Home

Les langues pour élargir notre horizon

Contents

1. Edito L histoire des inventions nous montre que l homme a toujours voulu aller plus loin plus vite A l heure actuelle les moyens techniques nous permettent de nous rendre partout sur le globe m me sans bouger de chez soi Les distances ne sont plus infranchissables Avec le d veloppement des moyens de transport et des t l communications de ces derni res ann es nous commen ons mesurer les r volutions qui s op rent dans les relations entre les hommes Aujourd hui nous vivons en quelque sorte dans un petit village o se multiplient des relations enrichissantes parfois inattendues avec des personnes d origine et de culture diverses Dans ce petit village le monde de l entreprise plus de fronti res depuis plus longtemps Ainsi par exemple il n est plus rare de voir des soci t s trang res recruter sur notre territoire mais aussi des employeurs locaux oblig s de recruter ailleurs que parmi la population de notre province En effet si nos entreprises trouvent chez nous du personnel qualifi il leur est par contre plus difficile de trouver des collaborateurs qui soient en plus polyglottes Un autre cas issu d une tude du TIBEM montre que les entreprises bruxelloises estiment en moyenne 15 la perte encourue sur leur chiffre d affaire par rapport au manque de comp tences linguistiques de leur personnel Mais l exemple le plus frappant et trop m connu est qu une heure de route
2. 11 ILLEPS site de Virton x x x 12 ILLEPS site de Bastogne FOREM Formation 13 Forem Formation site d Arlon 14 Forem Formation site de Libramont X 15 Forem Formation site de Marloie Organismes sociaux et culturels 16 Arelerland Sprooch Arlon 17 CAP Marbehan x x 18 Centre culturel de Bastogne 19 Centre culturel d Habay 20 Fondation JB Nothomb Arlon 212 La Source asbl Bouillon x x x x x 22 Promenvia asbl Virton 23 UCP 24 Commune de Libramont 25 Commune de Bastogne Organismes priv s 26 Pro Linguis Thiaumont 27 The English Workshop Opont 28 Vivalangues Bastogne 29 Akona sprl x X 30 Le Paradis linguistique 31 ls Em Out 32 IFAPME site d Arlon 33 IFAPME site de Libramont x x CARNET D ADRESSES gt ENSEIGNEMENT DE PROMOTION SOCIALE 1 Ecole Industrielle et Commerciale de ville d Arlon Rue Godefroid Kurth 2 6700 ARLON 063 233 390 eica skynet be www eicarlon be Langues enseign es anglais allemand n erlandais luxembourgeois italien espagnol chinois russe fran ais langue trang re Cours pour adultes et jeunes partir de 16 ans IEPSCF Arlon Virton Athus Musson 2 Site d Athus 3 Site de Virton Rue N
3. Prise en charge du Apprendre une langue en travaillant demandeurs 3 mois transport international b n volement dans une association en Europe d emploi de 18 Bourse forfaitaire de 30 ans Consultation du centre de 150 par semaine documentation pour trouver un assurance Tremplin Jobs Job Demandeurs projet Documentation disposition De 3 semaines Bourses r serv es aux 18 30 ans pour vivre une langues d emploi de 184 pour votre recherche d organisation 3 mois exp rience en milieu professionnel l tranger 30 ans ou integres d accueil dans un parcours d insertion professionnelle Service Volontaire Europ en Volontariat Accompagnement et suivi par les De 2 12 mois Tous les frais du Participer comme volontaire au projet d une organisations d envoi volontaire y compris association d Europe maisons de jeunes une formation coop ratives mus es avec d couverte de la linguistique sont r gion apprentissage de la langue du pays pris en charge g te d accueil et couvert argent de poche EURODYSSEE Stage en De 18 30 ans Accompagnement pour De 3 7 mois Frais relatifs au Effectuer un stage dans une entreprise entreprise e la recherche d un stage correspondant s jour transport dans une des r gions d Europe formation votre profil h bergement linguistique comprise suivre une formation linguistique dans la r gion d accueil vous accompagner dans la recherche d un logement et
4. Oui Plan Marshall 2 vert De 16 18 ans Aide administrative une personne Minimum 12 semaines r f rente sur place 6 ou 10 mois de 2 semaines 1 an Non mais aides possibles Bourses Plusieurs employeurs et mutuelles offrent une r duction sur les s jours Programmes Programme scolaire de longue dur e seconde rh to cours dans une cole secondaire locale H bergement au sein d une famille d accueil Programme scolaire de courte dur e cours dans une cole secondaire durant l t dans des pays de l h misph re sud ou le calendrier scolaire est invers H bergement au sein d une famille d accueil Programme scolaire combin 1 semestre scolaire combin un programme de volontariat de chantier nature ou de travail Plusieurs formules sont propos es alliant l apprentissage des langues travers des exp riences diverses stages en entreprises volontariat protection des animaux s jour la ferme au pair tour du monde Diverses formules de s jours linguistiques dans une cole locale ou avec un professeur particulier avec ou sans activit s de loisirs pour pr parer des examens officiels ou entrer dans des tudes sup rieures Programmes Types de 28 WEP World Education Program Avenue de Jette 26 1081 BRUXELLES 02 534 53 50 info wep org www wep borg Types de Public cible Accompagnement s jours Suivre une scolarit Suivre une
5. secondaire sup rieur 23 Mutualit Socialiste Place de la Mutualit 1 6870 SAINT HUBERT 061 231 266 karen wauquaire mutsoc be www mslux be Types de Public cible Accompagnement Dur e Bourses s jours S jours linguistiques au Royaume Uni famille d accueil et cours d anglais en journ e S jours linguistiques en Flandre suivre des cours de n erlandais ou d anglais dans un centre Programmes Le projet international propose toute personne de s impliquer b n volement dans des actions solidaires mises en place par des associations partenaires de Quinoa en Am rique latine en Afrique et en Asie comprend bien s r le s jour sur place une phase pr paratoire de plusieurs mois ainsi qu un moment de debriefing valuation retrouvailles au retour du projet Cours de Cours de langues partir de 15 ans En collaboration avec Intaco page 25 18 ans d t R duction pour les affili s la Mutualit socialiste du Luxembourg Uniquement pendant les cong s scolaires langues 24 Quinoa asbl Rue d Edimbourg 26 1050 BRUXELLES 02 893 08 70 info quinoa be www quinoa be Types de Public cible Dur e Bourses s jours Accompagnement Les groupes doivent r colter collectivement des fonds Volontariat partir de 18 ans Avant et apr s le d part l quipe 1 mois des permanents assure les formations des participants et des responsables et proposent
6. 6 000 un pays anglophone dans un pays ou r gion ou suivre une scolarit secondaire apr s le s jour germanophone dans un pays ou r gion seconde rheto sup rieur n erlandophone Pour le programme s jours linguistiques prendre contact avec le service immersion linguistique du Forem Charleroi et parall lement avec un organisme agr AFS AILS CLL Cosmolingua EF Education European Students Information planet Intaco LSI Languages and Travels Langues vivantes WEP YFU Contact Immersion linguistique Boulevard Tirou 104 6000 Charleroi 071 27 71 77 ou 79 lies lemaire forem be ou planlangues immersion forem be 24 16 INTACO Rue Aviateur Thieffry 15 1040 BRUXELLES 02 735 9811 info intaco be www intaco be Public cible Etudiants ayant termin leur secondaire voir conditions plan Marshall Programmes Type de s jours S jours linguistiques l tranger Cours de langues 12 ans De 13 18 ans Stage r sidentiel de langues La Panne en n erlandais et en anglais P ques et en t logement en centre de vacances avec cours et activit s de loisirs Vacances langues partir Stages de langues en Angleterre ou aux Pays Bas avec logement en famille d accueil Formules individuelles ou en groupe pour l Angleterre le groupe est accompagn partir de la Belgique Formules toute l ann e Durant les vacances les cours de langues sont as
7. Offres de formation Langues enseign es N erlandais touristique 30 heures 10x3h Programme des cours Accueil pr sentation Description de l h bergement h tel g te camping Ville village et environs Attractions touristiques loisirs manifestations Jours mois heures temps prix mesure Itin raire Les commerces et professions lib rales La carte dans les restaurants tavernes caf t rias La province de Luxembourg R vision B n ficiaires professionnels du tourisme et de l Horeca De nombreuses formules d apprentissage des langues s adressent aussi vos travailleurs valuer leur niveau modules intensifs s jours linguistiques en coles de langues stages linguistiques en entreprise Langues enseign es anglais n erlandais allemand luxembourgeois Formations dispens es Arlon Libramont ou d localis es sur demande Langues enseign es luxembourgeois n erlandais anglais anglais des affaires italien espagnol fran ais langue trang re B n ficiaires les entreprises de la province le monde commercial le secteur du tourisme et de l Horeca EICA Ecole industrielle et commerciale d Arlon Rue Godefroid Kurth 2a 6700 ARLON 063 233 390 eica skynet be www eicarlon be IEPSCF Vielsalm Stavelot Manhay Rue des Chasseurs Ardennais 1 6690 VIELSALM 080 217 860 080 214 918 iepscfvielsalm skynet be www promo
8. Permanences les mardis et jeudis de 9h00 12h00 i gt ORGANISMES PRIV S E 26 Pro Linguis Rue de l Eglise 228 6717 THIAUMONT 063 220 462 secretariataprolinguis be www prolinguis be Langues enseign es anglais allemand n erlandais luxembourgeois portugais espagnol fran ais langue trang re Cours pour tous publics 27 The English Workshop Rue Au del de l Eau 8 6852 OPONT 061 534 903 info anglaisardenne be www anglaisardenne be Langue enseign e anglais Cours pour tous publics 28 Vivalangues Chauss e d Houffalize 40 6600 BASTOGNE 0474 838 432 veroniquegeubel hotmail com www vivalangues be Langues enseign es anglais allemand n erlandais espagnol fran ais langue trang re 29 Akona sprl Grand Rue 38 6800 LIBRAMONT 061 212 597 0497 900 372 info akonaprojects com www akonaprojects com Langues enseign es anglais allemand n erlandais luxembourgeois italien espagnol portugais fran ais Standard courses crash courses cours personnalis s cours individuels cours sur site par t l phone ou internet 30 Paradis linguistique Commanster 40 6690 VIELSALM 0495 504 675 0474 581 852 www paradis linguistique com Langue enseign e n erlandais Immersion pour des classes de 3976 maternelle de primaire et du 1 degr de l enseignement secondaire 31 Spit Em Out Rue des Bruy res 33 6987 RENDEUX 084 478 325 0488 835 434 infos
9. e scolaire Dans l Enseignement de Promotion sociale le programme des unit s de formation des cours de langues est construit sur le principe de modules d veloppant les aptitudes couter lire parler et crire 15 correspondent un niveau de comp tences d fini par le cadre europ en de certification et vont du niveau l mentaire au niveau approfondi La m thodologie adopt e favorise l interactivit la mise en situation et l utilisation active de la langue Les modules organis s peuvent tre orientation g n rale ou cibl s en fonction du public et de ses besoins Des attestations de r ussite et des certificats reconnus en Communaut fran aise sont d livr s en fin de formation I gt Les langues avec le FOREM Les formations en langues du FOREM s adressent avant tout aux demandeurs d emploi mais galement aux travailleurs Toute personne est valu e via un test informatis et un test oral et b n ficie d un conseil linguistique personnalis afin de l orienter parmi les diverses formules propos es savoir e suivre un module de formation sur place en n erlandais anglais allemand ou luxembourgeois d une dur e de 4 7 semaines en fonction de la formule choisie et du niveau e suivre un module en ligne de n erlandais anglais ou allemand d une dur e de 30 heures gt Les langues dans le secteur social et culturel En lien avec leur objet social certaines associations voluant dans les sph
10. h sem temps libres pr vus pour d couvrir la r gion Deux animateurs professionnels g rent l aspect vie en groupe et proposent des activit s de loisir Un animateur du pays g re l aspect vie en groupe Une personne ressource au niveau technique est pr sente pour transmettre le savoir faire et coordonner le travail 0143 semaines Au sein de chaque groupe national un des jeunes assume le r le d animateur Une visite pr alable l change est organis e afin de rassembler les animateurs et pr parer avec eux le projet L association qui a mis sur pieds l change g re le planning les d bats les visites L association aide le jeune dans De 6 12 mois ses d marches recherche du projet soutien dans la r daction de lettres de motivation en anglais prise en charge de la demande de subvention L association rencontre le volontaire D 1 12 mois afin de lui expliquer les tenants et aboutissants du projet les relations interculturelles les droits et devoirs du volontaire les d marches administratives Bourses amp autres aides Intervention possible dans le financement du voyage via le fonds culturel des CPAS Logement et nourriture fournis trajets rembours s 70 Tous les frais du volontaire y compris une formation linguistique sont pris en charge g te et couvert argent de poche trajets rembours s 90 et assurance int grale L asso
11. s la 3 maternelle Dans le primaire les langues enseign es en immersion sont le n erlandais et l anglais Au niveau secondaire l anglais le n erlandais ou l allemand prennent place dans des cours d histoire ou de g ographie par exemple Soulignons galement l augmentation du nombre d coles primaires qui organisent des cours de langues de plus en plus t t alors que l obligation l gale ne concerne que les 5 et 6 primaires Ci dessous nous vous pr sentons galement les associations qui peuvent aider les l ves qui ont des difficult s d apprentissage en langues Les organismes priv s peuvent galement constituer une ressource efficace et sur mesure un gt Immersion dans le primaire 1 12 Ecole communale de Bomal Rue des Ardennes 25 6941 BOMAL SUR OURTHE 086 211 744 bomal communale swing be e N erlandais Immersion de la 3976 maternelle la 6 primaire Ecole communale de Fays Paliseul Centre Rue des Chasseurs Ardennais 8 6850 PALISEUL 061 533 450 ou 061 535 120 N erlandais Immersion de la 1 a la primaire Ecole d Hargimont Rue d Ambly 2 6900 HARGIMONT 084 210 327 eric verplaetse marche be e N erlandais De la 3 maternelle la primaire Immersion 75 en M3 P1 P2 50 en P3 P4 et 25 en P5 P6 Ecole fondamentale annex e l Ath n e royal de Marche en Famenne All e du Monument 6900 MARCHE EN FAMENNE 084 320 470 N erlandais Immers
12. Echange Pour les jeunes de Se charge de trouver les familles et Alacarte en Non coliers des trois r gions linguistiques Les changes se linguistique 8a 18 ans dontla s occupe de l organisation du s jour fonction dela Les familles font de famille famille L hospitalit est r ciproque famille est membre en fonction des besoins du jeune demande des s organisent pour les Les enfants b n ficiant de l change sont ensemble de la Ligue familles modalit s pratiques du durant les deux s jours s jour Programmes S jours l tranger pour adultes Cours mi temps ou temps plein Cours amp activit s e Sp cialisation affaires tourisme banque Jobs Stages en entreprise Les jeunes venant de terminer leur rh to peuvent r aliser un s jour linguistique en immersion en anglais n erlandais ou allemand Cours de langues seniors l tranger avec activit s de loisirs avec Vacances langues partir de 50 ans ou sans les petits enfants Programmes 22 LSI Language Studies International Rue du Taciturne 50 1040 BRUXELLES 02 217 2373 info lsi be net www lsi be net Public cible A partir de 16 ans Bourses Types de s jours Cours de langues A partir d 1 semaine Bourses d immersion linguistique octroy es par le FOREM dans le cadre du Plan Marshall 2 Vert D 1 semestre 1 ann e scolaire Suivre une scolarit Jeunes qui sortent de l enseignement
13. Grand Place 10 VIRTON CEFA Sud Luxembourg rue des Foss s 22 La Ruche Rue de la Caserne 17 6700 ARLON 063 232 049 laruche srs skynet be www laruche org Permanence les mardis et jeudis de 16h 18h Losange Fondation Rue Lenclos 150 6740 ETALLE 063 456 084 anne losange net www cfme be 13 PARCOURIR LE MONDE gt Qu est ce qu un s jour linguistique C est effectuer un s jour d une dur e d termin e dans un lieu o l on pratique une langue diff rente du fran ais Il a pour but de permettre aux personnes de tout ge d apprendre d am liorer ou de perfectionner leur niveau linguistique durant une p riode allant d une semaine plusieurs mois Que ce soit pour suivre des cours de langues vivre une exp rience ou se sp cialiser dans son m tier tout en am liorant ses comp tences linguistiques de nombreux programmes de mobilit nationaux ou europ ens existent cet effet Toutes ces opportunit s peuvent encore se d cliner en plusieurs formules en r sidence ou en famille d accueil avec ou sans activit s de loisirs dans un cadre de rencontre interculturelle ou de formation au pair pour un stage ou un job D couvrez ici diverses pistes pour explorer le monde Pour bien pr parer votre s jour n h sitez pas prendre conseil aupr s de professionnels comme Infor Jeunes le SIEP ou le CeFo voir coordonn es en fin de brochure Il est galement important de bien i
14. d origine et son cole d accueil Les autres programmes europ ens Erasmus Leonardo Grundtvig peuvent tre consult s sur le site de 2 AFS asbl American Field service Place de l Alma 3bte 11 1200 BRUXELLES 02 743 85 40 info please afs org www afsbelgique be Programmes Type de s jours Public cible Dur e Bourses Volontariat international projets de volontariat en Volontariat A partir de 18 ans 01412 mois Bourses d AFS Asie Afrique Am rique latine ou Oc anie Service volontaire europ en projet de volontariat Volontariat Minimum 18 ans De 6 mois Bourse de la Commission en Europe 1an europ enne S jour court camp international avec des jeunes AFS Immersion culturelle De 14 17 ans De4 6 Activit s culturelles et touristiques cours de langue en t semaines vie dans une famille d accueil selon les destinations Programme scolaire partager la vie familiale et la vie d tudiant Suivre une scolarit De 14 18 ans 3 6 ou 12 Bourses d AFS et bourses du Plan des jeunes d autres pays du monde mois Marshall Programme universitaire d couvrir un pays par le biais de son Suivre une scolarit De 17 22 ans 6 mois ou 1 an Bourses d AFS et bourses du Plan universit ou de son cole sup rieure en vivant au sein d une Marshall famille d accueil Community College cours d anglais intensifs Cours de langues 18 19 ans Bourses d immersion linguistique octroy es par le FOREM dans le cadre
15. en les pays du nord trajets rembours s 90 Entre 18 et 30 ans pour Gite et couvert sont fournis dans les autres le SVE programmes 31 VIVALANGUES Chauss e d Houffalize 40 6600 BASTOGNE 0474 838 432 veroniquegeubel hotmail com www vivalangues be Programmes Types de Public cible Accompagnement Bourses sejours Voyage a Broadstairs UK Suivre de 14 20 ans Des professeurs accompagnent Certaines mutuelles 15 heures de cours les participants des cours durant le s jour remboursent une partie sont r partis selon leur niveau activit s Vacances du stage linguistique l apr s midi et en soir e Visites de langues Canterbury et Londres Logement en famille 31 VALIDATION DES COMPETENCES Pour tudier ou travailler dans un pays tranger les tests de langues sont souvent une tape obligatoire En effet nombre d coles et d employeurs exigent des personnes un titre de comp tences en langues En outre l int r t de ces tests sur le march de l emploi r side aussi dans le fait que les entreprises disposent de rep res communs avec le postulant d faut comment l employeur peut il comparer un 15 20 d une cole par rapport une autre Les tests pr sent s ci dessous sont construits sur le CECR un Cadre europ en commun de r f rence pour les langues s agit d une grille voir ci dessous qui d taille les comp tences communicatives dispos es sur 6 niveaux Universelle elle
16. erlandais Pour l immersion vous b n ficiez d une aide r serv e des s jours allant d une 3 semaines Les bourses pour les rh toriciens accomplir une seconde r tho ou suivre des cours de langue l tranger Possibilit d apprendre 2 langues durant 2 s jours de 6 mois dans 2 lieux diff rents voir ci dessous Les bourses pour les tudiants du sup rieur universitaire ou non partir pendant 6 mois dans une autre r gion de Belgique Les inscriptions doivent tre rentr es aupr s du FOREM et les conditions d octroi sont identiques celles des rh toriciens IV Les bourses pour l ves de l Enseignement qualifiant en Wallonie soutenir des projets de classe Valeur de la bourse 2000 par l ve V Les bourses pour les apprenants de l IFAPME partir pour une dur e de minimum deux semaines en entreprise ou en centre de formation Les bourses sont octroy es sur base d un appel projet interne l IFAPME VI Les bourses BRIC suivre une formation un stage en entreprise ou des cours dans une cole de langues en partant soit au Br sil soit en Russie soit en Inde ou en Chine pour une dur e de 3 6 mois Pour en savoir plus rencontrez le FOREM Formation pr s de chez vous ou t l phonez au 061 280260 Le Fonds Prince Philippe finance toutes les initiatives destin es rapprocher les communaut s linguistiques en Belgique Des actions sp cifiques ont t mises en place Erasmus Belgica oct
17. interculturelle des march s Bourse pour stages l tranger gratuit des formations dans certains cas remboursement des frais de d placement durant la formation et le stage en Wallonie 6 BERLITZ school SA Avenue Louise 306 310 1050 BRUXELLES 02 649 61 75 info berlitz be www berlitz be Programmes Type de Public cible Accompagnement Bourses s jours S jours l tranger en immersion Cours de Demandeurs D 1 4 semaines Bourses d immersion Organisation sur mesure Possibilit de cours langues d emploi de 18 la dur e peut linguistique octroy es individuels 30 ans tre d termin e par le FOREM dans le individuellement cadre du Plan Marshall 2 Vert ELS Language Centers s jours en immersion Cours de Demandeurs partir de 4 Ch ques Formation et cours intensifs sur un campus universitaire langues d emploi de 18 semaines linguistique de la aux Etats Unis Programme intensif par 30 ans R gion Wallonne exemple pour se pr parer tudier aux Avoir une Etats Unis Programme semi intensif pour exp rience apprendre conna tre la langue et le pays professionnelle de mani re intensive Programme pour professionnels 7 BU Bureau International Jeunesse Rue du Commerce 18 1000 BRUXELLES 0800 25 180 02 219 09 06 bij cfwb be www lebij be Programmes Type de Public cible Accompagnement Bourses sejours Tremplin Langues Volontariat Etudiants et De 3 semaines
18. ltalie chaque universit organise des tests de langue pour tudiants trangers En Belgique et au Grand Duch l Institut Italien de la Culture propose des pr parations aux tests pour les universit s avec lesquelles une convention existe Pour plus d informations contacter Institut Italien de la Culture Institut Italien de la Culture Rue de Livourne 38 Rur Marie Adela de 7 1000 BRUXELLES L 2128 LUXEMBOURG 02 533 27 20 00352 252 27 41 segreteria iichruxelles esteri it segreteria iiclussembourgo esteri it iichruxelles esteri it CILS La Certification d italien comme langue trang re est d livr e par l Universit de Siena et comprend des tests allant du niveau 2 Informations sur le site www unisit it CELI Le Certificat de connaissance de la langue italienne est d livr par l Universit de Perugia comprend des tests allant du niveau 12402 CIC Le Certificat de connaissance de l italien commercial 5 est galement d livr par l Universit de Perugia et comprend des tests allant du niveau C2 Pour le CELI et le CIC informations sur le site www cvcl it 33 34 El mentaire 2 cS 5 e y 5 Exp riment ECRIRE Je peux crire une courte carte postale simple par exemple de vacances Je peux porter des d tails personnels dans un questionnaire inscrire par exemple mon nom ma nationalit et mon adresse sur une fiche d h tel Je peux cri
19. non anglophone une connaissance de base de la langue locale s av re plus utile pour communiquer avec la population Mais une bonne int gration d pend sans doute plus de l attitude de chacun que du niveau de connaissance linguistique gt Combien co te un s jour linguistique Les prix varient d un op rateur l autre mais aussi d une formule de s jour une autre Il est utile de comparer les prix en faisant attention qui est inclus dans le tarif de base d une part dans les suppl ments d autre part Les l ments importants prendre en compte sont notamment le nombre de cours par semaine le nombre d apprenants par groupe le profil linguistique du groupe tous francophones ou de pays diff rents le nombre de minutes par p riode de cours le co t inclus ou non des activit s apr s cours l encadrement pendant le s jour mais aussi les prix relatifs au g te et au couvert les assurances le transport gt Quelles sont les aides financi res Si vous optez pour le Plan Langues activ par le FOREM celui ci met votre disposition plusieurs types de bourses Pour en b n ficier vous prendrez contact avec le Forem formation pr s de chez vous ainsi qu aupr s d organisations de s jours linguistiques agr s par le Forem 1 Les bourses pour les demandeurs d emploi formation intensive en immersion ou en stage r aliser des stages soit Malte pour l anglais soit en Flandre pour le n
20. par le FOREM dans le cadre du Plan Marshall 2 Vert Travailler au sein d une famille tout en suivant S jour au De 18 30 ans Cours de langues partir de 2 mois des cours de langues quelques heures par pair semaine Travailler au sein d un groupe de volontaires Volontariat De 18 30 ans Organisation du volontariat du Minimum 2 semaines internationaux pour d couvrir le pays offrir son logement du transport d activit s et vivre une exp rience unique 20 Langues Vivantes Rue de la Loi 28 1000 BRUXELLES 02 230 01 90 info languesvivantes com www languesvivantes com Programmes Types de s jours Public cible Dur e Bourses S jour de vacances cours de langues avec les coles partenaires Vacances langues A partir 8 ans sans A partir assortis d activit s de loisirs limite d ge d 1 semaine S jours de longues dur es Cours de langues A partir de 16 ans sans A partir de Selon la formule choisie Suivre une scolarit limite d ge 4semaines possibilit de bourses S jour au pair d immersion linguistique Stages langues octroy es par le FOREM dans le Jobs langues cadre du Plan Marshall 2 Vert Volontariat Vacances langues 21 Ligue des Familles Boulevard de la Dodaine 60 bte 1 1400 NIVELLES 067 213 357 charlie huygen skynet be www laliguedesfamilles be Programmes Type de Publiccible Accompagnement Bourses s jours La Ligue des familles organise des changes entre les
21. peine d Arlon 1000 emplois sont disponibles Tr ves et Sarrebourg pour les citoyens de notre province en grande partie dans le secteur de l horeca Pour se pr parer ces changements la province de Luxembourg a r ellement une ardeur d avance Notre audace consiste faciliter et soutenir des partenariats avec des partenaires locaux et d ailleurs Ainsi des actions d information et de sensibilisation foisonnent brochures jeux ateliers concours spectacles particuli rement destination de nos jeunes mais aussi de nos travailleurs et futurs travailleurs Les coles secondaires peuvent en outre compter sur un soutien financier pour organiser leurs changes linguistiques Enfin de nouvelles actions en gestation se concr tisent que ce soit dans la sensibilisation travers le Festival Multi Dingues ou bien dans la formation et l insertion des demandeurs d emploi pour le march allemand Au fil des ann es Les langues pour largir notre horizon est devenu plus qu un simple slogan ou une perspective s duisante Elle est pr sent un champ d activit s o les offres de formation d informations et de promotion accompagnent pas pas le citoyen dans la r alisation de ses projets Ren Collin D put provincial l Economie Pr sident de la Grappe Langues 1 FF reseaulux Salvatore ALI Square Albert 1er 1 6700 ARLON 063 212 647 s ali province luxe
22. s sportives 11ans Garderie culturelles ou scientifiques Ados de 12 17 ans nglais n erlandais allemand espagnol italien russe chinois j 10 Commission for educational Exchange Boulevard de l Empereur 4 1000 BRUXELLES 02 519 57 72 www fulbright be Programmes Types de s jours Publiccible Bourses Toutes les informations utiles sur les tudes et programmes de Suivre une scolarit Etudiants avec au moins Variable en fonction 35 bourses par an recherche de niveaux sup rieur universitaire et post universitaire un master et ayant des du programme couvrent le prix du aux Etats Unis r sultats exceptionnels d tude ou de voyage et les frais de recherche s jour Programmes d t de six semaines d tudes et de voyages aux Etats Voyage d tude Enseignants en anglais du 6 semaines Toutes les d penses Unis Le programme peut varier d ann e en ann e mais comprend secondaire sup rieur belge sont couvertes mais g n ralement 4 semaines d tudes intensives sur le campus d une et ayant 3 ans d exp rience conjoint et famille ne universit am ricaine suivies d une p riode de 2 semaines de dans l enseignement au peuvent accompagner le voyage organis dans diverses r gions des tats Unis moment de la demande participant 11 Cosmolingua Belgique Silverssquare Business Center Avenue Louise 475 1050 BRUXELLES 02 223 1419 info cosmolingua be www cosmolingua be Programmes Public cible Type de s jour
23. un appui technique et logistique aux groupes Pendant le projet l ONG ou l association partenaire est l interm diaire indispensable entre la communaut locale initiatrice du projet et l quipe de Quinoa Les partenaires veillent notamment la bonne pr paration du projet l accueil des volontaires au bon d roulement et au suivi des projets 27 28 Programmes Volontariat court terme Rassemblement de 5 30 volontaires de pays diff rents qui s engagent soutenir une association locale en participant au d veloppement de l un de ses projets l anglais est principalement utilis mais certaines associations privil gient l espagnol ou le fran ais Volontariat long terme Une association locale partenaire ou une branche nationale SCI accueille un volontaire belge Ce programme comprend galement le Service Volontaire Europ en Programmes Programmes scolaires partager la vie scolaire et familiale des jeunes d autres pays du monde Programmes scolaires partager la vie scolaire et familiale des jeunes d autres pays du monde ASBL destin e soutenir l engagement citoyen et le volontariat Programmes Immersion linguistique durant un stage de vacances intensif 40 45 heures de cours Sur place les participants sont r partis par niveau Nombreux moments de d tentes animations jeux sports 25 SCI Service civil international Rue Van Elewyck 35 1050 BRUXELLES
24. varie g n ralement de 12 mois et s adresse aux jeunes de 18 30 ans Les personnes participent un projet de d veloppement local sans but lucratif l cologie le social l artistique La quasi int gralit des frais li s au projet est prise en charge par la Commission Europ enne Limmersion au pair propose des jeunes filles en g n ral mais pas toujours de s occuper d enfants au sein d une famille non francophone Ici il existe de nombreuses formules Un contrat doit tre tabli pr voit notamment le nombre d heures prester par jour la r mun ration ventuelle les conditions pour le g te et le couvert Une l gislation r glemente le recours ce type de service dans chaque pays II est essentiel ici de prendre connaissance de la l gislation nationale du pays d accueil de demander conseil un professionnel afin que vous puissiez connaitre vos droits vos devoirs et op rer le choix le plus judicieux pour vous 16 Dans le cadre du Plan Langues du FOREM un niveau de comp tence linguistique minimal est requis d faut des solutions existent pour vous aider atteindre le niveau requis Lorsque l on participe a l un des programmes de type chantiers changes et ce pour profiter au mieux de l exp rience il est toujours bon d avoir quelques connaissances dans une ou plusieurs langues trang res D vidence l anglais simpose comme langue internationale mais dans le cas d un s jour dans un pays
25. 02 649 07 38 sci scibelgium be www scibelgium be Types de Public cible s jours partir de 20 ans dans De2 6 les pays du sud semaines partir de 18 ans dans les pays du nord Volontariat partir de 20 ans dans les pays du sud partir de 18 ans dans les pays du nord Entre 18 et 30 ans pour le SVE De 3 mois lan 26 Service Volontaire International Campus UCL WOLUWE SAINT LAMBERT 02 888 67 13 02 265 42 71 info servicevolontaire org www servicevolontaire org Public cible De 15 17 ans Staff et volontaires pr sents durant le s jour 6 week ends de formation orientation Types de Accompagnement s jours Suivre une scolarit Cours de langues Stage langues Volontariat De 16 35 ans Formation de pr d part suvi sur b n volat place valuation au retour stage 27 Vacances Vivantes Chauss e de Vleurgat 113 1000 BRUXELLES 02 648 81 09 info vacancesvivantes be www vacancesvivantes be Types de Public cible Accompagnement s jours Vacances langues 06689 5 069812 ans partir de 13 ans Encadrement assur par des animateurs et des instructeurs Dur e 10 jours Bourses G te et couvert sont fournis Pour le SVE tous les frais du volontaire y compris une formation linguistique sont pris en charge g te et couvert argent de poche trajets rembours s 90 G te et couvert sont fournis dans les autres programmes Bourses
26. Ploteus est un portail d information sur les programmes d ducation et les opportunit s d tudes en Europe www europe direct be Europedirect 0800 92 100 52 est un r seau d agences locales d information sur l Europe Vous pouvez vous rendre directement chez eux Saint Hubert place du Fays www europass cedefop europa eu Europass est un portail qui vous permet de remplir un CV et un passeport des langues en ligne de recevoir des attestations de mobilit qui vous ouvrent les portes de l emploi en Europe 39 40 LANGUES ET ENTREPRISES CCILB Grand Rue 1 6800 LIBRAMONT 061 293 043 stephanie wanlin ccilb be Aides pour la traduction Afin de faire b n ficier les PME wallonnes de traductions professionnelles des prix tr s attractifs Awex a mis en place des Secr tariats d Intendance l Exportation SIE charg s de s lectionner les meilleurs traducteurs travaillant exclusivement dans leur langue maternelle et permettant de r duire la facture de 50 La Chambre de commerce et d industrie du Luxembourg belge fait partie de ce r seau SIE n h sitez pas la contacter pour tout renseignement et demande de devis Aides financi res la formation en langues du personnel FOREM Forem Formation Service client le Libramont Rue de l Ancienne Gare 38 6800 LIBRAMONT 061 280 260 serviceclientele luxembourg forem be AWEX Agence wallonne l Exportation et aux Inve
27. Union Europ enne Tous but non lucratif ces projets doivent b n ficier la collectivit locale Publics cibles De 6 12 ans De 13 a 18 ans Programmes Stages r sidentiels de langues en Belgique Stoumont Eurospace Center La Panne Anvers Les cours sont assortis ou non d activites de loisirs selon la formule choisie Type de s jours Cours de langues Stages l tranger cours de langues avec activit s r cr atives et culturelles H bergement en famille ou en r sidence Royaume Uni Irlande Malte Etats Unis Canada Australie Espagne Italie Portugal Russie Suisse Allemagne France Pays Bas Vacances langues Cours de langues Jusque 18 ans partir de 16 ans Familles Vacances en immersion compl te ou mi temps en Belgique cours de langues avec ou sans activit s touristiques culturelles ou sportives dans la langue choisie fran ais anglais n erlandais allemand italien espagnol grec russe arabe Cours de langues Diff rents groupes d ges de 13 18 ans 1 semestre 2 semestres partir d 1 semaine en Angleterre partir de 2 semaines aux Pays bas Dur e partir d 1 semaine Bourses Bourses d immersion linguistique octroy es par le FOREM dans le cadre du Plan Marshall 2 Vert d 1 semaine Plusieurs semaines selon l activit l entreprise Bourses En change de leur travail les volontaires s
28. Walk and Talk La correction de textes en fran ais et en anglais Service de copywriting r daction de traduction et d interpr tation de conf rences et d organisation de congr s Cours de langues sp cifiques en anglais allemand n erlandais aux m tiers d entreprises chimie droit accueil horeca 43
29. ciation qui accueille le volontaire fournit g te et couvert Sauf indication contraire la langue du chantier est l anglais n est toutefois pas n cessaire d en avoir une bonne connaissance quelques notions de base et de la bonne volont suffisent pour communiquer C est do ne bonne fa on de s exercer pratiquer cette langue internationale 5 AWEX Agence wallonne et aux Investissements trangers Place Sainctelette 2 1080 BRUXELLES AWEX 02 421 84 33 mail awex be www awex be Programmes Type de Public cible s jours Stage en entreprise EXPLORT Programmes de formations et de stages en commerce international 15 visent accro tre les comp tences des stagiaires Personnes attir es par des m tiers li s l exportation tudiants en fin de cycle sup rieur tudiants dipl m s libres sur le march de l emploi partir de 21 ans dans ce secteur renforcer leurs comp tences linguistiques et mettre disposition des entreprises des ressources humaines utiles leurs d marches de d veloppement international prospection vente participation des salons Cellule Explort 04 366 50 43 a duchesne awex be www explort be Accompagnement Dur e variable en fonction du projet et du bagage de chaque candidat Stages en Wallonie et l tranger Acc s a des s minaires et formations techniques du commerce ext rieur approche
30. ct Internet Wallangues s adresse tous les niveaux du d butant complet aux niveaux avanc s Pour en savoir plus vous inscrire ou b n ficier d une surfez sur www wallangues be Pas pour les tudiants du secondaire www ead cfwb be Le site de l enseignement distance de la Communaut fran aise vous propose une formation complete crite et orale dans six langues trang res allemand anglais n erlandais espagnol italien portugais II existe diff rents niveaux d apprentissage du cours pour d butant la formation continu e des enseignants en langues modernes www elearning lu Cours en ligne de luxembourgeois pour francophones www anglaisfacile com Le site pour apprendre l anglais et pratiquer son anglais d butants interm diaire avanc D autres langues sont galement disponibles sur ce site www allemandfacile com www espagnolfacile com www franel eu Apprendre le n erlandais ou le francais En ligne Technologie de pointe accessible tous Mat riaux audiovisuels gt 3 DES PROJETS DYNAMIQUES Excel LANGUES propose aux l ves de 5 et primaires de la province un festival d ateliers ludiques anim s int gralement dans une langue trang re La Dict e polyglotte convie les l ves de 5 me et ann es des coles secondaires de la province venir se mesurer aux textes propos s et lus par des professionnels de l enseignement des lan
31. dans les d marches administratives une protection sociale durant le s jour B n volat De 16 25 ans De 2 semaines 3 125 par semaine Apprendre l allemand ou le n erlandais mois d affil e ou dans une autre communaut en Belgique en s tendant sur 3 travaillant b n volement ou en r alisant un mois projet cr atif dans une association Espace Infos Mobilit du informations et accompagnement pour toutes les questions li es a la mobilit des jeunes Service gratuit et sans rendez vous Ouvert du lundi au vendredi de 10h 17h 8 CERAN Avenue des Petits Sapins 27 4900 SPA 087 791 122 customer ceran com www ceran com Programmes Types de Publiccible Accompagnement Bourses s jours Formations linguistiques en immersion compl te dans un centre Ceran situ en Belgique ou l tranger De 9 18 ans Le ons en petits groupes de 9 participants maximum partir de niveau homog ne combin es ou non avec des le ons d 1 semaine en priv es avec des professeurs natifs dans la langue tudi e fonction des besoins du participant CERAN Belgique est partir de 18 ans Le ons en petits groupes de 4 participants de niveau partir reconnu par les 3 Cours de ae homog ne combin es ou avec des le ons priv es d 1 semaine minist res belges organis es par des professeurs natifs dans la langue pour l obtention de tudi e subventions par ex ch ques forma
32. dentifier l objet de votre s jour avant de rechercher les op rateurs qui organiseront votre s jour linguistique gt Quelques formules de voyage 8 L change linguistique est bas sur une formule d hospitalit r ciproque Souhait mais pas obligatoire les enfants de deux familles de pays diff rents h bergent tour de r le le jeune g n ralement un tudiant international Votre enfant a ainsi l avantage de b n ficier d une immersion culturelle et linguistique en participant la vie quotidienne de la famille d accueil Outre cette opportunit le jeune a la possibilit de suivre des cours de langues ou une scolarit normale Les chantiers internationaux ou le volontariat concernent les activit s qui sexercent au profit d autres personnes ou de collectivit s Le volontariat s inscrit en dehors du cadre normal de travail et n est pas r mun r La dur e du s jour peut varier de 2 mois un an et s adresse aux personnes partir de 18 ans Ainsi par exemple vous vivez dans une famille d accueil en partageant son quotidien vous enrichissant de leur culture et de liens humains puissants Dans le cadre d un chantier l objectif premier vise la rencontre interculturelle entre jeunes d origines diff rentes Ensemble ils r alisent des projets culturels de r novation Le SVE Service Volontaire Europ en est une des actions du programme Jeunesse en Action de la Commission Europ enne La dur e du programme
33. du Plan Marshall 2 Vert Un staff et des volontaires sont pr sents tout au long de l exp rience Selon le programme choisi de 2 6 week ends de formation orientation sont organis s avant le d part AFS vous propose galement d accueillir un jeune tudiant dont vous d couvrirez la langue et la culture tout en lui faisant d couvrir les n tres 3 AILS Agency for International Language Study Rue Alphonse Renard 55 1050 BRUXELLES 02 344 41 44 info ails belgium be www sejours linguistiques com Programmes Type de s jours Public cible Accompagnement Dur e Bourses AILS organise votre s jour linguistique Cours de langue Juniors Conseil encadrement De 2 semaines 1 an Bourses d immersion l tranger dans plus de 100 villes travers Anglais et job Etudiants et suivi durant le s jour selon le programme linguistique octroy es par le monde cours de langues standard Anglais et Universit Adultes Voyages accompagn s choisi le FOREM dans le cadre du intensif business avec ou sans stage chez Langues et volontariat En famille pour les juniors en t Plan Marshall 2 Vert professeur cours de vacances Vacances langues Professionnels pour juniors 19 4 Association des Compagnons b tisseurs asbl Place du Roi Albert 9 6900 MARCHE EN FAMENNE 084 314 413 communication compagnonsbatisseurs be www compagnonsbatisseurs be Public cible Programmes Types de s j
34. e la plupart des films en langue standard Je peux comprendre un long discours m me s il n est pas clairement structur et que les articulations sont seulement implicites Je peux comprendre les missions de t l vision et les films sans trop d effort Je n ai aucune difficult comprendre le langage oral que ce soit dans les conditions du direct ou dans les m dias et quand on parle vite condition d avoir du temps pour me familiariser avec un accent particulier Conseils malins 35 1 S INFORMER EN LIGNE 2227 La porte d entr e pas manquer pour acc der rapidement toutes les infos langues trang res www portail langues be i 2 APPRENDRE A SON PROPRE RYTHME De nombreux sites proposent des cours et des forums de langues gratuits ou payants Par ailleurs il existe une grande vari t de produits CD Rom et multim dia pour tout ge et tout niveau Nous vous proposons ci dessous quelques r f rences qui nous ont paru int ressantes pour d marrer ou d velopper vos connaissances votre propre rythme Wallangues Wallangues est une initiative de la Wallonie permettant tous ses r sidents de se former en n erlandais anglais fran ais allemand gratuitement et simplement Gr ce Wallangues vous aurez la possibilit d apprendre une ou plusieurs langues ou d un approfondir la connaissance o vous voulez quand vous voulez depuis n importe quel ordinateur conne
35. en soir e ou l apr s midi tout au long de l ann e du niveau A1 B2 Modules de formation d anglais orientation professionnelle pour les bacheliers et en particulier pour les informaticiens les comptables et les gestionnaires de ressources humaines Organisation du TOEIC pr paration aux preuves et organisation des preuves TOEIC examen international pour valider les comp tences linguistiques professionnelles en anglais Possibilit de valider les comp tences linguistiques acquises ailleurs que dans l enseignement Travail suivant un cahier des charges dans le cadre de collaboration s avec les entreprises Langues enseign es allemand anglais espagnol fran ais langue trang re italien luxembourgeois n erlandais B n ficiaires pour adultes Cours en entreprise Vous pouvez r server une des multiples formules pour un groupe priv de 2 6 personnes de m me niveau Cours la carte de vocabulaire courant ou professionnel Ces cours d int r t sp cifique consacr s au vocabulaire et aux techniques de conversation pourront si vous le d sirez tre bas s sur certains documents que vous nous indiquerez Diff rentes formules sont votre disposition ces cours sont disponibles tout au long de l ann e y compris pendant les p riodes de vacances scolaires Langues enseign es fran ais espagnol allemand luxembourgeois n erlandais anglais portugais Cours de langues pou
36. euve 32 6791 ATHUS 063 380 276 Avenue Bouvier 19 6760 VIRTON 063 570 476 info promsoc arlon be www promsoc arlon be info promsoc arlon be www promsoc arlon be Langues enseign es anglais n erlandais luxembourgeois et langue des signes Langues enseign es allemand anglais n erlandais espagnol luxembourgeois italien fran ais langue trang re Cours pour adultes et jeunes partir de 16 ans IEPSCF Libramont 4 Site de Libramont 5 Site de Neufch teau Avenue Herbofin 39 6800 LIBRAMONT 061 224 671 Rue de la Victoire 30 6840 NEUFCHATEAU 061 224 6 71 promsoc libramont skynet be promsoc libramont skynet be Langues enseign es anglais n erlandais espagnol francais langue trang re Langues enseign es anglais langue des signes Cours pour adultes et jeunes partir de 16 ans IEPSCF Marche en Famenne Bastogne Bomal sur Ourthe Jemelle 6 Site de Marche en Famenne 7 Site de Bastogne i sur Avenue de la Toison d Or 71 6900 MARCHE EN Avenue de la 12 6600 BASTOGNE A E NS Rue Nofiot 1 6941 BOMAL SUR OURTHE FAMENNE 061 216 354 084 321 646 084 321 646 iepscf marche sec cfwb be manch iepscf marche sec cfwb be www promotion sociale marche be iepsci marche sec chwb be www promotion sociale marche be Langues enseign es anglais n erlandais espagnol www promotion sociale marche be Langues enseign es anglais n erlandais italien espagnol langue des sig
37. gues trang res en n erlandais anglais et allemand Trois niveaux de difficult A2 B2 et C1 bas s sur le Cadre Europ en Commun de R f rence sont propos s pour chaque langue PFU est un jeu de soci t qui permet tous les tudiants du secondaire sup rieur de tester leurs comp tences en anglais n erlandais et allemand Soutien aux Echanges linguistiques la Province de Luxembourg en collaboration avec R seaulux proposent de soutenir tous les programmes d changes linguistiques organis s par les coles secondaires pour l ann e scolaire 2013 2014 Les lexiques professionnels n erlandais luxembourgeois et allemands sont con us de mani re th matique Chaque mise en situation est abord e avec du vocabulaire de base phrases questions r ponses qui peuvent maner du professionnel comme du client Toutes les infos sur ces actions www resaulangues be DD 4 LES INFOS EN V O i Certains m dias en ligne proposent leurs programmes en plusieurs langues d autres proposent de v ritables services pour l apprentissage des langues www bbc co uk worldservice languages BBC World Service transmet ses bulletins d information en 32 langues et dispose d un site d di l apprentissage de l anglais www bbc co uk worldservice learningenglish www euronews net Un site d actualit s disponible en 7 langues Nous vous conseillons d abord d couter 2 ou 3 fois les informations et de noter tous les mots afin de reconstruire
38. ion en 3976 et en 5 primaire Ecole fondamentale communale Paul Verlaine Rue Wacomont 28 6870 ARVILLE 061 612 458 dir verlaine arville prim cfwb be e N erlandais Immersion de la 3976 maternelle la primaire Ecole fondamentale libre Champagnat Marci F che Sainte Anne 1 6820 FLORENVILLE 061 311 109 ecochampagnat hotmail com e N erlandais Immersion raison de 8 hr semaine de la 3 maternelle la 4 primaire Institut Notre Dame Rue N rette 2 6900 MARCHE EN FAMENNE 084 320 194 ind ecolefondamentale skynet be e N erlandais Immersion de la 3 maternelle la 6 primaire Ecole fondamentale annex e l Ath n e royal de Neufch teau Bertrix Grand Place 10 6840 NEUFCHATEAU 061 279 042 efcf neufchateau belgacom net Anglais Immersion de la 3 maternelle la primaire gt Immersion dans le secondaire gt Coll ge Notre Dame du Bonlieu Rue Chanoine Crousse 1 6760 VIRTON 063 588 630 cndb virton gmail com Anglais Immersion de la 1 la ann e Institut Notre Dame Rue Joseph Netzer 21 6700 ARLON 063 245 210 secretariat inda be www inda be N erlandais Allemand Immersion de la 1 la ann e Institut Saint Joseph Sacr C ur Vieille Route de Beausaint 22 6980 LA ROCHE EN ARDENNE 084 411 402 isj isc laroche skynet be http sites google com site isjisclaroche N erlandais Immersion de la 1
39. l transport seulement pour une partie selon les d utilit reconnue d sirs de l tudiant Le programme est li aux opportunit s de travail qui s offrent aux tudiants Jobs langues pendant leur s jour l tranger 15 Forem Formation Rue de l Ancienne Gare 38 6800 LIBRAMONT 061 280 260 serviceclientele luxembourg forem be www leforem be Programmes Type de s jours Public cible Accompagnement Dur e Bourses Stage linguistique dans une entreprise en Flandre Faire un stage Formateur coach du centre de De8 12 Indemnit de 35 en Communaut germanophone ou Malte pour linguistique en formation pour le testing avant et semaines par jour de stage l anglais entreprise travail avec apr s le stage pratique de la langue 3 semaines en immersion r sidentielle Adultes 3 semaines Bourse de 2 000 partir dans une cole de langues dans les les Britanniques la Flandre les Pays Bas l Allemagne Formateur coach du centre de ou l Autriche Cours de langues formation pour le testing avant et apr s l immersion 1 semaine en immersion r sidentielle partir dans 1semaine Bourse de 1000 une cole de langues Gand ou Londres S jour linguistique pour l ves dipl m s de Suivre des cours de Jeunes quisortent Formateur coach du centre de De 6 mois Bourses de 3 500 l enseignement secondaire sup rieur dans langues dans un centre de l enseignement formation pour le testing avantet
40. la ann e Institut Sainte Julie Rue N rette 2 6900 MARCHE EN FAMENNE 084 320 170 jean pierre evrard elmarche be http saintejulie enseignementlibremarche be Anglais N erlandais Immersion en 1 et 2 ann es Institut Saint Laurent Rue N rette 2 6900 MARCHE EN FAMENNE 084 320 180 stlaurent elmarche be www enseignementlibremarche be laurent Anglais et n erlandais Immersion de la 3 a la 6 ann e CLIL EMILE Allemand et espagnol Immersion en 5 et ann es Ath n e royal de Neufch teau Bertrix Avenue de la Victoire 28 6840 NEUFCHATEAU 061 279 042 ar neufchateau bertrix sec cfwb be www ecoles cfwb be arneufchateau Anglais Immersion en et 2 ann es Institut Sainte Marie d Arlon Rue de Bastogne 33 6700 ARLON 063 430 173 isma sec el skynet be www isma arlon be Anglais Immersion en 15 ann e u Rattrapage scolaire Echec l Echec Avenue Lat rale 17 1 1180 BRUXELLES 02 537 03 25 Contact en province de Luxembourg 061 277 994 Jean Fouquet www jsb be Rem diation P ques et 1 quinzaine d ao t Cours en province de Luxembourg ARLON Aum niers du travail rue de Neufch teau 69 BASTOGNE Ath n e royal avenue de la Gare 12 LA ROCHE Ath n e royal rue des Ev ts 4 MARCHE EN FAMENNE Institut Saint Laurent rue du Viaduc 38 NEUFCHATEAU Institut Saint Michel place du Ch teau 3 PALISEUL Maison Paul Verlaine
41. la province peuvent vous aider Chaque ann e vers mai juin les examens du Toeic sont vous pr parer aux examens de Cambridge organis s via d Arlon Musson Athus Virton Pour s inscrire l examen contacter INL Pour plus d informations contacter moins que votre cole ne le fasse pour vous IEPSCF Arlon Musson Athus Virton INL Institut d Enseignement de Promotion Sociale de la Communaut Institut national des Langues Fran aise Boulevard de la Foire 21 Chemin de Weyler 2 L 1528 LUXEMBOURG 6700 ARLON 00352 26 44 30 361 063 230 240 exam insl lu info promsoc arlon be www insl lu Chaque ann e au mois de mai le Goethe Institut propose plusieurs tests d allemand de niveaux diff rents d A1 B2 pour diff rentes cat gories de personnes enfants tudiants adultes Les examens se d roulent Arlon Pour s inscrire ou obtenir plus d informations contacter Fondation JB Nothomb Avenue du Bois d Arlon 65 6700 ARLON 063 220 930 josecarp skynet be Le DELE Diplomas de espa ol como lengua extranjera est le seul examen d espagnol comme langue trang re tre reconnu par le minist re espagnol de l Education et de la Culture est divis en trois niveaux et est destin ceux qui veulent travailler ou tudier en Espagne Pour plus d informations contacter Institut Cervant s Avenue de Tervuren 64 1040 BRUXELLES 02 737 01 90 cenbru cervantes es http bruselas cervantes es En
42. le choisie possibilit de bourses d immersion linguistique octroy es par le FOREM dans le cadre du Plan Marshall 2 Vert Selon la formule choisie possibilit de bourses d immersion linguistique octroy es par le FOREM dans le cadre du Plan Marshall 2 Vert Bourses Bourses d immersion linguistique octroy es par le FOREM dans le cadre du Plan Marshall 2 Vert 29 30 30 INFORMATION PLANET Avenue Joseph Wybran 40 Centre EEBIC 1er tage 1000 BRUXELLES 02 529 51 24 bruxelles informationplanet be www informationplanetbelgique be Programmes Types de Public cible Bourses s jours Volontariat court terme partir de 20 ans dans De2 6 Gite et couvert sont fournis Rassemblement de 5 30 volontaires de pays diff rents qui les pays du sud semaines s engagent soutenir une association locale en participant au partir de 18 ans dans d veloppement de l un de ses projets l anglais est principalement les pays du nord utilis mais certaines associations privil gient l espagnol ou le fran ais Volontariat long terme Volontariat partir de 20 ans dans De 3 mois Pour le SVE tous les frais du volontaire y Une association locale partenaire ou une branche nationale SCI les pays du sud Tan compris une formation linguistique sont pris accueille un volontaire belge Ce programme comprend galement partir de 18 ans dans en charge g te et couvert argent de poche le Service Volontaire Europ
43. le contenu Ensuite visionnez l information crite tout en coutant www deredactie be La VRT propose un site d information g n rale en trois langues NL FR EN et un site d di l emploi correct du n erlandais www vrt e taal gt 5 LA LECTURE EN V 0 Les biblioth ques de la province mettent votre disposition bon nombre de documents en langues trang res Gr ce l informatique et un catalogue partag le biblioth caire peut savoir en temps r el si le livre se trouve sur ses rayonnages s il est disponible dans une autre biblioth que du r seau provincial ou s il est en pr t Une r servation est d s lors possible Les librairies trang res en parcourant les rues de Redu vous pouvez pousser la porte de quelques bouquineries proposant une multitude de livres en langues trang res Les WE jours f ri s et vacances scolaires toutes les librairies sont ouvertes sauf exception Toute la culture europ enne en ligne www europeana eu est une immense biblioth que virtuelle qui pour ambition de regrouper l ensemble du patrimoine culturel europ en avec pas moins de six millions d ouvrages digitalis s comprenant des livres des tableaux et des uvres musicales ant rieures si cle gt 6 L EUROPE EN LIGNE j www europa eu Europa est le site de l Union europ enne regroupe des liens vers toutes les instances tous les programmes dans toutes les langues http ec europa eu ploteus
44. le luxembourg forem be serviceclientele luxembourg forem be serviceclientele luxembourg forem be www leforem be www leforem be www leforem be Langues enseign es anglais allemand luxembourgeois Langues enseign es anglais n erlandais Langues enseign es anglais n erlandais gt ORGANISMES SOCIAUX ET CULTURELS 16 Arelerland a Sprooch Rue des Roses 19 6700 ARLON 063 225 926 info sprooch com albert conter belgacom net www alas be www sprooch be Langue enseign e luxembourgeois Table de conversation pour tous publics 17 CAP Marbehan Place de la Gare 4 6724 MARBEHAN Contact Marie Claude Marchal 0496 215 241 marchal_mc skynet be Langues enseign es anglais russe Cours pour tous publics et diff rents niveaux 18 Centre culturel de Bastogne Rue du Sablon 195 6600 BASTOGNE 061 216 530 centreculturelbastogne swing be www centreculturelbastogne be Langue enseign e allemand 19 Centre culturel d Habay la Neuve Rue d Hoffschmidt 27 6720 HABAY LA NEUVE 063 424 107 info habay culture be www habay culture be Langues enseign es Cours pour adultes anglais luxembourgeois espagnol Table de conversation pour adultes anglais espagnol Cours pour enfants anglais 20 Fondation JB Nothomb Avenue du Bois d Arlon 65 6700 ARLON 063 220 930 josecarp skynet be Langues enseign es anglais allemand n erlandais luxembourgeois italien espagnol Tables de conver
45. mbourg be SOMMAIRE Rester Les langues pr s de chez vous page 6 l immersion dans l enseignement page 12 artir Parcourir le monde page 16 ests de Langues Mode d emploi page 32 onseils malins S informer en ligne page36 Apprendre sonrythme page 36 Des projets dynamiques page 36 Les infos en V 0 page 37 La lecture en V 0 page 37 L Europe en ligne page 37 lt langues et les entreprises Contacts Offres de traduction page 40 Soutien financier page 40 Offres de formation page 40 e to Ei Jocelyne BAILY Rue des D port s 79 bo te a3 6700 ARLON 063 242 532 jocelyne baily csef lux be peoce ie a je PROVINCE DE LUXEMBOURG LES LANGUES PRES DE CHEZ VOUS Il existe dans la province plusieurs formules pour se former en langues certaines appara tront plus ad quates que d autres en fonction de la situation de chacun Voici donc quelques rep res uma gt Les langues avec la Promotion sociale Res Les Instituts d Enseignement de Promotion sociale proposent des cours de langues pour un public adulte ainsi que pour les jeunes partir de 16 ans Leur ventail d offres est large ils organisent des cours d allemand anglais luxembourgeois n erlandais espagnol italien russe chinois Les cours de langues par groupes de 10 20 personnes s organisent g n ralement en soir e raison d une ou deux s ances par semaine sur une ann
46. nes Langues enseign es anglais n erlandais russe fran ais langue trang re langue des signes Cours pour adultes et jeunes partir de 16 ans IEPSCF Vielsalm 9 Site de Vielsalm Rue des Chasseurs Ardennais 1 6690 VIELSALM 080 217 860 iepscfvielsalm skynet be www promotion sociale vielsalm be Langues enseign es anglais allemand francais langue trang re pour des ressortissants trangers en collaboration avec le centre de r fugi s FEDASIL Cours pour adultes et jeunes a partir de 16 ans ILLEPS Vielsalm Virton Bastogne 10 Site de Vielsalm 11 Site de Virton 12 Site de Bastogne Rue des Chars a Boeufs 12 Rue d Arlon 122 Rue des Remparts 57 6690 VIELSALM 080 215 208 6760 VIRTON 063 588 930 6600 BASTOGNE 061 213 698 info illeps skynet be vcano illeps skynet be ingrid fortemaison illeps skynet be www illeps be www illeps be www illeps be Langues enseign es anglais allemand n erlandais Langues enseign es anglais n erlandais fran ais Langue enseign e fran ais langue trang re espagnol fran ais langue trang re langue des signes langue trang re Cours pour adultes et jeunes partir de 16 ans gt FOREM FORMATION 10 13 Forem Formation Arlon 14 Forem Formation Libramont 15 Forem Formation Marloie Rue Netzer 3 6700 ARLON 063 245 150 Avenue Herbofin 37 6800 LIBRAMONT 061 228 005 Rue Croix Bande 1 6900 MARLOIE 084 316 126 servicecliente
47. ns une cole EF l tranger 7 mois partir 17 ans 6 mois Tan A partir de 13 ans Etudiants ayant 1 taff sur place termin leur rh to De 2 52 Entreprises Kemainee Bourses Bourses d immersion linguistique octroy es par le FOREM dans le cadre du Plan Marshall 2 Vert D 1 semestre 1 ann e scolaire partir d 1 semaine 4 semaines de cours d espagnol 4 semaines de b n volat Bourses Bourses d immersion linguistique octroy es par le FOREM dans le cadre du Plan Marshall 2 Vert Bourses d immersion linguistique octroy es par le FOREM dans le cadre du Plan Marshall 2 Vert Il faut effectuer au minimum 3 semaines de cours intensifs et tre demandeur d emploi 23 13 European Students Rue Joseph Suars 12 5030 GEMBLOUX 081 600 627 info europeanstudents be www europeanstudents be Programmes Type de Publiccible Accompagnement Dur e Bourses s jours S jours linguistiques en r sidence ou en famille Cours de Etudiants Accompagnement administratif A partir d 1 Bourses d immersion d accueil L tudiant suit des cours de langues langues organisation des cours et du semaine linguistique octroy es par le Pendant les vacances les cours de langues sont logement FOREM dans le cadre du Plan accompagn s de diverses activit s de loisirs Marshall 2 Vert La formule pair propose un s jour en famille Immersion au A partir de 19 an
48. nts avec les parents introduire la demande en compl tant les formulaires Ensuite il s agit de prendre contact avec un des op rateurs agr s pour l organisation du s jour Autre possibilit si vous avez connaissance d une cole l tranger il vous est loisible d organiser vous m me votre s jour en fili re libre Derniers conseils Pour compl ter ces informations consultez galement le site www reseaulangue be Pour chacun des organismes repris ci dessous nous avons indiqu syst matiquement l octroi ou non d une aide financi re et ou mat rielle 1 AEF EUROPE Agence francophone pour l Education et la Formation tout au long de la vie Chauss e de Charleroi 111 1060 BRUXELLES 02 542 6278 communication aef europe be www aef europe be Programmes Type de s jours Public cible Dur e Bourses COMENIUS Echanges linguistiques Enseignants et l ves 2 ans Forfait allant de partenariat scolaire bilat ral les l ves assistent tous d coles secondaires 16 000 20 000 pour projet orientation linguistique entre 2 coles de diff rents ensemble aux cours et 2 ann es de projet pays europ ens ax sur l apprentissage des langues logent en famille COMENIUS Suivre une scolarit El ves partir de 14 De 3 10 mois Bourse couvrant les frais de voyage de mobilit individuelle des l ves ans l l ve et une allocation mensuelle sous l accompagnement d un enseignant tuteur bourse pour son cole
49. o ou pour une premi re ann e dans l enseignement sup rieur Quels sont les montants accord s Les montants accord s varient de 3500 9000 euros pour partir tudier un semestre ou une ann e l tranger Ainsi pour une ann e unilingue en Belgique le montant octroy est de 4000 euros pour une ann e unilingue l tranger l aide varie entre 6000 et 8000 euros Une ann e multilingue permet une aide qui varie de 7000 9000 euros tandis qu un semestre unique donne droit un montant compris entre 3500 et 5000 euros Les montants accord s pour les s jours l tranger son li s l obtention d une bourse et calcul s en fonction des revenus des parents Quelles sont les conditions pour b n ficier de ces bourses La motivation pour l apprentissage d une langue est un l ment essentiel dans la r ussite du projet D autre part il faut tre domicili en R gion wallonne ou tre dipl m d un tablissement scolaire situ en R gion wallonne francophone Au moment du d part il faut tre dipl m d un tablissement d enseignement secondaire de la communaut fran aise ou reconnu par celle ci Le dipl me doit avoir t obtenu avant le d part Pour un s jour unilingue en anglais il faut poss der au minimum un niveau A2 en n erlandais ou en allemand Comment s inscrire Contacter le FOREM situ pr s de chez soi ou t l charger les documents sur le site Prendre connaissance attentivement de ces docume
50. ont log s et nourris par la communaut locale d accueil Les conditions d h bergement sont souvent modestes mais toujours d centes Tous les frais du volontaire y compris une formation linguistique sont pris en charge g te et couvert argent de poche trajets rembours s 90 Bourses Bourses d immersion linguistique octroy es par le FOREM dans le cadre du Plan Marshall 2 Vert 25 26 19 LANGUAGES amp TRAVEL Rue Faider 90 1050 BRUXELLES 02 646 97 70 bruxelles langtra com www langtra com Programmes Types de Publics cibles Accompagnement Dur e Bourses s jours S jour Jeunes cours de langues activit s Vacances De 7 20 ans S jours bien encadr s langues 1 A partir d 1 semaine Cours de langues pour adultes Cours de Adultes partir Animations organis es par les langues de 16 ans coles Jobs en Australie en Nouvelle Z lande et au Jobs De 18 30 ans Service d aide la recherche de De 3 mois 1 an Canada langues jobs Effectuer un stage l tranger pour vivre une Stage en De 16 30 ans Placement en entreprise De 2 semaines premi re exp rience professionnelle l tranger entreprise organisation du logement 6 mois Cours de langues en sortant de rh to Cours de De 17 20 ans Organisation des cours du 18 semaines Bourses d immersion langues sortant de rh to logement du transport des 36 semaines linguistique octroy es activit s
51. ours Volontariat Chantiers internationaux Moins de 18 ans Un chantier international est un s jour centr sur des activit s de volontariat auquel participent des personnes issues de diff rents pays Ces activit s peuvent tre de nature manuelle sociale artistique ou culturelle r novation d une fontaine pr paration d un festival animation pour enfants dans un orphelinat partir de 18 ans 15 17 ans De 18 25 ans Echange international de jeunes Plusieurs groupes de jeunes issus de 4 pays diff rents se rassemblent pour aborder une th matique particuli re comme la solidarit l cologie ou l interculturalit Une r alisation artistique figure g n ralement au programme expo photos th tre blog Volontariat De 18 30 ans partir de 18 Service Volontaire Europ en Exp rience citoyenne et interculturelle long terme qui permet de s investir volontairement dans le projet d une association d Europe maisons de jeunes coop ratives mus es avec d couverte de la r gion apprentissage de la langue du pays d accueil Volontariat moyen et long terme D marche plus personnelle Le jeune part seul rejoindre une association dans laquelle il va s investir pour une p riode plus ou moins longue L objectif simmerger dans une nouvelle culture tout en respectant ses coutumes et ses habitants ans Accompagnement De2a3 semaines travail en moyenne de 30
52. pitemout gmail com www spitemout com Langues enseign es anglais allemand n erlandais italien espagnol portugais russe francais langue trang re Cours de langues individualis s pour adultes Cours de langues sp cifiques en anglais allemand et n erlandais aux m tiers d entreprises chimie droit accueil horeca gt FORMATION PME LUXEMBOURG l 32 Site d ARLON Avenue G n ral Patton 10 6700 ARLON 063 227 419 lux ifapme be www ifapme be Langues enseign es anglais n erlandais luxembourgeois 33 Site de LIBRAMONT Rue de la Scierie 32 6800 LIBRAMONT 063 227 419 lux ifapme be www ifapme be Langues enseign es anglais italien n erlandais luxembourgeois fran ais langue trang re 11 L IMMERSION DANS L ENSEIGNEMENT Outre les heures de langues pr vues dans les programmes scolaires classiques certaines coles proposent un apprentissage dit en immersion Les l ves re oivent une partie de leur scolarit dans une langue diff rente de leur langue maternelle Cela signifie que les l ves apprennent une langue trang re pendant un cours de langue mais aussi travers une mati re comme le cours d histoire ou d veil oral et crit L apprentissage de la langue n est pas seulement une finalit mais aussi un moyen un outil de communication pour couter comprendre et parler En province de Luxembourg certaines coles organisent l immersion d
53. r les particuliers enfants adolescents et adultes et les soci t s Standard courses Crash courses cours personnalis s cours individuels cours sur site par t l phone ou Internet Langues enseign es fran ais n erlandais anglais allemand luxembourgeois espagnol portugais italien Audit linguistique Cr ation et gestion des formations en langues Anglais UF1 UF2 UF4 UF5 Allemand UF1 UF2 Luxembourgeois UF1 Fran ais pour non francophones UF1 UF2 Anglais UF1 2 UF4 Allemand UF1 UF2 Fran ais pour non francophones UF1 UF2 Espagnol UF1 UF2 UF3 N erlandais UF1 UF2 Langues des signes UF1 UF2 UF3 UF4 41 42 Services linguistiques aux entreprises DIASTAS SNC Bertogne 96 6687 BERTOGNE 061 213 406 0496 555 397 0496 780 350 armand henrion diastas be claudine leveque diastas be www diastas be SEO Spit Em Out Rue des Bruy res 33 6987 RENDEUX 0488 835 434 084 478 325 infospitemout gmail com www spitemout com Notre soci t est l uvre dans la formation d adultes et couvre les domaines suivants La communication relationnelle et les techniques d expression orale La formation de formateurs en technesth sie Le management d quipe Le coaching individuel ou en quipe La traduction de documents techniques et professionnels et de sites web de et vers l anglais La formation d adultes en anglais entre autres avec la m thode
54. re des notes et messages simples et courts Je peux crire une lettre personnelle tr s simple par exemple de remerciements Je peux crire un texte simple et coh rent sur des sujets familiers ou qui m int ressent personnellement Je peux crire des lettres personnelles pour d crire exp riences et impressions Je peux crire des textes clairs et d taill s sur une grande gamme de sujets relatifs mes int r ts Je peux crire un essai ou un rapport en transmettant une information ou en exposant des raisons pour ou contre une opinion donn e Je peux crire des lettres qui mettent en valeur le sens que j attribue personnellement aux v nements et aux exp riences Je peux m exprimer dans un texte clair et bien structur et d velopper mon point de vue Je peux crire sur des sujets complexes dans une lettre un essai ou un rapport en soulignant les points que je juge importants Je peux adopter un style adapt au destinataire Je peux crire un texte clair fluide et stylistiquement adapt aux circonstances Je peux r diger des lettres rapports ou articles complexes avec une construction claire permettant au lecteur d en saisir et de m moriser les points importants Je peux r sumer et critiquer par crit un ouvrage professionnel ou une oeuvre litt raire GRILLE ELAO PARLER Je peux utiliser des expressions et des phrases simples pour d crire mon lieu d habitation et les gens q
55. res culturelles sociales et ou d insertion socioprofessionnelle accompagnent les participants dans l appropriation d une langue dont l apprentissage fait partie d un projet de vie plus global Diverses formules sont propos es en ad quation avec les missions de l op rateur tables de conversation formations un gt Les langues avec les organismes priv s Les formules propos es par les organismes priv s sont diverses et peuvent fournir des offres de formation sur mesure correspondant autant aux besoins des particuliers qu ceux des entreprises La m thode p dagogique soutient l interactivit au sein du groupe si cette option est choisie ou avec l enseignant celui ci tant le plus souvent un native speaker Les participants peuvent choisir la formule qui leur convient le mieux cours individuels en petits groupes en laboratoire sp cialisation dans un domaine sp cifique ou pr paration des examens Les langues avec Institut wallon de Formation en Alternance et des Ind pendants et Petites et Moyennes Entreprises Dans le cadre de la formation continue des modules de cours ou de tables de conversation sont propos s en n erlandais anglais luxembourgeois italien espagnol ou fran ais langue trang re et sont accessibles tout public Ces modules ont un nombre variable d heures exemple modules de cours de 30h ou modules de tables de conversation de 12h et s organisent par semes
56. roie une bourse aux tudiants de l enseignement sup rieur d sireux d effectuer une partie de leur formation dans un tablissement de l une des deux autres Communaut du pays Pour plus d infos contactez le coordinateur Erasmus Belgica de votre universit cole Belgodyss e permet aux tudiants en journalisme de r aliser un reportage en tandem avec un homologue de l autre Communaut Le WBI Wallonie Bruxelles International offre des bourses pour travailler se former ou compl ter une expertise Pour conna tre toutes les bourses disponibles en Belgique consultez la brochure Etudier ou enseigner l tranger disponible dans les centres d information ou sur le site www wbi be A voir galement le site www aef europe be Erasmus Comenius Attention toutefois ces programmes sont en cours de n gociation Les infos ne sont donn es qu titre indicatif et volueront jusqu la publication de leur base l gale Ils seront regroup s sous un nom g n rique Erasmus et il semble que le nombre et le type de b n ficiaires seront plus importants qu actuellement 17 E gt Zoom sur les s jours linguistiques pour rh tos Comme rh toricien il est possible de r aliser un s jour linguistique Cela est possible dans un centre de langues ou dans un tablissement scolaire situ en Allemagne en Autriche en Grande Bretagne en Irlande aux Pays Bas ou en R gion flamande Ce type de s jour est disponible pour une seconde rh t
57. s Accompagnement Jeunes sortant de l enseignement secondaire sup rieur Cours de langues Les jeunes venant de terminer leur rh to peuvent obtenir certaines conditions une bourse destin e les aider financer un s jour linguistique en immersion en anglais n erlandais ou allemand Cours de langues Programme de s jours linguistiques dans une cole partenaire partir de 16 ans Adultes voulant se perfectionner pour des raisons professionnelles Cours de langues des affaires Pendant le b n volat une aide est assur e par un responsable de l cole linguistique sur place Logement en famille d accueil pendant la p riode de cours Lorsque le projet de b n volat d marre il est possible de r sider dans la famille d accueil ou de chercher un autre logement Combiner des cours linguistiques avec du Volontariat b n volat en s journant chez une famille d accueil en Am rique du Sud A partir de 18 ans Working Holidays en Australie Job langues De 18 31 ans Pe D 1 12 mois 12 EF Education First Rue de Stassart 117 1050 BRUXELLES 02 513 30 30 ou 02 505 01 10 info be ef com www ef com Public cible Dur e De 16 19 ans Programmes Type de s jours Accompagnement Programmes d changes culturels L accompagnement se fait via une Suivre une antenne relais Etudes sup rieures l tranger scolarit Cours de langues Suivre des cours de langues da
58. s Accompagnement administratif partir d 1 En change du logement et des cours de langues pair avec exp rience organisation des cours et du semaine au sein d une cole le candidat assure de petites de garde d enfants logement t ches m nag res et la garde d enfants Stages l tranger possibilit de combiner des Coursdelangues Etudiants Accompagnement administratif partir d 1 cours de langues avec un stage et oustage en organisation des cours et du semaine entreprise logement L cole d accueil propose des lieux de stage 14 ESL Education Belgique Rue du Rouleau 29 1000 BRUXELLES 02 203 5991 info esl be www esl be Programmes Types de s jours Public cible Bourses S jours linguistiques En moyenne les classes accueillent 10 tudiants de Cours de langues A partir de 16 Bourses d immersion linguistique octroy es par le diff rentes nationalit s ayant le m me niveau linguistique Les tudiants FOREM dans le cadre du Plan Marshall 2 Vert sont plac s au degr correspondant leurs connaissances gr ce un test d valuation le premier jour Le stage non r mun r en entreprise s effectue toujours apr s un cours qui Stage langues pr pare le stagiaire entrer dans une entreprise locale S investir dans un projet en faveur de la communaut locale Exp rience Volontariat Pour les cours le logement les assurances le pratique associant immersion totale d une langue trang re et travai
59. s applique de la m me mani re toutes les langues Ecoles et tudiants employeurs et employ s disposent ainsi des m mes r f rences pour chaque niveau de comp tences Il existe diff rents tests reconnus de part et d autre des fronti res qui mesurent les diff rents niveaux de connaissances Retrouver toutes les infos sur www reseaulangues be A NEERLANDAIS 8 CNAVT Ce Certificaat Nederlands als Vreemde Taal est l examen officiel et international de n erlandais destin aux personnes qui dans le monde entier apprennent le n erlandais Les modalit s d organisation de ce test sont tr s souples puisque tout enseignant d un tablissement scolaire ou de formation peut assurer le r le d examinateur Celui ci administre le test selon le protocole requis et adresse les contenus d examens aux valuateurs du CNAVT En surfant sur www cnavt org vous obtiendrez galement des informations utiles dates et lieux d examens tests des ann es pr c dentes inscription co ts Renseignements aupr s du secr tariat du CNAVT au 016 32 55 16 ou contactez nous au 063 21 26 47 32 Les examens de Cambridge et celui du Toeic allant du niveau 1 2 mesurent le niveau de connaissance en anglais du candidat et sont reconnus travers le monde CAMBRIDGE TOEIC Certains tablissements de l enseignement secondaire Hautes Test Of English for International Communication Ecoles Centres de formations de
60. saie de dire Je peux poser des questions simples sur des sujets familiers ou sur ce dont j ai imm diatement besoin ainsi que r pondre de telles questions Je peux communiquer lors de t ches simples et habituelles ne demandant qu un change d informations simple et direct sur des sujets et des activit s familiers Je peux avoir des changes tr s brefs m me si en r gle g n rale je ne comprends pas assez pour poursuivre une conversation Je peux faire face la majorit des Situations que l on peut rencontrer au cours d un voyage dans une r gion o la langue est parl e Je peux prendre part sans pr paration une conversation sur des sujets familiers ou d int r t personnel ou qui concernent la vie quotidienne par exemple famille loisirs travail voyage et actualit Je peux communiquer avec un degr de spontan it et d aisance qui rend possible une interaction normale avec un locuteur natif Je peux participer activement une conversation dans des situations familieres pr senter et d fendre mes opinions Je peux m exprimer spontan ment et couramment sans trop apparemment devoir chercher mes mots Je peux utiliser la langue de mani re souple et efficace pour des relations sociales ou professionnelles Je peux exprimer mes id es et opinions avec pr cision et lier mes interventions celles de mes interlocuteurs Je peux participer sans effort toute conversation ou discussion e
61. sation pour tous publics Arlon 21 La Source asbl Rue des Augustins 10 6830 BOUILLON 061 468 688 lasource lasource be www lasource be Langue enseign e n erlandais Tables de conversation 22 Promenvia asbl Haute Ecole Robert Schuman D partement p dagogique Plateau de Mageroux 6760 VIRTON 063 578 253 Langue enseign e n erlandais D couverte par le jeu pour les enfants partir de 6 7 ans jusque 12 ans 23 Commune de Libramont Place communale 9 6800 LIBRAMONT 061 510 119 www libramontchevigny be missio cours de langues extrascolaires Langues enseign es anglais pour enfants de la 3 primaire et n erlandais pour enfants de la 3 maternelle la 6 primaire Pour les enfants domicili s ou scolaris s dans les coles communales de l entit de Libramont 24 Commune de Bastogne Hotel de ville rue du Vivier 58 6600 BASTOGNE 061 240 973 enfance bastogne be www bastogne be commune administration services communaux service enfance les cours ludiques de seconde langue Langues enseign es anglais n erlandais Cours ludiques pour les enfants de l entit de Bastogne 1h30 par semaine 25 UCP Mouvement social des a n s Rue de la Moselle 7 9 6700 ARLON 063 211 850 Permanence les mardis et jeudis de 9h 12h ucp luxembourg mc be www ucp luxembourg be Langues enseign es anglais allemand espagnol Cours pour les plus de 50 ans dans toute la province
62. scolarit e Suivre une scolarit Volontariat e Suivre une scolarit job Oui pour certains programmes De 10 77 ans Jobs langues Stage en entreprise Volontariat Cours de langues 29 YFU BRUXELLES WALLONIE Youth For Understanding Rue Saint Thomas 32 4000 LIEGE 04 223 76 68 info yfu belgique be www yfu belgique be Public cible Accompagnement s jours S jours linguistiques et culturels YFU propose aux jeunes de 15 21 ans de passer un t un trimestre un semestre ou une ann e dans plus de 30 pays Les s jours se d roulent en totale immersion Echange linguistique e Suivre une scolarit Volontariat De 15 21 ans en famille d accueil b n vole et dans une B n volat cole du pays est galement possible Vacances d accueillir des tudiants internationaux cours de en Belgique pour un semestre ou une ann e scolaire YFU vous propose galement d accueillir un jeune tudiant dont vous d couvrirez la langue et la culture tout en lui faisant d couvrir les n tres langues YEU pr pare encadre et suit tous les participants ses programmes avant pendant et apr s leur s jour Dur e D 1 semaine 12 mois 1 t 1 trimestre 1 semestre ou 1 ann e Bourses Selon la formule choisie possibilit de bourses d immersion linguistique octroy es par le FOREM dans le cadre du Plan Marshall 2 Vert Selon la formu
63. sortis d activit s de loisirs Cours de langues Vacances langues Pour l Angleterre formule en groupe de 15 18ans Formule individuelle personnes ayant au moins termin le secondaire Stages en entreprise cours de langues suivis de plusieurs semaines de stages apr s les tudes secondaires Stage entreprise Etudiants qui ont termin leurs tudes secondaires ou sup rieures 17 JAVVA Jeunes Actifs dans le Volontariat et les Voyages Alternatifs Rue de Parme 86 1060 BRUXELLES 02 478 29 19 javva javva org www javva org Programmes Type de Public cible s jours De 15 17 ans Une quipe d animation encadre le groupe Accompagnement Dur e Participer un chantier international Un groupe de 10 15 jeunes se met b n volement au service d une association dans le cadre d un projet vocation sociale environnementale culturelle ou artistique De2a3 semaines Entre 2 mois etlan Mettre son temps son travail sa cr ativit et son nergie au b n fice d un projet d int r t collectif qui offre au volontaire un terrain d apprentissage d exp rimentation et de construction personnelle partir de 18 ans u 18 KIDDY amp JUNIOR asbl Rue du Taciturne 50 1000 BRUXELLES 02 218 3920 info kiddyclasses net www kiddyclasses net Volontariat Service volontaire europ en De 6 12 mois Participer un projet de d veloppement local dans un des pays membres de l
64. stissements trangers Place Sainctelette 2 1080 BRUXELLES www awex be Pour les formations intensives Mme A LATOUR latour awex be 02 421 84 50 Mme V HAESENDONCK v haesendonck awex be 02 421 84 05 IFAPME 0472 990 690 amandine legrand ifapme be 0473 383 709 anne martin ifapme be FOREM Forem Formation Service clientele Libramont Rue de l Ancienne Gare 38 6800 LIBRAMONT 061 280 260 serviceclientele luxembourg forem be Centre de Formation d Arlon Avenue Patton 10 6700 ARLON 063 227 419 www formationpmeluxembourg be Centre de Formation de Libramont Rue de la Scierie 32 6800 LIBRAMONT 061 223 336 www formationpmeluxembourg be Les Ch ques Formation Langues sont des aides financi res la formation continue des travailleurs dans le domaine des langues Immersion linguistique pour PME wallonnes l AWEX prend Sa charge la moiti des droits d inscription des stages d immersion linguistique Les demandes sont adresser aux op rateurs de formation agr s par l AWEX Pour en obtenir la liste aller sur www awex be puis sur Nos services l export avant de cliquer sur Tous les services T l charger le pdf Langues enseign es n erlandais allemand anglais espagnol italien portugais russe chinois et arabe Formation intensive pour PME wallonnes les soci t s ont droit deux sessions de formation par an de 26h soit 3 5 jours Les demandes sont adresser l AWEX
65. t je suis aussi tr s l aise avec les expressions idiomatiques et les tournures courantes Je peux m exprimer couramment et exprimer avec pr cision de fines nuances de sens En cas de difficult je peux faire marche arri re pour y rem dier avec assez d habilet et pour qu elle passe presque inaper ue COMPRENDRE Ecrire S exprimer oralement en continu Prendre part une conversation Lire Ecouter Je peux comprendre des noms familiers des mots ainsi que des phrases tr s simples par exemple dans des annonces des affiches ou des catalogues Je peux lire des textes courts tr s simples Je peux trouver une information particuli re pr visible dans des documents courants comme les petites publicit s les prospectus les menus et les horaires et je peux comprendre des lettres personnelles courtes et simples Je peux comprendre des textes r dig s essentiellement dans une langue courante ou relative mon travail Je peux comprendre la description d v nements l expression de sentiments et de souhaits dans des lettres personnelles Je peux lire des articles et des rapports sur des questions contemporaines dans lesquels les auteurs adoptent une attitude particuli re ou un certain point de vue Je peux comprendre un texte litt raire contemporain en prose Je peux comprendre des textes factuels ou litt raires longs et complexes et en appr cier les diff rences de style Je peux comprendre des ar
66. ticles sp cialis s et de longues instructions techniques m me lorsqu ils ne sont pas en relation avec mon domaine Je peux lire sans effort tout type de texte m me abstrait ou complexe quant au fond ou la forme par exemple un manuel un article sp cialis ou une uvre litt raire Je peux comprendre des mots familiers et des expressions tr s courantes au sujet de moi m me de ma famille et de l environnement concret et imm diat si les gens parlent lentement et distinctement Je peux comprendre des expressions et un vocabulaire tr s fr quent relatifs ce qui me concerne de tr s pr s par ex moi m me ma famille les achats l environnement proche le travail Je peux saisir l essentiel d annonces et de messages simples et clairs Je peux comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilis et sil s agit de sujets familiers concernant le travail l cole les loisirs etc Je peux comprendre l essentiel de nombreuses missions de radio ou de t l vision sur l actualit ou sur des sujets qui m int ressent titre personnel ou professionnel si l on parle d une fa on relativement lente et distincte Je peux comprendre des conf rences et des discours assez longs et m me suivre une argumentation complexe si le sujet m en est relativement familier Je peux comprendre la plupart des missions de television sur l actualit et les informations Je peux comprendr
67. tion sociale vielsalm be IEPSCF Arlon Musson Athus Virton Chemin de Weyler 2 6700 ARLON 063 230 240 info promsoc arlon be www promsoc arlon be Prolinguis Rue de L Eglise 228 6717 THIAUMONT 063 220 462 secretariat prolinguis be www prolinguis be AKONA sprl Grand Rue 38 6800 LIBRAMONT 061 212 597 0497 900 672 info akonaprojects com www akonaprojects com CLL Rue des Croisiers 8 5000 NAMUR 081 223 095 nam cll ucl ac be ILLEPS VIRTON Arts et M tiers Pierrard Route d Arlon 112 6760 VIRTON 063 588 930 vcano illeps skynet be www illeps be ILLEPS VIELSALM Rue des chars a boeufs 12 6960 VIELSALM 080 215 208 info illeps skynet be www illeps be Formations dispens es Arlon en cours du jour et du soir Langues enseign es anglais allemand n erlandais luxembourgeois italien espagnol chinois arabe russe francais pour non francophones Du niveau 1 B1 Cours pour tout public partir de 16 ans Initiation l allemand en situation 3x40 p riodes Initiation l anglais en situation 3x40 p riodes Allemand niveau 1 120 p riodes Anglais niveaux 1 et 2 120 p riodes Initiation au n erlandais en situation 40 p riodes orientation tourisme h bergement attractions route direction restaurant commerce m t o h tel Table de conversation en n erlandais perfectionnement de l oral 40 p riodes Organisation de cours
68. tions S minaires r sidentiels intensifs langues en r sidentiel De 18 22 ans Le ons en petits groupes de 6 participants de niveau 2 semaines homog ne combin es ou non avec des le ons priv es organis es par des professeurs natifs dans la langue tudi e Immersion en anglais n erlandais fran ais langue trang re allemand espagnol italien russe portugais chinois japonais et arabe 9 CLL Centre de Langues Rue des Croisiers 8 5000 NAMUR 081 223 095 nam cll ucl ac be www cll be Programmes Type de s jours Public cible Accompagnement Dur e Bourses Formations g n rales de type long partir de 18 ans Conseils personnalis s partir de 4 Bourses d immersion Enfants de 5 Petits groupes de niveau semaines linguistique octroy es par le Cours intensifs en immersion dans Cours de langues Tans homog ne pour faciliter partir d 1 semaine FOREM dans le cadre du Plan notre centre Ados de 12 17 ans l expression orale Marshall 2 Vert S jours linguistiques l tranger Cours de langues partir de Conseils personnalis s A partir d 1 semaine Bourses d immersion 18 ans Formules sur mesure linguistique octroy es par le Enfants de 5 FOREM dans le cadre du Plan 11ans Marshall 2 Vert Ados de 12 17 ans Stages Langues cours de langues Vacances langues Enfants de 5 Conseils personnalis s partir d 1 semaine combin s des activit
69. tre de janvier juin et de juin d cembre D autres langues sont possibles sur demande d un particulier ou d une entreprise L autoformation Apprendre une langue chez soi constitue une autre possibilit Pour plus d infos surfez sur la page 36 Apprendre les langues en province de Luxembourg 7 910 31 1 6 23 15 7 12 18 23 25 28 27 4 24 29 33 gt 5 21 A 26 19 4 11 16 20 23 2 Enseignement de promotion sociale FOREM Formation Organismes sociaux et culturels gt 3 11 22 Organismes priv s 1 AE Luxembourg Chaque num ro correspond un organisme renseign dans les tableaux qui suivent et dans le carnet d adresses Offre de formation langues pour chaque organisme ITALIEN ESPAGNOL PORTUGAIS de notre province ALLEMAND NEERLANDAIS LUXEMBOURGEOIS FRANCAIS langue trang re Langue des signes Enseignement de Promotion sociale 1 Ecole industrielle et commerciale d Arlon 2 IEPSCF Arlon site d Athus x x 3 IEPSCF Arlon site de Virton 4 IEPSCF Libramont site de Libramont x x x x x 5 IEPSCF Libramont site de Neufch teau x 6 IEPSCF Marche site de Marche en Famenne x x x x x x 7 IEPSCF Marche site de Bastogne X X x x x 8 IEPSCF Marche site de Bomal Sur Ourthe x x 9 IEPSCF Vielsalm site de Vielsalm xX X x 10 ILLEPS site de Vielsalm
70. ue je connais Je peux utiliser une s rie de phrases ou d expressions pour d crire en termes simples ma famille et d autres gens mes conditions de vie ma formation et mon activit professionnelle actuelle ou r cente Je peux articuler des expressions de mani re simple afin de raconter des exp riences et des v nements mes r ves mes espoirs ou mes buts Je peux bri vement donner les raisons et explications de mes opinions ou projets Je peux raconter une histoire ou l intrigue d un livre ou d un film et exprimer mes r actions Je peux m exprimer de fa on claire et d taill e sur une grande gamme de sujets relatifs mes centres d int r t Je peux d velopper un point de vue sur un sujet d actualit et expliquer les avantages et les inconv nients de diff rentes possibilit s Je peux pr senter des descriptions claires et d taill es de sujets complexes en int grant des th mes qui leur sont li s en d veloppant certains points et en terminant mon intervention de fa on appropri e Je peux pr senter une description ou une argumentation claire et fluide dans un style adapt au contexte construire une pr sentation de fa on logique et aider mon auditeur remarquer et se rappeler les points importants Je peux communiquer de fa on simple condition que l interlocuteur soit dispos r p ter ou reformuler ses phrases plus lentement et m aider formuler ce que j es

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Evaluation of the Fredonyer Summit Icy Curve Warning System  Cables Direct RB-483 SATA cable  User's Guide - Chiyu  Samsung DA-E570 manual do usuário  Dell PowerEdge M710HD Information Update  Omega Fluor™ Omega Fluor Plus™  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file