Curseur de calcul Sauter
Contents
1. p 0 9kg dm3 Pression diff rentielle sur la vanne Ap 0 3 bar D termination de la valeur ky Marche suivre selon exemple Indications suppl mentaires Cot recto du curseur de calcul Ajuster l chelle jusqu ce que le d bit Pour l eau la densit 1 kg dm3 est mise en vidence souhait 0 2 m3 h soit exactement positionn sur par le signe A la densit correspondante 0 9 kg dm3 Lire sur l chelle 6 la pression diff renielle Ap Les pressions diff rentielles en kPa peuvent tre 0 3 bar et lire sur l chelle situ e en dessous converties directement l aide de l chelle 2 la valeur k attribu e double chelle Contr ler v l influence de la ky 0 35 m3 h viscosit Voir paragraphe 4 3 bas D termination de la vanne et du servomoteur e ee c Choisir sur la m me chelle la valeur k la plus La valeur k coefficient de d bit est une valeur proche caract ris e par et lire 0 4 valeur kys permettant de d terminer le diam tre nominal de la souhait e vanne souhait e La valeur ky est le coefficient de Dans l information produits et syst mes PSD d bit des vannes Sauter existantes lors d une course paragraphe 56 ou 76 sont mentionn es les valeurs de 100 Litt rature 10 kys xistantes ainsi que les donn es suivantes Diam tre nominale La valeur kys et l orifice nomina2. 1 fig 2 Caract ristique de fonctionnement Caract ristiques types d un changeur de chaleur lors de la fermeture d une vanne lin aire a R gulation de m lange 90 70 20 resp 50 40 20 ceci lorsque la pression diff rentielle b R gulation de d bit d eau 90 70 20 resp 50 40 20 augmente d une valeur triple c R gulation de d bit d eau 90 80 20 resp 50 45 20 parce que l organe de r glage est surdimensionn As Ap Autorit de la vanne vo 1 Temp rature en pleine charge d part retour air A P 3 0 En fonction de ces donn es il est possible de d finir certains cas particuliers Une caract ristique exponentielle est choisie avec raison lorsque les deux influences 1 et 2 apparaissent simultan ment ou lorsqu en raison d un manque de donn es concernant l installation un surdimensionnement possible doit tre pris en consid ration fig 2c Pour des circuits ayant une pression diff rentielle relativement constante et pour des changeurs de chaleur surdimensionn s refroidissement important d part retour une caract ristique lin aire peut ventuellement tre judicieuse Des caract ristiques lin aires sont appropri es pour des robinets m langeurs pour chauffage command s par une r gulation de la temp rature de d part Outre les utilisations en climatisation et chauffage elles peuvent galement tre retenues pour des boucles de r gulation de niveau de r gulation du d bit et de
3. de l chelle fixe 12 Lire la densit normale p 1 29 kg m3 sur La densit des gaz les plus importants peut tre l chelle fixe Set lire sur l chelles le relev e sur le tableau densite coefficient k k 5 0 b D caler l chelle 17 jusqu ce que le d bit de gaz mn 0 1 t h corresponde avec la valeur k 5 0 recherch e auparavant de l chelle fixe 16 Rechercher la chute de pression Ap en de p 20 Pour Ap plus petit que 47 un d bit min critique sur l chelle fixe et lire sur l chelle 19 la appara t Pour Ap sup rieur 47 lire valeur k lui tant attribu e simplement la valeur kr Voir 4 2 pression Ry 1 52 m3 h diff rentielle critique c Choisir sur la m me chelle 19 la valeur ky la plus La valeur k coefficient de d bit est une valeur proche caract ris e par et lire 1 6 valeur kys permettant de d terminer le diam tre nominal de la souhait e vanne souhait e La valeur kys est le coefficient de Dans l information produits et syst mes PSI d bit des vannes Sauter existantes lors d une course paragraphe 56 ou 76 sont mentionn es les valeurs de 100 Litt rature 10 kys xistantes ainsi que les donn es suivantes Diam tre nominale La valeur kys et l orifice nominal ne sont pas Pression nominale toujours en relation directe ky DN2 63 Par Caract ristique de la vanne exemple avec de petites valeurs kys le diam tre
4. 5 6 4 2 Pression diff rentielle critique avec des fluides compressibles Avec la pression diff rentielle Ap le gaz se d tend et augmente de volume La vitesse dans la section la plus troite est malgr le d bit sp cifique inf rieur beaucoup plus lev e que pour un liquide avec une m me densit p l entr e de la vanne voir fig Etant donn que l onde de pression ne peut pas se propager plus rapidement que la vitesse du son la vitesse dans la section la plus troite ne peut pas tre plus lev e que la vitesse du son Cet tat est atteint avec un rapport d termin de d tente Ap p Ceci est galement la raison de l utilisation de la pression diff rentielle en de p pour le curseur de calcul Si le rapport critique de pression est d pass le d bit sp cifique rh n augmente plus m me si la contre pression p2 serait abaiss e jusqu l aspiration Avec le curseur de calcul on utilise dans ce cas la valeur Appr chelle 18 Selon l quation adiabatique de d tente on admet Ap crit 47 pour gaz deux atomes air Ap crit 45 pour gaz trois atomes vapeur d eau Les valeurs critiques Ap sont valables pour la pression diff rentielle interne Ap voir fig paragr 4 1 La valeur kys valeur norm e doit tre au minimum 10 sup rieure la valeur ky lue sur kr Lorsque la pression diff rentielle augmente le bruit augmente galement Une limitation d utilisation comm
5. attaque de la partie superficielle La cavitation en tant que ph nom ne permanent doit tre vit e La grandeur caract ristique z d pend de la position de la vanne Elle diminue lorsque la course augmente Vannes de r glage Sauter z 0 35 0 65 Pour un calcul approximatif on admet z 0 5 Ceci permet d obtenir d apr s les quations ci dessous un calcul tr s simple ADerit P2 Py p2 Pression absolue en aval de la vanne py Pression de vapeur eau froide py Obar Aperit pe eau 100 C py 1 bar Aperit p2 1 Pour d autres temp ratures d eau la pression de vapeur peut tre lue directement sur le curseur de calcul Ajuster la temp sur l chelle et lire sur l chelle la pression de vapeur SAUTER Fr SAUTER SA CH 4016 B le 11 Mesures prendre pour viter la cavitation augmenter la contre pression pe r servoir eau chaude sous pression vase d expansion plus lev installer la vanne de r glage un endroit plus bas Lors d un coulement libre pg Atm 1 bar d tente progressive par ex deux vannes de r glage similaires en s rie Lorsque la contre pression pz est inf rieure la pression de vapeur le fluide reste alors l tat de vapeur Installez un disque perfor apr s la vanne en tant qu amortisseur de bruit Ceci entraine que la pression primaire doit tre augment e parce que la r sistance a augment Litt rature
6. la temp rature de vapeur satur e de l eau peuvent tre lues sur les chelles be Ho 3 0 Remarques concernant la d termination des param tres 3 1 Conversion dans les unit s du curseur de calcul u Les unit s physiques ont t choisies en fonction de celles utilis es dans notre branche et pour les liquides ne demandent aucune mesure particuli re En fonction de la terminologie utilis e en relation avec la vapeur le d bit de gaz m sur l chelle i7 est indiqu en t h Dans divers cas il faut convertir cette unit en kg h ou en d bit volumique V Vo m p 103 voir exemple 6 men tih Poen kel m3 m Vo Po 10 3 voir exemple 4 Ven m3 Ih Le caleul avec Apen de p est particulier pour les fluides compressibles Ce calcul permet de contr ler automatiquement si l on se trouve dans un domaine critique Ap doit tre calcul d avance exemples 3 et 4 Il faut tre attentif lors de calculs avec des fluides compressibles ce que toutes les pressions soient indiqu es en valeurs absolues L exactitude est en g n ral suffisante si pour les valeurs de pression relative en bar l on ajoute 1 bar 3 2 Pression diff rentielle en fonction des donn es d installation La pression diff rentielle Ap permettant le calcul de la valeur k l aide du curseur de calcul ne peut tre d finie de mani re constante et directe que lors de cas isol s Lors de la premi re phase de l tude du projet de
7. r gualtion de la pression lorsque la pression diff rentielle sur la vanne ouverte est d termin e de mani re exacte et que lors de la fermeture elle n augmente pas plus de trois fois fig 1 Indications Les vannes trois voies sont en g n ral raccord es en tant que vanne m langeuse avec servomoteur hydraulique galement en tant que vanne de distribution Pour l assortiment existant de vannes la voie de r glage se trouve sur le c t et la voie m langeuse sur la partie inf rieure exception petites vannes BH Le plus petit d bit r glable ky pour une course de 0 g n re gr ce aux influences 1 et 2 une modification amplifi e de l nergie thermique Afin que la variation de puissance ainsi provoqu e soit petite ky doit si possible tre petit resp le rapport de r glage Sy kys kyo doit si possible tre grand Les vannes de r glage Sauter ont g n ralement un rapport de r glage de 50 Litt rature 1 2 3 4 9 10 agen 4 0 Limites physiques d utilisation 4 1 Cavitation lors de l utilisation de liquides La r partition de la pression dans une vanne est semblable celle rencontr e dans un diaphragme l endroit le plus troit ou l on mesure galement la vitesse la plus lev e la chute de pression Ap la plus importante est g n r e Elle n est pas m surable directement En aval de ce point une partie de l nergie cin tique des liquides es
8. Curseur de calcul Sauter permettant le calcul des vannes 7000129002 B10 gene Curseur de calcul Sauter permettant le calcul des vannes 7 000129 002 B10 Table des mati res 1 0 Vue d ensemble 1 1 Caract ristiques des ditions pr c dentes 1 2 Disposition et allure 1 3 Mode d emploi succinct 2 0 Utilisation du curseur de calcul et exemples num riques 2 1 Eau en tant que support thermique 2 2 D bit avec des fluides de densit diff rente 2 3 Vapeur d eau 2 4 Gaz et vapeur r duction de la pression d air bs 2 5 Inversion de la suite logique du calcul 3 0 Remarques quant la d termination des param tres 8 1 Conversion dans les unit s du curseur de calcul 3 2 Pression diff rentielle Ap sur la vanne ouverte en fonction des caract ristiques de l installation 3 3 Choix de la caract ristique de la vanne 4 0 Limites physiques d utilisation 4 1 Cavitation lors de l utilisation de liquides 4 2 Pression diff rentielle critique lors de l utilisation de fluides compressibles 4 3 Influence du frottement lors de I utilisation de fluides visqueux et lors de pressions diff rentielles r duites Annexe Equations SAUTER saurer ac cH 4016 B le 1 0 Vue d ensemble Le curseur de calcul Sauter est utilis pour le dimensionnement des vannes de r glage en relation avec des fluides liquides et gazeux 1 1 Caract ristiques R alisation m can
9. VA 43mm Liquides At Ap gt ae 20 O 0 1 bar Flux calorifique kW pour I eau en tant que AEN lt gt Y 5 i s rt calorifique 6 Temp rature diff At K RE 7 x Valeur kys Chute de pression Ap bar 13 5 m h souhait e D bit V m3 Densit p kg dm3 pe 4 Chute de pression Ap bar J et sn a et gt syst mes paragraphes 56 ou 76 0 35 m3 h Valeur kys Diam tre nominal Pression nominal Type de vanne ur Caract ristique de la vanne Temp rature de service admise Pression diff rentielle admise m ky Type de servomoteur D 0 1 th 1 52 m ih Vapeur d eau Temp rature t C D bit de gaz m t h Chute de Ei Ap v p Im SI Py D i zl Po kg m ETS Les chiffres repr sent s sont donn s en fonction d un exemple de calcul voir exemples sur les pages suivantes I a Pression absolue p bar l l sijn SAUTER r r saurersa cH 4016 B le 3 2 0 Utilisation du curseur de calcul en fonction d exemples num riques Pour ces exemples il est conseill d utiliser simultan ment le curseur de calcul Les chiffres de la partie fixe et de la partie mobile doivent concorder Dans ce paragraphe les quatre m thodes possibles de calcul sont d crites 1 Eau en tant que support thermique 2 D bit lors de densit diff rente 8 Vapeur d eau 4 Gazet vapeurs Le mode d emploi succinct reprend les m mes exemples num riques Pour la co
10. a valeur kys et l orifice nominal ne sont pas Pression nominale toujours en relation directe kys DN2 63 Par Caract ristique de la vanne exemple avec de petites valeurs kys le diam tre de o Types de vannes de passage ou trois voies passage est r duit sans que le corps de vanne DN o Types de servomoteurs lect hydr pneum soit modifi Temp rature de service admise Pression diff rencielle admise 2 4 Exemple 4 Gaz et vapeurs R duction de l air comprim donn es pour l installation en plaine charge 100 de d bit d air souhait en m tre cube normals Vo 77 5 m3 h Pression absolue en amont de la vanne p 5 bar Temp rature en amont de la vanne ty 30 C Pression diff rentielle sur la vanne Ap 1 bar Densit lors de l tat normal Po 1 29 kg m3 Est n cessaire pour l chelle 18 Ap 100 Aplp Ap 20 Est n cessaire pour l chelle 17 m Vo pe 103 naar m 0 1th Conversion selon 3 1 Marche suivre selon exemple Indications suppl mentaires D termination de la valeur k a Cot recto du curseur de calcul Ajuster l chelle 13 jusqu ce que la pression py 5 bar soit exactement positionn e sur la temp rature tj 30 C
11. ation TID 772 bzw VDI 2173 Annexe quations Chiffres encercl s no des chelles Eau en tant que support thermique ec Q f V At Equation pour le d bit de liquides 1 0 Apo App 1bar gt Etat lors de la mesure Pw 1kg dm3 de la valeur ky Temp rature de la vapeur satur e f 229 662 z ae 2 p bar ts f p 16 85 z 6 1078 Approximation empirique pour p 1 60 bar Equation pour le d bit de vapeur d eau gaz et vapeurs O h f ky k Ap SM er Ap 1bar Etat lors de la mesure Pw 1000 kg m3 de la valeur k X 1 3 valeur moyenne air vapeur C 848 3 constante du curseur de calcul Coefficients k m3 kg 1 81 pe Fo nn pi bar Approximation empirique ir Vapeur d eau Ad f Go k f t t Gaz et vapeurs 273 273 tt 1 PE Po bu To EN po 273 k f t1 p1 po SAUTER saurensa ci s016 aat is pr t3 zeen ann pt gene
12. de e Types de vannes de passage ou trois voies passage est r duit sans que le corps de vanne DN Types de servomoteurs lect hydr pneum soit modifi Temp rature de service admise Pression diff rencielle admise SAUTER Fr SAUTER SA CH 4016 B le 2 5 Inversion de la suite du calcul A l aide des chelles de calcul il est possible de d terminer partir de grandeurs connues une gandeur inconnue Les exemples pr c dents sont sp cialement pr vus pour calculer la valeur k suite chronologique des num ros d chelles Le curseur de calcul permet l inversion de tous les pas de calcul Exemple 5 Avec une vanne ayant un kys 4 un d bit de 2 m3 h doit tre atteint Quelle est la pression diff rentielle D caler chelle 4 de mani re ce que le d bit 2m3 h corresponde avec la densit 1 eau Rechercher sur l chelle Dia valeur kys 4 et lire sur l chelle la pression diff rentielle Ap 0 25 bar Exemple 6 Quel est le d bit d air ayant un coefficient d tat k 5 s coulant dans une vanne ayant une valeur ky 6 3 lors d une chute de pression critique Ap 47 D caler l chelle de mani re ce que la valeur ky 6 3 corresponde avec la chute de pression critique 47 Rechercher sur l chelle le coefficient k 5 et lire sur l chelle le d bit de gaz m 0 5 t h Vo 2 103 387m3 Ih conversion selon 3 1 Po n Remarque La pression de vapeur satur e ou
13. de vanne EEN c Choisir sur la m me chelle la valeur ky la plus La valeur ky coefficient de d bit est une valeur proche caract ris e par amp et lire 16 valeur kys permettant de d terminer le diam tre nominal de la souhait e vanne souhait e La valeur kys est le coefficient de Dans l information produits et syst mes PSI d bit des vannes Sauter existantes lors d une course paragraphe 56 ou 76 sont mentionn es les valeurs de 100 Litt rature 10 kys xistantes ainsi que les donn es suivantes Diam tre nominale La pression diff rentielle d pend presque toujours du d bit Influence de la perte de charge dans l instal lation voir point 3 2 La valeur kys et l orifice nominal ne sont pas toujours en relation directe kys DN2 63 Par exemple avec de petites valeurs kys le diam tre de passage est r duit sans que le corps de vanne DN soit modifi Pression nominale o Caract ristique de la vanne o Types de vannes de passage ou trois voies Types de servomoteurs lect hydr pneum Temp rature de service admise Pression diff rencielle admise 2 2 Exemple 2 D bit avec fluides de diff rentes densit s R gulation du d bit d huile donn es pour l installation en pleine charge 100 du d bit souhait e V 02m3 h Poids sp cifique densit
14. dew Curseur de calcul pour vannes Sauter J Recto Temp diff rentielle t K 4 5 7 0 15 20 30 40 50 70 100 Flux calori Q KW Gil ll is SAUTER Flux calorifique Fr Sauter SA Q kcal h CH 40 16 B le D bit Vm3 h Densit p kg dm3 2 1 0 5 Liquides Chute de pres ApkPalbat s 3 gt 4 o5 a 0 1 0 05 0 02 0 01 D termination de la valeur ky pour liquides et eau en tant que support thermique Se ky m3 h Pression en amont de la vanne pj bar abs Vapeur d eau Temp vapeur Po Py satur e t C Gd Surchauffage 3001000 tits C Ap e OD suite du calcul avec l chelle 46 B Bang ee Tamar RE 190 290690 a Densit Po en 1 o Coefficient k pour D Pres en re oo Ei avec 0 C 1 013 la vanne p1 bar abs 0 1 0 20 30 5 1 2 3 56 gaz et vapeurs 18 Densit pg kg m CL O AD P H Coefficient k pour vapeur d eau 100 70 5040 30 20 15 10 7 54 Vapeur d eau Gaz Vapeurs D termination de la 1 D bit hei valeur k pour vapeur a d eau gaz et vapeurs 3 ENOR Apin dep kp 4020 10 5432 ky m h 1 3 Mode d emploi SYMBOLES Num ros des chelles EN Superposer succinct gt Changer sur l chelle O lt gt Lire D terminer le fluide D finir le coefficient k D finir le chiffre carac D f la dimension des vannes type et les param tres grandeur auxiliaire t ristique de d bit k de servomoteurs et les pressions D
15. e celle donn e lors de la cavitation n est pas n cessaire L influence peu importante de la contre pression peut m me tre consid r e en tant qu avantage m D bit massique 100 Comparaison de la caract ristique de d bit d un liquide et d un gaz Densit p identique I entr e de la vanne Contre pression r duite pg pj O bar D gt 0 50 100 Ap Km 0 5 0 0 p const P2 P rs Ap amen 12 4 3 Influences du frottement lors de l utilisation de fluides visqueux et lors de pressions diff rentielles peu importantes Lors du calcul avec la valeur k on admet que pour les liquides seules des forces dues l inertie se produisent Vetk enm3 h V ky Ap Pu Ap pression diff rentielle lors de la mesure de Apo p la valeur k 1 bar Pw densit de l eau En effet le coefficient de frottement de l eau dans le domaine usuel de pression et d orifices nominaux est si petit que la d termination de la valeur k l aide du curseur de calcul se trouve asssez pr cise Le r sultat donn par le curseur de calcul devra tre corrig si une des trois influences mentionn es ci dessous se pr sente liquides visqueux pressions diff rentielles extr mement petites resp vitesses tr s petites ouvertures de vannes Le coefficient de correction Forr repr sent dans le tableau ci dessous donne la difference qui existe entre
16. e diff rentielle Lorsque le d bit augmente la pression de la pompe diminue et la ul chute de pression dans le circuit augmente La d finition d un syst me de r gulation est consid r comme suffisant lorsque la chute de pression avec la vanne ouverte Apy et avec la vanne ferm e Apv est connue autorit de la vanne P Ap Apy Litt rature 1 2 9 Valeur k Valeur ky 100 kys 100 kys 80 80 60 60 40 i 40 20 T 4 20 kvo 5 kvo 0 20 40 60 80 100 Course 0 20 40 60 80 100 Course Caract ristique lin aire Caract ristique exponentielle SAUTER rsaurersa chars ae Pour la majorit des types de vanne une caract ristique lin aire et une caract ristique exponentielle sont disposition La pente de la caract ristique exponentielle est moins importante lors de petites courses et plus importante lors de grandes courses elle est plus importante que celle de la caract ristique lin aire Il est ainsi possible de lin ariser le comportement de l change thermique d une boucle de chauffage ou de refroidissement 1 lorsque la pression diff rentielle augmente fortement lors de la fermeture de la vanne voir 3 2 fig 1 2 lorsque l changeur de chaleur a une caract ristique non lin aire importante fig 2 D bit Puissance thermique NL eee em RENEE 80 100 0 20 60 80 100 Course D bit fig
17. ique stable permettant une lecture exacte Mode d emploi succinct avec exemples num riques Echelle gradu e et num rot e avec regard vitr Avec eau en tant que support thermique D bit obtenu par diff rence de temp rature et puissance Donn es concernant la densit des gaz et des vapeurs M thode de calcul prouv e permettant de d terminer le type de vannes valeur ky Calcul avec des produits ind pendants E 1 2 Mise en page et allure voir fig de la page 3 Sur la premi re page avec et Sont directement visibles les pas les plus importants permettant de d terminer les appareils de r glage Ceci permet de r soudre presque tous les probl mes de chauffage et de climatisation Pour les cas universels en relation avec des fluides compressibles on d termine le coefficient k puis la valeur ky et cela cot verso ki Cot recto t bei D termination de la valeur k pour eau en tant que support thermique D termination de la valeur k pour liquide avec diff rentes densit s oe D termination du surchauffage et du coefficient k en tant que support thermique Suite avec l chelle Cot verso 12 En 5 D termination du coefficient k pour gaz et vapeurs avec diff rentes Vapeurs densit s neuen ae D termination de la valeur k en fonction du coefficient k pour vapeur Gaz d eau et gaz Vapeurs Base dc
18. l ne sont pas toujours Pression nominale en relation directe kys DN2 63 Par exemple Caract ristique de la vanne avec de petites valeurs kys le diam tre de passage est Types de vannes de passage ou trois voies r duit sans que le corps de vanne DN soit modifi o Types de servomoteurs lect hydr pneum Temperature de service admise Pression diff rencielle admise SAUTER saurerac ci a016 le 2 3 Exemple 3 Vapeur d eau Appareil de d tente de vapeur donn es pour l installation en pleine charge 100 de d bit de vapeur souhait e m 0 1th Pression absolue en amont de la vanne cae Raho p 8 bar Temp rature en amont de la vanne t 210 C Pression diff rentielle sur la vanne Ap 1 6 bar N cessaire pour l chelle 18 Ap 100 Aplpj Ap 20 Marche suivre selon exemple Indications suppl mentaires D termination de la valeur k a Cot verso du curseur de calcul Vapeur d eau Ajuster l chelle jusqu ce que le triangle de lecture soit sur p1 8 bar Lire sur l chelle la temp rature de la vapeur satur e t 170 C Calculer mentalment le surchauffage t1 tg soit 210 170 40 C Ajuster la valeur du surchauffage sur l chelle et lire sur l chelle le coefficient k lui
19. le d bit avec frottement et la valeur d entr e de l quation indiqu e La valeur ky indiqu e sur l chelle 7 et est divis e par le coefficient Foor et exige ventuellement une valeur kys tant une ou deux fois plus importante Feorr Coefficient de correction La grandeur variable Re est un coefficient proportionnel Il indique de combien le chiffre de Reynold lors de l utilisation consid r e est plus petit que celui fait lors de la mesure de la valeur ky Il peut tre d termin avec les amp quations mentionn es ci dessous Les valeurs actives lors de la mesure sont indiqu es ci dessous Lors du calcul de Re il est important d utiliser pour la d finition du coefficient proportionnel les m mes unit s Mesure de la valeur k eau 20 C kg Viscosit dynamique Nw 10 3 He ou Pa s resp 1 Poise x ere m2 Viscosit cin matique Vy 10 6 7 resp 1 c Stokes PU kg kg Densit a ee Pw 1000 or resp 1 Ins Pression diff rentielle Apo 105 Pa resp 1 bar SAUTER r sautersa naos paie Exemple R gulation du d bit d huile selon page 5 Selon l chelle du curseur de calcul on lit pour un d bit de V 0 2 m3 h et Ap 0 3 bar une valeur ky de 0 35 m3 h Ss Avec indication suppl mentaire de la viscosit cin matique Re peut tre d termin v 5cSt huile de chauffage EL Yu Re v ky Me
20. mpr hension de la symbolique utilis e nous conseillons de r p ter les exemples en fonction du mode d emploi succinct 2 1 Exemple 1 Eau en tant que support thermique Maison locatives avec chauffage eau chaude et circulateur donn es pour l installation en pleine charge Energie thermique n cessaire calcul e Q 100kW Temp rature diff rentielle d part retour aux corps de chauffe At 20 C 20K Pression diff rentielle sur la vanne ouverte Ap 0 1 bar Marche suivre en fonction de l exemple Indications suppl mentaires D termination de la valeur k a Cot recto du curseur de calcul Ajuster l chelle 2 jusqu ce que le flux calorifique 100 kW soit exactement positionn sur la valeur de la temp rture diff rentielle At 20 K de l chelle fixe Parce que l eau en tant que support thermique d bute avec l chelle flux calorifique Si le flux calorifique est indiqu en kcal h il est alors possible de d buter avec l chelle 3 Avec l ajustage selon a tous les r sultats peuvent tre lus sans devoir d caler le curseur Lire le d bit indiqu sur l chelle Gau niveau du triangle V 4 3 m3lh Positionner sur l chelle 6 la pression diff rentielle Ap 0 1 bar et lire sur l chelle O la valeur ky ky 13 5 m3 h D termination des types
21. s valeurs en fonction d exp riences faites sont utilis es ces valeurs sont en g n ral suffisantes pour un projet pr liminaire et pour une premi re estimation de prix Lors de valeurs exp rimentales incertaines il faut prendre en consid ration que ud des vannes trop petites ne garantissent pas la puissance projet e des vannes trop grandes ne permettent pas une r gulation optimale des vannes mal dimensionn es ne peuvent tre corrig es qu grands frais c est dire chang es Il ne reste ainsi plus qu contr ler le circuit hydraulique lors d une deuxi me phase de planification C est dire lorsque la pompe le g n rateur de chaleur l changeur de chaleur ainsi que la r sistance du circuit sont connus Le contr le du surdimensionnement des changeurs de chaleur dont la r gulation est r alis e avec un d bit d eau variable et une vanne de passage voir 3 8 fig 2 est particuli rement important Dans ce cas lors du choix de la vanne en fonction de l chelle il n est pas n cessaire de choisir la valeur kys sup rieure la plus proche Pression differentielle Echangeur Conduites G n rateur de valeur de chaleur APv 00 pression diff rentielle avec la vanne ouverte APw pression diff rentielle avec la vanne ferm e La pression diff rentielle sur la vanne ouverte Ap d pend du d bit V100 calcul en fonction de l nergie thermique et de la temp ratur
22. sures prendre 5eSt 035 1 cSt a 0 2 0 11 Selon la caract ristique ky 0 35 il en r sulte Foorr 0 82 0 35 La valeur k corrig e est alors k oo 0 42 corr 0 82 Etant donn qu une valeur ky relativement petite est confront e avec un liquide visqueux l influence du frottement ne peut plus tre n glig e Si d autres s curit s suppl mentaires n existent pas la valeur normalis e kys 0 63 sup rieure la plus proche doit tre prise en consid ration pour l tude du projet sans l influence du frottement un kys 0 4 serait d termin Litt rature 7 8 Litt rature 1 SWKi 79 1 Hydraul Schaltungen in Heizungs und Klimaanlagen Postfach 2327 3001 Bern 2 VDI 2068 Regelger te in heizungstechnischen Anlagen 3 VDI VDE 3525 Regelung von raumlufttechnischen Anlagen 4 Sauter Bulletin 69d Linearisierbarkeit und Regelbarkeit des wasserbeheizten Lufterhitzers B Junker 5 VDMA 24422 Richtlinien f r die Ger uschberechnung an Regel Armaturen 6 G F Stiles Cavitation in control valves Control Instrumentation April 1974 bzw Sauter Technische Information TID 837 7 Viskosit tseinfluss bei der Dimensionierung von Stellventilen H Peter atp Heft 1 1986 8 ANSI ISAS 75 01 Control valve sizing Equations DIN IEC 534 Stellventile f r die Prozessregelung 9 B Junker Klimaregelung Oldenbourg Verl M nchen Wien 10 Str mungstechn Kenngr ssen von Stellventilen Sauter Technische Inform
23. t transform e en chaleur tourbillon et l autre nouveau en pression Ces diff rentes transformations acc l ration freinage donnent comme r sultante la chute de pression restante m surable Ap Le rapport Ap Ap est ind pendant du d bit et peut ainsi tre d sign en tant que grandeur caract ristique de l armature Etant donn que la vanne a pour mission d liminer la pression la pression r sultante doit tre aussi petite que possible c est dire z aussi grand que possible R partition de la pression dans la vanne Ap Ap PAL Ap 2 const Ap Pression absolue z n A Pression minimale pmin p1 AP pi z Endroit le plus troit Cavitation lorsque Pmin gt Py Endroit de Ap mesure Pmin Pv gt Py Pi 7 Ap est alors une valeur limite Aperit pl pv z P P2 z gt avec py po Apcrit gt Aperit p2 Py p l z Py Pression de la vapeur Lors de petites contre pressions pg et de pressions diff rentielles Ap lev es la pression l endroit le plus troit Pmin peut tre si petite que la pression de la vapeur est atteinte et que le liquide s vapore De petites bulles de vapeur peuvent se former qui avec l augmentation de la pression sont imm diatement d truites Ce ph nom ne a pour cons quence une mission importante de bruit et long terme une d t rioration de la vanne
24. tant attribu La conversion correspond la caract ristique physique de la pression de vapeur d eau satur e Par cette mesure le contr le permettant de garantir que l on se trouve r ellement dans un tat surchauff e gazeux est effectu automatiquement k 5 0 b Cot verso du curseur de calcul Vapeur d eau gaz vapeurs D placer l chelle a7 jusqu ce que le d bit de vapeur m 0 1 t h indique sur l chelle fixe la valeur k 5 0 recherch e auparavant Rechercher la chute de pression Ap en de p 20 sur l chelle fixe et lire sur chelle 9 la valeur k lui tant attribu e ky 1 52 m3 h D termination de la vanne et du servomoteur GEENEN c Choisir sur la m me chelle la valeur k la plus La valeur k coefficient de d bit est une valeur proche caract ris e par A et lire 1 6 valeur kys permettant de d terminer le diam tre nominal de la souhait e vanne souhait e La valeur kys est le coefficient de Dans l information produits et syst mes PSI d bit des vannes Sauter existantes lors d une course paragraphe 56 ou 76 sont mentionn es les valeurs de 100 Litt rature 10 ky xistantes ainsi que les donn es suivantes Pour Ap plus petit que 47 un d bit min critique appara t Pour Ap sup rieur 47 lire simplement la valeur kr Voir 4 2 pression diff rentielle critique Diam tre nominale L
Download Pdf Manuals
Related Search