Téléchargement multimédia
Contents
1. ce qui rend son utilisation ais e d une Cimes seule main Elle est radiotransparente et compa a5 tible avec les scanner et les IRM Valve ouverte Pour ouvrir la valve passage de l air regonfler le matelas enfoncer les parties inf rieures et sup rieures jusqu a ce qu elles s enclenchent Photo 2 P voir photo 1 7 Valve Pour fermer la valve blocage de l air matelas PP N ouverte sous d pression appuyer sur le bouton argent gt afin de s parer les deux parties voir photo 2 Valve 2 ferm e Conseils de s curit Vacuform 2 0 est quip sur la face inf rieure d un nouveau rev tement qui le rend antid ra pant La face en contact avec le patient est celle marqu e VACUFORM 2 0 sur le coin sup rieur gauche De fait ne pas utiliser de champ op ratoire entre le matelas Vacuform 2 0 et le support op ra toire L adh rence de Vacuform 2 0 sur le support op ratoire d pend du poids du patient En cas de patient l ger ou d enfants utiliser une seconde couche antid rapante NON SLIP disponible dans notre catalogue Eviter l accumulation de fluides corporels sous le patient Eviter de modifier la position du patient sans renouveler l adaptation du matelas Vacuform 2 0 au corps du patient Eviter tout contact entre le matelas Vacuform 2 0 et des objets contondants canules ci seaux Toujours utiliser un champ op ratoire entre le patient et le matelas afin d viter l accum2. g rement tout en conservant la stabilit du matelas e Placer le patient dans la position souhait e e Ajuster le matelas d pression au corps du patient Si le patient se trouve dans sa position d finitive et que le matelas est ajust l air peut tre aspir du matelas jusqu ce que ce dernier devienne solide e V rifier l tanch it de la valve avec le doigt Retendre et lisser le champ sous le patient 3 Transfert du patient e R injecter de l air dans le matelas tout en conservant sa forme stabilis e Cette configuration est id ale pour l utilisation de la planche de transfert e Transf rer le patient sur le lit ou le chariot brancard L utilisation est identique pour tous les matelas Vacuform 2 0 Nettoyage et d sinfection Pour proc der facilement au nettoyage et la d sinfection il suffit de nettoyer Vacuform 2 0 l aide d une solution savonneuse Si une d sinfection sp ciale s av re n cessaire ne pas utiliser de produits agressifs ac tone ou produit similaire susceptibles d endommager la surface Les dommages occasionn s seraient irr m diables C est pourquoi nous recommandons d effectuer la d sinfection l aide des produits solubles dans l eau cit s ci apr s 2014 03_Vacuform_2 0_fr dOCX Version 13 02 2014 Page 3 sur 4 VACUECRM 2 0 osnx CE Co Sch lke amp Mayr Buraton 10 F Teralin 0 5 www schuelke mayr de Co Lysoform Lysoformin Lysoformin 2000 www lysoform d
3. microcirculation n cessaire la peau Une fois sous d pression les billes de polystyr ne forment une surface lisse et p renne qui r duit consid rablement la pression sur les points habituels de compression en particulier lors de longues interventions sur les patients g s ou plus g n ralement les patients g n ralement sensibles Le patient peut rapidement tre positionn puis bloqu dans n importe quelle position M me en cas d inclinaison extr me sur support op ratoire De plus Vacuform 2 0 peut galement tre utilis pendant les phases de transport voire m me comme matelas corset Becker Medical Sodiprho T 03 88 75 50 75 13 rue de Guebwiller Fax 03 88 75 60 56 67100 STRASBOURG Email info becker medical fr 2014 03_Vacufom_2 0_fr dOCX Versions 19 022014 Page 1 de 4 VACUECRM 2 0 osnc CE Exemples d utilisation Position lat rale position semi lat rale D cubitus dorsal Position semi assise Position pour enclouage Position pour op rations de la hanche Position laparoscopique Transport Matelas corset Donn es Techniques Remplissage Micro billes polystyr ne Styropor 35 gr l Enveloppe Feuille de Polyur thane biocompa tible rose Les diff rentes dimensions et applications chirurgicales sont pr sent es dans notre docu mentation et notre tarif Fonction de la valve Vacuform 2 0 est quip d une valve de petite Photo 1 A Pa f o a Valve dimension
4. VACU EQRM 2 0 rosrace 03 MODE D EMPLOI CE CE MATELAS DE POSITIONNEMENT OPERATOIRE NOUVELLE GENERATION Rev tement polyur thane am lior Nouvelle couleur Pri re de lire consciencieusement ce mode d emploi Vacuform 2 0 avant toute utilisation Conserver ce manuel proximit du matelas d pression Ce mode d emploi d crit les tapes de la mise en place des matelas d pression dans l environnement op ratoire Les exemples cit s se basent sur des applications chirurgicales Les illustrations pr sent es ici sont d lib r ment limit es aux pratiques techniques courantes et ne pr tendent pas tre exhaustives concernant les autres mises en place ou points de vue m dicaux Application Vacuform 2 0 est un syst me de matelas d pression utilis principalement en bloc op ratoire en radiologie ou en scanner pour la mise en positionnement du patient sur une p riode courte jusqu 24 heures selon norme DIN EN ISO 10993 1 La gamme de matelas Vacuform 2 0 est compos e de diff rentes tailles et formes couvrant la totalit des mises en positionnement du patient en milieu clinique Descriptif Vacuform 2 0 est constitu d un film de polyur thane de nouvelle technologie Le nouveau film est biocompatible car il ne contient ni phtalates ni latex ni PVC Le syst me innovant Vacuform 2 0 MicroSpace permet une parfaite adaptation du matelas au corps du patient garantissant l optimisation de la
5. e R paration Pour les r parations simples des sets de r paration peuvent tre command s aupr s de nos services Les r parations plus complexes sont effectu es au sein de notre entreprise Aucune formation particu li re n est n cessaire Une fois les r parations effectu es un test du matelas est n cessaire En cas de r paration importante seul le fabricant ou un repr sentant du fabricant est autoris les ex cuter Responsabilit en cas de d faut du mat riel Nous accordons une garantie de 24 mois 2 ans sur les d fauts de mati re et de production comp ter de la date de fabrication Les dommages cons cutifs une action m canique aiguilles lames de bistouris ou une application chimique produits agressifs durant l utilisation ou le stockage sont videmment exclus de cette garantie Nous ne pouvons tre tenus pour responsables en cas de cons quences directes ou directes sur les personnes ou le mat riel qui r sulteraient d une mauvaise utilisation du matelas d un non respect des conseils prodigu s dans ce mode d emploi ou de configurations dans lesquelles son utilisation n est pas conseill e En cas d utilisation fr quente le volume de remplissage du matelas peut diminuer avec le temps En cas de d sinfection r guli re le rev tement plastique peut galement perdre en souplesse C est une usure normale qui n est pas couverte par la garantie Selon la r glementation relative l utilisati
6. on des dispositifs m dicaux en allemand MPBetreibV l utilisateur doit proc der une v rification du dispositif avant son utilisation 8 2 Abs 5 puis r guli rement 8 6 Abs 1 Cette v rification n cessite ventuellement l utilisation d un outillage particulier En cas de d fectuosit constat e les parties concern es doivent tre imm diatement d clar es hors fonctions NOTE Utiliser le temps imparti ces v rifications pour expliquer les fonctions et l utilisation du mate las aux autres protagonistes En cas d un renvoi d un matelas inutilisable aupr s de nos services nous nous engageons le recycler i 2014 03_Vacuform_2 0_fr doc 4
7. ulation de fluides corporels sous le patient Utilisation en radioth rapie 2014 03_Vacuform_2 0_fr dOCX Version 13 02 2014 Page 2 sur 4 VACUECRM 2 0 osnc CE En cas d utilisation du matelas Vacuform 2 0 au cours d une radioth rapie relativement longue il est conseill de v rifier r guli rement sa d pression Si la d pression du matelas diminue l g rement r aspirer Afin de prolonger la dur e de vie de votre matelas nous recommandons de le stocker en position ouverte non aspir e En cas de manque de place une l g re aspiration peut tre appliqu e pour stabiliser la forme du matelas Pr paration et positionnement du patient 1 Pr paration du matelas d pression s Placer le matelas selon vos besoins sur la table d op ration La surface en contact avec le pa tient est celle qui comporte le logo VACUFORM 2 0 sur le coin sup rieur gauche e Ne pas mettre de champ op ratoire entre le matelas et le support op ratoire Etendre le matelas afin que le mat riel de remplissage soit galement r parti Aspirer un peu d air du matelas pour le stabiliser e Contr ler l int grit du matelas d pression dommage sur la surface dommage sur la valve e D poser un champ op ratoire ou un champ Vacuform 2 0 sur le matelas 2 Mise en position du patient e _ Allonger le patient sur le matelas d pression e Conserver un peu d air dans le matelas de sorte que le patient coule l
Download Pdf Manuals
Related Search