Édition 2 - septembre 2014
Contents
1. 3 UN SERVICE INDISPENSABLE POUR NOTRE SECURITE NOTRE SANTE ET CELLE DE L ENVIRONNEMENT QUI PERMET LA VIE Avant d tre une facture la collecte des ordures m nag res est un service Sans ce service nous oublions souvent que nos paysages crouleraient sous les d tritus et nous vivrions dans la plus parfaite insalubrit ce qui malheureusement existe dans bien d autres pays actuellement Vous ACCOMPAGNE dans les d marches d abonnement ouverture et r siliation de contrat Vous CONSEILLE dans la r duction et la valorisation des d chets Vous INITIE une consommation plus responsable pour faire des conomies et participer la protection de l environnement 4 Fi D i W oA O e ileg 3 3 ga ci J Dr 4 T mi x mn LL a EE a E r h i e e J d Es ENG ke r e S z 4 a RE Car 10 EDITION N 2 SEPTEMBRE 2014 Vie scolaire et p riscolaire La f te des coles Fin juin parents grands parents et amis se sont rendus au groupe scolaire jules Crevaux o a eu lieu la f te des coles Les festivit s ont d but par les petits de l cole maternelle puis les autres classes ont encha n Les diff rents spectacles taient de grande qualit les enfants ont apparemment pris du plaisir se montrer devant leur famille Monsieur SEROT adjoint d l gu aux affaires scolaires a remis un ouvrage intitul Jules CREVAUX l explorateur de l2. Renouvellement des baux de chasse au d but de l ann e 2015 En application du droit local les baux de chasse communaux sont consentis pour une dur e de 9 ans Celle ci se terminera pour la pr sente p riode le ler f vrier 2015 au soir D ici l l ensemble des communes mosellanes proc dera au renouvellement par proc dure de gr gr adjudication publique ou appel d offres selon les modalit s retenues par la commune apr s un important travail administratif relatif notamment la cr ation d une commission communale consultative de chasse la recherche et l interrogation de l ensemble des propri taires fonciers la constitution des lots de chasse communaux la d finition des modalit s et conditions de mise en location l organisation de la proc dure l examen et l agr ment des candidatures l adjudication finale D une mani re g n rale ce travail a d but au mois de juillet 2014 et s ach vera en f vrier 2015 La commune administre le droit de chasse au nom et pour le compte des propri taires Elle a l obligation de louer la chasse sur le ban communal La mutualisation c est quoi La loi sur la r forme des collectivit s territoriales de 2010 impose aux intercommunalit s d laborer un sch ma de mutualisation des services au plus tard en mars 2015 Les projets sur l avenir des d partements pourraient aboutir au transfert d une partie de leu
3. ACCES AUX DECHETERIES 1 LA REDEVANCE INCITATIVE DES RESULTATS POSITIFS Depuis sa mise en place en 2011 la redevance incitative a permis une r duction des tonnages d ordures m nag res enfouis au centre d enfouissement de l arrondissement de Sarrebourg et la ma trise de nos factures malgr la hausse des taxes Cela entraine le d veloppement du recyclage du compostage de la valorisation des d chets plus de visites en d ch teries Concr tement nous gagnons deux ans suppl mentaires pour trouver une autre alternative notre centre d enfouissement bient t satur Au plan national notre secteur compte parmi les meilleurs l ves De nombreuses collectivit s s inspirent de notre exp rience Une grande majorit des habitants coop rent Parall lement nous surveillons les gestes inciviques de certains Le P le D chets vous remercie pour votre contribution au bon AN fonctionnement du service Chaque geste compte pour la Terre 2 NOUS PAYONS UN SERVICE PROFITONS ALORS DE CE QUI EST MIS A DISPOSITION PAR LA COLLECTIVITE La facture comprend l acc s aux d ch teries et tout ce qui permet l vacuation ainsi que le traitement des d chets D un point de vue tarification l arrondissement de Sarrebourg fait partie des moins chers de la r gion Lorraine Nous pouvons aussi le constater lorsque nous comparons la facture d autres abonnements existants EDF t l phone etc
4. d ducateurs qualifi s diff rent s occupe de chaque cat gorie aid pour les matchs du week end par un bin me de dirigeants dont le r le est la gestion logistique de l quipe maillots licences transport etc La bonne Qipaniis lon de notre cole de foot nous a valu l an dernier d tre reconnu par le District Mosellan de Football qui nous a d cern le Label OR pour les communes de plus de 1000 habitants Depuis quelques ann es la f minisation du football conna t un r el succ s aussi notre club dispose t 11 d une quipe s nior f minine et 13 EDITION N 2 SEPTEMBRE 2014 2 de joueuses dans presque toutes les cat gories jeunes La cr ation d une quipe f minine jeune est l tude et devrait se concr tiser en septembre Quant nos f minines s nior apr s une premi re saison de pratique 8 elles sont pass es au foot 11 1l y a 2 ans et cette ann e elles finissent une honorable 3 place Les quipes s nior masculines ont quant elles connu une ann e plus difficile En effet impact es et affaiblies par un grand nombre de blessures 26 absents par p riode le combat pour le maintien en 1 Division de District fut compliqu et se solde finalement par une rel gation de l quipe fanion en 2 Division L quipe 2 termine une bonne 3 place L quipe 3 a du d clarer forfait peu apr s la tr ve hivernale par manque d effectif P
5. t Cette ann e il a t entach par l organisation de deux autres tournois dans la r gion et n a vu que 18 doublettes inscrites contre plus de 30 l an dernier F licitons encore une fois les grands gagnants Guy et Nano avec 4 victoires sur 4 parties Franck et Mireille meilleurs au goal av rage et encourageons Valoch et Choub pers v rer malgr le fait de n avoir gagn aucune partie Une gigantesque pa lla concoct e par Yann a t d gust e par les Joueurs les amateurs de p tanque et les villageois qui avaient os braver un temps maussade pour participer cet v nement annuel organise par l Amicale de la Gare Le dernier concours individuel interne de la saison a eu lieu le 14 septembre La Sportive Lorquinoise La Sportive Lorquinoise vient de f ter ses 95 ans cela fait d elle un L des plus anciens clubs de football de la r gion Elle affiche aujourd hui une sant et un dynamisme qui ne nous laissent pas indiff rents sur la r gion sarrebourgeoise En effet avec pr s de 180 licenci s pour la saison 2013 2014 le club se classe au 3 rang de l arrondissement derri re le FC Sarrebourg et PAS R ding Le club RUE les J jeunes Joueurs partir de l ge de 5 ans jusqu l chelon senior cette ann e chaque cat gorie aura une quipe U7 pour les 6 7 ans U9 pour les 8 9 ans U11 pour les 10 11 ans U13 pour les 12 13 ans U15 pour les 14 15 ans et enfin U18 pour les 16 17 18 ans Un bin me
6. 272 Cou et aguet Isbn 979 2 45703 063 5 Prix public TTE 40 00 Je d sire recevoir le livre Jules Crevaux l explorateur de Amazonie G raro Lours diteur BP 9 Merci de me emp dier Le livre adresse ci contre 54740 Harou dai eremphrine 5j 30E 46 sr sort un ital de P ioanen P iaa Disponible Egemen Cri mon r glement en chige des L AATE nna iniaa ea sue P a libraire 20
7. L am nagement des trottoirs est en bonne voie d ach vement Il reste le trottoir devant le Centre Hospitalier r habiliter de fa on faciliter le d placement des fauteuils roulants suite l abattage des tilleuls Cette op ration est programmer pour l an prochain Il faut souligner que le positionnement des trottoirs surbaiss s a t r alis selon les conseils avis s d un ergoth rapeute d EPSOLOR ex MAS qui a accompagn l Adjoint en charge des travaux sur le terrain La route d partementale N 42 RD 42 de l entr e de Lorquin rue g n ral de Gaulle jusqu la sortie de Lorquin rue g n ral Leclerc sera r nov e l automne 2014 par le Conseil G n ral de la Moselle Quelques g nes et d sagr ments en perspective bien s r mais il faut bien que cela se fasse La vie dans notre Cit La p riode estivale a t bien charg e comme chaque ann e les week ends festifs se sont succ d s avec r ussite m me s1 le temps n a pas toujours t favorable Merci et bravo nos associations et tous les b n voles qui donnent de leur temps toujours avec bonne humeur et d vouement Des difficult s Entretien des espaces verts L entretien des espaces verts est difficile r aliser dans notre village En effet la surface entretenir est tr s vaste et les moyens humains disponibles sont limit s Les employ s communaux ont fait leur possible pour mener de front le fleurissement et l
8. Un tel projet serait sans doute irr alisable de nos jours ailleurs en milieu rural en raison des nouveaux sch mas de financements mis en place A ce jour la quasi totalit du r seau est construit Il est soit souterrain soit a rien La CC2S est en attente des accords d Orange ex France Telecom pour pouvoir tirer les c bles sur les parties du r seau empruntant les infrastructures de cet op rateur Ces accords tardent avec Orange car les proc dures sont tr s longues voire m me trop longues et s imposent nous Le r seau de la CC2S est raccord au r seau tr s haut d bit d partemental RHD57 qui a t am nag par le Conseil G n ral en 2005 2006 Ce r seau sera construit l aide de fibres optiques qui iront jusqu au domicile de chacun c est pourquoi il est appel FTTH Fiber To The Home Fibre jusqu la maison Abreschviller et Nitting b n ficient d j depuis plusieurs ann es de cette technologie et sont reli s au r seau RHD57 partir d un N ud de Raccordement Optique NRO construit Vasperviller proximit de la station d puration et raccord au r seau RHD 57 Le NRO constitue en quelque sorte le c ur du r seau et le point de d part de toutes les fibres D s lors deux types de liaison vont se succ der Liaison NRO point de Mutualisation PM C est le r seau de collecte entre le NRO et un village ou plusieurs villages 1 Le bit est l unit la plus simpl
9. colonel BARBRY commandant le 1 RHC en pr sence des autorit s civiles et militaires des porte drapeaux des associations patriotiques ainsi que des familles de la population et aussi des enfants des coles du groupe scolaire Jules CREVAUX Une tr s belle c r monie qui a permis aux enfants de voir de pr s ces fameux h licopt res Gazelle et Tigre Le capitaine Johann GOUSSEAUX habitant de Lorquin a pass le commandement au capitaine St phane BARBIER le 20 juin 2014 Traditionnelles f tes de quartier Les traditionnelles f tes de quartier ont cette ann e encore permis aux habitants de se retrouver dans la bonne humeur Le fleurissement Tous les ans la commune est fleurie par les ouvriers communaux dirig s par l adjoint Francis KURTZ Cette ann e un effort particulier est fait pour l am nagement paysager de plusieurs sites de la commune Plus de 1000 plantes vivaces sont plant es le long du parking c t du restaurant du Bout des canards sur le perron de la mairie sur la place en face du monument aux morts pr s de la salle des f tes et aux sorties du village Pour r aliser ces plantations la commune a fait appel un EDITION N 2 SEPTEMBRE 2014 E paysagiste stagiaire Toutes sont faites sur un film de plantation ce qui limite la pousse des mauvais herbes et retient l humidit du sol si bien que ces am nagements ne n cessitent pratiquement plus d arrosage Les ouvriers arrose
10. entretien courant Ils ont t renforc s pour cela durant l t par des employ s saisonniers des jeunes de notre village Je tiens souligner leur exemplarit leur motivation et l int r t qu ils ont port leur travail pas toujours facile Tous suivent un programme de travail tabli Ce programme n est pas fig 1l est ajust tous les matins en fonction des priorit s nouvelles qui apparaissent et en particulier celles qui ont trait la s curit des personnes S curit des personnes La s curit des personnes est consid r e comme prioritaire Dans le domaine de la circulation la rue du G n ral Leclerc est toujours aussi pr occupante sur la portion de route entre l glise et l h tel de ville La vitesse y est souvent excessive Le Conseil a pr vu de s curiser cet endroit et nous le ferons d s que possible La mise en place de feux de circulation temporisation al atoire comme Imling co te environ 20 000 euros Cette solution reste toutefois 2 EDITION N 2 SEPTEMBRE 2014 D approfondir car il y a probablement aussi quelques inconv nients voire m me une impossibilit Mais que repr sentent 20 000 euros lorsque des vies sont en jeu Plusieurs personnes nous ont fait remarquer que c tait une bonne solution transposable Lorquin Votre avis nous int resse Nuisances et probl mes de voisinage Ce sont des questions r currentes dont on se passerait bien Mais je ne me lasse pas de
11. juin Monsieur FISCHER Paul 93 ans le 29 juin Madame BROZOVIC Marie Louise n e FOURMANN 88 ans le 2 ao t Madame ORGEL Justine n e GERARD 89 ans le 8 septembre Madame HENRION Marie Jos phine 92 ans le 21 septembre Madame HUBER Marthe n e FIKUART 90 ans le 29 septembre Madame ANGRAND Gabrielle Gaby n e ORGEL 85 ans le 21 juillet Madame BAUMANN Huguette n e MARCEL 85 ans le 16 septembre D c s Monsieur DILLENSCHNEIDER Jean Pierre le 5 septembre Madame ORGEL Ren e n e MARCEL le 25 juin EDITION N 2 SEPTEMBRE 2014 P le D chets PAYS gt E SARREBOURG em ORDURES MENAGERES UN RAPPEL DES CONSIGNES DE COLLECTE POURQUOI CE SYSTEME DE COLLECTE Le Pays de Sarrebourg a opt pour une collecte par camions robotis s bras articul afin de minimiser les co ts du service lui permettant ainsi de figurer parmi les moins chers de Lorraine COLLECTE PAR CAMION ROBOTIS JE SORS MA POUBELLE AAi LA VEILLE AU SOIR oa c t maison DU JOUR DE COLLECTE RS ER A sens DE PR SENTATION DE LA POUBELLE 1 JE SORS MA POUBELLE LA VEILLE AU SOIR SELON LE CALENDRIER DE COLLECTE Le camion de SITA LORRAINE d bute la collecte tr s t t le matin et pour des raisons techniques il peut passer plus t t que d habitude 2 J EVITE TOUT OBSTACLE ET PRESENTE MA POUBELLE CONFORMEMENT A L ILLUSTRATION CI DESSUS OU L AUTOCOLLANT SUR LE COUVERCLE La collecte s effectue par le bras articul d
12. ufs en plastique Pot de cr me de yaourt de beurre Pot de fleurs seaux Sachets sacs films Autres emballages en dehors des bouteilles et flacons Autres objets jouets Emballages PLASTIQUES Papier cuisson emballages carton souill s Mouchoirs en papier Papier essuie tout sauf le rouleau Papier WC sauf le rouleau Papier peint PAPIER et CARTON METAL ALUMINIUM Objets en aluminium clous vis Objets en m tal cintres AUTRES INDESIRABLES V g taux bois cagette nourriture Produits d hygi ne couches coton coton tiges serviettes hygi niques tampons lingettes Merci de cheveux Ordures m nag res votre bac de tri et de de la prochaine collecte Que faire du surplus voir au verso EDITION N 2 SEPTEMBRE 2014 Que faire de mon SURPLUS de tri Les d chets recyclables que vous allez produire d ici la prochaine collecte peuvent tre pr sent s c t du bac de tri lors du prochain ramassage dans vos anciennes caissettes de tri ou tous contenants ouverts cartons des sacs de tri transparents disponibles au P le D chets du Pays de Sarrebourg ZAC des Terrasses de la Sarre Terrasse Normandie SARREBOURG n gratuit 0800 807 018 Rappel Les cartons sont collect s c t du bac de tri et ne sont pas accept s en d ch terie Chaque d chet a sa place PENSEZ Y COMPOSTAGE
13. vous forme si n cessaire L encadrement des jeunes est une t che difficile pour laquelle nous ne sommes jamais de trop pour bien faire Pour tous renseignements Herv FUCHS au 06 72 92 20 05 Le Club de l amiti Madame Marie CHATEL se retire Comme elle l avait annonc Marie CHATEL s est retir e de la pr sidence du Club de l amiti l issue de la derni re r union de d tente juste avant les vacances d t Jean Pierre JULLY le maire lui a remis la m daille de la commune grav e son nom en la remerciant pour ces 11 ann es de pr sidence active durant laquelle elle a pilot avec brio imagination et gentillesse ce club cr en 1973 par Madame KREBS Les repr sentants du comit ont tenu l honorer et pour la remercier de cette longue pr sidence durant laquelle elle n a pas m nag sa peine ils lui ont remis des friandises et un bel arrangement floral Merci Madame CHATEL Vie du village Madame Antoinette JEANDEL en retraite de la mairie Pour tous elle tait Antoinette Antoinette est entr e en service en novembre 1971 la mairie de Sarrebourg en qualit de st nodactylographe auxiliaire 22 ans apr s en 1993 elle entre au service de la commune de Lorquin en qualit d adjoint administratif faisant fonction de secr taire de mairie Elle a d s lors succ d M BINTZ son mentor avec pour maire Roger BORGHI En 2001 c est Alain DEMANGE qui devient maire et en mars 2
14. 014 Jean Pierre JULLY Entre temps elle a gr ce son travail et la r ussite diff rents concours gravi tous les chelons pour tre titularis e en 2007 dans le grade d attach territorial Sa grande connaissance des dossiers et son exp rience du domaine tr s vaste de l administration territoriale en faisaient une secr taire particuli rement comp tente et efficace D une conscience professionnelle exemplaire travailleuse infatigable Antoinette ne comptait pas son temps et tait appr ci e de tous Nous lui exprimons notre gratitude pour tout ce qu elle a fait pour notre village et pour ses habitants La m daille communale grav e son nom lui a t remise Merci pour tout Antoinette Elle est en retraite de la mairie depuis le 4 juillet mais les lorquinois pourront encore l apercevoir quelques temps car elle continue travailler au Syndicat intercommunal des eaux C est MME Sarah HOLZER en place depuis 4 ann es qui lui a succ d au poste de secr taire de mairie 15 EDITION N 2 SEPTEMBRE 2014 Une secr taire de mairie rempla ante Sarah en cong de maternit jusqu en janvier 2015 sera remplac e durant cette p riode par MME Marine BALLE qui est originaire de Diebling Passation de commandement La passation de commandement de l Escadrille d h licopt res d attaque du 1 RHC jumel e la commune de Lorquin s est d roul e sur le terrain de rugby sous la pr sidence du
15. 3 ao t l Allemagne d clarait la guerre la France Dans notre r gion les Allemands prirent l initiative et occup rent Bl mont Cirey et Badonviller 12 ao t Puis le 14 deux arm es fran aises se mirent en marche en direction de Sarrebourg et de Delme Le 15 jour de l Assomption un long d fil de soldats allemands traversa Lorquin en direction de Sarrebourg C est alors que les Lorquinois aper urent les premiers soldats fran ais c taient des prisonniers que les Allemands emmenaient avec eux Le 16 ao t les Fran ais reprirent Bl mont et Cirey Ce m me jour les premiers pantalons rouges firent leur apparition dans la Grand Rue de Lorquin Dans l apr s midi d autres unit s arriv rent et un court engagement eut lieu du c t du cimeti re Ce soir l on entendit le canon du c t de Fraquelfing et de Hesse Le 18 ce fut un d fil ininterrompu de troupes fran aises des chasseurs cheval des cuirassiers des dragons et des cyclistes Quelques a roplanes des deux camps survol rent Lorquin C est ce soir l que les Fran ais prirent Sarrebourg Mais on s tait r joui trop t t Le 19 l avanc e des Fran ais tait brutalement stopp e devant Morhange et au nord de Sarrebourg La bataille tait perdue et les deux arm es entam rent un grand mouvement de repli en direction de la Meurthe Le 20 ao t les Lorquinois virent les premiers Fran ais refluer vers Hattigny et la fr
16. Amazonie de la Guyane aux Andes de Corinne FENCHELLE CHARLOT Monsieur Laurent BATT qui quitte le groupe scolaire apr s y avoir enseign pendant 7 ann es Merci Monsieur BATT pour tout ce que vous avez fait pour nos enfants Ensuite tout ce petit monde a pu se d fouler sur les aires de jeux avec diff rents ateliers comme le chamboule tout la course en sacs ou encore le stand de maquillage Pour terminer tout le monde a pu se restaurer dans une tr s bonne ambiance Merci l association des parents d l ves et aux enseignants pour ce bon moment Fr Le Centre a r Les Lutins ram nent leur Science L association Les Lutins de Lorquin a organis un centre de loisirs cet t du 7 au 25 juillet L quipe d animation a propos aux 50 enfants de 3 11 ans des bricolages des grands jeux des sorties v lo autour des 3 th mes suivants la faune la flore et le corps humain Pendant la semaine consacr e la faune les enfants ont pu d couvrir de nombreux animaux gr ce l intervention d une association de m diation animale AMMAE la visite de la ferme de Lorquin et la sortie au mus um aquarium de Nancy Les Lutins ont galement organis une sortie au mus e Oberlin de Waldersbach en Alsace pour la semaine sur la flore Enfin ils ont pu profiter d une journ e au parc aventures T pacap de Bitche Pour clore le centre de loisirs les enfants ont invit leurs parent
17. EDITION N 2 SEPTEMBRE 2014 SOMMIAIRE Le mot du Maire Compte rendu du Conseil Municipal Annonces Carnet Familial Vie scolaire et p riscolaire Vie associative Vie du village Calendrier des f tes et des manifestations Un peu d histoire Divers EDITION N 2 SEPTEMBRE 2014 Le mot du Maire Six mois ont pass et voici le bulletin N 2 de notre commune Ce d but de mandat a surtout t marqu par la mise en place de structures dans diff rents domaines et la prise en compte de dossiers relatifs la vie courante de la commune Quelques difficult s sont apparues ici et l La mise en place de structures Rythmes scolaires 2014 2015 Nous avons mis en place les nouveaux rythmes scolaires conform ment aux directives gouvernementales et en concertation avec les responsables scolaires de l accueil p riscolaire et des parents d l ves Ce qui est nouveau par rapport aux ann es pr c dentes c est un temps d cole de trois heures le mercredi matin la rentr e de septembre Dans cette perspective il a t n cessaire d augmenter le temps de travail des employ s communaux qui uvrent pour l accompagnement des enfants et la propret de l cole Toute r forme a un co t L Etat devrait participer ces d penses suppl mentaires hauteur de 50 euros par l ve scolaris au moins pour la premi re rentr e scolaire La vie courante Travaux Les travaux avancent de mani re r guli re
18. ation sur la vie des sportifs du club mais aussi sur tous les sujets qui gravitent autour de la vie d un club hygi ne de vie s curit premiers secours etc L ouverture du club vers le milieu scolaire et p riscolaire reste une priorit nous tudierons donc la possibilit d interventions ponctuelles au sein du complexe scolaire Jules CREVAUX Un autre projet pour 2014 15 est la reprise des stages de foot pendant les vacances scolaires pour les jeunes footballeurs du canton Cette ann e ce seront 12 quipes qui prendront le d part du championnat et qui compteront sur le soutien de leurs proches de leurs amis et des spectateurs Les objectifs sont clairs prendre du plaisir Jouer et en donner nos supporters afin de cr er une r elle osmose dans le club Du point de vue sportif la remont e de l quipe fanion au niveau sup rieur est une priorit et elle ne sera possible qu avec la mobilisation de tous J en profite pour vous informer que les dirigeants de la Sportive passeront vous proposer comme chaque d but d ann e une carte de membre afin de soutenir le club 14 EDITION N 2 SEPTEMBRE 2014 0 mais aussi de pouvoir venir voir gratuitement tous les matchs au complexe Kastendeuch hors matchs de coupe qui sont soumis une r gle de p r quation pour les recettes des entr es de matchs N h sitez pas venir nous rejoindre que vous soyez Joueur dirigeant ducateur ou arbitre notre club vous accueille et
19. avec les A n s la salle des f tes 28 octobre R union club de l amiti sortie NOVEMBRE 4 novembre R union club de l amiti 8 novembre Loto des donneurs de sang 11 novembre C r monie patriotique en l honneur de tous les morts pour la France 10h00 messe 11h00 monument aux morts 11h25 carr militaire 11h45 vin d honneur 17 EDITION N 2 SEPTEMBRE 2014 18 novembre R union club de l amiti 21 novembre Soir e beaujolais du club de tennis de table 29 novembre Concert pour les Restos du C ur l glise de Sarrebourg 20h00 DECEMBRE 2 d cembre R union club de l amiti 6 d cembre F te de saint Nicolas de l cole maternelle la salle des f tes 13 d cembre F te de Sainte Barbe des sapeurs pompiers la salle des f tes 16 d cembre R union club de l amiti 19 d cembre Repas de No l de PESAT la salle des f tes 20 et 21 d cembre Repas du club de l amiti la salle des f tes 31 d cembre Repas dansant de la Saint Sylvestre organis la salle des f tes par la Petite Auberge Mh i E k Un peu d histoire eu d histoire N A rehingen E Lothr Darch Gran tschub zerst rte H user 1 i L 1 j Bi Thie Ao t 1914 la guerre Lorquin Au d but du mois d ao t 1914 la guerre tait de retour quarante ans apr s la pr c dente Le 1 ao t fut le jour de la mobilisation g n rale en Allemagne et en France Le
20. discuter et de parlementer pour faire comprendre que chacun de nous a des droits et des devoirs et qu il y a des r gles respecter dans toute soci t volu e Mon objectif est l unit et la coh sion de notre village quelles que soient les difficult s rencontr es Je vous souhaite une bonne lecture de ce bulletin N 2 et n h sitez pas nous faire part de vos remarques et suggestions pour l am liorer tant dans la forme que sur le fond Jean Pierre JULLY Compte rendu du Conseil Municipal Conseil municipal du 23 juin 2014 Lors de cette r union le conseil pr sid par le maire a pris les d cisions suivantes Nominations comme repr sentants de la commune au Conseil d tablissement du coll ge Jean Pierre JULLY et Paul Michel Serot comme membres titulaires Fran oise LACK et Alain DARDAINE comme membres suppl ants comme repr sentants de la commune au Conseil d administration d EPSOLOR Jean Pierre JULLY et Paul Michel SEROT comme membres titulaires Vanessa DUMOULIN et Herv FUCHS comme membres suppl ants Autorisation Le maire est autoris signer la convention d occupation du gymnase avec le Conseil G n ral et le Coll ge des 2 Sarres au profit de l Ecole primaire Le co t est de 10 02 ttc par heure d utilisation Recrutement Il a t d cid de recruter pour l t 3 agents contractuels pour faire face au remplacement des agents titulaires pendant leurs cong s annuels pour u
21. e dans un syst me de num ration ne pouvant prendre que deux valeurs d sign es le plus souvent par les chiffres 0 et 1 Dans la th orie de l information un bit est la quantit minimale d information transmise par un message et constitue ce titre l unit de mesure de base de l information en informatique 1gigabit 1 000 m gabits 1 000 000 000 bits EDITION N 2 SEPTEMBRE 2014 Liaison PM Point de Branchement Optique PBO C est le r seau de distribution Chaque PBO est situ vingt ou trente m tres d une ou plusieurs maisons ou d une entreprise NRO PM PBO Maison entreprise I I I I I I R seau de collecte R seau de distribution I I Pour instant seul le PM5 constitu d une partie des hameaux de M tairies Saint Quirin Vasperviller et Voyer qui ne comporte pas d infrastructure Orange est ouvert la commercialisation Un exploitant de r seau La soci t Tutor de Nancy a t choisie par la CC2S fin 2013 comme d l gataire du r seau THD Cette soci t a pour missions l exploitation la maintenance et le raccordement des abonn s sur commande de la part d un op rateur Les op rateurs Les op rateurs int ress s par le r seau fibre optique CC2S seront connus lorsque celui ci sera op rationnel D s lors les op rateurs proposeront aux usagers potentiels de souscrire une offre Chaque usager pourra d signer l op rateur qu il aura retenu pour la finalisation de son proje
22. environnement ou encore politiques de logement et de d veloppement Aussi le SCoT sera le pivot de l ensemble des politiques sectorielles et inter communautaires puisque les PLH Programme Local de l habitat le PDU Plan de D placements Urbains les Sch mas de D veloppement Commercial les Plans Locaux d Urbanisme PLU les Plans de Sauvegarde et de Mise en Valeur PSMV les cartes communales les op rations fonci res et les op rations d am nagement devront tre compatibles avec leurs dispositions Il est important que les communes et les communaut s urbaines les communaut s d agglom rations ou de communes mettent en coh rence et coordonnent les politiques men es en mati re d urbanisme d habitat de d veloppement conomique de d placements Elles pourront ainsi mieux ma triser leur d veloppement et tenir compte de ses effets sur l environnement pr venir et r duire les nuisances de toute nature risques naturels ou technologiques pollutions Certains choix par exemple de grands investissements routiers ou de transports collectifs les grandes implantations commerciales doivent n cessairement tre r alis s au niveau de l agglom ration et non au seul niveau communal Le SCoT a en cons quence une incidence directe sur les plans locaux d urbanisme PLU et les plans de sauvegarde notamment Le PLU de Lorquin est r aliser pour le 31 d cembre 2015 il devra s inscrire dans le SCoT du Pays de Sarrebourg
23. in n en 1847 devenu chirurgien de la Marine ko so 7 r a d cida d explorer ces r gions o personne n avait L exploratenr de l Anasonie encore os s aventurer Soutenu par Jules Ferry TRE PTE i i alors ministre de l Instruction Publique il A sig LE CR sillonna dans un esprit humaniste et scientifique Fa E eer la Guyane Fran aise puis alla jusqu aux confins ms des Andes Il parcourut ainsi 12 000 kilom tres le plus souvent en pirogue mais ausst pied voire dos de mule Sa cunosit et son savoir prot iforme firent progresser la connaissance de ces r gions lointaines tant sur le plan du naturalisme de la g ographie que de l ethnologie Il partagea ses d couvertes en publiant dans la revue Le Tour de Monde les r cits de ses explorations il a lustr s par Riou L auteure 3 ou Valette Il mourut tragique Corinne Fenchelle Charlor est agr g e d Histoire Elle s attache faire connai tiens Tobas sut les borde d bre celui qu fat ur des plus grands explo Bilcoma rareurs de son temps Jules Crevaux Four ENAP fe n cela elle a cr une Association Les Pans le Mus e du Qual Amis de Jules Crevaux qui traversles Branly renferme et expose une contacts mou s en France et en Guyane partie de ses collections organise diff rentes manifestations st CONR TERCES ge COMTE FERA NRC SALE ee F H FI ment assassin puis mange par les Le livre Jules Crevauk Farmer dl s ES cm
24. lanning 2014 2015 J Luc SOISSONG avec ses U7 U9 Remise du Label Or Sarralbe Une nouvelle saison arrive avec une r elle envie de bien faire aussi bien de la part de l ensemble des Joueurs de leurs coachs que du comit D s l annonce de notre rel gation nous avons mobilis les troupes afin de nous projeter tout de suite vers du positif l appel a t entendu et sans se faire trop attendre des r sultats humains concrets arrivaient Arriv e d Herv ROCHE la t te des quipes masculines ainsi que 11 nouveaux joueurs de Priscilla OTTINGER la t te des f minines ainsi que 5 nouvelles joueuses de Patrick FELTIN la t te des 18 ans quipe nouvellement cr e entour de K vin SCHIMPFF et Guillaume SEROT Fran ois NEY prendra quant lui la direction de l cole de foot et veillera la coordination des quipes et de l occupation des terrains pour les entra nements et les matchs la qualit de l accueil des joueurs la constance des entra nements etc Sortie un entrainement du FC Metz avec nos Jeunes Le comit s est quant lui toff un peu avec l arriv e de nouvelles t tes en tant que membres et ou dirigeants ainsi Alain DAUGER Guillaume SEROT H l ne SCHIMPFF et plus r cemment J r me OTTINGER sont venus compl ter l organigramme du club Concernant les nouveaut s pour les quipes jeunes la p riode hivernale verra l organisation d ateliers d initiation et d inform
25. le 0 2 0 1I Y 3 _Neufmoulins 0 0 1 0 1 Sarrebourg 0 1 1 0 2 Langatte 0 Z 0 1 0 1 Abreschviller 0 0 1 0 1 Niderhoff 0 Z 1 J 1 0 2 Voyer 0 1 0 Y 0 Y 0 1 _Xouaxange 2 0 1I 2 O O5 Y Total 14 18 24 23 79 La rentr e des professeurs a eu lieu le lundi 1 septembre L effectif est au complet autour du principal Jean Paul HEITZ pour accueillir les 330 l ves inscrits cette ann e 12 EDITION N 2 SEPTEMBRE 2014 Vie associative La parole est aux associations L Amicale de la Gare Est le club de p tanque de Lorquin pr sid depuis 2002 par Mr Roland KREUTZMANN qui en est le fondateur Il est aid dans son organisation par Mr G rard SIMON vice pr sident Mr Yann CARRE tr sorier Mr Jimmy RIETHMULLER secr taire Mme Julie ERMANN secr taire adjointe Mrs Francis KURTZ et Maituku SAGATO assesseurs et bien entendu par de nombreux b n voles de l amicale Le club n est pas affili la F d ration Fran aise de P tanque d o le terme Amicale Pour s inscrire et rejoindre la trentaine d adh rents 1l suffit d acqu rir une carte de membre 7 de cotisation annuelle Il n y a aucune obligation de participation des tournois r gionaux ou nationaux puisqu il ne s agit pas d une licence L Amicale organise plusieurs tournois sur l ann e dont l immanquable concours en doublette nocturne d but Ao
26. midi Accueil de spectacles ambulants Les spectacles ambulants sont autoris s et peuvent stationner sur le terrain l arri re du parking de l h pital le tarif est de 50 euros par spectacle Mise disposition d un local au profit des assistantes sociales La salle des associations est mise disposition des assistantes sociales relevant des Services de la Direction de la Solidarit Direction de l Enfance de la Famille et de l Insertion du Conseil G n ral de la Moselle Une permanence bimensuelle des assistantes sociales sera assur e dans la salle des associations de l H tel de ville Celle ci d butera le jeudi 2 octobre 2014 de 9h00 12h00 sur rendez vous D s lors le Centre m dico social rue Docteur Lorain sera repris en compte par la commune Annonces NOUVELLES TECHNOLOGIES ET NOUVEAUX DOSSIERS Le r seau tr s haut d bit THD La communaut de communes des deux Sarres CC2S a d ploy un r seau de fibre optique tr s haut d bit Ce r seau qui sera accessible tous les habitants permettra d atteindre des d bits extr mement importants de l ordre de 2 gigabits deux mille millions de bits alors que les d bits ADSL d aujourd hui n atteignent au mieux que huit millions de bits dans nos villages L op ration a n cessit un investissement de pr s de 3 3 millions d euros subventionn hauteur de 72 par l Europe l Etat le CR de Lorraine et le CG de la Moselle
27. ne p riode de 3 semaines chacun Ces agents assureront des fonctions d adjoint technique de 2 classe Modification du temps de travail des employ s municipaux Le temps scolaire pour les coles du groupe scolaire Jules CREVAUX sera modifi compter de cette rentr e en septembre en raison de la mise en place des nouveaux rythmes scolaires Dor navant les enfants auront classe le mercredi matin de ce fait il est n cessaire de pr voir ce jour l un accueil et l entretien des locaux au m me titre que les autres jours de la semaine de 7h30 8h10 et de 11h20 12h10 pour la prise en charge des enfants et l apr s midi pour l entretien des locaux Le conseil municipal a d cide de prendre en charge cet accueil par le biais du p riscolaire g r par l association Les Lutins elle met disposition les ATSEM leur temps de travail est donc augment de 50 minutes par semaine soit 24h40 par semaine qui seront annualis es d augmenter le temps de travail du m nage de 2h30 pour l cole maternelle et de 3h00 pour l cole primaire d augmenter aussi le temps de travail d un adjoint technique faisant fonction d ATSEM de 2h00 par semaine EDITION N 2 SEPTEMBRE 2014 Suite au d part de la secr taire de mairie MME Antoinette JEANDEL les horaires de la mairie sont les suivants 8h00 12h00 et 14h00 I1 8h00 tous les jours de la semaine sauf le vendredi o la mairie est ferm e le vendredi apr s
28. nt deux fois par semaine les massifs floraux et tous les bacs qui sont en hauteur Le concours des maisons fleuries La commission compos e de Laurence LIMON Fran oise LACK Liberta HENRY et de Paul Michel SEROT a parcouru le village de long en large lundi 8 ao t apr s 18h Elle a rep r les maisons et les jardins fleuris qui ornent la commune La commission a essay de primer des maisons dans tous les quartiers de Lorquin Cette ann e elle augmente le nombre de prix attribu s ceux ci seront remis lors de la c r monie des v ux les gagnants seront avertis quelques jours avant par courrier Calendrier des f tes et des manifestations SEPTEMBRE 9 septembre R union club de l amiti 20 septembre D ner dansant de la f te patronale la salle des f tes 21 septembre F te patronale de Lorquin 23 septembre R union club de l amiti OCTOBRE 5 octobre Assembl e g n rale du Souvenir Fran ais de Lorquin la salle des f tes 7 octobre R union club de l amiti 11 octobre 20h00 horaire confirmer Soir e chorale Hommage Edith Piaf l glise de Lorquin organis e par Les Sittelles 17 octobre Don du sang 18 octobre Repas partage organis par le Conseil de Fabrique la salle des f tes vers 19h30 19 octobre Participation de la chorale Diapason la messe dioc saine la cath drale de Metz 21 octobre R union club de l amiti 26 octobre Repas communal
29. obl matique Par ailleurs les r alit s locales souvent complexes invitent beaucoup d humulit dans la conduite du processus de mutualisation et du changement que ce dernier implique La mutualisation est un mode de gestion gestion des comp tences des services des agents et des ressources Elle est un moyen et non une fin Elle implique un partage de l autorit sur les moyens humains et sur les services Cette notion d autorit constitue une des principales difficult s surmonter L adh sion de tous les lus et de tous les responsables des communes cette nouvelle culture et cette nouvelle forme de management est en cons quence indispensable et constitue un pr alable toute forme de mutualisation La mutualisation est un nouveau mode de gestion des comp tences des services des agents et des ressources Elle est in luctable mais doit cependant tre bien comprise bien organis e et ne peut tre obtenue que par la concertation Carnet familial Naissances AYDOGAN Tolga le 13 juin DONNER Louis le 1 septembre Mariage Monsieur VERSCHAEVE Jonathan avec Madame LAFON Marine le 9 ao t Monsieur FRANCK Julien avec Madame HUMBEL Anne le 16 ao t Monsieur MANGIN Daniel avec Madame BERNIER Joceline le 23 ao t Jubilaires juin septembre inclus Madame DEGRELLE Marie Th r se n e KLEIN 85 ans le 6 juin Monsieur ROMAC Henri 85 ans le 6 juin Madame KNIEDEL Ursule n e GUYON 87 ans le 13
30. onti re de 1871 Les jours suivants les troupes allemandes repass rent par Lorquin poursuivant les Fran ais en retraite Les combats n taient pas termin s pour autant le 21 ao t un obus endommagea deux maisons du haut de la Grand Rue blessant s rieusement madame Ganis et son fils EDITION N 2 SEPTEMBRE 2014 Ce jour l on enterra sept soldats Cinq mois plus tard l occasion de l anniversaire de l Empereur allemand une plaque comm morative d di e aux soldats allemands tomb s la bataille de Sarrebourg fut inaugur e dans le cimeti re de l asile d ali n s qui tait devenu pour une grande partie un h pital de campagne improvis pour la dur e de la guerre Certains jours c taient 500 600 soldats bless s qui devaient y tre accueillis et soign s Tels furent les v nements de cette guerre Lorquin Sources Lorquin de 1870 1914 livre de Camille Maire Ged ehtristelee CS Bant R Inf Regt L rchingen i Lothr 19 EDITION N 2 SEPTEMBRE 2014 Vient de para tre DD SESS RS CSS ON CS GUN GR UN CNRS VEN CURE CURE CRE VEN CS OR CRE G rard Louis Jules Crevaux l explorateur de l Amazonie Tiens bon celle cur la devise que Jules Cre nn vaux s tait forg e au Al de ses explorations Il fallait en effer une force de caract re excep cionnelle pour arpenter durant six ans le bassin seprenerional de l Amazonie Jules Crevaux Lor ra
31. rs comp tences vers les intercommunalit s Selon l Assembl e des communaut s de France AdCF l Etat envisage dans le 6 EDITION N 2 SEPTEMBRE 2014 D cadre de la r forme territoriale de renforcer les communaut s en portant 10 000 voire 20 000 habitants le seuil de cr ation d une communaut de communes Autant dire que rien n est encore fig le fusionnement de plusieurs communaut s de communes proches est cependant in luctable Dans ce contexte la mutualisation semble tre la solution pour une meilleure efficacit du service rendu l usager Mutualiser c est mettre en commun des moyens disponibles La mutualisation de services reste cependant un chantier tr s exp rimental Il n existe pas encore de mode d emploi Au niveau des communaut s de communes la r alisation de sch mas de mutualisation avec les communes dans un contexte financier de plus en plus contraint deviendra peu peu une n cessit En effet c est des institutions intercommunales que sont attendues des conomies significatives Les exp riences de mutualisations conduites ici ou l montrent un premier bilan tr s contrast En effet les premiers retours d exp riences mettent en vidence les difficult s chiffrer pr cis ment les gains financiers quand ils ne montrent pas que ces gains sont 1 lusoires au moins dans les premi res ann es Les regroupements de r gions sujet tr s actuel font appara tre la m me pr
32. s participer un grand jeu retra ant ces 3 semaines Le prochain centre aura lieu du 20 au 24 octobre Les inscriptions d buteront le 22 septembre l accueil p riscolaire EDITION N 2 SEPTEMBRE 2014 La rentr e l cole maternelle La rentr e a eu lieu le mardi 2 septembre 47 l ves sont inscrits 17 grands n s en 2009 15 moyens n s en 2010 et 15 petits n s en 2011 L organisation de l cole est la suivante Madame FONTAINE a en charge une classe de 6 moyens et 17 grands Madame BOUDINET a en charge une classe de 15 petits et 9 moyens Deux ATSEM et un adjoint technique encadrent les enfants avec les institutrices Madame Dominique JOLY Madame Pascale RENAUD et Madame Jo lle RIETHMULLER Les enfants viennent de diff rentes communes Lorquin 33 Abreschviller 1 Brouviller 1 Foulcrey 1 Hesse 1 Landange 2 Laneuveville les Lorquin 2 M tairies Saint Quirin 1 Neufmoulins 2 Niderhoff 1 Sarrebourg 1 Xouaxange 1 La rentr e l cole primaire Les enseignants sont CP Mme MARCEL CE1 Mme WARWZVNIAK et Mme CHOTTIN Mme WARWZVYNIAK est en cong maternit Elle est remplac e par Mme GARCIA CE2 CM1 Mme LAMIGE et Mme CHOTTIN CMI1 CM2 M FONTAINE R partition des effectifs par classe et par village CP CE1 CE2 CM1 CM1CM2 Total Lorquin 9 2R 4 16 Si Y _Landange 2 o 2 4 3 M Y Laneuvevil
33. t THD L op rateur contacte Tutor exploitant du r seau qui fera le raccordement jusqu l int rieur du logement ou de l entreprise Remarque en attendant la mise en service du r seau il est d conseill aux usagers de modifier leur contrat actuel avec un op rateur au risque de se lier avec lui pour une dur e suppl mentaire de 12 ou 24 mois Conclusion Le r seau THD de la CC2S sera fonctionnel d s que toutes les barri res seront lev es Chaque habitant de la CC2S pourra alors b n ficier d un service triple play t l vision t l phonie et internet de qualit L clairage public EP La CC2S est dot e de la comp tence maintenance de l clairage public au profit de l ensemble des communes qui la composent Cette mission de maintenance comprend la v rification la r paration et le remplacement des luminaires ainsi que des coffrets d fectueux Depuis ao t 2013 c est la soci t LAPLACE qui d tient ce march pour trois ans Tous les clairages install s sur le territoire de la CC2S sont num rot s et r pertori s sur un plan d tenu par la mairie Si vous constatez une panne ou une d fectuosit veuillez contacter la mairie t l 03 87 24 80 08 qui identifiera pr cis ment le luminaire et le signalera la CC2S pour une intervention du prestataire dur e 48 heures environ Le sch ma de coh rence territorial SCoT Le syndicat Mixte du Pays de Sarrebourg est la collecti
34. ttention particuli re la qualit du tri des d chets dans le bac de tri La soci t SITA pour consigne de ne pas collecter les bacs de tri contenant des d chets ind sirables afin que nous puissions intervenir aupr s des usagers en vue d un accompagnement dans l am lioration de la qualit du tri et ce pour plusieurs raisons 1 Moins de co ts et plus de soutiens pour une 2 Une consommation _ influence POSITIVE Les d chets du bac de tri sont tri s la main dans un centre de tri pr s de Pont a Mousson 54 Les d chets recyclables sont revendus Les d chets ind sirables quant eux sont refus s en centre de tri et g n rent des co ts inutiles Contrairement ce que l on peut penser notre fa on de consommer influence grandement l offre des industriels ainsi que des commerces et les incite galement la cr ation de nouvelles alternatives En favorisant les emballages recyclables en vitant l emballage en donnant une seconde vie nos d chets et en achetant ce dont on a vraiment besoin nous faisons de r elles conomies Une meilleure gestion des d chets pour une contribution positive en faveur de la protection de l environnement et donc de la sant de toutes les esp ces y compris la n tre ENSEMNELE HUGUES LAC ENON KENE NTA PENSEZ Les recyclables E mettre dans le bac de tri TA Barquettes en plastique ou en polystyr ne Gobelets bo tes d
35. u camion robotis manipul par le conducteur depuis sa cabine La poubelle ne peut tre collect e que si elle est dans le bon sens et tenue loign e des arbres haies murs v hicules poteaux lectriques et des poubelles des voisins 3 JE VEILLE A CE QUE LE COUVERCLE SOIT BIEN FERME L objectif est de valoriser un maximum de d chets par le recyclage et le compostage mais galement de contr ler la production de d chets qui seront enfouis ensuite au centre d enfouissement de l Arrondissement de Sarrebourg EN CAS D EMMENAGEMENT ee a 0800 807 018 DE DEMENAGEMENT OU DE Pays SARREBOURG n gratuit depuis un poste fixe e 2 pole dechets pays sarrebourg fr MODIFICATION DE LA TAILLE DU FOYER Le P le D chets vous accueille merci de nous contacter durant les heures DU LUNDI AU VENDREDI DE 5 10W00 12H00 ET DE 13H30 18H00 d accueil pour conna tre les d marches SAUF LE JEUDI UNIQUEMENT DE 1000 A 12H00 suivre STNDICAT MIKTE DU PAYS DE SARREBOURG POLE D CHETS ZAC des Terrasses de la Sarre Terrasse Normandie CS 70150 57403 SARREBOURG CEDEX Le P le D chets vous remercie pour votre contribution au bon fonctionnement du service Chaque geste compte pour la Terre EDITION N 2 SEPTEMBRE 2014 P le D chets Lettre d information PAYS ve SARREBOURG Madame Monsieur bonjour Le P le D chets est charg de la collecte et du traitement des d chets Nous portons une a
36. vit qui regroupe les six communaut s de communes de l arrondissement Chaque communaut est repr sent e au sein de ce syndicat par plusieurs d l gu s 3 pour la CC2S C est le syndicat Mixte qui a la comp tence SCoT Le p rim tre du SCoT couvre la totalit du territoire du syndicat Mixte Un SCoT pourquoi faire Le SCoT est un outil de planification strat gique l chelle d un territoire le p rim tre est d fini par arr t pr fectoral Il doit permettre cette chelle d j importante de garantir la coh rence des diff rentes politiques locales sectorielles dans une logique de pr servation de l environnement et de d veloppement durable Les diff rentes politiques sectorielles prendre en compte par le SCoT sont les suivantes l habitat social et priv EDITION N 2 SEPTEMBRE 2014 les infrastructures de voirie et de transports collectifs les d placements l implantation commerciale Ja protection de l environnement Les SCoT sont soumis enqu te publique avant approbation et font l objet d un examen p riodique par le syndicat mixte en charge de son laboration et de son suivi Le sch ma de coh rence territoriale se diff rencie du sch ma directeur par son approche transversale de l ensemble des probl matiques d am nagement d un territoire Il s agira en effet d articuler choix d urbanisme et projets de transport de combiner op rations d habitat et de protection de l
Download Pdf Manuals
Related Search