Home

Octobre - Corporation des Maîtres Électriciens du Québec

Contents

1. a N e Z O Z LLI gt Z LLI m zZ 2 Z O lt Q l aa ar LUI 2e a P LL T E a k es ui i K 4 g LECTRICIT QU BEC LA R F RENCE EN LECTRICIT ET EN CLAIRAGE OCTOBRE 2014 VOLUME 61 N 7 EFFICACIT ENERG TIQUE Efficacit des transformateurs Cuivre vs aluminium une comp tition Un lectricien victime d une lectrisation WWW CMEQ ORG UNE PUBLICATION DE LA Corporation des maitres lectriciens du Qu bec Deux options valent mieux qu une Optez pour les tableaux de r partition QO ou HomelLine pour satisfaire aux besoins de votre projet et pour profiter d une valeur et d une fiabilit prouv es Tableaux de r partition QO Vous pouvez compter sur la qualit des produits QO pour les applications r sidentielles commerciales et industrielles gt Tableaux de r partition de premi re gt D importants changements seront bient t qualit pour les lectriciens les plus apport s nos offres de tableaux de exigeants r partition Les produits Square D QO offrent des disjoncteurs Dans le but de simplifier et d acc l rer l installation des disjoncteurs de d faut d arc et des disjoncteurs les tableaux de r partition r sidentiels QO seront de fuite la terre la pointe de l industrie tous dor navant dot s de cloisons d ex
2. ET S CURIT Valleyfield le 16 septembre 2013 un lectricien est victime d un arr t cardiaque la suite d une lectrisation CLAIRAGE Emplacement de l appareillage d clairage La technologie OLED Une extraordinaire promesse INSTRUMENTATION ET CONTR LE Signatures infrarouges L imagerie thermique fournit des informations stup fiantes gt 36 6 ditorial 46 Nouvelles de l industrie 50 Nouveaux produits 50 Index des annonceurs TOUS LES MOIS LECTRICIT QU BEC OCTOBRE 2014 Volume 61 num ro 7 ditrice Danielle Dumas R dacteur en chef Michel Sormany R dactrice Marie Desjardins R viseurs techniques Imed Laouini ing Ph D Martin Mihaluk ing Collaborateurs Darlene Breme Craig DiLouie Imed Laouini ing Ph D Martin Mihaluk ing John Paul Quinn Chuck Ross Nicole Savaria PUBLICIT Jean Luc Comtois jean luc comtois cmeq org Cell 514 212 4428 T l 450 883 1919 514 738 1241 ABONNEMENT www cmeq org gt PUBLICATIONS Djin ne Meziane T l phone 514 738 2184 1 800 361 9061 T l copieur 514 738 2192 CONCEPTION GRAPHIQUE PRODUCTION Pierre Houle Bossardt Design Les images identifi es par un copyright sont utilis es sous licence Shutterstock com Dreamstime com ou Istock com IMPRESSION Transcontinental Interweb CHANGEMENT D ADRESSE Chaque demande de changement d adresse doit parvenir par courriel djinene meziane
3. Evidemment vos exigences seront aussi tr s utiles pour les syndicats titulaires de permis EMPLOYEZ LE BON MODE D EMPLOI CARNET R F RENCE CARNET CCQ ORG CONSTRUCTION 14 DES ACCUMULATEURS D ENERGIE A LA MAISON lectricit Qu bec octobre 2014 En raison du d veloppement des automobiles lectriques nous entendons parler fr quemment des batteries de leur puissance et de leur capacit de charge L usage des accumulateurs ne se limite pas l automobile et ceux ci pourraient bient t faire leur apparition dans nos maisons our ceux qui suivent l actualit il semble que les technologies li es aux batteries se d veloppent une vitesse jamais vue les annonces de perc es se succ dant d une semaine l autre tant en mati re de puissance de durabilit que de co t Ces technologies attisent la curiosi t et l impression qui se d gage est qu elles sont presque pr tes mais pas suffisamment pour tre mises en service La r alit est toute autre Sub tilement nous approchons d un point o la technologie et les forces du march rendront l installation de syst mes d accumulateurs r sidentiels techniquement et conomiquement viables La soci t de veille technologique Navigant Research regroupe ces sys t mes sous le vocable batteries avanc es qui est d fini comme des bat teries rechargeables dont la technologie la chimie date de moins de 20 ans Il s agit do
4. clairage et domotique Solution photovolta que nergies solaires Borne de recharge pour v hicule lectrique Petites et moyennes oliennes clairage DEL combin au solaire Puits de lumi re Le d veloppement durable au c ur de nos pr occupations De plus une quipe d experts oeuvrant West burne chez Westburne peut vous conseiller et ainsi optimiser vos projets et vos r alisations nergies AE Contactez nous y Renouvelables O O0 0 0 0 0 e Pour tous vos besoins en produits et solutions lectriques LIGNE CNTACT sans frais quebec westburne ca 366 43 0775 8h 20h Columbia MBF Coober couennes CONVECTI E TN A PART OF Aatkore Powering Business Worldwide INTERNATIONAL entrelec Mersey Q GREENLEE PRODUITS DE C BLAGE Pr OMRON fa LITHONIA LIGHTING paal NuTone HUBBELL CLAIRAGE 5 transfab OUELLET E gt Southwire Thomas Betts PHILIPS TMS octobre 2014 lectricit Qu bec 9 EFFICACIT NERG TIQUE Cotes d efficacit selon la norme C802 2 Transformateur de distribution sec Basse tension Cat gorie 1 2 KV de rendement une charge nominale de 35 par unit N O1 O i EE RE Toutes les cotes d efficacit sont 35 de la charge nominale inscrite sur la plaque signal tique La temp rature de r f rence du bobinage est de 75 C aime TTL ERTH LELLI LLLTELETTE 1 LL Hit RHIN Fi ELLAR ACELLI LL LEELTLLE LLEETT PESFIES CLEREET LL
5. nergie du rayonnement ce qui augmente sa temp rature Cet chauffement est transmis des thermistances La mesure des variations de r sistance des thermistances permet de d duire la tem p rature de l objet et de g n rer l image L avantage du microbolom tre ou capteur non refroidi est qu il g n re bas co t des images thermiques acceptables selon David Dorn directeur de l imagerie thermique chez Schneider Electric De plus comme ces cam ras thermiques ne poss dent aucune pi ce mobile elles ne n cessitent pratiquement aucun entretien et ont une dur e de vie beaucoup plus longue Toutefois ces capteurs sont moins sensibles et n ont pas une aussi longue port e que les capteurs refroidis gt nuance t il FLUKE ENREGISTREZ PARTAGEZ Voici la plus grande suite d appareils de v rification reli s au monde Fluke Connect est le syst me sans fil de mesure et de v rification qui vous permet de rester en contact avec votre quipe sans quitter les lieux de travail Avec plus de 20 appareils reli s il n a jamais t plus facile de confidentiellement diagnostiquer et r soudre les probl mes Commencez conomiser votre temps et augmenter votre productivit Apprenez en plus ca fluke com connect fr Ji gt P Fabriqu avec FLUKE CONNECT Download on the ANDROID APP ON AppStore P gt Google pay 2014 Fluke Electronics Canada Toutes les
6. terme Ces cam ras sont plus pr cises que les mod les portatifs gt Monsieur Haas conseille aux ma tres lectriciens d apprendre utiliser ces cam ras ad quatement La bonne utilisation d un outil dans ce cas ci une cam ra thermique demande la compr hension des principes physiques et technologiques utilis s pour effectuer la mesure Pour ma triser la mesure de temp rature avec une cam ra infrarouge le professionnel doit compren dre des principes comme l missivit le rayonnement le transfert de cha leur ou le fonctionnement des capteurs De nombreuses formations sont offertes sur le march g n rales ou sp cialis es lectricit enveloppe de b timent optimisation de CVAC etc Monsieur Stuart abonde dans le m me sens les cam ras thermiques ven dues aujourd hui sont plus durables abordables et faciles utiliser que jamais Toutefois la formation et l exp rience demeurent primordiales afin d optimiser le retour sur cet investissement Des organismes comme The Snell Group ou l Infrared Training Center ITC offrent ces formations Plusieurs sont offertes au Qu bec la plupart en fran ais Les formations de ITC comprennent la thermographie de niveau 1 3 de m me que des formations adapt es par application ou sp cialit nous explique M Teich 44 lectricit Qu bec octobre 2014 L American Society for Non Destructive Testing ASNT a publi une norme qui formalise les ex
7. Armoires industrielles 50 ans en d affaire c est tout un exploit Nous profitons de l occasion pour remercier nos clients et fournisseurs pour leur support et fid lit ainsi que l excellent travail de tous nos employ s SANT ET S CURIT DU TRAVAIL Les 12 et 13 novembre prochain au Palais des congr s de Montr al se tient le Grand Rendez vous sant et s curit du travail Organis par la Commission de la sant et de la s curit au travail CSST le Grand Rendez vous est un lieu d change de r seautage et d apprentissage qui rassemble des employeurs et des travailleurs d sireux d am liorer la sant et la s curit dans leur milieu de travail Lors de l v nement des conf rences et des ateliers pr senteront des outils pratiques et concrets qui permettront de bonifier la pr vention ce qui n est pas LE CIRCUIT LECTRIQUE CONTINUE DE PROGRESSER Au moment o vous lirez ces lignes le Circuit lectrique aura sans doute franchi le cap des 3 000 membres Le succ s du Circuit lectrique est le fruit d une collaboration exemplaire entre Hydro Qu bec et les partenaires priv s et institutionnels au b n fice des utilisateurs de v hicules lectriques rechargeables Ces derniers ont maintenant acc s 300 points de recharge Nous nous maintenons l avant garde en termes d acc s la recharge publique de v hicules conclut Pierre Luc Desgagn vice pr sident Affaires publiques
8. J LES MIEUX www standardpro com N G R ES octobre 2014 lectricit Qu bec 37 De nombreux fabricants sont impliqu s dans le d veloppement de substrats OLED dont GE LG Chem Mitsubishi OLED Works Osram Sylvania Philips et plusieurs autres Parmi les fabricants de syst mes on retrouve Acuity Brands Blackbody BlackJack Novaled Osram Sylvania Philips WAC et Zumtobel certains en tant encore au stade des prototypes alors que d autres sont d j sur le march Les syst mes OLED sont offerts sous la forme de luminaires complets qui s installent de la m me fa on que les luminaires DEL Les syst mes bien con us permettent un remplacement ais des panneaux OLED Certains fabricants proposent d j des sys t mes disposant d une grande flexibilit dassemblage pour des applications personnalis es par exemple le syst me Lumiblade de Philips qui propose une vaste s lection de panneaux OLED enfichables d alimentations et de supports physiques En raison de leur actuel co t sup rieur comparativement aux autres tech nologies les syst mes OLED conviennent aux applications d clairage d coratif ou artistique d clairage d objets de grande valeur ou d clairage architectural qui peuvent exploiter leurs propri t s uniques Selon le Department of Energy des tats Unis la technologie OLED devrait atteindre d ici l ann e 2020 une efficacit lumineuse de 120 lumens wa
9. alable celui de r sistance l aurait averti du danger Incroyablement malchanceux L lectricien charg de d tecter un probl me lors de pannes doit se voir sur la ligne de feu et ne faire con fiance qu lui m me et non l quipement en place pour s assurer de sa s curit C est pourquoi il est essentiel qu il se prot ge en portant tous les quipements prescrits par la loi m me s il ne lui est jamais rien arriv au paravant Lors de d pannage d urgence le port complet de l quipement de protection individuelle conform ment la Norme Z 462 est plus que jamais n cessaire et obligatoire Notre travailleur a eu la chance d tre dans un tablissement de sant et de recevoir des soins d urgence en attendant l arriv e des secours ce qui lui a peut tre sauv la vie Il faut voir l quipement de protection individuelle comme un moyen de rester en vie face au danger m me s il vous appara t hypoth tique Vous avez r sist l obligation du port de la ceinture de s curit au volant pour tant aujourd hui vous attacher est maintenant un r flexe conditionn Certains ont souri l arriv e des coussins gonflables dans les v hicules les victimes d accidents de la route peuvent t moigner qu ils leur ont sauv la vie Vous savez nager donc vous n avez pas besoin de gilet de sauvetage et si vous tes assomm ou inconscient En tant qu lectricien vous vous consid rez chanceux il ne vous est jamais
10. sident chez Transcontinental qui a b ti sa carri re d une vingtaine d ann es gr ce sa capacit g n rer de la passion au sein de ses multiples quipes de travail Sa conf rence Lib rez les sens de la passion vous apprendra comment g n rer l enthousiasme la cr ation et la productivit chez vos employ s qui sont ne l oublions pas actif le plus pr cieux votre De Katia Renaud de l cole d Entrepreneurship de Beauce et Martin Gendron gestionnaire qui nous feront profiter des exp rien ces mauvaises de chefs d entre prises lors de leur conf rence Les 10 pires erreurs des chefs d entreprise Lorsque l on est pr venu de ce que l on doit crain dre et avis de ce que l on doit faire on est pour ainsi dire doublement pr par faire face la musique Encore temps pour prendre part l animation th trale et aux ateliers participatifs Des com diens animateurs illus trent par des jeux de r les capti vants des situations en lien avec le th me du congr s que peuvent rencontrer quotidiennement les ma tres lectriciens Apr s chaque mise en sc ne tous les participants seront appel s commenter les histoires et unir leurs voix afin de trouver collectivement des pistes de solution aux probl mes sou lev s Encore temps pour participer aux activit s parall les Un rallye photo o en petits groupes l on pourra d couvrir le Centre
11. votre service Des gens qui vous aident mieux comprendre e Contr le de l clairage basse tension Gentec e Correction du facteur de puissance Gentec e Syst me de mesurage Itron Compteur d nergie Itron e Thermostat Ambiance Gentec e Chauffage radiant Fonte de neige Gentec amp Copal e Contr leur de charge Cristal Contr les e Conception amp fabrication de cabinet de contr le m sur mesure GFtec O gentec Ifron CRISTAL CONTR LES HANMISLIRORILE DR CANTAL Tilopa S FAL 34 lectricit Qu bec octobre 2014 y l m wA Vousavez demand ysnoomisoow dO Nousavons cout Plus de choix plus de caract ristiques M me paix d esprit 6 ansde garantie n E u AP90 SG 6W or a d 1 VSF110D SG 6W PO Pee Sans d tecteur 7 aM gt Py Ventilateurs profilMmineesS re OVB SP Ventilateuravec lumi re encastr mu Sre OVB FC W h 1 Ventilateur pour entrepreneur S rie OVB CM Distribu par CHAUFFAGE LECTRIQUE Aero Pure K OUELLE 1 800 463 7043 www ouellet com 36 UNE EXTRAORDINAIRE PROMESSE lectricit Qu bec octobre 2014 a diode lectroluminescente organique commun ment appel e OLED est l une des technologies les plus prometteuses dans l industrie de l clairage En effet elle pr sage d un extraordi naire potentiel d conomie d nergie et du d veloppemen
12. DemandLogic en location comme elle le fait actuellement pour nombre de ses centrales solaires Cet entrepreneur vise une client le dont les tarifs varient selon l heure ou la demande de pointe En offrant la centrale et un syst me d accumulateurs en location le client peut r aliser d importantes conomies sur ses factures mensuelles d nergie Nous l utilisons sp cifiquement pour cr ter la p riode de pointe quand les tarifs sont les plus lev s g n ralement entre 16 h et 20 h explique Chris Tan directeur du marketing de cette soci t sise San Mateo Avec ce syst me les petits producteurs d nergie solaire peuvent recourir aux batteries pour cr ter la pointe au moment m me o le soleil s abaisse l horizon Le contr leur du syst me commande la transition de mani re transparente pour l utilisateur en fonction des valeurs r elles mais aussi pr dites de la production de la demande et de l heure d envoi du signal de tarif lev du distributeur en fonction de l heure de la date et d autres param tres Ce syst me est en constant apprentissage en fonction du profil de con sommation r el du client et des conditions s enthousiasme M Tan Solar City est une sp cialiste des batteries dans une multitude d applications tant notamment troitement li e au manufacturier de v hicules lec triques Tesla qui a recours sa technologie brevet e C est toutefois le logici
13. Encore temps pour assister deux spectacles exceptionnels Le Famous Live Band des voix re marquables des musiciens enflam m s des chansons c l bres de Ma donna Michael Jackson de Black Eyed Peas Lady Gaga des danses flamboyantes 25 changements de costumes Une performance lec trisante et un impact visuel pous touflant Jonas and The Massive Attrac tion groupe pop rock moderne form en 2010 et reconnu interna tionalement gr ce trois albums Il a s duit les foules par son charisme sa cr ativit et sa puissance Apr s avoir partag la sc ne avec Van Halen Collective Soul Deep Pur ple et Kid Rock le c l bre groupe musical nous rend visite Nous developpons des technologies intelligentes qui vont am liorer vos vies personnelles professionnelles et citoyennes DT as de oi Encore temps pour Vous joindre M Louis C t pr si dent de la section des Laurentides le jeudi 23 octobre pour un souper spectacle au Grand Lodge 2396 rue Labelle Mont Tremblant Le trio Jordan Officer vous offrira une ambiance blues et jazz Encore temps pour passer deux jours ou plus sur ce site enchanteur Le Fairmont Tremblant qui pro pose une exp rience rien de moins que raffin e au flanc de l un des plus majestueux sommets des Lau rentides au c ur d activit s plus palpitantes les unes que les autres Vous avez le choix piscines chauf f es piscines remo
14. NIP e Restrictions d achats d taill es Rapports personnalisables e Le plus grand r seau de stations service au Canada EE a CET Faites une demande d s aujourd hui Visitez Superpassenligne ca 7 43 OURSE oi io carburant diesel achet s une statlon service ou composez le 1 866 584 4959 Bi Petro Canada est une entreprise de Suncor Energie 5 Un achat minimum de 150 litres par mois doit tre effectu aux stations service de Petro Canada pour obtenir ce rabais MC Marque de commerce de Suncor nergie Inc Utilis e sous licence CRO340F 1303 2 hi Outre les nombreux avantages dont vous fera b n ficier la carte SuperPass vous aurez aussi droit NOUVEAUX PRODUITS DO lectricit Qu bec octobre 2014 CHAUFFAGE EN ESPACES RISQU S L a rotherme antid flagrant de la s rie X PRO de Stelpro est l appareil tout indiqu pour chauffer les espaces consid r s comme risqu s en raison du risque d explosion ou d incendie Offert avec une grande vari t de caract ristiques et d options cet a rotherme antid flagrant assure s curit et efficacit peu importe les conditions Temp rature d ignition la plus basse de l industrie T3C 160 C fluide de transfert de chaleur de glycol propyl ne non toxique valve de surpression limitant la pression 70 psig www stelpro com TESTEURS DE C BLAGE Les testeurs de c blage VDV II d Ideal Industries v rifient facilement
15. cmeq org SITE INTERNET WWW cmeq org COURRIEL electricite quebec cmeq org Les opinions exprim es dans la revue lectricit Qu bec ne repr sentent pas n cessairement celles de la CMEQ et n engagent que la responsabilit personnelle de leur auteur Reproduction permise avec mention de la source et faire suivre la publication la Corporation des ma tres lectriciens du Qu bec D p t l gal Biblioth que nationale du Qu bec Biblioth que nationale du Canada Poste publications 40062839 Retourner toute correspondance ne pouvant tre livr e au Canada au 5925 boul D carie Montr al Qu bec H3W 3C9 compter du 1 juillet 2014 le nouveau socle de compteur Microlectric CT104 5SWLHQ ent rin pour transformateur remplace la s rie AB100 pour toutes les installations au Qu bec de plus de 200 A qui requi rent le mesurage l aide de transformateurs d instrumentation UNIKE COML encomorem Pr c bl selon les sp cifications ss ap lec de d Hydro Qu bec 1 L AUS IA SGI _ a L l El CTI T Imu O ZJ Convient pour les entr es de service monophas es de 120 240 V Ne JO Q Z rise me Aho Unit s pr ces dE e linte eur g e i PRE ercle ini Inclut un interrupteur d essai Ae r a F autoris par Hydro Qu bec ma S z US Fabriqu au Qu bec selon les sp cifications d Hydro Qu bec Pour de o T informations aM
16. de la sant et de La s curit du travail demande la Corporation des ma tres lectriciens du Qu bec de sensibiliser ses membres aux dangers lors de travaux lectriques et Les mesures de pr ventions existantes 26 lectricit Qu bec octobre 2014 Que se passe t il le 16 septembre 2013 Ce jour l une panne g n ralis e touche l ensemble du secteur du Suro t au Centre d h bergement Docteur Aim Leduc Salaberry de Valleyfield la g n ratrice en place se met en marche automatiquement mais le cou rant ne d marre pas Des personnes sont prises dans les ascenseurs et les endroits sans fen tres sont dans l obscurit totale Un appel de service d urgence est plac aupr s de la Compagnie Technivolt lectrique inc Un lectricien est d p ch imm diatement sur place Il est g de 51 ans et pos s de 27 ans d exp rience dans son m tier Arriv sur les lieux il se rend dans la salle m canique o l obscurit y est totale Deux employ s du centre l accompagnent munis d une torche Il se rend d abord au permutateur automatique transfer switch puis se di rige vers la g n ratrice et le coffret de sectionnement Il ouvre le coffret de sectionnement et r alise des tests l aide de son multim tre dans la partie sup rieure du coffret et sur les fusibles Il d pose ensuite son multim tre dans le bas du cabinet et met les deux mains sur les deux fusibles de droite Il s effondre alors au sol
17. des articles disponibles en inventaire de Thomas amp Betts Canada r pertori s dans l IDW sont accompagn s du contenu marke ting enrichi dont les distributeurs lectriques ont besoin pour alimenter leurs sites Web et pour mettre en march et vendre leurs produits dans un monde de plus en plus lectronique Ce contenu inclut les donn es techniques les caract ristiques les images et les descriptions qu on appelle commun ment dans l industrie l ments SA D Outre les donn es sur plus de 6 000 produits disponibles en inventaire des donn es ont galement t t l charg es pour plus de 15 000 autres produits Thomas amp Betts pr sent des donn es sur tous les produits pr sent s dans les catalogues imprim s sont accessibles dans l entrep t de donn es ndustry Data Warehouse IDW Thomas Betts www tnb ca NOUVELLE SUCCURSALE Lumen le plus important distributeur de produits lectriques au Qu bec poursuit son expansion Apr s le lancement en juin Laval de la construction de son nouveau si ge social qui ouvrira ses portes l ann e prochaine Lumen annonce louverture prochaine d une nouvelle succursale Saint Georges de Beauce Ce nouveau point de vente viendra s ajouter la trentaine de points de service que compte d j l entreprise Cette nouvelle succursale permettra de mieux desservir la client le de cette r gion du Qu bec L ouverture de EXPOSITIONS B TIMENT CONTECH Des expositi
18. en arr t cardiaque Un m decin pr sent au centre d h bergement porte assistance l lectricien pendant que les secours ar rivent L lectricien est transport l h pital d o il sortira quelques jours plus tard L enqu te de la Commission de la sant et de la s curit du travail CSST tablit trois causes pour expliquer cet accident l Un bris dans le permutateur automatique fait griller les fusibles du circuit qui permet la g n ratrice d alimenter le b timent 2 Le coffret de sectionnement qui tait raccord l envers fait en sorte que le bas des fusibles reste sous tension lors de l ouverture du sectionneur 3 L lectricien est lectris au moment o il touche les fusibles mains nues Le CHSLD est aliment par deux sources de courant triphas es 347V 600V l entr e d Hydro Qu bec et une g n ratrice de 300 kVA Voir Figure 1 Sch ma unifilaire Entre l entr e d Hydro Qu bec et la g n ratrice se trouve le permutateur automatique transfer switch et le coffret de sectionnement avec fusibles de la g n ratrice Lors de panne d Hydro Qu bec la g n ratrice prend imm diatement le relais gr ce au permutateur qui d tecte la panne envoie un signal de d marrage la g n ratrice ouvre le circuit Hydro Qu bec et ferme celui de la g n ratrice Il fait l inverse au retour du courant d Hydro Qu bec en envoyant un signal d arr t la g n ratrice Le mod le de permutat
19. es dans les secteurs r sidentiel commercial et industriel Matt Roberts directeur g n ral de l Energy Storage Association nous expli que Dans l esprit des gens les syst mes d accumulation de l nergie sont unique ment destin s aux ouvrages de grande en vergure m me si le march pour les petits syst mes est pr sentement plus important que celui des grands r seaux Dans plusieurs march s nord am ricains l imposition de tarifs d lectricit en fonc tion de l heure du jour rend de plus en plus int ressante l utilisation d accumulateurs par les petits producteurs M Roberts con vient toutefois que l utilisation de batteries nest pas suffisante dans les applications d alimentation de secours par exemple dans les h pitaux Un tel syst me ne saurait alimenter une usine pendant 24 heures L int r t d un syst me de batteries stationnaires r side dans l optimisation des cycles de demande Ainsi l o la tarification varie en fonction de l heure on les recharge la nuit lorsque le prix de l lectricit est son plus bas et on en tire de l nergie le jour en p riode de pointe lorsque le tarif est le plus lev Les nouveaux syst mes de batteries sta tionnaires peuvent m me tre command s par les signaux de changement de tarif des distributeurs ce qui permet d optimiser les gains potentiels Bb tabli depuis plus de 100 ans Nedco est un distributeur d
20. f visitez le www tnb ca ee E i i P ru Nn b Ca fi F hon Fi d FAY JS fa H Ti LS s Snn of ihe ABB Grug 6 DITORIAL TRE OU NE PAS TRE EFFICACE epuis fort longtemps et encore plus ces derni res ann es on nous parle d efficacit Quand ce n est pas de l efficacit nerg tique d un syst me de chauffage c est de l clairage qu il s agit Sans oublier les mesures de ci ou de a ou de la capacit d une entreprise d effectuer un travail Tout y passe Le mot d ordre est EFFICACIT Et si parfois pour tre efficace il fallait ne pas l tre si dans certains cas l efficacit au sens litt ral du terme n tait pas garante de succ s Je m explique Selon les dictionnaires l efficacit est la capacit de produire le maximum de r sultats avec le minimum d effort de d pense priori on ne peut tre en d saccord avec cette d finition et surtout le but vis C est vrai que lorsque l on parle de l isolation d un b timent ou du rendement d un appareil il faut tre efficace au sens litt ral du terme Mais lorsqu il est question de relations humaines je crois sinc rement que cette d finition ne tient plus Tout le monde sait qu une amiti ou une relation amoureuse ne se b tissent pas avec un minimum d effort gt si l on d sire un maximum de r sultat gt Il en va de m me j en suis persuad de ses rela tions d affaires de ses rapports a
21. in flammables ou explosives Emplacement humide Emplacement l int rieur ou l ext rieur o il se produit normalement ou p riodiquement de la condensation dans ou sur l appareillage lectrique ou proximit de ce dernier Cette d finition en globe galement les emplacements partiellement prot g s par des auvents des marquises les porches surmont s d un toit et autres emplacements de ce genre Emplacement mouill Emplacement o des liquides peuvent d gout ter jaillir ou couler sur l appareillage lectrique 32 lectricit Qu bec octobre 2014 dernier a babes ambushes l AC ras clairage au dessus de mati res combustibles Figure 1 Source CSA C22 1HB 09 Guide explicatif du Code canadien de l lectricit lis ar afi plis dya Popa du jic Beania venant knar be du pris are Luminaires situ s dans les placards v tements Source CSA C22 1HB 09 Guide explicatif du Code canadien de l lectricit Mote t Lui D eimiaire aiae jair enii mel dit Eie mimin de au imi SEL EE i ila L4 m Barioutalement e 26 on vermino it Li doke higi Appareillage d clairage dans les emplacements humides Source CSA C22 1HB 09 Guide explicatif du Code canadien de l lectricit Figure 3 Appareillage d clairage situ proximit ou au dessus d une mati re combustible Des mati res combustibles situ es trop pr s de certains types de lumi nai
22. joules sont lev es Pcuivre RpxI 5 Rs xI 3 Pour diminuer ces pertes il faut soit r duire le courant de la charge soit diminuer la r sistance des enroulements Afin de r duire la r sistance des enroulements on peut utiliser des enroule ments en cuivre plut t que des enroulements en aluminium En effet pour la m me classe d isolation et de temp rature et les m mes dimensions en g n ral un transformateur en cuivre est plus efficace qwun transformateur en aluminium ses pertes en charge sont r duites Les charges non lin aires et l efficacit des transformateurs Dans les installations lectriques aliment es en courant alternatif des courants harmoniques se produisent lorsque la forme d onde sinuso dale du courant lectrique est d form e par des charges non lin aires Une charge est dite non lin aire lorsqu elle n absorbe pas un courant sinuso dal quant elle est soumise une tension sinuso dale Les ordi nateurs les t l copieurs les ballasts lectroniques et les variateurs de vitesse sont des exemples de charges non lin aires Les courants harmoniques qui sont occasionn s par la pr sence de charges non lin aires retournent vers le transformateur et circulent dans les enroulements Ils produiront ainsi des pertes suppl mentaires et augmenteront la temp rature moyenne des enroulements Ceci va affecter le rendement du transformateur Plusieurs manufacturiers uti lisent un banc d essa
23. l lectricit car le mode de d faillance le plus commun d une installation lectrique est la surchauffe de composantes La cam ra ther mique permet donc de d tecter des d faillances en d veloppement bien avant qu elles ne sur viennent Ainsi le ma tre lectricien peut utiliser l imagerie thermique pour analyser des r seaux de distribution mis la terre par imp dance la surcharge de circuits les probl mes de fusibles les barres omnibus les contr les de moteurs les moteurs et leurs paliers certains probl mes de qualit de l onde et les sources de pannes myst rieuses Monsieur Stuart poursuit Nous voyons aujourd hui des ma tres lectriciens tablir des partenariats avec des firmes sp cialis es en maintenance de b timent Ils utilisent l imagerie thermique pour effectuer des audits nerg tiques exhaustifs Cette approche leur permet de diagnostiquer des probl mes inhabituels comme la pr sence de charges inconnues de courant fant me ou de pertes thermiques I2R dans les conducteurs gt L imagerie thermique permet aux lectriciens de d couvrir des probl mes qui sont habituelle ment invisibles l il nu Monsieur Teich explique son tour que plusieurs probl mes lectriques rencontr s pied d uvre provoquent un chauffement avant de provoquer un bris La cam ra thermique permet de voir les probl mes avant qu ils ne se manifestent beaucoup plus efficacement qu avec tout autre ap
24. l int grit des syst mes de c blages cuivre utilis s dans les installa tions voix c blages t l phoniques donn es r seaux informatiques ou vid o vid osurveillance s curit domestiques commerciales ou industrielles Bas s sur des algorithmes avanc s les mod les VDV Il offrent des fonctionnalit s innovantes Le moteur de sch ma de c blage fil par fil met en vidence instantan ment les d fauts de c blage et la r flectom trie TDR permet de localiser avec pr cision ces d fauts et ainsi am liorer la productivit sur le terrain www idealnwd com DISJONCTEUR AVEC ALERTE SONORE Leviton a pr sent son disjoncteur d tecteur de fuites la terre DDFT avec alerte sonore Ce nouveau disjoncteur sera particuli re ment utile dans les garages les sous sols derri re de gros appareils ou dans un lieu d entreposage Lorsque le SmartlockPro Slim DDFT avec alerte sonore coupe l alimentation une alarme retentit avertissant les occupants que les appareils branch s ne sont plus aliment s en lectricit Le disjoncteur avec alerte sonore offre tous les avantages des produits SmartlockPro y compris la fonction de r initialisation verrouillage brevet www leviton com TESTEUR D CLAIRAGE FLUORESCENT Le testeur d claire fluorescent Fluke 1000FLT est un testeur de lampes complet qui aide gagner du temps et r duire les co ts Le Fluke 1000FLT permet d effectuer cinq tests test de lampe sans l enle
25. marques de commerce sont la propri t des propri taires respectifs T l phone intelligent service sans fil et plan de donn es non inclus avec l achat Compatible avec AndroidMC 4 3 et plus et iOS 4s et plus r cent Apple et le logo Apple sont des marques commerciales d Apple Inc d pos es aux U et dans d autres pays App Store est une marque de service d Apple Inc Google Play est une marque commerciale de Google Inc 3 2014 60018658a fr octobre 2014 lectricit Qu bec 41 42 Film infrarouge vs thermographie Le film photographique infrarouge capte des longueurs d ondes diff rentes des celles capt es par les appareils de thermographie conventionnels d crit Michael Stuart directeur principal du marketing pour la soci t Fluke Le film infrarouge capte le rayonnement dans la bande de 700 900 nanom tres nm ce qui est la limite du spectre infrarouge vers la lumi re visible qu on appelle l infrarouge proche ajoute t il Selon Eastman Kodak la temp rature des surfaces ainsi photographi es doit se situer entre 250 C et 500 C De plus la source doit mettre suf fisamment d nergie pendant une p riode suffisante pour ad quatement impr gner le film videmment la mesure par film n est pas tr s pratique pour des applica tions comme l inspection lectrique d note M Teich De plus le film infrarouge n est pas talonn par radiom trie a
26. par la concurrence Puissance max de 440 ch et couple max de 860 Ib pi pour le F 250 F 350 lorsque le v hicule est quip du moteur diesel V8 Power Stroke de 6 7 L Charge utile max de 14 152 kg 31 200 Ib lorsque le v hicule est dot de l quipement appropri Meilleure efficacit nerg tique de la cat gorie Cat gorie camionnettes grand gabarit dont le PTAC est sup rieur 3 856 kg 8 500 Ib D apr s les essais de conduite simul s en ville en banlieue men s par Ford avec des v hicules Ford 2015 et des mod les concurrents 2011 2013 dot s d quipements comparables conform ment la norme SAE J1321 t Selon l IHS Automotive donn es de Polk relatives aux nouvelles ventes r pertori es au Canada entre janvier 2013 et f vrier 2014 pour les v hicules de plus de 3 629 kg 8 000 Ib 2014 Ford du Canada Limit e Tous droits r serv s ACIT NERG TIQUE 4 KT omme toute machine lectrique l efficacit nerg tique des trans EFFIC ACITE formateurs d pend de la quantit des pertes occasionn es par _ l appareil Pour un transformateur les pertes peuvent tres clas sifi es de diff rentes mani res Il est en effet possible de les diff rencier LA gt N F R G ETI QU gt selon le mode de fonctionnement ou de l emplacement physique o elles interviennent Dans le premier cas on parle des pertes vide et des pertes en charge Alors que dans le deuxi me cas o
27. prend en charge la gestion de la SST sur ses chantiers et qu il peut emp cher les accidents de survenir d faut de pouvoir produire ces preuves la CSST fait reposer les causes retenues pour la survenance de l accident sur la gestion d ficiente de l entrepreneur en mati re de pr vention des accidents Le travailleur a t il agi par imprudence par m connaissance du danger ou a t il t incroyablement malchanceux La malchance est souvent invoqu e chez les lectriciens lors d accident Dans les travaux de d pannage on part du fait que quelque chose est anor mal et on cherche le probl me On doit se m fier de tout l quipement Il faut revoir tout le circuit lectrique tape par tape et s assurer de sa con formit tous les niveaux Dans le cas pr sent il s agissait d une situation d urgence et l lectricien travaillait dans la semi obscurit De plus avant m me que ne survienne la panne d Hydro Qu bec cette installation lec trique fautive constituait en elle m me un accident en attente d arriver Toutefois deux graves manquements sont venus s ajouter une situation tr s risqu e L absence de test de tension pr alable tout autre test et la manipulation de fusibles mains nues Ces erreurs humaines ont fait en sorte que l lectricien a t victime d un arr t cardiaque Le port de gants isol s aurait pu emp cher la blessure ou du moins la diminuer Un test de tension avec son multim tre pr
28. quipements de protection individuelle conformes en tout temps dans ses v hicules ne permet pas l entrepreneur de s assurer que ses employ s les utilisent Des visites de contr le et en cas de manquement un avertissement crit auraient garanti le port des quipe ments et d montr le s rieux de l entrepreneur dans sa d marche de s cu rit La gestion de la SST au quotidien est un devoir incontournable de pr voyance d efficacit et de contr le et elle est prise en compte pour la d ter mination du type d amende et de son montant Cette initiative est un renforce m nt de notre engagement avec nos artenaires strat giques de notre canal de distribution et de d velop pEr une expertise et des ressources dans les r gions g ographiques cl s s de mei I n ya ur moment pour abo da rar E e el ues locaux ent t Tee paris sie comme WESCO sp TT ny octobre 2014 lectricit Qu bec 29 Dans le cas pr sent l amende peut varier de 15 698 62 790 s il s agit d une premi re offense et de 31 395 156 976 en cas de r cidive Pour d cider de l mission d un constat d infraction la CSST analyse la qualit de la gestion de la SST avant et depuis l infraction les circonstan ces de l infraction la fr quence des infractions au sein de l entreprise Les actions de pr vention et les gestes concrets et v rifiables de l employeur sont pris en compte et permettent de d montrer qu il
29. r uniront pour discuter des possibilit s qu offre le secteur canadien de l olien ainsi que des r centes avanc es dans le domaine Plusieurs conf ren ces et formations sont pr vues dans le cadre du congr s de m me qu une visite d un parc olien CanWEA dirige au nom de ses membres les efforts d ploy s afin de s assurer que le Canada exploite pleinement son abondant potentiel olien Une quipe se consacre cette mission par des activit s de d fense des int r ts d ducation de communication ainsi que par des partenariats et par la promotion de pratiques exemplaires au sein de l industrie Canwec www canwea2014 ca fr 2014 MONTREAL www inventex com C estnoire Maie El Air Ming X CONECT 2esor I EMERGILITE fineoin LUMACEL OUELLET Sn rsron TS VEMMAR octobre 2014 lectricit Qu bec 47 LES NOUVELLES DE L INDUSTRIE NOMINATIONS FINANCEMENT nergie solaire Qu bec organise une clinique solaire ayant comme sujet le financement des projets On y passera en revue les divers m canismes implant s en Am rique du Nord favorisant l installation de syst mes solaires r le des parties prenantes avantages incon v nients et pratiques gagnantes On abordera aussi l valuation de la rentabilit conomico financi re de l nergie solaire ainsi que divers m canismes de financement Cette s ance qui sera anim e par M Bruno
30. raccordement tr s performants ont t d velopp s et sont largement utilis s pour le c blage int rieur Par cons quent certains bureaux d assurance continuent imposer des restric tions concernant le c blage de d rivation de calibre 12 ou m me 10 qui a t install dans les ann es 1960 et 1970 gt Malgr la persistance de certains pr jug s le recours l aluminium pour le c blage int rieur a connu une r surgence ces 10 derni res ann es nous d crit elle D Pour l acquisition de votre v hicule profitez de notre programme de location long terme Leasing Syst me d alarme GRATUIT pour les membres de la CMEQ Location d autos et camions J Certaines conditions s appliquent Promotion d une dur e limit e octobre 2014 lectricit Qu bec 23 DEPUIS UN SI CLE L EXP RIENCE ACQUISE SUR LE TERRAIN ET LE GROS BON SENS ONT PERMIS D TABLIR DES CRIT RES DE S LECTION DU MAT RIAU LE PLUS APPROPRI Couple de serrage Lors d une d faillance de syst me lectrique la r action intuitive est de jeter le bl me sur les principales composantes ou le mat riau utilis c est dire le cuivre ou l aluminium tout comme l expliquait Cassius Brutus dans une pi ce de Shakespeare La faute cher Brutus n est pas dans nos toiles mais en nous m mes la faute n est souvent pas li e aux com posantes du syst me mais plut t la qualit
31. rien arriv part de petits chocs sans cons quence Profitez de votre chance pour acheter des billets de lo terie et r ver de l avenir mais ne jouez pas votre vie sur votre exp rience pass e vous n en avez qu une Les formulaires mentionn s dans le texte sont disponibles sur le site Web de la CMEQ la rubrique SANT S CURIT DU TRAVAIL C9 DESCH NES VOTRE DISTRIBUTEUR AUX COMMANDES DE VOTRE SATISFACTION en lectricit une quipe sp cialis e une quipe d exp rience Choix Disponibilit Conseil Efficacit Fiabilit J Vexans NuTone OSRAM Paour RAB Sch A www deschenes qc ca 30 lectricit Qu bec octobre 2014 CONTRASTE COOPER Crouse Hinds mMersen neider Th south F Electric HE i nr CONUGGTEIIi coda B Line z LEVITON 4 a COOPER Lighting Honeywell IPE notre eng LITHONIA LIGATING sprecher sprec STELPRO VETIMAR Thanas laetis f Yniversar Lighting Technologies 1 800 465 4711 Dimplex D Exploitez toute la puissance conex 7 du chauffage lectrique de Dimplex La technologie de contr le sans fil CONNEX de Dimplex apporte de l innovation au sein des produits de chauffage lectrique et tablit une nouvelle norme en mati re de confort d efficacit nerg tique et de contr le relativement au chauffage r sidentiel et commercial CONNEX contr le Plinthe convecteur sans fil plusieurs proportionnelle lin aire appar
32. sont pr sentes sur les tablettes des placards v tements G n ralement les v tements sont suspendus ou em pil es trop pr s des douilles de lampes ou des luminaires comprenant des lampes sans globe ou enveloppe protectrice ce qui pourrait augmenter les risques d incendie De mani re viter un risque d incendie dans un placard d un contact entre un luminaire et des mati res combustibles l article 30 204 Dans les placards v tements du Code exige que les luminaires install s dans les placards v tements soient situ s au plafond ou sur le mur avant du placard au dessus de la porte Les luminaires peuvent galement tre install s sur la boiserie ou sur le c t de l entr e dans ce cas ils doivent tre approuv s pour l emplacement Voir la figure 2 Le Code interdit galement d installer dans un placard v tements une douille de lampe un luminaire suspendu ou une lampe nue Appareillage d clairage situ l int rieur d emplacements humides L article 30 320 1 Appareillage d clairage dans des emplacements humides ou pr s de m tal mis la terre du Code exige que les luminaires install s dans des emplacements humides ou moins de 2 5 m verticalement ou 1 5 m horizontalement de cuves de lavage d appareils sanitaires de tuyaux de va peur ou de tout autre ouvrage m tallique mis la terre ou surface mise la terre sauf exceptions soient command s par un interrupteur mural Vo
33. ET tire Ji mr CAT SEEN EC TENTE eus ECICTEOTITTECOETTEONTE sin LLLELELLLLLELLEEEELLE DELLE TEETE LL i I TETE TETAAN EE ERA 10 lectricit Qu bec octobre 2014 Les cotes d efficacit nerg tique des transformateurs de distribution sec basse tension sont indiqu es dans la norme CSA C802 2 Ces cotes d pendent entre autres du facteur de charge du transformateur et elles sont maximales 35 de la capacit en KVA inscrite sur la plaque signal tique du transformateur voir tableau 1 Il a t observ que la majorit des transformateurs basse tension ont un niveau de charge moyen d environ 35 sur une p riode de 24 heures Dans certaines applications le niveau de charge r el du transformateur est lev et d passe 35 indiqu dans la norme CSA C802 2 Dans ces cas le transformateur install doit tre plus efficace un niveau de charge plus lev que 35 Il est toujours possible d obtenir des transformateurs per formants qui respectent les niveaux d efficacit 35 exig s par la norme CSA C802 2 100 de la charge Comment r duire les pertes fer Les pertes fer ou vide sont produites par une variation de l intensit et de la direction du flux magn tique circulant dans le circuit magn tique qui rappelons le est construit avec des t les d acier empil es Ces pertes sont constantes et ind pendantes de la charge raccord e au secondaire du trans formateur Elles ne d pende
34. Electronics Canada LP Ford Super Duty Inventex Distributions inc Ipex inc Lumen inc Nedco Ouellet Canada Petro Canada Produits Bel inc Produits Standard inc Schneider Electric Solutions Well Green Stelpro Design inc Surplec Industriel Syst mes de support informatique R L inc Thomas amp Betts Transformateur Bemag Wesco Distribution Canada LP Westburne lectrique Div Rexel Canada 33 45 43 13 25 27 30 31 23 51 34 44 39 28 41 7 47 19 52 LE 35 49 46 37 2 3 21 17 18 RI UTEC DEPUIS PLUS DE 19 ANS VENTE ET LOCATION DE MAT RIEL LECTRIQUE NEUF ET USAGE DE BASSE ET MOYENNE TENSION TESTE ET GARANTI Un inventaire imposant plus de 25 000 produits Nous offrons toutes les marques de disjoncteurs des manufacturiers courants tel que Square D F d ral Schneider Siemens I T E Cutler Hammer Westinghouse General Electrique et disposons de transformateurs sec jusqu 1000 KVA ainsi que plusieurs interrupteurs fusible jusqu 1200 AMP Nous sommes en mesure de satisfaire TOUS VOS BESOINS en distribution lectrique Le rapport qualit prix de nos produits et la qualit de notre service sont reconnus travers l industrie URGENCE 24 HRS 7 JOURS 450 441 3434 Disjoncteurs 15 A 3000 amp de 120 240 V 347 600 V T l 450 441 3434 1 800 830 4887 Fax 450 441 3433 info distributeck com www distribut
35. Gobeil consultant principal et Mme Marina Malkova consultante tous deux chez Dunsky Expertise en nergie se tiendra compter de 9 h le samedi 8 novembre 2014 au restaurant Le Bifth que 6705 chemin de la C te de Liesse Saint Laurent Pour y assister on doit obligatoirement r server info esq qc ca avant le 5 novembre le nombre de place tant limit Nouveau g rant des ventes Stelpro annonce la nomination de Monsieur Nino Rosauri au poste de g rant des ventes nationales distribution lectrique pour les tats Unis titre de g rant des ventes nationales son r le sera d augmenter les parts de march de Stelpro aux tats Unis M Rosauri qui est entr en fonction le 25 ao t dernier se rapportera au vice pr sident ventes et marketing Nino Rosauri WWW esq qc ca DEPUIS 1983 Nouveau directeur g n ral Rexel annonce la nomination de Brian McNally au poste nouvellement cr de directeur g n ral Am rique du Nord du Groupe Rexel Brian McNally rejoindra le comit ex cutif du Groupe et dirigera l ensemble des activit s de Rexel en Am rique du Nord regroupant les unit s aux tats Unis et au Canada qui repr sen tent environ un tiers du chiffre d affaires total du Groupe Ce changement de direc tion permettra de renforcer l organisation et le management de Rexel en Am rique du Nord M McNally est entr en fonctio
36. L ce mo ment NanoMarkets est l g rement plus optimiste avec une pr diction de 2 milliards de dollars la condition que l industrie de POLED surmonte une s rie d obstacles techniques et de mise en march Cette derni re firme a d velopp trois sc narios d volution de l industrie de POLED Dans le premier une ou deux entreprises championnes se dotent d avantages marqu s en mati re du rendement des OLED et des proc d s de fabrication ce qui lui ou leur permet de r duire les co ts suf fisamment pour tre concurrentiel dans le march de l clairage g n ral Dans le cas o aucune entreprise ne se d marque les co ts demeureront lev s le d veloppement technologique prendra du retard et les OLED resteront confin s dans un r le de sp cialit Dans le troisi me sc nario la technologie frappe un mur technologique M me si c est improbable note NanoMarkets c est une possibilit Trouver sa place La technologie OLED demeure dans son en fance Pr sentement elle permet de concevoir des clairages distinctifs dans des espaces devant tre mis en valeur par l clairage et de r sou dre certains probl mes particuliers en raison de ses caract ristiques uniques Les produits OLED peuvent prendre une grande vari t de formes et offrir une exp rience utilisateur qui permet l espace ainsi qu son propri taire de se distinguer Ainsi les fabricants de produits d clairage
37. S y z _ x i RER PESEE Rd Er D E Couvercle de bo te CP3540 Notre couvercle de bo te CP3540 non m tallique peindre est le meilleur moyen de recouvrir les bo tes de ventilateurs luminaires bo tes bac non utilis es ou cloisons s ches mal coup es pour les plafonds plats Poussez le goujon dans l ouverture pour installer le couvercle Aucune vis visible sur la plaque au plafond e Convient aux bo tes rondes ou octogonales de 8 8 cm ou 10 1 cm 3 5 po ou 4 po B pour les plafonds in gaux ou textur s Vissez le goujon dans l ouverture jusqu ce avec des ouvertures A et B pour une utilisation sur les plafonds plats ou in gaux Installation facile Fixez le support sur la bo te l aide de vis n 8 ou n 10 Sortez les vis suffisamment pour enfiler le support e Www aifittings com Arlington qu il soit serr in G 2002 Arlington Industries Inc Brevet R V 0107 Autres brevets en instance Fabriqu aux U ALLONGENT LES BO TES LECTRIQUES EN RETRAIT D UN MAXIMUM DE 38 MM 1 2 PO 1 Le erreur de coupe de l ouverture simple avec une bride plus large L a la bride plus large la recouvre Ai Arlington e Www aifittings com Nos rallonges de bo te homologu es UL CSA allongent les bo tes lectriques m talliques ou non m talliques en retrait d un maximum de 38 mm 112 po En plastique robuste non cond
38. atteries flux De fa on semblable aux piles combustible elles emmagasinent l nergie dans deux fluides distincts emmagasin s dans deux r servoirs s par s contrairement aux batteries traditionnelles o tous les composants chimiques se retrouvent dans le m me contenant Le recours deux r ser voirs procure une grande flexibilit de capacit et de puissance l heure actuelle les lectrolytes des batteries flux contiennent des m taux relativement co teux comme le vanadium La recherche exp ri mente actuellement avec des m taux plus communs notamment le zinc L EnergyPod de Primus Power regroupe des modules de 250 kilowatts pouvant tre combin s selon les besoins Un projet pilote est en cours en collaboration avec le d partement de la D fense am ricain et la Bonneville Power Administration Dans la m me veine la nouvelle soci t Eos a mis au point la technolo gie Zynth qui utilise du zinc de l eau et l air Leur premier produit appel Aurora est un syst me tr s grande capacit destin aux distributeurs d lectricit Des projets pilotes sont en cours Leur objectif est de r duire le co t du syst me de 200 ou 250 kWh jusqu 160 kWh Un autre d veloppement int ressant quoique plus loign d une mise en march nous provient de l universit Harvard Un groupe de recherche a effectu des simulations informatiques sur une famille de compos s orga niques aromatiques sp
39. ce qu il vous faut el pour voir la vid o qui vous montre la gamme exceptionnelle d quipement de test de FLIR en pleine action rendez vous www flir com CA tost 28 lectricit Qu bec octobre 2014 Pourquoi la CSST rejette t elle le bl me de l lectrisation sur le dos de l employeur Comme nous venons de le voir pr c demment c est le pr sident de Techni volt qui assume la gestion de la SST dans son entreprise et premi re vue il semble s acquitter correctement de cette responsabilit Toutefois la CSST rejette le bl me de l accident sur le dos de l employeur en manquant ses obligations en vertu de la Loi sur la sant et la s curit du travail LSST Ces obligations se retrouvent l article 51 en 14 points En quoi l employeur a t il failli ses obligations En voici quelques exemples Article 51 point 3 et point 9 3 S assurer que l organisation du travail et les m thodes et techniques utilis es pour l accomplir sont s curitaires et ne portent pas atteinte la sant du travailleur 9 Informer ad quatement le travailleur sur les risques reli s son travail et lui assurer la formation l entra nement et la supervision appropri s afin de faire en sorte que le travailleur ait l habilet et les connaissances requises pour accomplir de fa on s curitaire le travail qui lui est confi Le rapport d enqu te de la CSST reproduit le formulaire F6 1 Proc dure obligatoire d
40. cifiques les quinones afin d explorer leur potentiel nerg tique Leurs efforts leur ont permis de d couvrir une mol cule par ticuli re tr s similaire un compos qu on retrouve l tat naturel dans la rhubarbe Une fois ce compos extrait et dissous dans leau pour en faire un lectrolyte l quipe a pu effectuer plus de 100 cycles de charge et de d charge sans aucune d gradation des substrats Un prototype commercial pourrait tre d ploy d ici trois ans Par Chuck Ross Reproduction d article autoris e par Electrical Contractor R PARTITEURS NEUFS BARRES OMNIBUS LIVRAISON 2 JOURS MAXIMUM Fabriqu s dans nos ateliers nos r partiteurs barres omnibus de 400 20004 4 12 pieds sont certifi s QPS lls sont utilis s dans l industrie depuis plusieurs ann es et sont disponibles des prix et d lais de livraison imbattables gts 9 821 3634 ventes surplec com 450 975 1222 surpleclavali surplec com Li Sherbrooke T l Lay al Tel www surplecindustriel Com 18 lectricit Qu bec octobre 2014 Scebter JEOX La nouvelle g n ration de bo tes de jonction Quadirillage incorpor Le per age des entr es d fon ables aussi simple que 1 2 3 Les entrepreneurs vont appr cier le quadrillage en relief sur notre nouvelle bo te Scepter JBox Il n a jamais t aussi facile de positionner et d aligner des orifices d entr e de conduits et la zone de
41. cit nerg tique des transformateurs l emplacement de l appareillage d clairage la technologie OLED et le compte rendu d une enqu te de la Commission de la sant et de la s curit du travail sur l lectrisation d un lectricien en septem bre 2013 lors d un appel de service au Centre d h bergement Docteur Aim Leduc Salaberry de Valleyfield et bien d autres sujets Un autre num ro d lectricit Qu bec des plus int ressants Comme disait Peter Drucker consultant am ricain en management d entreprise L efficacit c est faire les choses bien je vous invite donc tre ef ficace en lisant ce num ro de votre revue pr f r e Michel Sormany r dacteur en chef michel sormany cmeq org lectricit Qu bec octobre 2014 ce LECTRICIT QU BEC b MEQ 02 0 zo Accompagnez nous au 64 congr s de la CMEQ o que vous soyez Vous ne pouvez pas assister notre prochain congr s N ayez crainte Vous serez tenu inform chaque instant L est notre mission En effet depuis que la CMEQ s vit sur les r seaux sociaux vous ne pouvez plus rien rater sur notre Corporation D autant plus que notre congr s arrive grands pas Les 24 et 25 octobre prochains nous allons couvrir v nement pour vous gr ce des photos des vid os et des commentaires qui se retrouveront sur nos comptes Facebook Twitter et YouTube Vous aurez donc acc s des nou velles fra ches
42. cit et Disposez vous de plus de 50 000 pieds carr s pour l installation de panneaux solaires Ces deux questions sont essentielles pour Solar City en raison du mod le d affaires du produit Demand Logic En effet lorsqu elle installe un tel sys t me Solar City en demeure propri taire C est elle qui ach te l lectricit du distributeur et qui la revend son client C est aussi elle qui est admissi ble aux programmes de subvention des distributeurs En effet l installation d un syst me de panneaux solaires int grant des batteries est alors consi d r e comme une centrale lectrique solaire compl te qui est admissible aux incitatifs financiers du distributeur pour l nergie solaire Ce ne serait pas le cas avec le simple ajout de batteries une centrale solaire tradition nelle existante Afin de rapprocher un peu plus la technologie du secteur r sidentiel le g ant de l nergie NRG propose une option de stockage d nergie avec son produit d auvent solaire modulaire Offert dans une vari t de finis la struc ture de ce syst me autoportant peut s int grer un gazebo ou m me un abri d auto Selon Jeff Holland porte parole de NRG Solar son prix est comparable un sys t me de panneaux solaires install s sur le toit mais pour un l ger suppl ment elle remplit une fonction suppl mentaire gt L auvent solaire de NRG est offert en quatre configurations soit raccord ou non au
43. de 80 lumens watt d s l an prochain Les OLED mettent une lumi re dont l intensit lumineuse peut atteindre de 2000 6500 candelas m2 Il est possible de produire des syst mes monochromatiques une seule couleur ou colorim trie varia ble en combinant des sources rouges bleues et vertes Les syst mes OLED restituent g n ralement bien la lumi re avec des indices de rendu de couleur CRI pouvant atteindre 80 90 Une vaste s lection de temp ratures de couleur est pr sentement offerte allant du plus chaud 2700 K au neutre 3200 K au plus froid 5000 K Les syst mes OLED ont g n ralement une dur e de vie L70 de 10 000 15 000 heures avec une courbe de d grada tion de la puissance lumineuse semblable celle des DEL Il existe un compromis entre dur e de vie et puissance lumineuse Par exemple un syst me ayant une dur e de vie de 10 000 heu res 125 lumens aura une esp rance de 15 000 heures 75 lumens gt M ME INTENSIT LUMINEUSE ET LL 1 PF FE j STANDARD lance sa nouvelle gamme avant gardiste de luminaires pour haut plafond DEL conerg tiques l option id ale pour les nouvelles applications ou les projets de r novation Con ue pour les applications o l aspect conomique est important cette s rie de luminaires DEL haute performance est construite de fa on maximiser rendement et valeur us A MD 2LES SOCI T S
44. de leur installation Le couple de serrage appliqu au connecteur est un crit re de qualit d installation critique nous r v le M Brender Toutefois les con ducteurs de cuivre procurent une plus grande marge d erreur gr ce leurs propri t s physiques le serrage n est pas un crit re de qualit aussi crucial que dans le cas de l aluminium En effet comme le cuivre poss de une dure t sup rieure celle de l aluminium il est moins susceptible au ph nom ne de fluage d formation irr versible diff r e li un surserrage Ainsi les raccords de cuivre demeurent serr s en permanence et leur couple n a pas tre p riodiquement v rifi ce qui r duit les co ts d entretien Mais peu im porte le type de conducteur install une question me tourmente combien d lectriciens poss dent une cl dynamom trique et de ceux ci combien savent bien s en servir gt Il y a quelques ann es une exp rience a t men e au cours de quatre congr s li s l industrie lectrique organis s par la National Electrical Con tractors Association NECA la National Joint Apprenticeship and Training Committee ANJATC et par l International Association of Electrical Inspec tors IAEI Les r sultats ont t fort r v lateurs affirme Mme Hunter Les par ticipants lectriciens et non lectriciens avaient le choix d utiliser une cl cliquet de 12 po ou un jeu de cl s Allen plian
45. de nos activit s chaque jour Rien ne sera laiss au hasard et vous vivrez l v nement en notre compagnie Que vous soyez au fin fond du Qu bec dans une autre province voire dans un autre pays vous pourrez pendre le pouls du congr s tout moment Nous emportons nos outils de com munications dans nos valises Notre page Facebook pour le 64 congr s www facebook com congrescmeq Notre page Facebook corporation www facebook com CMEQ org Notre compte Twitter www twitter com CMEQ Notre cha ne YouTube www youtube com user CMEQchannel Aimez nous suivez nous et regardez nous sur les m dias sociaux Vous voluerez au Fairmont Tremblant comme si vous y tiez Avec certaines des meilleures capacit s de sa cat gorie sous le capot le tout nouveau Super Duty 2015 offre la puissance la capacit de remorquage et l efficacit n cessaires pour accomplir votre travail Donc peu importe ce que vous lui faites subir vous tes assur que le camion de travail le plus vendu au Canada s en sortira MEILLEUR DE LA CAT GORIE CAPACIT DE REMORQUAGE MAXIMALE DE 31200 LB 860 LB PI DE COUPLE 440 CH DE PUISSANCE CONOMIE D ESSENCE POUR LE MOTEUR DIESEL FORD CA Le v hicule illustr peut tre dot d quipements offerts en option Cat gorie camionnettes grand gabarit dont le PTAC est sup rieur 3 856 kg 8 500 Ib comparativement aux mod les 2014 2015 offerts
46. de pertes dans le transformateur les pertes cuivre par effet joule dans les enroulements P uiyre et les pertes fer Ps par l hyst r sis et les courants de Foucault dans le noyau magn tique Les pertes dans les conducteurs des enroulements sont caus es par les courants qui circulent dans les enroulements primaires Ip et secondaires Is elles d pendent de la charge raccord e au secondaire du transforma teur Les pertes fer d pendent du flux magn tique maximal lequel d pend de la tension appliqu e au primaire du transformateur Ces pertes sont pr sentes tant et aussi longtemps que le transformateur est sous tension et elles sont constantes Pertes Pfer Pcuivre Pcuivre Rp xI 2 Rs xI 3 donc Pout Pout L Pout Pa Pout Pfer Pouivre Pout Pfer Rp xI 5 Rs XI o n rendement Pout puissance utile la charge P puissance fournie par la source Pfer pertes dans le circuit magn tique P cuivre Pertes dans les conducteurs Rp et R r sistance du primaire et du secondaire lp et L courants primaire et secondaire Loi sur l efficacit nerg tique et les transformateurs Depuis 2005 l Office de l efficacit nerg tique OEE de Ressources naturelles Can ada RNCan impose aux manufacturiers de transformateurs canadiens une norme d efficacit nerg tique minimale pour les transformateurs sec d usage g n ral et refroidi par convection naturelle C est la norme
47. de vill giature pi tonnier du Mont Tremblant chercher les divers sites d int r t et saisir l aide d un appareil photo num rique des moments inoubliables Astuce cr ativit et imagination d ter mineront l quipe gagnante Une s ance de yoga pour revigo rer son esprit tre compl tement ZEN atteindre un r el niveau de bien tre La professeure 22 commanditaires accompagnent la F CMEQ son 64 congr s MRa Cabinet en assurance de personnes Dale Parizeau Maurice Mackenzie Commission de la construction du Qu bec Mercedes Lumen BSDQ Westburne Industrielle Alliance Placements Montrusco Bolton Bell DETC Dubo Dusseault R matek nergie R gie du b timent Environnement Canada Hydro Qu bec Mutuelles APCHQ Gestion CMEQ Belzile Tremblay Multi sources Trans Graphique 18 congr s carboneutre de la CMEQ guidera les participants vers la d tente travers une routine incluant des postures debout et au sol ainsi que des techniques de respiration profonde Le yoga une union du physique du psychique et du spi rituel Le concours La coupe fruit e des Grands chefs il s agit de cr er en quipes dans une ambiance com pl tement d jant e interactive et orient e vers l atteinte du plaisir absolu des sculptures de fruits spectaculaires Aux participants de choisir les bons ingr dients et de trouver la recette d une quipe gagnante
48. e lampe pour ainsi provoquer un incendie L article 30 202 Dans les vitrines du Code exige l exception des lumi naires install s conform ment l article 30 1206 Installation des r seaux d clairage de type c ble que tous les c bles d un appareil d clairage autres que ceux utilis s pour un luminaire suspendu par une cha ne ou un syst me d clairage de type c ble soient dissimul s galement les douilles de lampes des appareils d clairage situ es dans la vitrine ne doivent pas tre doubl es de papier ou de fibre Pour finir les cordons souples et les fils d appareillage alimentant des lu minaires install s en permanence dans les vitrines doivent tre dissimul s dans des canalisations ou des bo tiers convenables Interrupteur commandant les appareils d clairage situ s pr s d une baignoire ou d une cabine de douche Le Code exige que les interrupteurs qui commandent des luminaires doi vent tre situ s une distance d au moins 1 m d une baignoire ou d une cabine de douche et ce sans traverser un mur une cloison ou tout autre obstacle semblable Cependant il nest pas toujours possible de respecter la distance minimale de 1 m L article 30320 b du Code modifications du Qu bec exige dans un tel cas que les interrupteurs situ s une distance de moins de 1 m d une baignoire ou d une cabine de douche soient prot g s par un disjoncteur diff rentiel de classe A DDFT et s
49. e choix pour vos besoins en produits et solutions co nerg tiques Nos services en efficacit nerg tique 4 4 Nos principaux fournisseurs en produits nerg tiquement efficaces A Lighting u TRIACTA Schneider PHILIPS LEVITON sv CONVECT Saviez vous que vous pouvez acc der votre compte et placer des commandes partir de votre mobile La diff rence Les gens Nedco URGENCE EMERGENCY 1 888 551 3700 Des frais sont applicables Fees may apply H EU RES HOU RS SHIIMVSAVAL L HNS SYNOT Z Www nedco ca T octobre 2014 lectricit Qu bec 15 EFFICACIT NERG TIQUE M Roberts poursuit On a d sormais affaire des syst mes compl te ment int gr s d cr tage de la pointe une caract ristique qui n est pas n cessairement offerte par les syst mes g n ratrice gt Les conomies potentielles deviennent encore plus int ressantes quand ces syst mes sont reli s une centrale d autoproduction photovolta que Solar City le plus important entrepreneur am ricain sp cialis en installation de syst mes solaires r sidentiels et leader sur le march commercial a lanc un nouveau produit int grant ces fonctionnalit s La soci t installe de plus en plus de syst mes d accumulateurs lors du d ploiement de nouvelles unit s de production solaire Si les clients respectent certains crit res Solar City installe son syst me d accumulateurs appel
50. e n est pas la seule consid ration des ma tres lectriciens Propri t s physiques Par exemple la pose d art res de gros calibre est plus sensible au co t de la main d uvre qu au co t des mat riaux Comme l aluminium est environ 50 plus l ger que le cuivre on peut penser qu il est plus facile et rapide installer Toutefois il faut consid rer qu courant admissible quivalent l aluminium n cessite un c ble de plus gros calibre et donc des canalisations de plus grand diam tre ce qui rehausse le co t des mat riaux et de la main d uvre pour cet aspect des travaux Donc comme les exigences d installation de l aluminium sont souvent plus strictes l avantage procur par le plus faible co t initial peut tre rapide ment contrebalanc par d autres frais Comme pour tout d fi pouvant tre relev de plus d une fa on il n y a pas toujours une solution nettement plus avantageuse Toutefois les deux plus importants crit res consid rer demeurent le cou rant admissible et le co t d installation En g n ral calibre gal la valeur de courant que peut soutenir l aluminium est moindre explique Michael Johnston premier directeur normes et s curit la National Electrical Contractors Association NECA Donc lorsque lon opte pour l aluminium on doit utiliser des con ducteurs de plus gros calibre De plus les exigences de raccordement de l aluminium sont habituellem
51. e que Technivolt lectrique inc a agi de fa on compromettre la s curit des tra vailleurs te IPL i Sortie vers le panneau de Fils allant vers US distribution le permutateur ee automatique sectionneur pn i i Entr e de la ligne normale Hydro Qu bec VE Fusible 3004 Partie sous tension K m bn Multim tre utilis par l lectricien Entr e de la ligne d urgence Fils venant de la g n ratrice g n ratrice Photo2 Coffret de sectionnement Source CSST Photo 3 Permutateur automatique Robonic Source CSST ET MONTS DE TEST FUR F MIOC MHAC T i i ESgggngggE Les militaires utilisent l quipement FLIR dans des situations de mission critiques qui exigent un rendement sans faille dans des conditions difficiles Nous quipons maintenant les d panneurs en probl mes l ctriques d un nouvelle gamme d appareils d mesure lectrique le Multim tre num rique FLIR DM93 et les Compteurs pince FLIR CM83 ot CMTS Chacun est dot d un grand cran ACL d une lampe de travail DEL brillante de l connectivit Bluetooth aux appareils Androtdes et de la capacit d envoyer las donn es des cam ras thermiques FLIR avec activation METERLINK De plus le nouveau d tecteur NCV FLIR VR50 avec lampe de travail est dot d une alarme de mesure par vibration D couvrez les nouvelles arm s secr tes de FLIA Pour en savoir plus sur les multim tres qui ont tout
52. e travaux sous tension travaux de d pannage localisation d une d fectuosit d pannage ou compromission de la vie d autrui Voir illustration F6 1 Ce formulaire qui fait partie du programme de pr vention et aussi disponible sur www cmeq org nonce le type de protection individuelle WESCO GE Pour de plus amples informations veuillez conta WESCO la plus proche visitez www wesco ca UNE EQUIPE dans les territoires du Qu bec amp du Lobrodor obligatoire selon les types de travaux et tous les employ s affect s aux t ches de d pannage doivent en prendre connaissance et apposer leur signature Le formulaire ne semble pas avoir t utilis chez Technivolt qui consacre pourtant 60 70 de ses activit s des appels de service L employeur affirme faire des r unions de s curit le formulaire F 14 Proc s verbal de pause s curit aurait pu tre compl t et sign par les em ploy s pr sents lors de chacune de ces r unions Article 51 point 11 11 Fournir gratuitement au travailleur tous les moyens et quipe ments de protection individuels choisis par le comit de sant et de s curit conform ment au paragraphe 4 de l article 78 ou le cas ch ant les moyens et quipements de protection individuels ou collectifs d termin s par r glement et s assurer que le travailleur l occasion de son travail utilise ces moyens et quipements Le fait de garantir la pr sence d
53. ec la r duction du co t de fabrication et l am lioration de l efficacit le recours aux OLED dans les applications d clairage g n ral se r pandra En fait nous nous attendons ce que les syst mes OLED se positionnent comme une solution co t marginalement sup rieur mais qui procure des avantages nettement plus lev s que ce soit en raison de leur taille de leur forme de leur efficacit et de la qualit lumineuse gt 38 lectricit Qu bec octobre 2014 la crois e des chemins Malgr son avenir prometteur la technologie OLED a devant elle plu sieurs d fis relever alors qu elle devra se d velopper au del des appli cations d clairage g n ral et en ne se contentant pas de concurrencer la technologie DEL Les DEL proposent d j un rendement de 90 100 lumens watt un co t de 5 USD par kilolumen au niveau de l ampoule et de 20 USD 100 USD par kilolumen l chelle du luminaire la chute de prix se poursuivant De plus les DEL proposent d j une dur e de vie moyenne de 50 000 heures et on assiste la mise en march de tr s bons produits DEL pour l clairage g n ral ex bureaux salles de classe etc des applications qui conviennent galement aux OLED Le co t constitue aussi un obstacle majeur les OLED tant compos s de plusieurs mat riaux co teux Les fabricants doivent apprendre con tr ler leurs processus de d position des mat riaux en fines c
54. eck com 1800 rue Marie Victorin Saint Bruno de Montarville Qu bec J3V 6B9 2 DITION MAINTENANT DISPONIBLE CATALOGUE Catalogue des Produits DEL m d clairage DEL Un outil pratique qui vous fournit des informations d taill es sur les produits d clairage DEL merk i E aus dols Hovnea i KEENE wenen Beghelli EFI e e quel paurs PWA CON LE PAT POULE CLS g ZCP teccbright cz Ras R G T Pair LUMEC Ville T l phone Ville T l phone Ville T l phone Ville T l phone Ville T l phone Alma 418 668 8336 Drummondville 819 477 5933 L vis 418 833 1344 Rimouski 418 723 0969 Sept les 418 962 7773 Amos 819 732 6436 Gatineau 819 771 7411 Longueuil 450 679 3460 Rivi re du Loup 418 867 8515 Sherbrooke 819 566 0966 Anjou 514 493 4127 Granby 450 776 6333 Montr al 514 341 7711 Saint Georges 418 220 1344 Sorel Tracy 450 742 3771 Baie Comeau 418 296 9320 Joliette 450 759 8160 Ottawa 613 789 7501 Saint Eustache 450 472 6160 Trois Rivi res 819 374 5013 Candiac 450 632 1320 Lachenaie 450 471 4561 Pointe Claire 514 426 9460 Saint ean 450 346 1320 Val d Or 819 825 6555 Chicoutimi 418 693 1343 Laval 450 629 4561 Qu bec 418 627 5943 Saint J r me 450 436 3225 Victoriaville 819 758 6205
55. eils de chauffage PC M a Thermostat mm lectronique int gr m E Capteur de a temp rature actif int gr De 10 20 plus court que les plinthes ordinaires D bit proportionnel Consomme jusqu 33 moins d nergie que les plinthes et les dela chaloun thermostats ordinaires Design sup rieur ailettes en forme d ailerons de requin offrant f Chauffage par un transfert de chaleur am lior un fonctionnement silencieux secteur et une dur e de vie prolong e Comparativement aux appareils de la s rie BN auip s du thermostat TS521 Appareils de chauffage intelligents et dispositifs de contr le CONNEX Plinthe coupe brise A roconvecteur pour Convecteur A roconvecteur T l commande T l commande proportionnelle PCL plafond CMH proportionnel de pr cision programmable zone unique de type mural PPC IPOH multi zone CONN CONNEX 4 p d d Eu i F z i X Dimplex Dimplex Commercial un nom de confiance dans le domaine du chauffage lectrique offre une gamme compl te de solutions de chauffage pour vos besoins r sidentiels commerciaux et industriels Pour commander t l phonez au 1 877 362 1101 ou t l copiez 1 800 668 6665 www dimplex com CLAIRAGE EMPLACEMENT DE L APPAREILLAGE D CLAIRAGE Les appareils d clairage sont omnipr sents dans tous les types de b timents Habituellement l emplacement o est install l appare llage d clairage
56. el de gestion de l nergie qui rend le produit DemandLogic si int res sant pour le client De fa on semblable l entreprise GreensmithEnergy Management Systems sise au Maryland a d fini son mod le d affaires sur une technologie de con tr le ouverte qui fonctionne avec les batteries de tous les manufacturiers Cette soci t se sp cialise dans l offre de solutions cl s en main de stockage d nergie qui mise sur la facilit d int gration de batteries de toutes sortes au syst me gr ce son logiciel de contr le sophistiqu 16 lectricit Qu bec octobre 2014 NOUS APPROCHONS D UN POINT O LA TECHNOLOGIE ET LES FORCES DU MARCH RENDRONT L INSTALLATION DE SYST MES D ACCUMULATEURS R SIDENTIELS TECHNIQUEMENT ET CONOMIQUEMENT VIABLES Comme dans la plupart des installations solaires ces syst mes de batte ries install s pied d uvre sont encore relativement dispendieux et les projets doivent g n ralement tre subventionn s par des programmes du distributeur ou des autorit s gouvernementales pour tre rentables Solar City est active aux tats Unis dans les tats de la Californie du Connecti cut et du Massachusetts o les distributeurs d lectricit ont mis en place d importantes initiatives de r duction de la pointe Sur le site Web de DemandLogic le questionnaire de qualification se limite deux questions tr s simples Votre soci t paie t elle plus de S 000 par mois d lectri
57. ent plus s v res gt En effet la pose de conducteurs d aluminium n cessite deux tapes sup pl mentaires Premi rement les extr mit s d nud es doivent tre frott es avec une brosse m tallique puis il faut leur appliquer un compos antioxy dant pour joints afin d viter la formation d oxyde non conducteur La conductivit du cuivre n est pas affect e par la formation d oxyde et le raccordement peut se faire par l entremise d une simple cosse en cuivre LES DEUX PLUS IMPORTANTS CRIT RES CONSID RER DEMEURENT LE COURANT ADMISSIBLE ET LE CO T D INSTALLATION Applications privil gi es Depuis un si cle l exp rience acquise sur le terrain et le gros bon sens ont permis d tablir des crit res de s lection du mat riau le plus appropri Laluminium est appr ci pour le transport d lectricit sur py l nes et la distribution a rienne des applications o le poids doit tre minimis d crit David Brender directeur national de programme la Copper Development Association Mais le cuivre est plus appropri pour la distribution souterraine o il faut maximiser la capacit de courant ins r e dans les canalisations l enfouissement tant un proc d intensif et on reux gt gt De m me M Brender fait remarquer que les ing nieurs concepteurs sp ci fient habituellement du cuivre dans les centres de donn es pour la trans mission de signaux dans les h pitaux bases m
58. et gouvernementales et responsable en mati re d lectrification des transports Hydro Qu bec l heure actuelle plus de 70 entreprises institutions et municipalit s ont adh r au mod le du Circuit lectrique et ont investi dans le r seau Au cours de l automne l offre du Circuit lectrique sera bonifi e avec l ajout de plusieurs bornes rapides 400 volts Ces nouvelles bornes offriront un service compl mentaire au r seau de bornes de recharge 240 volts L exp rience acquise pendant la p riode d essais d une borne 400 volts Boucherville d montre que la technologie est m re et que le march pour ce type de service est croissant rcuit s lectrique hiiia il AiE www lecircuitelectrique com Haamu Mar Les 1 AO g re inutile puisque selon les statistiques 228 travailleurs se blessent chaque jour au Qu bec Sur les lieux les participants pourront aussi visiter un salon regroupant plus de 200 exposants actifs dans le domaine de la sant et de la s curit du travail C est un donc un v nement ne pas manquer Le Grand RENDEZ www grandrendez vous com VOUS ii CONGR S CANWEA Le 30 Congr s annuel et salon professionnel de CanWEA aura lieu du 27 au 29 octobre 2014 au Palais des congr s de Montr al Lors de cet v nement plus de 1 500 d l gu s et pr s de 150 entreprises exposantes de partout dans le monde se
59. eteur d isolation Transformateur d isolation pour charge nondin cire Autetrons ermoteur Inductance de haine partir de 45 Hp octobre 2014 lectricit Qu bec 11 EFFICACIT NERG TIQUE D autre part des pertes excessives peuvent conduire un chauffement anormal du transformateur et donnent lieu une diminution du rende ment et de la dur e de vie du transformateur De plus des conditions envi ronnementales et d op ration hostiles comme une temp rature ambiante lev e un environnement pollu pr sence de poussi re pr sence de charges non lin aires et fonctionnement en r gime de surcharge influen cent grandement le rendement et il faut les consid rer au moment du choix du transformateur En g n ral le prix et les dimensions des transformateurs haute efficacit sont plus lev s que ceux des autres transformateurs Cependant le co t suppl mentaire associ l achat d un transformateur avec un rendement sup rieur se paie de lui m me en quelques ann es par les conomies d nergie r alis es Parfois le co t du transformateur au complet est r cu p r en quelques ann es si on choisit un transformateur haut rendement nerg tique plut t que le transformateur le moins cher De plus un trans formateur plus efficace surchauffera moins et n cessitera aussi moins de climatisation ou de ventilation particuli rement lorsqu il sera install dans un endroit restreint Crit
60. eur en place est de marque Robonic Voir photo 3 il date de 1980 Un essai de transfert sur le r seau d urgence est fait tous les jeudis Entr e Hydro Qu bec Panneau 347 600 V de distribution Permutateur automatic Robonic Coffret de sectionnement avec fusibles G n ratrice kVA 347 600 V Figure 1 Sch ma unifilaire Source CSST Premi re cause Le permutateur se brise lors du dernier essai de transfert de r seau Lors du test du jeudi 12 septembre le transfert s effectue normalement Par contre en d montant le permutateur automatique les enqu teurs de la CSST constatent que le m canisme de plastique op rant le section neur de la ligne d urgence s est bris voir photo 1 Le circuit d urgence est donc rest en position circuit ferm le courant passe de fa on perma nente depuis le 12 septembre en m me temps que celui d Hydro Qu bec ce qui a fait griller les fusibles du coffret de sectionnement de la g n ratrice Les fusibles tant grill s le courant ne peut plus passer Le m canisme de plastique soumis des centaines d utilisation depuis la mise en fonction de l quipement en 1980 avait atteint la fin de sa vie utile Deuxi me cause Le coffret de sectionnement est raccord l envers Les c bles de la g n ratrice sont raccord s au bas du coffret et ceux allant vers le permutateur sont raccord s au haut du panneau voir photo 2 Ce raccordement invers fait en sorte qu en o
61. ez le code cl i320u Les quantit s de chandails sont limit es Jusqu puisement des stocks Offerts aux entrepreneurs en lectricit uniquement Tableaux de r partition Homeline Pour les constructions r sidentielles Homeline offre des caract ristiques con ues sp ciale ment pour r pondre vos besoins Schneider Ef Electric RE CLEITTIN gt Le meilleur choix pour la valeur et une installation rapide Pour les nouvelles constructions ou les r novations les tableaux de r partition HomeLine sont faciles utiliser et installer Le bo tier est remarquablement polyvalent avec des pastilles d fon ables pratiques des neutres distribu s et de multiples positions de montage des barres de mise la terre afin de personnaliser le tableau selon vos besoins La garniture et le panneau blanc une caract ristique standard des produits HomeLine vous vitent d avoir peinturer La conception riche du tableau et ses caract ristiques comme les vis de borne en retrait le montage goujon ou en forme de trous de serrure les barri res de disjoncteur principal charni res et les garnitures autoajustables pour montage en surface ou encastr r duisent le temps d installation gt Garantie vie et conception faible encombrement Les disjoncteurs doubles ou quadruples r duisent l espace n cessaire d un demi pouce pour chaque p le Nous connaissons davantage la technolo
62. gie des disjoncteurs que quiconque Le niveau d indemnit de la garantie vie offert pour les disjoncteurs QO est galement offert pour tous les disjoncteurs HomelLine gt Nouvelles am liorations offertes d s cet t Voici les nouvelles caract ristiques con ues pour acc l rer l installation nouvelles pastilles d fon ables des cloisons d extr mit pour la flexibilit de l alimentation principale trous de montage allong s de la paroi lat rale pour faciliter l ajustement des goujons et plaquettes tordre du disjoncteur principal retir es de notre garniture l usine Visitez le site www schneider electric com ca pour voir les nouvelles caract ristiques ou passez chez votre distributeur autoris de Schneider Electric pour en apprendre davantage A i gt SM Tirez le meilleur de votre nergie Schneider Ef Electric Schneider Electric 2014 All Rights Reserved All trademarks are owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies e www schneider electric com 998 1238984_CA FR 14 20 22 26 32 36 40 SOMMAIRE OCTOBRE 2014 VOLUME 61 NUM RO 7 EFFICACIT NERG TIQUE Efficacit nerg tique des transformateurs Des accumulateurs d nergie la maison bient t une r alit CONGR S 64 Congr s annuel de la CMEQ FILS C BLES ET ACCESSOIRES Une course tr s serr e Le cuivre vs l aluminium une comp tition SANT
63. i non lin aire afin de mesurer les pertes du trans formateur sous des charges non lin aires Rappelons qu il est recommand d utiliser un transformateur facteur K de haut rendement lorsque des niveaux lev s de courants harmoniques sont pr sents dans le r seau L utilisation de ces trans formateurs pourrait r duire globalement le courant efficace consom m RMS en annulant certains rangs d harmoniques Ceci pourrait diminuer votre consommation en kWh et ainsi r duire votre facture d lectricit Puissance refroidissement et efficacit nerg tique L efficacit nerg tique des transformateurs d pend aussi de la puis sance nominale du transformateur du type de ventilation et du type de refroidissement En g n ral le rendement augmente avec la puissance Consid rant par exemple deux transformateurs de m me type et de construction semblable Le transformateur qui a la puissance la plus lev e est plus efficace que le transformateur qui a la puissance la plus faible Par exemple un transformateur de 450 KVA est plus efficace qu un trans formateur de 45 KVA du m me type et de construction semblable Les transformateurs de distribution huile avec refroidissement forc sont plus efficaces que les transformateurs de type sec refroidi par con vection naturelle Entretien rendement et dur e de vie Un entretien ad quat et p riodique des transformateurs permet de maintenir pendant leur dur e de
64. igences de formation pour l imagerie thermique en Am rique du Nord l ASNT SNT TC 1A 2006 La norme CSA Z 462 S curit en mati re d lectricit au travail nous renseigne sur l inspection et les r gles de l art en la mati re Lors de l inspection par imagerie thermique d une installation lectrique on doit suivre les r gles de l art et porter nos quipements de protection individuelle PI insiste M Stuart La norme CSA Z 462 S curit en mati re d lectricit au travail nous instruit sur l inspection et les bonnes pra tiques en cette mati re La technologie continue d voluer L imagerie thermique profite des avanc es en lectronique mais aussi en surveillance vid o et en imagerie On retrouve aujourd hui sur le march des prix toujours plus abordables des cam ras infrarouges qui int grent des fonctionnalit s de d placement recadrage zoom et des capacit s d analyse automatique d images avec d clenchement d alarme Les avantages de l imagerie thermique infrarouge gagnent en notori t et elle est utilis e dans un nombre toujours grandissant d applications PR EE CU Par Darlene Breme Reproduction d article autoris e par Electrical Contractor DUDO l expert conseil MONTR AL LAVAL LAURENTIDES RIVE SUD MAURICIE MONT R GIE QU BEC 1 800 361 4503 www dubo qac ca Fabriqu aux U MINAIRE NON UTILIS ES CONVIENT GALEMENT AUX BO TES BAC
65. ilitaires et a roports o la fiabilit est essentielle Il y a une cinquantaine d ann es les conducteurs en aluminium ont t malencontreusement associ s divers risques d incendie alors que les pro bl mes taient plut t caus s par le recours des alliages mal adapt s et une m connaissance des techniques d installation Malheureusement des traces de ces incidents subsistent aupr s de certaines autorit s comp tentes NOUVEAU Location acquisition Service cl en main V hicule am nag selon vos besoins Aucune restriction de kilom trage Livraison partout au Qu bec partir de nos 2 points de services Qu bec Jimmy Dorion directeur des comptes Division long terme 418 930 2007 Montreal Benoit Chevrette directeur des ventes Divison long terme 514 333 0066 poste 7388 1 866 933 0066 bchevrette discountquebec com jdorion discountquebec com et de certains bureaux d assurance Les entrepreneurs doivent s assurer de l absence de restrictions li es l utilisation de conducteurs d aluminium conseille Christel Hunter di rectrice de l ing nierie appliqu e General Cable et pr sidente du secteur lectrique Aluminum Association Certaines autorit s comp tentes continuent se r f rer des amendements de codes des ann es 1970 qui exigeaient l utilisation de conducteurs d aluminium de fort calibre m me si depuis plusieurs alliages et syst mes de
66. ir la figure 3 Cependant le Code permet que les luminaires interrupteur int gr soient install s selon les prescriptions du paragraphe 1 condition Queles luminaires soient mont s sur des bo tes de sortie et Queles luminaires portent un marquage indiquant l utilisation de ceux ci dans des emplacements humides ou mouill s IL EST ESSENTIEL DE S ASSURER DE BIEN COMPRENDRE LA DIFF RENCE ENTRE UN EMPLACEMENT ORDINAIRE UN EMPLACEMENT HUMIDE ET UN EMPLACEMENT MOUILL ARANI T Panneaux DEL intensit r glable Ces panneaux sont la solution contemporaine co t modique aux panneaux d clairage grillag s conventionnels Peu nergivores et peu blouissants ces panneaux de lumi re conviennent parfaitement aux espaces aires ouvertes aux bureaux priv s et autres espaces commerciaux Sans frais 1 888 992 7264 www arani ca octobre 2014 lectricit Qu bec 33 Appareillage d clairage situ dans les vitrines Des marchandises combustibles sont souvent pr sentes dans les vitrines L intensit de l clairage et les rayons du soleil passant travers la vitre de celle ci contribuent augmenter la temp rature ambiante l int rieur Des pr cautions particuli res sont n cessaires de mani re s assurer que des particules chaudes ne puissent tomber sur les mati res combustibles situ es dans la vitrine en cas de d faut d un luminaire ou d une douille d
67. ir aussi pour r gler d autres probl mes lectriques tels que L am lioration de la qualit de l onde et le facteur de puissance et La r duction de la consommation d nergie et des co ts d entretien et de r paration d quipements Comme vous pouvez le constater le processus de choix d un transforma teur peut s inscrire aussi dans une d marche globale d efficacit nerg tique lectricit Qu bec octobre 2014 Conclusion L efficacit nerg tique ou le rendement des transformateurs d pend des pertes occasionn es dans le noyau magn tique et les enroulements pri maires et secondaires Ces pertes d pendent de plusieurs param tres tels que les mat riaux utilis s pour construire le noyau magn tique le type des conducteurs utilis s pour fabriquer les bobines les crit res de conception et les techniques de fabrication Les fabricants de transformateurs sont capables de concevoir et fabriquer des transformateurs tr s efficaces qui r pondent aux exigences de la norme CSA C802 2 exig e par la Loi canadienne sur l efficacit nerg tique mais au d triment du prix et des dimensions du transformateur La diff rence de prix l achat d un transformateur plus efficace se justifie cependant facile ment par un co t d exploitation moindre et se paie naturellement d elle m me en quelques ann es par les conomies d nergie r alis es Les manufacturier canadiens et les importateurs doivent s as
68. la temp rature de surface des objets dans l image La thermographie active implique quant elle le r chauffement intention nel d un objet ou d une surface par exemple en utilisant des impulsions lectriques des lampes infrarouge ou impulsions l induction lectro magn tique des fr quences radio etc La cam ra thermique sert alors visualiser la diffusion de la chaleur dans l objet ou le mat riau Toujours selon M Stuart il s agit d une pratique bien tablie pour l analyse des mat riaux On l utilise aussi pour l inspection de certains syst mes de transport et du b timent Avec une formation ad quate la thermographie active permet de d cou vrir certains changements la structure d un mat riau par exemple des fis sures en d veloppement caus es par un bris ou le vieillissement du mat riau ajoute M Stuart Applications et avantages On utilise aujourd hui l imagerie thermique dans une vari t d applications dont l inspection de syst mes lectriques lectrom caniques ou m caniques l audit nerg tique des b timents pendant ou apr s leur construction l analyse des mat riaux la m decine humaine et v t rinaire l arch ologie la lutte aux incendies les op rations de sauvetage le d veloppement de produits l optimisation des syst mes CVAC des b timents et les essais non destructifs Il s agit d un outil exceptionnel pour les professionnels de
69. n le 197 ao t 2014 RETRAITE BIEN M RIT E Mike Chabot vice pr sident ventes et d veloppement tats Unis a annonc sa retraite au mois de juillet 2014 apr s 42 ans pass s dans l industrie lectrique Mike a tenu un r le inestimable dans la croissance des diff rentes soci t s cr es par son fr re John Chabot ce qui a par la suite men l acquisition de Stelpro en 1994 M Chabot peut aussi s attribuer le m rite pour le d veloppement des march s canadien anglais et am ricain dans lesquels il a aid Stelpro se positionner comme l un des principaux fabricants de chauffage lectrique en Am rique du Nord aujourd hui Brian McNally SOLIDIFIER amp S CURISER 1 E VOS INFRASTRUCTURES SYST ME D ALIMENTATION SSI EST LE PARFAIT PARTENAIRE POUR VOS BESOINS EN INGENIERIE Nous sommes au service Des ing nieurs conseils Des entrepreneurs Des maitres lectriciens Corporation des ma tres lectriciens du Qu bec PETRO CANADA Information sur votre parc de v hicules la vitesse grand V Gr ce SuperPass l information importante est port e de main le jour comme la nuit Le type d information qui vous permet de prendre de meilleures d cisions pour l avenir et qui vous donne plus de contr le sur les co ts qui affectent vos r sultats Suivi en temps r el Acc s en ligne en tout temps Cartes prot g es par un
70. n parle des pertes fer gt dans D a S le noyau ferromagn tique et des pertes cuivre gt dans les enroulements celles ci il faut rajouter les pertes dites vagabondes ou parasites qui sont localis es dans la t le et la structure m tallique du transformateur TRAN S FO R MATE T RS Dans cet article nous avons adopt le deuxi me mode de classification afin de faire le lien entre les pertes et l efficacit nerg tique des transfor mateurs de distribution basse tension Nous allons pr senter galement la norme CAN CSA C802 2 exig e par la Loi canadienne sur l efficacit nerg tique les techniques utilis es pour am liorer le rendement des transformateurs ainsi que les principaux crit res consid rer au moment du choix d un nouveau transformateur Pertes et rendement des transformateurs L efficacit nerg tique d un transformateur ou son rendement n se d finit comme le rapport entre la puissance utile transmise la charge Pout puissance de sortie et la puissance absorb e du r seau P puissance d entr e Elle s exprime en pourcentage et elle est toujours inf rieure l unit n Pout Pin La puissance fournie par le transformateur la charge est plus petite que la puissance fournie par le r seau au transformateur La diff rence entre ces deux puissances s explique par les pertes internes dans le transformateur Pout Pin Pertes Il existe principalement deux types
71. nationale CAN CSA C802 2 Val eurs minimales de rendement pour les trans formateurs sec de la CSA Canadian Stan dard Association Cette norme prescrit les valeurs de rendement nerg tique pour les transformateurs sec L imposition d une telle norme est justifi e par la volont de r duire l norme quan tit d nergie consomm e inutilement par le grand nombre de transformateurs de ce type install s sur nos r seaux Les autorit s gou vernementales ont donc impos aux manu facturiers une norme de qualit minimale pour cette gamme de transformateurs afin d optimiser le processus de fabrication pour des raisons environnementales Outre les avantages environnementaux les transformateurs haut rendement nerg tique permettent aussi de r aliser des cono mies importantes sur les co ts d exploitation ayant ainsi un impact direct sur les d lais du retour sur l investissement initial Pour les utilisateurs autres que les services publics la norme CAN CSA C802 2 prescrit une m thode optimale fond e sur une modification de la m thode du co t d exploitation total CET qui r unit toutes les conditions du co t de l nergie D en efficacit nerg tique Notre vision globale des cat gories de produits ainsi que nos comp tences nous permettent de vous proposer des solutions compl tes qui maximisent l efficacit nerg tique tout en combinant de nouvelles technologies Contr le d
72. nc principalement de batteries au lithium ion Les donn es de Navigant indiquent qu en 2012 il s est fabriqu des batteries avanc es gt pour une capacit totale de 26 7 GWh La grande majorit de ces batteries soit 82 de la capacit taient destin es aux appareils lectroniques de masse comme les t l phones cellulaires On remarque n anmoins que la capacit produite a t de 196 MWh pour les syst mes stationnaires Le march pour les syst mes stationnaires est en pleine croissance dans le monde tant la remorque de celle des panneaux solaires install s sur les toits Navigant estime que la capacit de stockage des syst mes d autoproduction solaires et oliennes atteindra 21 8 GWh en 2023 une donn e qui concorde avec la pr vision de GTM Research qui estime la demande de ces syst mes 720 M gawattheures MWh aux tats Unis entre 2014 et 2020 pour un taux de croissance annualis de 34 Il y a plusieurs fa ons d emmagasiner l nergie Pensons l eau retenue par les barrages ou pomp e dans un r servoir les volants d inertie lair com prim Mais de nos jours ce sont les batteries qui retiennent l attention Les ouvrages d accumulation d nergie grande chelle utilis s par les pro ducteurs et les distributeurs d lectricit servent moduler la production selon la demande ou r gulariser la tension du r seau Toutefois plusieurs installations petite chelle sont r alis
73. ne pose pas de probl me Par contre il existe certaines particularit s en ce qui a attrait l emplacement des luminaires qui sont r glement es par Le Code de construction du Qu bec Chapitre V lectricit Code e Code r git l installation d appareillage d clairage lorsqu il y a un risque d lectrisation d lectrocution ou d incendie Par exemple lorsqu une personne touche une douille de lampe touche un lu minaire d fectueux alors qu elle se trouve dans un endroit humide ou bien lorsque le luminaire est install trop pr s de mati res combustibles Cer taines pr cautions doivent tre prises afin de minimiser les risques de choc lectrique et d incendie dans l ventualit d un d faut D finitions Tout d abord il est essentiel de s assurer de bien comprendre la diff rence entre un emplacement ordinaire un emplacement humide et un emplace ment mouill La section 0 Objet domaine d application et d finitions gt du Code d finit les diff rents emplacements comme suit Emplacement ordinaire Emplacement sec dans lequel sous une pres sion atmosph rique normale et dans des conditions normales d utilisation un appareillage lectrique n est pas trop expos un endommagement par des causes m caniques un exc s de poussi re de l humidit ou des tem p ratures extr mes et dans lequel l appareillage lectrique est tout fait exempt d un dommage possible caus par des atmosph res corrosives
74. niaturisation de l lectronique et les m thodes de fabrication permettent de produire des cam ras infrarouges une fraction du prix d il y a quelques ann es peine De nos jours chaque ma tre lectricien devrait avoir une cam ra ther mique dans son camion ou son coffre d outils gt Technologies actuelles Les syst mes d imagerie infrarouge utilisent tous le m me principe phy sique de base Toutefois on peut regrouper les cam ras thermiques elles m mes en deux cat gories distinctes les cam ras refroidies et les cam ras non refroidies Dans les syst mes refroidis le capteur doit tre maintenu une temp ra ture cryog nique soit moins de 150 C gt explique Zach Haas directeur principal de produits pour la soci t Milwaukee Electric Tool Ces capteurs sont plus co teux mais aussi plus pr cis Ils sont donc plus appropri s pour certaines applications comme la lecture tr s longue dis tance ou tr s haute pr cision Le capteur refroidi photographie directement la lumi re in frarouge il est donc beaucoup plus pr cis Cependant le micro refroidisseur cryog nique exige un entretien r gulier typiquement apr s 10 000 heures d utilisation selon M Teich Monsieur Haas ajoute que le capteur non refroidi s appelle un mi crobolom tre version contemporaine du bolom tre invent par Langley Lorsqu on l expose la lumi re infrarouge le bolom tre absorbe l
75. nt que de la r alisation du circuit magn tique La quantit et la qualit de l acier et le type d assemblage du circuit magn tique jouent un r le important En effet un acier magn tique de haute qualit combin des techniques d assemblage plus sophistiqu es per mettent de diminuer les pertes magn tiques de 30 40 videmment cela augmente aussi le prix du transformateur Des lamin s plus minces et une meilleure isolation des t les diminuent les courants de Foucault et les pertes magn tiques Peu importe le type de transformateur sec l huile convection na turelle ou forc e etc les pertes vide sont pr sentes d s que le transfor mateur est sous tension m me s il est vide De plus si le transformateur est aliment 24 heures par jour 365 jours par an ces pertes s accumulent et leur co t d passe apr s quelques ann es le co t d achat initial du transfor mateur Avec un transformateur haut rendement nerg tique les pertes vide sont r duites et les conomies sur ces pertes vont contribuer la r duction des d lais du retour sur l investissement initial Comment r duire les pertes dans les conducteurs Les pertes par effet joule dans les conducteurs ou les pertes en charge sont proportionnelles la r sistance des enroulements et au carr du courant de la charge Ceci veut dire que plus le transformateur est charg plus la temp rature des enroulements et les pertes
76. oient install s l int rieur de la pi ce m me Il est noter que les disjoncteurs doivent tre install s l ext rieur du p rim tre de la baignoire ou de la cabine de douche Voir la figure 4 LE CODE INTERDIT D INSTALLER DANS UN PLACARD V TEMENTS UNE DOUILLE DE LAMPE UN LUMINAIRE SUSPENDU OU UNE LAMPE NUE Conclusion Il est important de se rappeler qu avant de proc der l installation d appareils d clairage et d interrupteurs situ s proximit de mati res combustibles dans des vitrines ainsi que dans les placards de v tements ou les endroits humides et pr s de certains quipements tels que des bains cabines de douche ou cuves de lavage il faut s assurer que le type de lu minaire soit approuv pour l usage et que l installation soit conforme aux diff rents articles du Code m Di COQUE ETES par DOFT L inemuiaur dot tre a ura daaa d AU our M d une baignoire cu d une cabina de douche cu ino prot g par un DOFT interrupteurs situ s pr s d une cabine de douche KOSE Source Cahier explicatif sur les principaux changements au Code de construction du Qu bec Chapitre V lectricit 2007 Les Distributeurs Depuis 1986 Controls NOUVEAUX LOCAUX 4412 rue Louis B Mayer Laval QC H7P 0G1 T l 450 662 9099 Fax 450 662 9092 www gftec ca E 2 Votre tec distributeur C est toute une quipe derri re vous Des gens qualifi s
77. ons B timent Contech auront lieu bient t Qu bec et Montr al Qu bec la 23 dition se d roulera le 30 octo bre au Centre de foires ExpoCit de 9 h 17 h sous le th me B timent performant et durable L v nement regroupe 150 exposants et devrait accueillir 1 000 visiteurs Montr al c est au Palais des congr s le 13 novembre de 9 h 18 h que se tiendra la 30 exposition B timent de Montr al Sous le th me Conception construction gestion quelque 275 exposants accueilleront les 2 000 visiteurs attendus Tant Qu bec qu Montr al la visite de l exposition et la participation aux activit s sont gratuites Les concepteurs gestionnaires de b timents et constructeurs visitent les expositions Contech pour y d couvrir les nouveaux produits des exposants mais aussi pour assister aux conf rences et d monstrations techniques propos es Ce rendez vous des acteurs de l industrie du b timent est l occasion de rencontrer ses pairs et rester au fait des ten dances et des meilleures pratiques www contech qc ca Con ce nouveau point de vente qui offrira la fois un approvisionnement au comptoir et en libre service est pr vue pour la mi octobre Le personnel de la nouvelle succursale comptera cinq personnes qui seront sous la direction de M Gilles Gingras qui continuera d assumer les m mes fonctions la succursale de L vis www lumen ca PRODUITS BEL INC Bo tiers lectriques
78. ou m me du mobilier ex supports v tements pour la vente au d tail Comme on commence le d montrer les OLED pavent la voie une grande vari t d applications Les surfaces OLED peuvent aussi tre fabri qu es dans une grande vari t de formes lin aires ou m me incurv es On entrevoit m me la possibilit de fabriquer des panneaux OLED qui restent transparents lorsqu l arr t et qui s illuminent lorsqu aliment s ce qui s av rerait int ressant dans la fabrication de fen tres ou de miroirs la fine pointe de la technologie Pr sentement les appareils OLED sont typi quement compos s d un ou de plusieurs pan neaux mont s dans un bo tier qui int gre aussi les modules d alimentation et de contr le Ces panneaux peuvent tre de toute forme mais les panneaux carr s ou rectangulaires sont les plus commun ment utilis s On fabrique d j des panneaux dont la surface atteint 36 po car r s Les syst mes OLED utilisent souvent les m mes modules d alimentation que les sys t mes DEL dont la puissance peut tre modu l e Certains appareils n cessitent une alimen tation 24 VCC distincte pour chaque panneau plus un transformateur CA CC qui redresse et abaisse la tension secteur Un panneau typique de 4 po x 4 po x 1 6 po d paisseur peut produire un flux lumineux de 200 lumens un rendement de 40 60 lumens watt On s attend toutefois des rendements de plus
79. ouches dont l paisseur ne d passe pas quelques nanom tres sur de grandes surfaces Le substrat est lui aussi tr s co teux de m me que le proc d d encapsulation Malgr ces normes d fis les fabricants d OLED anticipent d importantes r ductions de co ts avec la hausse des volumes de production Nous nous attendons ce que la technologie OLED prenne sa place dans l industrie de l clairage mais seulement si l industrie rel ve ses d fis technologiques affirme Jim Brodrick directeur de programme au De partment of Energy am ricain Elle devra faire preuve de cr ativit pour que la technologie OLED connaisse un succ s commercial Ces obs tacles techniques devront tre surmont s le plus rapidement possible et l industrie de POLED pourrait grandement s inspirer de l volution qu a connue l industrie de la DEL gt Comme M Brodrick le sugg re le rythme des d veloppements tech nologiques a t plus lent que pr vu ce qui s est traduit par l injection d une dose de pessimisme dans des rapports r cemment publi s par les firmes d tude de march s NanoMarkets OLED Lighting Market Forecast 2013 gt et IDTechEx Research OLED vs LED Lighting 2013 2023 gt Selon le sc nario le plus plausible gt mis de lavant par IDTechEx la va leur du march de POLED s l vera 1 3 milliard de dollars en 2023 ce qui repr sentera 1 3 de la taille du march de l clairage DE
80. pareil notre disposition Ces cam ras sont aussi dot es de m moire Le ma tre lectricien peut donc pr senter les images son client ce qui simplifie les d cisions pour la correction des probl mes De plus cela permet au client d ais ment documenter ces corrections Au del de son utilit vidente en maintenance pr dictive la cam ra thermique est aussi plus efficace et plus s curitaire que d autres techniques notamment parce que c est une technologie sans contact distance En effet dans certains cas cela vite de s approcher d une situation potentiellement dangereuse ou dont l acc s est difficile BUCA po arta PRODUITS DE CHAUFFAGE DE PROC D S INDUSTRIELS Sp cialistes Innovateurs en Chauffage Industriel octobre 2014 lectricit Qu bec 43 Savoir c est pouvoir Les ma tres lectriciens utilisent g n ralement des cam ras thermiques portatives et se fient aux mesures fournies par l instrument Toutefois il faut interpr ter ces mesures avec pr caution D autres variables comme l missivit des surfaces peuvent affecter les lectures de l instrument Selon M Dorn les entrepreneurs doivent avoir une connaissance de base de l missivit des mat riaux car cette variable peut affecter la pr cision des mesures de la cam ra Il ajoute qu en g n ral les cam ras fixes sont plus pr cises lorsqu elles sont utilis es pour planifier l entretien pr dictif long
81. per age assure un d gagement suffisant l int rieur de la bo te tout coup Pour avoir toutes les informations visitez innovationscepter ca Vid os d installation chantillon gratuit Mod le 3D N Scebter gt Sans frais 866 473 9462 www ipex lectrique com IPEX F produits r sistants pour des environnements difficiles Produits fabriqu s par IPEX lectrique Inc Il est encore temps de vous inscrire au 64 congr s de la Corporation des ma tres lectriciens du Qu bec qui se d roule cette ann e les 24 et 25 octobre au Fairmont Tremblant sous le th me Savoir et tre Encore temps pour assister aux differentes conf rences De Jasmin Bergeron professeur de marketing conf rencier et auteur de livres recherches et articles qui nous fera d couvrir L effet WOW en vente et d veloppement Autrement dit comment mettre toutes les chances de son c t pour faire de son entreprise une r us site Le tout enrob d une touche d humour De Dani le Henkel connue et reconnue comme Dragonne gt en raison de sa participation l mission Dans l il du dragon Dans sa conf rence Entrepreneu riat et leadership Dani le Hen kel se racontera et parlera de ses choix de son cheminement et interagira avec nous Une chance unique de rencontrer cette femme d exception v ritable battante 20 lectricit Qu bec octobre 2014 De Serge Lemieux vice pr
82. ploie 10 lectriciens Les appels de service cons tituent de 60 70 du travail effectu Son pr sident se charge de la r partition du travail et du support technique aux travailleurs Au moment de l accident l entreprise tait membre des Mutuelles de pr vention de la Corporation des ma tres lectriciens du Qu bec CMEQ et ce depuis 2008 La gestion de la sant et de la s curit est assum e par ASSURANCE DES ENTREPRISES ASSURANCE V HICULES PERSONNELS ET COMMERCIAUX CAUTIONNEMENT ASSURANCE HABITATION Pour vos besoins d assurance pensez DPMM partenaire de la CMEQ depuis plus de 20 ans Appelez nous pour une soumission 1 855 883 2402 dpmm ca cmeq DPMM Dale Parizeau Morris Mackenzie Cabinet de services financiers octobre 2014 lectricit Qu bec 27 SANT ET S CURIT W F E SE SE SX SJ aF E aF E E le pr sident et de ce fait il est responsable de l application des mesures de L entreprise poss de deux camions nacelle et selon le pr sident de Techni s curit pr conis es dans le programme de pr vention Il d clare effectuer volt tous les quipements de protection individuelle r glementaires sont pour ce faire des r unions de s curit De plus ses travailleurs ont suivi la pr sents dans chaque camion de service et il se charge de leur entretien formation Travailler hors tension en 2010 Toutefois la suite de l accident du 16 septembre la CSST consid r
83. r seau de distribution et avec ou sans syst me de batteries Toutefois les installations r sidentielles de batteries demeurent un produit de niche car il est g n ralement impossible d obtenir un retour sur l investissement pour de tels projets Selon Roberts l heure actuelle il est clair que c est un march pour les enthou siastes gt bien que des signes indiquent que la situation pourrait changer Je crois que les prix continueront baisser De plus si les prix de l lectricit devaient augmenter de mani re importante la question de la rentabilit commencerait alors se poser plus s rieusement dans certains march s gt gt STELPRO SIDE A ROCONVECTEUR DE PLAFOND S RIE SGH LAISSEZ VOUS CAPTIVER PAR SON CONFORT Recevez un THERMOSTAT GRATUIT lachat d un SPIDER STE402NPW24 STELPRO UNE GAMME DE PRODUITS COMPL TE UN CONFORT 360 P rer NOUVEAU PRODUIT CONVECTEUR SYST MES DE PLANCHER VENTILATEURS DE ET AEROCONVECTEUR CHAUFFANT SALLE DE BAINS S ries SHC et SHCB S ries CT et SFM S ries BFSQ et BFQ octobre 2014 lectricit Qu bec 1 7 _LES OUVRAGES D ACCUMULATION D NERGIE GRANDE CHELLE UTILIS S PAR LES PRODUCTEURS ET LES DISTRIBUTEURS D LECTRICIT SERVENT MODULER LA PRODUCTION SELON LA DEMANDE O R GULARISER LA TENSION DU R SEAU Solar City m ne pr sentement un projet pilote concernan
84. rance des proc dures de raccordement sur tout que l achat d un outil dynamom trique n est pas dispendieux que son utilisation est des plus simples et que cela permet de nette ment rehausser la fiabilit et la s curit d une installation lectrique gt Peut tre que dans le fond Cassius avait raison La faute cher Bru tus n est pas dans nos toiles mais en nous m mes une faute n est souvent pas li e aux composantes du syst me mais la r alisation du couple de serrage appropri m Par John Paul Quinn Reproduction d article autoris e par Electrical Contractor ARROW HART Peuimporte ou vous ol cyAel Kelieh er quand Vous en avez ADES OI F 3 Les chantiers se doivent d tre aliment s efficacement sans interruption et en toute s curit Eaton Arrow Hart r pond ces exigences avec sa ligne de bo tiers d alimentation temporaire de construction solide et durable Fiez vous Eaton pour vous fournir le produit qui vous vitera les pertes de temps co teuses caus es par les interruptions du service lectrique www ArrowHart com ETN Powering Business Worldwide octobre 2014 lectricit Qu bec 25 SANT ET S CURIT VALLEYFIELD LE 16 SEPTEMBRE 2013 UN LECTRICIEN EST VICTIME D UN ARR T CARDIAQUE LA SUITE D UNE LECTRISATION En plus de faire conna tre les conclusions de son enqu te aupr s de ses membres la Commission
85. res de choix d un transformateur Se baser uniquement sur la puissance des charges raccord es au secondaire d un transformateur pour choisir ce dernier est une mauvaise pratique qui peut conduire un mauvais choix Pour bien r ussir la s lection d un trans formateur plusieurs autres informations permettant de bien conna tre le r seau de distribution sont n cessaires Il faut entre autres pr parer un rapport ou un tableau num rant toutes les caract ristiques des charges raccord es au secondaire du transformateur et plus particuli rement ce tableau doit contenir les informations suivantes la r partition des groupes de charge chauffage clairage HID informatique Les types de charges monophas ou triphas lin aire ou non lin aire Le profil de consommation journali re des charges dur e et niveau de la charge maximale et minimale Le profil de charge journalier du transformateur pourcentage de charge moyen du transformateur sur une p riode de 24 heures Le profil de consommation hebdomadaire qui peut tre obtenu en utilisant des analyseurs de r seaux D autres informations peuvent tre obtenues aupr s des manufacturiers telles que le niveau des pertes fer et des pertes dans les enroulements Le processus du choix d un transformateur d bute toujours par une col lecte de donn es pertinentes la compr hension du r seau lectrique Dans la majorit des cas ces informations vont serv
86. res peuvent cr er un risque d incendie galement les mati res com bustibles peuvent aussi limiter l acc s et nuire au bon fonctionnement des interrupteurs int gr s des luminaires De mani re limiter au plus de 90 C la temp rature laquelle peut tre soumise la mati re combustible l article 30 200 proximit ou au dessus d une mati re combustible du Code exige que les luminaires soient munis d abat jour ou de protecteurs lorsque ceux ci sont install s dans un em placement o des mati res combustibles pourraient tre emmagasin es Voir figure 1 De plus les appareillages d clairage install s dans un emplacement o des mati res combustibles pourraient tre emmagasin es Ne doivent pas tre munis d interrupteurs int gr s et Les interrupteurs et les appareillages d clairage ne doivent avoir aucun fil d couvert Dans la situation o des luminaires sont install s au dessus d une mati re facilement inflammable le Code exige que chaque appareil soit command par un interrupteur mural individuel Cependant dans le cas o les lumi naires sont situ s au moins 2 5 m au dessus du plancher ou prot g s de fa on ce que la lampe ne puisse tre facilement retir e ou tre endom mag e un interrupteur mural est permis pour commander plus d un lumi naire Voir figure 1 Appareillage d clairage situ dans les placards v tements Plusieurs mati res combustibles
87. s DEL et de luminaires fluorescents classiques est offerte au Qu bec d s maintenant LED AP LED HiGH BAY TRI VAPOR TIGH i P D WRAPAROUND LED TROFFER Energy Efficient Lighting Company Ltd Markham Ontario Canada 855 415 8878 wwvw eelighting ca octobre 2014 lectricit Qu bec 39 40 histoire de l imagerie thermique commence avec la d couverte du rayonnement infrarouge en 1800 par l astronome allemand William Herschel qui tablit l existence de la lumi re invisible gt au del de la bande rouge du spectre lumineux En 1880 l astronome am ricain Samuel Langley a pour sa part d tect la chaleur mise par le corps d une vache plus de 300 m tres de distance Les d veloppements se succ dant les premi res applications d imagerie infrarouge sont apparues dans les an n es 1940 des fins militaires notamment pour rep rer l ennemi dans la p nombre Par la suite avec la r duction du co t de la technologie elle fut int gr e d autres applications Elle est ainsi utilis e par les services d incendie les forces de l ordre dans les op rations de recherche de sauvetage et elle est int gr e aux syst mes de s curit Enfin on l utilise pour inspecter les enveloppes des b timents et effectuer la maintenance pr dictive des sys t mes lectriques et m caniques Selon Andy Teich pr sident de la so ci t FLIR de l Oregon les derni res avanc es dans la mi
88. seront tent s d utiliser la technologie OLED dans des produits int grant une proposi tion de valeur sup rieure qui inspirent les con cepteurs et les propri taires des lieux Toutefois avant que la technologie OLED r ussisse s imposer dans les applications d clairage g n ral elle devra d abord s imposer dans certaines niches communiquer sa valeur et r aliser des gains tant en mati re de rendement que de fabrication afin d offrir une meilleure efficacit nerg tique et une plus longue dur e de vie prix r duit Toute une commande L industrie de l clairage vit pr sentement un nouvel ge d or il est possible que la technolo gie OLED r ussisse s y d velopper et pren dre sa place comme technologie compl men taire celle DEL pour l clairage g n ral d ici S 10 ans E Par Craig DiLouie Reproduction d article autoris e par Electrical Contractor O Energy Efficient Lighting Company Lt e iicient cologique brillant durable ighting Caract ristiques cl s des luminaires DEL d EEL amp Efficacit lev e plus de 100Im W amp DEL homologu es selon la norme LM80 amp Longue dur e de vie de 11 ans 12 heures jour amp Homologu s cUL et DLC temp ratures ambiantes de 40 C 40 C amp 5 ans de garantie limit e sur les pilotes et modules amp Pilotes et modules de DEL de marque LE Ciar SAVE CORRE UE E Une vaste gamme de luminaire
89. surer que leurs produits satisfont les exigences de la normes CSA C802 2 exig e par La loi canadienne sur l efficacit nerg tique W Bibliographie 1 CMEQ Guide technique 2007 Chapitre 4 Transformateurs 2 Association canadienne de normalisation CSA norme CAN CSA C802 2 F12 Valeurs minimales de rendement pour les transformateurs sec 3 St phane Brouillette Infolettre norme C802 2 Transformateurs Delta inc 2011 4 St phane Brouilette Pour faire un choix avis de vos transformateurs Diffuseur juin 2006 Association des gestionnaires de parcs immobil iers institutionnels AGPI S St phane Brouillette Pourquoi un transformateur plus efficace lec tricit Qu bec mai juin 2010 CMEQ 6 Ressources naturelles Canada http www rncan gc ca pages consul t es ao t 2014 Par Imed Laouini ing Ph D conseiller technique la CMEQ imed laouini cmeq org ON GAGNE EN TL af d rA Eni DANS VOS DEMANDES DE R F RENCE SUR LE CARNET SOYEZ PR CIS Cochez les t ches sp cifiques li es au profil que vous recherchez demandez les formations requises pour le travail faire indiquez qu il s agit d un emploi de jour ou de soir Quelles que soient vos exigences vous aurez toujours le nombre optimal de travailleurs sur votre liste provenant de la CCQ Le Carnet s lectionne les candidatures selon leur degr de correspondance aux crit res que vous avez coch s
90. t de nouvelles applications Toutefois sa mise au point accuse environ sept ann es de retard sur sa technologie cousine la diode lectroluminescente DEL et son adoption grande chelle pr suppose le rel vement de d fis tech nologiques notables La promesse des OLED La technologie OLED est d j utilis e dans les crans de petite taille com me ceux des t l phones cellulaires et des appareils photo num riques mais on anticipe sa transition vers les crans de plus grande taille comme les or dinateurs et t l viseurs L OLED est aussi porteuse de grands espoirs dans le domaine de l clairage L l ment de base d un dispositif d clairage OLED est constitu d une superposition de plusieurs couches minces semi conductrices organiques base de carbone prises en sandwich entre deux lectrodes dont au moins une est transparente le tout tant encapsul dans une matrice de verre ou de plastique Il en r sulte une structure tr s mince pouvant couvrir une grande surface Les DEL mettent une lumi re directionnelle Les DEL haute puissance mettent un faisceau concentr qui mane d une petite structure ce qui n cessite une bonne ma trise des propri t s optiques de la lampe afin d viter les blouissements De leur c t les OLED mettent une lumi re douce et diffuse ce qui permet leur utilisation dans les applications o un utilisateur fixe son regard sur une telle source pendant
91. t l utilisation de syst mes de batteries en milieu r sidentiel Le projet est commandit par trois distributeurs priv s d lectricit de la Californie M Tan explique que l utilit d un syst me de batteries r sidentiel est diff rente de celle des secteurs commercial et industriel o la question de l cr tage de la pointe est une caract ristique cl En milieu r sidentiel c est la fonction d alimentation de secours qui int resse Solar City utilise le m me mod le d affaires elle offre un contrat de location de 10 ans et demeure propri taire des quipements l heure actuelle seule la Californie propose des programmes d incitatifs pour les syst mes d accumulateurs r sidentiels Selon M Tan Nous voyons que les choses changent et nous croyons qu un march pourrait s ouvrir nous Un enthousiasme in gal propos des batteries En ce moment il semble que ce sont les logiciels de contr le qui permettent aux produits de se d marquer Plusieurs compagnies travaillent sur des algorithmes ind pendants du type de batterie utilis pendant que d autres tentent d optimiser les performances de leurs propres batteries Plusieurs laboratoires de recherche importants s appr tent mettre des produits sur le march Loin d tre des lubies ces produits sont d j pr sent s en d monstration et utilis s dans des projets pilotes Parmi les technologies les plus prometteuses on retrouve les b
92. tes De fa on surprenante il a t d montr que les profanes taient aussi pr cis que les lectriciens tr s exp riment s 25 de l chantillon pour produire un couple de serrage se rapprochant 20 de la valeur cible gt LE COUPLE DE SERRAGE APPLIQU AU CONNECTEUR EST UN CRIT RE DE QUALIT D INSTALLATION CRITIQUE Cette exp rience d montre que la capacit de produire le couple de serrage recommand est ind pendante du niveau de formation et d exp rience et donc que le recours une cl dynamom trique est essentiel affirme t elle Ces constatations sont troublantes et ex pliquent probablement une partie des d faillances li es la qualit de l installation qui surviennent apr s quelques ann es Les lectriciens qui ont particip l tude ont d crit qu ils taient plus port s utiliser une cl dynamom trique pour le serrage de conducteurs de grand diam tre ex transformateurs panneaux de distribution que sur des circuits de d rivation Seulement 36 de ceux ci ont affirm toujours utiliser une cl ou un tournevis dynamo m trique M me si la plupart des lectriciens semblent utiliser les mauvais outils on peut croire que la faible incidence de d faillances est li e aux importants facteurs de s curit int gr s la plupart des syst mes lectriques lors de leur conception se soulage Mme Hunter Mais cela ne justifie pas l igno
93. tr mit dot s d un indicateur Visi Trip qui vous fera gagner am lior es de garnitures pour le disjoncteur principal un temps pr cieux La protection de circuit QO avec plaquette tordre d fonc es lusine et de peut tre mont e dans les tableaux de r partition disjoncteurs de d faut d arc enfichables sur le monophas s ou triphas s jusqu une intensit de neutre Pour en apprendre davantage visitez le site 400 A les panneaux de g n ratrice les ensembles www schneider electric com ca ou consultez votre pour spa et les panneaux de v hicules de plaisance distributeur autoris de produits Vous pouvez compter sur nous pour tous vos de marque Square D besoins commerciaux Apr s plus de 100 ans de fiabilit ne prenez pas de risques et confiez nous votre r putation demandez gt Une garantie vie pour la satisfaction de la les produits Square D QO la marque de choix pour ete la qualit et la fiabilit Les quipements lectriques de marque Square D ont fait leurs preuves en tant que produits de qualit Nous offrons une garantie vie sur tous nos disjoncteurs et tableaux de r partition QO Entrepreneurs en lectricit inscrivez vous pour recevoir cinq polos de golf QO ou dix t shirts HomeLine comarqu s avec le nom de votre entreprise Courez galement la chance de GAGNER 5 000 pour parrainer une quipe sportive compos e des jeunes de votre collectivit Visitez le www SEreply com et entr
94. tt avec une dur e de vie de 30 000 heures et un co t de 50 USD le kilolumen Madame Jeannine Fisher Wang directrice du d veloppement des affaires et du marketing du groupe OLED chez Acuity Brands s attend elle aussi une telle efficacit d ici 5 ans Elle anticipe aussi l offre de produits dans une vari t de formes l arriv e de sources flexibles les OLED actuels sont pr sentement encapsul s dans du verre rigide transparents multicouleurs et blancs temp rature variable le tout un prix de 15 USD 25 USD le kilolumen Avec l atteinte d une puissance sup rieure d une plus longue dur e de vie et d un co t inf rieur les syst mes OLED devraient tre rapi dement adopt s dans les applications d clairage g n ral LE CO T CONSTITUE AUSSI UN OBSTACLE MAJEUR LES OLED TANT COMPOS S DE PLUSIEURS MAT RIAUX CO TEUX Nos clients nous expriment leur grand int r t envers les applications OLED qui portent de grandes promesses en mati re d clairage architec tural de la qualit de la lumi re et du confort des usagers de b timents explique Mme Wang Pour le moment les meilleures occasions d affaires pour POLED sont dans les applications de sp cialit et d clairage haute valeur ajout e en raison de leur co t sup rieur relativement aux autres technologies Toutefois long terme la technologie OLED ne sera claire ment pas confin e des march s de niche Av
95. ucteur elles us grande pa mettent de niveau et soutiennent le de com dispositif de c blage Et il est inutile de simp couvrir les flancs du r ceptacle de ruban isolant pour emp cher la formation d arc lectrique dans une bo te m tallique Notre plus r cente rallonge de bo te la BE1X poss de une i bride l g rement plus large qui M couvre les erreurs de coupe du M Il mat riau mural et convient aux plaques de finition midi ou maxi BE1 Elle co te autant que notre BE1 ordinaire un seul compartiment donc si vous utilisez normalement une plaque midi c est la rallonge de bo te qu il vous faut e Conforme aux normes du Code national de l lectricit NEC 2014 314 20 pour les bo tes en retrait Classement de r sistance au feu de 2 heures Voir la vid o e compartiments simples ou multiples et ronde E pour les bo tes rondes ou octogonales re 2014 Arlington Industries Inc Brevet es G LES NOUVELLES DE L INDUSTRIE THOMAS amp BETTS CANADA NIVEAU PLATINE DU PROGRAMME IDW BANDS OF EXCELLENCE DE L IDEA Thomas amp Betts Canada annonce avoir atteint le niveau platine du programme Industry Data Warehouse IDW Bands of Excellence de l IDEA Ce programme reconna t les fabricants offrant un soutien marketing essentiel aux distributeurs par l interm diaire de l entrep t de donn es ndustry Data Warehouse IDW Plus haute distinction atteignable le niveau platine atteste que 100
96. une longue p riode sans tre incommod On peut alors affirmer que les technologies DEL et OLED sont compl mentaires Ainsi on privil giera les DEL dans les applications d clairage directionnel clairage d accentuation et les OLED dans les applications d clairage g n ral et d ambiance Comme les OLED mettent une lumi re diffuse il est possible de les posi tionner plus pr s de leur cible ce qui permet d obtenir une m me intensit lumineuse avec moins d nergie De plus les syst mes OLED ne n ces sitent pas de complexes dispositifs optiques r flecteurs lentilles et volets Ainsi comme les OLED sont intrins quement omnidirectionnelles elles sont plus efficaces que les syst mes faisant appel des sources lumineuses directionnelles coupl es de complexes lampes omnidirectionnelles Le rendement des syst mes DEL est affect par la chaleur ce qui n ces site le recours des mesures de r gulation thermique pour allonger leur dur e de vie De leur c t comme les syst mes OLED mettent moins de chaleur ils ne n cessitent pas de dissipateurs thermiques ce qui simplifie leur fabrication De plus ils peuvent m me rester en contact avec le bois du tissu ou du plastique lors de leur fonctionnement ce qui est impensa ble avec toute autre source lumineuse Il devient alors possible d int grer l clairage OLED aux structures et surfaces architecturales ex murs et plafonds
97. us un sauna deux bains vapeur et une salle d exercice votre s jour se trans formera en une exp rience m morable coup s r solutions Well Green Ensemble pour une vision cologique sr octobre 2014 lectricit Qu bec 21 22 UNE COURSE TR S SERR E LE CUIVRE ALUMINIUM UNE COMP TITION Les conducteurs de cuivre et Les conducteurs d aluminium Chacun a ses avantages et ses particularit s Tentons d y voir un peu plus clair es ma tres lectriciens ont le choix entre des conducteurs de cuivre ou d aluminium depuis environ un si cle Cette coexistence en tra ne in vitablement des comparaisons m me si souvent le choix est clair en fonction de l application ou du co t Le prix Comme nous vivons dans un monde o l arbitre ultime est le prix com men ons avec ce point de vue Un peu plus t t cette ann e le cours du cuivre tait de 2 90 USD la livre alors que l aluminium s changeait 0 76 USD ce qui repr sente un facteur de pr s de quatre De plus les prix du cuivre et de l aluminium ne fluctuent pas de la m me mani re Ainsi l aluminium est un m tal conomique dont le prix progresse graduelle ment sans variations subites De son c t le prix du cuivre est nettement plus volatil Par exemple en f vrier dernier le cuivre atteignait 3 25 USD la livre puis il a chut de 11 le mois suivant Mais le prix de la mati re premi r
98. uvrant la porte du coffret seule la petite partie situ e au dessus du sectionneur est mise hors tension Au mo ment de l accident les fusibles grill s servaient de point de coupure Donc tout ce qui tait sous la partie jaune des fusibles tait sous tension Travail lant dans le noir l lectricien n a pas d voir que l installation tait invers e M canisme bris Moteur Photo 1 M canisme qui op re les sectionneurs Source CSST l AL Bien assur mieux prot g Troisi me cause L lectricien est lectris au moment o il touche les fusibles mains nues L lectricien ouvre le coffret de sectionnement et r alise des tests l aide de son multim tre dans la partie sup rieure du coffret et sur les fusibles Il d pose ensuite son multim tre dans le bas du cabinet et met les deux mains sur les deux fusibles de droite Il s effondre alors au sol en arr t cardiaque Selon la CSST l lectricien a utilis son multim tre pour v rifier la r sis tance en ohm et d tecter si le fusible tait grill ou pas Il n a pas fait de test de tension avec son multim tre ce qui aurait permis d viter l accident La CSST souligne galement que le port de gants isolants aurait pu viter ou diminuer la gravit de sa blessure La gestion de la sant et de la s curit chez Technivolt L entreprise sp cialis e en travaux d lectricit commerciaux et industriels existe depuis 2004 Elle em
99. vec ses confr res et ses employ s Pour d velopper un solide sentiment d appartenance dans vos quipes de travail pour accro tre l enthousiasme la cr ation et la productivit chez vos employ s pour entretenir un bon r seau de partenaires il faut y mettre le temps et les efforts n cessaires Reconna tre les aptitudes et l attitude de chacun de ses travailleurs ne se fait pas en une rapide r union sur les lieux d un chantier avant une journ e de travail Il s agit d une d marche de longue haleine C est en ayant des employ s engag s fiers de leur travail et de leur entreprise anim s du d sir de satisfaire la client le et accomplissant leurs t ches avec promptitude et professionnalisme que l entreprise atteindra cette efficacit tant recherch e Voil o je voulais en venir il faut parfois passer par de l inefficacit pour atteindre l efficacit la fin du mois les 24 et 25 octobre pour tre plus pr cis se tiendra au Fairmont Tremblant le 64 congr s de la Corporation professionnelle des ma tres lectriciens du Qu bec sous le th me Savoir et tre Entre autres sujets qui y seront abord s il y a justement l art de g n rer la passion au sein d une entreprise avec un gestionnaire connu et reconnu Serge Lemieux Pour en savoir davantage sur le congr s et les autres conf renciers allez aux pages 20 et 21 du pr sent num ro ne pas manquer aussi dans cette dition des articles sur l effica
100. vec tra a bilit ce qui signifie qu on ne peut pas l utiliser pour effectuer des mesures de pr cision La thermographie quant elle permet de lire la temp rature d objets dis tance et sans contact dans tout le spectre infrarouge dans une large gamme de temp ratures soit de 20 C 2000 C Selon M Dorn les syst mes thermographiques sont plus faciles utiliser sont moins dispendieux que le film IR et donnent des images en temps r el Il ajoute De plus les cam ras d imagerie thermique infrarouge peuvent tre talonn es avec tra abilit ce qui leur permet d effectuer des mesures de temp rature tr s pr cises une certaine distance Thermographie active vs passive La plupart des appareils utilis s des fins d entretien pr dictif des syst mes lectriques et m caniques sont dits passifs gt Monsieur Stuart explique que dans ces appareils le rayonnement infrarouge mis par un objet est capt par une lentille et une matrice de capteurs Les donn es sont ensuite converties en une image visible sur un cran ACL o les diverses temp ra tures sont repr sent es par une palette de couleurs La thermographie pas sive permet un ma tre lectricien de simplement effectuer des inspections de routine qui peuvent mettre au jour des points d chauffement dans une installation lectrique Ce type d image se nomme thermogramme ou plus simplement image thermique C est une carte de
101. ver du luminaire test de ballast test de tension sans contact test de continuit de goupille et test du type de ballast lectronique ou magn tique De plus il est r sistant aux manipulations sur le terrain il peut m me r sister aux chutes du haut d une chelle de deux m tres Facile utiliser il est dot d un voyant tr s lumineux et d une alerte sonore www fluke com LOCALISATEUR DE LIGNE SR 24 AVEC BLUETOOTH ET GPS Le SR 24 de Rigid est un instrument de localisation pr cise des r seaux dot des technologies GPS et Bluetooth pouvant tre facilement int gr dans des p riph riques de capture de donn es externes Les antennes omnidirectionnelles du SR 24 capturent l int gralit du champ de signal facilitant ainsi l acquisition du signal et le suivi de sa trajectoire Le r cepteur affiche de fa on intuitive la position et la direction du r seau sur l cran Des avertissements audio et visuels indiquent l op rateur toute d for mation du champ de signal www ridgid com ca fr LECTRICIT QU BEC INDEX DES ANNONCEURS Arani systems corp Arlington Industries Inc Bucan Electric Heating Devices inc Commission de la construction du Qu bec CCQ Cooper wiring devices Dale Parizeau Morris Mackenzie Desch nes amp Fils It e Dimplex North America Ltd Discount Distributeck lectrique inc Distributeurs GF Tec inc Dubo lectrique It e Energy Efficient Lighting FLIR Systems Ltd Fluke
102. vie des pertes minimales et un ren dement optimal Ainsi pour des transformateurs de type sec refroi dissement naturel un nettoyage r gulier des orifices de ventilation et des enroulements pour enlever toute accumulation de poussi res suf fit pour maintenir un refroidissement optimal Le rendement influence indirectement la dur e de vie d un transfor mateur Un transformateur avec moins de pertes fonctionne une temp rature plus basse ce qui a pour effet d augmenter sa dur e de vie utile La dur e de vie d un transformateur bien dimensionn et fonctionnant dans des conditions d exploitation normales o la tem p rature n exc de jamais la limite des isolants peut d passer ais ment trente ans D TRANSFURMATEUR TRANSFORMER Depuis le 1 juillet 2011 Transformateur Bemag fait maintenant partie de la grande famille de Pioneer Power Solutions Inc PPSl est aussi propri taire de Jefferson Electric et Transformateurs Pioneer Lt e Donc avec ces 3 compagnies sous la m me ombrelle PPSI peut offrir des unit s de puissance refroi dies l huile et sec pour le march nord am ricain Avec ces changements l usine de Transfomateur Bemag situ Farnham ou Qu bec subira un agrandissement de 15 000 pieds pour mieux servir ses clients canadiens recherchant des unit s de puissance TRANSFORMATEUR BEMAG CONTINUE OFFRIR Transformateur de puissance Transformateur de Moyenne tension Tronsherm

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SECURITY – FAQs - TruVista Communications  Winter Interim  Samsung RL24DESW Brugervejledning  Betriebsanleitung TacoTherm Dual Piko  1 - Fast Access Security Corp.  BL11„”“ƒ (Page 1)  DIT-IR Infrared Interface Module  Kenwood KDC-448U CD Player User Manual  SURGE User Manual  熊本大学学術リポジトリ Kumamoto University Repository System  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file