Home

PT-100

1. 5 4 Remplacement du c ble d alimentation V rifier p riodiquement le c ble d alimentation En cas d endommagement remplacer celui ci par une pi ce du m me type HO5 RNF Pour s assurer que seul du personnel sp cialis va effectuer cette r paration il est n cessaire de disposer pour ce travail d outils sp ciaux AVERTISSEMENT Tout travail sur le dispositif de pressage chaud n cessitant des pi ces lectriques doit tre ex cut uniquement par des personnes sp cialis es Observer les prescriptions locales en vigueur en vue de la formation requise de ce personnel Dispositif de pressage Debido chaud h abasit PT 100 MA Page 9 de 17 Edition 02 0310 Sous r serve de modifications Mode d emploi 3618 6 Illustrations L gende 1 trier de fermeture Plaque de montage Partie sup rieure de la presse Partie inf rieure de la presse Ressort de maintien Bouton d ajustement Poign e sup rieure Plaque signal tique Axe du pivot J O O1 B D Dispositif de pressage a chaud h abasit PT 100 22 Page 10 de 17 Edition 02 0310 Sous r serve de modifications Mode d emploi 3618 12 L gende 10 Taraudages de fixation 11 Bouchon 12 Diode luminescente LED Mode d emploi 3618 Edition 02 0310 7 Caract ristiques techniques Largeur max de bande mm in avec angle de jonctionnement de 90 Largeur max de bande mm in avec angle de jonction
2. chaud pour l adresse voir le paragraphe 1 4 Dispositif de pressage chaud PT 100 Page 5 de 17 Edition 02 0310 Sous r serve de modifications Mode d emploi 3618 2 Fonctionnement Le dispositif de pressage chaud PT 100 travaille avec une temp rature de pressage de 120 C 248 F qui est pr r gl e lusine La presse peut tre r gl e en fonction de l paisseur de la bande courroie Son m canisme de fermeture fonctionne selon le principe du joint d articulation La plaque chauffante interchangeable munie d un fusible de surchauffe int gr et d un r gulateur de temp rature thermostat se trouve dans la partie inf rieure 4 du dispositif de pressage Le fonctionnement du dispositif de pressage chaud est signal par une lampe lectroluminescente LED situ e dans la poign e inf rieure La plaque de montage 2 avec deux ressorts de maintien 5 est positionn e librement sur la plaque de pressage inf rieure o Positionnement initial en fonctionnement a S assurer que la tension indiqu e sur la plaque signal tique 8 est conforme la tension de raccordement du r seau m S assurer que la plaque de montage 2 et la plaque de pressage sont propres a Contr ler la temp rature de la plaque chauffante La temp rature est pr r gl e l usine 120 C 248 F Si une temp rature inf rieure est n cessaire le r gulateur de temp rature peut tre ajust en cons quence
3. 12 minutes La lampe lectroluminescente 12 s teint lorsque la temp rature pr r gl e est atteinte AVERTISSEMENT Ne pas toucher la zone de pressage chaud Se tenir loign de l eau et de mati res fusibles m Observer le temps de maintien de la pression dans la presse temps de pressage 12 minutes de temps de pr chauffage Laisser branch le dispositif de pressage jusqu ce que le processus de pressage chaud soit termin m Apr s ach vement du processus de pressage chaud retirer la prise de raccordement lectrique Ouvrir le dispositif de pressage comme d crit ci dessus enlever la bande courroie et laisser la refroidir quelques minutes avant de l installer AVERTISSEMENT Apr s utilisation d connecter de l alimentation le dispositif de pressage chaud et le laisser refroidir compl tement avant de le ranger Dispositif de pressage chaud PT 100 Page 7 de 17 Edition 02 0310 Sous r serve de modifications Mode d emploi 3618 5 Service 5 1 Maintenance Q Maintenir propre tout moment le dispositif de pressage chaud Nettoyer r guli rement les plaques de pressage et la plaque de montage 2 et enlever tous les r sidus de mati re AVERTISSEMENT Pour le nettoyage l aide d un chiffon humect d eau ou de solvant la presse doit tre d connect e du r seau lectrique Ne pas reconnecter la presse au r seau avant qu elle soit compl tement s che
4. Dispositif de pressage chaud PT 100 Page 15 de 17 Sous r serve de modifications Mode d emploi 3618 Annexe Edition 02 0310 Postes responsables A Op rateur B Technicien de maintenance Travaux ex cuter Ex cution Num ro Les pi ces de rechange pour a LE am les informations et des num ros de r f rence voir le pr sent mode p riodique mensuelle Crit re d valuation emploi No 1 Nettoyage gt oo E TE T S T k 1 1 Nettoyer la presse apr s emploi liminer les d p ts r siduels NS 2 __ Contr le du c ble de raccordement A o a a AA 2 1 V rifier le c ble et la prise lectrique quant d ventuels d fauts o BI Po Isolation endommag e contacts d fectueux A A 3 Mesure de la temp rature de la plaque chauffante Dir ECS Remarques et commentaires Mode d emploi 3618 Annexe Edition 02 0310 Type de machine Machine N Mesures prendre voir la liste de v rification le travail quotidien ne doit pas tre enregistr 2 1 V rifier le c ble quant d ventuels d fauts 3 1 Mesurer la temp rature de la plaque chauffante A Observations r parations Formulaire de compte rendu pour la maintenance pr ventive Dispositif de pressage chaud PT 100 Date de la mise en service prochain o le prochain contr le visa contr le Page 16 de 17 Sous r serve de modifications prochain ex c
5. negro Dispositif de pressage Les chaud h abasit PT 100 22 Page 13 de 17 Edition 02 0310 Sous r serve de modifications Mode d emploi 3618 8 2 Plaque de montage avec num ros des pi ces de rechange A A P 0 684 100 P 0686 000 gt N N 32250 N 17 747 A E A P 0 685 000 Dispositif de pressage chaud i PT 100 habasit 23 Mode d emploi 3618 Page 14 de 17 Edition 02 0310 Sous r serve de modifications 8 3 Dessin d ensemble et num ros des pi ces de rechange N 17147 P 0 681 000 P 0 899 000 P 0 665 000 P 0 663 000 P 0 673 000 P 0 670 000 N 35 060 P 0 664 000 P 0 667 000 P 0 668 000 P 0 893 000 P 0679001 230V P 0 680 001 120 V A P 0 662 000 po AA N 26 004 N 23 110 N 23 000 N 10310 N 27 631 N 34 391 N 22 704 P 0 674 000 P 0 684 000 a N 31 091 TJ Pal P 0 671 000 P 1363710 230V CH P 1647710 230V EURO P 1365710 120V USA N 26 999 N 21 111 N 25 703 N 26 623 P 0 675 000 P 0682 000 Fo Tee Te N Liste de v rification pour la maintenance pr ventive
6. Habasit AG 557 Postfach CH 4153 Reinach Basel a Mode d emploi Debido II T l phone 41 61 715 15 15 T l copie 4 61 71515 55 555 361 8 habasit 24 Auteur Nyk Page 1 de 17 Edition 02 0310 Sous r serve de modifications Remplace Edition 01 0302 Dispositif de pressage chaud PT 100 Le type PT 100 est un dispositif de pressage chaud pour le jonctionnement Thermofix de bandes et de courroies Habasit jusqu une largeur de 100 mm et une paisseur de 6 mm La plaque d appui inf rieure est chauff e et est quip e d une plaque de montage amovible de ressorts de maintien permettant une fixation s re des extr mit s de la bande Son m canisme d articulation autorise un ajustement ais pour diff rentes paisseurs de bande Il assure en association avec le coussin d galisation de pression int gr un pressage chaud fiable m me pour la plupart des exigences en fait de joints de bande coll s Le dispositif de pressage chaud PT 100 est appropri tant pour l emploi en ateliers que pour les installations de chantier Dispositif de pressage chaud Mode d emploi 3618 PT 1 00 Page 2 de 17 Edition 02 0310 Sous r serve de modifications Sommaire 1 Informations g n rales su iii 3 1 1 AMICON Re RTE Re A nee ete ne Sr nt nn A a ete ete not ne 3 1 2 Informations relatives la s curit iii 3 1 3 Contenu detalla aaa ibi la 4 TST Accessolres disponibles iia Aa ias 4 1 4 Commande d accessoire
7. NES CELA S APPLIQUE EGALEMENT AUX RESULTATS DES PROCESSUS DE FABRICATION AU RENDEMENT AUX PRODUITS INDUSTRIELS AINSI QU AUX DEFAUTS DOMMAGES DOMMAGES INDIRECTS ET TOUTES CONSEQUENCES DE QUELQUES NATURES QU ELLES SOIENT
8. Q Contr ler p riodiquement d ventuels d fauts du c ble r seau et de sa prise lectrique isolation endommag e par ex et si n cessaire r parer les pi ces d fectueuses ou les remplacer par de m mes mod les 5 2 Mesure de la temp rature de la plaque Contr ler une fois par mois la temp rature de fonctionnement du dispositif de pressage chaud Q Effectuer ce contr le l int rieur dans un endroit sans courant d air et avec une temp rature ambiante de 18 25 C Q Placer la sonde de temp rature d un instrument de mesure entre la plaque de montage 2 et la partie sup rieure de la presse sans exercer de contrainte utiliser uniquement le poids propre de la partie sup rieure de la presse INFORMATION Mesurer la temp rature de la plaque uniquement avec la plaque de montage 2 mise en place a Chauffer la presse au moins pendant 12 minutes Q La temp rature de service est atteinte lorsque le r gulateur de temp rature se d clenche et s enclenche par intervalles tandis que la lampe lectroluminescente de contr le 12 s teint et s allume de nouveau Q Le thermom tre digital ne devrait pas s carter de plus de 6 C 10 8 F par rapport 120 C 248 F Q Si ce n est pas le cas le r gulateur de temp rature doit tre r gl Voir 5 3 R glage du r gulateur de temp rature Dispositif de pressage chaud PT 100 Page 8 de 17 Edition 02 0310 Sous r serve de modification
9. Qt Article 1 Dispositif de pressage chaud PT 100 dans un emballage en carton avec 1 plaque de montage interchangeable munie de ressorts de maintien et 1 mode d emploi 1 3 1 Accessoires disponibles Thermom tre digital N 28714 ou N 28715 pour le contr le de la temp rature de pressage Plaque de montage sp ciale avec guide de la bande courroie sur demande express 1 4 Commande d accessoires pi ces de rechange Les pi ces de rechange peuvent tre command es directement aupr s du constructeur Adresse Habasit Italiana S p A Via A Meucci 8 Zona Industriale 1 31029 Vittorio Veneto TV T l 39 438 91 13 Fax 39 438 91 2374 Pri re de d signer exactement les pi ces commander Sp cifier les num ros selon le chapitre 8 Dessins AVERTISSEMENT L utilisation de pi ces d origine trang re ne r pondant pas aux sp cifications Habasit est interdite Habasit d cline toute responsabilit quant aux cons quences li es l utilisation de pi ces qui ne sont pas d origine Habasit 1 5 Garantie Tous les appareils sont soumis un contr le final strict Ils sont garantis 1 an contre les d fauts de mat riaux et de construction sous r serve de condition d utilisation normale 1 6 Conseil technique Nos sp cialistes se feront un plaisir de vous conseiller Veuillez contacter le constructeur pour toutes les questions techniques concernant le fonctionnement et l tat du dispositif de pressage
10. d sign En cas de doute ou si un compl ment d information est requis veuillez consulter le fabricant voir paragraphe 1 4 1 2 Informations relatives la s curit Dans ce mode d emploi vous trouverez les termes AVERTISSEMENT PR CAUTION et INFORMATION Ils signalent des dangers ou des consignes particuli res se rappeler AVERTISSEMENT En cas d inobservation il y a danger de blessures graves et ou des d g ts mat riels importants peuvent se produire PR CAUTION En cas d inobservation il y a danger de blessures et ou des d g ts mat riels peuvent tre provoqu s INFORMATION Information technique dont l importance n est pas n cessairement vidente m me pour du personnel qualifi Veuillez respecter toutes les consignes pour le montage l utilisation et la maintenance des machines ainsi que toutes les caract ristiques techniques Cela vitera des pannes et ou des d g ts corporels ou mat riels Le personnel qualifi est constitu de personnes autoris es ex cuter les travaux requis Ces personnes ont t suffisamment form es et familiaris es avec leur domaine d activit de fa on ce qu elles soient en mesure de d tecter et d viter les dangers Elles ont pris connaissance des dispositions prendre et des normes de s curit Dispositif de pressage chaud PT 100 Page 4 de 17 Edition 02 0310 Sous r serve de modifications Mode d emploi 3618 1 3 Contenu d taill
11. de bandes transporteuses Habasit utilisant la m thode Thermofix Les bandes courroies peuvent tre d une largeur jusqu 100 mm 4 inches biseautage angle droit 90 respectivement 75 mm 3 inches diagonale 75 ou 45 mm 1 8 inches diagonale 60 L paisseur maximale de bande est de 6 mm 0 24 inches La presse convient aussi bien pour une utilisation fixe que mobile Le dispositif de pressage chaud PT 100 a t d velopp exclusivement pour les applications d crites dans ce mode d emploi Une utilisation inad quate ou pour des raisons autres que celles d crites dans ce mode d emploi n est pas admissible Habasit d cline toute responsabilit quant aux cons quences li es des applications non autoris es Le dispositif de pressage chaud PT 100 a t construit selon les r gles reconnues de la technique et les connaissances technologiques actuelles il est conforme aux prescriptions en vigueur Ce mode d emploi implique que tous les travaux de montage de maintenance et de r paration ainsi que les op rations de pressage soient ex cut s par du personnel qualifi ou contr l s par des quipes sp cialis es responsables Pour des raisons de clart les pr sentes instructions ne peuvent couvrir tous les aspects possibles de l utilisation de l entretien ou des r parations Les indications qui sont donn es ici se r f rent l utilisation de ces machines par du personnel qualifi et conform ment au but
12. nement de 75 Largeur max de bande mm in avec angle de jonctionnement de 60 paisseur max de bande courroie mm in Longueur max de biseautage mm in Longueur min de bande courroie sans fin mm fin cart max de temp rature de la plaque C F Temps de mont e en temp rature 120 C 248 F min Puissance W Tension V Dimensions L x x H mm in Poids net kg bs Dispositif de pressage Les chaud h abasit PT 100 22 Page 11 de 17 Sous r serve de modifications 100 4 0 75 3 0 45 1 8 6 0 24 85 3 3 375 15 6 10 8 12 1 x 150 230 PT 100 8 ou 120 PT 100 6 285 x 128x 102 11x5x4 2 4 4 Dispositif de pressage chaud PT 100 Page 12 de 17 Edition 02 0310 Sous r serve de modifications Mode d emploi 3618 8 Dessins 8 1 Connexions lectriques yellow green gelb gruen jaune vert giallo verde amarillo verde TO Oe X 230 V blue blau bleu blu azul E Electric voltage Anschluss Spannung brown braun brun Tension lectrique s marrone marr n Tensione elettrica ZIN Tensi n nominal green gruen vert verde verde 120 V Electric voltage Anschluss Spannung Tension lectrique Tensione elettrica Tensi n nominal white weiss blanc bianco blanco black schwarz noir nero
13. r e de la bande courroie de mani re la centrer exactement surface biseaut e dessus et la fixer avec un ressort de maintien voir fig 2 Q Superposer ad quatement l autre extr mit de la bande courroie et la fixer avec le ressort de maintien 5 INFORMATION Appliquer la colle uniquement en dehors du dispositif de pressage chaud a Basculer vers le bas la partie sup rieure de la presse 3 En soulevant la poign e sup rieure 7 engager l trier de fermeture 1 dans le support de l trier Avec le bouton d ajustement 6 aligner les axes de pivot de la poign e sup rieure 7 de niveau avec les axes de pivot de l trier de fermeture 1 voir fig 2 A a Mettre sous pression la plaque de pressage en poussant vers le bas la poign e sup rieure 7 En cas de manque de place en application mobile la partie sup rieure de la presse 3 peut tre enlev e en retirant l axe de pivot 9 et ensuite tre remise horizontalement sur la partie inf rieure de la presse pour l application de la pression et le pressage chaud INFORMATION Tirer le bouton d ajustement 4 en direction de la poign e pendant l op ration de fermeture Cela vite un glissement lat ral dans la presse des extr mit s biseaut es de la bande courroie et assure que le joint est droit m Brancher le c ble de raccordement lectrique et pr chauffer le dispositif de pressage chaud Le temps de pr chauffage est approximativement de
14. s Mode d emploi 3618 5 3 R glage du r gulateur de temp rature La temp rature maximale de la plaque de 120 C 248 F pr r glage d usine ne doit pas exc der de plus de 6 C 10 8 F par rapport 120 C 248 F Par cons quent elle ne peut tre r gl e qu avec un thermom tre digital de pr cision voir 1 3 1 Accessoires disponibles AVERTISSEMENT Tout travail sur le dispositif de pressage chaud n cessitant des pi ces lectriques doit tre ex cut uniquement par des personnes sp cialis es Observer les prescriptions locales en vigueur en vue de la formation requise de ce personnel m Enlever le bouchon 11 se trouvant au dessous de la partie inf rieure 4 du dispositif de pressage Q Tourner l g rement le potentiom tre de r glage de la commande de chauffage l aide d un tournevis isol m Dans le sens horaire la temp rature cro t Q Dans le sens anti horaire la temp rature d cro t Q Apr s 5 minutes mesurer pour contr ler la temp rature de la plaque comme d crite ci dessus m Proc der minutieusement et r gler par paliers Observer le changement de temp rature Q Recouvrir le potentiom tre de r glage avec le bouchon 11 PR CAUTION Il faut veiller ce que la temp rature ne monte pas au dessus de 126 C 258 8 F pendant le r glage Des temp ratures excessives peuvent endommager le dispositif de pressage chaud ou faire fondre le fusible P 893000
15. s pi ces de rechange 4 1 5 Garantie RS dd IN ete ls 4 1 6 Gonsell technique ss te ee nr en ee nr e An A Ne te 4 2 Fonctionnement 2212885 titi 5 3 Positionnement initial en fonctionnement ns 5 4 Pressage chaud de bandes courroies coococnccinnconncnnnnsennenncn nan 6 5 A dense E scan der n dent enu ns RR ne nent es uuU 7 5 1 Maintenance zi anniina inana aadi ii dd Ia aid Da 7 5 2 Mesure de la temp rature de la plaque is 7 5 3 R glage du r gulateur de temp rature sisi 8 5 4 Remplacement du c ble d alimentation 8 6 MUSA ON eee PR E A 9 7 Caract ristiques techniques ninaingia iiaeaa sons ec ends sine esse reste ne ragtessn ser sans das 11 8 DeSsi s re E der ee On tete de Mae tenue nec Made Ole ane 12 8 1 Connexions lectriques sisi 12 8 2 Plaque de montage avec num ros des pi ces de rechange oomcciiccccnncccnocccnnonanonannnanc conan cn nana cn nn 13 8 3 Dessin d ensemble et num ros des pi ces de rechange 14 Annexe a Liste de v rification pour la maintenance pr ventive Q a Formulaire de compte rendu pour la maintenance pr ventive Responsabilit du fait des produits Dispositif de pressage chaud PT 100 Page 3 de 17 Edition 02 0310 Sous r serve de modifications Mode d emploi 3618 1 Informations g n rales 1 1 Application Le dispositif de pressage chaud PT 100 a t con u sp cialement pour le pressage chaud rapide et s r de courroies de transmission et
16. ut le cont le visa date Mode d emploi 3618 Dispositif de pressage ES chaud Annexe Page 17 de 17 Edition 02 0310 Sous r serve de modifications Responsabilit du fait des produits consid rations relatives l utilisation des produits Si la pr conisation et l utilisation appropri es des produits Habasit ne sont pas recommand es par un sp cialiste de vente agr par Habasit la pr conisation et l utilisation des produits Habasit y compris le domaine connexe de la s curit des produits incombent au client Toutes les indications informations sont des recommandations et sont consid r es comme fiables mais aucune publication n est faite ni aucune garantie ou prestation de garantie de quelque nature que ce soit n est donn e quant son exactitude ou son ad quation pour des applications particuli res Les donn es fournies sont bas es sur les travaux effectu s en laboratoire avec un quipement pour des tests petite chelle dans des conditions standard et ne sont pas n cessairement adapt es un usage industriel De nouvelles connaissances ou exp riences peuvent conduire dans un court laps de temps des modifications ou changements sans pr avis ETANT DONNE QUE LES CONDITIONS D UTILISATION ECHAPPENT AU CONTROLE DE HABASIT ET DE SES SOCIETES FILIALES NOUS NE POUVONS ASSUMER AUCUNE RESPONSABILITE CONCERNANT L ADAPTATION ET L ADEQUATION AUX PROCESSUS DE FABRICATION DES PRODUITS ICI MENTION
17. voir 5 2 Mesure de la temp rature de la plaque INFORMATION Pour un fonctionnement s r la lampe t moin 12 doit faire face au c t gauche c ble de connexion la poign e inf rieure et le bouton d ajustement 6 doit tre dessus m Pour une utilisation fixe placer le dispositif de pressage chaud PT 100 sur un support solide et r sistant la chaleur a Pour un fonctionnement s r le dispositif de pressage chaud peut tre mont par vis un chevalet ch ssis Les trous taraud s M6 10 sont dispos s en dessous de la partie inf rieure 4 de la presse AVERTISSEMENT Ne pas suspendre le dispositif de pressage chaud par son c ble Pendant les arr ts de travail placer le dispositif de pressage chaud sur une surface horizontale avec la face marqu e vers le haut Dispositif de pressage chaud PT 100 Page 6 de 17 Edition 02 0310 Sous r serve de modifications Mode d emploi 3618 4 Pressage chaud de bandes courroies Proc dure Manuel Thermofix 3210 et fiches techniques individuelles des produits a Appliquer la colle sur les extr mit s pr par es des bandes courroies m En soulevant la poign e sup rieure 7 d sengager l trier de fermeture 1 et basculer vers le haut la partie sup rieure de la presse 3 afin d ouvrir le dispositif de pressage m Ourvrir les ressorts de maintien droit et gauche 5 de la plaque de montage 2 Ins rer une extr mit pr pa

PT-100

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents