MODE D`EMPLOI - Instructions Manuals
Contents
1. co 10 84148 1622 resns 645 ISO unn OFF ON Utilisation du mode Priorit vitesse Principe Une fois la vitesse souhait e s lectionn e l appareil r gle automatiquement l ouverture pour obtenir une exposition correcte en fonction de la luminosit du sujet Ce mode permet de geler l action avec une vitesse lev e ou bien de r aliser une image dynamique du mouvement avec une vitesse plus lente Pour le s lectionner 1 R glez la bague de diaphragme sur la position A Tout en maintenant enfonc son bouton de d ver rouillage tournez le s lecteur de vitesses jusqu la vitesse souhait e R glez le s lecteur de vitesses sur la vitesse sou hait e qui ne doit pas tre A Pour r gler le s lecteur de vitesses sur une position autre que A tournez le s lecteur de vitesses tout en maintenant press e la commande de verrouillage du s lecteur de vitesses 3 R glez le s lecteur de vitesses sur la vitesse souhait e Lorsque vous pressez le d clencheur mi course la vitesse s lectionn e et la valeur d ouverture s affichent dans le viseur En photographie au flash si vous utilisez une vitesse de synchronisation de 1 60 sec ou un flash externe non d di r glez le s lecteur de vitesses sur la position X 1 60 se2. BHBH HB BH 2010 19 TTITTTTTITT 2216 8414 8 1622 A22161185 6 928 VI N Comment mettre au point l aide du d poli de vis e 1 R glez l objectif en mise au point manuelle 2 Tout en regardant dans le viseur tournez la bague de mise au point vers la droite ou vers la gauche jusqu ce que l image dans le viseur soit la plus nette possible MISE AU POINT AUTOMATIQUE DIFFICILE L automatisme de mise au point est un syst me extr me ment pr cis mais pas infaillible Selon la luminosit le contraste la forme et la taille de votre sujet il peut ne pas fonctionner Si tel est le cas utilisez la m morisation de la mise au point voir page 55 sur un sujet gale distance de l objectif ou r glez l objectif en mise au point manuelle pour faire la mise au point manuellement l aide du d po li de vis e Sujets ne pouvant pas tre mis au point avec l autofocus 8 g 2 Lorsque la mire AF 2 est dirig e sur un sujet aux contrastes extr mement faibles comme par exemple un mur blanc Lorsque la mire AF C3 est dirig e sur des sujets qui ne refl tent pas beaucoup de lumi re Lorsque le sujet se d place trop rapidement Lorsque la
3. MODE D EMPLOI POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SECURITE DE VOTRE APPAREIL Nous avons pris le plus grand soin dans la conception de cet appareil pour vous permettre de l utiliser en toute s curit Cependant veillez bien suivre les pr cautions d emploi cit es sur cette page DANGER Ce symbole indique les pr cautions d emploi dont l inobservation risque d tre dangereuse pour l utilisateur ATTENTION Ce symbole indique les pr cautions dont l inobservation peut tre fai blement ou moyennement dangereuse pour l utilisateur ou risque d en dommager l quipement DANGER est dangereux d enrouler la courroie autour de son cou Soyez particuli rement vigilants avec les enfants en bas ge Ne regardez jamais le soleil directement travers le viseur car cela peut tre tr s dangereux pour votre vue ATTENTION N essayez jamais de d monter de recharger ou de mettre en court circuit les piles Ne les jetez pas non plus au feu car elles pourraient exploser Retirez imm diatement les piles de l appareil si elles chauffent ou commencent fumer Veillez ne pas vous br ler pendant cette op ration Bienvenue dans le monde merveilleux du moyen format multimode autofocus Pentax Le Pentax 645N notre derni re innovation en reflex moyen format est s r de vous offrir une excellente qualit du r sultat 6 x 4 5 cm avec les films 120 220 ou 70 mm Fruit
4. 351 5 SNOILONOA N g 351 3Sv9 SNOILONOA UTILISATION DU MODE AUTOFOCUS Le passage entre la mise au point manuelle et la mise au point automatique d pend de l objectif utilis Pour de plus amples d tails consultez le mode d emploi de l objectif Lappareil ne dispose pas de commande permettant de MF AF passer en mode autofocus ou en mode manuel e Avec un objectif Pentax 645 FA l objectif fait automatique ment la mise au point d s que le d clencheur est press mi course R glez l objectif en mode autofocus UTILISATION DU MODE AF PONCTUEL Cet appareil est galement dot d un mode AF continu Lorsque vous pressez le d clencheur l objectif effectue automatiquement la mise au point D s qu elle est effec tu e le d clenchement est possible Pour une utilisation normale s lectionnez cette position Il est impossible d actionner le d clencheur si le sujet n est pas au point Mettez le s lecteur de mode AF sur SINGLE Voir page 53 351 3Sv9 SNOILONOA UTILISATION DU MODE AF 3 POINTS 351 5 SNOILONOA UTILISATION DU MODE VUE PAR VUE SERVO SINGLE Avec l automatisme de mise a
5. il 4 VIE N 2 Dd L li e 25 v um ic J Utilisation du t moin de mise au point correcte 2 Tout en regardant dans le viseur tournez la bague de mise au point vers la droite ou vers la gauche en Comment mettre au point maintenant le d clencheur press mi course 1 R glez l objectif en mode de mise au point manuel 3 Lorsque le sujet est au point l indicateur de mise au point apparait dans le viseur Pressez le Le passage entre les modes autofocus et manuel d clencheur fond pour prendre la photo d pend de l objectif utilis Pour de plus amples d tails consultez le mode d emploi de l objectif L appareil n est pas dot d un s lecteur de mode de mise au point Lorsque le sujet est au point le t moin de mise au point correcte s allume dans le viseur Un signal reten tit si l interrupteur g n ral est en position m En cas d inadaptation du mode autofocus ou du t moin de mise au point correct du viseur Lorsqu il est impossible d utiliser l automatisme de mise au point ou le t moin CO de mise au point correct du viseur parce que la mise au point automatique du sujet avec la mire AF s av re difficile faites la mise au point manuellement l aide du d poli de vis e comme avec un reflex non AF S339NVAV
6. valeur d expo sition avant la prise de vue La m morisation est tr s effi cace lorsqu elle est associ e la mesure spot Utilisez cette fonction pour obtenir une exposition correcte lorsque le sujet n occupe qu une petite partie du viseur Positionnez la zone de la mesure spot sur la partie mesurer et pressez la touche de m morisation Le niveau d exposition est alors m moris et k appa rait dans le viseur UTILISATION DE LA MEMORISATION Une fois la touche de m morisation ML appuy e l appareil garde en m moire le niveau d exposition mesur pendant 20 secondes Le niveau d exposition continue d tre m moris tant que la touche de m mo risation est press e Si le d clencheur est press mi course pendant la m morisation celle ci sera maintenue m me si vous rel chez la touche de m morisation l est impossible d utiliser la fonction de m morisation en mode manuel avec mesure Annulation Pour annuler la fonction de m morisation pressez de nouveau la touche de m morisation SELECTION DU MODE AUTOFOCUS CONTINU T e SERV SINGLE r i EE NI Si vous maintenez le d clencheur mi course l objectif suit le sujet en continuant de faire la mise au point sur lui Il est possible de d clencher m me si le sujet n est pas correctement au point Mettez le s lecteur de mode de mise au point sur SERVO
7. 3 Tirez l amorce et ins rez sa pointe dans la fente de la bobine r ceptrice 4 Tournez lentement le pignon d avance du film dans le sens de la fl che tout en maintenant une l g re pression sur l amorce de papier NOILVH Vd3Hd 3SV8 SNOILONOA NOILVHVd3Hd 3SV8 SNOILONOH 5 Enroulez de papier sur la bobine r ceptri 7 Mettez l interrupteur g n ral sur ON ou ce jusqu ce que la fl che de de l amorce de D clenchez Le film avancera automatiquement jus papier soit align e avec le rep re de d part du qu la premi re vue appara tra sur l cran ACL porte film S et la ligne rouge 8 apparait pour indiquer que le film n a pas t 6 Fixez le porte film au boitier correctement charg Dans ce cas retirez le porte film de l appareil et recommencez la proc dure de chargement Chargez ou d chargez toujours le film dans p nombre ou le dos face la lumi re Nous vous recommandons de commencer par manipu ler cet appareil sans film afin de vous familiariser avec son fonctionnement Le compteur de vues de l cran augmente d une unit chaque fois que vous prenez une photo Avec les films 220 les tirets apparaissent avant la fl che de rep re Si les tirets sont align s avec le rep re de d part du porte film les trois premi res vues ne seront pas expos es Si l amorce de papier est enroul e au del du
8. Adaptateur sabot FG c ble de connexion F5P L et adaptateur de flash dissoci Adaptateur et cordon permettant de s parer le AF240FT AF330FTZ AF400FTZ et AF500FTZ de l ap pareil tout en conservant le couplage lectronique avec l appareil Flash macro AF140C Flash macro TTL avec nombre guide 14 en m tres ISO 100 Filtres Filtres Skylight Cloudy UV Y2 O2 R2 et polarisation circulaire Chaque filtre est disponible dans les dimen sions suivantes 49 mm 52 mm 67 mm et 77 mm Bloc alimentation 645 Le bloc alimentation permet de tenir les piles au chaud lors de prises de vues tr s faible temp rature Dos film 645 Les dos film 120 et 220 sont galement disponibles Bras AF400T pour 645 Permet de fixer le flash AF400T sur un appareil 645 ou 645N en utilisant le filetage pour pied se trouvant en dessous du bo tier Fixation rapide 645 67 L appareil peut tre fix ou retir du pied en quelques secondes Etui souple pour 645 Cet tui en daim peut contenir un appareil avec un des objectifs interchangeables du 45 mm au 150 mm S339NVAV SNOILONOJd Ecran de vis e interchangeable Il existe quatre crans de vis e dont celui fourni en standard Reportez vous aux notices fournies avec chaque cran de vis e pour la proc dure de changement CO CO L t AS 80 D poli mat avec mire AF AG 80 D poli mat quadrill cran de vis e st
9. Mode autofocus par anticipation D s que l appareil d tecte un mouvement du sujet en mode autofocus il se met automatiquement en mode autofocus par anticipation pour mesurer la vitesse de d placement du sujet et pr voir ainsi sa position au moment du d clenchement afin de lui garantir une parfai te nettet Si le sujet se d place trop rapidement le d clenchement s av rera impossible S339NVAV SNOILONOd S339NVAV S lectionnez le mode spot AF pour mettre au point un l ment sp cifique de votre sujet l aide de la mire autofo cus spot Comment mettre au point 1 Mettez le s lecteur de mire AF sur 2 1 UTILISATION DU MODE SPOT AF Faites la mise au point sur le sujet principal l aide de la mire spot AF indiqu e en vert dans l illustra tion Lorsque le sujet principal est hors du cadre de mise au point utilisez la technique de m morisation de la mise au point Voir page 55 FONCTION MEMORISATION DE LA MISE AU POINT 2 3 Avec la mesure spot l appareil fait la mise au point l ai de de la plage de mesure de mise au point spot du viseur Si vous photographiez sans avoir positionn cette plage sur le sujet principal celui ci ne sera pas correcte ment mis au point
10. Mettez le s lecteur de mire AF sur 1 1 Lorsque la composition ne permet pas de placer la mire autofocus sur le sujet le plus important de la sc ne l appareil fait la mise au point sur plan comme le montre l illustration La m morisation de la mise au point peut tre utilis e avec le mode AF 3 points et le mode spot AF La m morisation ne fonctionne pas lorsque le s lecteur de mode AF est r gl sur SERVO 2 Pour viter cela axez la plage de mesure mise au point spot sur le sujet principal pour faire la mise au point sur lui Pressez le d clencheur mi cour se et maintenez le ainsi enfonc Le t moin lumi neux de mise au point correcte restera allum pour signaler que la mise au point est temporairement m moris e 3 Tout en maintenant cette pression sur le d clen cheur visez nouveau ou recomposez votre photo puis pressez fond le d clencheur pour prendre la photo Si vous rel chez le d clencheur le t moin de mise au point dispara t du viseur et la m morisation de mise au point est annul e Pour faire la mise au point sur un autre sujet rel chez le d clencheur S339NVAV SNOILONOd MISE AU POINT MANUELLE S339NVAV SNOILONOJ 1 2 HHHH HHHH 10 19 TTTTTTTTITT 2216 8414 8 1622
11. 3 3 Par exemple si le s lecteur de bracketing auto est r gl sur 1 8 clignote au dessus de l chelle gradu e dans le viseur dans l ordre suivant Avant la prise de la premi re vue le tiret au dessus du centre clignote Avant la prise de la deuxi me vue le tiret au dessus de 1 clignote Avant la prise de la troisi me vue le tiret au dessus de 1 clignote Le d placement d un tiret au dessus de l chelle gra du e correspond 0 3 IL Mode Bracketing automatique associ la fonction de correction d exposition Vous pouvez combiner la s quence de bracketing auto matique la correction d exposition Exemple avec le s lecteur de correction d exposition r gl sur 2 et celui de bracketing auto r gl sur 1 IL Premi re image surexposition de 2 0 IL Deuxi me image surexposition de 1 0 IL Troisi me image surexposition de 3 0 IL o z d o 2 o gt lt gt z S339NVAV 6451 Il est galement possible avec cet appareil de s lectionner la mesure spot ou la mesure centrale pond r e S lectionnez le mode de mesure souhait l aide du s lecteur de mode de mesure Utilisation de la mesure centrale pond r e Ce syst me d analyse ne corrige pas automatiquement les sc nes en contre jour ou clair es partiellement comme la mesure multizone 6 Le contr le cr atif de
12. une vitesse particuli re en mainte nant enfonc son bouton de d verrouillage 10 15 TTITTTWITTT 216 84148 16 2216 118 5628 VEN 7 j 3 S lectionnez louverture souhait e 4 Le r glage de diaphragme que vous avez s lection n et l indication d ouverture appropri e d termi n e par l appareil s affichent dans le viseur lorsque vous pressez le d clencheur mi course Alerte d exposition Si le sujet est trop lumineux ou trop sombre la vitesse s lectionn e clignote dans le viseur et sur l cran ACL en signe d avertissement Si le sujet est trop lumineux choi sissez si cela est possible une ouverture plus petite Inversement s il est trop sombre choisissez une ouvertu re plus grande Lorsque l indication de vitesse cesse de clignoter vous pouvez prendre votre photo La vitesse et l ouverture clignotent toutes les deux pour vous signaler que l exposition est en dehors de la plage de mesure et qu il est impossible d obtenir une exposition correcte m me en r glant l ouverture S lectionnez un sujet plus sombre si le premier s av rait trop lumineux ou utilisez un flash si le sujet est trop sombre S339NVAV SNOILONOd SNOILONOJ
13. Il est possible de changer la position du s lecteur de vitesses de A une vitesse particuli re de la fa on Lorsque vous pressez le d clencheur mi course les param tres de vitesse et d ouverture s affichent dans le viseur Alerte d exposition Si le sujet est trop lumineux ou trop sombre les para m tres de vitesse et d ouverture dans le viseur clignotent Si le sujet est trop lumineux s lectionnez en un plus sombre Utilisez le flash s il est trop sombre S339NVAV SNOILONOJd SNOILONOA 10 15 2216 8414 8 1622 BUT A2216 118 2 6451 150 unn OFF ON Utilisation du mode Priorit ouverture Principe Une fois l ouverture souhait e s lectionn e l appareil r gle automatiquement la vitesse pour obtenir une expo sition correcte Ce mode s av re id al pour les paysages avec une grande profondeur de champ ou des portraits sur un arri re plan flou Pour le s lectionner 1 Tournez la bague de diaphragme sur l ouverture souhait e sur une position diff rente de A Tournez la bague de diaphragme tout en maintenant enfonc le bouton de verrouillage en Auto 2 Mettez le s lecteur de vitesses sur A est possible de changer de position le s lecteur de vitesses de A
14. ratures sup rieures 60 les cristaux p 51 54 liquides s obscurcissent mais ils reprennent leur aspect d origine lorsque la temp rature revient la normale Descriptif technique Rabats Pour une utilisation en toute s curit de votre appareil Couverture int rieure Pr cautions concernant votre appareil 1 Pr cautions concernant l utilisation des piles 2 Indications cran ACL 3 Indications dans le viseur 3 FONCTIONS DE BASE PREPARATION 7 24 Mise en place de la courroie 7 Mise en place des piles 8 Mise sous tension de l appareil 10 Lorsque les piles sont d charg es 11 Montage de l objectif 12 Fixation Retrait des porte film 120 et 220 14 Presser le d clencheur 16 Chargement du film 16 TABLE DES MATIERES R glage de la sensibilit du film ISO 20 Rebobinage du film 21 Retrait d un film partiellement expos 22 Fixation de l oeilleton 23 R glage de la correction dioptrique du viseur 24 Il FONCTIONS DE BASE PRISE DE VUE 26 33 Utilisation du mode programme 26 Utilisation de la mesure multizone 6 27 S lection du
15. sombre la vitesse s lectionn e clignotera dans le viseur en signe d avertissement comme indiqu Si le sujet est trop lumineux choisissez une ouverture plus petite s il est trop sombre choisissez une ouverture plus grande Lorsque l indication de vitesse cesse de clignoter vous pouvez prendre votre photo Si les valeurs de vitesse et d ouverture clignotent toutes les deux l exposition est en dehors de la plage de mesure et il est donc impossible d obtenir une exposition correcte m me en r glant l ou verture S lectionnez un sujet plus sombre si le premier tait trop lumineux ou utilisez un flash si le sujet tait trop sombre S339NVAV SNOILONOJd SNOILONOA 2216 84148 1622 A2216 118 56e INE Utilisation du mode Pose Principe Ce mode est tr s utile pour les expositions longues n ces saires par exemple pour photographier un feu d artifice ou des sc nes de nuit L obturateur reste ouvert aussi long temps que le d clencheur est enfonc Pour le s lectionner 1 R glez la bague de diaphragme sur une position autre que A tout en maintenant enfonc le bou ton de verrouillage en Auto Ne mettez pas la bague de diaphragme en position A Sinon l ouverture se fermera toujours sa posi tion maximale 2 Mettez le s lecteur de vitesse
16. TTL au format 4 5 x 6 avec mise au point contr le de l exposition automatiques Format 56 x 41 5 mm Films utilisables 120 16 vues avec porte film 120 220 33 vues avec porte film 220 et 70mm environ 95 vues avec porte film 70mm Sensibilit s utilisables 6 6400 ISO Modes d exposition Modes auto programm auto priorit vitesse auto priorit ouverture mode manuel avec mesure Pose B mode flash TTL Obturateur Plan focal course verticale contr l lectroniquement D clencheur lectromagn tique Vitesses 1 Automatique 1 1000 30 sec en continu 2 Manuel 1 1000 4 sec 3 Pose B Verrouillage du d clenchement en mettant l interrup teur g n ral sur OFF Monture d objectif Monture Pentax 645 AF monture 645 A avec couplage AF contacts de transmission des informations de l objectif Objectifs compatibles Monture Pentax 645 AF monture Pentax 645 A Automatisme de mise au point Mise au point automatique 3 points TTL coincidence de phase pouvant passer en mise au point spot plage de lumi nosit op rationnelle AF 1 18 IL 100 ISO avec objectif f 2 8 m morisation de la mise au point activ e par d clen cheur modes de mise au point continu galement autofocus par anticipation ponctuel manuel MF Viseur K plerian t lescopique avec champ d poli clair
17. de l immense exp rience technologique que nous avons su accumuler au fil des ans le nouvel appareil multimode autofocus 645N assure un piqu d une finesse exceptionnelle avec soit la mire AF spot Soit la mire AF large tandis que la mesure multizone 6 segments permet un contr le pr cis de l exposition Sous des conditions des plus vari es offre gale ment une souplesse d utilisation in gal e gr ce un large choix de modes d exposition auto programm auto priorit ouverture auto priorit vitesse manuel avec mesure et contr le de flash auto TTL ainsi que la correction d exposition et la s quence de bracketing auto Avec un objectif 645 A ou AF le 645N imprime les informations appropri es num ro de vue vitesse valeur d ouverture contr le d exposition et mode bracketing auto Le Pentax 645N est un appareil professionnel dot de nombreuses fonctions hautement sophistiqu es automatisme de l entrainement du film cran de contr le ACL externe et affichage ACL facilement lisible dans le viseur Les objectifs et accessoires propos s par d autres fabricants et disponibles sur le march ne sont pas con us pour les caract ristiques des appareils Pentax et peuvent donc poser certains probl mes voire endommager votre appareil Nous d clinons toute responsabilit pour les incidents r sultant de l utilisation d objectifs et d accessoires construits par d autres fabricants DESCRI
18. dos de l amorce de papier afin d viter tout d roulement accidentel du film expos Le nombre de vues expos es sur l cran ACL disparait Lorsque vous retirez le film de l appareil prot gez le des rayons du soleil FIXATION DE L OEILLETON 1 2 0 SINGLE Ar D pum LE al Vous disposez en accessoire de deux types d oeilletons En cas d utilisation d accessoires comme le viseur un standard et un large en fonction de la situation Le plus grand en caoutchouc est congu pour tre coll au visage et vous faciliter la prise de vues Pour l installer 1 L oeilleton standard se retire facilement par une rotation vers la gauche 2 Pour installer l oeilleton plus grand faites coincider le plot de positionnement avec le trou correspon dant du nouvel oeilleton 3 Tournez ensuite sa vis de blocage vers la droite avec une pi ce de monnaie ou un objet similaire d angle retirez d abord l oeilleton N 99 NOILVH Vd3Hd 3SV8 SNOILONOA R GLAGE DE LA CORRECTION DIOPTRIQUE DU VISEUR NOILVHVd3Hd 3SV8 SNOLLONOH Visez un objet lumineux Tout en regardant dans le viseur tournez la bague de r glage dioptrique vers la gauche ou la droite jusqu ce que la mire autofocus C3 soit la plus nette possible La plage de r glage dioptrique est
19. flash externe d di Pentax 62 Prise de vue synchro flash plein jour 66 Prise de vue synchro flash vitesses lentes 67 A propos du levier de profondeur de champ 68 Accessoires Option 69 Verres de vis e interchangeables 70 Rep re infrarouge 72 IV DIVERS 78 79 Probl mes de prise de vue 74 Caract ristiques 76 Garantie lieet eee be ek 78 FONCTIONS DE BASE PREPARATION Symboles utilis s dans ce manuel Sens de la manoeuvre demus Fonctionnement automatique Gun Attention C Clignotement d un t moin At Correct Q Incorrect X MISE EN PLACE DE LA COURROIE 1 Faites glisser partie illustr e du fermoir dans le sens de la fl che l aide d une pi ce ou d un objet similaire 2 Placez l attache de la courroie sur le fermoir en orientant la surface sur laquelle figure la fleche vers l ext rieur et remettez la lamelle de blocage dans sa position d origine 3 Pour retirer la courroie faites glisser la lamelle de blocage l aide d une pi ce ou d un objet similaire comme en 1 ci dessus NOILVH Vd3Hd 3SV8 SNOILONOA R glez la longueur de la courroie avec boucle Apr s avoir install la courroie et r gl sa longueur tirez fermement dessus pou
20. les frais seront la charge du client et un devis pourra lui tre fourni Utilisez six piles 1 5V de type AA alcalines ou lithium Une mauvaise utilisation des piles peut provoquer des fuites surchauffes explosions etc Respectez le bon positionnement des bornes et A basse temp rature le fonctionnement de la pile peut tre momentan ment alt r mais un retour une temp rature normale r glera le probl me Pr voyez un jeu de piles de rechange en cas de voyage ou de s ance en ext rieur Remplacez toutes les piles en m me temps Ne m langez pas les marques les types ou des piles de dur e d utilisation diff rente pour viter tout risque d explosion ou de surchauffe INDICATIONS ECRAN ACL INDICATIONS DANS LE VISEUR D ISO t 8858 U LI BB Compteur de vues 22 C 3 Mise au point AF points p 30 8888 Information sur la sensibilit du film 20 1592 Vitesse d obturation p 38 41 43 45 ISO Information sur l tat du film p 20 F58 Valeur d ouverture p 38 41 43 45 T moin d usure des piles p 11 Information sur l tat du flash p 62 Impression des donn es d exposition p 60 e T moin de mise au point p 32 Correction de l exposition p 48 ACL Affichage cristaux liquides Echelle gradu e p 45 48 Quand l cran d affichage cristaux liquides est expos Plage de mesure de mise au point spot des temp
21. mode de mise au point automatique 28 Utilisation du mode AF ponctuel 29 Utilisation du mode AF points 30 Utilisation du mode vue par vue 30 Prise en main de l appareil 31 Comment prendre une photo 32 Ill FONCTIONS AVANCEES 34 72 S lection d un mode d entrainement 34 Mode d entrainement continu 34 Prise de vue avec retardateur 35 Prise de vues en surimpression 36 S lection du mode d exposition 38 Utilisation du mode programme 38 Utilisation du mode Priorit ouverture 40 Utilisation du mode Priorit vitesse 42 Utilisation du mode d exposition manuel 44 Utilisation du mode 46 A propos du correcteur d exposition 48 Mode Bracketing automatique 49 Changer de mode de mesure 50 Mesure pond r e centrale 50 M s re spot 51 Utilisation de la m morisation 52 S lection du mode autofocus continu 53 Utilisation du mode spot AF 54 Fonction m morisation de la mise au point 55 Mise au point manuelle 56 Impression des donn es d exposition sur le film 60 Utilisation d un
22. point pour la prise de vue infrarouge Pour r gler correctement l exposition pour les images infrarouges consultez les instructions fournies avec le film Le mode d exposition auto programm ne vous permet pas d obtenir une exposition correcte Utilisez le mode manuel avec mesure DIVERS IV DIVERS SH3AIGQ PROBLEMES DE PRISE DE VUE Il existe souvent une solution tr s simple ce qui peut appara tre comme un probl me de fonctionnement Voici quelques uns de ces probl mes et leurs solutions Avant de contacter notre service apr s vente v rifiez les points suivants Sympt mes Causes Rem des R f rence La derni re vue a t expos e et le film est com pl tement enroul sur bobine r ceptrice Retirez le tim d rporte film p 21 Le d clenchement L interrupteur g n ral est r gl sur OFF Positionnez l interrupteur g n ral sur ON 10 s av re impossible Le signal d usure des piles 1 apparait Remplacez les piles p 8 Le s lecteur de bracketing auto est r gl sur R glez le s lecteur de bracketing auto sur une P 20 ISO autre position Le mode retardateur est s lectionn Annulez le mode retardateur p 35 Le compteur de vues Le d clencheur n a pas t appuy apr s le Pressez le d clencheur apr s le chargement 18 n indique pas chargement du film du film P FORET en position Mett
23. rep re de d part S ou de la ligne rouge vous risquez de perdre la derni re vue du film Il est impossible de changer ou de retirer le porte film s il contient un film partiellement expos 16 images sont prises avec un film 120 et 33 avec un film 220 NOILVH Vd3Hd 3SV8 SNOILONOA NOILVHVd3Hd 3SV8 SNOILONOH 2 REGLAGE DE LA SENSIBILITE DU FILM ISO 3 Faites glisser le s lecteur de bracketing auto en position ISO Le s lecteur de bracketing auto revient sa position d origine d s qu il est rel ch Tout en maintenant le s lecteur de bracketing auto en position ISO pressez la touche haut bas Pour s lectionner un nombre ISO plus lev film plus sensible pressez la touche A plusieurs fois jusqu l apparition de la sensibilit souhait e sur l cran ACL Pour s lectionner un nombre ISO plus faible film moins sensible pressez la touche V plusieurs fois jusqu l apparition de la sensibilit souhait e sur l cran ACL 3 Apr s avoir s lectionn la sensibilit de film sou hait e laissez revenir le s lecteur de bracketing auto en position O ISO clignote sur l cran ACL lorsque le s lecteur de bracketing auto est en position ISO La plage de sensibilit s du film s tend de 6 6400 ISO par unit de 1 3 IL Vous pouvez d chirer le couvercle de l emballage en carton du film qui in
24. synchro X Attache courroie p 7 Porte film p 15 Verrou du porte film p 15 Touche de rebobinage mi film 22 Prise de d clencheur lectronique p 47 Logement des piles p 8 T Asahi Optical Co Ltd 11 1 Nagata cho 1 chome Chiyoda ku Tokyo 100 JAPAN Internet www pentax co jp Pentax Europe n v Weiveldlaan 3 5 1930 Zaventem BELGIUM Internet www pentaxeurope com Pentax GmbH Julius Vosseler StraBe 104 D 22527 Hamburg GERMANY Internet www pentax de Pentax U K Limited Pentax House Heron Drive Langley Slough SL3 8PN U K Pentax France 12 14 rue Jean Poulmarch 95100 Argenteuil FRANCE Pentax Benelux B V for Netherlands Spinveld 25 4815 HR Breda NETHERLANDS for Belgium and Luxembourg Weiveldlaan 3 5 1930 Zaventem BELGIUM Pentax Schweiz AG Industriestra e 2 8305 Dietlikon SWITZERLAND Pentax Scandinavia AB Bolandsgatan 15 c 75127 Uppsala SWEDEN Pentax Corporation 35 Inverness Drive East Englewood Colorado 80112 U S A Internet www pentax com Pentax Canada Inc 3131 Universal Drive Mississauga Ontario L4X 2E5 CANADA Le logo certifie que ce produit est conforme aux normes de s curit pr vues par la Communaut Europ enne Copyright Asahi Optical Co Ltd 1997 AP001502 FRE 10 97 Printed in Belgium
25. 0 environ 7 films environ 120 films Porte film 220 environ 100 films environ 250 films Porte film 220 environ 5 films environ 9 films Pose B environ 8 heures environ 12 heures Pose B environ 6 heures environ 10 heures Les piles ont t test es dans les conditions de test Pentax Leur autonomie et performance r elles peuvent consid rablement varier en fonction des conditions externes comme la temp rature ambiante et la date de fabrication des piles A basse temp rature le fonctionnement de la pile peut tre momentan ment alt r mais un retour une temp ratu re normale devrait r gler le probl me NOILVH Vd3Hd 3SV8 SNOILONOA NOILVHVd3Hd 3SV8 SNOLLONOH MISE SOUS TENSION DE L APPAREIL 645 ISO inn OFF ON 1 Positionnez l interrupteur g n ral sur ON 2 Lorsque l interrupteur g n ral est r gl sur un signal sonore retentit des que le sujet est au point D s que vous n utilisez plus votre appareil veillez bien remettre l interrupteur g n ral sur OFF pour viter d user inutilement les piles par une pression acciden telle du d clencheur 645 ISO inn MU OFF ON T moin d usure des piles Lorsque les piles commencent s user le t moin 0 s af fiche sur l cran ACL pour vous
26. 2 8 f 4 f 4 m Vert f 5 6 1 8 1 8 s Jaune 11 100 ISO Eclairs multiples avec le flash d di Pentax Lorsque vous d clenchez plus de 2 flashes d di s Pentax assurez vous qu ils soient du m me type Vous pouvez associer le type A avec le type B ou le type C avec le type D Consultez le tableau de pr sentation des fonctions de flash page 65 Tableau de pr sentation des fonctions de flash Mode flash avec contr le de contraste FONCTION APPAREIL TYPE TYPE B TYPED Apr s la charge le flash s lectionne automatiquement la vitesse de synchronisation du flash R glage automatique de l ouverture en programme ou priorit vitesse O 1 O 1 Signal de confirmation du flash dans le viseur Flash automatique TTL O 2 Synchro vitesses lentes en mode priorit vitesse ou mode d exposition O 3 manuel Faisceau AF O Synchro flash deuxi me rideau TYPE AF500FTZ 4 AF330FTZ TYPE B AF400FTZ AF240FT TYPE C AF400T AF280T AF220T AF200T AF140C 2005 TYPE D 2005 AF160 AF140 Remarques 1 Lors de l utilisation d un flash de type C l exception des AF200SA et AF220T en mode MS synchro manuelle ou M Manuel ou d un flash de type D s lectionnez comme mode d exposition priorit ouverture manuel ou pose B Il n est pas possible d utiliser les modes programme et prior
27. 2 Le s lecteur de correction d exposition se ver rouille en position 0 Pour le r gler sur une autre position tournez le en maintenant enfonc son bouton de d verrouillage apparait dans le viseur La correction d exposition ne fonctionne pas avec le mode pose B La plage de correction d exposition s tend de 3 IL 3 IL par unit de 0 3 IL Un tiret au dessus de l chelle gradu e correspond une unit de 0 3 IL Lorsque la correction d exposition est utilis e en mode manuel avec mesure le tiret au dessus de l chelle gra du e indique l importance de la sous ou surexposition s affiche MODE BRACKETING AUTOMATIQUE Utilisez ce mode lorsque la photo n cessite une correction d exposition et qu il s av re difficile de d terminer l exposi tion correcte Ce mode permet de prendre la m me photo avec trois niveaux d exposition diff rents La diff rence dans les niveaux d exposition peut tre de 1 3 IL 2 3 IL ou 1 IL 1 Mettez le s lecteur de bracketing auto sur la valeur de correction d exposition souhait e 2 Pressez fond le d clencheur Trois photos seront prises la suite selon la s quence de bracketing s lectionn e Si le s lecteur de bracketing auto est r gl sur 1 les trois photos seront prises de la mani re suivante Premi re photo exposition correcte Deuxi me photo sous exposition de 1 0 IL Troisi me photo surexposition de 1 0 IL
28. PTIF TECHNIQUE 00O S lecteur du mode p 29 53 S lecteur de correction d exposition p 48 Bouton de d verrouillage du s lec teur de correction d exposition p 48 S lecteur de bracketing auto p 49 Griffe porte accessoire p 62 Bouton de d verrouillage du s lecteur de vitesse Contacts d information de l objectif Bouton de d verrouillage de l objectif p 12 Touche de profondeur de champ p 68 S lecteur du mode d entrainement p 30 34 35 D clencheur p 16 Prise t l commande p 47 Touches de d filement haut bas Commande de m morisation p 52 Interrupteur g n ral p 10 Ecran ACL p 3 S lecteur du mode de mesure p 27 50 51 S lecteur de mire AF p 30 54 Bague de r glage dioptrique p 24 S lecteur de vitesse PRECAUTIONS CONCERNANT VOTRE APPAREIL Votre appareil Pentax est un produit de haute pr ci sion Prenez en soin Pr cautions lors des prises de vue Prot gez votre appareil contre la pluie l eau tout environnement humide et tout liquide car il n est pas tanche ni r sistant aux intemp ries S il est mouill ou clabouss s chez le imm diatement avec un chiffon sec et doux Ne laissez pas tomber l appareil et vitez les chocs En cas de choc contactez votre revendeur PENTAX pour le faire v rifier Evitez les chocs les vibrations ou les pressions importantes Prot gez le
29. SNOILONOA Le d clencheur comporte deux niveaux Si vous appuyez mi course sur le d clencheur premier niveau vous activez la mesure de l exposition et la mise au point automatique Si vous appuyez fond sur la m me touche second niveau vous d clenchez l obturateur Lorsque vous prenez une photo appuyez doucement sur le d clencheur pour viter les risques de boug s Pour viter tout risque de boug pressez doucement le d clencheur Pour rep rer le premier niveau appuyez mi course sur le d clencheur avant de charger le film Les diodes restent affich es environ dix secondes apr s le rel chement du d clencheur Le maintien du d clencheur mi course laisse les diodes affich es en permanence 4 mma Vous pressez fond le d clen cheur second niveau En position initiale Vous pressez le d clencheur mi course pre mier niveau CHARGEMENT DU FILM Verrou de bobine p 17 Pignon d avance du film p 17 Rep re de d part p 18 Apr s le chargement du film veillez bien r gler la sensibilit du film Reportez vous en page 20 pour le r glage de la sensibilit de film Installez la bobine vide sur le verrou de bobine comme le montre l illustration D chirez le papier collant et installez la bobine dans le porte film en orientant la face int rieure noire de l amorce vers l ext rieur
30. TIZONE 6 Avec la mesure multizone 6 le syst me d analyse va lue automatiquement la lumi re dans six zones diff rentes ce qui permet ainsi d obtenir une valeur d exposi tion correcte dans une large plage de conditions d claira ge normales ou difficiles Mettez le s lecteur du mode de mesure en position O Vous disposez galement avec cet appareil de la mesu re pond r e centrale et de la mesure spot Voir pages 50 et 51 pour de plus amples d tails MESURE MULTIZONE 6 Cet appareil est dot d un syst me de mesure TTL de haute pr cision 6 zones L appareil analyse la luminosi t dans six zones diff rentes du cadre de prise de vue ce qui assure une exposition optimale quelles que soient les conditions d clairage Avec les syst mes de mesure clas siques la luminosit de l arri re plan influence le r sultat de la mesure et peut entrainer une sous exposition du sujet Avec la mesure multizone 6 l appareil prend en compte la luminosit des six zones diff rentes et se sert de ces valuations pour d terminer une exposition qui ne Sous exposera pas le sujet Le syst me de mesure multi zone 6 calcule galement les valeurs d exposition afin de compenser automatiquement les forts contrastes et autres conditions d clairage difficiles est donc possible m me pour un simple d butant d obtenir d excellents r sultats sans aucune difficult AA
31. andard pour prise de vues g n rale Con u pour aider les compositions d image Les lignes horizontales et verticales sont espac es de 9 mm S339NVAV SNOILONOJ C 8 2 LI AB 82 Stigmom tre sur champ mat avec mire AF AA 82 Microprismes sur champ mat avec mire AF Champ d poli avec stigmom tre Pour une utilisation g n rale champ d poli avec micro prismes Remarques sur les accessoires Lorsque vous utilisez un filtre polarisant ordinaire un miroir semi transparent est incorpor dans le syst me autofocus ce qui r duit les capacit s du syst me lorsqu il est associ un filtre polarisant Utilisez un FILTRE POLARISANT CIRCULAIRE En cas d utilisation du soufflet auto 645 avec l appareil 645N le cordon de d clenchement A est n cessaire pour le d clenchement Si votre soufflet auto 645 n est pas dot de cordon de d clenchement A vous pourrez en installer un optionnel Comment le fixer 1 Fixez le cordon de d clenchement en connectant son extr mit dot d une bague rouge la prise entour e d une bague rouge en bas de la face avant du soufflet auto 645 2 Lautre extr mit se fixe au d clencheur R glez le cordon de d clenchement de sorte que lorsque le cordon de d clenchement est press avec l objectif r gl l ouverture minimale le d clenchement intervient apr s l ouverture de l objectif Si le d clenche ment intervient avant l ouve
32. bricant il sera r par gratuitement pen dant la p riode de garantie conform ment cette garan tie Dans tous les cas les frais d exp dition taxes douani res seront la charge de l exp diteur De fa on prouver la date de votre achat si n cessaire conservez la facture ou le recu de cet achat pendant au moins un an Avant d exp dier votre mat riel en r paration v rifiez d abord que vous l envoyez un repr sentant officiel du fabricant ou l un de ses ateliers agr s sauf s il s agit du fabricant lui m me Demandez toujours un devis et ne faites proc der aux travaux de r paration qu apr s accord crit du devis Les garanties locales disponibles chez les distribu teurs Pentax de certains pays peuvent remplacer cette garantie Par cons quent nous vous conseillons de lire attentivement la carte de garantie fournie avec votre produit au moment de l achat ou de contacter le distributeur Pentax de votre pays afin d obtenir de plus amples informations et de recevoir une copie de la garantie Cet appareil photographique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada EN D DESCRIPTIF TECHNIQUE Verrou du porte piles Prise pour alimentation externe 9 Filetage pour pied p 31 Filetage pour pied vertical p 31 Poussoir de surimpression p 36 Prise
33. c cafe Alerte d exposition Si le sujet est trop lumineux ou trop sombre la vitesse s lectionn e et la valeur d ouverture clignoteront dans le viseur Si le sujet est trop lumineux choisissez une vites se plus lev e S il est trop sombre choisissez une vites se plus lente Lorsque l indication de vitesse cesse de cli gnoter vous pouvez prendre votre photo Si la vitesse et l ouverture continuent de clignoter cela signifie que l ex position est en dehors de la plage de mesure et qu il est impossible d obtenir une exposition correcte m me en r glant la vitesse S lectionnez un sujet plus sombre si le premier s av rait trop lumineux Utilisez un flash si le sujet tait trop sombre S339NVAV SNOILONOd SNOILONOJ 10 15 2216 8414 8 1622 DU A2216 118 2 6451 150 inn OFF ON s Utilisation du mode d exposition manuel Principe Le mode d exposition manuelle convient parfaitement pour les prises de vue r alis es en gardant toujours la m me combinaison de vitesse et d ouverture ou pour don ner la sc ne une surexposition ou une sous exposition cr ative Pour le s lectionner 1 R glez la bague de diaphragme sur l ouverture sou hait e 2 R glez le s lecteur de vitesses sur la vit
34. comprise entre 1 0D et 3 5D dioptries Il FONCTIONS DE BASE PRISE DE VUE N 5 3sva 3a SNOILONOA 351 5 SNOILONOA UTILISATION DU MODE PROGRAMME 2 L 2210 84148 1622 J nazie messe T TUM 645 ISO Tara ER OFF ON Principe Pour photographier le plus facilement possible utilisez ce mode En mode Programme l appareil s lectionne auto matiquement la meilleure combinaison ouverture vitesse Il ne vous reste plus qu presser le d clencheur Pour le s lectionner 1 Tournez la bague de diaphragme de l objectif jus qu en position A comme indiqu sur l illustra tion Pour mettre la bague de diaphragme de l objectif en position A tournez la tout en maintenant enfonc le bouton de verrouillage du diaphragme automatique La bague de diaphragme de l objectif peut tre d gag e de la position A de la m me 2 Tournez le s lecteur de vitesses pour le mettre en position A tout en maintenant enfonc son bou ton de d verrouillage Le s lecteur de vitesses peut tre lib r de la position A de la m me maniere Voir pages 40 42 44 et 46 pour les autres modes d ex position disponibles UTILISATION DE LA MESURE MUL
35. cran de vis e interchangeables disponibles champ de vision 92 en verticale et 93 en horizontale grossissement 0 76X avec objectif 75mm r gl sur l infini r glage dioptrique 3 5 41 5 dioptries mire AF points mire spot AF plage spot AF Information du viseur Information de mise au point mise au point correcte le t moin vert s allume signaux de mise au point devant ou derri re le sujet et indicateur de mise au point impossible clignotement du t moin vert vitesse ouverture disponibilit du flash lorsque 31 est allum chelle gradu e correction d exposition indicateur de bracketing auto indication de surexposition ou sous exposition en mode manuel indication de correction d exposition 4 indicateur de m morisation Information de l cran externe ACL 0 possibilit d imprimer les donn es d exposition 0 signal d usure des piles sensibilit indication ISO compteur de vues Retardateur Contr l lectroniquement avec temporisation de 12 sec D but de la temporisation par pression du d clencheur confir mation de l op ration par signal sonore Possibilit d annulation apr s activation Miroir A retour instantan avec miroir secondaire AF Chargement du film Semi automatique avec les films 120 et 220 avec rep re de d part automatique avec les films 70mm Entraineme
36. dique le type de film et la sensibili t et le glisser dans la fen tre aide m moire du porte film pour vous rappeler du type et de la sensibilit du film utilis ISO et la sensibilit apparaissent toujours sur l cran ACL lorsque l interrupteur g n ral est en position ON REBOBINAGE DU FILM Une fois la derniere vue expos e l appareil avance automatiquement le film et cesse de l entrainer d s que l amorce de papier est enroul e sur la bobine r ceptrice End apparait sur l cran ACL Retirez le porte film de l appareil Tout en tenant fermement le film enroul collez bien l adh sif sur le dos de l amorce de papier afin d viter tout d roulement accidentel du film expos Retirez le film dans la p nombre ou le dos la lumi re Le nombre de vues expos es sur l cran ACL disparait NOILVH Vd3Hd 3SV8 3d SNOILONOA NOILVHVd3Hd 3SV8 SNOILONOH RETIRER UN FILM PARTIELLEMENT EXPOSE 4 2 v Utilisez cette fonction lorsque vous souhaitez enlever le film avant de l avoir termin 1 Mettez l interrupteur g n ral en position ON 2 Enfoncez le bouton de rebobinage mi course Le film s embobinera compl tement 3 Avant de retirer le porte film v rifiez que End appara t bien sur l cran ACL 4t End cag 4 Tout en tenant fermement le film enroul collez bien l adh sif sur le
37. e l ap pareil n arrive pas faire la mise au point pour l une des raisons suivantes 1 Le sujet est trop pr s Eloignez vous du sujet 2 Le sujet est difficile pour la mise au point automa tique Voir MISE AU POINT AUTOMATIQUE DIFFICI LE en page 58 I est impossible d actionner le d clencheur si le sujet n est pas au point Le compteur de vues augmente d une unit apr s chaque d clenchement Pressez le d clencheur mi course Tant que est allum la distance de mise au point du sujet reste la m me m morisation de la mise au point Pour faire la mise au point sur un autre sujet rel chez le d clen cheur Si l appareil est r gl en mode d entrainement continu et en mode autofocus ponctuel la mise au point ne se fera que sur la premi re vue L appareil utilisera ensuite la m me mise au point pour les vues suivantes 99 99 351 3Sv9 SNOILONOA S339NVAV Ill FONCTIONS AVANCEES SELECTION D UN MODE D ENTRAINEMENT 1 Mode d entrainement continu Vous pouvez prendre des photos en continu en mainte nant le d clencheur enfonc Mettez le s lecteur de mode d entrainement sur Lorsque le s lecteur de mode AF est r gl sur SINGLE l appareil ne fait la mise au point que sur la premi re vue L appareil utilise ensuite la m me mise au point pour les vues suivantes 2 Prise de v
38. endre la deuxi me exposition Puis remettez le en position d origine Le film n avancera pas ce moment Pressez le d clencheur pour prendre la troi si me exposition Le film avancera et le mode de prise de vue normale sera r activ 5 Recadrez et pressez le d clencheur pour prendre la deuxi me exposition Avec le mode surimpression vous obtenez g n rale ment de meilleurs r sultats en utilisant un flash pour clairer le sujet principal sur un arri re plan faiblement clair Pour annuler le mode surimpression remettez le pous Soir de surimpression en position d origine S339NVAV SNOILONOd S339NVAV SNOILONOA SELECTION DU MODE D EXPOSITION 3 84148 1622 22 16 1185 6 e 9 _ Utilisation du mode programme Principe L appareil s lectionne automatiquement la combinaison vitesse ouverture id ale ce qui vous permet de r aliser facilement de bonnes photos par une simple pression sur le d clencheur Pour le s lectionner 1 R glez la bague de diaphragme sur la position A Tournez la bague de diaphragme tout en maintenant enfonc le bouton de verrouillage en Auto Tournez le s lecteur de vitesses pour le mettre en position A tout en maintenant enfonc son bou ton de d verrouillage
39. esse sou hait e Pour r gler le s lecteur de vitesses sur une position autre que tournez le s lecteur de vitesses tout en maintenant enfonc son bouton de d verrouillage Tournez la bague de diaphragme tout en maintenant enfonc le bouton de verrouillage en Auto TTT A2216 11 8 56 28 NSCO NF 77 3 Tournez soit le s lecteur de vitesses soit la bague de diaphragme jusqu ce qu il n apparaisse qu un seul tiret au dessus du centre de l chelle gradu e Lorsque le d clencheur est press mi course la vitesse l ouverture et l chelle gradu e apparais sent dans le viseur Les tirets apparaissent au dessus du c t de l chelle gradu e pour indiquer une surexposition et au dessus du c t pour signaler une sous exposition Un tiret de l chelle gradu e correspond une unit de 0 5 0 5 IL Cependant si la sur ou sous exposition d passe 3 ou 3 IL l indicateur ou clignotera En photographie au flash si vous utilisez une vitesse de synchronisation de 1 60 sec ou un flash externe non d di r glez le s lecteur de vitesses sur la position X 1 60 sec E Alerte d exposition Si le sujet est beaucoup trop lumineux ou beaucoup trop
40. ez l interrupteur g n ral sur ON p 10 Les symboles ne s affi Aucune pile n est install e Mettez des piles p 8 chent pas sur l cran ACL Les piles ne sont pas correctement install es Mettez les piles correctement p 8 Les piles sont compl tement d charg es Remplacez les piles p 8 La mire AF n est pas plac e sur le sujet D placez l appareil pour que la mire AF C3 p 32 couvre le sujet Le sujet est trop rapproch Augmentez la distance sujet appareil p 32 L appareil ne fait pas de mise au point Le mode de mise au point est r gl sur MF R glez l objectif en position autofocus 28 Utilisez la technique de m morisation de 55 La mise au point sur le sujet est difficile mise au point ou faites la mise au point 58 manuellement l aide du d poli de vis e Sympt mes Causes Rem des R f rence d La distance appareil sujet est trop rapproch e Utilisez la technique de m morisation de la 1 clignote dans le ou le sujet est difficile mettre au point avec la mise au point ou faites la mise au point p 55 p 58 viseur mise au point automatique manuellement l aide du d poli de vis e Eer clignote sur l cran ACL L appareil est peut tre d fectueux Consultez votre revendeur Pentax ou un centre de r paration agr Pentax SH3AIG CARACTERISTIQUES SH3AIGQ Type Reflex
41. it ouverture puisque le r glage d ouverture change 2 Seul le flash AF200SA ne peut pas tre utilis 8 Seul le mode manuel peut tre utilis 4 Possibilit d utiliser les fonctions clairs multiples et flash asservi Utilisation d autre type de flash L utilisation de flashes autre que Pentax peut endomma ger l appareil Pour de meilleurs r sultats utilisez des flashes d di s Pentax S339NVAV SNOILONOJd SNOILONOJ Avec synchro flash plein jour PRISE DE VUE SYNCHRO FLASH PLEIN JOUR Principe En plein jour il est possible d enlever les ombres g nantes du visage de votre sujet en utilisant le flash La prise de vue synchro flash plein jour s effectue exactement comme une prise de vue normale au flash suffit de presser le d clencheur Sil arri re plan est trop lumineux il risque d tre surex pos PRISE DE VUE SYNCHRO FLASH VITESSES LENTES Pour la programmer Avec le mode priorit vitesse Principe Il est possible d quilibrer l exposition du sujet en premier plan sur un arri re plan sombre en utilisant le flash pour exposer correctement le sujet et une vitesse lente pour exposer correctement l arri re plan sombre Pour la programmer Avec le mode d exposition manuelle 1 Mettez le flash sous tension 2 R glez l appareil en mode d exposition manuelle 3 S lectionnez une combinaison ad quate de vitesse pl
42. ition Mode de mesure Focale 21 P 1 25 F3 5 0 0Ev 45mm Si 9 apparait sur l cran ACL les donn es d exposition seront imprim es sur le n gatif Avec un objectif 645 A les donn es d exposition seront imprim es sans la focale m me si 9 est affich sur l cran ACL Avec un accessoire sans contacts d information comme une bague allonge h licoidale les donn es d exposition seront imprim es mais sans la focale ni le r glage de diaphragme m me si apparait sur l cran ACL Les donn es d exposition tant imprim es en dehors des images elles n apparaitront pas sur les tirages r els Pour annuler le mode d impression des donn es d exposition 1 Mettez l appareil sous tension Pressez la touche Haut Bas tout en maintenant enfonc e la touche de profondeur de champ dans le sens de la fl che dispara tra de l cran ACL Pour revenir en mode d impression des donn es d ex position r p tez la proc dure ci dessus et r ap sur l cran ACL S339NVAV SNOILONOd UTILISATION D UN FLASH EXTERNE DEDIE PENTAX Utilisation du flash automatique TTL Lorsque le flash est totalement charg le t moin lumi 1 Enlevez la protection du sabot et montez le flash neux rouge du flash s allume Lorsque le d clencheur d di Pentax est press mi course apparait dans le viseur indi 2 Mettez le f
43. l ex position est d termin par l utilisateur Pour l utiliser Mettez le s lecteur de mode de mesure en position CHANGER DE MODE DE MESURE KK T LRO RE XX TIMES ASS NV D TAPER MASS S 0 cm M VAE 9555955 5 2555 La situation photom trique repr sent e ci dessus montre que la partie sup rieure au centre du viseur est plus sensible la lumi re que la partie inf rieure Avec ce mode de mesure l appareil ne corrige pas automatiquement l exposition en cas de contre jour ou d clairage partiel de la sc ne comme la mesure multi zone 6 Le contr le cr atif de l exposition reste d ter min par l utilisateur B45 ISO unn i uu OFF ON Utilisation de la mesure spot La mesure spot ne mesure que la lumi re dans la petite zone au centre du viseur Pour la s lectionner 1 Mettez le s lecteur du mode de mesure sur 1 Analysez la petite zone du viseur comme le montre l illustration Si l cart de luminosit entre la zone analys e et le reste est trop important il est pr f rable de d terminer l exposition en fonction de la luminosit globale Sinon la photo sera mal expos e n o z d o 2 gt lt gt 2 SNOILONOJ La m morisation permet de conserver
44. l objectif tournez le vers la gauche tout en appuyant sur le bouton de d verrouillage de l ob jectif Pour prot ger les contacts et le coupleur lorsque vous d montez l objectif veillez ne pas poser ce dernier sur la monture NOILVH Vd3Hd 3SV8 SNOILONOA 1 NOILVHVd3Hd 3SV8 SNOLLONOH FIXATION RETRAIT DES PORTE FILM 645 2 Retrait 1 Soulevez le verrou du porte film et tournez le jusqu ce que les points de rep re rouges soient align s et qu un d clic se fasse entendre Continuez de tourner le verrou du porte film jusqu la fin du tiret rouge le m canisme de ver rouillage se d bloquera et le porte film se d tache ra du bo tier Fixation 2 Alignez les points rouges du porte film et du verrou du porte film puis ins rez le porte film dans le logement de l appareil Pressez les deux c t s du porte film jusqu ce que vous entendiez un d clic Au moment d ins rer le porte film dans le bo tier assu rez vous qu il est bien positionn correctement vertica lement afin d viter de s rieux dommages Les m mes pr cautions sont prendre lors de la fixa tion d un porte film 220 Zi Tournez le verrou du porte film de 907 vers la droite Une fois le porte film fix l appareil repliez son verrou en position d origine NOILVH Vd3Hd 3SV8 SNOILONOA PRESSER LE DECLENCHEUR NOILVH Vd3Hd 3SV8
45. lash sous tension quant que le flash est disponible 3 R glez le flash sur le mode TTL automatique Pour de plus amples d tails consultez le mode d em 4 V rifiez la charge du flash ploi du flash 5 Faites le point sur le sujet et d clenchez S339NVAV SNOILONOJ AF500FTZ et AF330FTZ Ces flashes sont quip s d un faisceau infrarouge pour aider l automatisme de mise au point en cas de faible luminosit ou de faible contraste La fonction zoom automatique ne r gle automatique ment l angle de l clair selon la focale qu en cas d utili sation d un objectif 645 FA L AF500FTZ est quip d une fonction synchro flash esclave distance La port e effective du flash n appara t sur l cran ACL que lorsqu un objectif 645 A ou FA est utilis Il est possible d utiliser des clairs multiples sur une seule vue avec l AF500FTZ En mode programme priorit vitesse ou priorit ouver ture le mode flash auto TTL est automatiquement s lectionn m me si le flash est r gl sur Manuel Si le flash n est pas utilis dans les 3 minutes suivant sa charge l alimentation est automatiquement coup e afin d conomiser la pile En pressant le d clencheur mi course le flash recommence se charger AF240FT AF400FTZ Ces flashes sont quip s d un faisceau infrarouge pour aider l automatisme de mise au point en cas de faible luminosit ou de faible contraste En mode programme priorit vitesse ou priori
46. le viseur Le diaphragme de l objectif se ferme au moment ou la touche de profondeur de champ est maintenu press e Il est impossible de d clencher lorsque la touche de profondeur de champ est press e Il est impossible de contr ler la profondeur de champ lorsque l ouverture est r gl e sur ACCESSOIRES OPTION Diff rents accessoires d di s sont disponibles pour cet appareil Cordon de d clenchement F C ble d clencheur concu pour le 645N MZ 5 ZX 5 MZ 5N ZX 5N MZ 10 ZX 10 MZ 50 ZX 50 Z 1P PZ 1P Z 70 PZ 70 Z 1 PZ 1 Z 20 PZ 20 Z 10 PZ 10 Loupe 645 Accessoire permettant le grossissement de la zone cen trale du viseur Convertisseur A Oculaire angle droit qui se fixe sur les glissi res de part et d autre du viseur Il permet de passer d un gros sissement du viseur de 1X 2X AF500FTZ Flash automatique zoom TTL avec faisceau AF incorpo r et un nombre guide lev 50 en m tres ISO 100 Il dispose de fonctions synchro flash esclave clairs multiples synchro flash contr le de contraste et d un mode synchro premier et deuxi me rideau AF330FTZ Flash automatique zoom TTL avec faisceau AF incorpo r et un nombre guide de 33 en m tres ISO 100 dis pose des modes synchro flash contr le de contraste et synchro premier et deuxi me rideau AF220T Flash automatique zoom TTL avec un nombre guide de 22 en m tres ISO 100 Il permet la prise de vues en flash indirect
47. mire AF C3 est dirig e sur des sujets mul tiples l avant et l arri re plan Sujets se tenant devant une lumi re r fl chie en fort contre jour ou sur des arri re plans extr mement lumi neux Remarques sur les accessoires Les conditions suivantes ne permettent pas la mise au point automatique ou la mise au point manuelle avec t moin de mise au point correcte Utilisez le mode manuel en faisant le point l aide du d poli de vis e entourant la mire autofocus Voir page 58 pour la mise au point manuelle Lorsque vous utilisez des filtres effets sp ciaux ou filtre Magic b Lorsque vous utilisez un tube allonge ou un soufflet automatique pour photographier des gros plans Utilisation d un filtre polarisant Avec un filtre polarisant ordinaire le miroir semi transpa rent incorpor dans l automatisme de mise au point r duit les capacit s de l automatisme lorsqu il est associ un filtre polarisant ordinaire Utilisez un FILTRE POLARI SANT CIRCULAIRE pour b n ficier des avantages de la mise au point automatique S339NVAV SNOILONOd IMPRESSION DES DONNEES D EXPOSITION SUR LE NEGATIF S339NVAV SNOILONOJ Avec un objectif 645 ou FA objectif autofocus l appareil imprime les donn es d exposition directement sur le n gatif l ext rieur de la zone de l image de chaque exposition Num ro de vue Mode d exposition Vitesse R glage d ouverture Valeur de correction d expos
48. nt du film Automatique par le moteur incorpor en mode vue par vue et continu environ 2 vues par seconde en mode continu Syst me de mesure de l exposition Double mesure TTL 6 segments Echelle de mesure comprise entre 2 et 21 IL 100 ISO avec objectif 75 mm f 2 8 mode de mesure centrale pond r e et mesure spot au choix Correction d exposition IL par pas de 0 3 IL Surimpression Par poussoir de surimpression Bracketing automatique Par unit de 1 3 IL 2 3 IL 1 IL possibilit d utiliser la correction d exposition Synchronisation flash Par griffe flash avec prise synchro X et avec les flashes auto d di s Pentax vitesse de synchronisation X 1 60 sec synchronisation vitesses lentes possible en mode manuel prise de synchro X fournie plage de sensibilit s 25 800 ISO Impression des donn es d exposition Possibilit d imprimer les donn es d exposition en dehors de la zone de l image Num ro de vue mode d exposition vites se valeur d ouverture correction d exposition mode de mesure et focale SH3AIG Alimentation Six piles 1 5V de type AA alcalines ou lithium un bloc alimentation optionnel 645 peut se connecter via un cordon d ali mentation T moin d usure des piles Le t moin d usure des piles 0 s allume Il clignote lorsque l obturateur est verr
49. ouill pas d indication dans le viseur Dimensions et Poids 147 mm L x 109 mm H x 117 mm P 1280 g boitier sans les piles Accessoires fournis Bouchon de monture de bo tier 645 capuchon de bo tier arri re 645 capuchon de prise t l d clencheur F courroie D Oeilleton large 645 et cache griffe C LES CARACTERISTIQUES DE CET APPAREIL SONT SUJETTES A MODIFICATIONS SANS AUCUN ENGAGEMENT DE LA PART DU FABRICANT SH3AIGQ Tous les appareils PENTAX achet s chez des revendeurs autoris s sont garantis contre tout d faut de fabrication pendant une p riode de 12 mois suivant la date d achat Pendant cette p riode les r parations et l change des pi ces d fectueuses sont effectu es gratuitement sous r serve que le mat riel ne pr sente aucune trace de choc de corrosion par des produits chimiques ou par fuite de pile de dommage d l infiltration de sable ou de liquide de mauvaise manipulation ou de manipulation contraire au mode d emploi ou de modifications par un r parateur non agr Le fabricant et son repr sentant agr ne sont pas responsables des r parations ou modifications n ayant pas fait l objet d accord express ment crit ni des dommages li s au retard ou la perte d usage du mat riel ni leurs cons quences quelles qu elles soient directes ou indirectes caus es par la d fectuosit du mat riel ou par tout autres causes est express ment reconnu par l acheteu
50. par un sac matelass lorsque vous le transportez en voiture moto ou bateau etc Toute formation de condensation l int rieur ou l ext rieur de l appareil peut s av rer tr s dangereu Se pour lui car la rouille peut gravement endommager son m canisme Par ailleurs les brusques change ments de temp rature peuvent la formation de cristaux et endommager l appareil Dans un tel cas mettez l appareil dans un sac et sortez le seule ment lorsqu il aura atteint la temp rature ambiante Les tirages photo au format normal coupent les bords de limage expos e sur le film composez votre image avec une marge de s curit Pr cautions de rangement Ne laissez pas votre appareil s journer longtemps la chaleur ou l humidit comme par exemple dans une voiture Ne rangez pas l appareil dans un placard o se trou ve de la naphtaline ou dans un endroit o se trouvent des produits chimiques Rangez le dans un endroit bien ventil pour viter la formation de moisissures Conseils d entretien Ne touchez jamais le rideau de l obturateur ou le miroir avec les doigts ou un quelconque objet Utilisez une soufflette pour d poussi rer le boitier l objectif ou le viseur N utilisez jamais de solvants tels que diluants alcool ou benz ne pour nettoyer l appareil De la poussi re de la salet ou de l eau sur les plots de contacts peuvent tre l origine d un dysfonction nement lectrique V rifiez
51. pr venir Changez les d s que possible Voir page 8 pour le remplacement des piles M me en cas d apparition du t moin d usure des piles l exposition est correcte tant qu il est possible de d clencher est cependant conseill de remplacer les piles d s que possible NOILVH Vd3Hd 3SV8 SNOILONOA MONTAGE DE L OBJECTIF NOILVHVd3Hd 3SV8 SNOLLONOH 1 Retirez le bouchon de la monture du boitier en 2 Alignez les rep res rouges situ s sur l appareil et pressant le bouton de d verrouillage de l objectif sur la monture de l objectif montez l objectif sur le boitier et tournez le fond vers la droite jusqu ce que vous entendiez un d clic Pour enlever le bouchon de protection de l objectif pressez les poussoirs des deux c t s dans la direc tion des fl ches Avec les objectifs non autofocus toutes les fonctions propos es par l appareil sont utilisables l exception de l automatisme de mise au point Nous d clinons toute responsabilit pour tout domma ge r sultant de l utilisation d objectifs construits par d autres fabricants Le boitier et la monture sont quip s de contacts d in formation de l objectif ainsi que d un coupleur AF La salet la poussi re ou la corrosion peuvent alt rer le fonctionnement du syst me lectrique ou le d t riorer Nettoyez les contacts l aide d un chiffon sec et doux Pour le retirer Pour enlever
52. que les piles ne fuient pas et qu il n y a pas de trace de corrosion due au sel ou aux gaz ni de salet ou de graisse Si vous ne pou vez pas le nettoyer envoyez votre appareil chez un r parateur agr par PENTAX Les r parations de ce type ne sont pas couvertes par la garantie et peuvent vous tre factur es PRECAUTIONS CONCERNANT L UTILISATION DES PILES Autres pr cautions L appareil fonctionne correctement entre 50 C et 10 C r gle g n rale un appareil ayant t immerg dans l eau ne peut pas tre r par Dans le cas d un tel accident contactez imm diatement un centre de r paration PENTAX Pour que votre appareil conserve ses perfor mances optimales nous vous conseillons de le faire r viser environ tous les deux ans Si votre appareil est rest inutilis pendant une assez longue dur e et que vous devez prendre des pho tos importantes nous vous conseillons de r aliser un film d essai pr alable Les r parations provenant d une utilisation des fins industrielle ou commerciales ne sont pas cou vertes par la garantie PENTAX La garantie PENTAX n assure que la r paration des pi ces d fectueuses et la main d oeuvre Toute r paration d passant les limites de la garan tie ne sera pas prise en charge par PENTAX Si le probl me est le r sultat direct d une utilisation contraire aux directives indiqu es dans les pr cautions d emploi ou dans le manuel d utilisation
53. r que la responsabilit du fabricant ou de ses repr sentants en mati re de garantie implicite ou explicite est strictement limit e au remplacement des pi ces comme indiqu ci dessus ne sera effectu aucun remboursement d une r paration faite par un service apr s vente non agr par PENTAX GARANTIE Proc dure pendant la p riode de garantie de 12 mois Tout appareil PENTAX reconnu d fectueux pendant la p riode de 12 mois suivant son achat devra tre retourn au revendeur chez lequel l achat a t effectu ou chez le fabricant S il n existe pas de repr sentant agr du fabri cant dans votre pays envoyez votre mat riel directement au fabricant en port pay Dans ce cas la p riode d im mobilisation du mat riel risque d tre tr s longue en rai son des proc dures requises Si le mat riel est couvert par la garantie la r paration sera effectu e et les pi ces remplac es gracieusement avant de vous tre renvoy en tat de fonctionnement Si le mat riel n est plus sous garantie la r paration sera factur e aux tarifs habituels du fabricant ou de son repr sentant Les frais de port sont la charge du propri taire de l quipement Si votre mat riel PENTAX a t achet dans un autre pays que celui o vous souhaitez faire appliquer la garantie les frais de remise en tat peuvent vous tre factur s par le repr sentant du fabricant de ce pays Cependant si le mat riel est retourn au fa
54. r v rifier qu elle est attach e en toute s curit l appareil END MISE EN PLACE DES PILES NOILVHVd3Hd 3SV8 SNOILONOH 1 2 3 1 Pour retirer le porte piles soulevez son verrou et 3 Pour rattacher le porte piles tournez son verrou tournez le dans le sens de la fl che dans le sens de la fl che 2 Installez six piles 1 5V de type AA dans le porte piles comme le montre le sch ma se trouvant dans le porte piles Cet appareil ne fonctionne qu avec des piles Utilisez toujours six piles AA 1 5V Le remplacement des piles ne modifie pas la sensibilit du film et le nombre de vues expos es Pr voyez toujours un jeu de piles de rechange en cas de prise de vues en ext rieur ou de voyage L utilisation du bloc d alimentation optionnel 645 et du cordon d alimentation 645 est recommand e lorsque l appareil est utilis tr s basses temp ratures Remplacez toutes les piles en m me temps Ne m langez pas les marques ni les types de piles ni des piles neuves avec des piles usag es Retirez les piles si vous n avez pas l intention d utiliser votre appareil pendant une longue p riode Les piles ont ten dance fuir si elles restent trop longtemps dans l appareil Autonomie des piles 20 C Autonomie des piles 10 Piles alcalines Piles lithium Piles alcalines Piles au lithium Porte film 120 environ 130 films environ 320 films Porte film 12
55. rture compl te de l objectif r glez le cordon de d clenchement en rallongeant son extr mit dot de la bague rouge et ou en r tr cissant celle fix e au d clencheur Proc dures de r glage Pour rallonger tournez la bague frontale molet e vers la gauche vue de face puis tournez la bague molet e arri re vers la gauche vue de face tout en maintenant la bague avant Pour r duire la longueur tournez la bague molet e re vers la droite vue de face puis tournez la bague mole t e avant vers la droite tout en maintenant la bague mole t e arri re S339NVAV SNOILONOJd SNOILONOJ REPERE INFRAROUGE 10 1911 2216 8414 8 1622 A2216 1185 6 028 EN 2216 84148 1622 ILE aes Lors de l utilisation d un film infrarouge et d un filtre R2 u O2 le point de nettet est diff rent de celui que l on obtient avec un film ordinaire expos en lumi re visible Le syst me de mise au point automatique ne peut pas corri ger cet cart automatiquement Comment mettre au point 1 Faites la mise au point du sujet comme d habitude 2 R glez l objectif sur manuel et tournez la bague de mise au point vers la gauche comme l indique le rep re infrarouge En mode autofocus il est impossible de corriger la mise au
56. s en position B 3 L ouverture appropri e s affiche dans le viseur lorsque le d clencheur est press mi course Mettez le s lecteur de vitesses en position B Tournez le en maintenant enfonc son bouton de d verrouillage 10 15 NENNEN 94 14 8 15 DR 9 a2216 11 8 se 2e 4 S lectionnez l ouverture souhait e avec la bague de diaphragme de l objectif Avec ce mode utilisez un pied pour viter tout risque de boug et installez le d clencheur souple F apr s avoir retir le capuchon de sa prise est possible d obtenir un temps de pose d environ 8 heures avec des piles alcalines neuves utilis es temp rature normale S339NVAV SNOILONOd SNOILONOJ PROPOS DU CORRECTEUR D EXPOSITION 1 3 7L I Principe L chelle gradu e indique la valeur de correction et La correction d exposition vous permet de surexposer claircir ou de sous exposer assombrir d lib r ment un sujet ou de compenser des conditions d clairage dif ficiles qui pourraient tromper le syst me d analyse de l ex position de votre appareil Pour le s lectionner 1 Tournez le s lecteur de correction d exposition sur la valeur souhait e
57. t ouver ture le mode flash auto TTL est automatiquement s lectionn m me si le flash est r gl sur Manuel Lorsque le flash n est pas utilis dans les 5 minutes sui vant sa charge il est automatiquement mis hors tension afin d conomiser ses piles Une pression du d clen cheur mi course relancera sa charge AF200T AF220T AF280T et AFA00T Si le mode auto TTL est s lectionn il est possible d utiliser ces flashes en synchro flash plein jour car la vitesse est r gl e en fonction de la lumi re ambiante La vitesse la plus lente varie selon la focale La vitesse varie dans une plage de vitesses allant du 1 60 sec la vitesse la plus lente qui ne provoque pas de boug d appareil Cependant avec un objectif 645 A la vites se est r gl e sur le 1 60 sec La valeur d ouverture sera galement fixe mais d pendra de la sensibilit du film utilis S339NVAV SNOILONOd Avec le mode automatique trois niveaux r glages rouge vert et jaune la valeur d ouverture est r gl e comme indiqu dans le tableau Le flash tant totale ment recycl la vitesse varie aussi du 1 60 sec la vitesse la plus lente ne provoquant pas de risque de boug d appareil La vitesse la plus lente varie selon la focale de l objectif En cas d utilisation d un objectif 645 A la vitesse sera r gl e sur le 1 60 sec mmm m Tn o 2 d o 2 o gt 200 280 AF400T z Rouge f
58. u point AF 3 points le sujet sera correctement mis au point m me s il est l g rement d cal par rapport la mire AF Mettez le s lecteur de mode AF sur C 2 Une seule photo est prise chaque pression du d clen cheur Mettez le s lecteur de mode d entrainement sur 1 PRISE EN MAIN DE L APPAREIL Tenue horizontale de l appareil Tenue verticale de l appareil Pour de meilleurs r sultats prenez soin de tenir cor rectement l appareil comme le montrent les illustra tions Tenez l appareil fermement en le soutenant avec l objectif comme le montrent les illustrations Au moment de d clencher retenez votre souffle et pressez doucement le d clencheur fond Une pression trop brusque fera bou ger l appareil ce qui entrainera un flou de la photo Pour r duire les boug s prenez appui sur une table un arbre ou un mur par exemple existe naturellement des diff rences d un photo graphe l autre mais en r gle g n rale la vitesse avec un appareil tenu main lev e doit correspondre l in verse de la focale Par exemple 1 75 sec lorsque la focale est 75 mm 1 150 sec pour la focale 150 mm Un pied doit tre utilis pour les vitesses inf rieures Pour viter les boug s lorsque vous utilisez un t l ob jectif tr s puissant il est recommand d utiliser un pied plus lourd que le poids total de l appareil et de l objec tif Cet appareil est q
59. ue avec retardateur Le mode retardateur diff re le d clenchement et permet au photographe de figurer lui aussi sur la photo Le d clenchement intervient environ 12 secondes apr s la pression sur le d clencheur 1 Mettez le s lecteur de mode d entrainement sur 9 Faites la mise au point sur le sujet l aide de la mire autofocus en pressant le d clencheur mi course puis enfoncez le fond Le d clenchement s effectue 12 secondes plus tard Lorsque le retardateur est activ le signal sonore est lui aussi activ et sa cadence s acc l re pendant les deux derni res secondes Pour annuler l utilisation du retardateur apr s qu il ait t activ mettez le s lecteur du mode d entrainement sur une position autre que ou mettez l interrupteur g n ral en position OFF S339NVAV SNOILONOd MODE SURIMPRESSION 1 2 3 Proc dure 3 Pressez le d clencheur fond pour prendre la pre 1 Tournez le poussoir de surimpression dans le sens miere vue Le film ne s avancera pas de la fl che jusqu ce qu il se bloque en position S339NVAV SNOILONOJ 2 Le compteur de vues clignote sur l cran ACL 4 Remettez le poussoir de surimpression en position d origine pour annuler le mode surimpression Remarques Pourla troisi me exposition laissez le poussoir de sur impression dans la position de blocage de l tape 3 pour pr
60. uip de deux filetages pour pied l un pour le cadrage vertical et l autre pour le cadrage hori zontal En cas d utilisation d un pied il est galement recom mand d avoir recours un d clencheur souple F ou un t l d clencheur optionnel 351 5 SNOILONOA 351 3Sv9 SNOILONOA 2 R glez l objectif en position autofocus 1 Faites la mise au point sur le sujet avec la mire AF 3 points C indiqu e en vert dans la photogra phie D s que le d clencheur est press mi cour se l appareil fait automatiquement la mise au point D s que la mise au point du sujet est obtenue le t moin de mise au point s allume Pour d clencher pressez doucement le d clen cheur fond COMMENT PRENDRE UNE PHOTO Lorsque vous pressez le d clencheur mi course les param tres de vitesse et d ouverture s affichent dans le viseur S lectionnez le mode AF spot pour mettre au point un l ment sp cifique de votre sujet Reportez vous en page 54 pour de plus amples d tails est galement possible de faire retentir un signal sonore lorsque le sujet est correctement au point Reportez vous en page 10 pour de plus amples d tails Lorsque vous utilisez l autofocus veillez ne pas entra ver la rotation de l objectif avec vos doigts vos mains ou tout autre objet Le t moin de mise au point clignote lorsqu
61. us lente que 1 60 sec et d ouverture pour obte nir une exposition correcte 4 D clenchez 1 2 R glez l exposition de l appareil sur le mode Priorit vitesse R glez la vitesse souhait e Si l ouverture clignote dans le viseur et sur l cran ACL il sera impossible d obtenir une exposition correcte de l arri re plan Ajustez la vitesse pour faire cesser le cli gnotement Mettez le flash sous tension Prenez la photo Si vous mettez le flash sous tension avant d avoir s lec tionn la vitesse souhait e il vous sera impossible d obtenir une exposition correcte de l arri re plan Prenez bien soin de s lectionner la vitesse avant de mettre le flash sous tension En mode synchro flash vitesses lentes l utilisation d un pied est recommand e pour viter tout risque de boug S339NVAV SNOILONOd UTILISATION DE LA TOUCHE DE PROFONDEUR DE CHAMP S339NVAV SNOILONOJ 2216 84148 1622 m A2216 118 56 28 Pour contr ler profondeur de champ dans le viseur 2 pressez la touche de profondeur de champ 1 Tournez la bague de diaphragme de l objectif sur une position diff rente de A Pressez la touche de profondeur de champ Le dia phragme se fermera sur l ouverture s lectionn e et il sera possible de contr ler la profondeur de champ dans
Download Pdf Manuals
Related Search