Home

AUBERMENSUEL - Aubervilliers

1. Hs SPORTS AUBERMENSUEL n 151 juin 2005 21 BRIDGE SCOLAIRE o La ville repr sent e aux championnats de France Les paires d as de l cole Jules Vall s Tous les bridgeurs vous le diront remporter un tournoi avec un pourcentage de 2 95 rel ve d une grande ma trise du bridge C est pourtant l exploit r alis par deux coliers de Jules Vall s scar Carvalheira et Mil na Munoz sco laris s l cole Jules Vall s ont remport les preuves qualifi catives pour les championnats de France de bridge scolaire organis es dans leur tablissement le jeudi 12 mai dernier Distingu s et f licit s par Jean Defrenne pr sident du Comit de la vall e de la Marne ils vont repr senter la ville le 12 juin prochain lors du championnat national qui se d roulera Saint Cloud en pr sence de centaines de jeunes venus de tout le territoire fran ais y compris d Outre mer S il faut ici saluer leur perfor mance individuelle elle ne doit pas masquer la participation remar Centre nautique Les qualifications pour les championnats de France ont eu lieu dans une alle de l cole Jules Vall s sous la vigilance d Henri Constans un bridgeur passionn du Club municipal d Aubervilliers quable de 33 autres jeunes coliers de CM1 et de CM2 qui suivent r guli rement les cours de bridge mis en place par le Club municipal d Aubervilliers CMA
2. 14 AUBERMENSUEL n 151 juin 2005 DES EMPLOIS A STAINS Implant depuis le d but de l ann e Stains le centre technologique de r paration et de carrosserie Mercedes Benz recrute Ce site qui rayonne sur toute la r gion parisienne regroupe des activit s de m canique lourde de t lerie et de peinture Il a pour fonction de remettre en tat des v hicules du groupe Mercedes Benz VP Smart Maybach Chrysler et Jeep Une centaine de personnes y travaillent d j et d importants recrutements sont pr vus tout au long de cette ann e EQUIPEMENT DE PRESTIGE Le calendrier se pr cise concernant la future implantation des Archives nationales Pierrefitte Un an apr s que Jacques Chirac ait annonc le d m nagement de l tablissement prestigieux de Paris sur le territoire de Plaine Commune l architecte du nouveau site vient d tre choisi Il s agit de Massimiliano Fuksas un Italien la r putation internationale Haut de 42 m long de 180 m habill d aluminium le centre sera dot d une fa ade en transparence pour symboliser son ouverture un large public Des bassins d eau agr menteront les lieux Situ es au c ur de la zone des Tartres une friche de 110 hectares class e p le de d veloppement prioritaire par Plaine Commune les futures Archives nationales devraient ouvrir d but 2010 300 personnes y travailleront s occupant de la pr servation des archives de l Etat de 1790
3. or lors d une c r monie la mairie et peut tre de futurs champions Pascal Dacasa Dimanche 2 Les chineurs ont pu arpenter la brocante du centre ville la recherche Dimanche 8 60 anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale Une c r monie du des bonnes affaires souvenir s est d roul e dans le hall de l H tel de Ville en pr sence des associations d anciens combattants et de repr sentants de la municipalit BULLE PRE tal Willy Vainqueur Willy Vainqueur Mardi 17 Dans le cadre di un projet p dagogique des l ves de Jules Vall s r alisent une fresque qui o ornera le pr au E leur cole Mardi 10 Le cross annuel du coll ge Henri Wallon au stade du Docteur Pieyre AM 12 13 dossier 31 05 05 15 35 Page 12 12 AUBERMENSUEL n 151 juin 2005 Et si vos enfants partaient en colonie de vacances Une enqu te r cente assure que la majorit des parents qualifie la colonie de joyeuse et socialisante Pourtant les effectifs au niveau national stagnent et parfois reculent Or il semble qu une meilleure information des familles pourrait inverser la tendance Aubervacances tout est mis en uvre pour satisfaire ce besoin l gitime de savoir qui l on confie ses enfants et comment va se d rouler le s jour Dossier r alis par Maria Domingues Photos Willy Vainqueur Laurence Vachet e Pr cision Miser sur la
4. contribuables C est une d pense suppl mentaire pour les municipalit s qui ont d assurer les services comme un jour ouvrable Au moment o ces lignes sont crites le vote du r f rendum n a pas eu lieu Le non serait un for midable espoir pour r sister cette logique et pour une Europe solidaire Carmen Caron Pr sidente du groupe T l 01 48 39 52 06 z Flus socialistes et r publicains S if eti 00o LUNDI 9 MAI les Socialistes d Aubervil liers d posent une gerbe au pied de la passerelle de la Fraternit Aux Fran ais et Alg riens unis contre le nazisme toutes les victimes de la guerre coloniale aux Alg riens morts pour ind pendance S tif Guelma et Kherrata partir du 8 mai 1945 Par ce geste nous avons souhait revenir sur un pisode tragique de notre histoire le massacre de dizaines de milliers d Alg riens le 8 mai 1945 alors que la France c l brait l armistice Les Alg riens qui ont active ment particip la lib ration d filent galement pour la fin du colonialisme La manifestation d rape apr s les premiers morts alg riens l meute clate et 109 colons seront tu s La r pression de l arm e et des milices civiles sera terrible entre 10 000 et 45 000 morts Le souvenir de ce drame a t longtemps refoul en France 60 ans apr s les faits il faut assumer avec lucidit nos responsabilit s dans ces v nements ou dans leur occultation Un
5. cr ant des embouteillages permanents dans cette art re tr s importante de la ville Tout cela je l ai d j signal pr c demment et qu a t on fait pour y rem dier RIEN Enfin une bonne nouvelle Aubervilliers fait aussi la une des journaux gr ce au th tre de la Commune avec les deux Moli res attribu s Didier Bezace Fran oise GIULIANOTTI Groupe communiste Faire mieux Gauche Occupons nous de l avenir d Aubervilliers AU MOMENT o le Sch ma Directeur de la R gion Ile de France SDRIF est mis en r vision nous devons y d fendre plu sieurs p les de d veloppement qui vont influencer fortement l avenir de notre ville Il nous faut de l ambition pour Pavenir de notre ville avec l am nage ment du P le du Fort d Aubervilliers Un espace vert public des logements des activit s modernes mais aussi une grande salle de concert avec ses c t s le Conserva toire National de Musique En un mot un nouveau quar tier dominante espace vert et culturel L autre grand projet qui pourrait servir de levier au d ve loppement d Aubervilliers est situ la Porte d Aubervil liers Un centre Archives de la T l vision c t du nouveau centre commercial rayonnerait sur le contenu des nombreuses activit s qui vont s implanter dans ce secteur et cr erait de nombreux emplois Pour faire avancer la r alisation de ces deux p les pour mieux vivre Aubervillier
6. l association Sport A Vie d sign s ambassadeurs des JO seront sur place le 6 juillet prochain Singapour tout comme le maire d Aubervilliers Pascal Beaudet pour vivre en direct l annonce de la ville qui accueillera les JO de 2012 Depuis plusieurs mois Wafa Salem Chafik Boubakar et Ous man parcourent les tablissements scolaires vont la rencontre des clubs sportifs courent les plateaux t l et radio vantant chaque rencontre l importance de cet v nement international Avec Sport A Vie nous avons eu la chance d assister aux Jeux en Cor e et en Gr ce explique Chafik on aimerait tellement que nos copains nos voisins notre famille puissent vivre cette exp rience ressentir nos u Es m Au programme des tourn es des ambassadeurs une rencontre avec Thierry Rey ex champion olympique de judo et membre du comit fran ais des JO motions Mais cela co te tr s cher d y aller alors il faut que les JO viennent nous Il faut mon trer que la France Paris et Auber villiers les veulent Dans leurs t tes les souvenirs d Ath nes sont encore tr s pr sents Ils y ont rencontr plusieurs ath l tes au Club France o Sport A Vie avait ses entr es l quipe de fleuret masculin d quitation les kayakistes Tous m daill s d or ou d argent Malgr leur prestation et leur stature la plupart d entre Sprot A Vie eux sont super sympa
7. nos jours 320 kilom tres de rayonnages Chercheurs tudiants public scolaire historiens amateurs et curieux la grande salle de lecture pourra accueillir jusqu 350 personnes par jour Des expositions des conf rences des colloques s y tiendront FORMATION RECOMPENSEE Le 25 mai Plaine Commune Promotion l association des entrepreneurs du territoire a organis la 3 dition du Prix pour les fili res techniques de l enseignement secondaire et de l apprentissage Cette r compense est attribu e aux meilleures pr sentations d une fili re ou d un m tier ses volutions ses conditions de travail par des groupes d l ves d tablissements de l agglom ration Pour Aubervilliers le lyc e d Alembert s est distingu en mettant en avant les m tiers de la mode LA DEVELOPPEMENT e a fili re audiovisuelle met Plaine Commune en haut de l affiche Hollywood sur Seine Luc Besson vient d en faire l annonce au Festival de Cannes sa Cit du cin ma va bien voir le jour Saint Denis Dans le m me temps TSF l un des plus gros groupes de l audiovisuel fran ais pr pare son installation rue des Fillettes e r alisateur de L on poids lourd du cin ma hexagonal avec sa soci t EuropaCorp s y conna t aussi en pub Profitant du tr s m diatique Festi val de Cannes Luc Besson y a organis une conf rence de presse pour r v ler qu il avait r uni les fonds pour cons
8. 23 vdm 31 05 05 15 54 Page 22 22 AUBERMENSUEL n 151 juin 2005 Utile Emploi JOBS D ETE Un point information jeunesse s est ouvert dans les locaux de l Omja o un animateur se tient disposition des jeunes g s de 18 ans et plus pour les aider trouver un job d t Un partena riat et des contacts r guliers avec l ANPE permettent de se tenir inform des offres d emploi travers toute la France et l tranger Il est conseill de prendre rendez vous gt Du lundi au vendredi de 17 19 h le samedi de 10 h 19 h Office municipal de la jeunesse 22 rue Bernard et Mazoyer T l 01 48 33 87 80 ACCOMPAGNATEURS SCOLAIRES Le service Enseignement recherche pour la rentr e 2005 des accompagna teurs pour le transport scolaire Comp tences requises exp rience souhait e dans le domaine de l enfance tr s bonne ma trise du fran ais Horaires lundi mardi jeudi vendredi de 7h45 8 h 45 et de 15h45 16 h 45 le samedi de 7 h 45 8 h 45 etdeith15 12h15 hors vacances scolaires gt Candidatures CV lettre de motivation transmettre Monsieur C Pons Responsable du service Enseignement 5 rue Schaeffer 93300 Aubervilliers Anciens combattants PERMANENCES DE L ARAC L Association r publicaine des Anciens Combattants assurera une permanence le 1e mardi de chaque mois de 16 h 18h d s juilliet la Maison du combattant Vous pourr
9. 30 repas mail Beno t Frachon devant le coll ge chacun apporte une sp cialit concours de tartes sal es sucr es Nombreux lots gagner places de cin ma de th tre Boutique de quartier 25 rue du Moutier T l 01 48 34 07 39 ROBESPIERRE COCHENNEC PERI Conseil de quartier Jeudi 9 juin 18 h 30 gt Halle du march du Montfort Atelier de lecture ludique Samedi 11 juin de 14 h 16 h 30 Des habitantes du quartier ont mis en place un atelier de lecture ludique dans la salle de quartier gt 35 rue Alexandre Dumas Atelier des arts du cirque du coll ge Gabriel P ri Vendredi 17 juin 20 h 30 gt Espace Renaudie Histoire en cirqu en partenariat avec la troupe La roulotte Tarifs 1 5 gratuit pour les 12 ans Brocante Samedi 25 juin de 6 h 20 h gt Rue H l ne Cochennec Inscriptions aupr s de la soci t Urbanimation t l 01 60 94 95 49 ou la boutique Tarif 20 les 2 m tres Boutique de quartier 120 rue H l ne Cochennec T l 01 49 37 16 71 D COUVERTE L Omija a emmen des jeunes au Festival de Cannes lt La Mala Durant trois mois six adolescents de la Maladrerie se sont initi s la vid o la maison de jeunes Emile Dubois lls ont t r compens s de leur assiduit par un s jour Cannes onjour est ce que vous voulez dire quelques mots sur notre film Foued est la cam ra
10. Ateliers est votre disposition l Assos et dans les trois clubs LES CLUBS Club S Allende 25 27 rue des Cit s T l 01 48 34 82 73 Club A Croizat 166 av Victor Hugo T l 01 48 34 89 79 Club E Finck 7 all e Henri Matisse T l 01 48 34 49 38 Les clubs sont ouverts du lundi au vendredi de 10 h 15 17 h 15 Willy Vainqueur AM 22 23 vdm 31 05 05 14 29 Page 23 aa AUBERMENSUEL n 151 juin 2005 23 Pompiers 18 Police 17 Samu 15 Centre anti poison 01 40 05 48 48 SOS mains 01 49 28 30 00 Urgences yeux 01 40 02 16 80 Urgences EDG 0810 333 093 Urgences GDF 0810 433 093 Urgences eau 0811 900 900 Accueil des sans abri 115 Enfance maltrait e 119 Jeunes violence coute 0800 202 223 Violence accident discrimination vol VICTIMES 08 842 846 37 Centre d accueil sur les mouvements sectaires 01 44 92 30 14 Le groupe ONYX g re tous les d chets s adapte a leur diversit les collecte les trie les recycle e eo et les revalorise suivant leurs caract ristiques e T l 01 48 45 01 46 antin BOULANGERIES OTUS entreprise de gestion des d chets et de OUVERTES EN JUILLET M Nait M Bark 3 rue Achille Domart nettoiement urbain intervient partout efficacement YmeJoivier 14 bd Anatole France E H Au pain l ancienne 6 rue Andr Karman M Aissaoui 22 rue du Colonel afin de rendre la ville et la vie plus belles e
11. Au c ur du Vexin impressionniste E E k Visite guid e ch teau de la Roche Guyon D jeuner Visite guid e du site arch ologique gallo romain des Vaux de la Celle puis collation au Moulin de Fourges Prix 55 50 D part 8 h 15 de Assos Inscriptions mardi 7 et mercredi 8 juin l Assos Jeudi 21 P che culture et traditions Visite du centre Mar is vitrine de l histoire contemporaine de la vie des marins p cheurs Etaples sur Mer D jeuner de poissons Temps libre l apr s midi dans la station baln aire du Touquet Prix 35 50 D part 7 h de l Assos Inscriptions lundi 13 et mardi 14 juin l Assos BOUGE POUR TA RENTR E Service jeunesse 22 rue Bernard et Mazoyer T l 01 48 33 87 80 Les permanences d buteront partir du 15 juin uniquement sur rendez vous SORTIES DU MOIS D AO T Jeudi 11 Une journ e Souppes sur Loing Visite libre du parc animalier de Emprunt Apr s midi sur la base de loisirs de Souppes sur Loing Bize Sil g D part 8 h 30 de PAssos Inscriptions lundi 27 et mardi 28 juin Assos VOYAGE Il reste encore des places pour le voyage au Br sil du 20 novembre au 2 d cembre 1 864 ATELIERS L Assos propose de nombreux ate liers qui fonctionnent durant l ann e scolaire Les inscriptions ont d but depuis le 1 juin 2005 lAssos Un droit annuel d inscription vous sera demand La brochure des
12. CMA 37 39 boulevard Anatole France T l 01 48 38 94 72 MANIFESTATION La Seine Saint Denis joue feminin Dimanche 12 juin la Direction d partementale de la Jeunesse et des Sports et de la Vie associative du d partement et ses partenaires institutionnels organisent une manifestation intitul e La Seine Saint Denis joue f minin au gymnase Jesse Owens Villetaneuse Cet v nement se d roulera en deux temps De 10 h 12 h 30 ouverture des tra vaux qui porteront sur trois axes l acc s des femmes la pratique sportive aux responsabilit s aux m tiers du sport De 14 h 17 h une partie plus sporti ve avec des tournois de football f minin et de rugby De nombreux sportifs de haut niveau seront pr sents gt Contact DDJS T l 01 48 96 23 99 CYCLISME Prix du Conseil municipal Le prochain grand rendez vous cycliste d Aubervilliers se d roulera le dimanche 3 juillet en centre ville Le prix du Conseil municipal met en selle plusieurs cat gories de coureurs des minimes aux seniors amateurs Un circuit sera balis autour de la mairie A cet gard la municipalit attire l attention des riverains en particulier et de la population en g n ral sur les perturbations dans la circulation automobile et le stationnement qui ne manqueront d intervenir ce jour l BOXE ANGLAISE Avec Boxing Beats le noble art est la port e des femmes Des filles aux mains d or En
13. Joindre un ch que de 9 15 10 num ros par an l ordre du CICA 7 rue Achille Domart 93300 Aubervilliers AM 02 03 31 05 05 15 22 Page 3 PARIS2012 FILLE CAMBIEXTIE e La mobilisation bobulaire ne faiblit bas Les rendez vous olympiques des 4 et 5 juin AUBERMENSUEL n 151 juin 2005 3 Cest l ultime ligne droite avant la d cision finale Le 6 juillet les membres du Comit olympique d voileront le nom de la capitale qui accueillera les jeux Olympiques en 2012 D ici l seule la mobilisation populaire pourra peut tre faire basculer les ind cis Fermement d cid s tenir la corde jusqu au bout Aubervilliers et ses partenaires de Plaine Commune invitent la population un week end festif les 4 et 5 juin Deux jours enti rement d di s faire la f te Pas de formalit s il suffit d y aller ioue nique Brpigus ass Dm E z Lea mas nr jais saak Cheb Mami Sta e de Eai LDE Samedi 4 juin Au stade Andr Karman partir de 14 h et jusqu 17 h le service municipal des sports et le CMA ath l tisme vous proposeront de vous frotter aux records olympiques de saut la perche en hauteur ou en longueur courses Chronom tr s mesur s vous saurez ce que vous valez au regard des records olym piques Ouvert tous sans limite d ge cet apr s midi sportif se veut avant tout un moment convivial un joyeux pr texte pour se rassembler autour du formi
14. Ousmane au micro Face eux trois jeunes filles un peu surprises Quel film demande l une des festivali res Les deux ados d Aubervilliers ne se d montent pas a s appelle Destins li s C est l histoire de jumeaux un tudiant et un voyou Chacun vit sa vie mais un jour le voyou arnaque des mafieux Ils le pistent Pour pas que son frangin prenne sa place il va le voir et ils s enfuient ensemble Au pied des c l bres marches Mohamed Ayoub Ousmane Mehdi Maliki Foued de gauche droite Papou et Hakim assis Le soleil donne plein sur la Croisette Le long des barri res la foule attend la mont e des marches Une des filles r agit Mais on ne Pa pas vu Un deluge et la f te a tourne court audite m t o Le samedi 14 mai l inauguration officielle de deux nou velles venelles dans le quartier de la Frette qui devait donner lieu toute une journ e festive a tourn court pour cause de pluie Une petite averse printani re aurait pu tre supportable mais pas ce v ri table d luge qui d s le matin a totalement refroidi l ardeur des habitants et emp ch la cinquantai ne de personnes Plaine Commu ne l OPHLM le service des Sports l cole Jules Vall s lOmja les centres de loisirs le service social participant l organisa tion de tenir les initiatives pr vues La partie expo rapatri e en catas trophe sous le auvent de
15. ans Eh oui m me les tout petits peuvent s initier la colonie Les enfants sont accueillis Bury dans l Oise pas trop loin des parents pour des s jours de 18 jours Au programme mini stage de poney baignades jeux ext rieurs en for t visite la ferme et repas trappeur gt Les 15 17 ans Ce s jour dans un ravissant village de Dordogne est organis en stage de deux semaines et s adresse aux passionn s de cheval Aux s ances quotidiennes d quitation succ dent des baignades dans la piscine la Jumenterie Possibilit de passer des Galops LA MONTAGNE gt Les 8 12 ans Le centre de Saint Jean d Aulps en Savoie propose entre autres du VTT des campings de la randonn e et de la baignade dans la piscine de l Isle d Aulps gt Les 13 15 ans lls seront les bienvenus Vars dans les Hautes Alpes qui affiche au programme un stage eaux vives sur la Durance des randonn es et des baignades dans les nombreux lacs alentour gt Les 15 ans lls b n ficieront d une initiation et d un perfectionnement en cano kayak et participeront des randonn es sur le Tarn des s ances de p che la ligne et s essaieront l escalade LA MER gt Les 5 11 ans lis sont attendus Saint Hilaire de Riez en Vend e pour des balades des grands jeux du v lo des parcours en VTT des ateliers de cr ation Un car est leur disposition pendant toute la dur e du s jour pou
16. des Fr res Lumi re 94354 Villiers sur Marne Cedex Service Enseignement T l 01 49 41 29 70 Fax 01 49 41 54 97 5 rue Schaeffer T l 01 48 39 51 30 E mail contact viapark fr Du lundi au vendredi de 8 h 30 17 h le samedi de 8 h 30 12 h de la tu de vie telle est la vocation de VIAPARK Entreprise k r 3 i i i 5 pas d cline en termes de paysage jardins publics parcs ZAC abords routiers squares groupes D 24 31 05 05 15 50 Page 24 24 AUBERMENSUEL n 151 juin 2005 Petites annonces RAPPEL AUX ANNONCEURS La r daction d Aubermensuel attire l attention des annonceurs des rubriques emplois cours m nage repassage et garde sur l obligation qui leur est faite de respecter la l galit en mati re d emploi et en particulier l interdiction d employer ou de travailler au noir Des formules existent ch ques emploi service pour permettre le respect du cadre l gal La r daction se r serve donc la possibilit de refuser la publication d une annonce dont les termes induiraient un non res pect de la loi D une mani re g n rale les annonces sont publi es sous la responsa bilit de leurs auteurs LOGEMENTS Vente Ach te appartement ou maison en viager T l 01 49 23 09 31 HB ou 06 77 29 74 66 Location Loue Cannes appartement 33 m2 pour 4 personnes Prix 500 semaine T l 06 15 09 30 96 DIVERS Vends Renault Espace turbo diesel ann e
17. du 15 juillet au 15 ao t les jeudis apr s midi les biblioth ques d Aubervilliers recherchent des personnes aimant faire la lecture individuelle aux enfants Ces lectures se d roulent dans certains quartiers en ext rieur dans les parcs et jardins Une demi journ e de formation pr vue Petit rappel La Bourse des Volontariats est un dispositif de soutien au d veloppement des associations locales Cr e depuis 5 ans au service municipal de la Vie associative elle met en lien les demandes des associations et les offres des b n voles Quels que soient vos comp tences exp riences professionnelles ou niveau d tudes si vous avez un peu de temps libre et voulez le mettre profit de la vie locale sans en attendre une r mun ration contactez nous Il y a peut tre une association qui cherche un collaborateur correspondant votre profil gt Bourse du volontariat 7 rue du Dr Pesqu T l 01 48 39 51 03 Solidarit AVEC LES PAROISSES N D DES VERTUS ET ST PAUL Journ e d amiti dimanche 19 juin Notre Dame des Vertus 13 h Apr s la messe de 11 h un ap ritif sera servi 13 h suivi d un repas ethnicolor cuisines antillaise capverdienne africaine tamoule portugaise Spectacles et animations tout l apr s midi Participation 10 au profit des activit s des jeunes des deux paroisses gt 6 rue des Noyers AVEC L ASSOCIATION ASSIVOIRE Tournoi de foot Didier Drogba sa
18. en C EST AVEC GRAND PLAISIR que je vous retrouve pour ce dernier dito avant la coupure estivale Avec l espoir qu un oui gagnant pour l Europe l emporte au r f rendum aux fins de conforter la position de leader de la construction europ enne de notre pays Je reste confiant dans une dynamique de prise de conscience des r alit s mondiales de nos compatriotes J voque dans la continuit du pr c dent dito l achar nement le d cha nement de la majorit communiste et socialiste au Conseil G n ral de notre d partement vis vis de l Etat Le Conseil G n ral a carr ment engag une campagne honteuse il y a deux mois intitul e Envie d avenir dont l objectif avec une d bauche de moyens de communica tion tait de d noncer de pseudos d sengagements de l Etat sur la compensation des transferts de charges RMI APA Fonds sociaux suscit s par la 2 phase de d centra lisation Cette majorit d partementale conduite par Herv Bramy divis e entre eux par des luttes d influences intra communistes orthodoxes et r novateurs et leurs partenaires socialistes galit de voix La Pr sidence Bramy para t d cevante et sans grandes ambitions en termes de projets novateurs Le Gouvernement a mis en place sous la direction de Jean Pierre Fourcade une commission d Evaluation des Charges pour justement valuer ces transferts et rendra sa copie au moment de la publication de cet dito
19. est visible sur www aubervilliers fr article3103 html REPR SENTATIONS Samedi 11 juin 20 h 30 et dimanche 12 juin 17 h espace Paul Eluard place Marcel Pointet Stains Vendredi 17 juin 20 h 30 et samedi 18 juin 14 h 30 centre culturel Jean Houdremont 11 av du GI Leclerc La Courneuve Tarifs 15 10 tarif r duit 5 parents d l ves R servations au 01 48 11 04 60 ou 01 43 11 21 10 Tr A p Avec La Traviata tout le potentiel artistique du CNR est l honneur et bien servi par la beaut des costumes et des d cors de Philippe Varache V NEMENTS Juin la Villa Mais d lci Le tour du monde en 4 jours ncore une fois les cultures sont l honneur dans le nouveau projet propos par l association Ethnoart Les changes entre les inter venants et le public se feront travers divers ateliers des projections des d bats de la danse des jeux des concerts des expositions pendant quatre journ es du jeudi 16 au dimanche 19 juin Les visiteurs pourront s initier d couvrir voire perfectionner leurs connaissances sur la musique tamou le les transes du Sahara les sons de Colombie ou du Y men ou encore les instruments des ginguettes Fran aises L atelier le plus surprenant sera sans doute celui organis par Luc Bernard ing nieur du son po tique ment intitul Voyages sonores d ici et d ailleurs une re d couverte sonore travers un voyage multi th
20. fr ne laque noir gris 850 bureau de style copie Lafayette Grange 2 000 lot v tements fille 10 12 ans 40 bottes cuir T 37 40 bottines cuir T 37 20 lot v tements femme T 38 50 T l 01 48 33 25 49 Vends chambre lit 90 avec tiroir chevet bureau armoire 2 portes 1 2 penderie 1 2 ling re couleur blanc cass liser marron et acier Gauthier bon tat 150 T l 01 48 34 67 10 Revues Mademoiselle Age tendre prendre gratuitement T l 01 48 33 31 08 vers 10h Vends rollers T 34 20 T 36 25 T 39 60 meubles s jour P 40 cm H 2 m 4 l ments 2 de 85 cm 2 de 50 cm avec tiroirs vitrines tag res 600 T l 01 43 52 31 82 Particulier recherce location ou achat d une pi ce de 15 m2 accessible le soir et le week end avec lectricit pour utili sation atelier de bricolage et fabrication de cerf volant pas de nuisances Usage exclusivement priv non com mercial Boxe et sous sol exclus T l 01 48 34 59 28 le soir Les petites annonces para tre dans le prochain num ro d Aubermensuel doivent parvenir avant le 22 du mois en cours E MAISON DU O COMMERCE ET L ARTISANAT LE PAR P Peintur AMBULANCES DU NORD 2 A PC g ou eurs SRE RTE SE 0 me COL TeTE 4 eccora tlon Prisma 26 boulevard Anatole France Aubervilliers T l 01 49 37 11 41 Fax 01 49 37 14 49 Accueil professi
21. i i us CIE SiTAT ili pE rT E 3 i ai P Mi i T Di amarr P Depuis LOST les aiaeei SANTILLT wal devenus la mjene feniu des services 3 EN W ian Tahi Pance que mous awa penar d affrie aie ipach plus humalne et efficace de notre metha mais pernici or jali grand mhie lacciler d la gaalii en proposant des prix des lii Jinst s Ers tihih lis IL i Pianis Ml Tik 8 mir Charkas Wim JLE ALBER EIE ES T l 01 43 52 01 47 J j gno gr j t i Ajin arrepiar hri gt 1 ji DnA a FI E i p LE gun Lun span Eis any Fun hil ror leu Fume IHH PARTIS T l 01 48 45 40 39 L ENTREPRISE RATIONNELLE D INSTALLATIONS ELEC FHIQUES 102 bis ruc danielle Casanova S3400 Aubervilliers tel O 48 11 3750 fax O1 48 44 96 S7 mail entrafmentra fr AI 1 i 5 5 T gt al Ti TA W fel l H E Pel ommalire Les rendez vous olympiques des 4 et 5 juin L Etat doit aider la Ville scolariser tous les enfants Le chantier du collecteur Pantin La Briche report de deux ans Le th atre dans la ville Deux Moli res pour Didier Bezace Des jeunes de la Maladrerie Cannes La Medina f te ses 10 ans L Association G n ration Di b te 93 Le rallye sant Un colloque sur l habitat insalubre Le conseil local de la jeunesse Les 70 ans du lyc e d Alembert p 3 10 p 9 Mai Aubervilliers p 11 Pourquoi pas la colo p 12 et 13 La fili re audiovisuelle en haut de l affiche Dima
22. la ville aura permis d inculquer quelques notions l mentaires Des rep res dont certains enfants man quent compl tement Comme ce gamin qui la question Combien de fois mange t on par jour avance le chiffre de sept repas Acqu rir les bons r flexes Chez les pompiers les enfants auront appris comment joindre les secours dans des situations d urgence Composez le 18 d un t l phone fixe le 112 d un por table Essayez de d crire la situa tion et de donner l adresse explique le caporal chef Olivier Kaemmerlen avant d appeler chaque gamin devant un t l phone pour faire comme si Imagine que ta maman s est coup un doigt en faisant la cuisine et s est vanouie donne t il comme sc nario Monia La petite fait semblant de joindre les secours explique correc tement ce qui s est pass mais cale sur son adresse Si vous ne la savez pas ne paniquez pas Rappe lez nous de chez un voisin qui r pondra pour vous conseille Olivier Kaemmerlen Amin lui a tout compris Il doit alerter les secours pour un accident de la circulation Le gamin rajoute un luxe de d tails Il y a deux bles s s ils saignent D p chez vous Apprendre en jouant Fr d ric Medeiros PERSPECTIVES Un colloque sur l habitat insalubre et ses r percussions sanitaires Question sociale et enjeu de sant e n est pas un hasard si ce colloque international s est tenu sur la Plai
23. le Gic dans le cadre d une r organisation interne La Ville continuera de garantir les em prunts contract s par cet organisme pour r habiliter ces logements comme il tait pr vu Perspectives d am nagements encore avec lapprobation du Plan d occupation des sols POS du secteur de la Plaine Saint Denis En attendant que soit mis en place notre futur PLU Plan local d urbanisme nous avons besoin de toiletter ce document qui fixe les r gles du jeu en mati re d urba nisme sur un quartier o les projets abondent a indiqu Evelyne Yonnet maire adjointe l Urbanis me Cela nous permettra de d li vrer des permis de construire sans en allonger le d lai d instruction jusqu l adoption du PLU Toujours propos d am nage ment ou plut t de r am nage Am nagement ment Jacques Salvator maire adjoint la Politique de la Ville a fait adopter par le conseil le trans fert Plaine Commune d une par tie de cette comp tence pour nous mettre en conformit avec la loi sur les responsabilit s locales qui fixe les champs d intervention d une agglom ration L lu a n anmoins expliqu que ce transfert concerne rait surtout le dispositif de r nova tion urbaine Plaine Commune de n gocier avec l Etat la r habilitation sur l agglom ration de 21 quartiers d grad s dans le cadre de PANRU mais que les l ments de proximit resteraient essentiellement du res so
24. le cas ch ant le r seau d assainissement d un trop plein d eau se sont arr t s il y a quelques semaines pr c dant une remise en tat des lieux concern s dans les secteurs Roosevelt Heurtault et Casanova Tillon Il n y a malheureusement pas de quoi se r jouir ce nest qu une pause de 10 mois environ un an de travaux va suivre ensuite Au total la livraison de ce chantier accusera deux ans de retard le Conseil g n ral de Seine Saint Denis ma tre d uvre de l op ration pour le compte du Syndicat interd parte mental d assainissement de l agglo m ration parisienne SIAAP la pr voyant au mieux pour mars 2007 On sait depuis 2003 que la nature des sols gorg s d eau ont d j ralenti la progression des travaux de construction du collecteur Cette La nature des sols avaient d j ralenti le chantier Cette fois ci c est le facteur humain qui cause du retard fois ci c est le facteur humain qui a provoqu l arr t du chantier Les probl mes g ologiques rencontr s n cessitaient de modifier les tech niques mises en uvre Or Pentre prise en charge des travaux et les ser vices d partementaux sont tomb s en d saccord sur la nouvelle fa on d op rer Une impasse totale sauf changer d entreprise Le Conseil g n ral a donc d relancer un mar ch pour terminer l op ration d o cette pause correspondant aux dix mois de proc dures En atte
25. pour ce sport la fois c r bral et physique Les r gles du bridge leur sont enseign es de mani re ludique et simplifi e explique Henri Constans convaincu de son impact positif sur la jeunesse Prati qu r guli rement le bridge d ve loppe la m moire la concentra tion la pr cision et contribue gran dement canaliser les nergies Autant de qualit s qui peuvent constituer de sacr s atouts pour une bonne scolarit Sur les 33 jeunes de l atelier ouvert Jules Vall s 16 ont accep t de se frotter aux liminatoires en vue du championnat de France Spectacle Willy Vainqueur Ce qui n tait pas vident assure Henri Constans Il leur a fallu se concentrer pendant trois heures d affil e M me les adultes ne supportent pas toujours ce rythme lp Au terme de cette preuve tous les participants ont re u des cadeaux et trois paires de joueurs ont t r compens es toutes trois finissant dans un mouchoir de poche puisque la premi re paire totalise 17 5 points la seconde 16 5 et la troisi me 16 Aubervilliers men est pas ses premiers champions En 1998 d j Henri Constans avait form deux jeunes du coll ge Henri Wallon qui avaient remport le titre de cham pion de France et taient arriv s deuxi mes aux championnats du Monde Aujourd hui c est au tour d Oscar et de Mil na de d fendre les couleurs du 93 Mais d ores et d j avec leurs camarade
26. solidarit et de gaiet C est vrai on s amuse beau coup reconnaissent en ch ur les adh rents m me lorsque la fatigue et les soucis du quotidien vous submer gent La perspective d une r union de La M dina vous pousse hors de la maison Au contact des autres on relativise ses probl mes quelqu un raconte une anecdote le rire prend le dessus et le moral repart De nouveaux partenaires Soutenue et reconnue par la municipalit dont l adjoint la Vie associative Ren Fran ois l associa tion se f licite d tendre chaque ann e son r seau de partenaires Nous sommes ravis d avoir parti cip avec le CMA Judo une action de solidarit avec les victimes du Tsunami rappelle Boualem En deux jours nous avons recueilli 1200 en tenant la buvette lors de la Coupe des samoura s Encore une belle action de ces Albertivillariens pour qui la solida rit et l amiti entre les peuples est un principe de vie qu ils appli quent au sein de La M dina la ville en arabe Maria Domingues LA MEDINA FETE SES 10 ANS Samedi 11 juin 20 heures Gymnase Guy Moquet Rue Edouard Poisson Soir e musicale anim e par le groupe Baaziz Entr e adultes 8 de 12 ans 4 Les mineurs devront tre accompagn s de leurs parents Renseignements au 01 43 52 89 60 b te 93 se porte bien Lutter contre l isolement et l ignorance n ration Di b te 93 a t G c
27. ter l informa tion Ainsi plusieurs personnes y ont appris qu il existait une perma St phane Fernandes nence diab tologie au centre muni cipal de sant du Dr Pesqu Permanence assur e par deux infirmiers Sylvie Boulonnois et Abdelak Ali Khodja sur rendez vous La prochaine r union organis e par l association portera principale ment sur l importance et l int r t de souscrire une mutuelle Mais tout autre sujet pr sent par les participants pourra tre abord au cours de cette soir e programm e le 22 juin prochain dans le quartier du Montfort M D Rendez vous au 01 48 11 23 48 G N RATION DI B TE 93 L importance et l int r t d une mutuelle Mercredi 22 juin 18 heures Salle de quartier A Dumas cit G P ri 1 rue Alexandre Dumas Renseignements 06 27 62 87 06 M l generationdiabete93 hotmail fr Willy Vainqueur Vite dit Quartiers suite VALLES LA FRETTE Sortie familiale Piscop Dimanche 12 juin Organis e par le Conseil de quartier et l association Vivre ensemble le quartier Vall s La Frette Les personnes int ress es doivent s inscrire la boutique jusqu au vendredi 3 juin gt Participation au transport 1 50 pour les adultes gratuit de 16 ans Deux d parts pr vus de la boutique l un 9 h 15 l autre 10 h 15 gt Pour le repas deux possibilit s vous emmenez votre pique nique ou Vous r servez un repas barbecu
28. 05 x Flus communistes et r publicains Nos imp ts pour payer le lundi hold up de Raffarin LA BIEN MAUVAISE TROUVAILLE du Premier ministre le lundi de Pentec te travaill pour alimenter la Caisse nationale de solidarit pour lautonomie n a pas fait recet te Des appels la gr ve tr s suivis dans le priv et dans le public ainsi qu un absent isme important des l ves ont montr que la tentative de culpabilisation orchestr e par le gouvernement n a pas fonctionn Les salari s et les familles ont bien compris que cette mesure applaudie par le MEDEF n a rien de solidaire et qu elle vient pour l essentiel remplir les comptes des actionnaires A Auber villiers nous n avons de le ons de solidarit recevoir de personne et encore moins d un gouvernement qui est en train de casser la protection sociale Dans notre ville nous sommes pour une vraie solidarit qui pr serve les services publics et les d veloppe pour tre encore plus et mieux utiles tous 329 b n ficiaires d une aide domicile 20 974 repas servis domicile 285 personnes reli es la t l assistance 1 grosse r novation en cours de la maison de retraite 527 personnes suivies par l Accueil Travailleurs Handicap s les services rendus par notre ville t moi gnent de l attention particuli re que les Albertivillariens portent depuis longtemps leurs concitoyens les plus fra giles Le lundi hold up de Raffarin va co ter cher aux
29. 1996 7 places 2 toits ouvrants 190 000 km bon tat 6 000 T l 06 07 73 73 71 Vends Renault M gane phase 2 diesel DCI 1 9 mod le 102 Expression TBE toutes options ann e 2001 138 000 km courroie de distribution et contr le tech nique OK 7 500 T l 06 17 30 57 63 ou 06 22 34 05 61 Vends 405 GR 1988 essence 7 CV 239 000 km TBE 1 300 T l 01 48 39 03 54 ou 06 76 64 01 83 A louer emplacement de parking dans r sidence proximit mairie T l 01 48 33 98 31 Vends s che linge 120 cong lateur armoire 5 tiroirs 200 console marbre merisier 150 T l 06 19 15 53 45 Vends fauteuil relax lectrique multifonc tions valeur neuf 700 vendu 300 gazini re blanche 3 feux Gaz 1 plaque lectrique four pyrolyse valeur neuve 700 vendue 300 T l 01 48 96 71 47 Vends deux halog nes un de couleur blanche avec variateur en tr s bon tat de fonctionnement 10 un autre de couleur saumon dont la partie sup rieu re s incline avec variateur 20 T l 06 81 49 61 74 Vends piano plat avec banquette noir brillant marque Yamaha C109 presque jamais servi garanti 10 ans 2 000 une argenti re merisier pur 1 000 T l 01 48 34 55 97 d s 19 h Vends lit 2 personnes 160 x 200 avec sommier lattes entourage tissu t ti re d houssable 4 coussins assortis 400 l ments s jour Ligne Roset L 3 10
30. D 01 31 05 05 14 54 Page 1 Un NON d espoir 67 11 les Albertivillariens ont rejet l Europe lib rale Pascal Beaudet appelle toute la gauche se rencontrer pour contribuer b tir une v ritable alternative Edito p 9 Magazine municipal d informations locales N 151 juin 2005 0 60 Week end des 4 et 5 juin Tous pour les JO les JO pour tous F tes vos jeux su L par a Des concerts pour tous les go ts dans diff rents quartiers de la ville P 19 Vacances d t Mieux conna tre les centres de vacances et leur int r t A pour les enfants Au programme animations sportives au stade Karman pique nique au Stade P 12 amp 13 de France concerts Pas de formalit s c est gratuit il suffit d y aller P 3 Illustration Willy Vainqueur AM 02 03 x 31 05 05 14 24 Page 2 a 2 AUBERMENSUEL n 151 juin 2005 EUROVIA Terrassements Assainissements VRD Routes Autoroutes Pavage Asphaltes Etanch it d Ouvrages d Art a votre service 5 pistes de lavage dont d couverte portique rouleaux 2M 30 de hauteur 5 aspirateurs gonfieur Ce T Zac des Marcreux 1 rue de l Ecluse des Vertus 93300 AUBERVILLIERS T l 01 48 11 33 40 T l copie 01 48 39 02 03 e mail aubervilliers eurovia com Monument In s Colerts Radgersdu ct HeH lson im OU OH as ts selles I il Metrem amerillir j
31. ISIRS MUSICAL Inscriptions les 23 et 24 juin de 15 h 30 18 h 30 au CNR Le centre de loisirs musical Eug ne Varlin s adresse aux enfants d butant en musique souhaitant apprendre jouer de la fl te traversi re ou de la trompette de 7 10 ans du piano ou du violoncelle de 6 10 ans gt Conservatoire national de R gion 13 rue R chossi re T l 01 48 11 04 60 CHAM Inscription aux CHAM Pratique instrumentale et chor graphique au coll ge J B Cl ment Dugny Ces classes sont destin es aux l ves qui entrent en 6 en septembre 2005 qui pratiquent un instrument ou la danse et souhaitent s inscrire en classe horaires am nag s gt CNR de La Courneuve T l 01 43 11 21 10 J F Bellotti BAC TECHNIQUE DE LA MUSIQUE OU DE LA DANSE Le CNR en partenariat avec le lyc e Henri Wallon accueille les l ves entrant en classe de 24e souhaitant pr parer l option Instrument au baccalaur at Techniques de la musique et de la danse TMD ex bac F11 gt Inscriptions CNR de La Courneuve T l 01 43 11 21 10 J F Bellotti STAGE DE PERCUSSIONS BRESILIENNES la suite du stage de percussions organis en mai dernier au Ca un groupe d amateurs s est constitu dont l ambition est de participer la prochaine dition du festival Villes des musiques du monde en octobre Si vous tes int ress n h sitez les rejoindre Les r p titions se d roulent t
32. La Commission d enqu te sur la fiscalit locale cr e l Assembl e Nationale a sur son bureau la situation sp ci fique de notre d partement Notre constitution comporte d sormais l obligation pour l Etat de compenser l Euro pr s ces transferts Cet engagement est sans pr c dent et donne une s curi t juridique aux collectivit s locales de majorit de gauche ou de droite Bonnes vacances tous Slimane DIB Pr sident du groupe Union pour un Mouvement Populaire Cette tribune des groupes politiques du conseil municipal est plac e sous l enti re responsabilit de leurs auteurs tant au plan ditorial qu au plan l gal Elle ne saurait donc engager celle de la r daction AM 16 17 tribune 31 05 05 14 44 Page 17 AUBERMENSUEL n 151 juin 2005 17 OPERA a fraviata un pari insolent relev bar les professeurs et les l ves du conservatoire Bravo bravissimo Jusqu au 7 juin la fraviata le c l bre op ra de Verdi est jou par 50 l ves du Conservatoire national de R gion Stains et La Courneuve C est l histoire d une belle aventure humaine et d un pari artistique r ussi e Conservatoire natio nal de R gion CNR d montre une nouvelle fois que la musique se joue d cid ment des fronti res quelle que soit leur nature Il vient d en apporter une magnifique d monstration en conduisant son terme une vaste aventure artistique dans la
33. Lin Charik Seba Ousman Diacco Junior Bazile Reski Behloul Ivaldy Bitsindou Ulick Diao Fanny Delaunay Jenny Tounkara Francia Tancrel Karima Maza Salem Rahmouni Abou balar Djaoun Douha Abbadi Najla Boukabous C cilia Krim Magda Benmoussa Mathilde Lefoy Samantha Beuf Ch rilihedye Soumbounou Saidou Krita Mazan Sanago Karamogo Keita Mamadou Niakat Le la Tlili Sabrina Nassar Saumia Kajite Djamila Aoufi Emeline Dager Chaima Zoghlami Kristina Milijanovic Nora Takabachet Pascal Dacasa AUBERMENSUEL n 151 juin 2005 9 Ce que j en pense Un non d espoir Par Pascal Beaudet maire d Aubervilliers Avec une partici pation record et 55 de voix pour le non le message d livr par les Fran ais est sans quivoque Il faut construire l Europe autre ment Ce non qui Aubervilliers atteint 67 70 n est pas un refus de l Europe mais le rejet d une constitution lib rale Ce non est une chance pour notre pays et pour l Europe Il ouvre de nouvelles possibilit s et met un coup d arr t aux d cisions prises en catimini et laissant les peuples de c t Le non fran ais permet d envi sager la r daction d un nouveau texte constitutionnel Il y a en France un profond d sir d Europe Une exigence des citoyens de ne plus tre les spectateurs d une Europe qui se construit sans eux et trop souvent contre eux Malgr une mobilisation insti tu
34. Lui donne t on les moyens de jouer efficacement son r le de porte parole de citoyens pour lesquels les difficult s de vie sont leur quotidien Pour parler franchement je ne crois pas que ce soit le cas actuellement Une assembl e municipale est traditionnellement constitu e de commis sions sp cialis es dans des domaines sp cifiques qui per mettent de mieux conna tre les probl mes qui se posent et d en proposer des solutions Or en ce qui me concerne la commission importante dont je suis membre ne se r unit jamais Il y a un d ni de d mocratie Aubervilliers ces derni res semaines a h las fait la une des journaux Apr s un dramatique accident de la circulation nous avons eu droit des violences urbaines Dans Awbermensuel de mai monsieur le Maire revient sur ces graves incivilit s ainsi que sur les probl mes du commerce local J ai de nombreuses reprises soulign la multiplicit des sujets d inqui tude sur la d gradation du milieu de vie Comment en est on arriv l Aurait on pu d samorcer cer tains probl mes avec des mesures d autorit plus en amont Je rai pas de rem des miracles mais en regroupant les forces vives du Conseil Municipal sans en exclure la minorit peut tre verrions nous poindre quelques am liorations Nous avons besoin d une police de terrain de proximit efficace Et que dire de immense solderie de l avenue Victor Hugo v ritable d charge de cartons et emballages
35. Sabrina 13 ans L adolescente pratique avec assiduit depuis 6 ans les arts plastiques Willy 12 ans appr cie particuli rement la tech Jacky Guillaume nique au fusain Sofiane 10 ans plus lapidaire s est content d un joyeux jaime tout ce qu il y a ici Cette rencontre fut une bonne entr e en mati re avant la s ance commune de cr ation qui s est d roul e le 28 mai avec Ben Semta ti dans son atelier de la Maladrerie Elle a permis de familiariser les jeunes avec la prochaine tape de leur plong e dans l art contempo rain Samedi 11 juin ils iront ensemble Paris au Mus e de Beaubourg visiter l exposition Africa Remix Ben Semtati dont plusieurs uvres y sont accroch es a donn quelques cl s aux enfants L expo sition vous rappellera des choses connues qui rel vent de vos ori gines alors n oubliez pas de lire attentivement les indications sous chaque uvre leur a t il conseill Un autre objectif de cette action est de permettre la population de deux quartiers excentr s d Aubervil liers de se rencontrer ajoute Fran oise Amand Le pari est en passe d tre r ussi Il trouvera son pilogue la fin du mois de juin lors d un go ter qui rassemblera tous les protagonistes en herbe Fr d ric Lombard our l exbostion Africa Remix La peinture sans figures impos es ans son atelier la Mala drerie Ben Semtati peint et fait d couv
36. Un sport c r bral et physique Depuis un an et demi en accord avec la direction de l cole et l Edu cation nationale Henri Constans R ouverture partielle le 6 juin a piscine va pouvoir ouvrit partiellement partir du lundi 6 juin En effet seul le petit bain est en mesure d accueillir du public dans de bonnes conditions de s curit Apr s le diagnostic des experts et l intervention des services techniques municipaux les entre prises ont t missionn es pour entre prendre d importants travaux dans le petit bain Deux mois apr s sa ferme ture il va pouvoir rouvrir Dans un second temps la municipalit via ses services techniques met tout en uvre pour trouver une solution per mettant la r ouverture du grand bas sin pour cet t Les cr dits n ces saires ont t d bloqu s et les entre prises sont d j au travail Nos par tenaires connaissent nos imp ratifs assure la maire adjointe aux Sports M riem Derkaoui Pour la popula tion il est essentiel que la piscine puisse ouvrir ses deux principaux bas sins pour l t HORAIRES DU PETIT BASSIN Du 6 juin au 1er juillet Lundi 12h 13h30 15h30 17h Mardi 12h 13h30 17h 20h Mercredi 12 h 17 h Jeudi 12 h 13 h 30 Vendredi 12 h 13h 30 17h 21h Samedi 11h 18 h Dimanche 8 h 30 13 h Willy Vainqueur et Jacques Choumara de la section bridge du CMA partagent avec eux leur exp rience et leur passion
37. Vainqueur Willy Vainqueur p A d Eo veaux tarifs tr s favorables aux Alber tivillariens ont t mis en place le prix de la place a t ramen 10 50 par rapport au plein tarif Par ailleurs ces cinq derni res ann es gr ce un partenariat avec le secteur solidarit de la Ville et un syst me de parrainage 3 500 billets gratuits ont t distribu s aux demandeurs d emploi et leur famille Engagement dans la ville i kamanisa r affirm Pour corner limage litiste du th tre le TCA s est galement voulu plus pr sent dans la ville En nouant des liens avec les diff rents conseils de quartier en animant des ateliers d initiation dans des tablissements scolaires en mettant l affiche des spectacles pour le jeune public en organisant des d ners spectacles etc Et puis et cela a aussi son impor tance Didier Bezace a renouvel de saison en saison son pari en faveur GE RE x d une programmation ambitieuse L affluence diff rait selon les spectacles mais Ici et L a rencontr son public Des moments de rencontres et une ambiance tr s sympa ici l atelier Rurik mais accessible au plus grand nombre L Ecole des femmes avec Pierre Arditi Ch re El na Ser gu i vna le grand succ s d il y a Willy Vainqueur Willy Vainqueur LA PROGRAMMATION Du mardi 7 au samedi 11 juin Mise en sc ne par Didier Bezace Par des l ves de l atelier artis
38. Voil pour le pr texte Mais le p riple a surtout t organis avec l aide du cin ma Le Studio qui avait galement envoy un groupe de ses adh rents sur place pour que les jeunes se frottent l ambiance du festival et croisent des gens venus des quatre coins de la plan te indique Martial Byl le directeur adjoint de POmja Avec ce s jour les ados se sont ouvert une fen tre sur le monde Et puis ils ont aussi exp riment la vie en collectivit au sein de leur petit groupe Aux c t s d Hakim Mohamed anima teur Emile Dubois s est particu li rement attach cet aspect des choses L aventure avait gale ment pour but de leur apprendre s organiser gagner en autonomie bref les accompagner un peu sur le chemin qui les m nera l ge adulte d crypte t il Le spectacde tait dans les salles et dans la rue Pour l heure les ados ont des soucis de leur ge Tema les voi tures vise les filles s exclame Papou devant le d fil des carrosse ries en tous genres sur la Croisette ce boulevard des vanit s Bof moi je pr f re les copines d Auber villiers assure Ousmane Avec leurs accr ditations un autre plaisir s est offert leurs yeux Celui de voir quelques films du festival T m raires ils ont m me com menc par le dernier Godard au sortir de leur minibus de lOmja apr s les 12 heures de route n ces saires pour rejoi
39. apidement se faire un nom Pour elles et les autres le Boxing Beats envisage la cr ation d une sec tion f minine part enti re Une nouvelle reconnaissance rendue l autre sexe Fr d ric Lombard Diderot Roland Garros ix sept l ves de 3 du coll ge Diderot ont pass la journ e du 24 mai Roland Garros le temple du tennis fran ais D sign s par leurs professeurs comme des l ves exemplaires tant par leurs r sultats scolaires que par leur comportement ces coll giens ont obtenu les f licitations pour leur ann e scolaire C est donc une r com pense largement m rit e qu ils ont accept e avec plaisir et curiosit C est un professeur d ducation physique H l ne Beyleot et leur conseiller principal d ducation St phane Auger que ces jeunes gens m rites doivent cette journ e inoubliable Nous avons pens qu il tait important de valoriser leur attitude explique St phane Auger Les gratifier par des f licitations c tait bien leur offrir un souvenir avec D 2 2 z c tait MIEUX Arriv s d s l ouverture de Roland Garros vers 10 h 30 les neuf filles et les huit gar ons ont entre autres assist des matchs crois quelques vedettes et fait la chasse aux autographes Fourbus mais contents ils ont repris le m tro vers 19 heures la t te farcie d anec dotes AL ba 5 M D AM 20 21sports 31 05 05 15 43 Page 21
40. ar le club J ai fait plein de sport avant mais la boxe est vraiment faite pour moi confie cette ani matrice en centres de loisirs Lucie est une ancienne de la boxe tha et s est convertie au noble art voici un an seulement Willy Vainqueur Elle est venue sp cialement d Angers int grer le Boxing sur les conseils de la F d ration fran aise Le potentiel de cette combattante est norme Elle sacrifie tout son sport au point d avoir quitt son emploi pour pr parer les cham pionnats d Europe Elle a perdu en quart de finale Elles pr parent les championnats du Monde Les deux jeunes filles sont en quipe de France et pr parent une sacr e ch ance Au mois d ao t elles disputeront en Hongrie un tournoi pr paratoire aux cham pionnats du monde pr vus en sep tembre en Lituanie La qualification est dans leurs cordes Jai confiance reprend Sa d Bennajem Sous sa houlette elles en bavent l entra nement mais en redemandent Une fille est capable de se donner 150 l o un gar on bloque 120 fait il remarquer admiratif Elles marchent au moral et l envie Les filles ne cherchent pas faire semblant et aiment la franchise ce qui parfois suscite de belles engueulades mais la tension retombe vite Derri re ces deux locomotives arrive une nouvelle g n ration un train d enfer Elles s appellent Sonia Fatima et Priscilla et entendent bien r
41. atta quer l habitat indigne fait que des outils manquent Notamment quand il s agit d valuer l impact en mati re de sant de cet environne ment de vie tr s pr caire Convaincre les d cideurs publics d investir plus En s appuyant sur ce qui se fai sait de mieux dans d autres pays la rencontre avec diff rentes disci plines abord es pid miologie toxicologie sciences sociales sant communautaire psychiatrie etc visait ouvrir des pistes de travail pour les sp cialistes fran ais Mais ce rendez vous s est aussi tenu pour convaincre les d cideurs publics d investir dans des recherches qui permettront de mieux identifier les risques sanitaires auquel on a faire et par l les interventions les plus prioritaires F M AM 08 09 31 05 05 14 48 Page 9 CITOYENNET e Le conseil local de la jeunesse Les representants de la jeunesse au travail Fid les leur engagement une cinquantaine de jeunes ont particib un deuxi me conseil local des jeunes Organis s en commissions ils pr parent le prochain es JO 2012 la s curit routi re l habitat et l environnement les loi sirs la la cit c est vrai tout les int resse Ils l avaient dit lors du premier conseil local des jeunes qui s tait tenu le 16 avril ils Pont r p t lors de la seconde assembl e qui s est r unie le 16 mai dernier Cette rencontre de travail ani m e par le cha
42. atuite tous les jeudis de 14h 18h Des coutantes proposeront un moment d change chaleureux en toute discr tion PR VENTION Une sensibilisation des pl us jeunes aux questions de sant Plus d une centaine d enfants des coles et centres de loisirs de la ville ont particip au rallye sant une initiative originale pilot e par le Centre municipal de sant our moi une piq re c est comme des cha touilles affirme cr ne ment Xavier 8 ans Oh non d sapprouvent en ch ur ses copains et copines de classe Alors comment faire pour ne pas avoir trop peur quand le m decin s appr te vous piquer interroge Sylvie l une des deux animatrices de cet atelier sur la vaccination propos par le Centre de pr vention et de d pista ge de la Seine Saint Denis Les r ponses fusent et varient du plus farfelu au plus sens Pour ne rien sentir pourquoi ne pas se faire anast euh endormir propose M riem pr te tout pour chap per la vue de l aiguille Si ma maman est l a ira assure et se rassure sa voisine Xavier reprend la parole Ben il faut se dire que sans a on aurait des maladies graves Sylvie opine et donne quelques petits trucs pour ne pas trop appr hender Penser apr s la piq re chanter une chan son avec le m decin fermer les YEUX Plusieurs tapes dans la ville L change se d roule
43. avant de fa on auto nome par des filles tr s motiv es Loana Samantha Linda et les autres ont assur Temps fort lorsque la salle accompagne Samantha qui chante a capella Viennent Suzanne et Amanda interpr tes de Corneille et tout le monde de reprendre On vit chaque jour comme le dernier Temp te quant au cours d une s quence de Coup D cal danse et son ivoirien M Diop profes seur de comptabilit est entra n sur sc ne avec les danseuses Plus tard le maire Pascal Beaudet et les anciens de Paul Doumer ont assist la derni re et se sont vu offrir un collier de fleurs par les danseuses D Alembert hors ses murs Christine Rondepierre est cat gorique On a 70 ans et il est temps qu on parte Depuis quatre ans madame la proviseure et l quipe p dagogique s activent pour obtenir des locaux neufs En effet l espace du lyc e polyvalent d Alembert appara t satur Tant en ce qui concerne les salles de travail que les lieux de convivialit On a tout fait pour faire continuer leurs tudes nos l ves mais l on atteint nos limites ajoute t elle Pour les l ves qui obtiennent leur bac et entendent poursuivre leur cursus il n existe pas sur l acad mie de Cr teil de BTS li aux m tiers de la mode Il faut aller Paris Peu d l ves franchissent le p riph rique constate Christine Rondepierre De plus dans cet tablissement qui accuei
44. cette du spectacle servira A o vit tout ce qu il a dans sa t te d un texte du grand Jack London Petite salle du TCA 21 h Tarif 10 acheter des places de th tre qui seront nisme r affirm tels sont les fonda une tag re r bus des tabourets Petite salle du TCA 20 h Tarif 10 offertes aux coll giens et aux lyc ens TERRE du TCA d aujourd hui Un danseurs des m canismes rumeur Vendredi 17 juin Grande salle du TCA 14 h 30 et 20 h Th tre de la Commune qui avec sa des verres taquins etc C est po tique Du jeudi 16 au vendredi 24 juin M fiez vous de la pierre Tarif tout public 2 nouvelle VISAE fera le pont avec le inattendu malicieux cocasse et mouvant Le Square barbe Renseignements et r servations pass en f tant ses 40 ans l autom Petite salle du TCA 20 h 30 Tarif 10 De Marguerite Duras De Ahmed Madani au 01 48 33 16 16 ne en compagnie des Albertivillariens Fr d ric Medeiros AM 06 07 31 05 05 15 15 Page 6 6 AUBERMENSUEL n 151 juin 2005 Vite dit Quartiers SADI CARNOT FIRMIN GEMIER Repas de quartier Samedi 4 juin de 18 h 23 h gt R fectoire de l cole G rard Philipe 14 rue Firmin G mier D ner convivial chacun apporte un plat et une boisson partager animations Les enfants doivent tre accompagn s d un adulte Boutique de quartier 111 rue Andr Karman T l 01 49 37 03 94 Aide aux devoirs pou
45. cr dibilite de l adulte Abderrahim Hafidi maire adjoint l Enfance La majorit des villes d l gue l organisation des vacances des organismes priv s pourquoi pas Aubervilliers Confier l organisation de nos colonies de vacances d autres serait comme privatiser ce que nous consid rons comme une mission de service public Il est du devoir de la commune de cr er de d velopper et d entretenir le lien social dans la population Il nous semble que les centres de vacances sont un outil formidable pour r pondre cette mission Si nous la d l guons d autres nous ne serons pas certains de pouvoir exercer notre contr le sur la quali t des projets p dagogiques Avec Aubervacances association loi 1901 qui a pris le relais de la Cais se des coles et o les parents de la ville sont largement repr sent s au sein du conseil d administration nous avons l assurance que tout est mis en uvre pour assurer de bonnes vacances aux enfants d Aubervilliers Quels sont les principaux atouts des colonies de la ville Eh bien nous appliquons des normes d encadrement qui vont au del des r gles dit es par le minist re Jeunesse et Sport Cela demande un effort financier sup pl mentaire mais la s curit des enfants n a pas de prix D un autre c t nous sommes tr s exigeants sur la qualit de l action ducative men e aupr s d eux A l occasion des rencontres a
46. dable enjeu que repr sente les JO pour la ville Au terme de ces diff rentes preuves les participants se verront remettre une invitation pour le prestigieux metting athl tisme de Gaz de France qui se d roulera le 1 juillet au Stade de France Entr e libre et gratuite venez nombreux Dimanche 5 juin Rendez vous au gt a Andr Kar man 9 h 30 pour une photo souve nir Sur une id e du CMA le service des Sports et les comit s de quartier ont relev le d fi de reconstituer les anneaux olympiques avec la popula tion Un d part group et tonitruant en tambours et trompette se fera de la boutique de quartier Vall s La Frette vers le stade Karman Pour les autres rendez vous direc tement au stade o un caf les fera patienter Une fois la photo souvenir dans la bo te des cars municipaux achemineront ceux qui le souhaitent vers le Stade de France pour un pique nique g ant o Plaine Com mune offrira les boissons et les des serts de nombreuses animations sportives et un grand concert avec Cheb Mami Une autre sc ne accueillera des groupes de musiques et de danse dont le club Indans cit Animations libres et gratuites n oubliez pas votre pique nique MOBILISATION e A fond pour les Jeux avec Sport Vie Cinq ambassadeurs d Aubervilliers th nes S oul et bient t Singapour Gr ce aux jeux Olympiques ils auront parcouru le monde Cinq jeunes Albertivillariens adh rents de
47. de pinceaux Petit Boy lais se encore parler sa culture C est l Afrique haute en couleurs cha toyantes qui vous fait la f te C est aussi l Afrique qui souffre comme ce visage d enfant inond de larmes de sang Car ce jeune artiste garde bien les pieds sur terre ouvert toutes les r alit s comme son emploi du temps en atteste Le lundi et le mardi j ai mes cours d arts plastiques la fac de Saint Denis du mercredi au vendredi je suis informaticien le samedi j expose Parall lement je r alise en ce moment une BD sur le football je collabore aussi pour un sc nario de court m trage Modeste sur ses talents il ne cache cependant pas qu il a de l ambition que c est a qui le rend aussi actif qui parfois lui impose des sacrifices Etre solitaire est le plus douloureux Ce n est pas tant une dame qui lui manque j y pense de temps en temps mais ce n est pas une urgen ce mais plut t sa famille Dakar Depuis que je suis ici j ai pu y retourner qu une fois Etre autant loign ne pas pouvoir confier ses probl mes c est tr s dur Son id al de vie vivre ses pas sions d artiste avec de quoi se payer plein d allers retours entre Paris et Dakar dans l ann e Un objectif qui lui va bien modeste mais ambitieux Alexis Gau Les histoires de Mingu la Ed B n vent Willy Vainqueur A l affiche Enseignement musical CENTRE DE LO
48. dix ans les filles ont fait la r volution au Boxing Beats d Aubervilliers o elles trustent les titres nationaux et sont devenues les nouvelles locomotives du club n petit pas pour la boxe peut tre mais un grand pas pour elles assur ment En faisant am nager dans les vestiaires du Boxing Beats d Aubervilliers un espace exclusive ment r serv aux filles les diri geants savent qu ils vont pouvoir largir encore l audience de la boxe anglaise au f minin En effet jusqu au mois dernier celles ci ne disposaient d aucun local o se doucher et se changer en toute inti mit Elles taient condamn es venir la salle en tenue et en repar tir en sueur Am nagement d un espace exclusivement f minin Dans le pass cette rusticit des conditions d accueil avait d tourn de la salle plusieurs jeunes l ments pr ts enfiler les gants Le service des Sports a r alis les travaux n cessaires et nous consid rons ce progr s comme une marque de respect leur gard se r jouit Sa d Bennajem professeur et pilier du Boxing C est d ailleurs la seule salle en Ile de Fran ce disposer d une telle installation Mais les satisfactions ne sont pas seulement d ordre mat riel La sai son 2004 2005 a confirm l h g monie des filles dans le palmar s sportif du club albertivillarien o i Comme les autres boxeurs du club les filles s entra nent dur deux trois fo
49. e pr par par le Comit des F tes Au menu brochettes merguez saucisses de volaille chips tomate boisson pain et caf Co t 5 2 50 les enfants Sur place vente de boissons et de glaces Tombola et p che la ligne Boutique de quartier 34 rue H met T l 01 48 33 58 83 MALADRERIE EMILE DUBOIS F tes de quartier Samedi 11 juin aux Courtilli res partir de 11 h Matchs de foot organis s par les r gies de quartier d Aubervilliers et de Pantin Animations barbecue Co t 1 Dimanche 19 juin Emile Dubois 11 h matchs retour A partir de 12 h barbecue Apr s midi animations et musique gt Boutique de quartier 154 rue D Casanova T l 01 48 33 64 22 gt R gie de quartier 126 bis rue D Casanova T l 01 48 11 64 21 Animations 10 ANNIVERSAIRE MARCHE DU MONTFORT A l occasion du 10 anniversaire du march du Montfort des animations sont pr vues les dimanches 5 atelier de clowns sculpteurs de ballons 12 atelier de chapeaux 19 11h cocktail en pr sence du maire Pascal Beaudet et de Jacqueline Sandt puis atelier de bougies et 26 juin atelier de masques Chaque participant pourra r aliser gratuitement sa cr ation sur les conseils d un professionnel FETE DE L ANGI Samedi 2 juillet de 13 h 21 h pelouse face au 9 rue de la Maladrerie gt Concert en plein air rencontres musicales pluriculturelles ch teau gonflable et ma
50. e a Courneuve M Lazaar 11 bd Edouard Vaillant M Malki 30 rue Ga tan Lamy M Frize 197 rue Andr Karman M Baroudi 120 rue H l ne Cochennec M M an 20 bis rue Henri Barbusse M Daels 105 rue Henri Barbusse M Egurbide 102 rue Heurtault M Karchaoui 105 av Jean Jaur s M Ouafni 211 bis av Jean Jaur s OTU S 7 e i av a A ce 7 u Pi Bakou 80 rue du Mou er SARL 40 rue de la Fosse Gu rin 95200 SARCELLES Duo Fls 88 av de e R publique z NeON1 aV Victor ugo T l 01 34 38 31 60 Fax 01 39 94 15 55 y Se 34 X n o alson de ang rue des CItes Enseignement TARIFS CENTRES DE LOISIRS RESTAURANT SCOLAIRE Les enfants doivent tous b n ficier d une carte tarifaire pour l acc s au restaurant scolaire et aux centres de loisirs cet effet vous devez vous tablir les coh rences entre structures de la cit pr senter au Service Enseignement muni des justificattifs indiqu s ci des et soif de Nature placer durablement le v g tal Le z le caclul du quotient familial leces a tournir 2 au c ur de l environnement urbain et y inscrire uniquement des originaux RE Livret de famille ou acte de naissance harmonieusement l eau et le min ral s adapter de tous les enfants r S z 7 Pour les locataires quittance de alia p 111 tous les projets ambitieux qui embellissent le cadre a ee Pour les propri taires descriptif du logement ch ancie
51. e de d veloppement LTC 2e fran ais derri re Eclair D autres entreprises les rejoin draient comme Transpalux le m o a D j pr sent sur la Plaine le groupe TSF tend ses activit s et construit son nouveau si ge pour 2006 loueur de mat riels d clairage et Panavision le fabricant de cam ras Mais la Cit du cin ma en plus d tre le lieu de r f rence des profes sionnels aurait galement vocation s ouvrir au grand public Comme aux studios Universal Los Angeles avec des visites le week end Plus tard si les studios marchent bien on y grefferait un parc d attractions imagine le papa de Nikita Il faudra deux ans de travaux pour transformer la friche en petit Hollywood sur Seine RENDEZ VOUS Dimanche 26 juin 2 dition de Seine Commune i la capitale a Paris Plage S notre agglom ration a d sor mais Seine Commune Une manifestation plus modeste mais tout aussi sympathique La 2 di tion de cette f te au bord de l eau se d roulera le dimanche 26 juin de 10 18 h Avec un program me toff par rapport l ann e der ni re et deux lieux de rendez vous le parc de l Ile Saint Denis et le Bassin de la Maltourn e Saint Denis Promenades en barque en cano ou en p dalo initiation la voile d couverte de la p che la mouche farniente sur des transats balade en v lo et bal guinguette il y en aura pour tous les go ts La m
52. e en trois parties maternelle filles gar ons dispose d une salle polyvalente de douches une fois par semaine c est obliga toire d une cuisine et du chauffa ge collectif au gaz grand luxe Une cole d lite pour des g n ra tions d Albertivillariens Apr s le primaire les l ves pas saient un concours tr s relev pour int grer le Cours compl mentaire Avec sa fa ade monumentale l tablissement faisait la fiert de la ville g n ral coll ge En parall le il existait un Cours compl mentaire industriel menant aux CAP Menuiserie M tallurgie Electricit et Modelage Claude Fath membre de la Soci t d Histoire et de Vie d Aubervilliers se trouvait en 6 Paul Doumer en 1953 Il se sou vient d une cole la discipline tr s stricte Punitions gifles on ne mouftait pas Jusque dans les ann es 70 filles et gar ons sont s par s La sortie des cours et le square Lucien Brun font l objet de toutes les attentions de la directrice de l cole des filles Des g n rations d Albertivilla riens sont pass es par l Muguette Jacquaint le docteur Julien Saiz et tant d autres On se souviendra du corps enseignant galement monsieur Louvier organisateur d un r seau de r sistance sous l Occupation madame Balanci la directrice Iona Seicaresco ensei gnante d vou e Dans les ann es 70 80 le lieu se scinde en trois tabl
53. e l illusion a un pied dans la r alit et l autre dans le r ve et pour ses salari s l incertitude est souvent de mise Alors des opportunit s certaine ment mais sans CDI garantis Fr d ric Medeiros Willy Vainqueur AM 14 15 31 05 05 14 59 Page 15 CONSEIL MUNICIPAL S ance du 26 mai AUBERMENSUEL n 151 juin 2005 15 Les murs de la ville Une trentaine de questions l ordre du jour dont plusieurs sur d importants am nagements de locaux publics n d but de s ance le maire Pascal Beaudet a tenu rendre hommage Henri Louren o le pr sident de la section gymnastique du CMA d c d quelques jours auparavant voir p 20 C tait un homme de valeur qui s est investi dans la vie de la ville Apr s cette triste parenth se le conseil municipal a repris son cours avec une trentaine de questions l ordre du jour Rap port es par le 1 adjoint G rard Del Monte plusieurs de ces d lib rations portaient sur d importants am nagements de locaux publics Un nouveau b timent Premier dossier la construction d un immeuble pour accueillir une partie des services municipaux l occasion du d m nagement pro gramm du 5 rue Schaeffer nous avons souhait revoir enti rement notre dispositif quant l implanta tion des services municipaux dans la ville a expliqu l lu Cette r orga nisation va permettre de concentrer l essentiel des
54. e la mer alors que ce n est pas pr vu au programme de la jour n e dans nos colonies cela reste possible car nos effectifs le permet tent Pour les 7 11 ans on pr voit un animateur pour 7 8 enfants pour les 12 13 ans il y a un adulte pour 6 et les 13 15 ans ont un animateur pour 5 alors que le taux d encadre ment l gal d fini par la Direction d partementale de la Jeunesse et des Sports est de un pour 12 due Chaque s jour est pr c d de r union pr paratoire Cette d cision d Aubervacances Loisirs de donner des moyens humains suffisants et l effort finan cier consenti par la municipalit permet aux quipes de mettre tout en uvre pour laisser l enfant agir dans un milieu adapt ses besoins Laurence Vachet Directrice adjointe responsable p dagogique des centres de vacances AM 12 13 dossier 31 05 05 15 35 5 Lot ir LT Sa 5 p Te d es T Et E L an pass Aubervacances Loisirs a fait partir pr s de 600 jeunes la mer Page 13 et l tranger dans le cadre de s jours linguistiques tr s pris s sur ceux et celles qui vont encadrer leurs enfants et sur la mani re dont ils vont employer leurs journ es Autre l ment susceptible de ras s r ner les plus anxieux la plupart des centres de vacances sont qui p s de cabines t l phoniques d o les enfants peuvent librement appe ler leur famille L asp
55. e mercredi de 19 h 22 h au M tafort Intervenant Daniel D n cheau Cours 10 pour les adh rents adh sion annuelle 10 et 7 M tafort 4 av de la Division Leclerc gt Inscriptions Martine au 06 87 26 43 36 M l martine ethnoart org DANSE BRETONNE L association Auber Breizh propose des cours de danse bretonne deux mardis par mois de 20 h 21 h 30 Adh sion 18 gt Foyer protestant 195 av Victor Hugo T l 01 48 34 76 00 ARTS PLASTIQUES Un projet men par l association La part de l art A la d couverte de l art ontemporain africain L association entreprend avec des jeunes des quartiers Cochennec Robespierre et Landy un travail de sensibilisation autour de cet art venu d Afrique Un artiste de la Maladrerie pr te son concours cette action culturelle la Maladrerie all e Fran ois Truffaut l atelier de Ben Sem tati est le point de ral liement d une ribam belle d enfants et d adolescents des quartiers Cochennec Robespierre et du Landy Depuis le 17 mai une dr le d alchimie s op re autour d un projet que conduit l associa tion La part de Part Eveiller les enfants d autres horizons Sur le th me d un veil l art contemporain africain l association pilote avec plusieurs partenaires service culturel biblioth que Paul Eluard service Hygi ne et Sant Omja boutiques de quartier investis comme elle u
56. ect financier n est pas non plus n gliger Pr s de 71 des familles interrog es ont reconnu que cela pouvait constituer un motif pour ne pas choisir l option colonie Aubervilliers d s la cr a tion des premi res colonies dans les ann es 50 la municipalit a tenu mettre en place un syst me de quo L avis d un p dopsychiatre Une fen tre sur la vie Olivier Ouvry p dopsychiatre ma tre de conf rences Puniversit de Villetaneuse e centre de vacances est un lieu qui forc ment est moins bien que la maison Il n y a pas tout le confort et l amour qu on lui prodigue en ce lieu Ainsi il peut y avoir chez certains parents une r serve voire un refus de la question des centres de vacances pour leur enfant Pourtant y r fl chir de plus pr s n est ce pas une solution Offrir son enfant la possibilit de s apercevoir que sa famille peut continuer vivre sans lui et le d charge ventuellement d une place qu il se sent en devoir d assumer en son sein et aux parents qu ils peuvent aussi souf fler un peu prendre du temps C est ainsi que la pompe l affec tivit se relance on se rend mieux compte de l importance de l autre lorsque transitoirement il s absente Ce qui est n cessaire et impor tant lorsqu un tel projet se monte dans une famille est sa pr para tion Il s agit d une part de valori ser l aspect mancipa
57. ection officielle Cannes 2005 Mercredi 8 18 h 30 vendredi 10 18 h 30 samedi 11 14h et 18 h 30 lundi 13 20 h 30 mardi 14 20 h 30 Semaine du 15 au 21 juin Le domaine perdu de Raoul Ruiz France 2004 1 h 46 Locataires De Kim Ki Duk Cor e du Sud 2004 1 h 30 VO PETIT STUDIO Jusqu au 7 juin Le vieil homme et l enfant de Claude Berri France 1966 NB 1 h 40 partir de 6 ans Dimanche 5 15h Semaine du 8 au 14 juin Un sac de billes de Jacques Doillon France 1975 1 h 40 A partir de 8 ans Mercredi 8 14 h 30 dimanche 12 15h Pour plus d informations sur la programmation vous pouvez aussi consulter le site www aubervilliers fr j Pi E IIN 1 b fi l Les l ves sans affectation doivent r agir rapidement sans attendre le mois de septembre et d orientation CIO donc l Edu cation nationale ainsi qu avec le dispositif SOS Rentr e du Conseil g n ral de Seine Saint Denis Le service Jeunesse va galement diter une affiche qui va tre pla card e dans la ville afin que les jeunes concern s prennent rapide ment contact L an dernier tous ceux qui se sont adress s ce dispositif ont pu trouver une affectation rappelle Rachid Kadioui Alexis Gau Association Seniors d Aubervilliers Programme des activit s de l association 15 bis av de la R publique T l 01 48 33 48 13 e mail seniors aubervillie
58. eine Saint Denis avec l un des plus c l bres op ras du monde Pari r ussi sur toute la ligne gr ce une adh sion sans faille de tous les protagonistes de la premi re la der ni re r p tition lesquelles avaient d but au mois de septembre La Traviata permet une cinquantaine de jeunes musiciens de vivre leur pre mi re exp rience de fosse d orchestre qui plus est dans une uvre d une dur e de trois heures commente Christophe Grapperon directeur musical et ancien l ve de Daniel Delarue A leur ge c est exception nel Ils en tireront de grands b n fices sur le plan de leur pratique musicale Ce professionnel appr cie particuli rement l aspect f d rateur du projet Amel Akounad partage ce regard Cette choriste l ve de la classe Cham de 4 au coll ge Gabriel P ri est sur un nuage depuis l automne C est mon premier op ra clas sique Au d part j tais tr s intimi d e de me retrouver la plus jeune au milieu d adultes mais l ambiance g n rale et la gentillesse de tous m ont compl tement d contract e et je vis ce projet avec beaucoup enthousiasme affirme t elle Elle dit m me avoir progress au contact des choristes plus prouv s En tout cas apr s 6 ans de pra tique au CNR cette passionn e qui a d couvert le chant en CE1 n attend qu une chose revivre l ann e pro chaine une pareille aventure Fr d ric Lombard Un extrait
59. eine Saint Denis le 15 mai dernier Saint Denis A l issue de cette comp tition dans laquelle le club albertivillarien avait engag 11 l ves dont 4 poussins le Karat pour tous a enlev 4 m dailles En Kumit combat f minines les minimes Sonia Hamdi et Mazan Sanogo se sont class es respectivement 2 et 3e En Kumit masculin le cadet Landry Lobe obtient la 2 place En Kata masculin le pupille Moufid Sehibi prend la 3 place Des r sultats tr s encourageants pour cette association de la ville et son principal entra neur Jean Louis Bertin qui met un point d honneur mettre le karat la port e d un maximum d Albertivillariens A l affiche P TANQUE Tournoi open du CMA Le club municipal d Aubervilliers organise le vendredi 10 juin un concours de p tanque ouvert ses animateurs toutes disciplines confondues ainsi qu aux partenaires du CMA services municipaux personnalit locales associations etc Ce concours intitul Challenge Alfred Prevot est aussi l occasion de rendre hommage un ancien du CMA aujourd hui disparu Le tournoi se jouera en quipe de trois joueurs Chaque quipe sera compos e d un p tanqueur d un non p tanqueur et d une femme Ces quipes se formeront partir des inscriptions enregistr es le vendredi 10 partir de 18 h 30 sur les terrains de la p tanque du Th tre dans le square Stalingrad gt Inscriptions et renseignements au
60. ettre en pratique ce qu ils avaient appris avec l aide de Hakim le professionnel de l image recrut par l Omja pour cet atelier ils ont imagin un sc nario tourner Pas en entier vi demment mais sous la forme d une bande annonce qui pr sen terait l histoire C est moi Bradeu Pitteu rigole Papou en prenant l accent cannois A Papou le r le des jumeaux Un r le double qui lui donne l occasion d tre deux fois plus devant la cam ra Ce qui ravit cet extraverti C est moi Bradeu Pitteu rigole lado en essayant de prendre l accent cannois Ousmane lui est cens composer la musique du film Nul doute que ce serait du rap pour ce dos de Tandem le groupe de la Maladrerie Ayoub interpr te un tra tre un r le de composition pour ce fou de foot qui a en per manence un sourire accroch au visage Mehdi le plus pos assure les fonctions de producteur Foued bichonne la cam ra Normal c est le r alisateur Quant Maliki le plus rebelle de tous il fait le perchman Tous sont scolaris s au Corbu sier ils ont 16 ou 17 ans Et pour eux Cannes c est une premi re Qui en met plein les yeux avoue Mehdi un peu estomaqu par cet talage de luxe et de paillettes On est venus Cannes pour finir notre bande annonce avec des interviews de festivaliers qui font Fr d ric Medeiros semblant d avoir vu notre film explique Hakim
61. ez vous renseigner sur les demandes de TRN de carte du combat tant mutuelle ou retraite secours gt Maison du combattant 166 rue V Hugo T l 01 48 33 19 65 Cin ma LE STUDIO 2 rue Edouard Poisson Horaires au 01 48 33 46 46 Jusqu au 7 juin Shizo de Guka Omarova Kazakhstan Russie France Allemagne 2004 1h26 VO Un Certain Regard Cannes 2004 Samedi 4 14 h 30 et 18 h 30 dimanche 5 17 h 30 lundi 6 20 h 30 LE CAUCHEMAR DE DARWIN y Le cauchemar de Darwin de Hubert Sauper France Autriche Belgique 2004 1 h 45 Documentaire Meilleur film documentaire europ en 2004 Prix Europ en Venise 2004 Grand Prix Angers 2004 Vendredi 3 19 h suivie d un d bat l initiative du Forum social europ en samedi 4 16 h 30 et 20 h 30 lundi 6 18 h 30 mardi 7 20 h 30 Semaine du 8 au 14 juin 3 extr mes de Fruit Chan Chine Park Chan Woo Cor e du Sud et Takashi Miike Japon 2005 2 h 05 VO SCOLAIRES Un dispositi our trouver une lace en lyc e coll ge ou fac Bouge pour ta rentree Le service jeunesse a mis en place un dispositif afin d aider les jeunes encore la recherche d une affectation scolaire pour la rentr e prochaine mais il s agit de ne surtout pas perdre de temps TL grm omme l an dernier ce dispositif ouvert aux col l giens lyc ens ou tu diants sans affectations scolaires s intitule Bouge pou
62. ganisation sur place qui reste une inconnue Dans le cadre de l enqu te de l Unvat elles sont 87 souhaiter rencontrer les animateurs avant le d part Aubervacances nous pr voyons des r unions avant chaque s jour entre les parents et l quipe d encadrement assure Laurence Vachet directrice adjoin te en charge des centres de vacances Apr s une pr sentation des lieux et du d roulement du s jour tout le monde a la parole et peut exposer ses craintes ses inter rogations et formuler des sugges tions Dans 99 des cas les familles sont satisfaites et repartent plus rassur es et mieux inform es PEDAGOGIE l encadrement Aubervacances Loisirs l enfant d abord i l essentiel du centre de S vacances est l exp rience de l intensit de la vie en com mun pour les enfants et les adultes la priorit est toujours donn e Pindividu au sein du collectif Une p dagogie centr e sur le pouvoir de d cision et sur les jeux libres des enfants nest r alisable quavec une pr sence humaine en quantit suffisante C est une donn e sur laquelle nous insistons vivement lors des week ends de pr paration avec les quipes d encadrement Dans nos s jours nous sommes toujours en capacit de d gager un animateur ou deux pour les enfants qui font part d un projet spontan impr vu mais qui semble important leurs yeux Un exemple si trois enfants ont envie de partir en balade au bord d
63. ge montage ils ont fait a tous seuls avec le soutien de la Soci t d Histoire et de Vie Aubervilliers et lOmja De Paul Doumer d Alembert 1934 2004 petites histoires d une grande cole DVD 7 euros T l 01 48 33 15 43 Objectif insertion Coordonnatrice au Greta industriel Brigitte Lacombe uvre d Alembert pour l insertion de femmes originaires du Pakistan du Mali et du Maghreb Tous les samedis matin elles sont 12 tr s assidues suivre une formation visant une insertion professionnelle D finition de parcours individuels aide la recherche d emploi soutien linguistique ce dispositif s inscrit dans le cadre de la politique de la ville L exp rience date de cette ann e On a t chercher les gens dans les quartiers On aimerait accompagner l ann e prochaine si le projet est soutenu financi rement d autres dames Willy Vainqueur AM 10 11 31 05 05 15 31 Page 11 a AUBERMENSUEL n 151 juin 2005 11 ass en mai 1 Pascal Dacasa Dimanche 15 Beau succ s pour les portes ouvertes aux serres municipales Les curieux ont pu admirer le travail des jardiniers Willy Vainqueur Jacky Guillaume Samedi 21 Noces d or cette ann e 16 couples ont f t leurs noces de Mardi 17 La traditionnelle nocturne cycliste du CMA grand prix du Conseil g n ral L occasion d admirer de jeunes talents platine de diamant ou d
64. ir long terme J aimerais que soit vot e une motion visant obtenir que l ge limite des membres du conseil soit repouss 25 ans lan ait Ulrik un lyc en et majeur directe ment concern Vot e main lev e cette premi re proposition a fait l unanimit dans l assembl e Inform e la municipalit devra prendre en compte ce premier avis fra chement mis par le tout nou veau conseil local des jeunes d Aubervilliers Ces derniers ont aussi mis le sou hait que leur assembl e soit repr sen t e par un pr sident et deux asses 46 repr sentants seurs d sign s par eux au c t du maire Pascal Beaudet pr sident de fait du conseil Conscients de l immensit de la t che laquelle ils s att lent et pour ne pas perdre de temps entre chaque r union pleini re les jeunes se sont engag s se r unir chaque samedi du mois de juin pour travailler en petits comit s Un programme charg qui ne d courage pas ces jeunes bien d ci d s prendre leur futur en mains Maria Domingues PROCHAIN CONSEIL LOCAL DE JEUNES Pr sid par le maire Pascal Beaudet Samedi 25 juin 14 heures salle du conseil municipal l H tel de Ville Renseignements au 06 10 47 08 56 Al hassan Kadiri Al houssain Kadiri Ahmed Riachi Yasser Kadiri Farida Bouali Cynthia Kerthouche Marine Ferreira Morgane Damolin Marine Testard Morgan Pasquet Louis Philippe Onguele Nabila Djebbari Didier
65. is par semaine Assidues et rigoureuses elles sont aussi tr s exigeantes Elles ne sont gu re qu une ving taine sur les 150 licenci s du Boxing Beats Mais depuis que la boxe se conjugue aussi au f minin elles brassent les titres et les acces sits nationaux font le bonheur des quipes de France Ce sont les locomotives du club r sume l entra neur En 1996 Sarah Ourahmoune avait t la premi re championne de France du club Ses h riti res s appellent Karima Ouka DISPARITION e Le CMA perd un ami FT a D c s d Henri Lourenco e Club municipal Auber villiers est en deuil Lundi 23 mai Henri Louren o l un de ses valeureux d fenseurs et militants est d c d subitement son domicile albertivillarien l ge de 56 ans Membre du comit et du bureau directeur du CMA et la t te de la tr s dynamique section gymnas tique Henri avait f t ses dix ans de pr sidence l ann e derni re A la mort du regrett Bernard Margall entra neur mythique de la section Henri dont les deux filles pratiquaient la gymnastique avait accept de reprendre le flam beau pour ne pas voir d p rir une section que la famille Margall avait largement contribu pro mouvoir Albertivillarien depuis plus de 20 ans il s tait fait une place de choix dans le c ur de ceux qui ont eu l occasion de la conna tre Franc dans ses propos assumant pleine ment ses id es et ses actes e
66. ise en valeur du canal Cette f te mettra en valeur le canal Saint Denis dont le r am nagement est d sormais bien avanc Un tiers de sa rive droite a t transform en promenade deux nouveaux kilo m tres sont en train d tre ouverts aux promeneurs et les portions res tantes seront achev es pour 2007 Longtemps r serv au seul trans port fluvial le canal qui traverse Aubervilliers et Saint Denis pour d boucher sur l Ile Saint Denis et Epinay va aussi devenir selon le souhait de Plaine Commune un espace de loisirs Offrant un nou veau paysage dans la ville contri buant am liorer le cadre de vie d habitants fortement demandeurs Les berges du canal Saint Denis et de la Seine sont en train de devenir La f te au bord de l eau x 1 1 ET de lieux de d tente en plein air Le 26 juin ceux qui souhaitent que leurs enfants s initient aux acti vit s sur l eau iront plut t l Ile Saint Denis des animateurs spor tifs les encadreront ceux qui pr f rent profiter des berges en toute un espace de loisirs privil gi tranquillit se rendront au Bassin de la Maltourn e F M PROGRAMME COMPLET www aubervilliers fr ou www plainecommune fr Willy Vainqueur Du c t de Plaine Commune o tout a t mis en uvre pour faire avancer le projet on se f licite de cette arriv e L agglom ration est en train de devenir la nouvelle terre d lectio
67. issements le coll ge Diderot le coll ge d Alem bert et l cole maternelle Jean Jacques Rousseau En 2000 d Alembert devient lyc e polyvalent Il forme la comptabilit au secr tariat la vente au commerce aux services et aux m tiers de la mode E G Willy Vainqueur D Alembert f te ses 70 ans Jeudi 26 mai les l ves et enseignants du lyc e polyvalent autrefois Paul Doumer se sont mis en quatre un jour de f te avec spectacle de danses d fil de mode projection d un DVD documentaire et animations de stands Non il ml lues AIT librairie le docu DVD est 7 D Alembert c est aussi les m tiers de la mode Un d fil s imposait donc et qui ne fut pas seulement le remake de l ann e derni re les l ves ont travaill toute l ann e con u des tenues l gantes et originales Dans la grande cour le d fil cerise sur le g teau Joyeux anniversaire d Alembert Eric Guignet T moignages Petites histoires De la grande cole C est un documentaire et un fascicule Et si on filmait les anciens c est parti comme a raconte Catherine Dholland professeur de Lettres Histoire Avec 12 l ves de termina le BEP secr tariat un travail histo rique de premi re main a t accom pli Une petite annonce en novembre dans Awbermensuel pour retrouver des anciens de Paul Dou mer Coups de fil interviews tour na
68. it la municipalit en cas de r ponse n gative ou trop vasive Relancer l action continuer se battre pour obtenir justice indique Pascal Beaudet La situation actuel le n est pas acceptable Ce mest pas tant la construction de l cole Anne Sylvestre qui est en jeu nous Pavons d j pr vue dans le budget Mais plut t toutes les op rations urgentes que cet investissement nous force reporter un nouveau conservatoire am nagement de salles de sports etc Alexis Gau Willy Vainqueur AM 04 05 31 05 05 15 26 Page 5 O AUBERVILLIERS AU QUOTIDIEN C V NEMENT Un festival qui a rencontr son public Le TCA r compens u O Ici et La nl les planches le th atre da la ille S comme le meilleur metteur en sc ne de l ann e En ce moment Didier Dans des lieux insolites travers Aubervilliers et en ouvrant largement Bezace le directeur du Th tre de la ses portes le Th tre de la Commune a plac le printemps sous le signe du spectacle Commune fait beaucoup parler de lui La presse s int resse aussi beau Depuis le 10 mai et jusqu au 24 juin dix pi ces sont l affiche pour cent repr sentations Se vail engag par Bezace et son quipe Quelques instantan s de ce festival premier du genre A ol directeur du TCA na pas attendu qu on lui tresse des lauriers m dia tiques pour d ployer sa vision de ce que devait tre un centre dramatique national implan
69. ivit s du matin 10h 12h chaque enfant se dirige vers l atelier ou l activit d termin s la veille En g n ral on se pr pare partir en pique nique en camping ou participer un grand jeu pr vu sur toute la journ e 12h 13 h d jeuner dans le centre ou pique nique suivant le programme des r jouissances 13h 13 h 45 sieste non obli gatoire pour les plus jeunes temps calme pour les autres pendant lequel on crit on lit ou tout sim plement on joue aux cartes 14h cest reparti pour les activi t s de l apr s midi avec une pause 16 h le temps de go ter 17 h 30 19h retour aux douches pour se pomponner en vue de la veill e c est aussi le moment de passer un coup de fil papa maman de poster la lettre crite midi d aller voir dans la chambre c t ce que font les voisins 19h 20h d ner Entre 20 h et 22 h tout le monde a droit sa veill e jeux danse th tre etc Plus courte pour les maternels qui iront ensuite se coucher aux alentours de 21 h avant si on les sent fatigu s Plus longue pour leurs a n s qui pourront se laisser glisser jusqu 22 h Moins tranch e pour les adoles cents l heure du coucher sera fonc tion de leur programme Si c est la journ e de repos l heure pourra s allonger si cest une journ e ran donn e kayak ou catamaran il faudra tre en forme LA CAMPAGNE gt Les 4 6
70. la boutique de quartier on a vu le maire Pascal Beaudet et les enfants du CM1 de Jules Vall s qui ont nomm eux m mes une des deux venelles accompagn s de quelques courageux courir au trot sous des parapluies pour d voiler les nouvelles plaques Venelle de la Ruche et Venelle des Plumes d or Puis chacun a vite com pris qu il tait inutile d insister D ailleurs si vers 15 heures le beau temps tait revenu l tat d tremp du square rendait impossible le d roule ment de toutes les festivit s pr vues C est vraiment tr s dommage Tellement de monde s tait investi des plus petits aux plus grands Tout tait r uni pour profiter d une belle f te de quartier J esp re que nous pourrons r diter cette initia tive prochainement pour ne pas rester sur cette d ception peut tre en septembre indique Val rie Lallour coordonnatrice du quartier En esp rant aussi que le soleil sera cette fois au rendez vous Quelque fois certains week ends de sep tembre on l a d j vu bien capri cieux et bouder la f te Croisons les doigts Alexis Gau Les venelles de la Frette ont t baptis es Willy Vainqueur sur la Croisette Normal Destins li s ne figure pas au programme du Festival A vrai dire ce film n existe m me pas Durant trois mois Foued Ousmane Ayoub Papou Mehdi et Maliki se sont initi s la vid o la maison de jeunes Emile Dubois Pour m
71. la maison de l enfance Solomon Par petits groupes des gamins de CE2 ou de CM1 venus de Balzac et de Victor Hugo rencontrent diff rents pro fessionnels de sant Ici un jeu avec des d s g ants permet de r pondre en s amusant un ques tionnaire sur l hygi ne ou l alimen tation pr par par des conseill res en conomie sociale et familiale de la Caf L une responsable de PMI demande aux gamins de prendre leurs mensurations Plus tard dans la journ e les enfants se rendront au coll ge Rosa Luxemburg pour visiter l infirmerie de l tablisse ment Ils passeront aussi un moment la Maison des pratiques de bien tre et de sant implant e dans le quartier du Marcreux feront un d tour par le service Li TERE NM g EIRE Si T MA ra Apprendre en s amusant s int resser sa sant Ici Solomon dentaire du CMS et la caserne des pompiers Troisi me du nom le rallye sant a t organis la mi mai Plus d une centaine d enfants coles et centres de loisirs ont particip cette initiative originale pilot e par le Centre municipal de sant Il s agissait de familiariser les plus jeunes ces questions En se met tant au niveau de leur regard on essaie de leur faire prendre conscien ce qu eux aussi en plus des parents Willy Vainqueur sont acteurs de leur propre sant explique Thierry Cl ment le direc teur du CMS Le jeu de piste tra vers
72. le Jacques Willy Vainqueur Pr vert esplanade du 19 Mars 62 une chorale compos e d ensei gnants et de parents d l ves de l cole Francine Fromond chan sons fran aises Dans un r pertoire beaucoup plus contemporain une sc ne ins tall e devant la maison de jeunes Rosa Luxemburg rue Albinet au Landy accueillera de 18 h 30 22h du rap du hip hop et musiques amplifi es dont les pro ductions des diff rents ateliers des maisons de jeunes et du secteur musique de l Omja des ateliers en milieu scolaire et du gospel Enfin le groupe musical de la mission Christ sauve proposera un concert de chants religieux au parc Eli Lotar de 19 h 22 h 30 Un programme plut t vari qui laisse la libert chacun de papillonner d un lieu l autre au gr des genres et de ses envies Attention toutefois aux horaires qui se t lescopent dilemmes en perspective Alexis Gau PARCOURS e Bourr N Diaye peintre crivain informaticien basketteur Jeune et ambitieux en toute modestie a porte s ouvre et votre L regard senvole vers de larges paules tout l haut Dif ficile croire que l on est bien en face de l crivain Bourr N Diaye alias Petit Boy quand il se fait peintre On dirait plut t un bas ketteur Jen ai fait longtemps sourit il Apr s il a fallu que je fasse le choix entre sport et tudes Au S n gal c est tr s difficile de concilie
73. lle aussi des publics en difficult adultes en formation continue dans le cadre de la politique de la ville et des l ves qui ont d croch on propose un enseignement la carte on trouve des profs volontaires On souhaiterait d velopper cela Alors l ordre du jour le d m nagement Du c t des d cideurs R gion rectorat Plaine Commune le dossier semble bien avanc Dans la zone en pleine expansion des Magasins g n raux serait construit un tablissement moderne un lyc e compl tement polyvalent g n ral professionnel et technologique qui permettrait la fluidit dans les parcours d l ves Une structure d h bergement susceptible de recevoir des l ves de toutes les r gions et des DOM accompagne ce projet ESG D Alembert c est aussi les m tiers de la mode un d fil pr par toute l ann e s est tenu dans la grande cour Une belle rencontre entre anciens et petits jeunes Les anciens ils taient l bien s r Convi s pour se revoir et se reconna tre Certains ont pu se regarder en 16 9 pour avoir parti cip au documentaire De Paul Doumer d Alembert 1934 2004 petites histoires d une grande cole r alis par les l ves de terminale BEP secr tariat HISTOIRE Une co Anciens et petits jeunes une belle rencontre pour un travail remarquable sur DVD Le film passait en boucle dans une salle aux murs orn s de photographies de
74. mbert prix d cern par l association des chefs d entreprises de Plaine Commune gt 30 mai R union sur l am nagement du territoire avec le maire de Pantin gt 31 mai RDV au minist re pour remettre les p titions demandant l Etat une aide exceptionnelle pour financer la construction d coles Aubervilliers A suivre gt 5 juin Pique nique olympique autour du Stade de France pour soutenir la candidature de Paris aux JO de 2012 gt 21 juin Conseil communautaire gt 23 juin Conseil municipal gt 25 juin S ance pl ni re du Conseil local des jeunes AM 10 11 31 05 05 15 31 Page 10 10 AUBERMENSUEL n 151 juin 2005 ANNIVERSAIRE occasion de cette journ e lusieurs g n rations d l ves ont chang entre eux l y a eu le matin puis l apr s midi Certains l ves spec tateurs ont d ailleurs assist toutes les repr sentations de leurs camarades C tait un vrai jour de f te intense comme on les aime Des chor graphies tahitiennes orientales et africaines Dans la salle polyvalente bon d e il fallait intriguer pour s ap procher de la sc ne par e de Happy Birthday dans toutes les langues Par quatre fois ce jeudi les jeunes filles qui proposaient ce spectacle de danses et de chants ont lectris l assistance Les chor gra phies tahitiennes orientales puis africaines avaient t pr par es un mois aupar
75. medi 25 et dimanche 26 juin au stade Delaune L association Assivoire organise un grand tournoi de football afin d informer et de collecter les fonds pour lutter contre la dr panocytose maladie g n tique qui affecte les globules rouges du sang Les quipes peuvent s inscrire jusqu au 15 juin au 01 48 33 81 41 ou au 06 27 39 65 85 ou par m l contact assivoire com Tarif 70 par quipe O8VICTIMES Victimes de violence accident discrimination vol en appelant le O8VICTIMES soit le 08 842 846 37 vous serez cout s inform s sur vos droits et orient s vers les services dont vous avez besoin gt Secr tariat d Etat aux Droits des Victimes www victimes gouv fr AVEC LES PETITS FR RES DES PAUVRES Devenez b n vole vacances L association Les petits fr res des pauvres recherche pour cet t des b n voles vacances disponibles pendant 15 jours cons cutifs pour accompagner dans des s jours des personnes de 50 ans et plus seules ou en situation de pr carit pour participer des actions de proximit dans leurs villes d implantation balades visites d jeuners gt Les petits fr res des pauvres 33 64 avenue Parmentier Paris XIe T l 0 825 833 822 AVEC L ASSOCIATION VALENTIN HAUY Ecoute d ficience visuelle Solitude coup de cafard besoin de parler aveugles et malvoyants de Paris et de l Ile de France peuvent s adresser au 0800 21 21 62 communication gr
76. munitions non explos es Un risque similaire existe au Fort d Aubervilliers o taient fabriqu s pendant la Premi re Guerre mondiale des explosifs et gaz asphyxiants l yp rite dits gaz moutarde source M diath que de la D fense www ecpad fr La loi de 1992 dite pollueur payeur indique que la responsabilit de d pollution incombe celui qui en est l origine en l occurrence l Etat La jurisprudence de la Cour de Justice des Communaut s Europ ennes du 07 septembre 2004 Minist re public c Paul Van de Walle et autres aff C 03 rattache les sols pollu s aux hydrocarbures au champ de la l gislation sur les d chets figurant au Code de l Environnement Or les dispositions des articles LS41 2 et 3 de la loi D chets indiquent que les producteurs de d chets ne sont pas seuls concern s mais que l autorit titulaire du pouvoir de police peut assurer d office l ex cution des travaux donc le Pr fet En conclusion nous r it rons aupr s de vous notre demande de pr cisions quant aux d lais d ex cution des travaux de d pollution radiolo gique aux modalit s de d pollution chimique pyrotechnique et hydrocarbure la cr ation d une commission d enqu te sur le Fort d Aubervilliers Jean Fran ois MONINO Pr sident des lus Verts Auber Progr s Alliance des g n rations En vain UN LU MUNICIPAL n a t il vocation que d tre un b ni oui oui
77. n de la fili re audiovisuelle D sormais l agglom ration h berge pr s de 250 entreprises qui travaillent dans ce secteur Et de nouveaux renforts sont attendus comme le confirme la deuxi me annonce importante du mois TSE un des leaders de la fili re va construire son nouveau si ge social rue des Fillettes ouverture en mars 2006 D j avec neuf studios de tournage Saint Denis et Auber villiers le groupe tourne 60 films 150 t l films et une centaine de pubs et de clips par an A proximit de la place Proudhon Gardinoux ses nouveaux 8 000 m de locaux abriteront son administration une salle d essais pour les castings une salle de projection haute d finition et une cin boutique Cet essor va t il cr er des emplois locaux L ensemble de ces soci t s emploient 3 500 permanents et deux fois plus d intermittents Question avec cet essor y aura t il des d bouch s locaux C est notre ambition que de voir cette fili re continuer se d velopper en recrutant sur l agglom ration assure Carlos Cunha le directeur du P le audiovisuel du nord pari sien une structure soutenue par Plaine Commune pour faire le lien entre acteurs publics et profession nels de l image Des formations se d veloppent sur le territoire comme aux EMGP avec une cole qui enseigne les m tiers du son Mais dans cette industrie si parti culi re les lendemains peuvent tre fragiles Le monde d
78. n homme d action habitu prendre des d cisions Henri laisse derri re lui une section orpheline un club tr s pein et une famille trop t t priv e d un p re et d un poux Originaire du Portugal qu il avait quitt tr s jeune pour tenter sa chan ce en France il vouait sa terre et sa ville d accueil un profond attache ment C est certainement pour ces raisons qu il a choisi d tre inhum Aubervilliers au milieu de ceux et celles venus tr s nombreux lui rendre un dernier hommage Ainsi une foule impressionnante compos e d amis de coll gues et de repr sen tants de la municipalit a assist la messe c l br e mercredi 25 mai l glise Notre Dame des Vertus avant d accompagner la famille jusqu au cimeti re du Pont Blanc Aubermensuel associe tous ceux qui ont connu et appr ci Henri Louren o pour pr senter ses condo l ances ses enfants Nathalie Silvy et Jos et Rosa son pouse Maria Domingues Willy Vainqueur la et Lucie Berteaud Karima a remport le 28 f vrier son 6 titre de championne nationale Le m me soir Lucie Berteaud brandissait galement sa ceinture Ce bel ouvrage consacre deux authentiques espoirs de la boxe tri colore g s d peine 20 ans Karima habite au Pont Blanc et a fait toutes ses armes au Boxing C est un pur produit de la boxe ducative et le r sultat des struc tures de d tection mises en place p
79. nche 26 juin Seine Commune la f te au bord de l eau p 14 Le conseil du 26 mai Albertivi p 15 p 16 La Traviata par les l ves du CNR A la d couverte de l art contemporain africain Le portrait du peintre Ben Semtati Le programme de la F te de la Musique Parcours Bourr N Diaye peintre crivain basketteur p 17 19 lt Boxe f minine des filles aux mains d or Bridge scolaire des coliers de Jules Vall s au championnat de France R ouverture partielle de la piscine Le spectacle d Indans cit le 18 juin p 20 et 21 Pour trouver une affectation scolaire Le programme du Studio Le programme des Seniors p 22 N I51 juin 2005 Edit par l association Carrefour pour l infor mation et la communication Aubervilliers 7 rue Achille Domart 93308 Aubervilliers Cedex T l 01 48 39 51 93 T l copie 01 48 39 52 43 aubermensuel mairie aubervilliers fr Directeur de la publication Guy Dum lie Directeur de la r daction Alain Germain R dactrice en chef Marie Christine Fontaine R dacteurs en chef adjoints Maria Domingues et Fr d ric Medeiros R dacteur Alexis Gau Directeur artistique Patrick Despierre Photos Willy Vainqueur Secr taire de r daction Marie Christine Fleuriet Maquettiste Zina Terki PSD publicit 01 42 43 12 12 Num ro de commission paritaire 73261 D p t l gal juin 2005 Je d sire m abonner
80. ndant rue Heurtault la grue a t d mont e Les 12 mois de travaux concerneront essentielle ment le puits c t Roosevelt Au carrefour Casanova Tillon des am nagements vont r duire l emprise du chantier suppression de l lot central d placement des barri res pour prot ger les pi tons remplacement de la palissade le long de l cole par une cl ture ajour e cr ation de places de sta tionnement Willy Vainqueur chain de vous dire ce qu il en est ressorti on sait ce que les lus municipaux avaient lintention de faire entendre forts des plus de 2 000 cartes p titions qu ils avaient sous les bras Il faudrait que l Etat finance 50 de la construction de l cole Anne Sylvestre Notre position est claire l Education est un devoir national r publicain L Etat garantit ainsi galit des moyens offerts pour la scolarit des enfants insiste Patricia Latour Il doit donc prendre sa part de responsabilit par rapport aux besoins nouveaux de notre ville 50 classes cr er en l espace de 8 ans ce n est pas rien Nous demandons simplement que l Etat finance 50 de la construction de la nouvelle cole Anne Sylvestre Et preuve que cette demande n est pas absurde nous sommes finalement re us et pris au s rieux Ce qui na rien d tonnant par le pass l Etat a toujours financ la construction d coles nouvelles Et puis on sait aussi ce que pr vo
81. ndre Cannes Mehdi Ayoub Maliki et les autres ont tenu une demi heure avant de sortir de la salle On leur pardon nera Des festivaliers aguerris et repos s avaient d j quitt les lieux avant eux Fr d ric Medeiros AM 06 07 31 05 05 15 15 Page 7 AUBERMENSUEL n 151 juin 2005 7 ASSOCIATION e Les adh rents de La M dina soufflent les bougies Dix ans de f tes et de debats Un anniversaire c l br lors d une grande f te dans e le samedi 1 juin au gymnase Guy Moquet Un v nement ouvert tous et toutes en est on de lor chestre Qui s occu pe des boissons On a pr venu la mai rie Depuis trois mois les adh rents de La M dina sont sur les charbons ardents Apr s l organisation r ussie d un grand d bat populaire sur les discrimina tions le 21 mai dernier ils n ont gu re eu de r pit pour s atteler la f te anniversaire de l association Dix ans il faut les c l brer comme il se doit explique Boualem Ben khelouf l un des membres fonda teurs et premier pr sident Nous n avons plus une minute nous De r unions en assembl es la vingtaine de b n voles tr s actifs affinent l v nement Je n imagi nais pas qu il y avait tant faire reconna t Amara nouvelle adh rente mais sympathisante depuis toujours Il y a une diff rence entre assister aux manifestations et les pr parer mais c est encore mieux que ce que je pen
82. ne Saint Denis Les 21 et 22 mai des experts venus de France d Angle terre du Canada et des USA se sont retrouv s la fronti re d Aubervilliers et de Saint Denis l initiative justement de ces deux villes et de diff rents partenaires tr s concern es par la probl ma tique du logement indigne Le 93 en premi re ligne Rien que pour Aubervilliers on comptait encore pr s de 3 000 lo gements risque d insalubrit et ou de saturnisme en 1999 En petite couronne Saint Denis Saint Ouen ou Montreuil taient dans la m me situation Depuis des ann es mais dans la limite de leurs moyens ces villes agissent pour r duire ces poches d habitat indigne essentiellement du b ti priv ancien R habiliter des im meubles les d truire si n cessaire co te tr s cher Et puis il y a la P Ni Li difficile question du relogement De la r sorption des bidonvilles d apr s guerre jusqu au protocole de lutte contre l habitat indigne sign avec l Etat il y a quatre ans A elle seule la rue Auvry concentre plusieurs de ces immeubles insalubres en passant par les h tels meubl s et le saturnisme infantile Aubervil liers s est beaucoup investi Pour autant les lus et les techniciens locaux le disent cela ne suffit pas Willy Vainqueur Le colloque partait d un constat en France si le sujet commence tre pris en compte par les pouvoirs publics le retard pris pour s
83. ne action de d couverte et d ouverture culturelle dont les enfants sont les premiers b n ficiaires Le projet doit per mettre la rencontre avec la culture en g n ral mis en parall le avec celle du continent africain dont sont originaires de nombreux jeunes de ses deux quartiers explique Fran oise Amand de l association L action s articule autour d une rencontre avec un artiste et d une visite au Centre Georges Pompidou d une exposi tion rassemblant plusieurs artistes e Le peintre Ben Semtati s affiche Beaubour peintres plasticiens africains Samedi 21 mai l exploration cul turelle a connu son premier temps fort avec la venue des enfants dans l atelier de Ben Semtati A tour de r le chaque groupe a fait connais sance avec l artiste et visit son lieu de cr ation Ils l ont interrog sur ses uvres raison d une heure par groupe ce jeune public s est ainsi familiaris avec le travail du peintre Mais le point commun tous les participants est leur sensibilit Premi re tape du projet la visite d un atelier d artiste celui de Ben Semtati cette forme d art Ceux du Landy parce qu ils avaient particip en 2004 au Mus e pr caire Albinet Ceux de Cochennec Robespierre fr quentent chaque semaine les ate liers d arts plastiques de l Ile au phare Jaime les tableaux de Ben cause de l histoire personnelle que chacun v hicule comme nous confie
84. nique L id e est de prendre le temps d couter ensemble des sons dans cette soci t satur e d images explique Martine Mounier de Passo ciation Ethnoart Le concept appara t comme un fil conducteur et sera donc programm tous les jours Le club Unesco d Aubervilliers du coll ge Jean Moulin qui toute l ann e a travaill sur la culture toua reg fera galement partie des interve nants privil gi s le samedi 18 juin En plus de ce programme attractif plusieurs expositions seront propos es et il y en aura pour tous les go ts de la vie dans le Sahara en passant par des clich s d Am rique latine ou encore une r trospective de la danse traditionnelle fran aise Cet v nement festif ludique et artistique se cl turera par un bal le dimanche 19 juin partir de 16 h Karima Peyronie a chilienne Paz Errazuriz et le cubain Giorgio Vieira sont les laur ats de la premi re dition du Festival international de la pho tographie sud am ricaine Paris Aella Foto Latina de novembre 2004 Ils sont expos s pour la premi re fois et en exclusivit en France la Villa Mais d Ici Les artistes seront exceptionnellement pr sents lors du vernissage Paz Errazuriz propose une s rie de neuf portraits nus en noir et blanc d une grande beaut Cette photographe mondiale VILLA MAIS D ICI 77 rue des Cit s Tarifs de 8 5 les spectacles Entr e libre aux expos jus
85. on ue par une poign e d Albertivillariens d sireux de rompre Pisolement et de mieux communiquer sur la maladie Trois mois apr s sa cr ation l association compte plus de 100 adh rents Le diab te est d j une maladie difficile vivre mais la l gislation actuelle ne fait rien pour arranger la situation des personnes qui en souffrent St phane Fernandes le jeune pr sident de l association G n ration Di b te 93 est cat gorique C est une maladie qui n pargne aucune cat gorie sociale d ge ou de sexe Mais chez les personnes en situation financi re tr s d favoris e comme les alloca taires du RMI la perte ou l absence de droits m dicaux peut virer la trag die D o l urgente n cessit d informer au mieux la population sur tout ce qui touche de pr s ou de loin au diab te Ainsi la premi re r union publique de l association qui s est h d roul e le 30 mars dernier la Maison de la sant du Marcreux a attir une quarantaine de partici pants Sur le th me Hypo hyper elle a permis d aborder une question fondamentale pour la qualit de vie des diab tiques la nutrition Ani Informer changer d dramatiser dans la bonne humeur m e par Laurence Vittaz endocri nologue et diab tologue qui a r ali s un expos la fois anim et tr s informatif cette premi re ren contre a aussi contribu mettre en relation et compl
86. onnels et particuliers Aubervilliers un vrai service J professionnel accessible tous liti ettespectueux de l motion des proche Fr INCINERATIONS CONTRATS OBSEQGES ne LE ES NIET ET 87 73 i Eee PE pi
87. oth que Saint John Perse Un choix de photographies des uvres expos es dans le cadre de la Biennale d art contemporain en Seine Saint Denis gt 2 rue Edouard Poisson T l 01 48 34 11 72 CIN MA ET SC NE OUVERTE Dimanche 12 juin 17 h au Studio La toute jeune association locale Bled Art Production qui a l objectif de promouvoir le spectacle vivant dont le slam et le cin ma Le Studio vous invitent la projection du film Slam de Marc Levin La s ance sera suivie d une slam session sc ne ouverte amenez vos textes po mes etc dans le bar du th tre o une collation sera aussi servie R servation obligatoire au 01 43 52 98 76 r pondeur gt Cin ma Le Studio 2 rue Edouard Poisson Musique et danse GOSPEL Mercredi 15 juin 20 h glise Notre Dame des Vertus Avec la chorale United Voices of Praise issue des communaut s noires et blanches de Caroline du Nord aux Etats Unis Entr e gratuite gt Rens au 01 43 52 14 58 BAL FOLKS Dimanche 19 juin de 15 h 20 h Villa Mais d ici Avec Daniel Den cheau les danseurs d Auber Briezh gt 19 rue Sadi Carnot Participation 5 et 2 tarif r duit Infos au 01 41 57 04 63 ACCORD ON DIATONIQUE Stage samedi 18 juin de 14 h 30 18 h au M tafort Th me r pertoire Auvergne tous niveaux avec Daniel D n cheau Stage 30 pour les adh rents 7 l adh sion annuelle Cours collectifs l
88. ous les jeudis de 18 h 30 20 h 30 hors vacances scolaires au Caf 125 rue des Cit s sous la direction de Lionel compagnie Ay Caramba Cours gratuits mais adh sion l Omja obligatoire 3 gt Secteur musique de l Office municipal de la jeunesse Omja T l 01 49 37 12 31 Concerts du CNR CH URS C UR Vendredi 3 juin 20 h 30 glise Sainte Marthe Pantin Concert des classes Cham 6e 5e 48 et 3 de Gabriel P ri DANSE PLURIELLE Vendredi 17 juin 20 h 30 et samedi 18 juin 14 h 30 centre culturel Jean Houdremont Classes de danse du CNR Entr e libre gt 11 av du GI Leclerc La Courneuve MENDELSSOHN VERDI Jeudi 23 juin 20 h 30 chapelle du Montfort Ensemble de clarinettes Entr e libre gt 26 rue du Buisson O BRASIL Vendredi 24 juin 21 h au Z nith Spectacle r unissant 150 jeunes choristes de la R gion Ile de France et de l Orchestre national d Ile de France avec la pr sence de Lenine star br silienne et les l ves du ch ur d enfants du CNR et les l ves des classes Cham du coll ge J B Cl ment de Dugny R servations au 01 43 68 76 00 Tarifs plein tarif 15 18 ans 5 tudiant 8 AM 20 21sports 31 05 05 15 43 Page 20 20 AUBERMENSUEL n 151 juin 2005 Podium KARAT POUR TOUS Une saison satisfaisante Les adh rents du Karat pour tous ont particip au crit rium de la S
89. parents d l ves faire signer des p titions devant chaque cole de la ville la lutte a d bouch sur une petite avanc e un rendez vous au minist re La municipalit avait souhait rencontrer Jean Louis Borloo ministre de la Coh sion sociale histoire de v rifier si les belles paroles de ce si m diatique d fen seur des opprim s au sein de PUMP peuvent tre suivies d actes Mais lui n a pas d voir le rapport entre cole et coh sion sociale alors il a transmis le dossier son coll gue Daubresse ministre de la Ville Qui a charg son directeur de cabinet ainsi que la sous pr f te de Seine Saint Denis d l gu e la Les enfants d Aubervilliers ont droit aux m politique de la Ville de recevoir le 31 mai dernier une d l gation men e par Pascal Beaudet maire d Aubervilliers et Patricia Latour maire adjointe l Enseignement Une demande qui commence at F maternel et l mentaire A l heure o ces lignes sont crites cette rencontre n avait pas encore eu lieu Mais s il ne nous est pas possible avant le mois pro TRAVAUX a fin du chantier du collecteur Pantin La Briche report e de 2 ans Une pause de 10 mois et a repart ela a l apparence d une bonne nouvelle pour les riverains de ce chantier qui en subissent les nuisances depuis 1999 les travaux de construction du collecteur Pantin La Briche un gigantesque boyau souterrain pour soulager
90. pas a t fait par l ambassadeur de France Alger qui a reconnu le 27 f vrier dernier ce massacre comme une trag die inexcusable Le gouvernement d alors tait compos de l ensemble des forces issues de la R sistance notamment de socialistes Le maire d Aubervilliers de l poque y si geait aussi Une m moire collective fond e sur la v rit historique constitue le plus solide ferment de coh sion nationale Le travail de m moire ne doit pas conduire au ressasse ment du pass C est une m moire d passement de ce pass qu il faut uvrer a crit l auteur martiniquais Edouard Glissant C est tout le sens de la d marche des socialistes d Aubervilliers en cette ann e communautaire du centenaire de la cr ation de leur parti Les Elus Socialistes et R publicains 01 48 39 52 36 51 26 elus socialistes mairie aubervilliers fr les Verts Lettre au pr fet AU FORT D AUBERVILLIERS la pollution est toujours l En accord avec les instances des Verts de Seine Saint Denis qui ont connu la m me situation au Fort de Vaujours nous avons nouveau interpell le Pr fet Voici quelques extraits Le fort d Aubervilliers est class site pollu de niveau A dans l inventaire actualis par l ANDRA en 2004 Le site pr sente donc un risque pour la sant ou l environnement Vaujours l enqu te publique concluait au printemps 2002 des risques du fait de la pr sence de
91. qu 20 h Renseignements 01 41 57 04 63 ou www ethnoart org R servations au 01 48 11 04 60 ou 01 43 11 21 10 ment reconnue d veloppe le th me de la vieillesse avec une po sie et une force peu commune Elle avait re u le premier prix lors du Festival Giorgio Vieira expose trois reportages en noir et blanc de Cuba au Mexique Avant tout photographe de presse son exposition est un hymne au voyage la d couverte du quotidien des paysans cubains ou encore des habitants des barillos mexicains Il avait re u le prix du jury lors du festival K P Paascal Dacasa AM 18 19 culture 31 05 05 15 46 Page 18 18 AUBERMENSUEL n 151 juin 2005 Expositions NATURES MORTES Exposition Olivier Legrand du 3 juin au 8 juillet galerie Art 0O Vernissage vendredi 3 juin partir de 18 h 30 en pr sence de l artiste Entr e libre de 10 h 19h gt Galerie Art O 9 rue de la Maladrerie T l 01 48 34 85 07 ARTS PLASTIQUES Le camouflage du 24 au 26 juin de 15 h 21 h 30 espace Renaudie Exposition de travaux d adh rents dessins peintures photographies sculptures Vernissage samedi 25 18 h Performance d Evelyne Le Pollotec danseuse Des personnages camoulfl s masqu s d guis s se d placeront au milieu du public gt Espace Renaudie 30 rue Lopez et Jules Martin T l 01 48 34 41 66 PHOTOGRAPHIES gt Art grandeur nature Jusqu au 24 juin bibli
92. quelle pr s de 150 de ses l ves de 16 20 ans et leurs professeurs se sont impliqu s Jusqu au 17 juin La Traviata le c l bre op ra de Giu seppe Verdi monte sur les tr teaux des centres culturels de Stains et de La Courneuve La Traviata jou e en et par la banlieue le maestro se retourne t il dans sa tombe Pas s r Adul en son temps par le public la popula rit du compositeur italien d pas sait tous les clivages Un projet port par tout le conservatoire De l oser monter dans un CNR un projet de cette envergure il fal lait un brin d inconscience ou une confiance absolue dans le potentiel artistique du conservatoire Daniel Delarue professeur de chant et met teur en sc ne au CNR a cru d s 2004 le projet r alisable Pour quoi La Traviata Parce que nous avons les voix de cet op ra parmi nos l ves dit il simplement La mati re premi re op rationnelle tout le reste du projet devenait une question d envie d engouement au sein du conservatoire Ce qui fut le cas sans fausse note Il n emp che qu un CNR mette en sc ne un op ra avec soliste ch urs et orchestre dont les participants chanteurs et musiciens confondus sont tous l ves restait une gageure C est le premier pari du genre conduit par le conservatoire Notre ambition est double poursuit le professeur Montrer de quoi le CNR tait capable et aller la d couverte du public de la S
93. quillage pour les enfants gt Portes ouvertes de la galerie Art O pr sentation des diff rentes activit s et r alisations des enfants et adolescents sandwichs boissons th la menthe ANGI 9 rue de la Maladrerie T l 01 48 34 85 07 BAL DES SAPEURS POMPIERS Mercredi 13 juillet de 21 h 4h fort de la Briche Saint Denis Organis par la 26 compagnie des Sapeurs Pompiers Aubervilliers La Courneuve Pierrefitte Saint Denis Soir e musicale avec stands tombola jeux Financement FONDS D INITIATIVES LOCALES Vous avez un projet susceptible d tre financ par le FIL Fonds d initiatives locales favoriser les initiatives des habitants renforcer les changes entre associations et habitants encourager les associations travailler sur des projets communs Vous pouvez d poser votre demande jusqu au vendredi 24 juin 16 h Un comit de gestion est pr vu le lundi 4 juillet pour examen des dossiers gt Service Contrat de ville 7 rue Achille Domart 2 tage T l 01 48 39 50 12 AM 08 09 31 05 05 14 48 Page 8 8 AUBERMENSUEL n 151 juin 2005 Vite dit Volontariat BOURSE DU VOLONTARIAT Pendant l t l activit des associations est g n ralement plus r duite Ainsi nous vous donnons rendez vous la rentr e pour de nouvelles demandes mais en voici une pour juillet ao t Dans le cadre du projet Biblioth ques de rue qui se d roule
94. r Revenus des 3 derniers mois de toutes les personnes au foyer Pour laborer et r aliser ces missions VIAPARK MEME ANNE d compte de la S curit sociale si vous Entreprise rassemble plus de 150 professionnels avez i malade durant ces 3 demiers moIs ou en conge maternit en recherche permanente de qualit une quipe qui es l Assedic attestation de versement tudie planifie s lectionne met en uvre entretient pension de retraite compl mentaire Avis d imposition de l ann e pr c dente Dernier bulletin de paiement des allo N cations familiales ET le dernier relev Vous la retrouverez sur tous les terrains o l enjeu se bancaire ou postal sur lequel figure cette prestation Le tarif est tabli pour une ann e civile en cons quence il sera valable jusqu au 31 d cembre 2005 scolaires terrains de sport parcours de golf a ets A plans d eau valorisation de friches etc priorit de l accueil est donn e aux enfants dont les parents travaillent Pour l ann e 2006 vous serez convoqu s entre le 15 octobre et le 31 d cembre pour le renouvellement du tarif DEROGATIONS Pour les maternelles Les imprim s de demande de d rogation pourront tre retir s par les familles r ception du courrier J E ntre preneur d e Ia nature d affectation de l enfant et devront Bureaux et adresse postale tre d pos s compl t s au service Enseignement avant le 15 juin 2005 7bis rue
95. r les coll giens et lyc ens Les mercredi de 16 h 18h et vendredi de 18 h 20 h Adh sion annuelle lOmja 3 gt Renseignements au 01 49 37 03 94 ou au 01 48 34 80 06 PAUL BERT F te de la musique Mardi 21 juin la boutique De 17 h 30 19 h 30 ap ritif musical et vernissage de l exposition Je photographie ma ville visible jusqu au 1 juillet A partir de 19 h 30 repas de quartier confectionn par les femmes de l atelier Cr ativit et anim par l association La cl des arts Pr parer un dessert pour participer au repas S inscrire la boutique Conseil de quartier Mercredi 22 juin 20 h 30 gt Ecole Jules Guesde 3 5 rue Paul Bert Boutique de quartier 32 rue de Presles T l 01 48 34 85 18 VILLETTE QUATRE CHEMINS Repas de quartier Samedi 11 juin 12 h rue Bordier Venez go ter aux cuisines du monde Avec les associations du quartier en partenariat avec l Omja Mosa que le service social A travers la ville Apportez un plat sucr ou sal partager avec vos voisins Boutique de quartier Villette 22 rue Henri Barbusse t l 01 43 52 67 97 et 01 48 34 80 06 CENTRE VILLE F te et repas de quartier Dimanche 12 juin partir de 15h gt Carrefour des rues Heurtault Ferragus Jouhaux 15 h animations gratuites visites guid es du quartier ateliers divers maquillage jeux de soci t th tre musique danse 19 h 30 22 h
96. r les deux Quant ce sur nom de Petit il explique qu on l appelle ainsi depuis sa naissance pour le distinguer de son homony me avec qui il vivait un proc d courant N Dakar il y a 29 ans c est l bas qu il a commenc tudier les Beaux arts Puis il est venu en France compl ter sa formation tape obligatoire Il y a beaucoup plus d opportunit s ici Pour nous les francophones la France est le tremplin naturel La tradition du conte africain D s son arriv e il y a cinq ans il habite Aubervilliers chez son fr re qui l h berge puis lui laisse l apparte ment Il appr cie cette ville Il y a beaucoup de monde et c est tr s diversifi Il la trouve calme m me s il ressent indirectement une certaine tension par rapport ce que dit la t l ou aux patrouilles dans la rue Son uvre lui est mille lieux de tout cela Dans le droit fil de la tradition du conte africain il vient de publier le premier tome d une s rie prometteuse Sous sa plume Mingu la le singe voyage de branche en branche pour colporter ses histoires la mani re du Baron T A Arm de pinceaux de crayons de plume ou d un ordinateur Bourr N Diaye alias Petit Boy est un homme orchestre aux mille facettes Perch Quand il descend vers le public qui l attend c est comme une porte qui s ouvre et votre regard senvole tout l haut aux pays imaginaires Arm
97. r leur permettre de d couvrir les beaut s de la r gion gt Les 7 11 ans Il leur est propos de d couvrir la Bretagne et plus pr cis ment la r gion d Arradon dans le Golfe du Morbihan Un mini stage de poney et de nombreuses baignades dans l oc an agr menteront ce s jour qui leur permettra aussi de visiter la r gion gr ce un car mis leur disposition gt Les 12 13 ans Les jeunes seront accueillis dans une grande maison situ e au c ur d une petite ville du Languedoc au sud de Narbonne Des s ances de catamaran et des baignades en mer ou en piscine ainsi que de nombreuses activit s autour de l eau leur seront propos es Des campings sont pr vus pour d couvrir les Corbi res et l arri re pays Cathare gt Les 13 15 ans H berg s sous de confortables marabouts dans le vaste et beau centre d Arradon en Bretagne les pr adolescents se verront proposer un stage de catamaran sur la presqu le d Arzon Randonn e VTT baignades et camping compl teront le programme gt Les 15 ans Ce s jour de trois semaines se d roulera en Corse Le camping y sera l honneur mais aussi des raids p destres associ s des baignades travers l Ile de Beaut Deux s ances de plong e figurent galement au programme O S INSCRIRE Aubervacances Loisirs 5 rue Schaeffer T l 01 48 39 51 20 Du lundi au vendredi de8h30 12hetde13h30 17h AM 14 15 31 05 05 14 59 Page 14
98. r ta rentr e Pour Rachid Kadioui qui en a pris la responsabilit au sein du service Jeunesse de la ville on pourrait compl ter la for mule par avant de partir en vacances Il insiste L objectif c est de trouver une affectation sco laire qui convienne mais pour cela il faut agir le plus rapidement pos sible il y a des dates butoirs De plus il risque d y avoir encore moins de places disponibles cette ann e C est pourquoi il ne faut surtout pas attendre septembre pour commencer les d marches car il n y aura plus de places C est ce mois ci qu il faut se bouger en tout cas avant le 5 juillet Cette ann e une attention parti culi re porte sur l orientation en fin de 3 En effet les coll giens doivent d sormais confirmer avant le 7 juillet leur choix d affectation aupr s de leur nouvel tablisse ment scolaire Concr tement le dispositif va constituer en une permanence situ e au si ge du service Jeunesse 22 rue Bernard et Mazoyer o si ge aussi l Omja L un anima teur assure accueil et conseil en lien direct avec le centre d information Interdit 16 ans Mercredi 8 20 h 30 vendredi 10 20 h 30 samedi 11 16h et 20 h 30 mardi 14 18 h Slam de Mark Levin USA 1998 1 h 40 VO Cam ra d Or Cannes 1998 Dimanche 12 17 h suivie d une Slam Session R servation obligatoire Last Days de Gus van Sant USA 2005 1 h 41 VO S l
99. rg de mission jeu nesse Omar A t Bouali et le direc teur de l Office municipal de la jeunesse Simon Rochefort avait pour mission essentielle de d ter miner la nature des diff rentes commissions dans lesquelles les jeunes vont pouvoir s inscrire Sport d veloppement durable loisirs handicap C est le sport qui a franchement merg du tour de table o chacun des 51 jeunes pr sents a pris la parole Mais ce th me tait suivi de pr s par la solidarit la citoyenne t la communication l environne ment le d veloppement durable la culture les loisirs et le handicap S inscrire dans un groupe de tra vail demande un investissement important a d clar Omar A t Bouali l intention des jeunes ayant manifest le souhait de parti ciper plusieurs commissions Parmi les sujets abord s on trouve l ins curit persistante dans certains points de la ville la question de la pr sence polici re aux abords des coles tandis que des coll giens s insur geaient contre la mauvaise image des coll ges et lyc es publics tenus Les jeunes vont travailler en commissions et se r uniront tous les samedis apr s midi du mois de juin en vue de pr parer la s ance pleini re du 25 pour responsables de tous les maux Autre question importante celle de l ge des conseillers Fix e 18 ans la limite d ge semble poser des probl mes ceux qui g s de 18 ans souhaitent s invest
100. rir son art aux plus jeunes Le 11 juin il ira avec Beaubourg o l artiste expo se en compagnie d autres cr ateurs Ben Semtati est laise avec les enfants Ce p re de famille sait les accueillir et abattre la distance avec ses jeunes interlocuteurs Peintre de vocation et de profession ne signi fie pas se murer dans une tour d ivoire Au rez de chauss e de son atelier de la Maladrerie o il tra vaille depuis trois ans Ben vit tan t t bien tant t mal de son art Cette incertitude du lendemain ne l a pourtant jamais fait renoncer C est un choix de vie dans lequel je me suis engag fond voici une vingtaine d ann es et que j assu me confie t il Cet ancien l ve aux Beaux Arts de Saint Etienne o il ne passa que douze mois est rest suffisamment longtemps dans le Forez pour influer sur sa destin e J ai d cou vert et compris l art par l apprentis sage de son histoire C est pourtant bien d art contemporain que traitent ses uvres J aime travailler sur l id e de s ries et je m inspire de la tech nique de la bande dessin e pour Jacky Guillaume r p ter des formes comme les mains g antes les corps les pierres que je peins et que souvent je d coupe Il appr cie tr s mod r ment les tiquettes Lui se veut libre et seul ma tre bord sans concessions aux brises du moment La toile la peinture l huile le fusain sont ses outil
101. rs wanadoo fr Ouvert au public du lundi au vendredi de 9h 12h 30 etde14h 17h ferm le premier lundi matin de chaque mois Pour vous permettre de mieux valuer les difficult s et la fatigue des sorties propos es nous avons labor par pictogramme une clas sification des niveaux de difficult E facile E oE quelques difficult s k difficile SORTIES DU MOIS DE JUIN Jeudi 9 Giverny berceau de Monet Visite guid e de la Maison et des Jar dins de Claude Monet D jeuner croisi re au fil de la Seine normande puis visite guid e du verger de Giver ny producteur de cidre A l issue de la visite go ter normand Prix 62 D part 8 h 15 de Assos Renseignements l Assos Jeudi 16 Un apr s midi cueillette Cueillette de fraises fleurs l gumes et achats de produits fer miers volailles fromages cidre Prix 3 50 D part Assos 13 h 30 club Finck 13 h 45 Allende 14h Renseignements l Assos Jeudi 23 La F te des beaux jours Rendez vous annuel Piscop D jeu ner et danse sur le th me des Ann es 30 Election de miss et mister Ann es 30 Venir costum s Bizs 19E D part 11 h 30 place de la Mairie Renseignements l Assos Jeudi 30 Une journ e Dieppe Pr voir pique nique et serviette de plage Prix 3 50 D part 7 h 30 de PAssos Renseignements l Assos SORTIES DU MOIS DE JUILLET Jeudi 7
102. rt des villes Fr d ric Medeiros PROCHAINE CONSEIL Mercredi 29 juin 19 h en mairie S ance publique Les d lib rations sont sur www aubervilliers fr rubrique Mairie gt D lib rations Sur la Porte d Aubervilliers Trois recours viennent d tre d pos s l encontre du projet de la Porte d Aubervilliers Ces requ tes ont t formul es aupr s du tribunal admi nistratif de Cergy Pontoise qui vient d en avertir le pr fet de Seine Saint Denis Les recours manent de l antenne r gionale de l association des Cr ateurs d emplois et de richesses de France CERF de l association des commer ants de l avenue de Saint Ouen Paris XVIII et de la SCI Gue lin Ils visent invalider lavis favorable mis en d cembre par la Com mission d partementale de l quipement commercial CDEC en faveur de la construction du centre commercial 42 000 m de surface de vente qui serait le premier difice du nouveau quartier de la Porte d Aubervil liers Contrairement 2002 o un premier projet avait t d bout le dossier actuel semble en mesure de passer ce dernier obstacle Du c t de la mairie et de Plaine Commune on table sur un jugement qui intervien drait au d but 2006 Si l issue est favorable les travaux pourraient d mar rer dans la foul e pour une ouverture fin 2008 d but 2009 Willy Vainqueur AM 16 17 tribune 31 05 05 14 43 Page 16 16 AUBERMENSUEL n 151 juin 20
103. s 43 85 56 15 1 05 95 10 Oui Non Voix Oui 3 980 32 30 Non 8 343 67 70 R sultats par bureaux sur le site wwwaubervilliers fr Dans l agenda du maire Les temps forts gt 10 mai Pr sentation avec le pr sident de Plaine Commune du projet d agglom ration aux entreprises du territoire R ception des Albertivillariens d cor s de la L gion d Honneur gt 12 mai Inauguration de l exposition Printemps des artistes organis e par le T l thon gt 13 mai R union de travail avec le pr fet et les maires de Plaine Commune gt 14 mai Inauguration des venelles dans le quartier du Pont Blanc gt 15 mai Portes ouvertes aux serres municipales gt 17 mai Rencontre avec Madame Reinmann nouvelle PDG des Magasins G n raux gt 17 mai R union de travail avec les membres du bureau de l Office des Sports d Aubervilliers gt 18 mai R union avec les professionnels de la ville autour de la pr vention des violences et des probl mes de s curit gt 19 mai D bat sur la Constitution europ enne l espace Renaudie en pr sence du pr sident du Conseil g n ral de Seine Saint Denis gt 21 mai C l bration des Noces d or de diamant et de platine gt 24 mai Conseil d administration de la SEM Plaine Commune D veloppement gt 25 mai Remise du prix des fili res techniques de l enseignement secondaire et de l apprentissage au lyc e D Ale
104. s autres temps du lyc e Bien vu l organisation Les l ves des classes tertiaires assurant accueil orientation s curit et ani mation des stands relatifs aux acti vit s de l tablissement Ici Nassu e qui compte pour fati jeune comorienne et pr parant un BEP vente explique comment les cours de fran ais destin s aux l ves d origines non francophones Pont aid progresser L un stand du Greta qui avec le lyc e m ne un projet d insertion professionnelle en direction de femmes originaires du Pakistan du Mali et du Maghreb A c t enco re P Amicale des anciens une es Albertivillariens C tait Paul Doumer ubervilliers ann es 30 pas de coll ges ni de lyc es sur notre ville il faut aller sur Paris pour poursuivre des tudes Dans le m me temps les effectifs des petites classes et des maternelles continuent d augmenter La construction d un nouveau groupe scolaire s impose Les travaux d butent en 1932 pour s achever en 1934 Rue de la Goutte d Or prolong e au jourd hui rue du Commandant l Herminier est difi ce que l on appelle un des palais scolaires de la R publique L ensemble est monumental et spacieux fa ade de 170 m tres cour d honneur vastes cours int rieures larges surfaces vitr es le tout faisant face un parc le Lucien Brun de 15 000 m Les portes s ornent de frises uvre d un prix de Rome L cole divis
105. s il faut premi rement les faire ins crire au nouveau sch ma directeur et se battre ensemble pour les obtenir Notre groupe va amplifier ses d marches multi plier ses propositions pour am liorer la vie Aubervilliers Jean Jacques Karman Vice Pr sident du Conseil G n ral Maire adjoint aux finances Union du Nouvel Aubervilliers Le texte de la tribune remis par M Thierry Augy au nom du groupe Union du Nouvel Aubervilliers a fait l objet de la mise au point suivante remise en main propre le 27 mai 2005 Je suis au regret de vous indiquer qu il ne m est pas possible de publier en l tat ce texte qui contient plusieurs graves mises en cause p nales de la municipalit Il vous appartient si ces faits vous paraissaient av r s de porter plainte Mais leur vocation dans un texte destin la publication tant de nature porter atteinte la r putation et l honneur de la municipalit vous exposerait ainsi que le directeur de la publication du magazine municipal des poursuites pour diffamation sur le fondement des dispositions de la loi du 29 juillet 1881 r gissant le droit de la presse Je vous invite modifier le texte que vous avez remis afin de tenir compte des exigences l gales Guy Dum lie Directeur de la publication A l heure du bouclage le 30 mai aucune modification du texte n est parvenue la r daction Groupe Dib UMP Un oui Europ
106. s de cole Jules Vall s ils ont prouv qu Aubervilliers on sait aussi bien faire fonctionner les t tes que les jambes Maria Domingues d in dans cit Samedi 18 juin 20h 30 Docks Eiffel EMGP 45 avenue Victor Hugo bus 65 arr t La Haie Coq Participation 7 Moins de 12 ans 5 Avec plus de 250 danseurs et danseuses sur sc ne le spectacle annuel de l association Indans cit devrait en tonner plus d un Cette ann e en raison de la fermeture de l espace Rencontres Mmdans cit a programm sa prestation annuelle dans les Docks Eiffel salle prestigieuse mais qui demande certains am nagements pour y accueillir un spectacle de danse de cette envergure Toute cette nouvelle organisation ayant g n r des frais suppl mentaires et inhabituels une participation financi re plus importante sera demand e tous les spectateurs et aux familles dont les enfants et les adolescents seront sur sc ne Pour celles et ceux qui ne connaissent pas l activit d Indans cit ce spectacle annuel est une excellente opportunit pour y d couvrir les diff rents styles de danse que propose le club l ann e aux enfants aux jeunes et aux adultes R servation obligatoire aupr s d Indans cit au 41 bis bd Anatole France Lundi mardi mercredi et vendredi de 18 h 30 20 h T l 01 48 36 45 90 Aucune entr e ne sera vendue sur place le jour du spectacle AM 22
107. s de pr dilection Ses uvres rencontrent une audience grandissante aupr s du public Il la doit notamment sa pr sence dans le groupe d artistes dont les toiles sont pr sent es actuellement au Centre Beau bourg jusqu au 8 ao t dans une exposition sur l art contemporain africain intitul e Africa Remix Le 11 juin il accompagnera les enfants Beaubourg et se transfor mera pour eux en guide de l expo sition Plus jeune j aurai bien aim sortir comme eux et visiter les mus es Mais leur ge je gardais les animaux la campagne Il a en tout cas gard cette simpli cit faite de proximit avec les autres et d une certaine timidit qui s effa ce lorsqu il prend le pinceau Le meilleur moment du peintre Fr d ric Lombard Centre Beaubourg t l 01 44 78 12 07 AM 18 19 culture 31 05 05 15 46 Page 19 AUBERMENSUEL n 151 juin 2005 19 FESTIVIT S Mardi 2 juin F te de la Musique travers la ville Cette ann e la F te de la Musique s clatera dans plusieurs endroits de la ville Du classique au rap chaque lieu permettra de go ter des plaisirs et des rencontres diff rents le tout offrant la possibilit de s offrir une promenade musicale arce que le 21 juin doit avant tout tre la f te de toutes les musiques et de tous les musiciens il y en aura pour tous les go ts March du centre le matin Alice et Sevane musique tradi
108. s et acces sibles c tait incroyable de les avoir l assis en face de nous apr s les avoir vu saluer par le monde en tier assurent nos ambassadeurs Mais les souvenirs les plus mar quants auront t l ambiance dans les stades olympiques les cla meurs du public la sensation d assister un moment unique qui nous permettra de dire plus tard on y tait Pas go stes pour un sou et fer mement d termin s partager ces moments de bonheur avec leurs concitoyens Chafik Wafa Salem Boubakar et Ousman seront pr sents le dimanche 5 juin dans le stand de Sport A Vie sur le parvis du Stade de France pour y d crire inlassablement leurs formidables exp riences des JO Maria Domingues Voir le reportage sur Les ambassadeurs sur France 3 dimanche 5 juin 20 h Pascal Dacasa AM 04 05 31 05 05 15 26 Page 4 4 AUBERMENSUEL n 151 juin 2005 COLES L Etat doit aider la Ville pouvoir scolariser tous les enfants d s l ge de trois ans La bataille continue pour que l explosion des effectifs en maternelle Aubervilliers soit prise en compte par l tat et que celui ci prenne sa part de responsabilit Une d l gation municipale a t re ue au minist re de la Ville le 31 mai pr s plusieurs semai nes ponctu es d ac tions diverses o l on a vu notamment nombre d lus muni cipaux paul s par des enseignants et des
109. s n cessaires qui rendront possible la r alisation d un CNR digne de ce nom Mais en attendant la concr tisation de ce projet il est devenu urgent d offrir au Conservatoire de quoi pour suivre sa mission C est pourquoi nous nous proposons de lui adjoindre une annexe soit une extension de 160 m sur l emprise actuelle qui sera construite par un proc d industrialis qui permettra une mise en uvre rapide L inves tissement est valu 377 000 Le conseil a approuv cette d lib ration Salle polyvalente G mier Autres travaux pr vus la cr a tion d une salle polyvalente l cole Firmin G mier Afin de compenser l am nagement r cent de deux classes de maternelle sup pl mentaires il est n cessaire de cr er une salle polyvalente en lieu et place de l ancienne entr e de l cole Toujours concernant le patrimoine scolaire le remplace ment de menuiseries ext rieures Jules Guesde a t vot ainsi qu une r valuation la hausse du budget qui sera consacr la construction de la future cole Anne Sylvestre S agissant d autres murs le conseil municipal a pris acte du projet de la Socofam de c der ses p O O Dans la nouvelle organisation le 31 33 rue de la Commune de Paris h bergera les services municipaux qui accueillent le public 22 logements HLM situ s rue de Presles CLESH Logikia Une tran saction r alis e au sein du m me groupe
110. sais c est une telle ambiance que l on ne pense ni la fatigue ni au temps pass Pour Fatima Yaou la nouvelle pr sidente La M dina est une for midable organisation humaine o l on donne beaucoup de soi mais qui permet de recevoir bien plus Ici j ai trouv coute respect tol rance et de l enthousiasme Et c est comme cela depuis dix ans Un espace de paroles et d changes Si La M dina est tr s fi re de ses Nuits du Ramadan qui attirent chaque ann e des centaines de f tards les d bats portant sur des sujets de soci t comme la lutte anti raciste la violence et les droits des femmes occupent une part SANTE a nouvelle association G n ration Di De r unions en assembl es une vingtaine de b n voles s att lent activement depuis trois mois aux pr paratifs importante de son activit Pour beaucoup de femmes c est un espa ce de paroles et d changes unique assure Soraya Bakour qui a assur la pr sidence pendant deux ans avant de c der son fauteuil Fatima Pour moi c est une bonne mani re de prendre la temp rature de la soci t de mesurer l volution des m urs ou leur r gression Non contents d y investir tout leur temps libre les membres de lassocia tion ont le chic pour mouiller tout le monde conjoints enfants amis voisins sont tous invariablement atti r s par cette atmosph re tourdissan te faite d amiti s de
111. services qui accueillent du public sur l actuel b timent administratif du 31 33 rue de la Commune de Paris Y seront regroup s l Enseignement le Loge ment l Habitat l Hygi ne le Com merce les Sports les administra tions d Aubervacances Loisirs et des Centres de loisirs maternels les Relations publiques et les Archives Le b timent qui sera construit l entr e du site du Centre tech nique municipal au 72 rue Henri Barbusse servira quant lui h berger les services techniques de Ville et les Unit s territoriales espaces publics qui d pendent de Alber Pour nous contacter 01 48 39 51 93 ou 01 48 39 52 44 Plaine Commune 3 7 millions d euros seront investis dans la construction de cet immeuble haut de quatre tages L assembl e a vot pour ce projet Une extension pour le Conservatoire de musique Autre chantier en perspective la construction d une extension pour Magazine vid o d informations locales num ro ee le Conservatoire national de r gion CNR Depuis des ann es nous travaillons sur le projet d un nou veau CNR Les locaux actuels par leur exigu t et leur manque de fonctionnalit ne r pondent plus aux besoins d aujourd hui et p na lisent l activit de cette institution d di e l enseignement et la pra tique musicale qui draine un public nombreux Actuellement la muni cipalit est la recherche d un site et des financement
112. t en banlieue AUBERMENSUEL n 151 juin 2005 5 la 19 Nuit des Moli res le monde du th tre l a d sign i y a quelques semaines lors de Contre le repliement des gens Voil sept ans maintenant qu il dirige le Th tre de la Commune Comme il l expliquait dans une interview au journal de la Seine Saint Denis sa premi re mission aura t de redonner une identit un lieu n d une volont de th tre populaire mais qui avait perdu de son influence au fil d un temps mar qu par la mont e de la pr carit Dans ce territoire la r alit de la vie a loign les gens du partage de Part Quelque chose s est d fait la perte d une conscience collective dans la population Au del de la culture cela touche toutes les activi t s associatives L volution sociale les conditions de vie difficiles ont fait que les gens se replient davanta ge Des instruments comme le th tre peuvent et doivent servir lutter contre cette d sunion l Pour mieux jouer ce r le encore Succ s pour le spectacle coup de c ur du fallait il que le TCA se r forme Et festival Une case provisoire Les com diens ont d abord en favorisant l acc s au lieu Woyzeck le spectacle vedette d Ici et L a fait le plein sous le chapiteau dress dans le square rajout une s ance pour les enfants du quartier du public local Pour ce faire de nou Stalingrad gt Willy
113. tion gran dir que cela suppose pour l enfant et d autre part de mettre en valeur l importance de l v ne ment pour les parents travers la vigilance qu ils portent aux condi tions du s jour la recherche de correspondants pour toutes ventualit s A cela s ajoute le souci et la garantie qu ils apporteront leur enfant de correspondre avec lui il n est pas abandonn par des cartes des lettres des nouvelles prises r guli rement par t l pho ne directement avec lui si c est possible ou indirectement si c est la seule possibilit Enfin il ne faut pas inqui ter outre mesure l enfant ne pas trop insister devant lui sur les consignes de s curit que prend l encadrement ne pas mettre trop en valeur les activit s et laisser une place dans la pr sentation qu ils feront du centre de moments o il pourra se trouver seul s manciper du groupe avoir des moments lui contrairement une id e re ue l ennui est struc turant pour l enfant Dans ces conditions ce moment de respiration familiale prend toute sa place la montagne la campagne tient familial calcul sur les revenus du foyer A titre d exemple un enfant issu d une famille aux reve nus tr s modestes peut partir trois semaines la mer Saint Hilaire de Riez pour 244 11 Cepen dant dans un souci d quit le tarif maximum soit 533 91 b n ficie lui aussi d une s
114. tionnelle arm nienne Classique musette rap et autres musiques du Monde Les musiques les plus classiques auront rendez vous au centre ville D s 14 h les organistes de l glise Notre Dame des Vertus propose ront une d couverte de leur instru ment de pr dilection sur un r per toire baroque fran ais Au m me endroit de 19 h 30 20 h 30 se produiront des musiciens du Conservatoire national de R gion CNR Entretemps sur le parvis 17 h 30 on aura vu un ensemble de trompettes et l harmonie du CNR Un peu plus loin de 19 h 21 h 30 au Foyer protestant des portes ouvertes musiques danser on peut venir avec ses ins truments seront propos es par Auber Breizh les accord onistes d Ethnoart et de l Accord on club A l Op ra bleu 96 avenue de la R publique se tiendra un concert de musiques acoustiques folklo riques et de chansons textes entre 19 h et 22 h Au jardin Une oasis dans la ville derri re le parking de P cole Edgar Quinet de 14 h 18 h des z Un programme vari est propos dans diff rents quartiers ateliers de musique seront ouverts tous les musiciens amateurs ren seignements association Autour de vous t l 06 81 08 51 88 A la boutique de quartier Paul Bert 32 rue de Presles autour de l expo Je photographie ma ville de 14 h 19 h on verra un joueur de luth et d autres surprises A 18 h devant l co
115. tionnelle sans pr c dent en faveur du oui notamment celle du Pr sident de la R publique le r f rendum aura permis un v ri table d bat sur les choix de soci t en France et en Europe Ce d bat in dit redonne du sens et de la force au suffrage uni versel Il ne doit pas rester lettre morte et doit permettre une v ri table dynamique de changement en France En ce sens ce non est aussi un message d livr la gauche fran aise Il lui faut rapidement avec les citoyens construire une alter native cette constitution C est dire un texte permettant un fonctionnement d mocratique des institutions europ ennes res pectueux des nations et garantis sant aux peuples d Europe des droits non assujettis l conomie de march et la libre concur rence A Aubervilliers comme dans tout le pays les Fran ais exigent de la gauche qu elle ait le courage et la force de relever le formidable d fi que les lecteurs viennent de lui lancer laborer et mettre en uvre une v ritable politique de gauche Aujourd hui je me refuse opposer les vainqueurs et les per dants A Aubervilliers j appelle toute la gauche se rassembler pour construire une autre Europe et contribuer b tir une v ritable alternative dans notre pays et aussi redonner l espoir au peuple de France D claration Dimanche 29 mai 2005 22 362 9 807 12 557 235 12 323 Inscrits Abstentions Votants Nuls Exprim
116. tique du suite et fin Le P tit Albert Avec Clotilde Mollet et Herv Pierre coll ge Jean Moulin 4 J a D apr s Jack London Les derni res repr sentations de Apr s la pr sentation du travail E N Gr HI PEUT TE Jusqu au samedi 4 juin Adapt et interpr t par Jean Marie Frin ce spectacle qui revient Aubervilliers des lyc es Henri Wallon et Le Corbusier IIK Reich ne arriv e etc ee A distances Tom invite les spectateurs autour apr s cinq mois de tourn e pour conclure Voicile tour du coll ge Jean Moulin SUVEN G UNE AIRTONSE TACORTER CU Con u par Jean Pierre Larroche d un vrai plat de lentilles partager li ei La E laiss s pour L animation de ces ateliers est une facette point de vue des petites gens l histoire de sa vie Ce qu il raconte compte un homme us et une femme eu onmnue death du hede O l humour et la noirceur c est EN E iere anoche est il vrai ou le bonhomme est il fou na ve se croisent dans un square i selon se partageaient les r les et J r mie Garry Difficile de savoir si c est du lard ou du Ecras s par le monde ils le refont T T Regard lucide sur le monde tel qu i egard lucide sur le monde tel qu il tourne pertinence sociale et huma Un inventeur trange invite les spectateurs Cochon A vous de voir en d couvrant A la fois grave l ger dr le et encourager ces jeunes com diens en entrer dans une chambre secr te cette pi ce un personnage adapt bouleversant herbe la re
117. truire sa Cit du cin ma Saint Denis Il y a deux ans l enfant prodige du cin ma fran ais mettait le souhait d installer ses studios dans la Cit des rois Le temps passant on attendait Viendrait viendrait pas L ampleur du projet et la complexi t du dossier pouvaient faire craindre qu il abandonne son id e J tais rest discret jusqu ici parce qu on n tait pas pr ts a t il expliqu devant la presse avant d annoncer la bonne nouvelle L arriv e mes c t s de deux par tenaires Thomson Technicolor et Quinta Communications a permis de boucler le budget de 120 mil lions d euros n cessaire la r alisa tion de ce magnifique ensemble La Cit du dn ma devrait ouvrir en 2007 Luc Besson en a profit pour pr senter aux m dias une maquette du futur site La Cit du cin ma devrait voir le jour en 2007 esp re t il dans les locaux de l ancienne premi re usine lec trique parisienne dans le quartier Pleyel en bord de Seine Le b timent industriel d une belle facture accueillerait les neuf pla teaux de cin ma et le si ge social d EuropaCorp actuellement rue du Faubourg Saint Honor mais aussi les soci t s fran aises de Quinta Communications l un des leaders mondiaux des industries techniques du cin ma avec les effets sp ciaux Durand Duboi les Audis de Join ville le plus grand centre de post production europ en et le labora toir
118. ubvention En effet AUBERMENSUEL n 151 juin 2005 13 le co t r el de ce s jour s levant 678 la diff rence reste la charge de la municipalit Tous ces l ments mis bout bout ne suffiront certes pas convaincre les plus r ticents cette formule de vacances collectives Ils ont juste la pr tention d apporter des l ments d informations ceux qui voient la colo comme un espace de socialisation favorisant l autonomie des enfants et un terrain de jeux et de d couverte Enfin si cela ne suffit pas parlez en avec ceux de votre entourage qui en ont b n fici c est la meilleure pub qui soit reconna t Laurence Vachet dont les deux jumelles par tent r guli rement chaque ann e R alis e par l Observatoire des vacances et des loisirs des enfants et des jeunes ORGANISATION Des s jours adapt s Une journ e type especter le rythme de l enfant et de l adolescent en adaptant les horaires autant que possible reste un point essentiel dans l organisation d un centre de vacances Bien entendu ils peuvent varier mais la philoso phie demeure Entre 7 h 30 et 9 h lever et petit d jeuner chelonn s Les l ve t t sont dirig s vers un espace de jeux et de lecture l cart des marmottes qui souhaitent dor mir plus longtemps Entre 9 h 15 et 10 h toilette pour les derniers lev s rangement de la chambre et on s habille pour les act
119. vec les personnels d encadrement et les directions j insiste toujours sur l exemplarit et la cr dibilit des adultes Cr dibilit qui passe par un comportement quasi irr pro chable de l animateur ou de lani matrice C est sur cette base que reposent les bonnes relations que les anima teurs sauront ou non instaurer avec les enfants et les jeunes dont ils ont l enti re responsabilit Avec Aubervacances j ai la convic tion qu ils en ont pleinement conscience ne majorit de parents 65 ont une image positive du centre de vacances qu ils d si gnent toujours par le terme affectueux de colonie Cet t pr s de 500 enfants et jeunes Albertivillariens vont partir vers 13 destinations diff rentes 13 cen tres propos s organis s et encadr s par Aubervacances Certains ceux qui ont d j test cette formule de vacances sont d j inscrits d autres n y ont pas song s interrogent ou s appr tent improviser au fil des jours Or le centre de vacances alias la colonie peut s av rer un choix int ressant condition qu il soit bien compris et accept des enfants des adolescents et des parents Bien souvent les familles s inqui tent et c est l gitime de devoir confier leurs enfants des Pourquoi pas la colo animateurs certes dipl m s mais qui restent des inconnus 87 des parents souhaitent rencontrer les animateurs Pour d autres c est l or

AUBERMENSUEL - Aubervilliers

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents