février / mars 2010 - Ville de Saint
Contents
1. s m m L 4 Saint Andr et la solidarit pour Ha ti Y L amiti entre les peuples ce n est pas seulement quand tout va bien Au contraire c est dans l adversit que l on reconnait les vrais amis Saint Andr tout le monde s est mobilis pour venir en aide la population ha tienne durement touch e par le tremblement de terre du 12 janvier W dernier La municipalit et le CCAS ont lanc un appel aux associations I andr siennes pour organiser ensemble une journ e de la solidarit Ils sont nombreux avoir r pondu les Scouts Formation assistance le 4 Semi Marathon de la Solidarit D clic rock l Atelier de chanson l UNC AFN le Club des Seniors Saint Andr en F te Corps et M taphores les enfants de la Maison Pestalozzi Saint Andr Wieliczka les Amis de Dormagen La maison de l Europe les coles de la ville l cole de musique et les a n s des foyers De nombreuses animations ont agr ment la journ e du dimanche 7 f vrier une d monstration et initiation au madison par D clic rock un concert swing manouche par Vinta Sint un concert de l Atelier Chanson des expositions de dessins des enfants des coles Les a n s ont vendu des objets de d coration des sp cialit s antillaises des g teaux des fleurs et des objets d art ha tien Un espace brasserie a eu galement du succ s toute la journ e Le public est venu nombreux et les b n fices des diff rents stands et de2. 46 lection de Miss Vall e de la De le se roulera cette ann e Saint Andr le vendredi 28 mai Si vous souhaitez vous inscrire ou pour tous renseignements adressez vous au service animation culture au 03 20 63 07 46 st dti nas AA TL AAU AARP 2 be AA P cl ts de vie Voil plusieurs ann es que les F a n s andr siens et les enfants M du foyer Pestalozzi accomplissent des projets ensemble C est une collaboration b n fique pour les uns comme pour les autres Pour No l cette coop ration les a conduits la r alisation du d cor de la Mairie Se sont ere joint eux pour cette exp rience les membres du Conseil des Jeunes les enfants de maternelle de Desbordes Valmore et des Peupliers ainsi que des personnes de l atelier cuisine du CCAS PRE a Gr ce tous ces artistes en herbe les andr siens qui sont entr s dans la mairie pendant la p riode des f tes ont pu admirer une d coration faite d objets de r cup ration cintres pompons de laine branchages de sapin ou de houx papier S aluminium vieux cadres et chutes de tissu Le tout a savamment relook gr ce quelques touches de peinture et beaucoup d imagination Encore un clats devie Entrez dans la danse Les parents des l ves du coll ge Jean Moulin sont devenus pro dans l organisation des bals folk C est surtout que devant le succ s des an
3. Claude Bernard qui prend le relais en tant que pr sident Monsieur Flahaut et monsieur Derisquebourg tant vice pr sidents respectivement de l UNC et de l UNC AFN Monsieur Jaccoud a t lu tr sorier et monsieur Flahaut tr sorier adjoint Enfin monsieur Vi mon sera d sormais secr taire de l association Cette assembl e a t l occasion de remettre des d corations certains membres Ainsi Daniel Sueur a recu les insignes de porte drapeau la m daille du djebel chelon bronze a t attribu e messieurs Michel L quin Claude Bernard Jean Desreumaux ainsi qu Robert C r de titre posthume la m me distinction chelon argent a t remise Jean Derisquebourg et Raymond Jaccoud Quant Messieurs Flahaut et Van Belle ils ont re us la m daille de l UNC respectivement chelon argent et vermell F licitations chaque r cipiendaire Vers la gare Cette ann e c est en cal che remorqu e par le poney Prince que le p re No l est venu offrir aux enfants sages du quartier de la Gare des cadeaux et des coquilles Les associations Du c t de la Gare et Vivre Sainte H l ne ont profit de la pr sence de cet illustre t moin pour remettre M Willefert repr sentant de la Banque Alimentaire un ch que de 1 100 Cette somme a t recueillie gr ce aux b n fices du loto de la solidarit organis pour la seconde fois par ces associations Un loto qui a re u
4. Plus de 150 personnes ont particip ce d jeuner suivi d un apr s midi dansant Des danseuses de Dormagen et une chorale de Wieliczka se sont produites au cours de cette journ e de l amiti entre les peuples Saint Andr en France en Europe sur toute la planete Saint Andr et le reste du monde La municipalit n est pas en reste quand il s agit de s ouvrir aux cultures trang res et les manifestations programm es r guli rement dans notre commune le prouvent Pendant plusieurs ann es le cirque du Vietnam nous a offert de magnifiques Spectacles tout en apportant leur art aux enfants de nos coles travers des ateliers cirque Nous avons galement accueilli des spectacles et des troupes de tous horizons cirque de Chine Ma tres Shaolin Celtic L gends Irlande Bretagne Italie Pays Bas N oublions pas non plus les animations mises en place par les services municipaux telle que l exposition sur les mines de Wieliczka qui a obtenu un Er franc succ s aupr s du public andr sien et des polonais en visite Saint Andr 1 pour l occasion voir les SAM n 123 et 124 l international c est aussi des changes avec de jeunes europ ens organis s par les ados du Conseil des Jeunes encadr s par le service jeunesse de la ville voir encart ci contre Jamais trop court pour agir Une partie de p che qui tourne au cauchemar c est le Sc nario catastrophe c
5. d une jeune femme qui a perdu la vue est un message de tol rance et d ouverture aux autres Gr ce la volont et aussi l aide de ses amis Sybille va surmonter les difficult s de son nouvel handicap La projection du film sera suivie d un change entre les spectateurs et l quipe du film au cours duquel les uns et les autres pourront d battre de la mani re dont ils abordent les diff rences physiques et le handicap Salle Wauquier le vendredi 26 mars 20 heures Entr e gratuite renseignements au 03 20 63 07 46 YU LUE du d veloppement durable La semaine du d veloppement durable a t fix e debut avril La ville de Saint Andr engag e dans un agenda 21 se devait de pr voir un programme d animations Outre les expositions pr vues la salle Wauquier du 16 au 23 mars voir page 13 des animations sont programm es du 1 au 6 avril Toute la semaine Exposition de Yann Arthus Bertrand sur la biodiversit en mairie Jeudi 1 avril Diffusion du film bio attitude sans b atitude de 0 Sarrazin salle Andr Wauquier 19h30 Intervention dans les coles primaires sur le r chauffement plan taire par l association Seniors actifs et solidaires Vendredi 2 avril Visite de la centrale nucl aire de Gravelines Attention maximum 50 personnes Il faut tre en possession d une carte d identit ou d un passeport en cours de validation Le d part
6. des Vertes Feuilles salle Andr Wauquier Soir e familiale de FUS 9 mars Mon premier concert par les EEA de l Ecole de musique 18h30 salle Saint Jean Spectacle pour les scolaires par le Labyrinthe th tre salle Andr Wauquier 10 mars Spectacle tout public par le Labyrinthe th tre salle Andr Wauquier 14h30 12 mars Soir e dansante par D clic Rock salle Andr Wauquier Du 16 au 23 mars D veloppement D LL exposition et amtimations NS F re nat Eassocratio Cjeun ne projet a 4 salle Andr Wauquier 21 mars 50 me anniversaire des Scouts salle Andr Wauquier Soir e familiale Saint Andr Wieliczka Restaurant scolaire les Peupliers 28 mars Loto Corps et M taphores salle Andr Wauquier Ducasse Pierrot Cercle Saint Jean salle Saint Jean 15 Sortez vos Un oil nouveau baskets L association jeune projet cr e en 2009 par Julien Grave atteint de c cit pour but d accompagner ceux qui souhaitent mettre en place un projet repr sentation th trale concert challenge sportif etc Cette fois les 6 membres de l association vous proposent 17 4 7972 leur projet personnel le court SO m trage un il nouveau Eee Projet dans toute la r gion RE ru Nord Pas de Calais ce film NN qui retrace les dures tapes de reconstruction
7. un franc succ s le 22 novembre dernier en effet les responsables de l v nement ont t oblig s bien malgr eux de refuser du monde la salle tant remplie peu de temps apr s l ouverture des portes Le grand gagnant est reparti avec un home cin ma Souhaitons aux organisateurs une aussi belle participation cette ann e Et Mat T P Le Caje cercle andr sien des a jeux d esprit organise un tournoi di difa international d checs le 8 mai prochain de 10h 19h la Salle Saint Jean De nombreux prix sont en jeu dont un 1 prix 150 L inscription est de 12 et 7 pour les moins de 18 ans Pour tous renseignements jean francois dassonville neur fr Club des Seniors Le Club des Seniors rappelle aux personnes qui voudraient les rejoindre qu une permanence se tient tous les mardis de 10h 12h au foyer Jeanne de Flandre 14 rue de l glise Pour adh rer il suffit de ne plus avoir d activit s professionnelles r mun r es quelque soit l ge Le 7 janvier les membres de l association se sont r unis pour se souhaiter la bonne ann e au cours d un th dansant la salle Wauquier Le repas annuel des Seniors aura lieu le 25 mars la salle Andr Wauquier Attention ne pas confondre avec le repas des a n s offert par la ville qui lui aura lieu en mai Et le 15 avril notez d s pr sent la sortie l auberge de l Oiseau perdu Merville Renseignements 03 20 39 38 45 le mar
8. 3 o b parties dont l une r serv e aux enfants Entre autres lots une console de jeux et un lecteur dvd portable Nouvelles entreprises Soci t J Cunha Travaux platerie carrelage Contact 06 08 67 80 34 Fax 03 20 78 06 33 Lady Moving Club de remise en forme 11 rue de l glise Contact Philippe Vandycke T l 06 85 28 51 41 ou 03 28 36 98 04 Mail ladymovingsaintandre orange fr Site www ladymoving fr Esope Entreprise de surveillance et gardiennage Contact Marc Vandamme T l 03 28 55 05 82 Mail espotis wanadoo fr Smart tech 169 rue Sadi Carnot Contact Jessy Seri Gnabe Jean Christophe No l T l 03 28 53 54 89 Corex Compagnie d expertcomptable 1 rue Philippe Noiret T l 03 20 66 16 40 Fax 03 20 98 29 57 Mail corex corex fr Site www corex fr Autowash express Nettoyage de v hicules domicile pour particuliers et professionnels Contact R nald Riotte T l 06 43 66 63 76 Mail autowash express hotmail fr Changement d adresse Anne Fran oise VANHOVE Avocat au Barreau de Lille Nouvelles coordonn es Villa Chanzy 9 rue Chanzy Apt 5 rez de chauss e T l 03 20 40 72 97 Fax 03 20 40 83 90 Br ves de quartier Salons d honneurs restaur s Les salons d honneur de la Mairie ont eu le droit un toilettage complet les parquets ont t ponc s fond puis revernis avant de se voir par s de nouveaux tapis assortis aux NOUVEAU
9. Saint La Ville Sympa Agenda Semaine du d veloppement durable page 1 7 Eclats de vie Une bourse aux jouets solidaire page 21 Zoom Des souhaits des plantes et du chocolat page 22 Des m daill s dans VOS quartiers Marthe Desrumaux Jean Pierre Vi mon M et Mme Doresse page 29 en Francepen Europe Andr qui veut le rester nternationg 3 Saint Andr sur toute la planete re service Site internet http www villesaintandre fr Les services Mairie 89 rue du G n ral Leclerc BP 1 59871 Saint Andr CEDEX T l 03 20 63 07 50 Fax 03 20 63 07 54 Horaires d ouverture du lundi au vendredi de 8 h 30 12 h etde 13h 15 17 h 15 Permanence tat civil Le samedi de 9 h 30 12 h Permanences juridiques Mme Pascale Lahouste adjointe en charge des affaires juridiques de l administration g n rale et de l tat civil vous accueille les 2 et 4 mardis de chaque mois partir de 16 h 15 au lieu de 16 h 45 en mairie Uniquement sur rendez vous Rens 03 20 63 07 50 Permanence du contr leur des imp ts le 3 mardi du mois de 14 16 h en mairie March Mardi matin rue de l glise et place du G n ral De Gaulle Samedi matin esplanade face la mairie Action pour l emploi 67 rue du Gl Leclerc T l 03 20 40 75 33 Cap centre de loisirs si ge social 14 place du G de Gaulle T l 03 20 40 66 05 Cap
10. X rideaux Ce coup de fraicheur tait n cessaire car ces deux salles salle des mariages et salle du bar n avaient pas b n fici de ce genre de grand nettoyage depuis plusieurs ann es Le d cor a n anmoins t refait dans les m mes tonalit s bordeaux afin de conserver leur personnalit ces pi ces nous confie Pascale Lahouste adjointe l administration g n rale aux affaires juridiques et l tat civil qui a suivi le dossier et se montre tr s satisfaite du r sultat Des tribunes la salle Wauquier La salle Andr Wauquier a pour vocation premi re le spectacle Aussi il tait logique d envisager une disposition permettant d appr cier au mieux les nombreuses repr sentations de toutes sortes qui y sont propos es tout au long de l ann e D sormais les spectateurs seront install s sur des fauteuils confortables sans avoir la t te de la personne devant eux dans leur champ de vision Ces tribunes seront r tractables afin de lib rer l espace global de la salle dans le cas d une autre manifestation c r monie repas II va de soit que ces tribunes ne pourront tre manipul es que par les techniciens habilit s Portraits Au cours des trois c r monies de quartiers des andr siens ont t mis l honneur pour leur implication dans la vie de la commune Marthe Desrumaux Originaire de Wazemmes Marthe Desrumaux a travaill en usine d s le plus jeune ge Puis en 1966 elle fut emba
11. concitoyens laissant le soin aux lus des quartiers de faire le point sur les travaux effectu s en 2009 et ceux programm s pour 2010 Ainsi c est Martine Demuys conseill re municipale d l gu e au d veloppement conomique et au commerce qui a accueilli les andr siens du Centre Bel Air Vertes Feuilles et du Ratintout Jean Luc Bonte conseiller municipal a recu les habitants des quartiers Yser Peupliers la Cessoie le Corbeau et le Grand Saint Andr et Marie H l ne Follet conseill re municipale ceux des quartiers Gare Pont Royal Ste H l ne Carnot Filature Chanzy Au cours de ces c r monies quatre andr siens ont encore t mis l honneur voir portraits page 29 Les soir es se sont ensuite d roul es dans la bonne humeur entre petits fours et fontaines de chocolat Enfin pour aider renouveler l air int rieur vici par les compos s nocifs contenus dans les meubles agglom r s moquettes colles ou les fum es de cigarettes les invit s sont repartis avec une plante d polluante offerte chaque foyer andr sien par la municipalit x x R 5 k i 23 a Y FN j i A L op ration sapins a eu beaucoup de succ s cette ann e puisque le nombre de conif res r colt s a tripl Vous avez effectivement t une bonne centaine ramener votre arbre de no l l un des parcs de r cup ration C est autant de voyages jusqu la d chett
12. cr che 2 place du G de Gaulle T l 03 20 40 75 11 Cap halte garderie L le aux enfants 1 r sidence des Vertes Feuilles T l 03 20 40 87 11 Cap Halte garderie station Bout chou 5 rue Lino Ventura T l 03 28 36 49 72 Cap relais des assistantes maternelles 10 place du G de Gaulle T l 03 20 40 70 40 Permanence de 9 h 11 h 30 Centre communal d action sociale 67 rue du G Leclerc T l 03 20 21 81 30 Maison de retraite le Clos fleuri 50 rue Georges Maertens T l 03 20 21 80 80 Mission locale 16 rue de l Eglise T l 03 28 38 80 00 Antenne de la CPAM 3 rue Vauban Ouverte du mardi au vendredi 8h 12h 13h 17hetle samedi de 8 h 12h CAF caisse d allocations familiales Ouverte les lundis jeudis et vendredis de 8h30 16h30 Site www caf fr 12 place du G de Gaulle Initiatives Emplois Familiaux 89 rue du G n ral Leclerc T l 03 20 51 67 16 ou iefb9 wanadoo fr site www iefb9 com Dossier Saint Andr en France en Europe sur toute la plan te Spectacles activit s et concerts pour tous les go ts Des souhaits des plantes et du chocolat Ville associations et quartiers Saint Andr magazine journal d informations municipales de la ville de Saint Andr n 127 F vrier Mars 2010 T l 03 20 63 07 53 Directeur de la publication Olivier Henno R dactrice en chef Val rie Prignot Photos direction
13. d une minute de silence pour les victimes d Ha ti le maire a voqu quelques sujets d actualit crise conomique grippe Sommet de Copenhague avant de se tourner vers Saint Andr Il a rappel que 2010 verrait l ouverture du nouveau coll ge Jean Moulin du boulodrome et 2 la construction de la nouvelle cr che Il a galement A mis l accent sur l co quartier de Sainte H l ne qui en Sort peu peu de terre et deviendra un quartier tr s agr able tant par l environnement que par les quipements de proximit EE A Olivier Henno a ensuite remis la m daille de la ville 9 andr siens m ritants Emilie Brenne Lahbib Bigharassn Simon et Martin Gousseau et Vincent Tavernier ont re u la m daille de bronze pour leur participation au D fi Lille M tropole Muriel Lev que du CE de Caby et Jean Pierre Dordain son directeur ont recu la m daille d argent pour leur investissement au sein de l entreprise Enfin l abb Lapierre qui a f t r cemment son jubil a re u la m daille d or de m me qu Yvon Wonterghem en r compense de son honn tet exemplaire rappelons qu il a restitu leurs propri taires un magot de 100 000 qu il avait d couvert dans les poubelles de son magasin 22 et du chocolat Les 18 20 et 21 janvier c est toute la population andr sienne qui tait son tour invit e aux v ux de quartiers Olivier Henno a r it r ses v ux chacun de ses
14. de l animation de la culture et de la communication sauf mention contraire Mise en page Agence Gribouille contact creagribouille fr Impression La Monsoise Retrouvez votre Saint Andr magazine sur http www villesaintandre fr Conform ment au code de la propri t intellectuelle toute reproduction textes et photos m me partielle en dehors de l utilisation strictement priv e du copiste est interdite sans autorisation expresse En direct avec les Services Directeur G n ral des Services dgs ville saint andre fr Service DAG Cadastre et PLU lections Etat civil dag ville saint andre fr Service March s Publics marches publics ville saint andre fr Service du personnel drh ville saint andre fr Services Techniques techniques ville saint andre fr Service enseignement ecoles ville saint andre fr Service des Sports sports ville saint andre fr Service Finances et Achats et finances ville saintandre fr r f HUM LS alti i Service communication at communication ville saint andre fr Secr tariat g n ral et Affaires juridiques s g ville saint andre fr Service Animation Culture animation ville saint andre fr Cabinet du Maire cab malre ville saint andre fr Cyber Centre cyber centre ville saint andre fr Poste de police municipale police municipale ville saint andre fr Syndicat d initiative syndicat initiative saint andre 9business fr SETVICE JEUNESSE serv jeunesse ville
15. di de 10h 12h Paniers pleins L cole de minibasket de l association USSA Basket est reconnue pour la qualit de son enseignement Fin novembre les entra neurs et b n voles du club ont organis une rencontre avec les clubs de Toufflers Armenti res Estaires Santes et Comines Les petits basketteurs de 6 9 ans ont particip des ateliers destin s travailler les techniques du sport dribble passes lancers Pendant pr s de deux heures les enfants se sont d pens s avec leurs camarades des autres clubs Cette rencontre amicale a permis aux sportifs en herbe de confronter leurs savoir faire au cours de matches amicaux et l apr s midi s est termin par un go ter bien m rit Loto de l cole Saint Joseph Les lotos ont la cote haute depuis quelque temps et l APEL du groupe scolaire Saint Joseph cole et coll ge organise galement le sien Celui ci se d roulera le 7 mars la salle Chanzy d s 14h30 Il est pr vu Tu tires ou tu pointes La Boule andr sienne est UNE nouvelle association destin e la pratique de la p tanque Cette association pourra b n ficier du nouveau boulodrome municipal afin de jouer l abri pendant la mauvaise saison La cotisation d adh sion est fix e 12 l ann e Si vous tes un adepte ou pour tout renseignement compl mentaire n h sitez pas contacter Christian Julle pr sident au 03 20 13 15 3
16. e Avec ton ch ur peintres sportifs diff rentes sections de l USSA parcours du c ur marathon marche de Dormagen traditionnels march de No l Schutzentest en Allemagne Sainte Kinga en Pologne ou de loisirs visite de Cologne visite des mines de sels soir e familiales Bien entendu les parents profitent aussi de tous ces changes Notez que les Amis de Dormagen dispensent galement des cours d allemand le mardi de 18h30 20h pour les adultes et le mercredi de 17h 19h pour les enfants foyer Jeanne de Flandres pra associations SN Des manifestations incontournables Le march de No l de Saint Andr a 17 ans cr en 1993 il a eu rapidement du ul succ s Bas d abord la mairie son d placement la salle Andr Wauquier a permis de lui donner toute son ampleur et la derni re dition a d ailleurs t une r ussite sans pr c dent avec un millier de visiteurs Les stands ont t vite d valis s pour la plus grande satisfaction des exposants Cest en 1985 qu a t instaur e la journ e de l Europe Depuis plusieurs ann es Saint Andr et ses Jumelages organisent cette occasion des animations expositions soir es familiales Cette ann e la soir e s est d roul e le dimanche 13 septembre et a rassembl les Amis de Dormagen et Saint Andr Wieliczka Se sont joint eux les membres de La Maison de l Europe pr sid e par Jean Luc Bonte
17. erie de Quesnoy LAPS EP Toujours bon prendre pour l atmosph re De plus ces sapins r duits en copeaux serviront de d sherbant dans les parcs municipaux exit les produits chimiques Cest ce qui s appelle une collaboration efficace et gagnant gagnant L op ration sera renouvel e pour la prochaine f te de No l Non il n y avait aucun trucage on le certifie le film n tait pas acc l r M me s il y avait de quoi s interroger en suivant ou en essayant de suivre les mouvements de pieds des danseurs de Celtic L gend Le spectacle donn d but d cembre par la troupe irlandaise a laiss tous les spectateurs bahis par une telle virtuosit Le tap dance ou claquettes irlandaises est vraiment impressionnant quand il est port un tel niveau de ma trise Le brio des danseurs n avait d gal que celui des cing musiciens accord on guitare violon cornemuse et fl tes ont distill durant tout le spectacle des m lop es hypnotiques cadences rythm es ou ballades nostalgiques Chacun s est cru transport l espace d une soir e dans l atmosph re brumeuse d un pub irlandais perdu au milieu des landes o chaque num ro de claquettes racontait une histoire une rencontre une f te un duel 24 e qui est Venu C est le p re No l de l Office de Tourisme du Val de Dei Saint Andr le 19 d cembre accompagn de ses no lettes et de son orgue de barbarie Ar
18. est pr vu 12h45 devant la mairie Inscription obligatoire au service technique 03 20 63 07 47 Intervention dans les coles primaires sur la bio diversit par l association Seniors actifs et solidaires Samedi 3 avril D couverte de Saint Andr avec le syndicat d initiative Rendez vous 9h45 au Belv d re rue Moli re Dur e de la promenade environ 2 heures Mardi 6 avril Visite guid e du jardin des plantes sauvages du conservatoire de Bailleul Rendez vous la mairie 13h15 retour vers 16h30 Inscription obligatoire au service technique 03 20 63 07 47 Mardi 6 et mercredi 7 Les Z arts recycleurs r cup rent tout ce qui peut servir la cr ation NZ artistique Les uvres fabriqu es dans le cadre des centres de loisirs enti rement does a o du mat riel de ot seront expos es dans le El de la mairie M qe semaine TS 9 LE a D Avri hr Un nouveau tribute to La ville organise nouveau un tribute to les 22 23 et 24 avril 20h30 Des groupes dynamiques rendront hommage leurs idoles et reprendront leur r pertoire Au programme Regatta tribute de Police le 22 Desperado tribute d Eagles et Dreadful Lemons tribute de Led Zeppelin le 23 Swamp tribute de Lynyrd Skynyrd le 24 Tarifs 10 5 pour les moins de 18 ans et demandeurs d emploi 1 pour les moins de 12 ans Renseignements compl mentaires au service animation culture 03 20 63 07
19. janvier 1996 jour de la signature de convention entre Jozef Duda maire de Wieliczka et Paul Laueri re maire de Saint Andr Le pr sident fondateur tait G rard Ponart assez rapidement remplac par Wladyslaw Bachorz Aujourd hui c est madame Delecolle qui a repris le flambeau Andr Dubreucq conseiller aux relations Internationales souhaiterait maintenant cr er un nouveau jumelage avec l Angleterre on parle notamment de la ville de Bridge dans le Kent Mais les d marches entreprendre sont longues Il faut de la patience on ne fait pas un Jumelage en quelques jours nous verrons ce qu il en adviendra Saint Andr ten France en Europe sur toute la plan te Que font les Mais o est ce bisd Un jumelage tisse des liens fraternels entre les peuples et permet de d velopper de nombreuses activit s Rien de tel pour les jeunes andr siens que de faire des s jours dans nos villes jumelles ils y pratiquent la langue locale y d couvrent de nouvelles cultures et s ouvrent au monde Depuis toutes ces ann es des g n rations de jeunes andr siens ont pu profiter de ces b n fices soit travers les associations de jumelages elles m mes soit par l interm diaire des autres associations andr siennes ou des coles Ces interactions sont de tous genres culturels s jours linguistiques pour les coll giens concerts avec l cole de musique ou la choral
20. l urne plac e dans la salle se sont lev s plus de 5500 rajouter cette somme une subvention de 5000 de la ville La totalit des gains sera revers e la Fondation de France pour aider Ha ti noter aussi que le cercle Saint Jean et le secours populaire ont fait des dons et la paroisse a organis une soir e cr pes dont les b n fices iront la m me Fondation www planfrance org urgence ha iti Dans un souci d impartialite en raison des elections r gionales la majorit municipale a d cid de suspendre les ditos et les tribunes de toutes publications municipales Infos mairie Se r concilier Vous tes en d saccord avec une personne un commercant une entreprise un propri taire un locataire avant de vous tourner vers un avocat tentez un accord amiable Le conciliateur de justice de Saint Andr Beno t Blondeau vous recoit contidentiellement en mairie sur rendez vous B n vole pr sentant toutes les garanties d impartialit et tenu au secret professionnel le concillateur de justice peut intervenir dans les domaines suivants probl me de mitoyennet conflit entre propri taire et locataire conflit opposant un consommateur un professionnel probl me de copropri t querelle de voisinage d saccord entre fournisseur et client difficult dans le recouvrement d une somme d argent contestation d une facture Les prochaines permanences auront lie
21. mme le Mexique l ann e derni re a Europe et le monde en Tout cela permet nos rai concitoyens de compagnie des andr siens a voyageurs voisins d appr cier leurs traditions et leur culture et de faire connaitre notre patrimoine LCA Des jumelages pour renforcer les liens Ftrangement ce n est que depuis 1992 que les jumelages sont entr s dans le cadre de la loi Pourtant cette pratique a vu le jour apr s la seconde guerre mondiale dans le contexte de r conciliation d abord entre la France et l Allemagne puis avec les pays fondateurs de l Union Europ enne Ensuite le maillage s est tendu sur toute la plan te A Saint Andr les premiers changes avec la ville de Dormagen remontent 1967 avec la cr ation des Amis de Dormagen Nievenheim la convention de jumelage a t sign e le 23 septembre 19 2 par monsieur Hanisch maire de Nievenheim et monsieur Wauquier maire de Saint Andr Jean Marie Olivier avait t l instigateur de ce jumelage dont il fut pr sident durant 30 ans C est Philippe Calais qui a repris les r nes de l association Durant toutes ces ann es de nombreuses animations ont t organis es Saint Andr ou Dormagen rencontres familiales f tes march s de No l journ es de l Europe etc Dans ces 2 derni res manifestations les Amis de Dormagen ont t rejoints par les membres de l association Saint Andr Wieliczka Ce jumelage avec la Pologne date du 13
22. monne Salom pouse Loier le 20 novembre Else Winter pouse Lenglart le 22 novembre Michel Duthillieux le 29 novembre Roger Cardon le 1 d cembre Jean Claude Cr neau le d cembre Eliane Depauw pouse Six le 5 d cembre Joseph Tytgat le 6 d cembre Marcel Vermeulen le 9 d cembre Pierre Dewitte le 12 d cembre Lydiane Taillez le 15 d cembre Paul Gomanne le 16 d cembre Solange Jonckheere pouse Hamzaou le 30 d cembre Jean Dubois le 4 janvier 2010 Martha Huyghe pouse Bombeeck le 14 janvier Marie Wallard pouse Crombecd le 16 janvier Yves Druez le 16 janvier Jacques Nave le 19 janvier Nous vous rappelons que conform ment la loi sur le respect de la vie priv e vous devez signaler en mairie service tat civil ou communication votre souhait de voir para tre dans ces lignes votre mariage ou la naissance de votre enfant b a a a a a a a a a a a a ap a d Jevelopperm Du 16 au 23 mars deux expositions seront visibles la salle Andr Wauquier D o vient l eau du robinet Comment se compose ma facture d eau Que deviennent mes eaux us es Quelles sont les modalit s de raccord l gout Autant de questions auxquelles vous trouverez une r ponse dans cette exposition con ue par Lille M tropole Communaut M Urbaine 15 panneaux dont 3 interactifs sur 8 grands th mes composent cet expos Des animati
23. n es pr c dentes il serait dommage d arr ter Cette ann e le bal aura lieu salle Wauquier le 30 avril partir de 19h30 pour ceux qui veulent participer l initiation aux danses folkloriques assur e par le groupe Escav che Le bal proprement dit d butera 21 heures Il est pr vu une petite restauration sur place les tarifs sont de 6 pour les adultes 2 50 pour les moins de 18 ans et gratuit pour les moins de 11 ans Alors n h sitez pas et entrez dans la danse Renseignements ktrine foulon free fr Ca swingue ca twiste Chez nos a n s Alors que les coll giens mF mm 1 PA sans s apprennent les danses folkloriques les anciens AU GTR ie lon 4 a eux Se d cha nent sur les rythmes effr n s des ann es 60 C tait au banquet des a n s le 29 novembre dernier pour un avant go t des f tes Ils se retrouveront tous sur la piste au joli mois de mai 20 La charrette des saisons Epode ensemble pr venons l ob sit des enfants continue son chemin Saint Andr le 22 janvier une animation a t organis e par le service restauration scolaire en partenariat avec l cole des march s de Lille M tropole Les l ves ont pu d couvrir le kiwi depuis la r colte jusqu l assiette Les enfants ont jou avec les fruits les ont go t s ont test des recettes et forts de leurs connaissances ls ont labor une affiche explicative pr senter tous les demi pensionnai
24. ologique imagin par les membres du conseil des jeunes andr siens et par leurs amis grecs invit s l t dernier dans le cadre d un change europ en Le th me de l change tait le d veloppement durable C est donc tout naturellement que les adolescents ont travaill ensemble sur un court m trage pour participer au festival vid o jamais trop court pour agir organis par l association r seau Ecole et Nature ayant pour mission la promotion et le d veloppement de l ducation l environnement Parmi les 5 laur ats les jeunes andr siens et leurs amis grecs ont re u le prix de la force du message Vous des jeunes Bravo aux conseillers en herbe pouvez visionner ce petit film sur le site Internet de e Des associations qui bougent Certaines associations organisent aussi des animations caract re International ind pendamment des Jumelages Le Caje pr pare son tournoi international d checs pour le mois de mai voir br ves associations Delta Lima entretient des liaisons radio avec des cibistes de toute la plan te Deggo contribue au d veloppement de structures scolaires au S n gal Barh Yaay promeut la culture africaine l association pour la pr servation du bouddhisme celle du Cambodge Et bien s r on ne peut pas oublier le Tournoi International de Football qui chaque ann e accueille des quipes de toute Europe voire de plus loin comme l qui
25. ons ponctueront la visite bar eau jeu de M la roue de l eau etc La sensibilisation au raccordement l gout aura lieu le samedi 20 mars 16h Deuxi me exposition qui sera visible la salle Wauquier Egalement labor e par LMCU cette exposition est l occasion de d couvrir la notion de Haute Qualit Environnementale Son contenu est construit autour de 2 th mes je comprends les enjeux la d marche et les atouts de la HOE et j agis exemples de r alisations ou gestes personnels et bonnes adresses Par ailleurs le service environnement organise galement une visite du lagunage de De l mont Le lagunage est un proc d d puration naturelle qui utilise la v g tation aquatique et les bact ries comme agents de d pollution Les bact ries absorbent la pollution contenue dans les bn effluents Les eaux d pollu es sont ensuite rejet es dans M4 la De le La visite du lagunage dure environ 2 heures Attention les places sont compt es 20 seulement Cette visite s effectuera le 20 mars d part de la mairie 9h30 Heures d ouverture de l exposition 10h 12h et 15h 18h 17h le dimanche Renseignements 03 20 63 07 47 Mail environnement ville saint andre fr Le 1 janvier 2010 est entr en vigueur le nouveau Contrat Unique d Insertion Si vous tes inscrit comme demandeurs d emplois si vous rencontrez des difficult s sociales et professionnelles d acc s l emploi n h si
26. pe de jeunes footballeurs mexicains en 2009 le tournoi se d roulera cette ann e du 22 au 24 mai et accueillera une quipe russe e Eten France C est le syndicat d initiative de Saint Andr qui entretient plus particuli rement des relations amicales avec d autres villes de France Nous pouvons voquer notamment la Ronde des Saint Andr qui r unit les nombreux Saint Andr de France dans le but de cr er des liens entre les habitants et d organiser des rencontres Inter associations des voyages etc Et cette ann e nous accueillerons Saint Andr le Forum des Weppes destin mettre en valeur les communes des Weppes et leurs soci t s historiques Le premier forum du pays des Weppes a eu lieu en 1993 Hallennes les Haubourdin Forts du succ s obtenu les organisateurs se sont r unis en association Weppes en Flandre et ont d cid de p renniser pm ce forum qui se tient depuis Chaque ann e dans ZA une commune diff rente La mise en place de la manifestation sera r partie entre l association fondatrice la ville et le Syndicat d Initiative de Saint Andr Vous d couvrirez sur place de nombreuses associations historiques g n alogiques et touristiques Notez d s pr sent la date ce sera le 3 octobre salles Wauquier et Ducrocq Renseignements Syndicat d Initiative de Saint Andr 03 28 52 40 09 2 www weppesenflandre fr Saint Andr n Franee n Europe sur toute la planete
27. r de remettre les m dailles d honneur r gionales d partementales et communales employ s de la ville Bernard Vasseur adjoint technique de 1 classe Jean Michel Luysch ducateur des activit s physiques et sportives m dailles d argent Christine Dumont agent technique Herv Deback re adjoint administratif principal de 1 classe Pascal Plamont agent de maitrise principal m dailles vermeil Marie Madeleine Delr ux professeur de clarinette et Jocelyne Dubrulle r dacteur principal m dailles d or Il a galement souhait une bonne retraite Jo lle Bailleul des services techniques et Maurice Denis du restaurant scolaire Peupliers IsI SO D IIL 30 Saintes Andr d oncours Dm T 7 pue Er g key HAT J DD 1 Lu Pi kit J ru s Fa Ti Avez vous bien voyag travers le dossier de ce num ro Nous allons le v rifier tout de suite 1 Quelle est la date de la signature du Jumelage de Saint Andr avec Wieliczka 2 Quelle est la nationalit des adolescents qui ont gagn au concours Jamais trop court pour agir avec les membres du Conseil des Jeunes de Saint Andre 3 quand remontent les premiers changes avec la ville de Dormagen 4 Quel pays d Am rique a particip au Tournoi International de Football en 2009 Gagnez un repas dans un restaurant Pour participer au concours envoyez vos r ponses avant le vendredi 2 avril par cour
28. res de la commune D j en d cembre une animation similaire les avait familiaris s avec les fruits exotiques En mars ce sera le tour des pommes et des poires Pas de doute les petits andr siens i maftriseront les b fruits et l gumes par jour cm E B CF ao 7 E 0 wi F i 5 7 a ds FLE Renseignements restauration scolaire i au 03 20 51 72 00 ou www epode fr Une bourse aux jouets solidaire Le 2 d cembre dernier la premi re dition d une bourse aux jouets solidaire a t organis e par le Service environnement de la mairie l occasion de la semaine europ enne de la r duction des d chets Cette nouvelle animation a vu vendeurs et quelques dizaines de visiteurs Le service environnement r fl chit une formule remani e pour l ann e prochaine afin de dynamiser la manifestation et d attirer encore plus de public Renseignements 03 20 63 07 47 ou environnement ville saint andre fr j Les traditionnelles c r monies de v ux ont jalonn le mois de janvier Coup d envoi le 11 avec la pr sentation des v ux du personnel municipal au conseil municipal voir post scriptum en page 30 Puis le 14 janvier c est aux associations entreprises et forces vives de hee k B re N y a la ville accueillies par Jean Pierre Eurin adjoint aux re U PA PE 4 associations qu Olivier Henno a pr sent ses v ux pour 2010 Apr s avoir deman
29. rier mairie de Saint Andr service communication concours du Saint Andr Magazine n 127 au 89 rue du G n ralt Leclerc BP 1 b9871 Saint Andr cedex h o par E Mail communication ville saint andre fr d a rs En cas d galit le jury proc dera un tirage au sort parmi les ex quo Le gagnant ms se verra offrir un repas pour deux personnes d une valeur de 65 dans un restaurant je pl Es LE 1 j it Hip ns jo d j ii j j 4 nl LE ra lt zer A Bravo r ER F licitations au gagnant du concours du Saint Andr magazine de novembre FE SELS d cembre Bernard Testelin gagne un repas pour deux personnes d une valeur mr ve de 65 CTR t F Fa y m o ah Il fallait r pondre ns A Vaes 1e e 1 1 avril 1967 se D a 1 tu e e 2 Temps de Vie f NET das Je e 3 Sandrine Decaussin ES et 2 Paye e 4 La maladie d Alzheimer ice HIS Au programme Regatta tribute de Police le 22 Desperado tribute d Eagles et Dreadful Lemons tribute de Led Zeppelin le 23 Swamp tribute de A Lynyrd Skynyrd le 24 2 Renseignements 24 compl mentaires au service animation culture 03 20 63 07 46 Saint Andr La ville sympa qui veut le rester
30. riv en bus il s est promen dans le march en face deda Mairie sous un beau soleil Pour r chauffer encore un peu plus l atmosph re la Municipalit a distribu du jus de pommes chaud la cannelle aux passants Les enfants ont eu l air de trouver super chouette ce p reNo l lunettes e Andr siens Cent cinquante environ sur l ann e 2009 Quatre vingt cing d entre eux ont r pondu l invitation en Mairie le d cembre pour la c r monie d accueil Ils ont t re us par le maire Olivier Henno qui leur a souhait la bienvenue Saint Andr et pr sent bri vement la ville Apr s un cocktail dinatoire au cours duquel ils ont pu poser toutes les questions qu ils souhaitaient aux lus et aux responsables de services quelques uns d entre eux ont fini la soir e au spectacle de Celtic L gends ce qui les a peut tre fait un peu douter de l endroit o ils avaient am nag m tropole lilloise ou Connemara En tout cas chacun est reparti tr s satisfait de sa soir e Br ves aSsociations Des nouvelles de l UNC Le 17 d cembre dernier Andr Dubreucq conseiller municipal d l gu aux affaires patriotiques et Daniel Boucaut conseiller ont particip la r union de commission des anciens combattants Au cours de la c r monie Ren Van Belle pr sident de l UNC depuis plus de 40 ans a annonc officiellement sa d mission pour raisons de sant C est monsieur
31. saint andre fr Service restauration scolaire Dans un souci d impartialit resto ville saint andre fr r z zoe EE A en raison des lections r gionales environnement ville saintandre fr la majorit municipale a d cid Site internet et animations commerciales He site info ville saint andre fr de suspendre les ditos SPACE BEEN et les tribunes de toutes etat civil ville saint andre fr i 2 elections ville saint andre fr publications municipales Droit des sols droit des sols ville saint andre fr Saint Andr en France en Andr Dubreucq conseiller municipal d l gu en charge des Relations Internationales Notre petite ville nich e au creux de la M tropole lilloise est plus connue qu on pourrait le croire Sur la plan te Son rayonnement s tend parfois jusqu au fin fond de l Asie ou de La situation g ographique de notre ville fait qu elle est ouverte l Am rique naturellement aux changes Cette ouverture est garantie par nos associations de Jumelages qui tissent des liens avec les villes de Dormagen Wieliczka et peut tre bient t de Bridge dans le Kent Saint Andr c est le c ur de l Europe Le Saint Andr magazine Au niveau sportif aussi les relations sont fortes comme par VOUS Propose de faire un exemple lors du Tournoi International de Football qui accueille i chaque ann e des jeunes des pays d Europe voire de plus loin petit tour travers la France co
32. tez pas vous rapprocher du CCAS de Saint Andr au service insertion emploi formation qui vous apportera les renseignements concernant ce nouveau dispositif Renseignements CCAS au 03 20 21 81 30 Ren e Chassard ou Martine P goraro a Ms AS N Les 3 4 des d c s li s aux incendies ont lieu la nuit et c est la fum e qui tue dans RS 80 des Cas les victimes tant asphyxi es pendant leur sommeil Pour pr venir ce risque il existe des d tecteurs de fum e Leur installation devrait devenir obligatoire Ces appareils permettent de sauver des vies d s les premi res manations de fum e une sonnerie stridente se d clenche et donne le temps de ma triser l incendie dans le meilleur des cas ou tout au moins de fuir Afin d encourager les m nages s quiper la ville de Saint Andr a vot l attribution d une subvention d un montant maximum de 6 qui sera vers e aux personnes qui auront achet un d tecteur sur pr sentation de justificatifs Attention munissez vous d un d tecteur conforme aux normes fran aises norme EN 14604 Installez un appareil par tage voire dans chaque chambre s il y a des fumeurs Ne disposez pas de d tecteur dans les cuisines ni pr s d une chemin e Lisez imp rativement le mode d emploi de l appareil Renseignements service technique 03 20 63 07 47 4 mars Defile de mode salle Andr Wauquier 20h30 5 mars Soir e blues par Les Hirondelles
33. u ils en sont venus prendre la responsabilit du groupe Saint Exup ry de Saint Andr Parents de 3 enfants et galement engag s dans les associations de parents d l ves de Saint Joseph ils assurent la formation des chefs scouts de l arrondissement de Lille Le groupe de Saint Andr f te cette ann e son cinquanti me anniversaire alors que 2010 sera aussi le centenaire du mouvement scout travers la m daille de la ville ofterte M et Mme Doresse c est l ensemble des personnes qui ont donn de leur temps pour les jeunes scouts andr siens qui sont mis l honneur 29 Post Scriptum Les V UX du personnel municipal IDD ITIL Lundi 11 janvier Dominique Gros directeur g n ral des services de la mairie a pr sent au nom de tous les employ s municipaux ses v ux au Conseil municipal En cette p riode de r forme territoriale Dominique Gros a exprim son attachement aux communes pour les services de proximit qu elles apportent aux administr s et soulign l importance de maintenir cet chelon de l administration afin de satisfaire le plus grand nombre Pour sauver les collectivit s il pr conise l adaptation et la qualit Olivier Henno a confirm son propre attachement aux communes et leurs valeurs et a garanti son soutien son directeur g n ral des services dans son ambition d excellence des services publics de Saint Andr Le maire a ensuite eu le plaisi
34. u les mardis 2 mars 30 mars 13 avril 27 avril 11 mai et 25 mai partir de 14h30 Prenez rendez vous aupr s de l h tesse d accueil de la mairie Les passeports biom triques Notez bien la nouvelle proc dure pour l obtention des passeports biom triques au guichet de l tat civil Du lundi au vendredi de 8h30 11h et de 13h15 16h vous pouvez faire faire votre passeport et le retirer Sans rendez vous Le samedi de 9h30 11h sur rendez vous vous pouvez faire faire votre passeport et de 11h 11h50 vous pouvez le retirer sans rendez vous Nous vous remercions de bien vouloir respecter M ces dispositions afin de r pondre au mieux et au plus vite aux demandes de chacun o D D D D D D D D D D D D D D D D DE Le carnet Naissances Cl ment Sant le 29 octobre 2009 Jeanne Godefroy le 8 novembre Maissa Mansouri le 23 novembre Lola Porcedo le 25 novembre Anna Vangrootenbruele le 13 d cembre Noa Mohammedi le 26 d cembre Evann Opsomer le 27 d cembre Emrys Billier le 30 d cembre Victoire Bonnel le 30 d cembre Lucas Beernaert le 30 d cembre Jonas Frank Deschryver le 30 d cembre Simon Sellos le 4 janvier 2010 Emma Henault le 5 janvier Cl ment Borel le 17 janvier Louis Boulenguer le 18 janvier Mariages Maxime Landy et Isabelle Laforge le 28 novembre 2009 Aldo Fazio et Doreen Fedrigo le 29 d cembre D c s Daniel Houzeaux le 20 novembre 2009 Si
35. uch e au restaurant scolaire des Peupliers Gr ce sa rigueur et son nergie elle a gravit les chelons au sein de son service jusqu chapeauter la cantine des Peupliers En 35 ann es elle a servi pas moins de 2 500 000 repas aux enfants des cantines ou lors des banquets d ain s Aujourd hui en retraite elle est toujours aussi passionn e par son m tier et s investit b n volement dans les activit s men es par le service restauration ateliers cuisine projet Epode animations aupr s des enfants Pour cette implication active madame Desrumaux a recu la M daille de bronze de la ville Jean Pierre Vi mon Monsieur Vi mon s est investi dans la vie communale travers plusieurs structures peu de temps apr s son arriv e Saint Andr il adh re l Afnol tandis qu au sein de la paroisse il assure le cat chisme et la pr paration au mariage Sportif il est aussi responsable du club tennis de la MJC La retraite venue il int gre la chorale paroissiale et accepte de s occuper des ateliers m moire deux fois par mois en Mairie Derni rement il est devenu secr taire de l asso ciation des anciens combattants Pour cet engagement aupr s des andr siens Jean Pierre Vi mon a re u la M daille de la Ville chelon bronze Des m daill s dans vos quartiers M et Mme Doresse Nathalie et Dominique Doresse se sont rencontr s aux Scouts et tr s investis dans le mouvement cest tout naturellement q
Download Pdf Manuals
Related Search