Home

Untitled

1. 98 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 English 99 EC Declaration of Conformity Address Targa GmbH Lange Wende 41 59494 Soest Germany Brand SilverCrest Product Graphic tablet with wireless pen Model SGT 10 6 A2 The product complies with the requirements of the following European directives 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility Compliance was proved by the application of the following standards EMC EN 55022 2006 A1 2007 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Year of CE marking 2012 Soest 28th of April 2012 Matthias Klauke Managing Director
2. Vous allez maintenant cr er un nouveau profil pour le programme Free Notes par exemple Francais 23 Tablette graphique SilverCrest SGT 10 6 A2 3 Proc dez comme suit Cliquez sur le bouton Nouveau La boite de dialogue Nouveau s ouvre voir plus bas Entrez le nom du profil dans nome de Nom du fichier Il s agit de saisir le nom du programme correspondant en l occurrence Free Notes Cliquez sur le bouton et s lectionnez dans la bo te de dialogue suivante le fichier HWemail exe il s agit du fichier ex cutable de Free Notes Ceci vous permet de cr er des profils pour tout programme votre convenance Fermez la bo te de dialogue en cliquant sur OK La boite de dialogue Nouveau devrait maintenant avoir cette apparence Nouveau Nom de Free Notes Ouvrir exe C Program Files Free Nc OK Annuler Fermez la bo te de dialogue en cliquant sur OK Le champ de s lection sup rieur du Macro Key Manager indique maintenant le nouveau profil Free Notes que nous avons cr l tape 3 Free Notes Z Nouveau Supprimer Ki Z E Param trage Utiliser le raccourci Ctrl Shift Alt Tab A Liaison 4 Dans le champ de s lection suivant choisissez la touche macro K1 sur la capture d cran aquelle vous souhaitez assigner une instruction au sein du profil s lectionn ici Free Notes 5 Pour ac
3. Wartung Reinigung Eine Reparatur ist erforderlich wenn Fl ssigkeit in das Geh use Innere gelangt ist das Geh use besch digt ist oder nicht mehr funktioniert A ffnen Sie das Grafiktablett nicht Uberlassen Sie die Reparaturen ausschlie lich qualifiziertem Fach Service oder Wartungspersonal Trennen Sie das Ger t vom Computer bevor Sie es reinigen Das Ger t insbesondere die Zeichenfl che muss immer sauber sein Die sichere Funktion des Ger tes ist bei einer verschmutzten Eingabefl che nicht gew hrleistet Reinigen Sie das Ger t bei Verschmutzung mit einem trockenen Tuch bei hartn ckigen Verschmutzungen mit einem leicht angefeuchteten Tuch Verwenden Sie keine L sungsmittel tzende oder gasf rmige Reinigungsmittel Es darf keine Feuchtigkeit in das Ger t eindringen Entsorgung von Altger ten Gem der Richtlinie 2002 96 EC ber Elektro und Elektronik Altger te d rfen Elektro und Elektronik Altger te nicht mehr als kommunale Abf lle entsorgt werden Bitte entsorgen Sie dieses Produkt zum gegebenen Zeitpunkt ausschlie lich an einer lokalen Altger tesammelstelle in Ihrer N he Mit der ordnungsgem en Entsorgung des alten Ger tes vermeiden Sie Umweltsch den und eine Gef hrdung der pers nlichen Gesundheit Denken Sie an den Umweltschutz Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Sie m ssen bei einer Sammelstelle f r Altbatterien abgegeben werden Bitte beachten Sie dass
4. Faites coulisser le contenu de l cran d filement avec le bouton A e Appuyez sur la touche de fonction Scroll C Le voyant correspondant s allume e Tournez l anneau rotatif pour faire d filer le contenu de l cran la verticale ou l horizontale e Appuyez sur le bouton central pour basculer d un sens de d filement l autre Zoom D Explications pour Microsoft Internet Explorer Agrandir ou r duire zoomer d zoomer la zone d cran avec le bouton tactile A e Appuyez sur la touche de fonction Zoom D Le voyant correspondant s allume e Tournez l anneau rotatif dans le sens horaire pour r duire la zone d cran l affichage d cran est grossi e Tournez l anneau rotatif dans le sens anti horaire pour agrandir la zone d cran l affichage d cran est r duit e Le bouton central n est pas utile VOL E R glez le volume des haut parleurs avec le bouton A e Appuyez sur la touche de fonction VOL E Le voyant correspondant s allume e Tournez l anneau rotatif dans le sens horaire pour augmenter le volume e Tournez l anneau rotatif dans le sens anti horaire pour diminuer le volume e Appuyez sur le bouton central pour teindre et rallumer le son 2 Notez que cette fonctionnalit d pend galement du programme en cours 20 Fran ais Tablette graphique SilverCrest SGT 10 6 A2 Travailler avec le stylet num rique explications pour Free Not
5. Fiche technique Modele SGT 10 6 A2 Technologie lectromagn tique Dimensions Tablette graphique 340 x 19 x 260 mm Stylet 160 x 14 7 x 17 7 mm Poids Tablette graphique 919 g Stylet 24 g Porte stylet 42 g Alimentation Tablette graphique Prise USB CC 5 V 75 mA Stylet Pile 1 pile AAA 1 5 V Surface active Format 4 3 18 4 x 14 cm 7 25 x 5 5 Format 16 10 22 9 x 14 cm 9 x 5 5 R solution Windows XP 4000 Ipi lignes par pouce Windows Vista Windows 7 2000 lpi avec pilote standard Windows 4000 lpi avec pilote Silvercrest install Fr quence d chantillonnage 200 rps mesures par seconde Stylet Niveaux de pression 1024 niveaux Distance de lecture max 10 mm Conditions ambiantes Temp rature 5 35 C Hygrom trie max 85 d humidit relative Configuration minimale requise e PC avec processeur Pentium 3 800 MHz ou sup rieur prise USB pour CorelDRAW EssentialsOEM PC avec processeur Intel Pentium 4 AMD Athlon 64 ou AMD Opteron et RAM 1 GB e Carte graphique avec m moire vive de 256 Mo 512 Mo recommand e et affichage couleurs 16 bits e Ecran couleur avec r solution 1024 x 768 Lecteur DVD pour installer les pilotes et les logiciels e Syst me d exploitation Windows XP Windows Vista ou Windows 7 8 Fran ais Tablette graphique SilverCrest SGT 10 6 A2 Consignes de s cu
6. d humidit Mise au rebut des appareils usag s Conform ment la Directive 2002 96 EC relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE les appareils lectriques et lectroniques usag s ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Nous vous invitons vous conformer cette r glementation et le moment venu d poser ce produit dans une d chetterie locale En proc dant 4 la mise au rebut conforme de votre appareil usag vous contribuez 4 la protection de l environnement et de la sant des personnes Faites un geste pour l environnement ne jetez pas les batteries d fectueuses aux ordures m nag res Elles doivent tre d pos es dans un centre de collecte pour piles usag es Les piles ne doivent tre d pos es dans le container de collecte des piles usag es qu une fois d charg es Si les piles ne sont pas enti rement d charg es prendre les pr cautions n cessaires pour viter les courts circuits Marquages de conformit Cet appareil r pond enti rement aux exigences essentielles et autres r glementations applicables de la directive CEM 2004 108 EC La d claration de conformit se trouve la fin de ce document Francais 31 Tablette graphique SilverCrest SGT 10 6 A2 Remarques sur la garantie et en cas d intervention technique Garantie de Targa GmbH Cher client ch re cliente La garantie accord e sur ce produit est de trois ans p
7. 22 Francais Tablette graphique SilverCrest SGT 10 6 A2 Configuration Programmation des macros Vous assignez l ex cution d un programme ou d une fonction raccourci clavier une macro K1 K26 par exemple Sauvegarder fichier Si vous cliquez ensuite avec le stylet sur une macro l instruction programm e correspondante est ex cut e Les instructions des macros sont g r es dans des profils Dans les profils standard pr cit s XP 2000 Vista Windows 7 Photoshop Elements Photolmpact XL SE Corel Draw une partie des macros correspondent des instructions courantes non modifiables Toutes les autres macros peuvent tre personnalis es Si les profils standard ne r pondent pas vos attentes vous pouvez tablir vos propres profils Pour programmer les macros proc dez comme suit 1 Double cliquez dans la zone de notification sur l ic ne Macro Key Manager zi Macro Key Manager d marre Nous avons choisi de vous expliquer son utilisation au moyen d un exemple anan Windows7 2 Nouveau Supprimer Ki z Param trage StartInking valider Utiliser le raccourci Ctrl Shift Alt Tab A Liaison 1 2 Choisissez un profil dans le champ de s lection sup rieur Windows 7 sur la capture d cran Etablissez un nouveau profil en cliquant sur le bouton Nouveau Si n cessaire supprimez le profil indiqu dans le champ de s lection en cliquant sur le bouton Supprimer
8. Batterien nur im entladenen Zustand in die Sammelbeh lter f r Ger te Altbatterien gegeben werden d rfen bzw bei nicht vollst ndig entladenen Batterien Vorsorge gegen Kurzschl sse getroffen werden muss Konformit tsvermerke Dieses Ger t entspricht in vollem Umfang den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV Richtlinie 2004 108 EC Die Konformit tserkl rung finden Sie am Ende dieses Handbuchs 64 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der Targa GmbH Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl f r Sie kostenlos repariert oder ersetzt Garantiezeit und gesetzliche M ngelanspr che Die Garantiezeit wird durch die Gew hrleistung nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf v
9. Ensure that no moisture penetrates the device Disposal of old devices The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive WEEE 2002 96 EC stipulates that it is no longer permitted to dispose of old electrical and electronic devices as municipal waste Please only dispose of this product at a collection point for old devices in your area The correct disposal of old devices in this manner will prevent environmental pollution and human health hazards Remember to protect the environment Used batteries should not be disposed of in domestic waste They must be taken to a collection point for old batteries Please note that only discharged batteries may be deposited in collection bins for portable batteries Care must be taken to ensure that batteries that are not fully discharged do not short circuit Conformity information This product conforms fully to the basic requirements and other required provisions of the EMC Directive 2004 108 EC The Declaration of Conformity can be found at the end of this manual 96 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Warranty and servicing information Warranty of Targa GmbH Dear Customer This device is sold with three years warranty from the date of purchase In the event of product defects you have legal rights towards the seller These statutory rights are not restricted by our warranty as described below Warranty conditions The warranty period commences upon
10. Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Bedienelemente und Anschl sse Grafiktablett gt w O ie m nn O x gt Ji K A Steuverbutton drehbares Steuerpad und F Grafiktablett an Breitbildmonitor Taster f r Scroll Zoom und Lautst rke Widescreen anpassen LED leuchtet Funktion wenn Funktion aktiv B Statusanzeige G Grafiktablett an Standardmonitor 4 3 Blinkt kein Stift in der N he anpassen LED leuchtet wenn Funktion An Stift nicht aufgesetzt aktiv Aus Stift aufgesetzt H USB Anschlussstecker C Scroll Funktion w hlen LED leuchtet wenn Rahmen mit programmierbaren Funktion aktiv pre Sensortasten Makrotasten D Zoom Funktion w hlen LED leuchtet wenn J Zeichnungsfl che 4 3 Format wenn LED Funktion aktiv Wen G leuchtet E VOl Funktion Lautstarkeregelung w hlen x Zeichnungsfl che Widescreen Format LED leuchtet wenn Funktion aktiv wenn LED F leuchtet 38 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Stift Oo gt FA Q P OZ Hintere Stift Taste programmierbar Standard linker Doppelklick Vordere Stift Taste programmierbar Standard rechter Mausklick LED leuchtet wenn Batterie schwach Mine bertr gt die Befehle auf die Zeichnungsfl che J K oder Sensortasten I Stifthalter sch tzt die Mine wenn der Stift nicht ben tigt wird Minen Entferner hiermit ziehen Sie die Mine aus dem Stift wenn diese gewech
11. CorelDRAW Essentials 4 Please read the following license agreement carefully Unless you have a written agreement with Corel providing for additional Use the below agreement gives you permission to install and Use one 1 copy of this Product on one 1 computer or electronic device at any given time as set out in more detail below IMPORTANT THIS IS A UCENSE NOT A SALE CAREFULLY READ THIS UCENSE BEFORE USING THIS PRODUCT INSTALLING COPYING OR OTHERWISE USING THIS PRODUCT INDICATES YOUR ACKNOWLEDGMENT THAT YOU HAVE READ THIS LICENSE AND AGREE TO BE BOUND BY AND COMPLY WITH ITS TERMS IF YOU DO NOT AGREE YOU MAY NOT USE THIS PRODUCT This agreement imposes certain restrictions on your Use of this Product Unless you have another written agreement directly with Corel or one of its subsidiaries that expressly supersedes this agreement and controls and alters your Use or distribution of the Product this Product is provided under the following end user icense agreement and all applicable addenda License which define what you may do with the Product and contain limitations on warranties and or remedies This License does I not grant any Concurrent right in the software and a not apply to any software installed on a terminal server A separate bcense agreement must be concluded with Corel to obtain these rights IF YOU ARE DOWNLOADING THIS PRODUCT READ CAREFULLY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE T I accept the terms in the license a
12. Ink proc dez comme suit 1 Introduisez le CD du pilote dans votre lecteur de CD En principe le programme d installation d marre automatiquement Dans le cas contraire proc dez comme suit ouvrez Explorer clic droit sur D marrer Menu Explorer cliquez dans l arborescence sur le symbole de votre lecteur CD ou DVD double cliquez sur le fichier setup La bo te de dialogue d installation s affiche SILVERCREST SGT 10 6 A2 Installation CD 2 Pour installer Free Notes et Office Ink cliquez sur Free Notes Office Ink 32 amp 64 Bit dans la fen tre de dialogue 3 Suivez les instructions du programme d installation 4 Dans la boite de dialogue finale cliquez sur Terminer L installation est maintenant achev e II n est pas n cessaire de red marrer l ordinateur 14 Fran ais Tablette graphique SilverCrest SGT 10 6 A2 Etape 6 Installer Power Presenter RE II Power Presenter RE II est un programme simple qui vous permet d diter vos pr sentations Pour installer Power Presenter RE II proc dez comme suit l Introduisez le CD du pilote dans votre lecteur de CD En principe le programme d installation d marre automatiquement Dans le cas contraire proc dez comme suit ouvrez Explorer clic droit sur D marrer gt Menu Explorer cliquez dans l arborescence sur le symbole de votre lecteur CD ou DVD double cliquez sur le f
13. Manager installieren Windows XP ben tigt einen Treiber damit das Grafiktablett erkannt wird Ab Windows Vista Home Premium also auch unter Windows 7 braucht in der Regel kein Grafiktablett Treiber installiert werden da dieser schon im Betriebssystem enthalten ist Wir empfehlen Ihnen aber trotzdem den Treiber zu installieren da Sie damit e eine h here Tablett Aufl sung erzielen e den Macro Key Manager installieren ber den Sie die 26 Makrotasten programmieren k nnen So gehen Sie bei der Treiber Installation vor 1 Legen Sie die Treiber CD in Ihr CD Laufwerk ein Das Installationsprogramm startet in der Regel automatisch Falls nicht gehen Sie wie folgt vor ffnen Sie den Datei Explorer rechten Mausklick auf Start Men Explorer Klicken Sie im Objektbaum auf das Symbol Ihres CD bzw DVD Laufwerks F hren Sie einen Doppelklick auf der Datei setup aus Der Installationsdialog wird eingeblendet Macro Key Manager 32 amp 64 bit Grafiktablett Treiber und Macro Key Manager auf einem 32 64 Bit Betriebssystem installieren Free Notes Office Ink 32 amp 64 bit siehe Seite 47 Power Presenter RE II 32 amp 64 bit siehe Seite 48 Exit Installation beenden abbrechen 44 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 2 Um den Macro Key Manager zu installieren klicken Sie im Installationsdialog auf Macro Key Manger 3 Folgen Sie den Anweisung
14. Office Ink and Power Presenter RE II 1 x DVD with CorelDRAW Essentials OEM 1 1 x user manual x The OEM version may only be used with the purchased graphics tablet The scope and appearance of OEM versions can differ from the original versions English 69 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Supplied software e The Macro Key Manager is special application software for your new graphics tablet It is used to program frequently used key combinations e g copy lt Ctrl gt lt C gt or hyperlinks to so called macro keys and save these as a macro key profile e Free Notes Office Ink is a tool for making sketches or notes by hand on your computer either in the same way as on a sheet of paper Free Notes or directly on the open screen Office Ink You can switch interactively between both applications e Power Presenter RE Il is a program for editing presentations e CorelDRAW Essentials OEM is a powerful software package for creating illustrations page layouts and editing photos It is based on the basic functions of CorelDRAW Graphics Suite Licence terms licence agreement The licence terms of software explain the ways in which you are entitled to use the software This already touches on a significant difference in the viewpoint of the customer user and the manufacturer While the customer user thinks he has bought the software and thus owns it the manufacturer of the softwar
15. PAINT is a very powerful image editing program for semi professional users It contains all tools and filters required to edit digitised images To install CorelDRAW Essentials OEM proceed as follows 1 Place the CorelDRAW Essentials OEM DVD in your DVD drive The installation wizard normally starts automatically If it does not start automatically proceed as follows Open the Explorer right click on Start Explorer menu Click on the DVD drive icon in My Computer Start the installation by double clicking the autorun exe file The start installation dialogue box opens CorelDRAW Essentials 4 N Install CorelDRAW Essontials 4 Wah its powerful graphic text and page layout tools image editing capabiities and extensive file format compatiteity CorelDRAW Essentials 4 allows you to k cos dentiy tackle a wide variety of projects Install Extras A collection of high quality clipart new fonts and completely new modem templates provide content and inspiration for your projects __txptoretme co Release notes cose 2 In the start installation dialogue box click Install CorelDRAW Essentials 4 Installation then starts After a short time the licence agreement is displayed The OEM version may only be used with the graphics tablet purchased The scope and appearance of OEM versions can differ from the original versions English 81 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2
16. Sie gemat folgender Verein und wie nachfolgend im Einz elegt nur eine 1 Kopie dieses Produkts auf einem 1 Com 1 oder elektronischen Ger t instal ind benu WICHTIG DIES IST EINE LIZENZ UND KEIN KAUF LESEN SIE DIESE LIZENZ VOR BENUTZUNG DES PRODUKTS SORGF LTIG DURCH DURCH DIE INSTALLATION DAS KOPIEREN ODER EINE ANDERWEMGE NUTZUNG DIESES PRODUKTS BESTATIGEN SIE DASS SIE DIESE LIZENZ GELESEN HABEN UND SICH VERPFLICHTEN DIE IN DIESER LIZENZ ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN EINZUHALTEN WENN SIE NICHT ZUSTIMMEN D RFEN SE DAS PRODUKT NICHT VERWENDEN Diese Vereinbarung ertegt Ihnen bestimmte Beschr nkungen hinsichtlich der Nutzung dieses Produkts auf Sofem Sie keine andere Vereinbarung direkt mit Corel oder einer Tochtergesellschaf von Coral haben die diese Vereinbarung ersetzt und Ihre Nutzung und die Vertedung dieses Produkts regelt oder modifziert wird dieses Produkt unter der nachfolgenden allgemeinen Lizenzvereinbarung sowie s rnilichen anwendbaren Anh ngen Lizenz bereitgestellt in denen festgelegt ist was Sie mt desam Produkt tun d rfen und Beschr nkungen bez glich Garantien bzw Rechtsmitein enthalten sind Diese Lizenz gew hrt Ihnen i kein Mehrfachnutzungsrecht auf de Software und ii git nicht K r Software die auf einem Terminal Sarvor installert ist Zum Erhalt dieser Rechte muss aime separate Lizenzvereinbarung m Corel abgeschlossen werden Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung Tipp Wenn Sie die
17. et tablssant ou modifiant vos termes d utilisation ou de distribution du pr sent produit ce Produit est fourni conform ment aux clauses du contrat de licence utilisateur final et de tous les addenda apphcables la Licence gt qui en d finissent les conditions d utilisation et stipulent les restrictions des garanties et ou des recours Cette Licence ne vous accorde aucun drot d utilisation concomitante du logiciel et 5 ne s applique pas une installation sur serveur terminal Vous devez conclure une autre licence d exploitation avec Corel pour obtenir ces drots 7 J accepte les termes de ce contrat de licence Info utile si vous r installez CorelDRAW Essentials OEM apr s une premi re installation r ussie une bo te de dialogue affiche plusieurs propositions Choisissez celle qui vous convient modifier le programme par ex ajouter des composants r parer le programme s il ne fonctionne plus correctement ou si des fichiers ex cutables ont t supprim s par erreur supprimer le programme si vous ne souhaitez plus l utiliser ou si vous voulez lib rer de la place sur votre disque dur Lisez attentivement le contrat de licence Si vous acceptez les conditions d utilisation du logiciel cochez la case J accepte les termes de ce contrat de licence puis cliquez sur Suivant Francais 17 Tablette graphique SilverCrest SGT 10 6 A2 4 Saisissez votre nom d utilisateur dans l
18. familiar with the use of electronic devices Please keep this manual safe for future reference If you pass on the device to someone else be sure to always include these instructions this symbol in the following text indicates possible hazards resulting from the use of the device that can lead to personal injury or material damage Intended use The graphics tablet is an information technology device It is used in keeping with its intended purpose when it is used exclusively to enter graphics or texts on a computer Any other use is not as intended The manufacturer does not assume any liability if the device e is not used as intended e is damaged or modified prior to connection and use The graphics tablet may only be used indoors and for private purposes Its use in a company or for commercial purposes is expressly excluded as it is not designed for use at computer workstations in compliance with the provisions of the German Ordinance for Work with Visual Display Units Please observe the regulations and laws in the country of use 68 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Supplied items 1 x graphics tablet SGT 10 6 A2 with USB socket lt gt 1 x digital pen with nib 1 x battery type AAA 1 5 V RO3 for the digital pen un 2 x replacement nibs for the digital pen 8 1 x nib extractor 1 x pen stand 1 x installation CD with Macro Key Manager Free Notes
19. gehen deshalb nicht weiter darauf ein 8 Klicken Sie auf Schlie en Inbetriebnahme Mit den Funktionstasten und dem Steuerbutton arbeiten DE ay Beide Steuerbuttons A haben die gleiche Funktion Sie k nnen also die Steuerbuttons mit der linken oder rechten Hand steuern ganz nach Belieben Jeder Steuerbutton besteht aus einem drehbaren Steuerpad und einem mittig angeordneten Taster 52 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Funktionstaste Beschreibung Funktion Bedienung Scroll C Zum Beispiel Microsoft Internet Explorer Mit Steuerbutton A den Bildschirminhalt verschieben Bildlauf e Funktionstaste Scroll C dr cken Die zugeh rige LED leuchtet e Steuerpad drehen um den Bildschirminhalt vertikal bzw horizontal zu scrollen e Taster dr cken um zwischen horizontalem und vertikalem Scrollen umzuschalten Zoom D Zum Beispiel Microsoft Internet Explorer Mit Steuerbutton A den Bildschirmausschnitt vergr ern oder verkleinern Zoomen e Funktionstaste Zoom D dr cken Die zugeh rige LED leuchtet e Steuerpad im Uhrzeigersinn drehen um den Bildschirmausschnitt zu verkleinern Bildschirmdarstellung wird vergr ert e Steuerpad gegen den Uhrzeigersinn drehen um den Bildschirmausschnitt zu vergr ern Bildschirmdarstellung wird verkleinert e Der Taster hat keine Funktion VOL E Mit Steuerbutton A die Lautst rke der Lautspr
20. kurzer Verweilzeit auf einem Element wird ein sogenannter Tooltip eingeblendet der die Funktion des Elements erkl rt In den meisten F llen reichen diese Informationen aus um die Funktion der Elemente zu erkennen Falls Ihnen die Tooltip Informationen nicht ausreichen lesen Sie bitte die i Online Hilfe die Sie ber folgendes Men leisten Symbol aufrufen 54 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Die folgende Tabelle erkl rt die Stiftfunktionen und vergleicht diese mit den gewohnten Mausfunktionen Stiftfunktion Vergleichbare Mausfunktion Bemerkung Stift in einem geringen Abstand ber die Zeichenfl che f hren ohne diese zu ber hren Maus auf dem Schreibtisch verschieben Mauscursor ist sichtbar und wird verschoben Statusanzeige U auf dem Grafiktablett leuchtet Stift auf die Zeichenfl che setzen Klick mit der linken Maustaste Je nach aktivem Werkzeug Statusanzeige U auf dem Grafiktablett erlischt Stift aufgesetzt ber die Zeichenfl che f hren Maus mit gedr ckter linken Maustaste ziehen Wenn ein Stift Pinsel oder Marker angew hlt ist Linie zeichnen schreiben Tipp Wenn der Pinsel angew hlt ist ndert sich mit dem Andruck die Linienst rke A Stift nicht zu fest auf das Tablett dr cken er wird dadurch besch digt Stift in einem geringen Abstand ber der Zeichenfl che halten und vordere Stiftaste M dr cken K
21. n ralement le logiciel ne peut tre utilis que sur l ordinateur achet Son utilisation des fins professionnelles peut galement tre limit e Par ailleurs le logiciel ne peut tre utilis pour piloter des machines ou pour d velopper des armes S ajoutent galement des restrictions de responsabilit du fabricant Si vous n acceptez pas tous les termes du contrat de licence le fabricant consid re que vous n tes pas autoris utiliser le logiciel Certaines dispositions du contrat de licence sont la limite de la l galit dans certains pays ces dispositions peuvent donc ne pas s appliquer vous Si vous n acceptez pas les termes du contrat de licence vous pouvez user de votre droit de retour Dans ce cas veillez retourner le logiciel au fabricant du logiciel et non au constructeur de la tablette graphique Contactez le fabricant du logiciel pour lui indiquer que vous souhaitez retourner le logiciel Dans le cas pr sent le logiciel tant int gr dans le prix global il est difficile de d terminer sa valeur et par cons quent de proc der son remboursement Francais 5 Tablette graphique SilverCrest SGT 10 6 A2 Commandes et connectique Tablette graphique gt EA L gt bouton tactile anneau rotatif et bouton pour faire d filer la page zoomer et r gler le volume voyant d tat Clignote pas de stylet proximit Allum stylet non positionn Ete
22. ne V Activate this profile Only one profile can be activated at one time Functions which you have defined in a disabled profile are not executed Therefore only the assigned functions of the macro keys of the activated profile are available Note The functions of hotkeys and links are only available if the software belonging to the selected profile is active 9 If you do not want to change any more settings click OK and confirm the subsequent query asking if you want fo save your settings with OK English 91 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Customising the digital pen To customise the pen to your personal preferences proceed as follows 1 Right click the Macro Key Manager icon Ei the system tray ofthe Windows taskbar 2 In the context menu click the menu item Tablet The Tablet Properties dialogue box opens The Pen tab is active A Tablet Properties es oo Tip Feel g Left Double Click X Soft Fim Right cick z Current Pressure Tip Double Click Distance Q off Large Tip Feel Current Pressure Tip Double Click Distance Pen buttons Default Here you can set how hard you have to press the pen on the active area or a sensor key to make a click The current pressure of the pen tip is shown here Here you can set the double click speed of the pen tip Select Off to use your operating system
23. phone notre assistance t l phonique organisera une intervention technique en fonction de l origine de la panne T Service technique FR T l phone 01 712 302 83 E Mail service FR targa online com BE T l phone 02 700 16 43 E Mail service BE targa online com LU T l phone 800 24143 E Mail service LU targa online com CH T l phone 044 511 8291 E Mail service CH targa online com IAN 75359 am Fabricant Important l adresse suivante n est pas l adresse de notre service technique Contactez d abord notre service technique aux coordonn es ci dessus TARGA GmbH Postfach 22 44 D 59482 Soest www targa de Francais 33 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Inhaltsverzeichnis Eingetragene Warenzeichen Registered trademark of sssccccscssssssssesees 35 Einleitung E E EEEE ERN DD Bestimmungsgem e Verwendung ccccccccccscccscccscccccccccecccccccecscccscccscccscessee 35 Lieferumfang cccccccccccscccccccscccscccscccssccssccssccscccsccccccccsccssccssccssccssccssccssccssccsscees GO Software im Lieferumfang Lizenzbestimmungen Lizenzvertrag Bedienelemente und Anschl sse sssscccsssscccssssscccsssssccessccccssscccsssssccssssscsesssses 38 Technische Daten sssssssussesssssnnnsnnnnnsesssnnnnnnnnsssssssssnnnnnnnssssssnnsnsnnnesssssssnnnsnnnens AO System Mindestanforder
24. stylet est positionn quelques millim tres au dessus de la surface graphique ou est pos dessus Le stylet n a pas t reconnu la pile est vide ou la pointe du stylet est d fectueuse Remplacez la pile ou la pointe voir la fin du chapitre Aucun voyant n est allum Il n y a pas de connexion USB Verifiez la connexion USB D branchez puis rebranchez le connecteur USB Utilisez ventuellement une autre prise USB sur l ordinateur Rien ne se passe sur l cran bien que le stylet soit reconnu par la tablette se v rifie par le fait que le voyant d tat D de la tablette s teint d s que le stylet repose sur la surface graphique Le pilote de la tablette n est pas correctement ou pas du tout install Installation du pilote et du logiciel Macro Key Manager voir chapitre Avant la mise en service tape 2 Fran ais 29 Tablette graphique SilverCrest SGT 10 6 A2 Remplacement de la pile Pour remplacer la pile proc dez comme suit PO Sa gt 1 Retirez le capuchon du stylet 2 Poussez l g rement le couvercle vers le 2 haut puis tirez le vers l arri re A Ne soulevez pas le couvercle trop haut les languettes l avant risqueraient de casser Do 3 Remplacez la pile usag e par une nouvelle o 1 5 V type AAA Le p le doit tre dirig vers l extr mit ouverte du stylet A Placez imp rativement la pile dans le bon sens d
25. 84 Working with the digital pen for example when using Free Notes 86 Configuration c0ssosssssssnnsnnnsnnnsnnnsnnssnnssnnssnnsnnnsnnnssnnssnnssnnssnsssnssnnsssnssnnsssnssnnsenee BB Programming maer keysi ste nn RD RE RB 88 Customising the digital Pen cesarean nantes 92 Troubleshooting cccccccsccscccssccscccscccscesscesscesscessccsscesscesscesscssscssccssccesccssccecs J4 Replacing the bate ty sccccessnesecon caccdasenacsensenes suena scons rE aa ie lee nie nier een Reel 95 Replacingithe peninibu ue eis en he Meee a cas 95 Cleaning maintenance Bisposal ofoldidevices n 2 22 eu ER a te 96 Conformity information ssessssssssnssnnnsnnnsnnnsnnssnnsnnnsnnnssnnsnnnsnnssnnnsnnnsnsnssnssnnnenee IO Warranty and servicing information ccccccccccsscccccescccscccccccscccsccecccecccecccescees 97 English 67 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Registered trademarks Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation USB is a registered trademark of USB Implementers Forum Inc Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States of America and or other countries CorelDRAW is a registered trademark of Corel Corporation Introduction Thank you for purchasing the SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Before using this device for the first time please read the following instructions carefully even if you are
26. CorelDRAW Essentials OEM Installation nach einer erfolgreichen Installation wiederholt ausf hren erscheint ein Dialog in dem Sie w hlen k nnen ob Sie das Programm ndern m chten z B Komponenten erg nzen das Programm reparieren m chten wenn es nicht mehr einwandfrei arbeitet oder versehentlich Programmdateien gel scht wurden das Programm entfernen m chten wenn Sie es nicht mehr verwenden m chten und Platz auf Ihrer Festplatte ben tigen 3 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung durch Wenn Sie deren Bedingungen akzeptieren markieren Sie das Kontrollfeld vor dem Text Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung und klicken anschlie end auf die nun anw hlbare Schaltfl che Weiter 50 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 4 Geben Sie im folgenden Dialog Ihren Benutzernamen ein Die Seriennummer von CorelDRAW Essentials OEM ist bereits vorbelegt CorelDRAW Essentials 4 Geben Sie bitte Ihre Informationen ein Benutzername Max __ lt zurock _ _weiter gt _ __Abbrechen 5 Klicken Sie auf Weiter 6 Um eine Standardinstallation Empfehlung durchzuf hren klicken Sie im folgenden Dialog auf Jetzt installieren CorelDRAW Essentials 4 INSTALLIEREN KOMPONENTEN OPTIONEN Klicken Sie auf die Schakfl che Jetzt Installieren um eine Standardinstallation durchzuf hren oder geben Sie zus tzliche Komponenten f r die Installation an Kli
27. Crest SGT 10 6 A2 Etape 2 installation du pilote et du logiciel Macro Key Manager Windows XP n cessite un pilote pour reconna tre la tablette graphique A partir de Windows Vista Home Premium et donc galement sous Windows 7 il n est g n ralement pas n cessaire d installer un pilote pour la tablette graphique celui ci tant d j inclus dans le syst me d exploitation Nous vous recommandons cependant de l installer quand m me pour les deux raisons suivantes e la r solution de la tablette sera meilleure e vous disposerez de Macro Key Manager qui vous offre la possibilit de programmer 26 macros Pour installer le pilote proc dez comme suit 1 Introduisez le CD du pilote dans votre lecteur de CD En principe le programme d installation d marre automatiquement Dans le cas contraire proc dez comme suit ouvrez Explorer clic droit sur D marrer gt Menu Explorer cliquez dans l arborescence sur le symbole de votre lecteur CD ou DVD double cliquez sur le fichier setup La bo te de dialogue d installation s affiche SILVERCREST SGT 10 6 A2 Installation CD Macro Key Manager 32 amp 64 bit installer le pilote de la tablette graphique et Macro Key Manager sur un syst me d exploitation 32 64 bits Free Notes Office Ink 32 amp 64 bit voir page 14 Power Presenter RE II 32 amp 64 bit voir page 15 Exit terminer interrompre l installa
28. Possible cause Remedy Red LED on the pen lights up The pen battery is running low Replace the pen battery see below The status indicator D on the graphics tablet flashes even if the pen is held a few millimetres above the active area or makes contact with the surface No digital pen is detected either the pen battery is empty or the pen nib is defective Replace the pen battery and or the pen nib see below No LED lights up on the graphics tablet No USB connection Check the USB connection Remove and reinsert the USB connector You can also try using a different USB socket on your computer No reaction on the screen although the digital pen is detected by the graphics tablet can be recognised by the fact that the light on the graphics tablet status indicator goes out as soon as the pen makes contact with the active area Graphics tablet driver installed either incorrectly or not at all Install the graphics tablet driver and Macro Key Manager refer to the section Prior to use step 2 94 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Replacing the battery To replace the battery proceed as follows CT aT jz LE ma o Remove the cap Push the cover upwards slightly and lift it off A Do not push the cover too far upwards as the tabs at the front could otherwise break off Replace the used battery with a new batte
29. SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Technical data Model SGT 10 6 A2 Technology Electromagnetic Dimensions Graphics tablet 340 x 19 x 260 mm Pen 160 x 14 7 x 17 7 mm Weight Graphics tablet 919 g Pen 24g Pen stand 42 g Power supply Graphics tablet Via USB connection DC 5 V 75 mA Pen Battery powered 1 x 1 5 V type AAA Active area 4 3 format 18 4 x 14 cm 7 25 x 5 5 16 10 format 22 9 x 14 cm 9 x 5 5 Resolution Windows XP 4000 Ipi lines per inch Windows Vista Windows 7 2000 Ipi with Windows default driver 4000 Ipi with installed SilverCrest driver Report rate 200 rps reports per second Pen Pressure levels 1024 levels Reading distance 10 mm max Operating environment Temperature 5 to 35 C Air humidity 85 rel air humidity max Minimum system requirements e PC with Pentium 3 processor or higher with 800 MHz and USB socket for CorelDRAW Essentials OEM PC with Intel Pentium 4 AMD Athlon 64 or AMD Opteron processor and 1 GB RAM e 16 bit colour graphics card with 256 MB RAM 512 MB recommended e Colour screen with a resolution of 1024 x 768 e DVD drive for installing the drivers and software e Operating system Windows XP Windows Vista or Windows 7 English 73 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Safety instructions General precautions e Keep electrical dev
30. TARGA GMBH Lange Wende 41 D 59494 Soest Version des informations Stand der Informationen Last Information Update 06 2012 Ident No SGT 10 6 A2 062012 1 IAN 75359 SILVER CREST Tablette graphique SGT 10 6 A2 Tablette graphique Grafiktablett Manuel d utilisation et informations sur les services Bedienungsanleitung und Serviceinformationen Graphics Tablet User manual and service information IAN 75359 BGCIGOIS 323 eaen nih i eee ala A alae de eaten rel tala lel ser EN Rte te 2 Deulsch tn nn nn sehn ne garen rente el 34 English ess nes et ae Re te A ne di a 67 V 1 93 Tablette graphique SilverCrest SGT 10 6 A2 Sommaire Marques d pos es Registered trademark of ses S Introducion ss iscsisscsessnsssnssssssssesenensessnsnsdssneueksnenuenenehsnssssnesnsnnuenehessehetessheeeteee O Utilisation conforme sa Aestination cccccccsssssccsssscccsssscccsssccccssssccccsssscesssssees S 4 Contenu du coffret sss cscscvssicsSsccssscussesces seve scsessasecvsssecbesdseseuessscossoadensesssocessecesessesees logiciels fournis sise mn tn anne E A DER ERS 5 Termes de la licence Contrat de licence anD Commandes et connectique ssssssosoooe soso oo ooe RS O Fiche technique ssssssssssosssosscossccssccssccssccssccsscssscssscscscssscssscssscssscssscsssses B Configuration minimale requise 8 Consignes de s curit sssssssssossoossoossoossoossoosoo coco oo ooo c
31. Version darf nur in Verbindung mit dem gekauften Grafiktablett benutzt werden OEM Versionen k nnen in ihrem Umfang und Erscheinungsbild von den Originalversionen abweichen 36 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Software im Lieferumfang e Macro Key Manager ist eine spezielle Anwendungssoftware f r Ihr neues Grafiktablett Mit deren Hilfe k nnen Sie h ufig verwendete Tastenkombinationen z B Kopieren lt Strg gt lt C gt oder Hyperlinks auf sogenannte Makrotasten legen und als Makrotastenprofil abspeichern e Free Notes Office Ink ist ein Werkzeug fiir die Erstellung handschriftlicher Skizzen oder Notizen auf dem Computer entweder wie auf einem Papier Free Notes oder direkt auf der aktuellen Bildschirmanzeige Office Ink Zwischen beiden Anwendungen k nnen Sie interaktiv umschalten e Power Presenter RE II ist ein Programm zur Bearbeitung von Pr sentationen e CorelDRAW Essentials OEM ist ein leistungsstarkes Programmpaket f r die Erstellung von Illustrationen Seitenlayouts und Bearbeitung von Fotos Es basiert auf den grundlegenden Funktionen von CorelDRAW Graphics Suite Lizenzbestimmungen Lizenzvertrag Die Lizenzbestimmungen einer Software erl utern Ihnen in welcher Art und Weise Sie berechtigt sind die Software zu nutzen Damit wird auch schon ein wesentlicher Unterschied im Verst ndnis von Kunde Nutzer und Hersteller ber hrt W hrend der Kunde Nutzer meint die Software gekau
32. a bo te de dialogue suivante Le num ro de s rie de CorelDRAW Essentials OEM est d j indiqu CorelDRAW d Essentials Veuillez saisir vos informations Nom ytiksateur Max Num ro de s rie 5 Cliquez sur Suivant 6 Dans la bo te de dialogue suivante cliquez sur Installer maintenant pour lancer une installation standard recommand e CorelDRAW 4 Essentials 4 INSTALLER CARACT RISTIQUES OPTIONS FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Cliquez sur le bouton Installer pour une installation avec les param tres par d faut ou sp cifiez les composants que vous souhaitez installer Cliquez sur les onglets Caract ristiques Options et Fonctions Suppl mentaires pour afficher les options suppl mentaires Choisissez les applications que vous souhaitez installer x u X CorelDRAW Essentials 4 l ments compris lt l ments compris Installer CorelDRAW Essentials 4 dans Dossier J D C Program Files Corel CorelDRAW Essentials 4 Modifier 793 Mo sur 457 34 Go n cessaires su he disque CA La configuration choisie est install e Suivant la puissance de votre ordinateur la proc dure d installation peut durer quelques minutes L tat d avancement est affich 18 Fran ais Tablette graphique SilverCrest SGT 10 6 A2 7 Si l installation a t effectu e avec succ s cliquez sur Terminer dans la bo te de dialogue correspondante La bo te de dialogue d installation
33. aphique SilverCrest SGT 10 6 A2 Etape 4 adaptation de la surface graphique la taille de l cran Alors qu autrefois les crans taient exclusivement au format 4 3 rapport largeur hauteur on trouve aujourd hui de plus en plus de moniteurs cran large widescreen Afin que la tablette graphique travaille de mani re satisfaisante avec les deux variantes d cran vous pouvez adapter la surface active la taille de l cran de votre moniteur l aide des boutons Wide F et 4 3 G e appuyez sur Wide F si vous disposez d un cran large La totalit de la surface K comprise dans la bordure gris fonc est utilisable e appuyez sur 4 3 G si vous disposez d un cran 4 3 Uniquement la surface J comprise dans le cadre en pointill s est utilisable Un voyant lumineux indique si la surface est active Nous vous conseillons de commencer par quelques exercices pratiques sur votre nouvelle tablette graphique D marrez par exemple le programme Windows Paint ou tout autre programme graphique et exercez vous utiliser le stylet et la tablette Francais 13 Tablette graphique SilverCrest SGT 10 6 A2 Etape 5 installation de Free Notes Office Ink Free Notes est un logiciel de dessin simple gr ce auquel vous pourrez donner libre cours votre cr ativit Office Ink est un utilitaire permettant de cr er des notes manuscrites sur votre ordinateur Pour installer Free Notes Office
34. artir de la date d achat En cas de vice sur ce produit vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis vis du vendeur du produit L exercice de ces droits n est pas limit par notre garantie expos e ci apr s Conditions de garantie La p riode de garantie commence la date d achat Merci de conserver soigneusement le ticket de caisse d origine Il vous sera demand comme preuve d achat Si un vice mat riel ou de fabrication survient dans les trois ans qui suivent la date d achat de ce produit le produit sera r par ou remplac gratuitement le choix restant notre discr tion P riode de garantie et droits r sultant de vices La p riode de garantie n est pas prolong e en cas de son exercice La m me chose s applique pour les pi ces remplac es et r par es Les d g ts et vices ventuellement pr sents d s l achat doivent tre signal s imm diatement d s le d ballage Une fois la p riode de garantie coul e toute r paration est payante Prestations incluses dans la garantie L appareil a t fabriqu selon des directives qualit strictes et a t soigneusement contr l avant d tre livr La garantie s applique aux d fauts mat riels ou de fabrication Cette garantie ne s tend pas aux pi ces soumises une usure normale et qui peuvent donc tre consid r es comme des pi ces d usure ni aux d g ts sur les pi ces fragiles comme p ex les interrupteurs les piles rechargeables ou les
35. ccccccscecccecccecscecscccscecccccscccssccscccscccsscosee OD Supplied items 00000000000000nnnonnonnnsonnnnnnonnnnnnsnnnnnnnsnnnsnnnsnnnsnnnsnnnsnnnsnnnsonsnnnnnnne 09 SUppli d sofWaret rune naine nine imite 70 Licence terms licence agreement eseese 70 Operating elements and connections EEEN 71 Technical data eeseoossenonsssnnessnnsssnnnsssnnessnnssnsnnsssnnsssnnnsssnnsssnnsesnnnsssnnessnnsssnnneennne 73 Minimum system requirements een 73 Safety instructions eesssoossonssonssonsnnnnsnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnsnnnnnnnsnnnsnnnsnnnsnnnsnnnnnnnnnne 74 General pr cautions nun EEEE EREE nt en ie Te 74 EMG and safety pr cautions ss lm ent 74 Operating environment Environmental conditions 74 Operational safety aunenamer enla 74 Prior tO USE essuesosssssesnsnsssesunnnsesonsssesonnssensannssensonnssensunnnsensunnsssnsunnnssnsusnsssesusnnese 75 Step 1 Inserting the battery into the digital pen 75 Step 2 Installing the graphics tablet driver and Macro Key Manager 76 Step 3 Connecting the graphics tablet 77 Step 4 Adjusting the active area to the screen format 78 Step 5 Installing Free Notes Office Ink 79 Step 6 Installing Power Presenter RE 11 80 Step 7 Installing CorelDRAW Essentials OEM First USE uecoonossessonessensonsnsennonnenennonnensnnonnsssanssnsesnnnsnnesunnsssessonsssessonsesessensenessenseneen OA Working with the function keys and the control button
36. ccceccceccceccosccoece Makrotasten programmieren Digitalen Stift anpassen ennmenitinmneeiieenknsiketiase St rungsbeseitigung sense O2 Stift Batterie wechseln StifMine wWechselni s stress waldo Gat tease Nile de Ne ed Wartung Reinigung sssesseesoeesooeoooessoesooescooscoeosoesosessoessoessesosssssssossssssssssssss OF Entsorgung von Altger fen 2 2 2ER essen Konformit tsvermerke ccccscsssssscccsssscccesssccssssscooes Hinweise zu Garantie und ServiceabwicklUung ccccecccescceccecccecscecsceceseceee OD 34 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Eingetragene Warenzeichen Registered trademark of Intel und Pentium sind eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation USB ist eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers Forum Inc Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und oder anderen Staaten CorelDRAW ist ein eingetragenes Warenzeichen von Corel Corporation Einleitung Vielen Dank f r den Kauf des Grafiktabletts SilverCrest SGT 10 6 A2 Lesen Sie die folgenden Anweisungen vor der ersten Verwendung des Ger tes genau durch selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Ger ten vertraut ist Bewahren Sie dieses Handbuch sorgf ltig als zuk nftige Referenz auf Wenn Sie das Ger t weitergeben h ndigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus A Dieses Zeichen weist Sie im Folgenden auf m gliche Gefah
37. cement de la mine du stylet Maintenance nettoyage ses Mise au rebut des appareils usag s a a a e o a Marquages de conformit ssssssssosesosesoscooseooseoosesoscooeeooseooseooeeooeeooseosseosesosees Ol Remarques sur la garantie et en cas d intervention technique ss 32 2 Fran ais Tablette graphique SilverCrest SGT 10 6 A2 Marques d pos es Registered trademark of Intel et Pentium sont des marques d pos es de Intel Corporation USB est une marque d pos e d USB Implementers Forum Inc Microsoft et Windows sont des marques d pos es par Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays CorelDRAW est une marque d pos e de Corel Corporation Introduction Nous vous remercions pour votre achat de la tablette graphique SGT 10 6 A2 de SilverCrest Avant d utiliser l appareil pour la premiere fois lisez attentivement les instructions ci apr s m me si le maniement de mat riel lectronique vous est familier Conservez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ult rieurement Si vous pr tez ou vendez l appareil un tiers remettez lui imp rativement ce mode d emploi A Dans le texte ci apr s ce symbole avertit des risques potentiels pr sent s par l appareil et des blessures corporelles ou deg ts mat riels qui peuvent en r sulter Utilisation conforme a sa destination Cette tablette graphique est un p riph rique informatique Elle est exclusivement des
38. cken Sie auf die Registerkarten Komponenten Optionen oder Zus tzliche Komponenten um weitere installationsoptionen anzuzeigen Zu installierende Anwendungen ausw hlen D CorelDRAW Essentials 4 E EJ Corel PHOTO PAINT Essentials 4 Installabonsspeicherort f r CorelDRAW Essentials 4 Qrdner C ProgrammelCore CorelDRAW Essentais 4 Ander 793 MS won 20 04 G8 uf Laufwerk C ben tigt Coms Die gew hlte Konfiguration wird installiert Je nach Leistung Ihres Computers dauert dieser Vorgang mehrere Minuten Der Installationsfortschritt wird angezeigt Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 7 Nach erfolgreicher Installation klicken Sie im abschlie enden Dialog auf Fertigstellen Der Installationsstartdialog ist wieder aktiv CorelDRAW CW CorelDRAW Essentials 4 installieren i Durch seine leistungsstarken Grafk Text und Setenlayout Hilfsmattel Bidbearbetungsfunktionen some Kompatibilit t mit sehr vielen Dateiformaten k nnen Sie mit CorelDRAW Essentials 4 verschiedenste Projekte erfolgreich bearbeten Extras Installieren Eno Sammlung qualitatw hochwertiger Clipart Dataven noue Schriftarten sowie vollig neue moderne Vorlagen bieten Inhalte und Inspration f r Ihre Projekte _ CDauwrchsuchen E Versionshinweise Schie en Tipp ber Extras installieren k nnen Sie weitere Vorlagen Schriften und Cliparts installieren Die Vorgehensweise ist vergleichbar mit der zuvor beschriebenen Wir
39. d in other programs The ink input field is found in the margin of the screen Move the pen over it and click on it to open the ink input field Gil Ep Correcting Deleting Splitting Joining gt English 77 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Step 4 Adjusting the active area to the screen format Today there are an increasing number of widescreen monitors on the market in addition to the conventional monitors which have an aspect ratio of 4 3 4 units wide and 3 units high You can change the format of the active area of the graphics tablet to suit your screen size with the buttons Wide F and 4 3 G so that it can work correctly with both monitor versions F G Ss fs ff a ff ee ff ss fj ff Sf a ey Ep i i i i i i e Press Wide F if you are using a widescreen monitor The entire active area K in the dark grey frame can be used e Press 4 3 G if you are using a 4 3 monitor The active area J in the dotted frame can be used An LED lights up to indicate that the function is active We recommend trying a few practical exercises with your new graphics tablet Open the Windows Paint program for example or any another graphics program and get used to the pen and graphics tablet 78 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Step 5 Installing Free Notes Office Ink Free Notes is a simple graphics program which you ca
40. de gants r sistant l acide e Ne tentez pas de recharger la pile et ne la jetez en aucun cas au feu risque d explosion e Faites un geste pour l environnement ne jetez pas les batteries d fectueuses aux ordures m nag res Elles doivent tre d pos es dans un centre de collecte pour piles usag es Avant la mise en service Cette tablette graphique vous permet de retoucher vos images et vos photos Vous pouvez galement dessiner et crire sur votre ordinateur comme vous le feriez sur une feuille de papier Afin de pouvoir utiliser la tablette rapidement et sans probl me proc dez dans l ordre indiqu ci dessous Etape 1 mise en place de la pile du stylet num rique Pour ins rer la pile proc dez comme suit C me 1 Retirez le capuchon du stylet 2 Poussez l g rement le couvercle vers le haut puis tirez le vers l arri re P A Ne soulevez pas le couvercle trop haut les languettes l avant risqueraient de casser 2o 3 Sortez la pile fournie de son emballage 7 et ins rez la dans le compartiment 4 pile Le p le doit tre dirig vers l extr mit ouverte du stylet A Placez imp rativement la pile dans le bon sens de polarit 4 Glissez les languettes du couvercle dans le gt bord inf rieur du stylet et appuyez doucement jusqu ce que le couvercle soit bloqu Ne pas forcer Du a gt 5 Remettez le capuchon 10 Francais Tablette graphique Silver
41. e cables so that they cannot be stepped on or cause an obstruction e Never place any burning objects such as candles or any objects containing liquids such as vases cups or glasses on or near the device e Never exert excessive pressure on the nib of the digital pen as this will damage the nib e Keep the device away from high frequency and magnetic interference sources e g TVs mobile phones loudspeakers to prevent functional faults 74 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 e Only use a battery of the same type and the same charging capacity Always ensure correct polarity of the battery Remove the battery if you will not be using the device for a prolonged period of time as it can leak Contact with the skin will cause chemical burns For this reason it is absolutely essential to remove leaking batteries with acid resistant protective gloves e Never try to recharge batteries and never throw them into an open fire risk of explosion e Remember to protect the environment Used batteries should not be disposed of in domestic waste They must be taken to a collection point for old batteries Prior to use The graphics tablet helps you to edit graphics and photos You can also use the graphics tablet to create drawings and write notes on your computer in the same way as you would using a sheet of paper Proceed as follows to start using your graphics tablet quickly and easily Step 1 Inserting the battery i
42. e only sells offers its customers a restricted right of use under specific circumstances Ordinarily the software may only be used in conjunction with the purchased system In addition use may be restricted for commercial use Under certain circumstances the software may not be used to control machines or for the development of weapons The terms also contain restrictions with respect to the liability of the manufacturer If you do not fully agree with the licence agreement then according to the manufacturer you are not entitled to use the respective software Under certain circumstances individual clauses in the licence agreement may be questionable from a legal standpoint This may mean that these are invalid and are then no longer binding for you If you do not agree to the licence agreement you may be entitled to return the software Please note that this right to return the software concerns the manufacturer of the software not the manufacturer of the hardware In this case you should contact the manufacturer of the software to exercise your right to return the software Since your system was sold at a package price a price evaluation of individual components and software components is not a part of the offer Comparison prices are therefore intentionally not specifiable and for this reason the difference can also not be reimbursed 70 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Operating elements and connections G
43. e polarit g 4 Glissez les languettes du couvercle dans le PE gt bord inf rieur du stylet et appuyez doucement jusqu ce que le couvercle soit bloqu Ne pas forcer EL ll gt 5 Remettez le capuchon Faites un geste pour l environnement ne jetez pas les batteries d fectueuses aux ordures m nag res Elles doivent tre d pos es dans un centre de collecte pour piles usag es Remplacement de la mine du stylet Pour remplacer la pointe du r4 proc dez comme suit ee gt 5 Us 1 Saisissez la pointe O avec l extracteur Q et tirez la hors du stylet IT 2 Glissez une nouvelle pointe O dans le OQ stylet et poussez la jusqu la but e 30 Francais Tablette graphique SilverCrest SGT 10 6 A2 Maintenance nettoyage L appareil doit tre r par des qu il a t endommag ne fonctionne pas correctement ou si un liquide a p n tr l int rieur du boitier A N ouvrez pas la tablette graphique Les r parations doivent tre effectu es par des techniciens qualifi s A D branchez l appareil de l ordinateur avant de le nettoyer L appareil doit toujours tre propre en particulier l cran graphique L appareil ne fonctionnera pas correctement si l cran de saisie est sale Utilisez de pr f rence un linge sec pour le nettoyage et un linge humide en cas de salet s incrust es N utilisez ni solvant ni d tergent caustique ni a rosol pour viter toute p n tration
44. e verwenden wahlen Sie hier ob Sie alle Monitore oder nur den prim ren Monitor als Arbeitsbereich verwenden m chten W hlen Sie Teilbereich um nur ein Teil als Arbeitsbereich zu verwenden Den Teilbereich k nnen Sie dann im Feld Arbeitsbereich anpassen festlegen Wenn Sie das Kontrollfeld Feststehende Gr enverh ltnisse markieren beh lt der eingestellte Teilbereich immer das richtige Seitenverh ltnis Deutsch 61 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 St rungsbeseitigung Verhalten M gliche Ursache Behebung Rote LED am Stift leuchtet Stift Batterie ist schwach Stift Batterie wechseln siehe weiter hinten in diesem Kapitel Statusanzeige U auf dem Grafiktablett blinkt auch wenn der Stift ein paar Millimeter ber der Zeichnungsfl che gehalten wird oder dort aufliegt Ein digitaler Stift wurde nicht erkannt entweder ist die Stift Batterie leer oder die Stift Mine defekt Stift Batterie und oder Stift Mine wechseln siehe weiter hinten in diesem Kapitel Auf dem Grafiktablett leuchtet keine LED USB Verbindung nicht vorhanden Kontrollieren Sie die USB Verbindung Ziehen Sie den USB Stecker ab und stecken Sie ihn wieder auf Verwenden Sie ggf eine andere USB Buchse am Computer Keine Reaktion auf dem Monitor obwohl der digitale Stift vom Grafiktablett erkannt wird erkennbar daran dass die Statusanzeige U auf dem Grafiktablett erlisch
45. echer regeln e Funktionstaste VOL E dr cken Die zugeh rige LED leuchtet e Steuerpad im Uhrzeigersinn drehen um die Lautst rke zu erh hen e Steuerpad gegen den Uhrzeigersinn drehen um die Lautst rke zu verringern Taster dr cken um den Ton aus und wieder einzuschalten 4 Bitte beachten Sie dass die beschriebene Funktionalit t auch vom aktiven Programm abh ngt Deutsch 53 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Mit dem digitalen Stift arbeiten am Beispiel Free Notes Im Folgenden erkl ren wir Ihnen die Grundlage f r die Arbeit mit dem Grafiktablett am Beispiel Free Notes Nachdem Sie Free Notes ber Windows Startbutton gt Alle Programme gt Free Notes amp Office Ink gt Free Notes gestartet haben erscheint der Free Notes Bildschirm P Unbensant Froe Notes a ee ee Mososso AAIE Am oberen Fensterrand befindet sich die Men leiste mit Symbolen f r Befehle wie Datei neu Datei ffnen Datei speichern Drucken usw Am unteren Fensterrand befindet sich die Werkzeugleiste mit den Befehlen die Sie f rs Zeichnen und Skizzieren ben tigen Dazwischen befindet sich der Eingabebereich in dem Sie Ihre Notizen oder Skizzen eingeben Tipp Verschaffen Sie sich zun chst bitte einen berblick ber die Funktionen j a C der Free Notes Elemente indem Sie den Mauszeiger nacheinander auf die Elemente der Men leiste und der Werkzeugleiste positionieren Nach
46. eitbild Format Widescreen Damit das Grafiktablett mit beiden Monitor Varianten zufriedenstellend arbeitet k nnen Sie die Zeichenfl che ber die Schaltfl chen Wide F und 4 3 G an Ihr Monitor Format anpassen FG i i i i i I i e Dr cken Sie auf Wide F wenn Sie einen Breitformat Monitor verwenden Die gesamte Zeichenfl che K innerhalb des dunkelgrauen Rahmens kann genutzt werden e Dr cken Sie auf 4 3 G wenn Sie einen 4 3 Monitor verwenden Die Zeichenfl che J innerhalb des gestrichelten Rahmens kann genutzt werden Die aktive Funktion wird durch eine leuchtende LED gekennzeichnet Wir empfehlen Ihnen jetzt ein paar praktische bungen mit Ihrem neuen Grafiktablett auszuf hren Starten Sie dazu z B das Windows Programm Paint oder ein anderes Grafikprogramm und machen Sie sich mit dem Umgang mit Stift und Tablett vertraut 46 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Schritt 5 Free Notes Office Ink installieren Free Notes ist ein einfaches Malprogramm mit dem Sie Ihrer Kreativit t freien Lauf lassen k nnen Office Ink ist ein Werkzeug f r die Erstellung handschriftlicher Notizen auf dem Computer So gehen Sie bei Installation von Free Notes Office Ink vor 1 Legen Sie die Treiber CD in Ihr CD Laufwerk ein Das Installationsprogramm startet in der Regel automatisch Falls nicht gehen Sie wie folgt vor ffnen Sie den Datei Explorer rech
47. en des Installationsprogramms 4 Klicken Sie im abschlie enden Dialog auf OK Das Installationsprogramm wird nun beendet Schritt 3 Grafiktablett anschlie en Stecken Sie den USB Anschlussstecker H des Grafiktabletts in eine freie USB Buchse an Ihrem Computer R Nach kurzer Zeit wird eingeblendet Neue Hardware gefunden USB oF HID Human Interface Device pn l Anschlie end erscheint ein neues Symbol im Infobereich Ihrer Taskleiste amp Das Grafiktablett wurde von Ihrem Computer erkannt und kann verwendet werden Sollte das Grafiktablett mal nicht erkannt werden ziehen Sie den USB Stecker ab und stecken Sie ihn wieder auf Verwenden Sie ggf eine andere USB Buchse am PC Hinweis f r Anwender von Microsof Windows 7 Microsoft Windows 7 enth lt einen Freihand Eingabebereich Dieser erm glicht Ihnen handschriftliche Eingaben zu t tigen Den eingegebenen Text k nnen Sie in andere Programme einf gen Sie finden den Freihand Eingabebereich am Seitenrand Ihres Bildschirms Fahren Sie mit den Stift dar ber und klicken Sie es an um den Freihand Eingabebereich zu ffnen Fe E ole ea 7 Korrigieren L schen Teilen Verkn pfen Deutsch 45 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Schritt 4 Zeichenflache an Monitor Format anpassen W hrend es fr her in der Regel nur Monitore im 4 3 Format gab 4 Teile breit und 3 Teile hoch gibt es heute immer mehr Monitore im sogenannten Br
48. er votre stylet proc dez comme suit 1 Dans la zone de notification de la barre des t ches Windows cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Macro Key Manager Ei 2 Dans le menu contextuel cliquez sur Tablette La bo te de dialogue Propri tes de la tablette s ouvre L onglet Stylo Stylet est active 2 Propri t s de la tablette x Stylo Correspondance Toucher de pointe g Double dic gauche x Mou Clic droit z Pression courante Distance de double clic de la pointe Q Nulle D faut Toucher de pointe Sensibilit de la pointe indiquez ici quelle pression le stylet doit exercer sur la surface graphique ou sur une touche sensitive pour effectuer un clic Pression courante Pression actuelle de la pointe indique la pression exerc e actuellement sur la pointe Distance du double clic de la pointe Touches du stylet Valeurs par d faut r glez ici la vitesse du double clic de la pointe S lectionnez Nulle pour utiliser la vitesse du double clic d finie par votre syst me d exploitation Indiquez ici l action qui doit tre effectu e lorsque vous appuyez sur le bouton correspondant du stylet Cliquez sur ce bouton si vous d sirez restaurer le param trage par d faut du stylet Fran ais 27 Tablette graphique SilverCrest SGT 10 6 A2 3 F Propri t s de la tabl Cliquez sur l ongle
49. es Voici quelques notions de base pour utiliser votre tablette graphique avec Free Notes D marrez Free Notes partir de Windows gt Tous les programmes gt Free Notes amp Office Ink gt Free Notes L cran Free Notes s affiche 3408 a Ld BREIT TI TT I Shane R n haut de la fen tre se trouve la Barre de menu compos e d ic nes repr sentant des En haut de la fen t t la B d pos e d p tant d instructions don ouveau fichier uvrir fichier Sauvegarder fichier Imprimer etc tructions dont N fichier Ouvrir fichier Sauvegarder fichier Imprimer et En bas de la fen tre se trouve la barre d outils regroupant les ic nes des instructions pour dessiner ou faire des croquis C est dans la partie centrale ou champ de saisie que vous rentrez vos notes ou croquis Info utile explorez d abord les fonctions des l ments de Free Notes en CE sl positionnant le curseur de la souris sur chaque ic ne de la barre de menu et 1 Aes y Imprimer Ctrl P de la barre d outils Au dessus de chaque ic ne appara tra alors une infobulle r sumant la fonction de l l ment La plupart du temps ces informations suffisent comprendre la fonction de l l ment Si ces explications ne vous suffisent pas lisez l aide en ligne que vous a obtenez en cliquant sur le symbole dans la barre de menu ci contre Fran ais 21 Tablette graphique SilverCrest SGT 10 6 A2 Le tableau ci dessous exp
50. est nouveau active CorelDRAW Essentials 4 graphiques le texte et la mise en page ainsi que des capacit s d dition d image et une compatibdit de format de fchser plus importante vous permet donc de N Installer CorelDRAW Essentials 4 CorelDRAW Essentials 4 poss de des outils puissants permettant de trater les vous attaquer avec confiance un grand nombre de projets Installer les ressources compl mentaires Un ensemble d images chpart de grande qualit de nouvelles polices et des modernes compl tement nouveaux apporte plus de contenu vos mod les projets et donne des ailes votre inspiration Explorer le CD Notes de version temer Info utile en s lectionnant Installer les ressources compl mentaires vous obtiendrez de nouveaux mod les polices et cliparts La proc dure d installation est similaire celle d crite pr c demment Veuillez vous y reporter 8 Cliquez sur Fermer Mise en service Travailler avec les touches de fonction et le bouton tactile Les deux boutons tactiles A ont la m me fonction Vous pouvez donc les actionner indiff remment avec la main droite ou la main gauche votre convenance Chaque bouton tactile est compos d un anneau rotatif et d un bouton central Fran ais 19 Tablette graphique SilverCrest SGT 10 6 A2 Touche de fonction Description fonction actionnement Scroll C Explications pour Microsoft Internet Explorer
51. estartet Dessen Bedienung m chten wir im Folgenden anhand eines Beispiels erl utern F Einstellungen Tipp Hotkey verwenden Link bernehmen Alt Tab i 2 ber das oberste Auswahlfeld hier mit dem Eintrag Windows7 w hlen Sie ein Profil Uber die Schaltfl che Neu erstellen Sie ein neues Profil ber die Schaltfl che L schen entfernen Sie das im Auswahlfeld angezeigte Profil wenn Sie es nicht mehr ben tigen Als N chstes werden wir in einem Beispiel ein neues Profil f r das Programm Free Notes anlegen 56 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 3 Gehen Sie dazu wie folgt vor Klicken Sie auf die Schaltfl che Neu Der Dialog Neu wird ge ffnet siehe weiter unten Geben Sie unter Dateiname den Profilnamen ein Hier sollten Sie den Namen des zugeh rigen Programms eintragen also in unserem Beispiel Free Notes Klicken Sie auf die Schaltfl che und w hlen Sie in unserem Beispiel im folgenden Auswahldialog die Datei HWemail exe dies ist die ausf hrbare Datei des Programms Free Notes Auf diese Weise k nnen Sie Profile f r beliebige Programme erstellen SchlieBen Sie den Auswahldialog mit OK Der Dialog Neu sollte in unserem Beispiel so aussehen Neu om Dateiname Free Notes ffnen exe C Program Files Free Nc OK Abbrechen Schlie en S
52. exte est mis en relief lorsque le profil Free Notes est actif et si vous positionnez le curseur sur la macro K1 dans la zone de pr visualisation de Macro Key Managers si vous positionnez le stylet sur la macro K1 quand vous travaillez sur la tablette graphique Cliquez sur le bouton Valider Vous pouvez maintenant programmer d autres macros soit dans le m me profil soit dans un autre que vous choisissez dans le champ de s lection sup rieur L important est que vous confirmiez chaque instruction donn e en cliquant sur Valider Fran ais 25 Tablette graphique SilverCrest SGT 10 6 A2 8 Il ne vous reste plus qu activer le profil Pour ce faire cochez la case Activer ce ______ gestionnaire V Activez ce profil Vous ne pouvez activer qu un gestionnaire la fois Les fonctions que vous avez d finies dans un gestionnaire actuellement non utilis ne sont pas ex cut es Vous ne disposez ainsi que des fonctions programm es des macros du gestionnaire active Remarque La fonction des raccourcis et des liens n est possible que si le logiciel du profil s lectionn est actif 9 Si vous ne souhaitez pas effectuer d autres param trages cliquez sur OK puis confirmez que vous voulez enregistrer les param trages en cliquant une nouvelle fois sur OK 26 Francais Tablette graphique SilverCrest SGT 10 6 A2 Personnalisation du stylet num rique Pour personnalis
53. ft zu haben sie zu besitzen sprechen die Hersteller der Software nur davon dem Kunden unter bestimmten Umst nden ein eingeschr nktes Nutzungsrecht zu verkaufen anzubieten Gew hnlich darf die Software nur in Verbindung mit dem gekauften System genutzt werden Des Weiteren kann der Gebrauch zur gewerbsm figen Nutzung eingeschr nkt sein Unter Umst nden darf die Software nicht zur Steuerung von Maschinen oder zur Entwicklung von Waffen eingesetzt werden Daneben finden sich noch Einschr nkungen zur Haftung des Herstellers in den Bestimmungen Falls Sie dem Lizenzvertrag nicht voll und ganz zustimmen sind Sie laut Hersteller nicht berechtigt die jeweilige Software zu nutzen Unter Umst nden sind einzelne Bestimmungen im Lizenzvertrag rechtlich bedenklich Damit k nnen diese Punkte ung ltig sein und sind dann f r Sie nicht mehr bindend Mit dem Lizenzvertrag kann bei Nichtanerkennung ein R ckgaberecht der Software verbunden sein Beachten Sie dass es sich hier um ein R ckgaberecht seitens des Herstellers der Software handelt und nicht des Hardware Herstellers Sie m ssen sich in diesem Fall an den Hersteller der Software wenden um Ihren R ckgabewunsch zu adressieren Da Ihr System im Paketpreis angeboten wurde ist eine Preisbewertung von Einzel und Softwarekomponenten nicht Gegenstand des gemachten Angebots Vergleichspreise sind somit bewusst nicht ermittelbar und werden daher auch nicht als Differenz erstattet Deutsch 37
54. g control pad and a central button 84 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Function key Description function operation Scroll C For example using Microsoft Internet Explorer Scroll through the screen contents with control button A Press the Scroll function key C The corresponding LED lights up e Turn the control pad to scroll the screen contents either vertically or horizontally Press the button to switch between horizontal and vertical scrolling Zoom D For example using Microsoft Internet Explorer Scale the screen contents up or down zoom with the control button A e Press the Zoom function key D The corresponding LED lights up e Turn the control pad clockwise to select a smaller section of the screen and scale the screen contents up the view is enlarged e Turn the control pad anti clockwise to select a larger section of the screen and scale the screen contents down the view is reduced e The button is not assigned a function VOL E Controlling the volume of the speakers with the control button A e Press the VOL function key E The corresponding LED lights up e Turn the control pad clockwise to increase the volume e Turn the control pad anti clockwise to lower the volume e Press the button to turn the sound on and off 6 Please note that the described functions also depend on the currently active program English 85 S
55. greement Tip When you open the CorelDRAW Essentials OEM Installation program after you have already installed the program a dialogue box opens in which you can select whether you want to modify the program e g add components repair the program if it does not run correctly or if program files were accidentally deleted uninstall the program if you do not want to use it any more and need more space on your hard disk 3 Read the licence agreement If you accept the terms of the agreement tick the box in front of the text I accept the terms of the licence agreement and then click the active button Next 82 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 4 Enter your user name in the next dialogue box The serial number of CorelDRAW Essentials OEM is already entered CorelDRAW Essentials 4 5 Click Next 6 Torun the standard installation program recommended click Install now in the following dialogue box CorelDRAW Essentials 4 INSTALL FEATURES OPTIONS EXTRAS Click the Install Now button to install the default settings or specify the components you want to install Click the Features Options and Extras tabs to view additional options Choose the applications you want to instalt N 7 S CorelDRAW Essentials 4 Indudes lt g Corel PHOTO PAINT Essentials 4 Indudes z Install CorelDRAW Essentials 4 toc T r l
56. ices out of the reach of children Never allow children to use electrical devices unsupervised They cannot always recognise possible hazards e Small parts can be fatal if swallowed Also note that there is a risk of suffocation if air passages are blocked by the plastic packaging e New devices may emit a slight odour during the first few hours of operation This is normal and disappears after a short time Until then ventilate the room regularly EMC and safety precautions In the event of any modification to the device that was not approved by the manufacturer compliance with these standards is no longer guaranteed To ensure electromagnetic compatibility EMC please pay attention fo the instructions in the manual Operating environment Environmental conditions e Protect the device against moisture vibration dust heat and direct sunlight as it could be damaged e The device should not be used outdoors or in tropical climates Operational safety e Always read and comply with the instructions in the documentation of your computer before connecting the graphics tablet e If this product is exposed to extreme temperature fluctuations condensation can lead to the accumulation of moisture which can cause a short circuit In this case wait until the device has reached ambient temperature before use e To disconnect a cable always pull the connector and never the cable Ensure that the cables are not kinked Always position th
57. ich Es enth lt s mtliche Werkzeuge und Filter die f r das Bearbeiten digitalisierter Bilder ben tigt werden So gehen Sie bei Installation von CorelDRAW Essentials OEM vor 1 Legen Sie die CorelIDRAW Essentials OEM DVD in Ihr DVD Laufwerk ein Das Installationsprogramm startet in der Regel automatisch Falls nicht gehen Sie wie folgt vor ffnen Sie den Datei Explorer rechten Mausklick auf Start gt Men Explorer Klicken Sie im Objektbaum auf das Symbol Ihres DVD Laufwerks F hren Sie einen Doppelklick auf der Datei autorun exe aus Der Installationsstartdialog wird eingeblendet CorelDRAW Essentials 4 el n Dateformaten kte erfolgreich weniger Clipart Dateien aten Inhalte und Inspe chaftarten sowie bree Projekte __D durchsuchen Versionshinwuise 2 Klicken Sie im Installationsstartdialog auf CorelDRAW Essentials 4 installieren Die Installation startet Nach kurzer Zeit wird die Lizenzvereinbarung angezeigt 3 OEM Version darf nur in Verbindung mit dem gekauften Grafiktablett benutzt werden OEM Versionen k nnen in ihrem Umfang und Erscheinungsbild von den Originalversionen abweichen Deutsch 49 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 IT s m CorelDRAW Essentials 4 Lesen Sie die folgende Lizenzvereinbarung sorgf ltig durch Ohne eine schrihliche Vereinbarung mit Corel in der eine zus tzliche Nutzung vorgesehen ist d rfen
58. ichier setup La bo te de dialogue d installation s affiche SILVERCREST SGT 10 6 A2 Installation CD Pour installer Power Presenter RE II cliquez sur Power Presenter RE II 32 amp 64 Bit dans la bo te de dialogue d installation Suivez les instructions du programme d installation Dans la bo te de dialogue finale cliquez sur Terminer L installation est maintenant achev e Il n est pas n cessaire de red marrer l ordinateur Pour d marrer le programme cliquez sur le bouton d marrer de Windows gt Tous les programmes gt Power Presenter RE Il gt Power Presenter RE II La barre de menu suivante s affiche alors en bas de l cran et vous y trouverez des symboles repr sentant chaque commande Parcourez tout d abord chacun des l ments de la barre de menu avec le curseur de la souris afin de vous faire une id e g n rale des fonctions associ es Lorsque le curseur reste un court instant sur un l ment une infobulle s affiche pour expliquer la fonction de cet l ment La plupart du temps ces informations sont suffisantes pour comprendre la fonction de l l ment Fran ais 15 Tablette graphique SilverCrest SGT 10 6 A2 Etape 7 installation de CorelDRAW Essentials OEM CorelDRAW Essentials OEM est un paquet logiciel performant qui permet de realiser des illustrations des mises en page et des retouches de photos Il reprend les fonctions es
59. ie den Dialog mit OK Im obersten Auswahlfeld des Macro Key Managers steht jetzt das neue Profil Free Notes welches Sie in Schritt 3 angelegt haben MacroKey Manager M ua Ki Z Einstellungen Tipp bernehmen Hotkey verwenden Cici shift Dat Tab A ou m 4 ber das darunter befindliche Auswahlfeld hier mit dem Eintrag K1 w hlen Sie die Makrotaste die Sie innerhalb des angew hlten Profils hier Free Notes mit einem Befehl belegen m chten 5 Um die weiteren Eingabe Felder zu aktivieren markieren Sie das Kontrollfeld Einstellungen Andernfalls sind die Felder f r Eingaben gesperrt grau 6 Sie k nnen jetzt der Makrotaste K1 einen so genannten Hotkey zuweisen oder einen Link Deutsch 57 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Ein Hotkey ist eine vom Programm oder Betriebssystem vorgegebene Tastenkombination die eine bestimmte Funktion ausf hrt In Windows Programmen z B kopiert die Tastenkombination lt Strg gt lt c gt das momentan markierte Objekt Text Grafik Kreis Linie usw in die Zwischenablage und f gt dieses Objekt mit lt Strg gt lt v gt wieder an der Cursorposition ein Ein Link ist ein Verweis auf eine ausf hrbare Datei Durch diesen Link wird also ein Programm gestartet Wenn Sie auf die Schaltfl che klicken wird ein Dialog ge ffnet ber den Sie das gew nschte Programm w hlen k nnen Wir werden jetzt der Makrotas
60. ign a program start command e g Save file or a key combination hotkey to a macro key K1 to K26 If you then click on a programmed macro key with the pen this command is executed The macro key commands are managed in so called profiles In the featured default profiles XP 2000 Vista Windows 7 Photoshop Elements Photolmpact XL SE Corel Draw the macro keys are sometimes assigned standard commands which cannot be changed All other macro keys can be defined and edited If the default profiles do not meet your requirements you can create your own profiles Proceed as follows to program macro keys 1 Double click the Macro Key Manager icon in the system tray of the Windows taskbar Ei The Macro Key Manager is then opened The following example describes how to use this program StartInking Confirm Use hot key Ctr Shift Alt Tab A Linking 1 2 Select a profile from the drop down list at the top left shown here with the entry Windows 7 Click the New button to create a new profile Click the Delete button to remove the profile shown in the drop down list if you no longer need it We will now create a new profile for the Free Notes program 88 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 3 Proceed as follows Click the New button The New dialogue box is opened see below Enter the name of the profile under File name Enter the name of the corre
61. iktablett anschlie en Wenn das Ger t gro en Temperaturschwankungen ausgesetzt wird kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung kommen die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann Warten Sie in dem Fall so lange mit der Inbetriebnahme bis das Ger t die Umgebungstemperatur angenommen hat Zum Abziehen eines Kabels fassen Sie immer am Stecker an ziehen Sie nicht am Kabel Achten Sie darauf dass Kabel nicht geknickt werden Verlegen Sie die Kabel so dass niemand darauf tritt und sie niemanden behindern Offene Brandquellen wie z B brennende Kerzen sowie mit Fl ssigkeiten gef llte Gegenst nde z B Vasen oder Getr nke d rfen nicht auf oder neben das Ger t gestellt werden ben Sie keinen gro en Druck auf die Mine des digitalen Stift aus da diese dadurch besch digt wird Deutsch 41 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 e Halten Sie mit dem Ger t Abstand zu hochfrequenten und magnetischen St rquellen z B Fernseher Mobiltelefone Lautsprecherboxen um Fehlfunktionen zu vermeiden e Verwenden Sie nur eine Batterie gleichen Typs und gleicher Ladungskapazit t Legen Sie die Batterie stets polrichtig ein Entnehmen Sie die Batterie wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden da diese Auslaufen k nnen Ber hrung mit der Haut verursacht Ver tzungen Entnehmen Sie deshalb ausgelaufene Batterien unbedingt mit s urefesten Schutzhandschuhen e Versuchen Sie nicht Ba
62. ilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Working with the digital pen for example when using Free Notes The following section describes the basic steps for using the graphics tablet with the Free Notes software After you have started Free Notes by clicking on Windows Start button gt All Programs gt Free Notes amp Office Ink gt Free Notes the Free Notes screen appears Dog JBeus3S 0m Zn 144 The menu bar with icons for commands such as New file Open file Save file Print etc is located at the top of the window The toolbar with tools for drawing and making sketches is located at the bottom of the window The active area is between the menu bar and the toolbar This is where you enter your notes or sketches Tip You can familiarise yourself with the functions of the Free Notes elements by hovering the mouse pointer over the icons in the menu bar and the toolbar After a short pause a so called tooltip then appears which provides information on the function of each element In most cases this information is sufficient to understand the function of each element SC Print Ctrl P If the tooltip information is insufficient please read the online help file This is a opened by clicking on the following icon in the menu bar 86 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 The following table describes the pen functions and compares these with conventional mou
63. int stylet en position s lectionner fonction d filement voyant allum fonction active s lectionner fonction zoom voyant allum fonction active s lectionner fonction VOL r glage du volume voyant allum fonction active nm adapter tablette graphique cran large widescreen voyant allum fonction active adapter tablette graphique cran standard 4 3 voyant allum fonction active connecteur USB cadre avec touches sensitives programmables macros surface graphique au format 4 3 si voyant G allum surface graphique au format cran large si voyant F allum Francais Tablette graphique SilverCrest SGT 10 6 A2 Stylet Z extracteur de pointe permet de retirer la pointe du stylet lorsqu il y a lieu de la remplacer L bouton arri re du stylet programmable standard double clic gauche M bouton avant du stylet programmable standard clic droit voyant allum batterie faible O pointe transmet les instructions la surface graphique J K ou aux touches N LE sensitives I M P porte stylet prot ge la pointe lorsque le stylet n est pas utilis O Q O Q P Remarque le stylet ne comporte pas de bouton marche arr t Il s active automatiquement lorsqu il est rapproch de la surface active et se d sactive d s qu il en est loign Fran ais 7 Tablette graphique SilverCrest SGT 10 6 A2
64. le line etc onto the clipboard and then paste this object to the current cursor position with the key combination lt Ctrl gt lt v gt A link is a reference to an executable file This link therefore also starts a program If you click the button a dialogue box is opened in which you can select the required program The following section describes how to assign a hotkey in this case the function lt Ctrl gt lt P gt print to the macro key K1 Ba 7 Proceed as follows BA Ki v V Setting Hint Print Use hot key victi E Shift Z Alt Tab Linking Activate the Use hotkey radio button Tick the box in front of Ctrl and select P in the drop down list Inthe Hint box enter the word Print This text is displayed when the Free Notes profile is active and when you position the cursor on the macro key K1 in the preview area of the Macro Key Manager when you position the pen on the macro key K1 when you are working with the graphics tablet Click the Confirm button save You can then program more macro keys either in the same profile or in a different profile which you can select in the top left drop down list It is only important that you click Confirm when you have specified the command 90 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 8 You then only have to activate the profile Tick the Activate this profile box
65. lick mit der rechten Maustaste Programmierbar Windows Standard Kontextmen wird ge ffnet In Free Notes gibt es keine Kontextmen s probieren Sie die Funktion z B auf einem Symbol Ihres Desktops aus Stift in einem geringen Abstand ber der Zeichenfl che halten und hintere Stiftaste L dr cken Doppelklick mit der linken Maustaste Programmierbar Siehe Abschnitt Digitalen Stift anpassen auf Seite 60 Deutsch 55 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Konfiguration Makrotasten programmieren Einer Makrotaste K1 bis K26 weisen Sie einen Programmaufruf oder eine Tastenfunktion Hotkey zu z B Datei speichern Wenn Sie anschlieBend auf eine programmierte Makrotaste mit dem Stift klicken wird dieser Befehl ausgef hrt Die Befehle der Makrotasten werden in sogenannten Profilen verwaltet In den vorgegebenen Standard Profilen XP 2000 Vista Windows 7 Photoshop Elements Photolmpact XL SE Corel Draw sind die Makrotasten teilweise mit g ngigen Befehlen welche nicht ge ndert werden k nnen vorbelegt Alle anderen Makrotasten k nnen definiert und bearbeitet werden Sollten die Standard Profile nicht Ihren Anforderungen entsprechen k nnen Sie eigene Profile erstellen Um Makrotasten zu programmieren gehen Sie wie folgt vor 1 Klicken Sie im Infobereich der Windows Taskleiste doppelt auf das Makro Key Manager Symbol Ei Der Macro Key Manager wird g
66. lique les fonctions du stylet et les compare aux fonctions habituelles de la souris Fonction du stylet Fonction similaire de la souris Remarque D placer le stylet au dessus de la surface graphique sans la toucher D placer la souris sur la table Le pointeur de la souris est visible et se d place I Le voyant d tat sur la tablette graphique s allume Positionner le stylet sur la surface graphique Clic gauche avec la souris Selon l outil activ le voyant d tat KO sur la tablette graphique s teint D placer le stylet sur la surface graphique D placer la souris clic gauche appuy Tirer un trait crire avec le crayon pinceau ou marqueur selectionne Info utile Si vous utilisez le pinceau l paisseur du trait change en fonction de la pression exerc e A N appuyez pas trop fort sur la tablette avec le stylet Cela l endommagerait Tenir le stylet proche de la surface graphique et appuyer sur le bouton avant du stylet M Clic droit Programmable Windows Standard le menu contextuel s ouvre il n y a pas de menu contextuel dans Free Notes essayez la fonction sur une ic ne de votre bureau par ex Tenir le stylet proche de la surface graphique et appuyer sur le bouton arri re du stylet L Double clic gauche Programmable voir paragraphe Personnalisation du stylet num rique page 27
67. n ais Tablette graphique SilverCrest SGT 10 6 A2 Logiciels fournis e Macro Key Manager est un gestionnaire de touches sp cial pour votre nouvelle tablette graphique Cette application vous permet d assigner les combinaisons de touches par ex copier lt Strg gt lt C gt ou les hyperliens que vous utilisez le plus souvent des touches de fonction et de les enregistrer en tant que macros e Free Notes Office Ink est un utilitaire permettant de r aliser des croquis ou prendre des notes manuscrites sur votre ordinateur soit comme sur une feuille de papier Free Notes soit directement dans le menu l cran Office Ink Vous pouvez passer d une application l autre de mani re interactive e Power Presenter RE II est un programme de traitement de pr sentations e CorelDRAW Essentials OEM est un paquet logiciel performant qui permet de r aliser des illustrations des mises en page et des retouches de photos Il reprend les fonctions essentielles de CorelDRAW Graphics Suite Termes de la licence Contrat de licence Les termes de la licence d un logiciel d finissent les conditions d utilisation du logiciel Les droits d utilisation sont cependant interpr t s de mani re tr s diff rente par le client utilisateur et le fabricant Alors que le client utilisateur croit avoir achet le logiciel et par cons quent en tre le propri taire le fabricant du logiciel ne propose qu un droit d utilisation limit G
68. n use to unleash your creative potential Office Ink is a tool for making handwritten notes on the computer Proceed as follows to install Free Notes Office Ink IR Place the driver CD in your CD drive The installation wizard normally starts automatically If it does not start automatically proceed as follows Open the Explorer right click on Start Explorer menu Click the icon of your CD or DVD drive in My Computer Start the installation by double clicking the setup file The installation dialogue box opens DEE SILVERCREST SGT 10 6 A2 Installation CD To install Free Notes and Office Ink click Free Notes Office Ink 32 amp 64 bit in the installation dialogue box Follow the instructions of the installation wizard In the last dialogue box click Finish The installation wizard is then closed It is not necessary to restart your computer English 79 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Step 6 Installing Power Presenter RE II Power Presenter RE II is a simple program with which you can edit your presentations Proceed as follows to install Power Presenter RE II 1 2 Place the driver CD in your CD drive The installation wizard normally starts automatically If it does not start automatically proceed as follows Open the Explorer rightclick on Start Explorer menu Click the icon of your CD or DVD drive in My Compu
69. nto the digital pen To insert batteries proceed as follows 2 Push the cover upwards slightly and lift it amp A Do not push the cover too far upwards as the tabs at the front could otherwise break off os 3 Remove the film from the supplied battery N and insert the battery The positive pole must always point towards the open end of the pen A Always ensure correct polarity of the battery 4 Place the tabs of the cover into the front of gt the bottom section and carefully push down until the cover snaps into place on the bottom section Do not use any force English 75 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Step 2 Installing the graphics tablet driver and Macro Key Manager WindowsXP requires a driver to recognise the graphics tablet If you are using Windows Vista Home Premium or Windows 7 it is normally not necessary to install a graphics tablet driver as this is already included in the operating system However we recommend installing the driver so that you can e obtain a higher graphics tablet resolution e install the Macro Key Manager which you can use to program the 26 macro keys To install the driver proceed as follows 1 Place the driver CD in your CD drive The installation wizard normally starts automatically If it does not start automatically proceed as follows Open the Explorer right click on Start gt Explorer menu Click the icon of yo
70. nweisen Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgf ltig die beigef gte Dokumentation bzw Onlinehilfe Sollte es mal zu einem Problem kommen welches auf diese Weise nicht gel st werden kann wenden Sie sich bitte an unsere Hotline Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw wenn vorhanden Seriennummer als Nachweis f r den Kauf bereit Deutsch 65 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 F r den Fall dass eine telefonische L sung nicht m glich ist wird durch unsere Hotline in Abh ngigkeit der Fehlerursache ein weiterf hrender Service veranlasst Tr Service DE Telefon E Mail CAT Telefon E Mail CH Telefon E Mail IAN 75359 Hersteller Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zun chst die oben benannte Servicestelle TARGA GmbH Postfach 22 44 D 59482 Soest www targa de 0049 0 211 547 69 93 service DE targa online com 0043 0 1 79 57 60 09 service AT targa online com 0041 0 44 511 82 91 service CH targa online com 66 Deutsch SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Contents Registered trademarks cccccccccccecscesscesccecccccccccccccccccccccscccscccscccsccssccssccesccees OB INtrOAUCTION cccccceccceccceccceccceccceccceccceccceccceccceccceccceccecccecscecssccscccscccscccsscosseosse OD Intended USE cccccccccccccccccecccecccecccecceccc
71. oco 0000000000 0000 00 Consignes g n rales de s curit nes dl ner nent 9 S curit et compatibilit lectromagn tique CEM 9 Pr cautions d utilisation emplacement environnement 9 S retle de fonetionnement stimme nennt 9 Avant la mise en service eensnesenonsenonsesnnenennnnensnnssnnenensnnssnnenennnnensnsssnnenennnneennenenee TO Etape 1 mise en place de la pile du stylet num rique nensenenenennennen 10 Etape 2 installation du pilote et du logiciel Macro Key Manager 11 Etape 3 connexion de la tablette graphique 12 Etape 4 adaptation de la surface graphique la taille de l cran 13 Etape 5 installation de Free Notes Office Ink 14 Etape 6 Installer Power Presenter RE Il 15 Etape 7 installation de CorelDRAW Essentials OEM Mise en service osonnessesonnsssenunnnessnunnnensnnnsnensonssnensonsssnnsensnnsnsenssssessonsssessonsssessonnen 1D Travailler avec les touches de fonction et le bouton tactile 19 Travailler avec le stylet num rique explications pour Free Notes 21 Configuration sessess sos soon ooos vos cos cos ooo0 000000000000 0000000 0000000 0000 000000000000 00000000 00000 28 Programmation des macros 23 Personnalisation du stylet num rique 27 Depannage essssesssnnnnnssssssssnnnnnnnnsssnnssnnnnnsnnnnnnnnsnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnsssnnnsnnnnnnnnnsnsnnnnne 29 Remplacement de la pile sn 30 Rempla
72. olgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms 4 Klicken Sie im abschlie enden Dialog auf Fertigstellen Das Installationsprogramm wird beendet Ein Computer Neustart ist nicht erforderlich Um das Programm zu starten klicken Sie auf Windows Startbutton gt Alle Programme gt Power Presenter RE Il gt Power Presenter RE Il Am unteren Bildschirmrand finden Sie nun die folgende Men leiste mit Symbolen f r die jeweiligen Befehle Verschaffen Sie sich zun chst bitte einen berblick ber die Funktionen der Elemente indem Sie den Mauszeiger nacheinander auf die Elemente der Men leiste positionieren Nach kurzer Verweilzeit auf einem Element wird ein sogenannter Tooltip eingeblendet der die Funktion des Elements erkl rt In den meisten F llen reichen diese Informationen aus um die Funktion der Elemente zu erkennen 48 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Schritt 7 CorelDRAW Essentials OEM installieren CorelDRAW Essentials OEM ist ein leistungsstarkes Programmpaket f r die Erstellung von Illustrationen Seitenlayouts und Bearbeitung von Fotos Es basiert auf den grundlegenden Funktionen von CorelDRAW Graphics Suite und besteht aus folgenden Programmen Corel DRAW ist das bekannte Vektorgrafik Programm mit dem anspruchsvolle Illustrationen erstellt werden k nnen Corel PHOTO PAINT ist ein sehr m chtiges Bildbearbeitungsprogramm f r den semiprofessionellen Bere
73. on der Treiber und der Software e Betriebssystem Windows XP Windows Vista oder Windows 7 40 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Elektrische Ger te geh ren nicht in die H nde von Kindern Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Ger te benutzen Sie k nnen m gliche Gefahren nicht immer richtig erkennen Kleinteile k nnen bei Verschlucken lebensgef hrlich sein Beachten Sie auch dass Erstickungsgefahr besteht wenn Atemwege durch die Verpackungsfolie abgedeckt werden Neue Ger te k nnen w hrend der ersten Betriebsstunden einen Geruch abgeben Dieser ist unvermeidbar und verschwindet in recht kurzer Zeit L ften Sie bis dahin den Raum regelm ig EMV und Sicherheitsbestimmungen Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten nderung des Ger tes ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gew hrleistet Zur Sicherstellung der elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV beachten Sie die im Handbuch erw hnten Hinweise Betriebsumgebung Umweltbedingungen Halten Sie das Ger t von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Ersch tterungen Staub Hitze und direkte Sonneneinstrahlung Es k nnte dadurch besch digt werden Das Ger t darf nicht au erhalb von geschlossenen R umen und in tropischen Klimaregionen genutzt werden Betriebssicherheit Lesen und befolgen Sie die Dokumentation Ihres Computers bevor Sie das Graf
74. orhandene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit tsrichtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschlei teile angesehen werden k nnen oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sachgem benutzt oder gewartet wurde F r eine sachgem e Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgef hrten Anweisungen genau einzuhalten Verwendungszwecke und Handlungen von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird sind unbedingt zu vermeiden Das Produkt ist lediglich f r den privaten und nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbr uchlicher und unsachgem er Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gew hrleisten folgen Sie bitte den folgenden Hi
75. pi ces en verre Cette garantie est invalid e si le produit est endommag est utilis ou entretenu de mani re inappropri e Pour assurer une utilisation conforme du produit toutes les instructions indiqu es dans le mode d emploi doivent tre soigneusement respect es Les utilisations et manipulations non conseill es dans le mode d emploi ou qui font l objet d un avertissement doivent imp rativement tre vit es Ce produit est destin exclusivement une utilisation priv e et non commerciale La garantie prend fin en cas de manipulation abusive et inappropri e de recours la force et d interventions qui ne sont pas effectu es par notre service technique autoris La r paration ou le remplacement du produit ne prolonge pas d autant la p riode de garantie Processus d application de la garantie Afin de permettre un traitement rapide de votre demande nous vous prions de suivre les indications suivantes Avant de mettre votre produit en service merci de lire avec attention la documentation jointe et ou l aide en ligne Si un probleme survient qui ne peut tre r solu de cette mani re merci de vous adresser notre assistance t l phonique Pour toute demande ayez la r f rence de l article et si disponible le num ro de s rie port e de main pour apporter la preuve de votre achat 32 Fran ais Tablette graphique SilverCrest SGT 10 6 A2 S il est impossible d apporter une solution par t l
76. que selon la proc dure indiqu e Si l appareil est expos de gros carts de temp rature la condensation ainsi g n r e peut provoquer un court circuit Attendez que l appareil se soit acclimat la temp rature ambiante et que l humidit se soit vapor e avant de le faire fonctionner Pour d brancher un c ble saisissez le toujours par la prise et ne tirez pas sur le c ble lui m me Veillez ce que les c bles ne forment pas de coudes Posez les c bles de mani re ce qu ils n obstruent pas le passage et ne pr sentent pas un risque de tr buchement Ne posez jamais d objets flamme nue bougie allum e ni de r cipients remplis de liquide vase ou boisson sur ou proximit de l appareil N exercez pas de pression trop forte sur la pointe du stylet vous risqueriez de l endommager N utilisez pas l appareil proximit de sources d interf rences lectromagn tiques telles que t l viseur t l phone mobile haut parleurs qui pourraient affecter le fonctionnement et la fiabilit de votre appareil Fran ais 9 Tablette graphique SilverCrest SGT 10 6 A2 e Utilisez uniquement une pile de m me type et de m me capacit de charge que celle fournie Placez la pile en respectant la polarit Retirez la pile si vous n utilisez pas l appareil sur une p riode prolong e Le contact avec la peau provoque des irritations Pour cette raison retirez imp rativement les piles qui ont coul l aide
77. raphics tablet p L A Control button rotating control pad and F button for scroll zoom and volume functions B Status indicator G Flashing No pen nearby On Pen not on active area Off Pen on active area H USB connector C Select scroll function LED lights up when I the function is active D Select zoom function LED lights up when J the function is active E Select VOL volume function LED lights up x when the function is active Switch graphics tablet to widescreen mode LED lights up when the function is active Switch graphics tablet to standard screen 4 3 mode LED lights up when the function is active Frame with programmable sensor keys macro keys Active area in 4 3 format when LED G lights up Active area in widescreen format when LED F lights up English 71 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Pen A Rear pen button programmable default left double click Front pen button programmable default right mouse click LED lights up when the battery is running low Nib communicates the commands to the active area J K or sensor keys I Pen stand protects the nib when the pen is not in use Nib extractor used to pull the nib from the pen when it requires replacement Note The pen does not have an on off switch It switches on automatically when it is near the active area and switches off when it is taken away 72 English
78. re inspiration Explores le CD Notes de version Former 2 Dans la boite de dialogue cliquez sur Installer CorelDRAW Essentials 4 L installation d marre Le contrat de licence s affiche peu apr s 1 Version OEM ne pouvant tre utilis e qu avec la tablette graphique achet e Ces versions OEM peuvent diff rer des versions originales en termes de fonctionnalit et d apparence 16 Fran ais Tablette graphique SilverCrest SGT 10 6 A2 CorelDRAW Essentials 4 Lisez attentivement accord de licence ci dessous Sauf accord crit avec Corel pr voyant d autres utilisations le pr sent contrat vous permet d installer et d exploiter en toutes circonstances une 1 copie du produit sur un 1 ordinateur ou appareil lectronique conform ment aux dispositions nonc es dans les pr sentes REMARQUE IMPORTANTE CE DOCUMENT EST UN CONTRAT DE LICENCE ET NON UN CONTRAT DE VENTE VEUILLEZ URE ATTENTIVEMENT LE PR SENT CONTRAT DE LICENCE AVANT DUTILISER CE PRODUIT PAR LINSTALLATION LA REPRODUCTION OU TOUTE AUTRE UTILISATION DE CE PRODUIT VOUS ATTESTEZ QUE VOUS AVEZ LU LE PR SENT CONTRAT DE LICENCE ET ACCEPTEZ DETRE UE PAR SES TERMES ET DE VOUS Y CONFORMER SI VOUS N ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS VOUS N TES PAS AUTORIS UTILISER CE PROOUIT Ce contrat impose des restrictions quart l utilisation de ce Produit Sauf accord crit avec Corel ou l une de ses fikales rempla ant explicitement le pr sent contrat
79. ren hin die von dem Ger t ausgehen und Personen oder Sachsch den zur Folge haben k nnen Bestimmungsgem e Verwendung Das Grafiktablett ist ein Ger t der Informationstechnik Es wird bestimmungsgem verwendet wenn es ausschlie lich zur Eingabe von Grafiken oder Texten auf einem Computer eingesetzt wird Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgem Der Hersteller bernimmt keine Haftung wenn das Ger t e nicht bestimmungsgem verwendet wird besch digt oder umgebaut in Betrieb genommen wird Das Grafiktablett darf nur in Wohnbereichen und nur f r den privaten Gebrauch verwendet werden Insbesondere ausgeschlossen ist die Verwendung in einem Unternehmen oder f r den gewerblichen Einsatz da es u a nicht f r den Betrieb an Bildschirmarbeitspl tzen im Sinne der Bildschirmarbeitsplatzverordnung geeignet ist Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw Gesetze des Einsatzlandes Deutsch 35 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Lieferumfang 1 x Grafiktablett SGT 10 6 A2 mit USB Anschluss gt 1 x Digitaler Stift mit Mine 1 x Batterie Typ AAA 1 5 V RO3 fiir digitalen Stift un 2 x Ersatzmine f r digitalen Stift u 1 x Minen Entferner 1 x Stifthalter 1 x Installations CD mit Macro Key Manager Free Notes Office Ink und Power Presenter RE Il 1 x DVD mit CorelDRAW Essentials OEM LH 1 x Bedienungsanleitung amp 1 OEM
80. rit Consignes g n rales de s curit Les appareils lectriques ne doivent pas tre mis entre les mains des enfants Ne laissez jamais des enfants utiliser des appareils lectriques sans surveillance Ils ne sont pas toujours en mesure d en percevoir les dangers Les petites pi ces repr sentent un danger mortel si elles sont ing r es A noter galement qu il y a risque d touffement lorsque le film en plastique recouvre les voies respiratoires Les appareils neufs d gagent parfois une l g re odeur pendant les premi res heures de fonctionnement Ce petit d sagr ment est in vitable et cessera au bout de quelques heures Jusque l a rez r guli rement la pi ce S curit et compatibilit lectromagn tique CEM La conformit ces normes n est plus assur e si une modification est apport e l appareil sans l accord du fabricant Pour assurer la compatibilit lectromagn tique CEM respectez scrupuleusement les recommandations contenues dans ce manuel Pr cautions d utilisation emplacement environnement Ne laissez jamais l appareil dans un environnement humide et vitez de exposer aux chocs la poussi re la chaleur et au rayonnement solaire direct Cela l endommagerait N utilisez pas l appareil l ext rieur ni dans des r gions climat tropical S ret de fonctionnement Lisez attentivement le manuel d utilisation de votre ordinateur et connectez la tablette graphi
81. rivate use and is not suitable for commercial applications The warranty is rendered void in the event of incorrect handling and misuse if it is subjected to force and also if any person other than our authorised service technicians interfere with the device No new warranty period commences if the product is repaired or replaced Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint please note the following Before using your product for the first time please read the enclosed documentation or online help carefully Should any problems arise which cannot be solved in this way please call our hotline Always have your receipt the product article number as well as the serial number if available to hand as proof of purchase fit is not possible to solve the problem on the phone our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault English 97 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 vy Service Phone E Mail Phone E Mail Phone E Mail Phone E Mail IAN 75359 Am Manufacturer 0207 36 50 744 service GB targa online com 01 242 15 83 service E targa online com 800 62 175 service MT targa online com 800 92 496 service CY targa online com Please note that the following address is not a service address First contact the service point stated above TARGA GmbH Postfach 22 44 D 59482 Soest www targa de
82. ry 1 5 V type AAA The positive pole must always point towards the open end of the pen A Always ensure correct polarity of the battery Place the tabs of the cover into the front of the bottom section and carefully push down until the cover snaps into place on the bottom section Do not use any force Replace the pen cap Remember to protect the environment Used batteries should not be disposed of in domestic waste They must be taken to a collection point for old batteries Replacing the pen nib To replace the pen nib as follows QW IT OQ ee gt 5 Grip the nib O with the nib extractor Q and pull the nib out of the pen Push a new nib O as far as possible into the pen English 95 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Cleaning maintenance The device must be repaired if fluid has penetrated inside the housing if the housing is damaged or if it no longer works A Never open the graphics tablet Any repairs should be carried out exclusively by qualified specialist service or maintenance personnel Always disconnect the device from the computer before cleaning it The device must be kept clean at all times especially the active area Reliable function of the device is not ensured if the active area is soiled If soiled clean the device with a dry cloth and moisten the cloth slightly to remove stubborn dirt Do not use any solvents corrosive or gaseous cleaning agents
83. s preset double click speed Here you can specify which command should be executed when you press the respective button on the digital pen Click this button if you want to reset the pen to its default settings 92 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 3 Click the Mapping tab A Tablet Properties 7 x Pen Mapping Working Area Setting Mode Pen Mouse Monitor Area All Screens Monitor Portion Force Proportions Mode Here you can select the behaviour of the digital pen Pen absolute The cursor movement always matches the position of the digital pen on the graphics tablet If the digital pen for example is placed in the middle of the graphics tablet the cursor will move to the middle of the screen Mouse relative Cursor movement is controlled in a manner similar to working with the mouse Monitor area Here you can select the working area of the graphics tablet If you are using more than one monitor you can select here whether you would like to use all monitors or just the primary monitor as the working area Select Portion to only use a portion as the working area The portion can be defined in the Working Area Setting field If the Force Proportions box is ticked the selected portion retains the correct aspect ratio English 93 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Troubleshooting Problem
84. se functions Pen function Comparable mouse function Note Holding the pen just above the surface of the active area without touching it with the pen Moving the mouse on the mousepad The mouse cursor is visible and is moved The status indicator D on the graphics tablet Touching the active area with the pen Left mouse click Depending on the active tool the light on the graphics tablet status indicator C goes out Dragging the pen over the surface of the active area Dragging the mouse while holding the left mouse button down If a pen brush or marker is selected drawing writing a line Tip If you have selected the brush tool the line thickness changes with the pressure of the pen on the pen pad A Do not press the pen too hard on the graphics tablet as you will damage it Holding the pen just above the active area and pressing the front pen button M Right mouse click Programmable Windows default function Context menu opens Free Notes does not feature context menus try this function on an icon on your desktop for example Holding the pen just above the active area and pressing the rear pen button L Double left mouse click Programmable See the Customising the digital pen section on page 92 English 87 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Configuration Programming macro keys You can ass
85. selt werden soll Hinweis Der Stift hat keinen Ein Ausschalter Er schaltet sich selbstst ndig ein wenn er sich in der N he der Zeichenfl che befindet und schaltet sich aus wenn er davon entfernt wird Deutsch 39 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Technische Daten Modell SGT 10 6 A2 Technologie Elektromagnetisch Abmessungen Grafiktablett 340 x 19 x 260 mm Stift 160 x 14 7 x 17 7 mm Gewicht Grafiktablett 919 g Stift 24 g Stifthalter 42 g Versorgung Grafiktablett ber USB Anschluss DC 5 V 75 mA Stift ber Batterie 1 x 1 5 V Typ AAA Aktiver Bereich 4 3 Format 18 4 x 14 cm 7 25 x 5 5 16 10 Format 22 9 x 14 cm 9 x 5 5 Aufl sung Windows XP 4000 Ipi lines per inch Windows Vista Windows 7 2000 Ipi mit Windows Standard Treiber 4000 Ipi mit installiertem Silvercrest Treiber R ckmeldung 200 rps reports per second Stift Druckstufen 1024 Stufen Leseabstand max 10 mm Betriebsumgebung Temperatur 5 35 C Luftfeuchte max 85 rel Feuchte System Mindestanforderung e PC ab Pentium 3 Prozessor mit 800 MHz und USB Anschluss fiir CorelDRAW Essentials OEM PC mit einem Intel Pentium 4 AMD Athlon 64 oder AMD Opteron Prozessor und 1 GB RAM e Grafikkarte mit 256 MB Speicher 512 MB empfohlen und 16 Bit Farbe e Farbmonitor mit Bildschirmaufl sung 1024 x 768 e DVD Laufwerk zur Installati
86. sentielles de CorelDRAW Graphics Suite et comprend les logiciels suivants Corel DRAW est le c l bre logiciel de dessin vectoriel permettant d effectuer des illustrations labor es Corel PHOTO PAINT est un imposant logiciel de traitement d images usage semi professionnel Il contient tous les outils et filtres n cessaires pour le traitement de photographies num riques Pour installer CorelDRAW Essentials OEM proc dez comme suit 1 Introduisez le DVD CorelDRAW Essentials OEM dans votre lecteur de CD En principe le programme d installation d marre automatiquement Dans le cas contraire proc dez comme suit ouvrez Explorer clic droit sur D marrer Menu Explorer cliquez dans l arborescence sur le symbole de votre lecteur DVD double cliquez sur le fichier autorun exe p Q bo te de dialogue d installation s affiche CorelDRAW Essentials 4 N Installer CorelDRAW Essentials 4 CoreDRAW Essentials 4 poss de des cubis purssarts permettant de trater les gaphuques le texte et la mise en page ans que des capact s d dton Sunage k et une Commpattalt de format de Achsen plus enpertante I vous permet donc de vous attaquer avec Conan un grand nombre de promets Installer les ressources compl mentaires Un ensemble images cipar de grande qualt de nouilles poces et des mod les modemes compl tement nouveaux apporte plus de contenu won projets et donne des ales vot
87. sponding program here in this case Free Notes Click the button and in the selection dialogue box which then opens select the HWemail exe file this is the executable file of the Free Notes program You can also create profiles for any program in this manner Close the selection dialogue box by clicking OK The New dialogue box should look as shown in the example below New mem File Name Free Notes Open exe c Program Files Free Nc OK Cancel Close the dialogue box by clicking OK The new profile Free Notes which you created in step 3 then appears in the drop down list at the top of the Macro Key Manager i Motte Sn Hint Confirm Use hot key Ctrl Shift Alt Tab A Linking 4 Inthe drop down list below shown here with the entry K1 select the macro key to which you want to assign a command in the selected profile in this case Free Notes 5 To activate the other input fields tick the Setting box Otherwise the input fields are inactive grey 6 You can then assign a so called hotkey or a link to the macro key K1 English 89 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 A hotkey is a key combination defined by the program or operating system which executes a certain function In Windows programs for example you can use the key combination lt Ctrl gt lt c gt to copy the currently selected object text graphic circ
88. t sobald der Stift auf der Zeichnungsfl che aufliegt Grafiktablett Treiber nicht installiert oder fehlerhaft installiert Grafiktablett Treiber und Macro Key Manager installieren siehe Kapitel Vor der Inbetriebnahme Schritt 2 62 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Stift Batterie wechseln Zum Wechseln der Batterie gehen Sie bitte wie folgt vor u EN D 1 StiftKappe abziehen 2 Deckel leicht nach oben dr cken und nach Ss gt hinten wegziehen A Nicht zu weit nach oben dr cken da sonst die Laschen vorne am Deckel abbrechen k nnten Bs 3 Verbrauchte Batterie durch neve Batterie ter 1 5 V Typ AAA ersetzen Der Plus Pol muss zum offenen Stiftende zeigen A Batterie immer polrichtig einlegen g 4 Laschen der Kappe vorne in das Unterteil 7 schieben und vorsichtig nach unten dr cken bis der Deckel auf dem Unterteil einrastet Dabei keine Kraft anwenden Cf CE A 5 Stiftkappe aufstecken Denken Sie an den Umweltschutz Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Sie m ssen bei einer Sammelstelle f r Altbatterien abgegeben werden Stift Mine wechseln Zum Wechseln der Mine r Sie bitte wie folgt vor ZP 1 Fassen Sie die Mine O mit dem Minen ee p5 Entferner Q und ziehen Sie die Mine aus 17 dem Stift O Q 2 Stecken Sie eine neue Mine O bis zum Anschlag in den Stift Deutsch 63 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2
89. t Correspondance Surface de travail Stylo Correspondance Configuration de la zone de travail Mode Stylo D Souris Zone moniteur Tous les crans Moniteur 5 Partiel E Forcer les proportions Mode indiquez ici le comportement du stylet num rique Stylet absolu Le mouvement du stylet concorde avec la position du stylet sur la tablette graphique Si le stylet est plac au milieu de la tablette graphique par ex le curseur se met au milieu de l cran Souris relatif Le curseur se d place comme lorsque vous travaillez avec la souris Zone moniteur Zone d cran R glez ici la zone de travail de la tablette graphique Si vous utilisez plusieurs crans indiquez ici si vous souhaitez utiliser tous les crans ou uniquement l cran principal Cochez Partiel pour n utiliser qu une partie de l cran comme zone de travail Vous pouvez d finir la zone partielle dans le champ Configuration de la zone de travail Si vous cochez la case Forcer les proportions la zone d limit e conserve toujours le bon format d image 28 Fran ais Tablette graphique SilverCrest SGT 10 6 A2 D pannage Probl me Cause possible Solution Le voyant rouge du stylet est allum La pile du stylet est faible Remplacez la pile voir la fin du chapitre Le voyant d tat U de la tablette graphique clignote m me lorsque le
90. t verwendetem Profil definiert haben werden nicht ausgef hrt Somit stehen Ihnen ausschlie lich die eingerichteten Funktionen der Makrotasten des aktivierten Profils zur Verf gung Hinweis Die Funktion der Hotkeys bzw Links ist nur gegeben wenn die zugeh rige Software des ausgew hlten Profils aktiv ist 9 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen m chten klicken Sie auf OK und best tigen Sie die folgende Abfrage ob Sie die Einstellungen speichern m chten mit OK Deutsch 59 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Digitalen Stift anpassen Um den Stift an Ihre Vorlieben anzupassen gehen Sie wie folgt vor 1 Klicken Sie im Infobereich der Windows Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Makro Key Manager Symbol zi 2 Klicken Sie im Kontextmen auf den Men befehl Tablet Der Dialog Media Tablet Ultimate Control Panel wird ge ffnet Das Register Stift ist aktiv KZ Media Tablet Ultimate Control Par Stift Arbeitsfl che Empfindlichkeit der Spitze Weich Hart Aktuelle Druckintensit t t Doppelklick Distanz der Spitze Q Aus Gro Linker Doppelklick X Rechtskick x 5 ber Empfindlichkeit der Spitze Aktuelle Druckintensit t Hier stellen Sie ein wie stark Sie den Stift auf die Zeichnungsfl che oder auf eine Sensortaste dr cken m ssen um einen Klick auszuf hren Hier wird Ihnen die aktuelle Dr
91. te K1 einen Hotkey zuweisen n mlich den Hotkey lt Ctrl gt lt P gt Drucken La Drucken Ctrl P 7 Gehen Sie dazu wie folgt vor Ki v V Einstellungen Tipp Drucken Hotkey verwenden Ctrl Shift Alt Tab Link Optionsfeld Hotkey verwenden markieren Kontrollfeld vor Ctrl englisch entspricht auf einer deutschen Tastatur der Taste Strg markieren und im Auswahlfeld das P ausw hlen Im Feld Tipp das Wort Drucken eingeben Dieser Text wird eingeblendet wenn das Profil Free Notes aktiv ist und wenn Sie im Vorschaubereich des Macro Key Managers den Cursor auf der Makrotaste K1 positionieren wenn Sie w hrend der Arbeit mit dem Grafiktablett den Stift auf der Makrotaste K1 positionieren Auf die Schaltfl che bernehmen klicken speichern Sie k nnen jetzt weitere Makrotasten programmieren entweder im selben Profil oder in einem anderen das Sie ber das oberste Auswahlfeld ausw hlen Wichtig ist nur dass Sie nachdem Sie den Befehl vorgegeben haben auf bernehmen klicken 58 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 8 Abschlie end m ssen Sie noch das Profil aktivieren Markieren Sie dazu das Kontrollfeld Aktivieren Sie dieses Profil EEE Aktivieren Sie dieses Profil Es kann immer nur ein Profil aktiviert werden Funktionen die Sie in einem zur Zeit nich
92. ten Mausklick auf Start Men Explorer Klicken Sie im Objektbaum auf das Symbol Ihres CD bzw DVD Laufwerks F hren Sie einen Doppelklick auf der Datei setup aus Der Installationsdialog wird eingeblendet SILVER CREST Um Free Notes und Office Ink zu installieren klicken Sie im Installationsdialog auf Free Notes Office Ink 32 amp 64 Bit Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms Klicken Sie im abschlieBenden Dialog auf Fertigstellen Das Installationsprogramm wird beendet Ein Computer Neustart ist nicht erforderlich Deutsch 47 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Schritt 6 Power Presenter RE II installieren Power Presenter RE II ist ein einfaches Programm mit dem Sie Ihre Pr sentationen bearbeiten k nnen So gehen Sie bei Installation von Power Presenter RE Il vor 1 Legen Sie die Treiber CD in Ihr CD Laufwerk ein Das Installationsprogramm startet in der Regel automatisch Falls nicht gehen Sie wie folgt vor ffnen Sie den Datei Explorer rechten Mausklick auf Start gt Men Explorer Klicken Sie im Objektbaum auf das Symbol Ihres CD bzw DVD Laufwerks F hren Sie einen Doppelklick auf der Datei setup aus Der Installationsdialog wird eingeblendet SILVER CRESI 2 Um Power Presenter RE Il zu installieren klicken Sie im Installationsdialog auf Power Presenter RE II 32 amp 64 Bit 3 F
93. ter Startthe installation by double clicking the setup file The installation dialogue box opens SILVER CREST To install Power Presenter RE II click on Power Presenter RE 11 32 amp 64 bit in the installation dialogue box Follow the instructions of the installation wizard In the last dialogue box click Finish The installation wizard is then closed It is not necessary to restart your computer To start the program click on Windows Start button gt All Programs gt Power Presenter RE II gt Power Presenter RE Il On the bottom edge of the screen you will find the following menu bar with icons for the respective commands You can familiarise yourself with the functions of the elements by hovering the mouse pointer over the icons in the menu bar After a short time a so called tooltip then appears which provides information on the function of each element In most cases this information is sufficient to understand the function of each element 80 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Step 7 Installing CorelDRAW Essentials OEM CorelDRAW Essentials OEM is a powerful software package for creating illustrations page layouts and editing photos It is based on the basic functions of CorelDRAW Graphics Suite and comprises the following programs Corel DRAW is a well known vector graphics program used to create sophisticated illustrations Corel PHOTO
94. the date of purchase Please keep the original receipt in a safe place as it is required as proof of purchase If any material or manufacturing faults occur within three years of purchase of this product we will repair or replace the product free of charge as we deem appropriate Warranty period and legal warranty rights The warranty period is not extended in the event of a warranty claim This also applies to replaced and repaired parts Any damage or defects discovered upon purchase must be reported immediately when the product has been unpacked Any repairs required after the warranty period will be subject to charge Scope of warranty The device was carefully manufactured in compliance with stringent quality guidelines and subjected to thorough testing before it left the works The warranty applies to material and manufacturing faults This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts or damage to fragile components such as switches rechargeable batteries or components made of glass This warranty is void if the product is damaged incorrectly used or serviced To ensure correct use of the product always comply fully with all instructions contained in the user manual The warnings and recommendations in the user manual regarding correct and incorrect use and handling of the product must always be observed and complied with The product is solely designed for p
95. tin e la saisie de graphiques ou de textes sur un ordinateur Toute autre utilisation est consid r e non conforme En cons quence le constructeur d cline toute responsabilit si l appareil e est utilis d autres fins que celles pour lesquelles il a t con u e est mis en service apr s avoir t endommag ou modifi La tablette graphique est exclusivement r serv e un usage priv et en int rieur Elle ne doit en aucun cas tre utilis e dans une entreprise ou tout autre environnement professionnel car elle n est pas adapt e aux postes cran de visualisation au sens de la r glementation sur le travail sur cran Veuillez tenir compte des r glementations et lois nationales du pays d utilisation Francais 3 Tablette graphique SilverCrest SGT 10 6 A2 Contenu du coffret 1 tablette graphique SGT 10 6 A2 avec port USB gt 1 stylet num rique avec pointe 1 1 pile AAA 1 5 V RO3 pour le stylet D 2 pointes de rechange pour le stylet u 1 extracteur de pointe 1 porte stylet 1 CD d installation incluant Macro Key Manager Free Notes Office Ink et Power Presenter RE Il 1 DVD avec CorelDRAW Essentials OEM LH 1 manuel d utilisation amp 1 Version OEM ne pouvant tre utilis e qu avec la tablette graphique achet e Ces versions OEM peuvent diff rer des versions originales en termes de fonctionnalit et d apparence 4 Fra
96. tion Fran ais 11 Tablette graphique SilverCrest SGT 10 6 A2 2 Pour installer Macro Key Manager cliquez sur Macro Key Manager dans la fen tre de dialogue 3 Suivez les instructions du programme d installation 4 Dans la boite de dialogue finale cliquez sur OK L installation est maintenant achev e Etape 3 connexion de la tablette graphique Ins rez le connecteur USB H de la tablette graphique dans une prise USB libre de votre ordinateur R Au bout de quelques secondes le message Nouveau mat riel LU d tect p riph rique USB s affiche l cran de l ordinateur Une nouvelle ic ne appara t alors dans la zone de notification de la barre des t ches Ei La tablette graphique a t reconnue par votre ordinateur et peut donc tre utilis e Si la tablette graphique n est pas reconnue d branchez puis rebranchez le connecteur USB Utilisez ventuellement une autre prise USB du PC Remarque pour utilisateurs de Microsof Windows 7 Microsoft Windows 7 contient un panneau de saisie main lev e que vous pouvez utiliser pour entrer du texte la main Vous pouvez ensuite ins rer le texte manuscrit dans d autres programmes Le panneau de saisie main lev e se trouve gauche de votre cran Pour l ouvrir cliquez dessus l aide du stylet m ija a pu gt BE Correction Suppression Fractionnement Jonction gt a 12 Fran ais Tablette gr
97. tiver les autres champs de saisie cochez la case Param trage Si vous ne le faites pas les autres champs de saisie ne sont pas accessibles gris s 6 Vous pouvez maintenant assigner un raccourci ou un lien amp la touche macro K1 24 Francais Tablette graphique SilverCrest SGT 10 6 A2 Un raccourci clavier est une combinaison de touches pr d finie par le logiciel ou le syst me d exploitation pour ex cuter une fonction pr cise Dans l environnement de Windows par ex la combinaison de touches lt Ctrl gt lt C gt permet de copier l objet s lectionn texte graphisme cercle ligne etc dans le presse papier avant de l ins rer l emplacement du curseur avec lt Ctrl gt lt V gt Un lien est une r f rence qui permet de passer un autre fichier ex cutable C est par ce lien que d marre un programme Si vous cliquez sur le bouton une boite de dialogue s ouvre dans laquelle vous pouvez choisir le programme souhait Vous allez maintenant assigner un raccourci la touche macro K1 savoir lt Ctrl gt lt P gt Imprimer Imprimer Ctrl P Proc dez comme suit Ki Z V Param trage Astuce Valider Utiliser le raccourci V ctrl Shift Alt Tab Liaison Cochez l option Utiliser le raccourci Cochez ensuite la case Ctrl et s lectionnez P dans la liste d roulante l extr me droite Dans le champ Astuce crivez le mot Imprimer Ce t
98. tterien wieder aufzuladen und werfen Sie sie unter keinen Umst nden ins Feuer Explosionsgefahr e Denken Sie an den Umweltschutz Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Sie m ssen bei einer Sammelstelle f r Altbatterien abgegeben werden 42 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Vor der Inbetriebnahme Das Grafiktablett unterst tzt Sie beim Bearbeiten von Grafiken und Photos Ferner k nnen Sie damit Zeichnungen und Notizen auf Ihrem Computer aufzeichnen so wie Sie es auf einem Blatt Papier machen w rden Gehen Sie in der hier vorgegebenen Reihenfolge vor damit Sie schnell und ohne Probleme das Grafiktablett nutzen k nnen Schritt 1 Batterie des digitalen Stifts einlegen Zum Batterie Einlegen gehen Sie bitte wie folgt vor u EN D 1 Stif Kappe abziehen O ma 2D Deckel leicht nach oben dr cken und nach hinten wegziehen A Nicht zu weit nach oben dr cken da sonst die Laschen vorne am Deckel abbrechen k nnten Folie von der Batterie aus dem Lieferumfang entfernen und Batterie einlegen Der Plus Pol muss zum offenen Stiftende zeigen A Batterie immer polrichtig einlegen Laschen der Kappe vorne in das Unterteil schieben und vorsichtig nach unten dr cken bis der Deckel auf dem Unterteil einrastet Dabei keine Kraft anwenden Stiftkappe aufstecken Deutsch 43 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Schritt 2 Grafiktablett Treiber und Macro Key
99. uckintensit t an der Stiftspitze angezeigt Doppelklick Distanz der Spitze Stift Tasten Standardwerte Hier k nnen Sie die Doppelklickgeschwindigkeit der Stiftspitze einstellen W hlen Sie Aus um die eingestellte Doppelklick geschwindigkeit Ihres Betriebssystems zu verwenden Hier k nnen Sie vorgeben welcher Befehl ausgef hrt werden soll wenn Sie auf die entsprechende Taste am digitalen Stift dr cken Klicken Sie auf diese Schaltfl che wenn Sie die Stifteinstellungen wieder auf Standard Einstellung zur cksetzen m chten 60 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 3 Klicken Sie das Registerfeld Arbeitsfl che LEZ Media Tablet Ultimate Control Pa Stift Arbeitsfl che Arbeitsbereich anpassen Modus Stift D Maus Monitorbereich Alle Monitore Prim rer Monitor Teilbereich E Feststehende Gr enverh ttnisse Standardwerte Modus Hier stellen Sie das Verhalten des digitalen Stiftes ein Stift absolut Die Cursorbewegung stimmt mit der Position des digitalen Stiftes auf dem Grafiktablett berein Wird der digitale Stift z B in der Mitte des Grafiktabletts platziert springt der Cursor in die Mitte des Bildschirms Maus relativ Die Cursorbewegung wird hnlich wie beim Arbeiten mit der Maus gesteuert Monitorbereich Hier k nnen Sie den Arbeitsbereich des Grafiktabletts einstellen Wenn Sie mehrere Monitor
100. ung sssscsssssssseecsesssessnessssneecnecsnscueesnecsncssscsuscsuceanseuscsuessnecnsesneesneeneeeseeets Sicherheitshinweise Allgemeire Sicherheitshinweise n er inet sneH EMV und Sicherheitsbestimmungen 41 Betriebsumgebung Umweltbedingungen sssssssssssssessessesseseeresessnessesaeeaeesneaneaneeneeneeneenss Al Betriebssicherheit Vor der Inbetriebnahme sscccccsssscssssssssssscsccsssseecsscsecscsscsecscsscscsecscsscceesees 43 Schritt 1 Batterie des digitalen Stifts einlegen sseessesssecsesssesseesseesseeseenecenecsnecnsesneenseeneeesseets 43 Schritt 2 Grafiktablett Treiber und Macro Key Manager installieren 44 Schritt 3 Grafiktablett anschlie en Schritt 4 Zeichenfl che an Monitor Format anpassen Schritt 5 Free Notes Office Ink installieren Schritt 6 Power Presenter RE Il installieren Schritt 7 CorelDRAW Essentials OEM installieren 49 Inbetriebnahme ss ecssecccssssicsesess ovevseseccevesscedssseosssesssceussseseessssosessesedessssessssecessees D 2 Mit den Funktionstasten und dem Steuerbutton arbeiten c cccccccccscsesesesesesesssesssssseseseseseseees Mit dem digitalen Stift arbeiten am Beispiel Free Notes Konfiguration cccccccccscccccccccccccccccce
101. ur CD or DVD drive in My Computer Start the installation by double clicking the setup file The installation dialogue box opens Macro Key Manager 32 amp 64 bit Install the graphics tablet driver and Macro Key Manager on a 32 or 64 bit operating system Free Notes Office Ink 32 amp 64 bit Refer to page 79 Power Presenter RE II 32 amp 64 bit Refer to page 80 Exit Terminate cancel installation 76 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 2 To install the Macro Key Manager click on Macro Key Manager in the installation dialogue box 3 Follow the instructions of the installation wizard 4 In the last dialogue box click on OK The installation wizard is then closed Step 3 Connecting the graphics tablet Insert the USB connector H of the graphics tablet into a free USB socket on your computer R The following message then appears after a short time Found new oF hardware USB HID Human Interface Device A new icon then appears in the system tray of the taskbar Ei The graphics tablet has then been recognised by your computer and can be used If the graphics tablet is not recognised remove and reinsert the USB connector You can also try using a different USB socket on your PC Information for users of Microsof Windows 7 Microsoft Windows 7 has an ink input field This enables you to make handwritten entries The text entered can be use
102. y Program Files CorehCorelDRAW Essentials 4 change 752 MB required of 452 17 GB available on drive CA Chck to begin the installation The selected configuration is installed This takes several minutes depending on your computer s performance The installation progress is displayed English 83 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 7 When installation has been completed click Finish in the last dialogue box The start installation dialogue box is then active once more CorelDRAW 5 Essentials 4 N Install CorelDRAW Essentials 4 N With ts powerful graphic text and page layout tools image editing capabilities and extensive file format compatits ty CorelDRAW Essentials 4 allows you to confidently tackle a wide variety of projects Install Extras A collection of high quality clipart new fonts and completely new modem templates provide content and inspiration for your projects Emoremeco Release notes Tip You can install additional templates fonts and clipart with the Install extras option Installation is carried out in a similar manner as described above and is therefore not described in more detail here 8 Click Close First use Working with the function keys and the control button E au Both control buttons A have the same function You can therefore use the control buttons with your left or right hand as you prefer Each control button comprises a rotatin

Untitled

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents