Mode d`emploi
Contents
1. 12 Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000Co fm 0910 01 Accepter un appel entrant Votre t l phone sonne sonnerie et la LED d tat clignote Appuyer sur la touche D cro f cher ou Mains libres ou Soulever uniquement le combin E a confort du chargeur configura tion usine D croch automati que Journal des appelants messages Les nouveaux appels messages sont signal s l cran par le pictogramme fi et par le clignotement de la LED d tat Appuyer Mains libres La fonction Mains libres vous offre les avantages suivants e Avant de composer vous entendez la tonalit sans avoir porter le combin confort l oreille e D autres personnes peuvent couter et parler e Vous pouvez poser le combin sur un support quel conque ou tout en maintenant appuy e la touche Mains libres le reposer sur le chargeur Mains libres lors de la num rotation nm Composer le num ro Appuyer sur la touche Mains libres Lorsque la fonction Mains libres est activ e la tou che Mains libres et la LED d tat sont allum es Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000Co fm 09 10 01 Mains libres en cours de communication Activer la fonction Mains libres R gler le volume Appuyer de nouveau sur la touche Mains libres Q R gler le volume Enregistrer le volume r gl Passer de l coute Mains libres a l2. Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000CoU fm 09 10 01 Consignes de s curit A IO EJ Utiliser exclusivement le bloc secteur fourni comme indiqu sous la base par le symbole Utiliser uniquement des batteries homolo gu es rechargables Ne jamais utiliser des piles normales non rechargeables qui peuvent endommager l appareil repr senter un risque pour la sant et provoquer des blessures Placer les batteries en respectant la polarit cette tiquette se trouve dans le logement de la batterie Utiliser les types de batterie indiqu s dans le Mode d emploi cette tiquette se trouve dans le logement de la batterie Le combin peut perturber le fonctionnement de certains quipements m dicaux Tenir compte des recommandations mises ce sujet par le corp m dical Le combin peut provoquer un bourdonnement d sagr able dans les aides auditives De fa on g n rale ne pas placer d appareil lectronique proximit imm diate du t l phone Ne pas utiliser le t l phone dans un environne ment pr sentant un risque d explosion p ex ateliers industriels de peinture Le combin n est pas prot g contre les projec tions d eau Ne pas utiliser en milieu humide salle de bains douche buanderie etc Ne pas installer le t l phone en ext rieur Ne jamais t l phoner en conduisant fonction Talkie Walkie D sactiver le t l phone lorsque vous tes dans
3. lectionner le mode d affi chage A l aide du c t gauche de la tou che de navigation s lectionner le mode 12 heures am ou pm ou le mode 24 heures configuration usine Enregistrer les r glages Verrouillage clavier activer d sactiver Vous pouvez verrouiller le clavier du combin confort En cas d appel entrant le verrouillage du clavier est automatiquement d sactiv puis r activ apr s la fin de la communication Pour activer d sactiver appuyer de mani re prolong e sur la touche Accepter un appel appuyer sur la touche D crocher 0 Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000Co fm 09 10 01 Affichage choisir la langue Ouvrir le menu R glages comb Valider la fonction La langue activ e est identifi e par Y S lectionner la langue souhait e et valider Affichages cran lors du param trage de la langue Einstellungen Sprache Deutsch H Set Settings Language English R glages comb Langue Fran ais Impostazioni Lingua Italiano Ajuste terminal Idioma Espa ol Programa es L ngua Portugu s Instell Handset Taal Nederlands Instil h ndsaet Sprog Dansk H ndsett innst Spr k Norsk Inst lln handenh Spr k Svenska Luurin asetuk Kieli Suomi Nastav pren c Jazyk Cesky Ust sluchawki Jezyk Polski El Cihazi Yyari Dil se imi T rk e Composer le num ro d urgence Lorsque le verrouillage du clavier est activ v
4. un avion fonction Talkie Walkie Emp cher une remise en marche involontaire Lorsque vous confiez votre combin confort a un tiers toujours joindre le mode d emploi Bien respecter les regles concernant la protec tion de l environnement lorsque vous mettez au rebut le t l phone et les batteries Ne pas jeter ces derni res au feu ni les ouvrir ou les mettre en court circuit Toutes les fonctions d crites dans ce mode d emploi ne sont pas n cessairement disponibles dans tous les pays 4 Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000ColVZf 09 10 01 Sommaire Pr sentation via ar AE AA 2 Touche de navigation et touches cran 2 Menus Important ers pisos 3 Symboles alemana tai 3 Consignes de s curit 4 Pr parer le combin confort 7 Contenu de l emballage 7 Ins rer les batteries oo o o oooooooooo 7 Charger la batterie a caia e nn e 7 Fixer le clip ceinture 8 Combin confort activer d sactiver 8 R gler la date et l heure 9 Verrouillage clavier activer d sactiver 9 Affichage choisir la langue 10 D clarer le combin confort 11 T l phoner iii isnnits st diese 12 Appel externe 12 Appeler en interne 12 Accepter un
5. O Appuyer sur la touche Les deux combin s confort sont reli s Pour mettre fin la communica tion appuyer sur la touche Raccrocher 30 Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000Co fm 0910 01 Annexe Utilisation sur les bases suivantes Les fonctions suivantes de votre combin confort ne sont pas support es par les bases Pronto 210 Top E401 Classic E104 Top E304 Top E414ISDN et Top E514ISDN R glage de l heure apr s mise a l arr t du combin l heure n est plus transmise e S lection de la langue e Surveillance de piece d sactivation en externe im possible Les fonctions suivantes de votre combin confort ne sont pas support es par les bases Classic S117 Top 8317 e S lection de la langue e R glage des cat gories d acc s 31 Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000Co fm 09 10 01 Entretien Essuyer la base et le combin confort avec un chiffon humide ou un chiffon antistatique Ne jamais utiliser de chiffon sec Risque de charge statique Batteries recommand es Nickel Cadmium NiCd Nickel Hydrure m tallique Sanyo N 3U 700 mAh Saft VHAAH 1300 1300 mAh Mobile Power 700 YDT 1200 1200 mAh 700 mAh Panasonic P 60AA DT Panasonic HHR 110 AA 600 mAh 1100 mAh Emmerich 700 700 mAh GP GP130 AA HC 1300 mAh Sanyo N 3U 1600 mAh Emmerich 1300 1300 mAh Toujours remplacer les
6. Y a gt A lt gt CU PCR E a A lt gt Autres caract res de cette touche A La premi re lettre du nom est automatiquement inscrite en majuscule suivie de minuscules Majuscule minuscule pour un caract re appuyer sur amp G rer le curseur avec E2 gt Effacer un carac t re avec Le caract re est toujours ins r gauche du pointeur curseur Placez un espace u avant une entr e pour la classer en t te de liste p ex Scala Ordre de classement 1 Espacement 4 3 Lettres alphab tique 2 Chiffres 0 9 4 Autres symboles Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000Co fm 09 10 01 Afficher modifier ou effacer l entr e Ga Ouvrir l Annuaire Sy S lectionner l entr e souhait e Afficher Afficher toutes les informations concernant l entr e Modifier Ouvrir le champ de saisie et effectuer les modifications sou hait es TAs Si n cessaire modifier le num ro TAs Passer dans le champ de saisie du nom et modifier ce dernier Entr e des lettres et caract res voir page 17 Pour l Annuaire entrer la date anniversaire si n cessaire voir page 16 Ouvrir le menu Enregistrer les modifications ou Ouvrir l Annuaire S lectionner l entr e souhait e Ouvrir le menu Vous entendez une tonalit de confirmation L entr e est effac e Copier l entr e sur un autre combin confort Vous pouv
7. augmentation progressive du volume la coupure de la sonnerie et dix m lo dies de sonnerie Ouvrir le menu O TS S lectionner et valider EIRE Somere JETA La sonnerie se fait entendre et le niveau r gl s affiche S lectionner le volume de la sonnerie Sauter la ligne suivante S lectionner la m lodie souhai t e 1 10 et sauvegarder SVC Nuit Service de nuit Pour une plage horaire d termin e vous pouvez r gler temporairement le volume de sonnerie diff rem ment l att nuer ou le renforcer selon le cas par exem ple la nuit Ouvrir le menu A S lectionner et valider oli Somere JUN La sonnerie se fait entendre et le niveau r gl s affiche Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000Co fm 09 10 01 Appuyer sur la touche cran cor respondante Activer d sactiver le service nm Indiquer la plage horaire pour la sonnerie diff rente p ex DEDOS de 11 h00 15h00 Sauter la ligne suivante et s lectionner le volume de la sonnerie Enregistrer les r glages ou Appuyer sur la touche Tonalit s d avertissement e Clic clavier chaque appui sur une touche est confirm e Tonalit s d acquittement signal de confirmation s quence de tons ascendante a la fin des entr es r glages et lorsque l on pose le combin confort sur le chargeur signal d erreur s quence de tons des cendante en cas d entr e incorrecte e Alarme bat
8. coute sur le combin Mettre fin la communication Double appel interne Transfert Vous tes en communication avec un correspondant externe vous pouvez tablir un double appel interne transf rer la communication en cours ou revenir vo tre correspondant Ouvrir la liste des usagers internes O S lectionner l usager interne et l appeler Lorsque l usager interne r pond e Effectuer le transfert appuyer sur la touche Raccrocher e Mettre fin au double appel appuyer sur Bi pour reprendre le correspondant en attente 14 Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000Co fm 09 10 01 R p tition de la num rotation Bis R p tition de la num rotation Vous pouvez acc der aux 5 derniers num ros compos s Afficher les num ros et s lectionner O Appuyer sur la touche D crocher Liste des num ros Bis e Effacer un num ro Afficher la liste Bis et s lection ner le num ro effacer Ouvrir le menu Le num ro est effac e Enregistrer un num ro dans l annuaire Afficher la liste Bis et s lection ner le num ro enregistrer Ouvrir le menu Le num ro est inscrit TAs Si n cessaire modifier le num ro entrer le nom si n ces saire indiquer l anniversaire voir page 20 Entr e des lettres et caract res voir page 17 E Ouvrir le menu Enregistrer l entr e 15 Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000C
9. signal s ch ance par le combin confort mais que vous n avez pas acquitt s en cas d absence par exemple sont enregistr s dans une liste de dates chues Un nouveau RDV Anniversaire non acquitt est notifi sur l afficheur par PERES Appuyer sur la touche cran de droite correspondante la liste des dates chues s affiche Puis s lectionner RDV chu amp OK Pour afficher un RDV d j consult proc dez comme indiqu ci apr s Ouvrir le menu RDV Heure S lectionner et valider S lectionner et valider S lectionner les RDV 3 ou les anniversaires 3 non acquitt s Les informations correspondan tes s affichent Vous pouvez effacer le RDV l anniversaire l aide de la touche cran FEES 23 Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000Co fm 09 10 01 Sons Audio Volume d coute du combin Volume du haut parleur mains libres Vous pouvez r gler le volume de l couteur sur trois ni veaux le volume du haut parleur Mains libres sur cinq niveaux y compris en cours de communication Ouvrir le menu S lectionner Menu Une tonalit se fait entendre son volume actuel R gler le volume souhait pour Mains libres Sauter la ligne suivante S lectionner le niveau du volume pour le combin 4 Sauvegarder Volume de la sonnerie M lodie de la sonnerie Vous avez le choix entre cinq volumes de sonnerie la sonnerie Crescendo
10. Co fm 0910 01 Pr parer le combine confort Contenu de l emballage Combin confort deux batteries chargeur clip ceintu re mode d emploi Ins rer les batteries e Placer les batteries en respectant la polarit voir figure de gauche e Positionner le couvercle en le d calant vers le haut jusqu ce qu il s enclipse e Pour ouvrir appuyer sur la partie stri e et pousser vers le bas O Avant de mettre en marche votre 5 combin confort placez le dans le chargeur cran tourn vers l avant La d claration doit tre faite manuel lement Une fois la d claration effectu e avec succ s vous entendez un signal de confirmation s quence ascendante de tonalit s Charger la batterie Pour charger la batterie laisser le combin r q sur le chargeur durant environ cinq heures la livraison la batterie n est pas charg e Le chargement de la batterie est signal sur le combin confort par le clignotement du t moin de charge OD Batterie vide t moin clignote amp Batterie 2 3 charg e Batterie enti rement 1 z O Batterie 3 charg e charg e Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000Co fm 09 10 01 Une liste des batteries pr conis es figure en annexe e Une fois la premi re charge effectu e vous pouvez reposer votre combin sur le chargeur apr s cha que communication La charge est g r e lectroni quement Cela garantit une charge
11. Gigaset 4000 Classic SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000co Innentitel_frz fm 05 10 01 FRANCAIS Mode d emploi Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000Co fm 09 10 01 Presentation L cran est prot g par un film Retirez le film LED tat DEL Niveau de charge Fixe vide 1 3 en communication a pleine cm 2 3 clignotante attention Touches cran En relation avec les symboles affich s voir ci dessous Raccrocher et Clignotante Appel entrant Nouveaux messages R veil RDV Anniversaires Intensit de r ception Touche D crocher Accepter la Marche Arr t communication Fin communi Composer cation un num ro Annuler la fonction en Touche Mains libres cours Passage de l coute gt al E au combin l coute E preci a dent appui Mains libres bref Touche de navigation gt Retour au SP Menu Princi 2 pal appui Eee z rolong Ouvrir l annuaire Y 5 a Deus le mode veille Sonnerie Sad er Marche Arr t Activer d sactiver appui appui prolong Lo ae prolong 1 E Journal des 255 lant Verrouillage clavier dde Acc s aux listes de messages Touche Swisscom Rappel si le correspondant est Microphone OCCUPE Touche de navigation et touches cran Touches A l aide des touches cran vous ecran pouvez ex cuter les fonctions en relation avec les logos qui s affi c
12. appel entrant 13 Journal des appelants messages 13 MAINS DES ss dote bbs y o ao a EAS 13 Double appel interne Transfert 14 R p tition de la num rotation Bis 15 A dise MR TRES O A A 16 R glages ira du a li 21 RDNV He re 0 A RS Et Et 21 R veil r gler Lai 2e Dadas don da 21 R veil activer ns as nes ode Di un 21 R veil d SACIIV E Lama Tr serge or d 21 R veil arr t de la sonnerie 22 Rendez vous RDV activer 22 Sons Audio necia rumeur arar a adidas 24 Volume d coute du combin Volume du haut parleur mains libres 24 Tonalit s d avertissement o o o o o oooooo 25 R glages combin confort 26 D croch automatique 26 R initialisation du combin confort retour la configuration usine 27 Famill Loisirs s 2 sh sms musre seau 28 Surveillance de pi ce 28 Param trer la Surveillance de pi ce 28 Mode Talkie Walkie 30 Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000ColVZ f 09 10 01 ANNEXE EU LU LE Nes aie NES ect 31 Utilisation sur les bases suivantes 31 Entretien RS A daana i 32 a e eh cine Aa eaa at re a 32 Garantie A de D Me NE RIRE a 33 R paration Entretien Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000
13. cer le curseur dans la zone correspondant l anniversaire Modifier Valider nm Entrer ou modifier la date jour mois Pa Sauter la ligne suivante et entrer l heure Sauter la ligne suivante S lectionner le type de m mo sonore m lodie 1 a 10 ou visuel Enregistrer les entr es A l aide de la touche cran EE vous pouvez effacer l anniversaire 20 Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000Co fm 09 10 01 R glages RDV Heure R veil r gler Vous pouvez utiliser votre combin confort comme r veil ou alarme Reveil activer Si une heure de r veil est programm e sur votre com bin confort symbole celui ci sonne tous les jours la m me heure Le t l phone est en mode veille Ouvrir le menu RDV Heure S lectionner et valider R veil Alarme S lectionner et valider Le r glage actuel s affiche Act s lectionner Sauter la ligne suivante Entrer Heures Minutes Exemple ici 6 h 00 Sauter la ligne suivante S lectionner la sonnerie de r veil Enregistrer les r glages Le r veil n a pas lieu lorsque la fonction Surveillance de piece est activ e ainsi que durant une r p tition automatique de la num rotation R veil desactiver Le r veil est param tr mais il ne doit pas sonner Ouvrir le menu RDV Heure S lectionner et valider R vell Alarme S lectionner et valider s lectionner D
14. chage Deutsch Liste des num ros Bis effac e 27 Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000Co fm 09 10 01 Famille Loisirs Surveillance de pi ce Possible uniquement avec des stations de base sup portant cette fonction A l aide de votre combin confort vous pouvez surveiller les bruits d ambiance d une pi ce partir d une autre pi ce ou distance depuis l ext rieur Si un certain niveau de bruit est atteint le combin confort s lectionne auto matiquement le num ro interne externe enregistr par vous Lorsque la fonction Surveillance de pi ce est activ e les appels entrants sont uniquement signal s l cran Parametrer la Surveillance de pi ce Ouvrir le menu Famille Loisirs S lectionner et valider Surveill Pi ce S lectionner et valider S lectionner Act ou D s Sauter la ligne suivante Modifier Ouvrir le champ de saisie du num ro Effacer un num ro externe d j enregistr Entrer manuellement le num ro interne ouvrir la liste des abonn s internes ouvrir l annuaire S lectionner un usager interne ou externe Enregistrer un num ro Sauter la ligne suivante R gler une sensibilit lev e ou faible Enregistrer le r glage 28 Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000Co fm 0910 01 Appuyer sur la touche cran D s pour d sactiver la fonction Surveillance de pi c
15. deux batteries a la fois et n uti liser que des batteries de m me type constructeur Temps d utilisation temps de charge du combin confort Capacit Autonomie Autonomie en Temps de mAh en veille communication charge heures heures heures 700 jusqu 150 gt 10 environ 5 5 1200 jusqu 250 gt 17 environ 9 1600 jusqu 350 gt 23 environ 12 Port e Selon l environnement la port e peut atteindre 250 m en champ libre ou 40 m en int rieur 32 Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000Co fm 09 10 01 Garantie Cet appareil est garanti pour une dur e de 2 ans compter de la date d achat Pour une r paration sous garantie veuillez joindre l appa reil d fectueux le bulletin de garantie d ment rempli et cachet par le point de vente Sont exclus de la garantie les dommages imputables une utilisation non conforme bris d gats des eaux etc l usure ou l intervention technique de tiers non autoris s et plus g n ralement tout dommage accidentel La garantie n englobe ni les consommables ni les d fauts qui n affectent la valeur ou l usage de l appareil que de fa on minime En cas de probl mes techniques adressez vous votre point de vente R paration Entretien Appareils lou s Si votre appareil ne fonctionne pas correctement avisez le service des d rangements num ro de t l phone 175 La r paration et le d pannage
16. e Vous pouvez d sactiver distance depuis un poste externe p ex a partir d un portable la fonction Sur veillance de pi ce Acceptez l appel activ par la fonc tion Surveillance de pi ce Puis d sactivez avec Gm gt La fonction Surveillance de pi ce est maintenant d sactiv e La fonction Surveillance de pi ce n active plus aucun appel 29 Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000Co fm 09 10 01 Mode Talkie Walkie Cette fonction permet la communication gratuite entre combin s confort l ext rieur de la zone de couvertu re de la base En mode Talkie Walkie les combin s confort ne sont plus joignables pour les appels en trants Condition Les combin s confort poss dent les m mes r glages de base p ex meilleure base ou il ne sont pas enco re enregistr s sur une base En mode Talkie Walkie l autonomie d un combin confort est consid rable ment r duite Mode Talkie Walkie activer sur chaque combin confort Ouvrir le menu Famille Loisirs S lectionner la fonction E2 Takkie Walkie Activer le mode Talkie Walkie Avec la touche cran D s il est possible de d sacti ver le mode Talkie Walkie Mode Talkie Walkie utiliser Deux combin s confort se trouvent en mode Talkie Walkie Combin confort appelant Appeler Appuyer sur la touche cran Combin confort appel l appel est signal par un message l cran
17. ez copier l entr e sur un autre combin con fort de la gamme Ouvrir l Annuaire S lectionner l entr e souhait e Ouvrir le menu S lectionner et valider Selectionner l usager interne combin confort de destination et valider 18 Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000Co fm 09 10 01 Copier une autre entr e Oui Appuyer sur la touche S lectionner l entr e souhait e Activer la copie Copier l Annuaire Vous pouvez copier l Annuaire complet sur un autre combin confort Voir Copier l entr e sur un autre combin S lection ner Copier liste au lieu de Copier entr e La transmission est interrompue dans les cas sulvants e La m moire du combin confort de destination est pleine la derni re entr e transmise figure a l cran e Vous recevez un appel La copie d une entr e est actuellement en cours elle est men e jusqu au bout Effacer l Annuaire Ouvrir l Annuaire S lectionner une entr e quelconque Ouvrir le menu Effacer liste S lectionner et valider Ouil Valider l effacement de toutes les entr es 19 Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000Co fm 09 10 01 Dates anniversaires Pour chaque entr e de l annuaire vous pouvez enre gistrer la date et l heure anniversaire pour qu elles vous soient rappel es Ouvrir l annuaire S lectionner l entr e et l afficher Modifier Ouvrir la zone de saisie Pla
18. hent en regard l cran Ces Touche FO fonctions peuvent en partie tre de navigation aussi ex cut es a partir de la tou che de navigation Le c t de la touche de navigation sur lequel vous devrez appuyer est repr sent dans le mode d emploi par des fle ches comme ci dessous gt gt gauche droite haut bas Appuyer sur la partie figurant en sombre Activer d sactiver appui prolong 2 Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000CoU fm 09 10 01 Menus importants Symboles a l cran Famille Loisirs lt Nouv entr e gt RDV Heure Sons Audio Barbara R glages comb OK Claus R glages base y R pondeur Utiliser le N _ Piacar enige R gl Sonnerie Copier entr e Tonal avertis Effacer liste Copier liste M moire dispo Selon les situations les symboles suivants s affichent au dessus des touches cran Touches Signification cran Touche Menu en mode veille s lectionner le menu g n ral en cours de communication s lectionner le menu contextuel Valider la fonction menu s lectionn e Fin de la saisie et enregistrement Touche Effacer retour arri re effacer les entr es de la droite vers la gauche Touche Bis ouvrir la liste des 5 derniers num ros compos s Journal des appelants liste des messages Menu pr c dent annuler
19. nner la base Etape 3 effectuez les op rations suivantes sur le combin confort ME Entrer le PIN et confirmer confi guration usine 0000 p ex Processus Inscr Base 1 S affiche 11 Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000Co fm 09 10 01 Votre appareil est maintenant pr t fonctionner Votre combin confort peut tre d clar sur quatre bases au maximum T l phoner Appel externe PA Entrer le num ro Si n cessaire corriger certains caract res avec la touche cran KE O Appuyer sur la touche D crocher Pour mettre fin la communica tion appuyer sur la touche Raccrocher e Vous pouvez aussi appuyer tout d abord sur la touche D crocher puis composer le num ro chaque chiffre est num rot directement e Appuyez sur la touche Raccrocher pour annuler la num rotation e Vous pouvez ins rer une pause interchiffre apr s entr e du pr fixe l aide de la touche cran ouvrez le menu et s lectionnez Ins rer une pause Appeler en interne Ouvrir la liste des usagers inter nes Le combin confort person nel est identifi par lt O S lectionner le combin confort souhait et appuyer sur la touche D crocher OU p ex Entrer le num ro interne du combin confort ou Appel g n ral O Tous les combin s confort son nent ou Pour mettre fin la communica tion appuyer sur la touche Raccrocher
20. o fm 09 10 01 Annuaire Annuaire vous permet d appeler de facon sim plifi e jusqu 200 num ros nombre fonction de la taille des entr es et des noms associ s ou non dans le partage de la capacit m moire Enregistrer un num ro Ouvrir Annuaire Nouvelle entr e S lectionner et valider mE Entrer le num ro 32 chiffres maxi nm Entrer dans la zone de saisie du nom et saisir le nom Pour l annuaire entrer si besoin la date anniversaire de votre cor respondant voir aussi page 9 Ouvrir le menu Enregistrer l entr e Num roter partir de l annuaire Ouvrir l annuaire p ex Entrer la premi re lettre du nom et ou s lectionner l aide de la touche Par exemple pour un nom commen ant par E appuyer deux fois sur la touche D O Appuyer sur la touche D cro cher Une fois le nom s lectionn vous pouvez ouvrir le menu s lectionner Utiliser le N compl ter modi fier le num ro puis num roter l aide de la touche D crocher fa 16 Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000Co fm 0910 01 Editeur de texte et num ros tableau des caract res Appuyer sur la touche correspondante plusieurs fois ou de mani re prolong e 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x mu Y a en o E a a A A RO D e F 3 e AAA ED k I 5 ma o 6e 0 OOO p q r s 7 B t u v S U w x y z 9
21. optimale et sans risque de la batterie e Les batteries s chauffent durant la charge il s agit d un ph nom ne normal et sans danger e Afin que le niveau de charge de la batterie s affiche correctement vous devez viter d ouvrir inutile ment le logement de la batterie Fixer le clip ceinture Placer le clip ceinture l arri re du combin confort et appuyer jusqu ce que les ergots dispos s lat rale ment s enclipsent dans les trous Combin confort activer d sactiver Pour activer d sactiver le com bin Marche Arr t appuyer de mani re prolong e sur la tou che Raccrocher jusqu ce que vous entendiez une tonalit de confirmation s quence de tonali t s ascendante Une fois les batteries ins r es le combin confort se met automatiquement en marche lorsque vous le pla cez sur le chargeur Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000Co fm 09 10 01 R gler la date et l heure Vous devez r gler la date et l heure afin que soit affi ch correctement le moment de r ception des mes sages appels Ouvrir le menu RDV Heure S lectionner et valider Date Heure S lectionner et valider Le r glage actuel s affiche Entrer la date Entrer le jour le mois l ann e Exemple ici 20 05 2001 p ex D DO DED DA Sauter la ligne suivante Entrer l heure Entrer les heures minutes Exemple ici 19 h 05 p ex 42 6 ODED Sauter la ligne suivante S
22. ous pou vez composer les num ros d urgence enregistr s sur la base voir mode d emploi de la base 10 D clarer le combine confort Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000Co fm 09 10 01 Pour pouvoir t l phoner avec un combin confort il faut pr alablement l inscrire sur la base d claration e Si votre combin confort est d j d clar sur une autre base tapes 1 2 et 3 e si votre combin confort doit tre d clar une nou velle fois sur une base des gammes ant rieures tapes 1 et 3 Etape 1 sur la base ou sur le poste de base Type des Pr paration sur la base ou sur le appareils t l phone Classic Appuyer sur la touche situ e sous la base S117 Top S317 Classic Maintenir appuy e la touche Paging de la E104 base jusqu ce que vous entendiez le si Top E304 gnal sonore Top Dans le menu du t l phone de base E414ISDN aa TETS COBRA et Wi uis valider avec 0K Top ETE sur le voyant vert allum LED E514ISDN Celui ci clignote alors durant toute la pha Top se de d claration E514ISDN V 2 Bases Pour d clarer le combin sur d autres bases d autres GAP conformez vous au Mode d emploi construc correspondant tapes 2 et 3 teurs Etape 2 effectuez les op rations suivantes sur le combin confort Appuyer sur la touche cran S lectionner et valider mscrre como 18 S lectionner et valider S lectio
23. phoniques publics veuillez vous adres ser votre revendeur resp votre op rateur La conformit de l appareil aux dispositions de base des directives applicables aux appareils t l phoniques raccord s au r seau pubulic est attest e par la marque CE 34
24. s Enregistrer les r glages 21 Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000Co fm 09 10 01 R veil arr t de la sonnerie Appuyer sur une touche quelconque pour interrompre la sonnerie du r veil Rendez vous RDV activer Vous pouvez param trer le combin confort de mani re ce qu il vous rappelle un RDV Si vous avez r gl un RDV cela est signal par le symbole l cran Le t l phone est en mode veille Ouvrir le menu RDV Heure S lectionner et valider Entrer RDV S lectionner et valider S lectionner Act pour activer la fonction RDV Sauter la ligne suivante G Entrer Jour Mois Exemple ici 20 mai Sauter la ligne suivante Entrer Heures Minutes Exemple ici 9 h 30 Sauter la ligne suivante S lectionner la m lodie de la son nerie pour la fonction RDV Enregistrer les r glages La sonnerie confort RDV ne se fait entendre que lors que le combin confort est en mode veille Lorsque la fonction Surveillance de pi ce est activ e ainsi que durant une r p tition automatique de la num rotation le RDV n est pas signal par une sonnerie Rendez vous RDV d sactiver Pour arr ter la sonnerie RDV appuyer sur une touche quelconque Le RDV est alors d sactiv 22 Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000Co fm 09 10 01 Dates chues non acquitt es RDV Anniversaires Les RDV ou anniversaires
25. sont gratuits Appareils achet s Les prestations de r paration sont ex cut es gratuitement selon les dispositions du bulletin de garantie Si une r para tion est n cessaire l appareil doit tre apport au magasin de vente Si le service des d rangements est appel aussi pendant la p riode de garantie le d pannage sera factur forfait de d placement et temps de travail Apr s la p riode de garan tie les r parations sont payantes Accumulateurs Les accumulateurs font partie du mat riel consommable qui n est pas compris dans les prestations de garantie Les accumulateurs d fectueux ne sont pas remplac s gratuite ment Cela s applique aux appareils lou s et achet s Sont except s les d g ts aux pi ces d usure accumulateurs clip ceinture etc et dus un usage non conforme d g ts dus aux chu tes p n tration de liquide etc 33 Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000Co fm 09 10 01 Aide Si vous avez des questions g n rales concernant par ex des produits des prestations etc veuillez vous adresser au service de reseignements de votre agence Swisscom num ro de t l phone 0800 800 135 Homologation et conformit Ce combiny peut tre utilis dans tout l Espace Economi que Europ en compris la Suisse Les sp cifit s du pays sont prises en compte Pour toute demande de pr cisions relatives aux diff rences existant dans les r seaux t l
26. terie chargement de la batterie n cessaire Ouvrir le menu Sons Audio S lectionner et valider S lectionner et valider S lectionner la fonction souhait e Act D s ou En ligne alarme batterie en cours de communication Enregistrer les r glages 25 Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000Co fm 09 10 01 R glages combine confort D croche automatique Lorsque cette fonction est param tr e il suffit de retirer le combin confort du chargeur pour prendre l appel configuration usine sans avoir appuyer sur la touche Ouvrir le menu R glages comb S lectionner et valider Activer d sactiver avec v fonction activ e 26 Gigaset 4000 Comfort SWZ PTT A31008 G4000 F002 1 2X19 4000Co fm 09 10 01 Reinitialisation du combine confort retour la configuration usine L annuair et la liste des appelants ne sont pas effac s lors de la r initialisation Les d clarations effectu es sur la base sont conserv es Ouvrir le menu R glages comb S lectionner et valider S lectionner et valider Oui Confirmer pour valider Fonction Configuration usine Volume du combin 1 Volume sonnerie 5 M lodie de la sonnerie 1 D croch automatique activ Alarme batterie activ e Volume du haut parleur 3 Niveau de surveillance de pi ce lev SVC Nuit d sactiv Langue d affi
Download Pdf Manuals
Related Search