num rique des images de ch ques sera tr s gour mand Quant aux diffuseurs de vid o la demande sur des r seaux Internet haut d bit ils devront stocker d nor mes quantit s de fichiers Alors que nous ne sommes habitu s qu aux gigaoctets de nos disques durs les sp cialistes de l archivage parlent d j en exaoctets soit en milliards de milliards d octets Mais le probl me ne se borne pas dig rer cette masse I faut surtout penser la vie des donn es depuis leur cr ation jusqu leur archivage ou leur disparition explique Willy Witts L important est de prendre en compte la valeur que repr sentent ces donn es pour l entreprise Et de donner l exemple d un op rateur de t l phonie mobile pour qui les infor mations port es sur les factures sont extraordinairement pr cieuses Elles devront tre imm diatement sauvegard es puis stock es pen dant quelque temps avant d tre ar chiv es Pour ces diff rents besoins il existe quantit de solutions tech niques entre lesquelles il n est pas facile de s y retrouver Une orientation vers le march du service Le choix doit d abord porter sur les types de sauvegarde qui varient se lon les informations enregistrement s curis les informations sont en cours d utilisation stockage les donn es ne sont plus uti
59. iv e quels sont les chantiers qui ont t lanc s en priorit Parmi les chantiers prioritaires on peut citer le repositionnement de la gamme le lancement de nouveaux produits 156 Facelift Spider GTV coup GT et l volution de la com munication Pour r pondre une pr occupation du groupe mais aussi aux attentes de la client le fran aise notre communication a consid rablement Carlos Gomez DG d Alfa Romeo France volu Si nous partageons un certain nombre de valeurs avec la maison m re la France a aussi initi une com munication r pondant aux sp cificit s de notre march Nous avons pris le parti de communiquer davantage sur la notion de plaisir et de mieux faire appara tre le c t h doniste et esth te de la marque Notre image tait enco re trop ancr e sur les codes mascu lins Notre s rie Maestria accompa gn e d une nouvelle campagne concr tise cette strat gie D autres chantiers portent sur le r seau la presse et les ventes aux soci t s Lancer de nouveaux mod les une priorit gt AUTOP LE D Sur quels aspects ont port les efforts P gard du r seau Nous avons travaill sur sa qualit et son extension Le r seau est essentiel pour les constructeurs parce qu il est en contact avec le client Nous devions passer la vitesse sup rieure pour accompagner notre strat gie de croissance Nous avons d sormais 131 op ra
60. jour voire 400 par an Pr parer une offre est un travail complexe Nous devons d tailler tr s pr cis ment ce que sera notre intervention et quels experts nous allons mobiliser La concurrence internationale est forte et nous devons sans cesse am liorer notre productivit et g rer nos projets avec une grande rigueur pour maintenir la rentabilit de la soci t un niveau satisfaisant Comment travaillez vous exactement L appel d offres remport le contrat sign nous cou vrons toute la gamme de services propres l ing nierie Nous envoyons nos quipes sur place pour tudier le probl me pos sous tous ses aspects techniques cono miques financiers juridiques Nous conseillons le client notamment pour la r alisation des travaux et nous assurons pour son compte la direction et le suivi de ces travaux d lais respect des budgets contr le de la qualit etc Pour davantage de flexibilit et une plus grande efficacit nous avons choisi de travailler pr s de nos clients en France comme l tranger Aussi les experts que nous choisissons des ing nieurs des conomistes des techni ciens restent sur place pour quelques semaines voire plusieurs ann es Guyancourt d o les quipes r pon dent aux appels d offres et suivent tous les projets la ges tion du personnel repr sente une t che consid rable Trouvez vous toujours le personnel sp cialis que vous recherchez En plus
61. li re l intensit expressive et dramatique de la musique 7 janvier 2005 e Le tour d crou De Benjamin Britten Direction musicale Dominique My Mise en sc ne Sandrine Anglade Tir d un roman de Henry James cet op ra nous plonge dans l univers de l enfance dont les r ves de libert ne sont que rarement bord s par la sagesse ou la morale des adultes La musique lancinante de Britten et les voix aigu s du ch ur d enfants ici celles de l excellente Ma trise des Hauts de Seine donnent cet ouvrage un charme et une atmosph re proprement fantomatiques 12 mars 2005 e Le Barbier de S ville De Rossini Direction musicale Jean Claude Malgoire Mise en sc ne Christian Schiaretti Autour d un livret qui remplit toutes les exigences du marivaudage l actualit politique en plus Rossini s en donne c ur joie pour varier les figures musicales et lancer ses chanteuses dans d audacieuses acrobaties vocales On retrouve ici le tandem Malgoire Schiaretti qui a fait ses preuves l an dernier avec L Op ra de quat sous 17 mai 2005 CIRQUE e Plic Ploc Cirque Plume La goutte d eau qui tombe symbole d un m canisme dun monde d traqu sert de pr texte un formidable voyage dans l imaginaire po tique du cirque Plume 26 au 31 octobre 2004 DANSE e Asimetrias Compagnie Flamenca Andr s Marin Lun des ma tres d un genre un peu galvaud fo
62. lier rapidement la gare ou le centre commercial l int rieur de ces b timents de standing les plateaux sont facile ment divisibles partir de 300 m ce qui donne aux entreprises la pos sibilit de satisfaire leurs exigences en mati re de contr le d acc s de fibres optiques et de climatisation Egalement Voisins le Breton neux 1 500 m divisibles partir de 40 m avec espaces semi ouverts favorisant la communication inter ne sont disponibles dans le pro gramme La Porte de Voisins E IMMOBILIER LOGEMENTS an dernier 486 logements neufs ont t livr s Saint Quentin en Yvelines et 2307 ont t mis en chantier pour tre pr ts en 2004 et en 2005 Tous b n ficieront du label Qualitel Cette croissance forte refl te bien la volont de la Communaut d agglom ration en tant qu am nageur de r pondre une demande en hausse constante E 30 ans 56 000 logements ont t construits Saint Quentin en Yvelines Le parc se r partit entre appartements 65 et maisons indi viduelles ou de ville 35 M me si la demande globale conna t une forte La Mare Jarry des immeubles en cours de finition croissance l agglom ration offre de nouveaux logements un rythme soutenu avec un habitat vari 42 de logement social 13 de locatif libre et 45 de logements en pleine propri t tat du march RUBRIQUE R ALIS E PAR CHRISTIANE FACOMP
63. lis es mais pourraient l tre archivage elles doivent pour des raisons pratiques ou l gales tre conserv es sur une longue p riode Il est donc logique que StorageTek d abord concepteur de solutions mat rielles et logicielles propose aussi des prestations de conseils et d audit pour les choix techniques l int gration de syst mes h t rog nes qui s ajoutent la maintenance C est vers ce march du service que s oriente maintenant la strat gie de croissance du groupe Ce qui semble lui r ussir pour le premier trimestre 2004 la soci t am ricaine vient d annoncer un r sultat net de 23 3 mil lions de dollars contre 16 5 millions au premier trimestre 2003 soit une 19 progression de plus de 41 Dans le m me temps le chiffre d affaires a augment de 7 29 480 millions de dollars pour le premier trimestre 2003 contre 515 millions de dollars au premier trimestre 2004 D apr s son P D G Patrick Martin ces bons r sultats s expliquent en partie par une forte progression 11 en va leur des ventes de services Un r seau de 90 revendeurs Comme sa soci t m re la filiale fran aise cible une client le vari e En France explique Willy Witts 38 des soci t s du CAC 40 s approvisionnent chez StorageTek mais sur 850 clients 350 sont des PME Depuis son si ge de Saint Quentin en Yvelines Guyan court la soci t s appuie sur un r seau de 90 revendeurs ou SS
64. n client ou un partenaire l g rement perdu au sein des communes de lag glom ration de Saint Quentin en Yvelines Qui n a jamais song al ler faire un tour dans le bois de la Mini re Guyancourt ou dans le parc de Port Royal Magny les Hameaux mais a renonc son pro jet de peur de perdre trop de temps trouver sa route Comment tre s r de choisir le chemin le plus court pour aller d marcher un proche client Le nouveau plan de Saint Quentin en Yvelines qui para t cou rant juillet devrait rapidement rem dier l ensemble de ces petits soucis du quotidien C est peu dire qu un tel document tait attendu aussi bien par les 10 entreprises que par les particuliers l dition pr c dente dat e de 2001 tant en rupture de stock dit par la Communaut d agglom ration de Saint Quentin en Yvelines il se pr sente sous la forme d un livret d taillant les 79 plans des quartiers des sept communes de l agglom ra tion pr c d d un index des noms de rues et des quipements publics Il sera en vente au prix de 4 euros l h tel d agglom ration et l office d information de Saint Quentin en Yvelines ainsi que dans les librairies partir du mois de septembre Sachez galement qu un plan de ville interactif est consultable sur le site www saint quentin en yvelines fr plandeville Renseignements 01 39 44 80 80 E Salon Les po
65. n de l utilisation en conditions extr mes et toujours en regard d un cahier des charges Nous pratiquons galement la veille tech nologique ce qui nous permet de sai sir des opportunit s 2 Sp cialis e dans la conception et la fabrication d ensembles de mesures de temp rature de capteurs de flux thermiques et de capteurs de d placement n cessitant la ma trise de process de haute technicit Kayme conna t une croissance r guli re Interview de son directeur Jean Marie Pinquier Vous employez donc du personnel tr s qualifi Le facteur humain est un l ment important de notre d veloppement Notre quipe est compos e de neuf personnes tr s qualifi es techniciens soudeurs et monteurs travaillant par tir du cahier des charges de nos clients En fait nous concevons des solutions cl s en main pour nos clients Travaillez vous avec l tranger Nous avons des clients en Grande Bretagne en Allemagne et en Belgique D o viennent les mati res premi res que vous utilisez Principalement de la France Nous effectuons aussi des achats aux Etats Unis E Quels sont vos projets D velopper nos fabrications en propre et poursuivre l largissement de notre offre capteurs sont nos objectifs court terme Nous comptons galement augmenter notre surface de travail E Voir rubrique CONTACTS p 46 APEC RUBRIQUE R ALIS E PAR CHRISTIANE FACOMPREZ Cadres peu d
66. nalisation offrant des services annexes Compression des appels et de la facture Pour r duire le co t de la facture t l phonique les communications sont compress es et d s que c est possi ble agr g es Quand plusieurs per sonnes de Trappes appellent Lyon au m me moment explique Beno t Moreau responsable t l com de Fast Buyer et pr sent d s l origine du La filiale fran aise de Fiat utilise son propre r seau t l phonique qui couvre ses seize implantations en France pour transporter des donn es Bient t les communications passeront par Internet projet ces diff rents appels sont com press s et multiplex s comme S il s a gissait d un seul appel Ce r seau continue d voluer entre le si ge de Trappes la holding Fiat Paris et le site de Levallois trois lignes sp cia lis es ont t mises en place et transportent aussi des donn es au standard IP d Internet Aujourd hui la tendance est d utili ser les r seaux de donn es pour y faire passer la voix Nous avons suivi le chemin inverse commente Beno t Moreau C est compr hensible nous avons d marr tr s t t Dans les prochains mois ce r seau priv vir tuel fera passer les communications t l phoniques sous forme de don n es au format Internet c est dire sans facturation au temps par un op rateur Beaucoup d entreprises passent ainsi la voix sur IP expression d signant le passage d
67. ndant les preu ves sont accueillies sur le village du Club de l Open Un espace commer cial est galement am nag pour les exposants souhaitant faire la promo tion de leurs produits ou de leurs ser vices Plus de 25 000 visiteurs sont attendus sur le green durant les quatre jours de comp tition Il est noter que les licenci s de la F d ration fran aise de Golf peuvent assister aux quatre tours de comp tition pour seu lement 10 euros L entr e de 15 euros pour les non licenci s est gratuite pour les moins de 16 ans E Un rendez vous capital pour l lite europ enne Jeux Olympiques Paris 2012 appel aux entreprises saint quentinoises L 18 mai dans le grand amphi th tre de la Sorbonne Paris tait annonc e la s lection par le Comit international olympique CIO de Paris comme ville finaliste en vue de l attribution des Jeux Olympiques de 2012 Les autres villes sur les rangs sont Moscou New York Madrid et Londres L agglom ration de Saint Quentin en Yvelines site pr vu pour accueillir les preuves de cyclisme sur piste de VTT et probablement lieu de passage du cyclisme sur rou te sans pr juger du golf non encore officiellement sport olympique vi vra t elle l aventure olympique La d cision d finitive sera annonc e le 6 juillet 2005 Singapour En atten dant le pr sident de la Communaut d agglom ration Robert Cadalbert avait r uni la
68. non seulement lors de la construc tion mais galement au niveau de la durabilit des travaux C est donc un habitat de qualit et adapt aux besoins de chacun qui est mis la disposition des familles cherchant se loger dans l agglom ration m Constructions livr es Trappes RRRRRRS RUBRIQUE R ALIS E PAR SYLVAIN REISSER ET LAURENT RI RA Automobile Alfa Romeo une nouvelle strat gie pour le march fran ais Alfa Romeo est en pleine mutation Marque de la galaxie Fiat Auto au fort potentiel Alfa a vendu 179 000 v hicules dans le monde en 2003 et caresse l ambition de franchir le seuil des 300 000 voitures en 2007 Un programme concr tis en juin 2002 par la cr ation de la business unit Alfa et la refonte du plan gamme En France troisi me march mondial du constructeur milanais avec 14 000 ventes en 2003 le Portugais Carlos Gomes est depuis mi 2002 charg d appliquer la nouvelle strat gie de la marque au tr fle en privil giant le produit et le positionnement prix Directeur g n ral d Alfa Romeo France il revient sur les mutations op r es dans le secteur automobile Comment fonctionne la business unit Alfa Romeo Carlos Gomes Fiat Auto n a pas t plus intelligent que les autres mais s est rendu compte fin 2001 que pour que ses marques s pa nouissent il fallait leur laisser une certaine autonomie Forte d une grande notori t et d un pass
69. nt la pointe de la technique Nous disposons des outils et logiciels les plus performants du march certains d velopp s en interne Par ailleurs nous avons le support de la direction technique et scienti fique du groupe Egis qui met en synergie les savoir faire et bonnes pratiques des diff rentes soci t s du groupe Quels sont vos projets pour le BCEOM Notre taux de croissance en France est actuellement entre 8 et 10 un chiffre satisfaisant mais nous observons un d s quilibre de nos activit s entre le nord et le sud du pays Nous devons donc r quilibrer nos activit s en visant un d veloppement plus volontariste dans le nord et dans l Ile de France en particulier Sur un plan international 15 de notre activit est r ali s e dans les pays d Europe de l Est et nous allons travailler augmenter ce taux En Pologne en Roumanie en Ukraine et en R publique tch que nous avons des filiales dont nous comptons accentuer le d veloppement pour faire face aux besoins de ces pays Nous souhaitons aussi cr er d autres filiales ou agences en Inde et au Kenya afin de mieux suivre la r alisation de nos contrats Sur un plan international 15 de notre activit est r alis e dans les pays d Europe de l Est Globalement que dire du m tier que vous exercez Nous exer ons un m tier passionnant qui demande beau coup d implication de mobilit d ouverture d esprit de notre personnel Cha
70. o QUENTIN EN YVELINES ISSN 1 240 5 868 ENTREPRISES N 37 JUIN JUILLET AO T 2004 pe nouvelle strategie KT sur le march fran ais i A 2 d s INVIT fr ou poulier Directeur g n ral du BCEOM N YVELI ae ye A SOCI T S SA MQuE NTI LR SOMMAIRE Q ACTUS VILLE 12 L INVIT 18 ACTUS ENTREPRISES 22 DOSSIER 26 PROJECTEUR 30 EMPLOI dl BIENVENUE 32 TECHNO 34 SYNET 30 IMMOBILIER D ENTREPRISES 36 IMMOBILIER LOGEMENTS 39 AUTOP LE 43 ESSAI 04 CULTURE 46 CONTACTS SQY ENTREPRISES Edit par CA de Saint Quentin en Yvelines 2 avenue des IV Pav s du Roy BP 46 78185 Saint Quentin en Yvelines cedex T l 01 39 44 80 80 Directeur de la publication Yves Macheboeuf Directeur de la r daction Laurent Ri ra R dactrice en chef Christiane Facomprez Secr taire de r daction Jo l M treau Responsable iconographique St phan Joubert R gie publicitaire Direction de la communication de la CA T l 01 39 448101 R alisation KR Plus 24346 T l 01 44 83 85 50 Photogravure et impression Aramis T l 01 55 21 20 87 Ont collabor ce num ro Jean Luc Goudet Sylvain Reisser Christi ne Brancier Arnaud Thomelin Cr dits photos phototh que Communaut d agglom ration S Joubert C Laut Alfa Romeo Anpe Apec BCEOM BMW Colas Dekra ITS Fiat Kayme Mus e de la ville Nijkerk Renault Siveco SKF St
71. ont fait le d placement pour trou ver des immeubles de bureaux Saint Quentin en Yvelines qui dispose de 3 900 000 m d immobilier d entrepri se y a pr sent sa nouvelle plaquet te destin e promouvoir le territoire ration a r ussi s imposer comme le deuxi me p le conomique de l ouest parisien Et entend bien conti nuer accueillir de nouvelles entre prises dans les prochaines ann es Pendant trois jours la Communaut d agglom ration a nou plus de 200 contacts avec des promoteurs et des entreprises Autant d investisseurs potentiels pour une implantation future sur le territoire saint quentinois Saint Quentin en Yvelines et les terri toires franciliens s taient regroup s sous la banni re de Paris R gion qui occupait l espace le plus grand du sa lon 1 250 m2 ce qui refl te bien la position strat gique de l Ile de France en mati re d immobilier d entreprise Malgr la concurrence de Londres et de Berlin la r gion parisienne se pla ce toujours en t te des m tropoles europ ennes dans ce domaine le vo lume des transactions ayant augmen t de 11 l an dernier Paris et sa r gion b n ficient d une forte attractivit comme le prouve l enqu te conjointe d IPD France et de l Agence r gionale de d veloppement E L ILE DE FRANCE CONFIRME SON LEADERSHIP EN EUROPE Une tude commandit e par l Agence r gionale de d veloppement de Paris
72. orage Tek Th tre de SQY 6Wind J D Bonnaud amp SQY Ouest D Ciarlo N ISSN 1240 5868 r EDITORIAL Saint Quentin en Yvelines territoire du sport loisir u fil de son d veloppement ns a su s imposer comme un p le de haute technologie notamment gr ce ses fili res de pointe que sont l automobile l optique l a ronautique ou les nouvelles technologies de l information et de la communication L agglom ration est aujourd hui en passe de r ussir un nouveau pari ROBERT CADALDERT qui n tait pas moins difficile relever devenir un territoire d excellence en mati re de sport loisir Comment ne pas y voir les fruits d un d veloppement quilibr qui a su mener de front activit conomique habitat et qualit de vie tre partie prenante de la candidature de Paris 2012 pour les Jeux Olympiques est non seulement un privil ge mais aussi un signe tr s fort de reconnaissance de notre savoir faire et de l attractivit de notre territoire Le chemin est encore long mais les b n fices d un tel projet se profilent d j Ils se mesurent en terme d image bien s r mais aussi sur un plan strictement conomique Car l vidence la fili re des loisirs est porteuse d avenir notamment dans les activit s de services au sens le plus large Saint Quentin en Yvelines a besoin des Jeux Olympiques Paris 2012 a besoin de Saint Quentin en Yvelines Robert Cadalbert Pr sid
73. ouvertures en 2004 Le dernier panel annuel de l Association pour l emploi des cadres Apec n annonce pas de reprise de l emploi avant la fin du second semestre Quelques secteurs recrutent davantage que d autres elon les estimations de l Apec 2004 ne serait pas un grand cru en mati re d embauches Environ 12 des entreprises interrog es misent sur une hausse de leurs effectifs contre 13 en 2003 Tous secteurs confondus les pr visions de l Apec font tat de 129 000 142 000 em Un fr missement de reprise Avec un taux de ch mage inf rieur la moyenne nationale le d partement des Yvelines a enregistr d but 2004 des demandes d emploi mais aussi des offres d emploi en hausse S les derni res statistiques publi es par l Agence nationale pour l emploi Anpe le march de l emploi dans les Yvelines pr sentait fin mars de nombreux chiffres en hausse 8 2 par rapport mars 2003 pour les demandes d emploi toutes cat gories 13 5 pour les demandes d emploi sup rieures 12 des entreprises embaucheront en 2004 bauches d ici la fin de l ann e un volume en baisse de 5 par rapport l an dernier L Apec indique que les soci t s du sec teur industriel donnent cette ann e un nouveau coup de frein aux embauches Pr s des deux tiers des recrutements an nonc s se feraient dans le secteur des services Les meilleures perspectives d emploi sont attendues
74. p Golding vainqueur de l dition 2003 Espa gnol Jos Mario Olazabal vainqueur en 2001 ou encore l cossais Colin Montgomerie vainqueur en 2000 Gr ce un emplacement privil gi dans le calendrier l Open de France 2004 est un rendez vous capital pour l lite europ enne en vue de la quali fication pour la prestigieuse Ryder Cup le traditionnel match qui oppose tous les deux ans les tais Unis l Europe On peut tabler que les meilleurs golfeurs europ ens seront pr sents explique Claude Gilbert directeur d l gu aux v nements golf chez ASO Une dotation de 3 millions d euros L organisateur entend bien faire de cet Open de France le tout premier circuit d Europe continentale Pour attirer les meilleurs joueurs du mo ment la dotation approche cette ann e les 3 millions d euros dont 416 000 euros pour le vainqueur l or e de son centenaire en 2006 la dotation de l preuve devrait atteindre les 4 millions d euros ce qui la placerait au rang de premi re comp tition de l Europe continentale apr s The Open le British Open Championship La R gion Ile de France et le Conseil G n ral des Yvelines soutiennent l v nement aux c t s de partenaires priv s tels que les H tels Accor Perrier Lacoste Rolex les AGF la Soci t G n rale ou encore Unisys qui g re le scoring Les entreprises qui souhaitent organiser des op rations de communication pe
75. ports ouvert des quipes de trois comp titeurs g s d au moins 12 ans Les participants devaient encha ner plusieurs disciplines Des classements entreprise Jamille et jeunes ont permis de d partager tous les partici pants selon leur niveau pr cise Mathieu Briol Rendez vous est d j pris pour l ann e prochaine E Contact 01 39 44 80 80 Immobilier La forte attractivit de SQY au MIPIM En mars dernier la Communaut d agglom ration de Saint Quentin en Y velines tait pr sente au March international des professionnels de l immobilier MIPIM Cannes Objectif promouvoir le territoire aupr s des investisseurs des entreprises et des promoteurs du monde entier ST QUENTIN EN YVELINES D 36 VALLEE g4 DE CHEVREUSE pny ies chewouses QCA Quartier Central des Affaires Nationales Voies rapides e Voies ferres Dpartementales Autoroutes LEA 1 LA SQY le deuxi me p le conomique de l ouest parisien R international et incontournable des profes aupr s des investisseurs et des chefs d entreprise En trente ans l agglom sionnels de l immobilier le MIPIM est le lieu id al pour rencontrer tous les acteurs d une op ration immobili re Pour sa quinzi me dition le salon a attir plus de 15 000 participants 1 905 soci t s exposantes venant de 67 pays et quelque 3 877 investisseurs qui
76. pour mettre enfin en application ce conseil de sant publique ntre midi et 14 heures que faire Saint Quentin en Yvelines l heure o la plupart des grands centres d affaires rivalisent d initiatives pour offrir des activit s de d tente aux cadres stress s et aux salari s en manque d oxyg ne Saint Quentin en Yvelines peaufine l un de ses atouts majeurs un environnement naturel privil gi qui a permis gr ce une politique publique volontariste de d velopper un large r seau de loisirs accessibles en milieu de journ e et en semaine tous les acteurs de la vie locale Suivez le guide pour un tour d horizon des moyens de se d tendre sports de plein air activit s en salle sorties culturelles balades en for t Saint Quentin en Yvelines vaste terrain de sport Certains salari s comme chez Bouygues ou au Cr dit agricole se sont s rement d j renseign s sur leur asso ciation sportive et ont pu profiter de leurs formidables quipements priv s salles omnisports dojo piscine salle de musculation tennis Pour les autres qui n auraient pas cette chance deux solutions soit s inscrire dans un club saint quentinois pour une pratique encadr e soit pour plus de libert s approprier l agglom ration et ses divers quipements Vous aimez la natation ou la d tente en milieu aquatique Le Centre du Lac Montigny Voisins ouvert de 12 heures 14 heures toute la semaine d
77. pr sent e ici m me en 2003 Ce coup ci leur dissidence fragile prend les traits de ces ternels tourdis qui n ont jamais aucune prise sur le monde aucun savoir faire vendre si ce n est celui de ne jamais savoir quoi faire 22 23 24 et 25 mars 2005 e Peer Gynt De Henrik Ibsen Mise en sc ne Patrick Pineau Accrochez vous et suivez l improbable Odyss e de lami Peer conteur menteur et voyageur qui trouvera l amour au bout de sa route initiatique Cette version de la fable f conde et tumultueuse d Tbsen sera l un des v nements du festival d Avignon 2004 cr e dans la cour d honneur du Palais des Papes 15 16 et 17 f vrier 2005 MUSIQUE Misia La nouvelle grande voix du fado a su allier la tradition du chant portugais et la po sie contemporaine Misia sera accompagn e d un orchestre de chambre et du grand violoniste Carlos Paredes 20 novembre 2004 Abbey Lincoln Le temps a fait merveille sur Abbey Lincoln et sa voix de plus en plus douce et apais e la situe dans la droite lign e des tr s grandes dames du jazz Elle nous ici offre les ballades de son dernier album Zt s me 30 novembre 2004 e Jephtha Oratorio de H ndel Orchestre Opera Fuoco direction musicale David Stern Dernier grand oratorio de Haendel Jephtha est aussi son plus mouvant celui que le ma tre a laiss avant de devenir aveugle Les instruments d poque rendent toute particu
78. presse le 26 mai pour d voiler le projet saint quentinois Un v lodrome de 6 000 places sera Le paradis des amateurs de sport loisir Ils habitent ou travaillent SQY des sportifs de tous niveaux et des amoureux de la nature se sont donn rendez vous les 22 et 23 mai derniers sur la base de loisirs de l agglom ration pour la deuxi me dition du Saint Quentin D fi Nature construit place de la Paix c leste Montigny le Bretonneux en lisi re de la base de loisirs tandis que la colline d lancourt accueillera le VTT Robert Caldabert et Bertrand Delano maire de Paris soutiennent Paris 2012 Ces quipements sont amen s bien videmment devenir p rennes pour continuer fonctionner apr s les Jeux Ainsi le v lodrome sera con u pour tre une structure modulable Loisirs vec un territoire constitu de 45 d espaces verts et bleus Saint Quentin en Yvelines est le paradis des amateurs de sports en plein air Les 22 et 23 mai der niers des sportifs de tous niveaux mais aussi des amoureux de la natu re se sont retrouv s sur la base de loisirs pour la seconde dition du D fi Nature Organis e par la Communaut d agglom ration avec le soutien de nombreuses entrepri ses cette manifestation r unissait une douzaine d associations sporti ves saint quentinoises venues pr senter leurs disciplines et leur savoir faire L objectif tait de permettre l
79. propose des prestations de qualit 6 600 m y sont actuellement propos s en plateaux divisibles e L immeuble Plein Centre Montigny le Bretonneux dispose encore de surfaces louer ou acheter 890 m au total e Au Pas du Lac Montigny le Bretonneux Le Futura compte 4 333 m libres e lancourt dans le quartier de la Clef de Saint Pierre il reste 611 m dans le Parc Euclide trois immeu bles destination tertiaire qui pri vil gient confort et qualit en rez de chauss e N 1 et 2 500 m sont en cours de construction dans l op ration Buroplus locaux mixtes e Dans la commune de Voisins le Bretonneux le troisi me b timent de la premi re tranche du parc d affaires Le Val Saint Quentin 8 326 m le plus grand programme immobilier d affaires dans l agglo m ration vient d tre livr Projet du promoteur Codic ces trois immeubles d exception sont l emplacement de l ancien a ro drome de Guyancourt Avec un parc paysager de 9 5 hectares et des b timents de deux tages l architecture l gante ce parc d affaires s int gre parfaitement aux quartiers r sidentiels compo s s de maisons individuelles Le Val Saint Quentin pr sente de multiples avantages Non seule ment la plupart de ses parkings ont t construits en sous sol mais il offre de vastes espaces verts et un large plan d eau propices la d tente Deux lignes de bus per mettent de ral
80. que projet a ses sp cificit s et n cessite une approche particuli re Nous travaillons en per manence sur de nouveaux dossiers dans des contextes diff rents en changeant de pays de culture de probl matique C est cette vari t qui fait l int r t de notre m tier Nous ne travaillons pas au BCEOM par hasard Nous avons tous plus ou moins une vocation ou au moins un fort int r t pour le d veloppement E Voir rubrique CONTACTS p 46 LE BCEOM EN CHIFFRES Pr s de 800 personnes dans le monde dont plus de 400 ing nieurs conomistes et techniciens 64 729 000 d euros de CA en 2003 pr visions 2004 69 800 000 euros 1 000 missions par an dans le monde Des bureaux de liaison et de repr sentation des filiales des participations des agences et missions en Afrique en Am rique Latine en Asie en Europe au Proche Orient et dans la zone Pacifique Pr s de 150 pays d intervention Terrassement au Swaziland Un volume d activit tributaire de la politique des bailleurs de fonds ACTUS ENTREPRISES Association RUBRIQUE R ALIS E PAR CHRISTI NE BRANCIER ET CHRISTIANE FACOMPREZ Club des cr ateurs d entreprise transmettre son exp rience Les anciens salari s doivent le savoir leur exp rience peut servir d autres Et notamment ceux qui se lancent dans la cr ation d entreprise ous tes lib r de votre activit pro fessionnelle ou le serez prochaine
81. quipements r duit la simple fonctionnalit de m me que d une ligne tr s pur e tudi e pour r duire au maximum les co ts d emboutissage Elle comporte des l ments amortis sur d autres mod les comme les moteurs et repose sur une version allong e de la nou velle plate forme de la Nissan Micra et de la future Clio deux cons urs avec lesquelles elle partage 30 de pi ces communes spacieuse avec ses 4 26 m tres de long cette solide berline familiale qui peut se d cli ner en pick up ou en break est dot e d une garde au sol relev e pour pouvoir faire face des routes en mauvais tat La Logan une solide berline familiale La quadrature du cercle S il n est pas novateur d un point de vue technologique le concept de la Logan est v ritablement r volution naire sur un plan strat gique Renault est ainsi le premier cons tructeur d gainer en direction des pays faible pouvoir d achat Toute la subtilit du marketing consiste d sormais ne pas coller la Logan gl Le secret mieux gard que les joyaux de la couronne tait connu de quelques initi s sous le nom de code L 90 Le 2 juin devant plus de 500 journalistes internationaux r unis au Technocentre de Saint Quentin en Yvelines Louis Schweitzer le PDG de Renault a officiellement lev le voile sur la Logan la voiture 5 000 euros destin e aux pays mergents l tiquette d une voi
82. r de crit res ludiques Notre nouvelle offre est rationnelle avec la garantie 4 ans et 4 ans d entretien pour 400 euros par mois Quels sont les prochains lancements de produits Nous g rons actuellement le lance ment du coup GT qui est une v rita ble r ussite La r ponse du march a t plus forte que pr vu puisque nous avons quasiment atteint l objectif de l ann e en trois mois La ran on du succ s Cest que nous devons g rer des d lais de livraison pouvant aller jusqu six mois Pour faire patienter nos clients qui ont command une GT nous avons mis en place un service qui permet de rouler dans un v hi cule de la gamme Alfa pour un for fait fixe par mois Cette nouvelle d marche s inscrit dans notre volon t de proposer des standards de ser vices plus lev s Puis nous aurons la version Autodelta de la 156 pr sent e au salon de Gen ve et cet automne la 156 Crosswagon un v hicule sur lev dot de la transmission int grale Fin 2005 nous aurons la rempla ante de la 156 dont la plate forme servira quatre produits berline Sportwagen Brera et Spider Enfin nous proposerons la 8C en s rie limit e Quel est le potentiel d Alfa Romeo en France Nous envisageons 25 000 voitures l horizon 2007 O en est votre projet d investir le march am ricain Ce projet est maintenu mais notre principale pr occupation est de r aliser des produits correspon d
83. rce de mondialisation de la culture le flamenco Loin des images pittoresques Andr s Marin exprime toute la sensualit et la force de la passion retenue 15 et 16 octobre 2004 e Outrenoir Syst me Castafiore Ceux l s opposent radicalement une lecture lin aire du monde laquelle ils pr f rent la complexit et le brouillage des genres De fait la chor graphie jubilatoire des Castafiore fait se t lescoper en permanence images vid o et sons lectroacoustiques danseurs costum s et accessoiristes en d lire On les attend le pied ferme 17 et 18 d cembre 2004 Th tre de Saint Quentin en Yvelines T l 01 30 96 99 00 ou www theatresqy org Des conditions particuli res sont r serv es aux comit s d entreprises vous pouvez r server des spectacles avant l ouverture des locations au grand public b n ficier des tarifs r duits visiter les coulisses du Th tre Contact 01 30 96 99 06 e Sonic Boom Wim Vandekeybus Autant tre clair mes sensibles s abstenir absolument Car si la danse du chor graphe belge Win Vandekeybus est d une force sans gale d une profondeur saisissante sur le monde qui nous entoure elle est aussi violente et crue au sens premier Mais l motion brute qui en d coule est un pur moment artistique vous de choisir 4 et 5 janvier 2005 Rain Anne Teresa de Keersmaeker Sur une partition de Steve Reich Music for 18 mus
84. s les greffes de tribunal de commerce 2 Ces lections sont importantes la compagnie consulaire constitue le lieu d accueil et d expression des chefs d entreprise et refl te la richesse et la diversit du tissu conomique local Dans les Yvelines Val d Oise ses membres repr sentent plus de 63 000 entreprises Par ailleurs le mode lec toral a t r form et les lus sont d sormais renouvel s tous les 5 ans contre 3 ans pr c demment E PME PMI Une Journ e de l entreprise d di e aux finances Pour sa 3 dition la Journ e de l entreprise organis e par la Maison de l entreprise de SQY a trait d un th me majeur r ussir le d veloppement de son entreprise Compte rendu d un v nement conomique local d importance de GemPlus lors du d jeuner d bat CG rand rendez vous annuel org anis par la Maison de l entre prise dans le but d aider les chefs d entreprise locaux trouver des r ponses leurs interrogations la Journ e de l entreprise a remport un vif succ s avec une affluence re cord de pr s de 170 personnes dont une grande majorit de dirigeants d entreprise Organis e le 25 mai dernier sur un th me financier r ussir le d veloppement de son en treprise il s agissait de la troisi me dition de cet v nement conomique local Plusieurs partenaires avaient d cid de joindre leur nom cette
85. s transports urbains et dans le secteur portuaire Nous avons r cemment r alis Dans le secteur des transports nous travaillons sur environ 400 projets par an 1 les tudes pour la mise en uvre de tramways dans les villes de Panama et Damas et nous sommes les concep teurs de la majeure partie des ports de la c te ouest de l Afrique Et vos activit s dans les secteurs de l eau de l environnement et de l nergie Comme pour les transports nous aidons souvent les tats d finir une politique et une strat gie dans ces secteurs Nous venons ainsi de recevoir une d l gation de vingt responsables ukrainiens d sireux de proc der la privatisation de ces secteurs et qui cher chent l aide de sp cialistes reconnus Notre travail porte aussi sur les domaines suivants la pr vention des risques d inondation l entretien et la protection des cours d eau la conception des quipements d approvisionnement en eau potable et des stations d puration am nagement des ressources en eau le d veloppement rural les ner gies renouvelables Et nous tudions comme dans le cas des transports la faisabilit financi re des projets Barrage en Languedoc Roussillon Aider l am nagement des ressources en eau gt Comment proc dez vous pour obtenir des contrats Nous les obtenons sur des appels d offres internationaux auxquels nous r pondons un rythme acc l r environ un par
86. sie au plus grand nombre affirme Jacques Fournier Pour cet amoureux des mots pas question d enfermer les vers entre quatre murs La po sie investit le quotidien La Maison de la po sie souhaite d velopper les lectures dans des lieux publics C est d j le cas dans le res taurant Le Coup de foudre Trappes o ont d marr des artistes comme Senseverino ou Djamel Debouze Elle veut aussi investir les coles les appartements priv s pour des lectu res entre amis et pourquoi pas les entreprises Le comit d entreprise de l a roport d Orly a d j command une lecture de po sie pour ses em ploy s J imagine tr s bien des lec tures de po mes dans le tr s bel Espace d exposition d art contempo rain du si ge du Cr dit Agricole Saint Quentin en Yvelines dans le Technocentre Renault ou l audito rium de Bouygues avance Jacques Fournier Des concours d criture pourraient galement tre organis s au sein des entreprises Et pourquoi pas initier des lectures de po mes dans les trains qui transportent les salari s Il faut en finir avec cette image trop scolaire et scl ros e de la po sie insiste Jacques Fournier Saint Quentin en Yvelines la po sie investit le quotidien E Guide pratique r flexe niti Riche de plus de 2 500 adresses et de quelque 500 commerces le guide est disponible gratui tement l h tel d agglom ration quartier Le Villa
87. ssion de ce laboratoire de recherche Il s agit du laboratoire central de recher che et d veloppement du groupe Colas C est un des plus grands laboratoires au monde sp cialis s dans les produits pour la route Il emploie aujourd hui 75 ing nieurs et techniciens en charge du d veloppement de nouveaux produits enrob s liants bitumeux destin s am liorer le confort et la s curit des usagers Le groupe Colas embauche chaque ann e plusieurs milliers de personnes Quelles perspectives en le de France Notre m tier a besoin de main d uvre Cette ann e le groupe va recruter 3 500 employ s dans le monde En Ile de France et en Normandie nous recru terons une centaine de personnes du personnel pour les chantiers mais aussi pour l encadrement avec un plan de formation sp cifique adapt chaque nouvelle recrue Quels sont vos grands chantiers venir Notre carnet de commandes est cor rectement rempli En Normandie nous avons plusieurs gros chantiers dans le port du Havre qui doit tre enti rement r am nag d ici 2006 Dans les Yvelines nous participons la construction des voies du tunnel de l A86G dans sa partie ouest Nous esp rons galement participer aux travaux d am nagement du parcours du futur tramway parisien E Voir rubrique CONTACTS p 46 COLAS R ALISE 43 DE SON ACTIVIT L TRANGER Colas est aujourd hui le num ro un mondial de la construction
88. t cette situation est qualifi e de plus favorable que l an denier la m me p riode par les responsables de l ANPE des Yvelines qui parlent de fr misse ment de reprise L ANPE des Yvelines vient par ailleurs de publier un Observatoire des m tiers en tension dans le d parte ment en 2003 Une tude qui permet de pr ciser les secteurs dans lesquels il est facile ou non de trouver un emploi ou un candidat l embauche Cette tude dresse un tableau des caract ris tiques du march local et donne aux employeurs une id e pr cise des conditions d embauche formation d velopper recherche largie n ces saire On apprend ainsi que des dif ficult s de recrutement sont attendre pour des m tiers comme aide soigant coiffeur cuisinier vendeur de produits frais infirmier alors que les secr tai res agents d accueil jardiniers auront du mal trouver un emploi E Voir rubrique CONTACTS p 46 De nouveaux arrivants dans l agelom ration E COMMUNAUT D AGGLOM RATION E De nombreuses entreprises se sont install es Saint Quentin en Yvelines depuis le d but de l ann e ou vont arriver en 2004 Bienvenue toutes Celestica France SAS Informatique 26 rue Ren Gugay Trouin 18960 Voisins le Bretonneux Net Chemise Repassage 11 17 rue des Tilleuls 78960 Voisins le Bretonneux T l 01 30 43 39 61 Atem Energy Mat riel lectrique
89. tceau la r alisation de l intercepteur est de Mont pellier la mise aux normes de la station d puration de la R servoir d eau St Denis de la R union Des quipes sur place pour tudier conseiller le client suivre les travaux ville de Senlis la r partition de d bit et la programmation de curage de l agglom ration de Chartres Nous interve nons bien s r en Ile de France notamment dans le cadre de l assainissement de la commune de Drancy la r ali sation d tudes hydrauliques Boulogne Billancourt la reconstruction du barrage de Chatou Qu en est il de la qualit des travaux que vous pr conisez Nous apportons dans tous les cas une m thode des exi gences de qualit un plan d action une d ontologie Notre soci t assure un contr le qualit performant len semble de ses activit s Cette politique de qualit a per mis au BCEOM d atteindre sa dimension actuelle et d ac qu rir des r f rences dans de tr s nombreux pays et domaines techniques Votre chiffre d affaires est en progression constante L aide au d veloppement ce sont des besoins toujours plus grands Nous avons une croissance forte en France o la demande est soutenue l international nous op rons dans des pays o les besoins sont immenses Depuis la chute du mur de Berlin par exemple de gros investissements ont t r alis s dans les pays de l Europe de l Est tant sur le plan de la r form
90. teurs et 170 points de vente Nous avons nomm 7 nouveaux distributeurs couvrant 11 nouveaux territoires Cette ann e nous allons couvrir 9 autres territoires La Crosswagen un mod le ludique pour la famille Dans le cadre des nouveaux contrats de distribution nous avons relev les standards des distribu teurs avec de nouvelles normes et une charte respecter Le 30 sep tembre 2005 tout le r seau aura une nouvelle image ce qui repr sente un effort humain et financier tr s important L ann e 2003 a t elle t conforme vos objectifs En terme de ventes non Nous avons r alis 14 000 ventes en 2003 pour 17 000 en 2002 Nous en visons 15 000 cette ann e Notre satisfaction est d tre la marque ayant le plus progress en taux de fid lisation en 2003 passant de 42 52 Mais le march fran ais est et pro fonde mutation Depuis deux ans nous assistons une baisse des seg ments des berlines moyennes inf rieures et des berlines sup rieures au profit d autres types de v hicules La situation actuelle est r v latrice de l absence de concepts pertinents propos s aux automobilistes Comment Alfa Romeo va g rer cette nouvelle quation Alfa Romeo va poursuivre dans sa ligne actuelle en essayant de propo ser une offre pertinente et sexy La 156 Sportwagon s inscrit dans cette strat gie et constitue une r ponse pour les familles qui ne veulent pas se prive
91. toucher et une finition qui appara t un cran en dessous du X5 Moins cossu que son grand fr re le X3 ne d paysera pourtant pas les habitu s de la marque Plus accueillant pour quatre que pour cinq personnes le X3 pro pose un vaste coffre d une conte nance de 480 litres tendu 1560 litres par abattement des dossiers arri re Sur la route loin d tre une BMW au rabais le X3 n a rien envier la S rie 3 dont il emprunte l essen tiel du soubassement Gr ce sa transmission int grale permanente D pilotage lectronique qui associ e au contr le de stabi lit distribue avec une grande x Drive finesse le couple entre les deux essieux le X3 renvoie la majorit des 4x4 au rang de faire valoir Ce v hicule bluffe par son ton nante agilit et son quilibre Agr able conduire le X3 vire sur des rails Le temp rament des six cylindres 3 litres essence 231 ch et diesel 204 ch rajoute l agr ment Et s il n est pas un vrai v hicule de franchissement le X3 saura vous sortir de nombreux pi ges gr ce entre autres au syst me HDC qui freine le v hicule dans les descentes l adh rence quasi nulle Fruit d un excellent travail le X3 est v rita blement s duisant et d montre la ma trise de BMW dans le domaine de la tenue de route Berline 5 portes Motorisations 6 cylindres essence 25 L 192 Ch et 3 L1 231 ch et 6 cylindres turbo dies
92. ture au rabais mais revendiquer clairement la qualit Renault il est noter que la Logan affiche un niveau de s curit et d antipollution aux normes euro p ennes Sachant qu terme les acheteurs d une Dacia qui voudront monter en gamme se dirigeront plus naturellement vers la marque au losange La Logan qui sera fabriqu e sous la marque Renault en Russie et au Maroc d s 2005 puis en Colombie et en Iran en 2006 va galement s attaquer au march chinois et devrait se tourner un jour vers l Eldorado indien En attendant Renault a annonc un objectif de 700 000 exemplaires par an vendus d ici 2010 pour atteindre cette date les 4 millions de voitures commercialis es On saura alors si la marque fran aise a r solu la quadrature du cercle vendre une voiture deux fois moins cher en maintenant le taux de rentabilit d un mod le classique Si tel tait le cas l ouverture aux march s occidentaux pourrait ne plus tre un sujet tabou W RUBRIQUE R ALIS E PAR SYLVAIN REISSER BMW LA BMW X3 occupe le tout terrain Le mod le X3 qui reprend des caract ristiques de son grand fr re X5 permet BMW de renforcer son offre en mati re de 4x4 et de conqu rir une client le plus jeune et plus branch e outes griffes dehors la firme munichoise fait preuve d une boulimie sans pr c dent dans son his toire Alors qu elle vient de r v ler les premi res photos de
93. ucture Quelles activit s sont propos es entre midi et 14 heures Nous disposons de quatre courts de tennis dont deux couverts de qua tre terrains de badminton de trois courts de squash et d un espace de remise en forme avec des moniteurs 2 sp cialis s c t de ces activit s principales les visiteurs ont acc s trois tables de ping pong au mini golf ext rieur et a deux terrains de beach volley ainsi qu une salle de billard et de fl chettes Quelle client le accueillez vous midi nous recevons essentielle ment des salari s qui travaillent dans des entreprises dont le comi t d entreprise nous a contact s grace a un tres bon bouchera oreille Les tarifs d entreprise sont appliqu s partir de quatre per sonnes Apres 17 beures la place est laiss e aux Ignymontains Par ailleurs de plus en plus d entrepri ses louent l ensemble du club le vendredi soir pour y organiser un tournoi interne d entreprise Z Patrick Orleach De nombreuses possibilit s entre midi et 14 heures D Les fans du v lo ou du roller peuvent emprunter en toute s curit et sur des rev tements tr s roulants le r seau routier saint quentinois dot de pr s de 70 km de pistes cyclables A la campagne en cinq minutes Les nombreux bois for ts bois des Roussi res de Trappes des R aux de la Grille de la Garenne du Gland de la M rantaise et plans d eau tangs
94. uis le 1 mai de tr s impression nants parcours d arbre en arbre allient l effort physique au plaisir des yeux Une promenade de 8 km autour du plan d eau est galement ouverte aux marcheurs joggeurs cyclistes et rolleurs Un mini golf et un golf Blue green deux 18 trous practice de 55 postes dont 30 couverts compl tent ce copieux menu Le golf de la base est l un des deux golfs de l agglom ration avec le golf national de Saint Quentin en Yvelines Guyancourt con u pour accueillir aussi bien les non initi s que les plus grandes comp titions internationales comme l Open de France Cet quipement offre aux entreprises des formules pr f rentielles LP FD A re LE CLUB LE VILLAGE Tr s fr quent le club Le Village Montigny le Bretonneux accueille chaque jour environ 180 salari s des entreprises de Saint Quentin en Yvelines Patrick Orleach directeur du club depuis l ann e derni re nous pr sente son tablissement SQY Entreprises Quand le club a t il t cr Patrick Orleach l origine en 1982 c etait un club prive les Tennis Squash du Manet TSM Puis l quipement est devenu en 1992 propriete conjointe de VFEPA et de la soci t TSM Enfin en 1994 la commune de Montigny le Bretonneux a obtenu un bail em phyt otique de l EPA Quatorze employ s polyvalents d pendant du service jeunesse s occupent au jourd hui de la str
95. use 118 m Saint Quentin Optique 107 m Caf Coton 81 m le Phare de la Baleine 69 m Lollipops 68 m le coiffeur Jean Louis David 114 m une bijouterie ind pendante 132 m Bagafolie l op rateur SFR Mod s Hair Esprit La commercialisation de l espace une fois termin e ce centre devrait accueillir une cinquantaine de boutiques ax es sur les loisirs et le bien tre Des espaces de vente de 100 1000 m l heure o nous mettons sous presse la filiale fran aise d Hammerson dirig e par G rard Devaux est toujours en n gociation avec MAB pour racheter SQY Ouest La fonci re britannique a fait jouer son droit de pr emption SQY Ouest tant contigu au centre commercial Espace Saint Quentin dont elle est d j propri taire Gestionnaire d un parc immobilier gigantesque 250 000 m de centres commerciaux et 90 000 m de bureaux Hammerson est implant e en Grande Bretagne en Allemagne et en France o elle poss de galement le centre commercial italie 2 dans le 13 arrondissement de Paris th mes sport et sportswear au niveau 1 loisirs culture et sport au niveau 2 bowling et restauration au niveau 3 cin ma au niveau 4 Les premiers occupants ont d j in vesti les lieux Depuis le mois de f vrier UGC a commenc implanter ses seize salles au niveau le plus le v Cet emplacement original pour un multiplexe offre une vue impre nable sur
96. voir seg ment le march selon les fonctions de ses produits et la technologie le groupe s est tourn vers une segmentation selon le style de vie des utilisateurs Basique cool classe facilit d usage achat pour le bureau Modes de vie et attentes de chaque groupe de consommateurs donnent lieu une offre de produits diff rente Innovation design et qualit flexi bilit et r activit sont les piliers de notre Strat gie soulignent les respon sables du groupe qui expliquent que les attitudes des consommateurs vo luent et que ces derniers s lection nent maintenant des objets pour exprimer quelle tribu ils appar tiennent Voir rubrique CONTACTS p 46 Informatique StorageTek des octets en stock Le march de l archivage et de la sauvegarde continue sa progression notamment dans les secteurs m dical et bancaire R sultat tangible chez l un des leaders de ce march StorageTek annonce une hausse de 41 de son b n fice net Des solutions mat rielles et logicielles pour un march en forte croissance Lo tudes actuelles montrent que le nombre d informations stock es devrait tre multipli par 12 d ici 2006 affirme Willy Witts directeur commercial et marketing de StorageTek Aujourd hui une don n e est copi e en moyenne sept fois Dans le secteur m dical on s attend une explosion de l archivage dans les prochaines ann es avec la num r

Jean-Louis Soulier - Saint-Quentin-en

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents