Boule et Bill DS manuel
Contents
1. ANUMAN interactive O STUDIO BOULE amp BILL 2008 O 2008 ANUMAN Interactive Tous droits r serv s Fabriqu par Atari Europe SASU et Distribu par Atari France SASU Atari France 1 place Verrazzano F 69252 LYON Cedex 9 IMPRIME EN EU DEA lt CE SCEAU EST VOTRE ASSURANCE QUE NINTENDO A APPROUVE CE Original PRODUIT ET QU IL EST CONFORME AUX NORMES D EXCELLENCE EN MATIERE DE FABRICATION DE FIABILITE ET SURTOUT DE QUALITE RECHERCHEZ CE SCEAU LORSQUE VOUS ACHETEZ DES JEUX ET DES ACCESSOIRES POUR ASSURER UNE TOTALE COMPATIBILITE AVEC Seal of VOTRE SYSTEME NINTENDO Quality Cette carte DS ne peut tre utilis e qu avec la console de jeu Nintendo DS IMPORTANT Lisez attentivement le livret de pr cautions sur la sant et la s curit s par qui accompagne ce produit avant toute utilisation de votre Nintendo DS d une carte DS d une cartouche de jeu ou d un accessoire Ce livret contient d importantes informations sur la sant et la s curit Nous vous conseillons de lire attentive ment le mode d emploi avant de commencer jouer afin de profiter pleinement de votre nouveau jeu Ce mode d emploi contient galement des informations sur la garantie et sur le service consommateurs Conservez ce document pour r f rence ult rieure LICENSED BY NINTENDO LE LOGO NINTENDO DS ET LE LOGO SEAL OF QUALITY SONT DES MARQUES DE NINTENDO loue T eT SOMMAIRE DEMARRAGET2. gle la musique et les bruitages du jeu MENU PAUSE Mets le jeu en Pause en appuyant sur START Plusieurs options s affichent alors l cran Continuer reprendre la partie en cours Recommencer recommencer la partie du d but Quitter quitter la partie 5 JEUX ET ACTIVITES La difficult des jeux et activit s auxquels Boule et Bill vont participer augmentera progressivement tout au long de l aventure Au d but de chaque jeu on t indiquera le niveau de difficult la limite de temps et si n cessaire l objectif atteindre COLLECTION Aide Bill a retrouver le plus d os ou de coquillages enterr s dans un temps limit Utilise la manette tu peux utiliser les boutons A B X et Y si tu es gaucher ou touche l cran tactile a l aide du stylet et sans le relever d place le pour faire bouger ton cocker pr f r Lorsque Bill est a l arr t touche le pour qu il creuse Une fois que tu as d terr quelque chose passe dessus pour le prendre Note il y a des os ou des coquillages sp ciaux qui rapportent plus de points que les autres Chronom tre E ossis Score A Nombre de coups de main restants gt Mm VE CERF VOLANT Effectue un maximum de figures affich es sur l cran tactile dans un temps limit Pour cela passe ton stylet sur la figure accomplir tout en suivant le marqueur lumineux en mouvement Fais donc bien attention Si tu rates compl tement une figure
3. DSTM LITE Utilisez le stylet Nintendo DS pour naviguer dans les menus Retour Validation Manette haut bas Faire d filer le texte haut bas Bouton uns Faire d filer le texte vers le bas Configuration droitier Bouton Faire d filer le texte vers le haut Configuration droitier ooo Quitter un jeu en cours Note Toutes les actions du jeu peuvent tres ex cut es sur l cran tacti le gr ce au stylet Nintendo DS 3 VIVE LES VACANCES Au 44 rue Dupuis c est l effervescence Boule et Bill s appr tent partir en vacances en famille Pendant que ses parents chargent les bagages dans la 2 CV gar e dans l all e du jardin Boule qui vient juste de rentrer en v lo de l cole se d p che de rassembler ses affaires Quant Bill soucieux de ne pas manquer d os il se lance la recherche de ceux qu il a enterr s dans le jardin 4 MENU PRINCIPAL AVENTURE tu peux choisir de commencer une Nouvelle Aventure ou de Continuer une partie en cours DERBY rejoue autant que tu veux tous les jeux que tu auras d bloqu s pendant l aventure Le niveau 1 de chaque jeu est accessible des le d but BONUS D couvre une liste des bonus que tu d bloqueras tout en progressant dans le mode Aventure OPTIONS r
4. Palmier CFO Morgan Barbe Producer Anh Nguyen Producer 12 Artefact Bruno Chabanel CEO Sandy Arnaud Administrative Human Resources Laura Mancuso Administrative Human Resources Guy Charvet Producer Jean Baptiste Berlioz Project Leader Laurent Kargul Main Developer Jean Baptiste Berlioz Additional Developer Cyrille Lamasse Additional Developer S bastien Alzamora Creative Director Thomas Rigaud Animator Thomas Rigaud 3D Artist Charline Picard 3D Artist Lionel Tatlot 3D Artist Charline Picard 2D Artist Hegis Torres 2D Artist Rothana Kuon Tester CR DITS Printed Material Manufacturing Supply Chain Operations Christophe Delanoy VP Europe Distribution Operations Caroline Fauchille Printed Materials Manager Sandrine Dubois Printed Materials Project Manager Vincent Hattenberger Copywriter Alain Fourcaud Supply Chain Director Mike Shaw Jean Grenouiller Elise Pierrel Delphine Doncieux Manufacturing Coordinators Sophie Wibaux Planning Project Manager Anne Sophie Barale Sales Administration Manager Qality Assurance Team Claire McGowan Certification Project Manager Atari France Alexandre Breas Business Development Manager Local Marketing Team Olivier Comte Marketing Director Mathieu Piau Senior Product Manager Special Thanks To Fred Armand Studio Boule amp Bill 13 SUPPORT TECHNIQUE R Customer Service Numbers Co
5. ies Hd NES LL 2 SAUVEGARDE gt A LA E A 2 PRISE EN MAIN Wa r qi Z 3 VIVE LES VACANCES AA 4 MENU PRINCIPAL SC PR NA 5 MENU PAUSE H diis D 5 JEUX ET ACTIVITES MA WW e 6 CREDITS Wee m 12 SUPPORT TESHNIOUE cos ted 14 DEMARRAGE 1 teindre la Nintendo DSTM Ne jamais ins rer une Carte de jeu lorsque la console est allum e Ins rer la Carte de jeu Boule amp Bill dans la Nintendo DS M Allumer la console L cran titre doit apparaitre s il n apparait pas il sera n cessaire de recommencer partir de l tape 1 Lorsque l cran titre apparait utiliser le stylet Nintendo DS pour s lectionner les options du menu qui s affiche NOTE toutes les actions du jeu peuvent tres ex cut es sur l cran tactile gr ce au stylet Nintendo DS L usage du microphone peut aussi tre n cessaire Pour pleinement profiter et dans les meilleures conditions des fonctionnalit s du stylet il est conseill d op rer un calibrage de l cran tactile avant de commencer jouer Consulter le mode d emploi de la Nintendo DS M pour la marche suivre 2 SAUVEGARDE partie et ta progression sont automatiquement sauvegard es Attention n anmoins si tu commences une nouvelle aventure tu effaceras d finitivement l aventure en cours PRISE EN MAIN Bouton Y Bouton X Manette Ls Y Beuth B E i Start M NINTENDO
6. jeu Nintendo DS fournie avec ce produit est garantie par Atari contre tout d faut mat riel ou vice de fabrication pendant une p riode de quatre vingt dix 90 jours compter de la premi re date d achat du produit Atari pourra a son libre choix et sans aucun frais pour l acheteur d cider de r parer ou remplacer la carte de jeu d fectueuse La pr sente garantie ne couvre pas les d fauts occasionn s par l acheteur ou un tiers par n gligence mauvaise utilisation dommage accidentel utilisation excessive ou abusive modification ou utilisation non conforme aux instructions du manuel de l utilisateur du produit LA PR SENTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES PRODUITS D OCCASION OU DE LOCATION Si un d faut couvert par la pr sente garantie est constat veuillez contacter le bureau d Atari du pays d achat de ce produit dont l adresse se trouve au dos de l emballage Si vous retournez le pr sent produit vous devez le restituer avec son emballage d origine la preuve de l achat et une description du ou des d fauts identifi s Si un produit est retourn e sans preuve d achat e au titre d un d faut non couvert par la pr sente garantie ou apr s l expiration de la p riode de garantie Atari d cidera seul s il convient de le remplacer ou le r parer aux frais du client Dans la mesure permise par la loi applicable Atari exclut toute garantie formelle ou implicite de qualit suffisante ou d adaptation un usage particuli
7. anges might have been done after register and get the most out of your new game send e cards to this manual went to print you can still access your friends download wallpapers or get access to lots of other free to all updated technical support numbers at stuff visit us and choose a country at www atari com Use of ATARI web sites is subject to terms and conditions which you can access on our websites 15 THE PEGI AGE RATING SYSTEM Age Rating categories 2 7 112 16 118 Les cat gories lt lt S 5 E d Note There are some local variations Note peut y avoir quelques variations en fonction du pays BAD LANGUAGE DISCRIMINATION P DRUGS Description du contenu FEAR SEXUAL CONTENT 5 se VIOLENCE LA PEUR 6 LE CONTENU 2 LA S SEXUEL RV VIOLENCE For further information about the Pan European Game Information PEGI rating system please visit Pour de plus amples informations concernant l valuation du syst me d information de jeu Pan Europ en PEGI vous pouvez consulter Para obtener m s informaci n sobre el sistema de calificaci n de juegos por favor visite Per ulteriori informazioni sul sistema europeo di valutazione delle informazioni del gioco PEGI vi preghiamo di visitare F r weitere Informationen ber das europ ische Spiel Informationen Bewertungs System PEGI besuchen Sie bitte http www pegi info 16 GARANTIE DE 90 JOURS La carte de
8. er de ce produit La pr sente garantie est un compl ment et n affecte aucunement vos droits pr vus par la loi 17
9. ton cerf volant peut tomber et se casser Tu perdras alors une vie A Chronom tre P ne Score c ne Nombre de vies restantes Mon Figure reproduire BAR De Marqueur lumineux 8 V LO Boule doit se rendre diff rents endroits le plus vite possible avec son v lo Prudence il faut aussi viter les multiples obstacles qui se trouvent sur sa route Pour avancer effectue des mouvements circulaires avec ton stylet sur l cran tactile et acc l re en tournant le plus vite possible Pour viter les obstacles utilise la manette haut bas ou les boutons X B Note le sens de rotation varie selon que tu commences la course droite ou gauche de l cran tactile N oublie pas que Boule arr te de p daler des que tu rel ves le stylet Da Chronom tre 2 nos Jauge de vitesse Indique la distance parcourue 4 Eclair Permet d aller plus vite pendant un court moment si tu roules dessus PTS R veil Roule dessus pour gagner du temps en plus 9 RAQUETTES Bats ton adversaire dans un match de raquettes de plage disput en 21 points Pour servir pointe le personnage actif Pour te d placer utilise la manette tu peux utiliser les boutons A B X et Y si tu es gaucher ou touche le personnage actif avec ton stylet puis sans le relever d place le Scores des joueurs 2 Personnage actif lorsque le personnage est actif le marqueur est gris et passe a
10. u vert lorsqu il est sollicit Le marqueur rouge signale que le personnage est inactif 10 BALLE AU PRISONNIER Trois contre trois que le meilleur gagne Pour d placer les personnages de ton quipe utilise la manette ou touche le personnage actif avec ton stylet puis sans le relever d place le Pour lancer la balle ou faire une passe touche avec ton stylet le personnage actif en possession de la balle puis fais rapidement glisser le stylet sur l cran tactile tout en le relevant dans la direction o tu veux la lancer gt al Nom des quipes e paola Temps r glementaire un compte a rebours d bute lorsque est en possession de balle ou lorsque l on d place un des personnages en situation d fensive Attention si tu ne lances pas la balle avant la fin du temps r glementaire tu es alors consid r comme touch Personnage actif lorsque le personnage est actif le marqueur est gris et passe au vert lorsqu il est sollicit Le marqueur rouge signale que le personnage est inactif 11 CR DITS Anuman Interactive St phane Longeard CEO Alain Milly Publishing Manager Franck Berrois Senior Product Manager Dominique Val Producer Mediatoon Am lie Retorre Licensing Manager Virginie Bottemanne Art Director Little Worlds Studio David Chomard CEO Didier Chanfray Creative Director S bastien Viannay Technical Director V ronique
11. untry Telephone rss Fax Email Websites 1902 26 26 26 0900 54263 e New Zealand 1 99 Minute Price subject to change without notice www atari com au A Technische 0900 400 654 Spielerische 0900 400 655 e e Osterreich 1 35 minute Mo Sa 14 00 19 00 Uhr www de atari com ET TE 2 Friday except Bank Holidays Deutschland a renom itinfo atari com www atari it Technique 0825 15 80 80 Support Technique Atari 80003 fr support atari com 0 15 mn du lundi au samedi de 10h 20h non stop 33611 Cestas Cedex www atari fr 14 301 601 88 01 gr info atari com 44 0 870 850 1958 k helplineG atari 11 00 to 17 00 Monday to Friday except Bank Holidays set e Port 34 902 10 18 67 stecnicoGatari com ortuga Segunda a Quinta 9 00 s 18 30 Sexta Feira 09 00 s 15 00 www pt atari com 4 09 8922912 il serviceGatari com 16 00 to 20 00 Sunday Thursday www il atari com 34 902 10 18 67 stecnico atari com Lunes a Jueves 9 00 18 30 Viernes 09 00 15 00 WWW es atari com 08 6053611 17 00 till 20 00 helgfri m ndag till fredag se support atari com Technische 0900 929 300 Spielerische 0900 770 780 2 50 CHF Min Mo Sa 14 00 19 00 Uhr www gamecity online ch Technical Support 08708501958 uk helplineGatari com 10 00 to 16 00 Monday to Friday except Bank Holidays www uk atari com Wrong number Come and join the community As some ch
Download Pdf Manuals
Related Search