Home

Version PDF - Ville de Chambéry

Contents

1. du nouveau mus e des Beaux Arts Plus moderne plus spacieux plus lumineux le nouveau mus e des Beaux Arts a rouvert ses portes le 17 mars apr s 2 ans et demi de r novation Lors de la premi re semaine de sa r ouverture pr s de 7000 personnes ont franchi ses portes pour d couvrir de nouveaux espaces des uvres plus nombreuses et mieux mises en valeur dans une ambiance totalement renouvel e Le programme d animation entourant la r ouverture a galement attir le public Romain Fontaine Les visiteurs peuvent admirer le tableau de Jean Baptiste Peytavin Les sept Ath niennes et Le minotaure Gilles Garofolin Caym quartet Les visites SA E un concert guid es du de jazz nouveau rock jou mus e ont au c ur du permis mus e dans tous m me le cadre du aux plus q programme jeunes de 5 d animations s approprier pour la les nouveaux o reouverture espaces R p tition de Craf e un dispositif artistique d ambulatoire m lant notamment danse classique et contemporaine chant et plasticiens pr sent dans le cadre des Rencontres improvis es de la Cite Les collections permanentes b n ficient d un apport de lumi re naturelle depuis la verri re des Arts Romain Fontaine Chamb ry magazine N 103 3 3 Romain Fontaine Gilles Garofolin Gilles Garofolin SOLIDARIT DES SOIR ES DE FORMATION ET D ECHANGES POUR LES ASSOC
2. LES LORS n lg Ep E a ee rex se re z E i e iii remi seu haa AS balcons TD OT ss T3 partir de 138500 Agence construction Ventes 13 av Jean Jaur s Chamb ry 04 79 96 60 30 m varie condor di constructionventes opac73 fr 106 5 Fbg Mache j 26 Quai de la Rize Ci alia ca bit des LES NOUVEAUX VISAGES DU FAUBOURG MONTM LIAN Situ aux portes du centre ville le faubourg Montm lian poursuit sa mutation avec l arriv e de nouveaux commerces gnie Gilles garofolin vinyle et cope Gilles Garofolin Banzai Caf Apr s les travaux ayant entra n la r gulation de la circulation et du stationnement de nouveaux commerces s installent dans cette rue passante Une diversification de la chalandise qui le rend plus attractif et lui redonne son esprit d antan cr par ses commerces de proximit Pivot avec la place d Italie le faubourg Montm lian prend ainsi une nouvelle dimension Parmi les nouveaux visages le disquaire Vinyle et compagnie Marie couturi re styliste de robes de mari es le Banzai Caf un bar o l on d vore mangas et BD et Studio Volant avec Philippe Guitton graphiste et illustrateur Leurs particularit s Ces cr ateurs s adressent des march s de niche qui conviennent cette rue plurielle Si certains y voient une rue passante Philippe Guitton lui r
3. 17 h Amphith tre de la pr sidence de l Universit de Savoie VOS RENDEZ VOUS E DU 3 AU 28 AVRIL Install party de Savoi Pour la deuxi me ann e consecutive le monde du logiciel libre s invite la m diath que dans le cadre d un partenariat entre l association Alpinux et les biblioth ques de Chambery 27 avril de 14 18 h Mini ateliers d initiation informatique gratuits 18 h conference participative par l association Alpinux sur la s curit et le respect de la vie priv e dans un r seau Entr e libre 28 avril de 10 h 18 h Essai et installation gratuite du syst me d exploitation Linux Du mardi 3 au samedi 28 avril Exposition le statut de la Libert sur les logiciels libres Entr e libre PLUS D INFOS www alpinux org E MERCREDI 18 Th dansant De 14h30 17h30 Centre de congr s le Man ge E JEUDI 19 Les Givr s sous la mousse Soir e mousse la patinoire de Buisson Rond De 20h30 23h E VENDREDI 20 Bonne soir e montage diapos sur la Turquie Organis par l association de quartier du faubourg Montm lian 20h30 la maison de quartier 487 faubourg Montm lian Deuxi me soir e Aquazen De 19h 23h Piscine de Buisson Rond E DU 20 AU 26 Semaine europ enne de la vaccination E SAMEDI 21 Ecofestiv Plus d informations page 13 Collecte de sang v nementielle Don Gastronome Organis e sur la place d
4. JEUDI 26 AVRIL SEXTUOR MADRIGAL Du baroque au jazz 20h30 l auditorium Cit des arts 7 et 5 euros VENDREDI 27 AVRIL ART DEKO Acoustique minimaliste 20h 30 la Soute 5 euros EI PLUS D INFOS http citedesarts chamberu fr E JEUDI 12 R novation Approche du Mus e de la savoisien d termination Conf rence des roches par Marie Conf rence par Anne Gu rin Jean Paul Meunier 17h 18h30 Centre Museum d histoire de congr s naturelle le Man ge Chamb ry magazine N 103 5 Salon Jobs d t Proposer aux jeunes de l agglom ration chamb rienne un ensemble de services qui faciliteront leurs d marches pour la recherche d un job d t c est l objectif de cette journ e Elle est organis e par le service Savoie Information Jeunesse de la mission locale jeunes du bassin chamb rien avec le soutien financier et technique de la Ville De 10 h 16h30 Centre de congr s le Man ge E VENDREDI 13 La Pause Bach 12h15 glise Notre Dame E SAMEDI 14 Sur les pas de Jean Jacques Rousseau dans les rues d Annecy Conf rence par Pierre Lanternier Propos par la Soci t des amis du Vieux Chamb ru 17h Amphith tre de l Universit de Savoie E DU 13 AU 16 Salon Habitat et Jardin Parc des Expositions L cole de Jardinage au temps de Rousseau Plus d infos page 30 E LUNDI 16 Conf rence AMOPA par M Tardy volution de la vie
5. de Beatrix Von Conta la galerie Eur ka e Du 10 avril au 8 septembre 2012 exposition Secrets d abeilles Une histoire d ailes et de miels Voir galement page 30 Au si ge de la Soci t des amis du Vieux Chamb ry 1 rue des Nonnes e jusqu au 10 juin La sauvegarde du vallon des Charmettes Dans le hall du centre hospitalier de Chamb ry e Jusqu au 20 avril Le cas Rousseau La galerie du Larith rue du Larith e Du 5 au 26 avril Plasma germinatif e Du 3 au 31 mai Apostilles romanesques la chapelle Vaugelas e Jusqu au 08 avril Daniel Sylvestre e 9 au 20 avril Mantis e 21 au 29 avril Marie Laure Raymond e 30 avril au 06 mai C cile Trousse e 8 au 19 mai Autour de l eau de Genevi ve Regache Payan A la galerie du Forum e Du 16 au 28 avril exposition de peinture par Casimir Bationo Exposition ouverte tous les jours de 14 h 18 h sauf le dimanche Dans le Hall du Cristal 1 pl du Forum e du 19 mars au 13 avril Le Graphisme par le club photos Georges Melies e du 23 avril au 18 mai Peaux du futur exposition de v tements customis s COURS MUNICIPAUX D HISTOIRE DE LA SAVOIE 2012 Universit de Savoie 27 rue Marcoz de 16h30 18h 11 avril Emilie Cottet Dumoulin Universit de Savoie Le chemin de fer en Savoie un instrument de taille dans les strat gies diplomatiques europ ennes du XIX si cle 18 avril Gwen Hergott professeur
6. Le 24 avril 20h30 et le 25 avril 19h30 l Espace Malraux E MERCREDI 25 Salon Vacances d ete Plus d infos page 27 E JEUDI 26 NOCAINE 20h30 La Soute gratuit Rousseau et Turin Conference par Fran ois Foray organis e par l association Chamb ry Turin De 18h 20h Amphith tre Universit de Savoie entr e libre E DU 26 AU 29 Th tre pour rire Tout le plaisir est pour nous La recette sera revers e la cantine savoyarde Les 26 et 27 avril 20h30 le 28 avril 20h et le dimanche 29 avril 15h30 Th tre Charles Dullin E VENDREDI 27 Orph e Op ra en version concert 20h30 Espace Malraux Ecrire la nature Rousseau et l exp rience des Alpes Conf rence propos e par l Universit de Savoie Laboratoire LLS Degh 1sh Amphith tre de l Universit de Savoie E DU 28 AVRIL AU 20 MAI Lunapark Terrain de l ancienne usine A de Vetrotex entr e c t place P de Coubertin E SAMEDI 28 Paroles en sc ne Chaos de famille Spectacle de lecture par la compagnie D2 sur l ouvrage Chaos de famille de Franz Bartlet 16 h M diath que Jean Jacques Rousseau E DIMANCHE 29 Th dansant organis par le club des retrait s cheminots de la Savoie avec l orchestre privil ge 15h Grande salle des conventions de Bissu Grande Braderie de Printemps 6 avril 21h30 New CDA orchestra 13 avril 21h30 Ca
7. tension Seuls les essais n cessitent le courant Dans le cadre de son Agenda 21 la ville de Chambery va r aliser d ici juillet son atlas de la biodiversit Les esp ces j remarquables pr sentes sur le territoire chamb rien seront dre Ensuite pour une question d conomie car cartographi es Ce projet est suivi par la mission D veloppement le travail de nuit co te plus cher la collectivit durable mais chacun peut participer via le site internet de la ville Un formulaire permet aux habitants de renseigner Pi AI les esp ces qu ils ont eu l occasion d apercevoir et m me pannes l clairage public est surveill toute de d poser une photo pour alimenter la base de donn es l ann e gr ce un agent qui effectue des ron L objectif de cet atlas de la biodiversit est de devenir un outil prendre en compte lors des pr conisations en mati re d urbanisme Le risque d Electrocution est donc bien moin Si la p riode hivernale est plus propice aux des de nuit sur l ensemble des quartiers Ainsi si vous detectez une anomalie n h sitez pas ou de gestion des espaces verts joindre votre Mairie de quartier ou bien le se naturels ou agricoles par exemple cr tariat du service Voirie lectricit 04 79 60 PLUS D INFOS 23 11 en pr cisant bien le num ro figurant sur dev durableomairie chambery fr ou Www chamberuy fr rubrique Pr server le poteau concern 1 6 Chamb ry magazine avril
8. d ric Guy piano 20h30 Espace Malraux E SAMEDI 7 Echanges autour d Internet et des nouvelles technologies 14H Biblioth que Georges Brassens Programme non exhaustif susceptible de modifications Atelier couter et t l charger de la musique sur le web De10h 12h M diath que Jean Jacques Rousseau E LES 11 ET 18 Ateliers pour les 8 12 ans la Maison des parcs et de la montagne Dans le cadre de l exposition Coassements carapaces et langues fourchues atelier intitul Autour de la mare par Anthony Perrin de l association Patrimoine sauvage 14h E MERCREDI 11 Concert La Ruda 20h30 au Scarab e LA AU W C cile Chevalier pour Trio Une vie une rencontre spectacle musical et vid o sur le conte japonais Tanabata dans le cadre de la semaine cuivres de la Cit des 2 m da A E DU 23 AU 27 AVRIL Arts Le mardi 24 avril 20h30 l auditorium de la Cit des Arts ee 000 00000 0000 000o 0000 sc ee a ee ee La Cite des arts met les cuivres l honneur avec des concerts o tubas trombones et autres trompettes auront la part belle L occasion d couter ces instruments et de d couvrir certains de leurs cousins moins connus tels que l euphonium ou le serpent MARDI 24 AVRIL UNE VIE UNE RENCONTRE Spectacle musical et video sur le conte japonais Tanabata 20h30 l auditorium Cit des arts 7 et 5 euros
9. 04 79 69 11 12 www taxi chambery com 217 place de la Gare 73000 CHAMBERY i F at j irc din a CONOMIE EH HEURE TH TLE G OLOCALISE LE PATRIMOINE L entreprise chamb rienne propose une application pour d couvrir la ville Pas simple de savoir o porter les yeux lorsqu on d ambule pour la premi re fois dans une ville C est ce constat qui a conduit Cl ment Miller fonder avec son pere et son fr re Th Tle Nous recherchions une application pour smartphone d di e la d couverte de Nantes o nous passions des vacances familiales Nous n avons pas trouv de solution adapt e raconte ce trentenaire qui a effectu l essentiel de ses tudes en Savoie Th Tle Chambery Bas e Chambery Th Tle d veloppe un outil innovant proposant des informations g olocalis es utiles pour d couvrir le patrimoine d un territoire T l chargeable gratuitement l appli cation sugg re en fonction du lieu o l on se trouve des id es de visites Hobby one cg73 Claude Daumas pr sident de la Fagiht et Julien Aguettaz directeur de Snowresa lors de la remise des prix des Troph es de Savoie Notre connaissance du terrain et notre r seau nous permettent de r pondre au mieux aux attentes de nos clients assure Julien Aguettaz cofondateur et directeur de Snowresa Cr e en 2008 sur le parc d activit de la Leysse Chambery cette agence de T l phone l oreille il
10. DANS LUN DES DEUX P LES D DI S LYON LPS UL acotecriviies ET GRENOBLE OU APPELEZ LE 081 1 0811 00 ASSUREUR MILITANT L Agenda 21 au quotidien R pondre aux besoins des g n rations actuelles tout en pr servant ceux des g n rations futures cette d finition du d veloppement durable s applique au quotidien dans la vie de la Ville travers son Agenda 21 tat des lieux en quelques exemples 3 QUESTIONS A ans HENRY DUPASSIEUX adjoint charg du d veloppement durable Qu est ce que le d veloppement durable Le d veloppement durable doit r pondre aux besoins des g n rations actuelles tout en pr servant ceux des g n rations futures La prise en compte du d veloppement durable est une recommandation du Sommet de la Terre de 1992 d clin e aujourd hui dans toutes les politiques locales nationales et internationales Qu est ce que l Agenda 21 L Agenda 21 programme d actions de d veloppement durable pour le XXIe si cle permet de pr ciser les objectifs et les modalit s de mise en uvre des orientations de d veloppement durable contenues dans le programme municipal Il concerne tout autant les enjeux de developpement conomique la construction du lien social et la prise en compte des besoins 1 O Chamb ry magazine avril mai 2012 sociaux et de la solidarit sous toutes ses formes la prise en compte dans les d veloppements urbains de la pr servation de nos r
11. M lissa s est install e dans l immeuble Le M ridien au carrefour du Centenaire Un emplacement qui offre une bonne visibilit cette enseigne de robes de mari e de costumes pour homme de robes de Cocktails d accessoires et de robes de bapt me la fin des travaux de la galerie la boutique r int grera son adresse d origine de 0 15 0 18 euros par habi tant Ce dispositif cr il y a 12 ans s adresse aux jeunes de 16 26 ans L objectif est de favoriser travers la r a lisation de projets le d ve loppement de l autonomie et des capacit s d organisa tion individuelle ou collective Gilles Garofolin Les clich s font partie d une s rie inti tul e Il n y a pas que des cadres dans les mus es r alis e lors de l ouverture exceptionnelle du mus e des Beaux Arts pour les Journ es du patrimoine Succes du 22 carnaval 20000 personnes ont envahi les rues de Chamb ry le 25 f vrier dernier pour la 22 dition du carnaval autour du th me bandes dessin es dessins anim s et jeux vid o La galerie photo est retrouver sur le www chamberu fr TE 2 i i i E E a 4 u K Hp FR i Gilles Garofolin L VILLE DE CHAMBERY HECOMPENSEE CHAMBERY A RE U LE PRIX DE LA VILLE EURO CITOYENNE DANS LA CATEGORIE VILLES MOYENNES AVEC LA MENTION JEUNESSE ET CULTURE pour les projets Destinazione To rino et Chambery Colori d italia men s avec les ass
12. coul au dessus afin que le sol soit lisse et pratique nettouer pour recevoir les tals du march Les r seaux pour fournir l eau et l lectricit aux commer ants y avaient galement t ins r s TEAU PIQUEUR EVITE Tout a t pens d s 2008 lors de la construction afin que les modules soient d montables en vitant l utilisation du marteau piqueur la place c est une scie qui a t utilis e par l entreprise locale Gauthey pour d couper un un chaque EAU LE MART UR V Gilles Garofolin Le sol de la place du Palais de Justice a progressivement r rectangle d un metre par deux metres Tous les mat riaux extraits ont t renvoy s vers des plate formes de recyclage Les dalles en pierre soigneusement num rot es ont ensuite retrouv leur place initiale et Les passants fl nent de nouveau devant le Palais de justice et le nouveau mus e des Beaux Arts 0 e e 420 dalles en pierre environ d pos es puis repos es 8 ouvriers 3 semaines de chantier 1 215 TM de dallage b ton coul sur une paisseur moyenne de 12 DO O 990009 eoepaee H o eo Marine Nuytten retrouv son tat initial ati E SO i a a a Le chapiteau install pour accueillir temporairement les taliers a t d mont d but d cembre Afin de limiter le temps danene a Mairie gr ns Chamb ry centre Ea ei Le aux usagers qu il est d
13. d une monture de MARQUE OPTIQUE 2 verres CORRECTEURS hors forfaits et non cumulable de pare piferte mont ture Exzellesuce d ver res organiques blancs unilocaux ou progressifs E 6 c de correction identique la paire achateel Photos non contractuelles Magasins franchis s OPINIONS I EXPRESSIONS DES LUS COMPOSANT LE CONSEIL Les textes publi s dans cette rubrique le sont sous l enti re responsabilit de leurs auteurs La Nouvelle Vle Ann e apr s ann e le budget chamb rien devient plus difficile boucler Depuis des ann es nous avons alert sur les dangers de certains choix ou plut t de certains non choix Aujourd hui l vidence est la Chambery peine plus que ses voisines Annecy Aix les Bains ou m me Grenoble Apres avoir connu en 2011 une severe hausse des imp ts locaux 77 la ville va devoir se livrer une s quence de r alisme les charges doivent tre non seulement contenues mais r vis es la baisse en attendant l imp rative BUDGET 2012 CHAMB RY EN R CESSION relance de l conomie locale Cette r vision doit conduire des initiatives urgentes rationalisation des achats mise en commun de services avec l agglom ration reduction des co ts de fonctionnement 587 du budget de la commune Autant de d cisions qui auraient du tre prises et que notre groupe n a eu de cesse de proposer sans succ s Pourtant l endettement par habitant continuera de cro t
14. dans la vie de la collectivit Etat des lieux en quelques exemples ss ess Chamb ry Magazine sas ses Renseignements informations diffuser distribution Chamb ry Service communication ses ess T l 0479602080 infocom mairie chambery fr CHAMB RY JOURNAL MUNICIPAL Directeur de la publication Bernadette Laclais R dactrice en chef Marine Nuytten R daction Muguette Berment Jean Marc Brun Sophie Boutrelle Julie Coulon St phanie Dagniau Didier H nault Sylvie Martinotti Sarah Molina Delphine Gicquel Photographes Atelier d architecture cooperim Atelier de la Gere Atelier B Paris et associ s Hors Champs Arcadis ESG Viatecaltus Mosaique environnement LEA pour Chamb ry m tropole Muguette Berment Chamb ry Alpes Habitat C cile Chevalier Conseil de quartier Hauts de Chamb ry Michel Corbou Pascal Derath Brigitte Engu rrand Thibaud Ep che Romain Fontaine Gilles Garofolin Hony one cg73 Maison de l enfance du centre ville J r me Navet Val rie Simon Michel Tunno Creation et r alisation SPHERE R gie Sph re Publique PUBLIQUE agence spherepublique com Impression Savoy Offset D p t l gal 2 trimestre 2012 Pour tout renseignement service communication T l 04 79 60 20 75 redaction mairie chambery fr Magazine imprim sur papier 100 recycl Eural Premium d sencr par flottation et sans blanchiment Un mus e des visiteurs une belle illustrat
15. de financer un voyage Paris Cette initiative est soutenue par la Maison de l enfance et par la commission Bellevue du Conseil de quartier L association CERFF a contribu ce projet en organisant en f vrier un concours de soupes qui a eu un grand succes R union publique sur la place d Italie La concertation sur la requalification de la place d Italie se poursuit Une r union publique aura lieu le mercredi 25 avril 19 h la Maison des associations elle sera l occasion de pr senter aux riverains le programme de l op ration CENTRE I Odyssea Le samedi 12 mai au parc du Verney 6 dition de la course marche contre le cancer du sein 4 et 8 kms pour enfants et familles e 9h Inscriptions et retrait des dossards cole waldeck Rousseau e 14h Ouverture du village au parc du Verney du parking v lo et de la consigne e 15h Cl ture des inscriptions du 8 km et des courses enfants et famille d but des animations e 16h Garderie gratuite assur e par l ADMR d s 4 ans dans la limite des places disponibles e 16h30 Courses enfants puis familles Fin du retrait des dossards du 8 km e 17h Cl ture des inscriptions et fin du retrait des dossards 4 km e 17h15 D part du 8 km chronom tr e 17h45 D part du 4 km allure rapide e 18h D part du 4 km marche e 18h15 S ance de r cup ration e 19h15 Palmar s Cette dition sera encore plac e sous le signe du respect des sites et de l enviro
16. nos rues dans sa grande majorit la population chamb rienne n est en effet pas d cid laisser Bernadette Laclais nous vid osurveiller 100 7 GAUCHE L RIPART Pour une actualit municipale ind pendante connectez vous surhttp chamberycentpourcentagauche fr 46 Chamb ry magazine avril mai 2012 MUNICIPAL Les textes publi s dans cette rubrique le sont sous l enti re responsabilit de leurs auteurs Au C ur Tenir le cap maintenir les priorites pr server l avenir et poursuivre la r alisation des projets tout en ma trisant le recours l emprunt Etre volontaire tout en tant r aliste Tel pourrait tre le r sum du budget 2012 de la Ville adopte le 26 mars dernier par le conseil municipal Un budget marqu une nouvelle fois encore par un contexte de crise et d incertitude et par une nouvelle baisse des dotations et compensations de l Etat de pr s de 3 7 par rapport l ann e derni re Cette baisse cumul e sur les dix derni res ann es repr sente une perte pour la Ville de 2 5 Millions d euros soit l quivalent de 7 points de fiscalit Dans ce contexte extr mement contraint la Ville n avait d autres choix que d adapter ses d penses afin de pr server la marge de man uvre indispensable pour pr server l avenir maintenir les priorit s et respecter les engagements pris devant les Chamb riens favoriser l galit des chances poursuivre le d veloppem
17. orange fr e Les 23 et 24 juin concours d agility UN FONDS DOCTEUR GILBERTAS CONSTITU La Ville a rachet une partie de la biblioth que du docteur Gilbertas entrepos e d sormais ha La Ville a acquis des gravures anciennes la m diath que Disparu le 7 juillet dernier le docteur Andr Gilbertas tait un homme de grande culture Sa famille a mis en vente sa biblioth que Chirurgien r put le docteur Gilbertas fut Maire de Chambery de 1997 2001 Tr s investi dans le sport et dans la recherche il tait galement passionn d art d histoire de montagne ou encore de litt rature La Ville a proc d au rachat de seize ouvrages de sa collection Parmi eux un livre intitul Histoire et portrait des ducs de Savoie in folio de 1702 ainsi qu un album de 1864 repr sentant le projet d un chemin de fer par le Saint Gothard Des livres de travail annot s sur la Savoie et quatre gravures anciennes repr sentant Chambery ont galement t acquis Tout cela a t d pos la m diath que et porte d sormais la mention Andr Gilbertas Deux cartes de la fin du XVIII si cle representant le duch de Savoie seront quant elles expos es l H tel de ville Chamb ry magazine N 103 2 1 VILLE I FINANCE UN BUDGET ADAPT Le budget 2012 de la commune doit adapter ses d penses la baisse des recettes notamment celles de l tat pour m nager la marge de man uvre
18. penses de fonctionnement gr ce une ma trise accrue de sa gestion et une d marche de priorisation et d adaptation au sein de ses services Maintien de l enveloppe des subventions aux associations et progression de certains secteurs comme la culture la politique de la ville Lenfance jeunesse le social Poursuite de la renovation urbaine Engagement de la reconqu te de l axe de la Leysse Gilles Garofolin Pas d augmentation des taux d imposition Cette ma trise de gestion permet de ne pas reporter les effets de la crise sur les priorit s du quotidien et sur la qualit des services tout en ma trisant le niveau de la dette et en respectant l engagement de ne pas augmenter nouveau les taux d imposition apr s le rattrapage effectu en 2011 au terme de quinze exercices de non augmentation R alisation de nouveaux quipements et am nagements Implication dans les v nements exceptionnels notamment l organisation de l Ann e Rousseau et ses nombreux rendez vous pour tous les publics coordonn s par la Ville avec la participation de nombreux partenaires et la pr sidence d honneur des salons et foires de Savoie attribu e une ann e sur six LE BUDGET PRIMITIF 2012 EN CHIFFRES e 114 4 millions d euros le budget primitif 2012 de la Ville de Chambery e 88 7 M pour la section fonctionnement e 25 7 M pour la section investissement e 16 9 M de d penses r elles d investisse
19. retour de quinze auteurs qui ont marqu l histoire du Festival L innovation avec un premier festival num rique et le lancement Michel Houellebecq Am lie Nothomb Olivier Adam Muriel Barbery ces noms sont aujourd hui connus et reconnus Ils ont t d couverts par le biais du Festival du premier roman Depuis 25 ans des milliers de lecteurs apr s avoir lu chang et d battu ont s lectionn des auteurs qui portaient une promesse litt raire pour les inviter au Festival Des dizaines d auteurs ont ainsi t r v l s Pour UNE BIBLIOTHEQUE NUMERIQUE DE PRET POUR SES 25 ANS LE FESTIVAL DEVIENT LE PREMIER EVE NEMENT NUMERIQUE DE CE TYPE Une biblioth que num rique de pr t va tre inaugur e accompagnant ainsi les mutations des pratiques de lec ture Concr tement une plate forme Internet propose des lecteurs d emprun ter les premiers romans en lice pour le Festival sous forme de livres num ri ques Cette biblioth que est accessible tous adh rent ou non du Festival sur tous supports num riques Apr s une p riode de test d avril juin le lance ment de cette plate forme pour tous les publics est pr vu pour octobre 2012 d un r seau de lecteurs sur le web Des lecteurs investis travers cet anniversaire le Festival souhaite galement saluer l engagement des 3000 lecteurs organis s en r seau qui chaque ann e d vorent des pre miers romans dans leurs langues d ori gine Il
20. rotonde SNCF Deux conventions ont t sign es le 20 mars dernier la rotonde SNCF La premiere paraph e par le Maire Bernadette Laclais et la directrice r gionale de la SNCF Josianne Beaud precise les conditions de mise disposition du site par la SNCF L autre associe Chamb ry m tropole et l Association pour la pr servation du mat riel savoyard APMFS et concerne les modalit s de fonctionnement du futur espace de 1100 m qui sera ouvert au public et g r par le service Ville d art et d histoire Ce nouvel quipement touristique permettra au public d appr cier la Rotonde en elle m me en tant qu 6lement marquant du patrimoine et d y d couvrir le mat riel ferroviaire et les expositions consacr es l histoire du train et au projet du Lyon Turin US 197 E r POURQUOI LES ESSAIS Mi DE L CLAIRAGE PL jBLIC AP I lot e gA ONT ILS LIEU EN g JOURNEE E E IL N EST PAS RARE D APERCEVOIR i EN PLEIN JOUR EN CENTRE VILLE ET DANS LES QUARTIERS DE CHAM BERY des agents attel s remplacer les lam pes d fectueuses de l clairage public Deux j hp O si raisons motivent ces interventions en journ e d abord pour une question de s curit En effet comme l explique le chef de service de la direc e S L e D tion de la Voirie et de VElectricite les interven Aidez nous q r aliser L atlas tions en journ e ont tout simplement lieu hors de la biodiversit
21. sormais n cessaire de prendre rendez VOUS pour d poser une demande de passeport et le retirer dans de bonnes conditions d accueil Il faut au pr alable appeler la Mairie de quartier au 04 79 60 20 40 Il vous sera pr cis la liste des pi ces n cessaires en fonction de votre situation Cette disposition est effective depuis le lundi 13 f vrier 40 Chambery magazine avril mai 2012 L ENSEIGNE MONOPRIX A PRIS SA PLACE DANS LE BATIMENT RENOVE DES HALLES et ouvert ses portes au public le mercredi 22 f vrier Plus de 2 000 m d es pace pour accueillir les clients et garantir un meilleur confort d achat Le rayon textile bebe a t largi ainsi que le rayon produits frais Les gammes des produits ont galement t largies Le commerce est directement reli au parking Le transfert du magasin de la place de l H tel de Ville aux Halles a entra n le passage de 45 60 collaborateurs Gilles Garofolin r m D autres moyennes surfaces alimentaires ont ouvert r cemment au centre ville avec des enseignes diversifi es e Casino rue Commandant Perceval e Carrefour city rue de la Banque et avenue du Comte Vert e Franprix en cours de travaux dans l ancien cin ma Le Paris En projet Casino dans l op ration Via Cardinale place d Italie Initiative des habitants de Bellevue Un groupe de femmes du quartier de Bellevue a organis au S quoia une vente emporter de poulet aux olives afin
22. suffit alors de se laisser guider Cette solution d di e la valorisation culturelle est accessible partir de diff rents supports t l phones mobiles et ordi nateurs pr cise le jeune dirigeant La soci t Th Tle se consacre actuel lement la commercialisation de son application propos e sous forme d abonnement des annonceurs mairies offices de tourisme Surtout pr sente en Rh ne Alpes elle a l ambition de se d velopper sur l ensemble du territoire fran ais Parmi ses premiers partenaires la ville de Chambery qui a souhaite mettre en lumi re les lieux les plus marquants du s jour de Jean Jacques Rousseau dans la ville voir galement page 31 PLUS D INFOS www thotle fr voyage en ligne emploie aujourd hui sept personnes l origine sp cialis e sur l ensemble des r gions alpines europ ennes et les massifs fran ais elle a d cid de se recentrer sur la destination Savoie Mont Blanc qui repr sentait d j 80 de son activit Son catalogue a ainsi t ramen 150 r sidences et 100 chalets dans une quarantaine de stations Une offre la carte Partenaire de la marque Life Art qui propose des chalets de standing dans des stations comme Courchevel Val d Is re ou M ribel Snowresa d ploie une offre la carte allant de l h bergement simple la r servation Cl ment Miller a fond Th tle une application pour d couvrir la ville autrement SNO
23. 3 43 Muguette Berment I BIOLLAY UN CHANTIER POUR UN PROJET Au Biollay le terrain de foot se pare d un b timent vestiaire Des jeunes filles du quartier s emparent de ce nouveau local l architecture contemporaine pour effectuer la peinture Toutes les six g es de 16 ans habitent le quartier du Biollay Pour partir en camping Ramatuelle sur la C te d Azur aux vacances de printemps elles travaillent pour financer leur voyage Encadr es par un animateur jeunesse du centre social du Biollay et par un technicien de la ville de Chamb ru ces adolescentes peignent les murs int rieurs des vestiaires grand renfort de rires elles s emparent des rouleaux des seaux de couleurs et s acquittent s rieusement de leur t che Pas moins de 300 400 heures pour ce chantier et une conomie pour la municipalit de 17000 euros Il s agit pour elles d une m s w Ei Bi E A L ei 31 L r j 4 zei A k en LR Les jeunes filles peigmentiesWestaires afin desfinancer leurs vacances premi re exp rience de travail avec un salaire de sept euros de l heure vers par Chambery dans le cadre du dispositif un chantier pour un projet Elles sont courageuses elles se l vent le matin pour tre sur le chantier 7h30 pendant les vacances de f vrier et d avril Elles donnent une bonne image de la jeunesse et montrent un go t l effort Leurs petits et grands fr res vont profiter de l
24. BA Y BARBOUSSAT L OUFKIR JC TROTEL C GALEA J GARBOLINO B HOFBAUER F DORNIER L BESSON H MANOUURIER X GUEDEL P BERANGER L VARNET A CAPRIOGLIO S COQUEMER M FERRER B MASSON L LETOFFE R MATHIEU C MOURIER J LEHMANN C LAFORGUE DURAND P BARBE Chamb ry magazine N 103 47 www petii tute com RILA NY VV Fr Yuri Arcurs Fotolia P
25. ENS BISSY APR S LES CL MATIS UN NOUVEL TABLIS SEMENT D H BERGEMENT pour personnes g es d pendantes va tre r alis par la SAIEM sur le quartier de Bissy Il sera nomm Les Charmilles en r f rence au foyer logement du m me nom D une capacit de 75 lits il sera g r par le CCAS Cet tablissement va tre difi sur quatre parcelles acquises par la Ville pour une surface totale de plus de 6000 m Afin de rendre le prix de journ e accessi ble le Conseil municipal du 27 f vrier a adopte la cession gratuite de ce terrain la SAIEM Le d p t de permis de construire a galement t autoris Le cabinet de l archi tecte Pierre Berne a t retenu pour concevoir cet tablis sement taille humaine ouvert sur l espace public Les tra vaux devraient d buter au printemps 2013 pour une mise en service en 2015 SPORT P MRE SOC FOOT LA VILLE SOUTIENT L COLE DU CLUB ET LES B N VOLES Permettre aux jeunes Chamb riens de continuer jouer au football au sein du SOC c est la raison qui a pouss la Ville donner au club le moyen de passer un cap difficile 257 jeunes jouent au football r guli rement au sein du Stade olympique Chamb ry football Une pratique que la Ville encourage dans le cadre de son soutien la vie associative Au del de l quipe fanion qui a apport une r ussite sportive le club compte plus de 250 jeunes qui partagent la passion et les valeurs d
26. IATIONS Les b n voles des associations trouvent depuis 10 ans des r ponses leurs questions lors des Jeudis associatifs Les Jeudis associatifs permettent aux b n voles de se former sur des questions telles que la comptabilit ou l animation de r union 36 id es re ues sur les associations c est ainsi que commence une s ance des Jeudis associatifs Les questions auxquelles les associations sont confront es sont ensuite abord es telles que la gestion budg taire ou l animation de r union La formation gratuite est ouverte tout type d associations partir d un change d exp riences les formateurs apportent leurs analyses et leurs m thodes Deux associations sont la man uvre P le Soutien Associatif PSA s occupe du c t juridique et de la gestion tandis que Savoie Vivante intervient sur les projets ou l animation Des changes entre les associations Le dispositif financ par la r gion Rh ne Alpes est accueilli la Maison des associations partenaire du programme De nouveaux th mes sont apparus comme le d veloppement durable ou la communication via Internet commente Marie H l ne Mennessier directrice de la Maison L int r t r side aussi dans les changes entre des associations d univers diff rents et cela tablit des liens entres elles poursuit elle Le tissu associatif est par nature vivant 1000 associations sont recens es Chambery dont 370 utilisant la Maison des
27. Journal municipal n 103 avril mai 2012 I NOUVEAU MUS E DES BEAUX ARTS E D UN SUCCES POPULAIRE SOMMAIRE n 103 AURIL MAT 2012 14 Br ves 7 Enfance jeunesse ii Pourquoi les essais Salon des vacances d ete le 25 avril de l clairage public ont ils lieu T en journ e 29 conomie Keni a ei Portrait 18 Elections 2012 de deux entreprises Voter mode d emploi chamb riennes ooo EV A SU A 30 Culture e premier roman L homme proche de DAN la nature c l br f te ses 25 ans i Rousseau accessible 0 Actualit aux enfants RI E La videoprotection m pour compl ter 34 Solidarit Aai les dispositifs Les Jeudis associatifs C cile Chevalier pour Trio de pr vention de la d linquance 35 Sport n SOC FOOT la Ville 33 Finance nani N Un budget adapt rA J P club et Les b n voles 25 D placement A vos v los 5 Opinions LAURIER Les nouveaux visages du faubourg Montmelian HAUTS DE CHAMBERY Des locaux r nov s pour la ludoth que et le th tre de la Louve CENTRE La place du Palais de Justice retrouve son tat initial M BISSY 75 logements sur l ancien site de la coop rative laiti re CHAMBERY LE VIEUX Les coliers la rescousse des amphibiens BIOLLAY Vestiaires du stade un chantier pour un projet 2 Chamb ry magazine avril mai 2012 BEA UX A R NOVATION URBAINE L AGENDA 21 Le d veloppement durable s applique
28. LES COLL GIENS DE C TE ROUSSE et les l ves des coles du Mollard et de la Croix Rouge ont pr sent le 22 mars un spectacle de po sie baptis Exprime toi devant leurs parents en pr sence de madame Le Maire et d lus Cette soir e est le r sultat de tout un travail en atelier d expression crite Soutien au centre commercial des Combes Afin de permettre des jeunes artisans de s installer et d y d velopper une nouvelle activit la Ville a acquis pour 12 000 un fonds de commerce dans le centre commercial des Combes c d par un ancien coiffeur Les murs de ce local commercial avaient t acquis par l tablissement public pour l am nagement et la restructuration des espaces commerciaux et artisanaux EPARECA Cette op ration se fait en relation avec le centre de formation et d apprentissage du lyc e Louis Armand R habilitation des 3 tours de la Cassine La r habilitation des 92 logements des 3 tours de la Cassine a t achev e en janvier dernier par Chamb ru Alpes Habitat apr s un an de travaux l isolation par l ext rieur du b timent a permis aux habitants de r duire leur facture de chauffage passage deE cC le classement nerg tique mais aussi de changer l aspect des tours Le confort des habitants a aussi t am lior par la modernisation de la ventilation UMC et par la r habilitation de l ensemble des parties communes notamment les halls d entr e peintures rev te
29. PTE AUX CONTRAINTES ET MAINTIENT LE CAP de la reconqu te de l axe de la Leysse avec la premiere tranche de renovation de la couverture avenue des Ducs la realisation de nouveaux quipements et amenagements au service des Chamb riens gymnase de M rande am nagement du gymnase Croizat requalification de la place d Italie abords du centre commercial des Combes Ce budget 2012 reste volontaire car en d pit des contraintes il respecte nos engagements vis a vis des Chamb riens r aliste car il adapte les d penses de fonctionnement sans renoncer au perimetre ni au niveau du service public municipal et Ma tris car il respecte les grands quilibres en conformit avec la projection financi re et la programmation pluriannuelle d investissements presentees en avril 2011 au conseil municipal en ma trisant le niveau de la dette Cette ann e la Ville remboursera nouveau un peu plus qu elle n empruntera M me impacte par la crise ce budget confirme ainsi notre ambition de poursuivre la dynamique indispensable au d veloppement de Chamb ru en r partissant quitablement les adaptations qui s imposent L enjeu est la hauteur du montant de ce budget qui repr sente 114 millions d euros au service de notre ville et de son avenir CHAMB RY AU CEUR B LACLAIS J P RUFFIER H HEDLI H DUPASSIEUX D BAC DAVID M VILAIN I HERLIN M JULIEN N GUILHAUDIN M HAUDRY M T CHASSERY 6 FAJEAU H CA
30. Pierre Sabu 18h30 M diath que Jean Jacques Rousseau Des grillons des rats des planches pourries Animation concert 19h45 Cour du Comte Saint Laurent 13 rue de Boigne Le man ge des abeilles enqu te sur un nouvel enjeu de soci t Table ronde au Man ge organis e par la Galerie Eur ka et Chambery Promotion 20h30 Centre des Congr s de Chambery entr e libre Babel words Danse choregraphie 20h30 Espace Malraux E MERCREDI 16 Rencontres lectures autour de l exposition Dis moi dix mots qui te racontent 15h Biblioth que Georges Brassens E SAMEDI 19 Nuits des mus es Les chemins de Jean Jacques Rousseau Inauguration du second volet de l exposition E DIMANCHE 20 25 Bourse aux armes anciennes Organis e par LA S A T A P De9h 1sh Salle Pierre Cot 30 ans du refuge SPA Grande journ e portes ouvertes au refuge de la SPA de Savoie De10h 18h 744 route de Montagny E LUNDI 21 Cin Malraux Cin Clash West Side Story de Robert Wise et Jerome Robbins 19h30 E 22 AU 25 Jean Jacques Rousseau Th tre Propos par l Espace Malraux 20h30 au Clo tre du Mus e Savoisien E MARDI 22 Qui bien chante et bien danse fait un m tier qui peu avance Concert anim 20h30 Th tre Charles Dullin E DU 23 AU 27 Bouquinerie d Amnesty International La traditionnelle vente annuelle de livres d occasion au profit
31. WRESA SE SP CIALISE DANS LES VOYAGES EN PAYS DE SAVOIE Laur ate des Troph es de Savoie 2012 cette agence de voyage se recentre sur la r gion d une course de chiens de tra neau en passant par le recrutement d un cuisinier ou l envoi des forfaits Des prestations sur mesure resume Julien Aguettaz M me si le prix a une incidence certaine le premier crit re que nous prenons en compte est celui de la qualit Laur ate des Troph es de Savoie 2012 dans la cat gorie tourisme Snowresa enregistre cette saison une hausse de 60 7 de son panier moyen par rapport l hiver dernier L agence compte se d velopper l international avec la mise en ligne pour l t prochain de son site internet en anglais et en russe E PLUS D INFOS www snowresa com Chamb ry magazine N 103 29 LE m o un A G CULTURE L HOMME PROCHE DE LA NATURE CELEBRE Rousseau l homme de la nature et de la v rit est c l br ce printemps Chamb ry travers plusieurs initiatives fleuries vous pourrez d couvrir au mois de juin une exposition photographique de Land Art ce mouvement artistique contemporain utilisant les l ments et mat riaux de la nature exclusivement recueillis aux alentours du lieu Les arbres les arbrisseaux les plantes sont la parure et Le v tement de la Terre Ainsi s exprime Rousseau dans Les R veries du promeneur solitaire Le philos
32. a pollution de l air il est interdit de br ler les d chets verts consid r s comme d chets m nagers et ce quelle que soit la saison Le br lage des d chets verts peut tre l origine de troubles de voisinage g n r s par les odeurs et la fum e mais nuit aussi notre environnement et notre sant Une collecte des d chets verts est organis e par Chambery m tropole de mars octobre Ils peuvent galement tre d pos s en d chetterie ou compost s chez soi Lutte anti moustique La ville de Chambery va proc der avec l Entente interd partementale pour la d moustication EID une campagne de d moustication Les agents de l EID interviendront pour contr ler et traiter le cas ch ant les points d eau stagnante aussi bien sur les domaines publics que priv s Ils sont munis d une carte professionnelle vis e par le directeur de VEID L efficacit de ce service d pend en majorit de la coop ration de tous Le traitement n est pas toxique et est effectu avec un bacille tout fait inoffensif pour l homme PLUS D INFOS service Environnement et Sant publique 04 79 68 58 50 EID 04 79 54 21 58 Chamb ry magazine N 103 1 VILLE I LECTIONS VOTER MODE D EMPLOI Pr sidentielle en avril et mai l gislatives en juin o et comment voter Chamb ry On vous dit tout CALENDRIER 22 avril et 6 mai 2012 lection pr sidentielle 10 et 17 juin 2012 lections l gislati
33. ad mise en sc ne de Stanislas Nordeu Cette vaste fresque qui tient de la saga de la qu te initiatique et de l enqu te commence dans le bureau d un notaire et suit le destin d une femme Nawal prise dans les tourments d un conflit qu elle n a pas choisi et de ses enfants la recherche de la v rit de cette mere qui leur a cache leur origine 19h30 Espace Malraux E JEUDI 31 Universite populaire de l AQCU Pr sentation du livre Histoire de l amnistie de la commune la guerre d Alg rie Intervenant Eugene Blanc 19 h La MDA ou amphi E DU 31 MAI AU 3 JUIN Festival du Premier Roman de Chamb ry Plus d informations page 19 LES EXPOSITIONS Au mus e des Charmettes Maison de J J Rousseau et Lyc e Vaugelas e Reflets et travestissements de la pens e e Du 19 mai Nuit des mus es au 31 d cembre Les Chemins de Jean Jacques 2 volet la biblioth que Georges Brassens Jean Jacques Rousseau e Du 3 au 28 avril les logiciels libres e Du 9 mai au 8 septembre En pleines lumi res Rousseau et son si cle la biblioth que Georges Brassens e Du 2 au 19 mai Les dix mots de la langue fran aise Dis moi dix mots qui te racontent la Maison des parcs et de la montagne e Jusqu au 31 mai 2012 Coassements carapaces et langues fourchues Amphibiens et reptiles de Savoie l Espace Malraux e Du 29 mars au 19 mai Travers es paysag res
34. am liorer le cadre de vie et de d velopper les quipements Les lus de la ville et de l agglom ration l ont rappel lors de la r union publique du 28 f vrier dernier Les habitants ont ainsi pu d couvrir les projets d am nagement des pieds d immeubles et de voirie de d construction de b ti ments et de construction de logements ou encore de r habilitation de fa ades Parmi les grands chantiers qui vont d buter en 2012 on peut souligner la cr ation de liaisons pi tonnes et l am nage ment du square Zamenhof l enfouissement de la ligne tr s haute tension ou encore la v g talisation et la mise en place de rampes d acc s aux pieds des immeubles et la requalification de la rue du Pr de l ne qui d bu tera en toute fin d ann e PLUS D INFOS Www chambery metropole fr Fin juillet 2014 Enfouissement de la ligne THT t 2012 OLE LES UNS e CORRE CAIN VALLE UMR END EUR Eu UN INTERET D POUR LES OP RATIONS IMMOBILIERES EN COURS Le forum des constructeurs immobiliers organis d but f vrier sur les Hauts de Chambery a attir de nombreuses personnes du quartier et de toute l agglom ration curieuses de d couvrir ces 150 logements commercialis s en accession la propri t concr tement une trentaine de personnes ont ainsi pris contact avec les diff rents constructeurs pr sents dont une quinzaine n habitant pas actuellement dans le quartier Ce forum et la campag
35. associations Les besoins en forma tion existent donc Les Jeudis font partie d un tout on intervient aussi la demande dans tout le d partement pour accompagner les b n voles et les aider se doter d outils explique Philippe Lafay directeur de PSA EI PLUS D INFOS www chambery fr rubrique Vie associative Contact et inscription au 04 79 33 06 06 34 Chambery magazine avril mai 2012 LE DISPOSITIF WEBSOURD INSTALL L H TEL DE VILLE Le dispositif websourd a t transf r de la Mairie de quartier du Laurier l H tel de ville au service tat civil Le but est de toucher ainsi plus de monde Ce dispositif permet aux personnes sourdes ou malenten dantes de dialoguer avec un agent municipal en b n fi ciant d une traduction instantan e par cran interpos en langue des signes Chamb ry a t l une des toutes premi res communes mettre en place ce dispositif Horaires d ouverture du lundi au jeudi 8h30 12h 13h30 17h30 Vendredi 8h30 17h30 Samedi 9h 11h 30 Barom tre de l accessibilit Chamb ry progresse de sept places dans le baro m tre 2012 de l accessibilit tabli par l Association des paralys s de France et le magazine l Express Elle se classe la 29 place sur les 96 pr fectures de la France m tropolitaine Ce classement note le cadre de vie les quipements municipaux et les transports ainsi que la politique locale UN NOUVEL EHPAD POUR LES CHAMB RI
36. at e la gendarmerie procuration un autre lecteur de votre commune pour voter votre pi place Pour cela vous devez vous rendre soit dans la commune de votre domicile soit dans la commune de votre lieu de travail e au consulat ou l ambassade pour les lecteurs se trouvant l tranger Prendre en compte le d lai d acheminement de la procuration par la Poste et effectuer les d marches au minimum une semaine avant le scrutin Les jeunes majeurs Les jeunes ayant t recens s sur Chamb ry et qui atteignent 18 ans avant le 22 avril premier tour du scrutin de l lection pr sidentielle sont inscrits d office sur les listes lectorales et peuvent prendre part au vote Quant aux jeunes qui auront 18 ans avant le 9 juin ils pourront voter aux l gislatives Thibaud Ep che V NEMENT HEURE FESTIVAL DU PREMIER ROMAN SOUS LE SIGNE DE LAUDACE ET DE L INNOVATION Pour son 25 anniversaire le Festival du premier roman fait revenir les quinze auteurs qui ont marqu son histoire dl Table ronde Cin ma et litt rature au 24 Festival du premier roman de Chambery la galerie l Antichambre ses 25 ans le Festival de Chambery se tient toujours au plus pr s de la cr ation romanesque et place cet anniversaire Sous le signe de l audace et de l innovation l audace gr ce ces 23 auteurs de premier roman francophones et europ ens invit s cette ann e et accompagn s du
37. atiques personnelles et professionnelles Qu est ce que Quelles id es Elles avaient d j cette formation a re ues sur des bonnes bases et apport l hygi ne ont des acquis en termes Cette formation a apport disparu d hygi ne Elles se sont Lu rendu compte que les par exemple Air produits toxiques qui C est parce que a sent ie taient inhal s avaient propre que c est propre bn impact galement une approche globale sur la question Cela a permis aux agents de prendre conscience travers l analyse de leurs pratiques i Aaa so sur leur sant eee peuvent tre neutres Elles sont d sormais et de leur organisation de i Le olfactivement et avoir d d d l importance de la qualit une propri t nettoyante emandeuses de ce de lair surtout pour les deea genre de formation enfants L a ration est ainsi apparue comme Comment le La qualit de l air primordiale Une r flexion Es At int rieur a t mesur e a galement t men e sur message a t il ete dans les structures l tiquetage des produits re u par les d accueil petite enfance et sur les march s publics quipes Ci dessous Fabrice pour utiliser davantage Elles taient plut t Dufus prend des 1 Z L4 7 mesures PUT d RUE au d part au p le Petite enfance puis de plus en plus de la Ferme Julien Cela a t il chang des choses au quotidien Un certain nombre de bonnes pratiques taient d j en place mais elles ont ainsi t re
38. aura lieu le mercredi 25 avril la salle polyvalente de M rande Ce rendez vous permettra aux enfants parents et organismes de se rencontrer tout en proposant Des s jours sportifs seront notamment propos s lors de ce salon des vacances d t Maison de l enfance du centre ville une offre largie Tr s concr tement c est aussi l occasion de s inscrire plus pr cise et exhaustive Des liens Gagn e7 aupr s des diff rentes structures seront faits vers les grands organis pour des activit s et des s jours mes de vacances et les programmes VOS p aces SIR des structures locales seront d taill s de piscine Un panel d activites j Aa 200 entr es gratuites panel d activit s plus large pour Salle polyvalente de M rande seront gagner SEULE penean Sul APAOR De 10h30 18h Entr e gratuite Pour cela rien de plus simple Anne Chazal directrice du service Contact 04 79 60 23 08 rendez vous sur le mini site d di sur www chamberu fr et r pondez quelques questions Enfance Jeunesse Et r pondre ainsi ejeunesse mairie chamberu fr la question que peuvent faire les www chambery r enfants et les jeunes Chamberiens durant l t Au del donc des maisons de l enfance et des centres E RE s er sociaux pr sents ce jour l il y PLUS DE B N FICIAIRES DES SIDES aura galement d autres organismes RTE CANC Fe locaux r gionaux et nationaux qui HE proposeront des s jours th matiqu
39. d histoire et de g ographie La monarchie pi montaise l preuve de la disette de 1817 en Savoie 25 avril Yannick Milleret attach de conservation du patrimoine mission Inventaire du Patrimoine et Romain Mar chal professeur dhistoire geographie Pr sentation de l atlas historique de la Savoie au xxe Si cle 2 mai Herv Laly IUFM de Chambery La poursuite du crime en Savoie sous l Ancien R gime entre posture r pressive et pratiques d bonnaires 9 mai Bruno Berthier Universit de Savoie La grande montagne gruy re une r volution dans le paysage naturel social et conomique des hautes vall es savoyardes des XUIIe XIXe si cles 16 mai Michel Boulet professeur honoraire Agrosup Dijon L industrie laiti re en Savoie au xx si cle et les fruiti res coles Programme non exhaustif susceptible de modifications L agenda d taill est retrouver sur le www chambery fr 8 Chamb ry magazine avril mai 2012 Quand on organise des randos VTT on pr f re avoir un assureur habitu sortir des sentiers battus Avec la MAIF nous b n ficions de conseillers sp cialis s et d di s exclusivement aux associations Parce que penser aux risques que prennent les autres ne doit pas nous faire oublier ceux que nous prenons Philippe Pr sident d association Brian on A MAIF L ASSUREUR DES ASSOCIATIONS DEPUIS 1965 D IERI AUJOURD HUI RENDEZ VOUS
40. de l action conduite par Amnesty International ouvrira ses portes la chapelle Vaugelas Chambery Du mercredi 23 mai 2012 15 h jusqu au dimanche soir 27 mai Chamb ry magazine N 103 E MERCREDI 23 La moralit chez Rousseau entre sentiment et raison Cours public par Andr Delaperri re Propos par l Universit de Savoie Laboratoire LLS De17h 19h Amphith tre de l Universit de Savoie Pr sentation po tique autour de Georges Brassens Par Patrick Chemin et sa Revue orale 17h M diath que Jean Jacques Rousseau E JEUDI 24 Universit populaire de l AQCU Litt rature kabile et berb re Roger Chemain 19h MDA ou amphi VOS RENDEZ VOUS Soir e concert organis e par les associations Les Nuits de la roulotte et Salamah avec la fanfare balkanique Boban et Marko Markovic Orchestra et DJ Tagada Ev nement dans le cadre du 10 anniversaire du festival Les Nuits de la Roulotte 20h30 Le Scarab e E SAMEDI 26 Rousseau dans la rue Festival de rue propos par la MJC de Chamb ry Place Saint L ger Module photo 2 partager ses photos num riques M diath que Jean Jacques Rousseau de 10h 12h E LES 26 ET 27 Salon Japan Event Parc des Expositions E MARDI 29 Rousseau et les femmes Conf rence par Huguette Junod 18h30 M diath que Jean Jacques Rousseau E LES 30 ET 31 MAI Incendies Spectacle de th tre de Wadji Mouaw
41. de la ville maintenir les priorit s et pr server l avenir LES GRANDES LIGNES DU BUDGET PRIMITIF 2012 Solidarit et investissement des engagements maintenus En d pit d un contexte de crise qui perdure ce budget primitif 2012 affiche la volont de la collectivit de rester fid le aux engagements en faveur de la solidarit et de la qualit des services propos s aux habitants LES PRIORIT S L galit des chances et les services La population e Education augmentation de la dotation de base par l ve 30 10 e Petite enfance ouverture pendant dix jours suppl mentaires de la creche familiale e Enfance jeunesse augmentation de la dotation bourses jeunes e Sports d veloppement du dispositif des coupons sports e Logement enveloppe des participations de la Ville en faveur du logement social de 500000 e Solidarit contribution de la Ville l augmentation des aides d urgence du CCAS participation au projet de l Ehpad de Bissy par la cession gratuite du terrain Mise en place du Plan ducatif chamb rien PECH pour favoriser l acc s aux pratiques sportives artistiques et culturelles 22 Chamb ry magazine avril mai 2012 Des d penses adapt es l volution des recettes de fonctionnement Confront e comme de nombreuses autres collectivit s une volution d favorable des recettes notamment les dotations et compensations de l tat la Ville adapte ses d
42. e l H tel de Ville par l Etablissement fran ais du sang de Chamb ry en partenariat avec la Table Ronde Fran aise Pour cette occasion les meilleurs chefs de la ville se mobilisent en faveur du don du sang avec la Table Ronde Fran aise et offrent aux donneurs une collation sous forme de v rine E 20 21 22 26 27 ET 28 AURIL Ruptures Th tre tout public Auteurs multiples spectacle humoristique de Jean Michel Ribes les Monty Python Roland Dubillard et J J Rousseau Con u par Anne Marie Puy avec Aur lie Bavay et Anne Marie Puy Compagnie le Masque de Chair A 20h30 Salle Jean Renoir sauf le dimanche 22 avril exceptionnellement 15 h E PLUS D INFOS www masquedechair org E LUNDI 23 Voix hautes Une saison de lectures 19h30 Salle Jean Renoir Cin malraux Certains l aiment chaud 19h30 Cin ma Curial E MARDI 24 Universit populaire de l AQCU centre social Histoire du cerveau et de ses repr sentations Marcel Tappaz neurobiologiste au CNRS 19 h VAQCU E LES 24 ET 25 Oncle Vania Spectacle de th tre sc nes de vie la campagne d Anton Tchekhov mise en scene par Alain Fran on R unis un t dans la propri t de Ivan Voinitski Oncle Vania des tres li s par des rapports souvent instables se cherchent se heurtent taisent leurs frustrations font deviner leurs amours secr tes les r ves en berne le destin inachev de leur vie
43. e la ville les themes du potager et du jardin de cur Autre approche une d ambulation litt raire et romantique Afin de guider vos pas sur le chemin de Jean Jacques 30 Chambery magazine avril mai 2012 DES SBEILLES ET DES RULHES J AVAIS UNE AUTRE PETITE FAMILLE AU BOUT DU JAR DIN C ETAIENT DES ABEILLES Dans le sixi me livre des Confes sions Jean Jacques Rousseau voque l existence de ruches aux Charmettes lorsqu il y vivait avec Madame de Warens l occasion du tricentenaire de la naissance de l crivain les Charmettes r introduiront des abeilles dans le jar din Un rucher sera ainsi recr avec des ruches construites sur le modele de celles du XVIII si cle En parall le une exposition intitul e Secrets d abeilles une histoire d ailes et de miels est propos e du 10 avril au 8 septembre la galerie Eur ka L occasion d en apprendre plus sur l abeille cet insecte aux outils performants pr cieux par son r le essentiel pour l environnement et l agriculture Autour de cette exposition des d bats des rencontres et des sorties sur le terrain seront organis s pour s approcher encore un peu plus pr s de cette tonnante petite b te PLUS D INFOS www chambery fr rousseau2012 Les jardiniers de la Ville vont fleurir les massifs selon des th mes chers Rousseau Val rie Simon parcs et jardin CROSS Garofoli j ROUSSEAU ACCE CIBLE AU Les enfants s initient avec p
44. e liaisons pi tonnes et d espaces publics de proximit square du Triolet au printemps puis square zamenhof durant l t et square d Aoste durant l hiver e Rue du Bertillet et rue des Combes traitement des pieds d immeubles par la v g talisation et l am lioration des acc s partir de l t e Rue du Pr de l ne au sud de l glise r novation des r seaux eau chauffage urbain pr alablement aux travaux de requalification de la rue du Pr de l ne partir de juin DANS LE SECTEUR ACACIAS FLEURIS FORUM e Rue du M connais deconstruction de l angle des Acacias Fleuris durant l t r novation du r seau de chauffage urbain des le printemps DANS LE SECTEUR PUGNET AVENUE D ANNECY e Avenue Mend s France am nagement d une nouvelle bretelle de sortie vers la rue de Champagne travaux pr paratoires des le mois d avril enfouissement de la ligne tr s haute tension durant l t e Rue de Champagne d construction d une partie des Sapins Bleus et des Peupliers Argent s d s l automne e Avenue d Annecy cr ation d un p le de correspondance de transports en commun travaux de r seaux des le printemps Les habitants seront inform s au fur et mesure de l avanc e des travaux par le biais de lettres d information Retrouvez galement des informations sur le sujet page 25 PLUS D INFOS www chambery metropole fr Gilles Garofolin y Alpes Habitat _ EE Pope me Chamber
45. e nos concitoyens qui disent ressentir tr s durement le sentiment d ins curit que repr sente pour eux le fait de ne pas pouvoir se d placer librement dans l espace public C tait notre responsabilit d lus de ne pas balayer cette r alit ou ce sentiment d un revers de la main Partant de ce constat rappel par le Maire la Municipalit a d cid de recourir la videoprotection en quipant plusieurs sites de la ville dans diff rents quartiers Cette d cision approuv e par une large majorit au Conseil municipal le 27 f vrier fait suite l tude r alis e en 2011 par l association AN2 qui a confirm que sur le plan de la d linquance Chambery se situe au m me niveau que la majorite des villes de m me taille 20 Chamb ry magazine avril mai 2012 Ce choix complete la panoplie des moyens mis en uvre en mati re de pr vention de la d linquance et de s curit La Ville travaille d j au quotidien avec les services de l tat sur ces questions Un travail de fond est men depuis des ann es et diff rentes mesures ont d j t prises comme l in terdiction de la consommation d alcool sur la voie publique le d veloppement de dispositifs de m diation ou encore l appui aux organismes intervenant en faveur des victimes La vid oprotection est un outil parmi d autres dissuasif dont le but est d am liorer la s curit des personnes et des biens Pr cision importante le dispo
46. echerchait avant tout un local pour concilier domicile et travail sans voiture UNE VOLONTE D OUVERTURE La Ville y r alise un v ritable travail de fourmi une volont politique de suivre et de soutenir les projets d accompagner les cr ateurs dans leurs id es et de les rendre possibles Des locaux vides ont t achet s par la SAIEM afin de faciliter l installation Trois boutiques cherchent encore preneur Le nouveau programme immobilier de la place d Italie constituera une tape suppl mentaire de l union du faubourg au centre ville avec l ouverture d une sup rette ss Gilles Garofolin Phili ilippe Guitton graphiste et illustrateur La falaise de la Calamine securisee Une tude est en cours de r alisation pour s curiser la falaise de la Calamine la suite d une chute de pierre ayant endommag la toiture d un garage en aval du parc de la Calamine une tude g otechnique de la falaise a t confi e au bureau IMS RN pour d finir la nature des travaux de confortement r aliser Ceux ci comporteront vraisemblablement des purges des pinglages qui consistent clouer les l ments de stabilit pr caire la roche mere et des emmaillotages consistant poser un grillage fix des appuis r sistants Les premiers travaux constitueront en un claircissage de la v g tation pour permettre un acc s plus facile certains points et affiner le diagnostic du bureau d
47. ement repens pour devenir totalement intuitif et vident La peugeot 208 concr tise et sublime les nouveaux codes esth tiques de la Marque Chaque d tail est dessin en totale coh rence avec le volume g n ral Sculpt athl tique la fois pur et sophistiqu le style de cette feline projette la Marque vers une modernit renouvel e et s ductrice sugg rant sensualit et nergie douceur et malice Peugeot 208 laissez vous conduire par votre corps PEUGEOT GROUPE BERNARD CHAMB RY ZI DES LANDIERS NORD 04 79 69 89 89 PEUGEOT www autobernard com H nkari E DU 3 AUS Chez Ikky Spectacle de danse Chor graphie Carlotta Ikeda 3 avril 14h30 et 19h30 4 avril 15h 5 avril 10h et 14h30 Espace Malraux E MERCREDI 4 Hell s Kitchen 16h M diath que Jean Jacques Rousseau espace Musique Forum de l alternance De10h 16h Salle J B Carron au Biollay E DU 4 AU 7 Semaine du d veloppement durable Plus d infos page 13 E JEUDI 5 Les Souteries 20h30 La Soute Entr e libre 4 hi t gt FA scal Rendez vous Contes pour adultes De 18h30 20h30 Biblioth que Georges Brassens Concert Dick Annegarn 20h30 au Scarab e l apanage amp de Genevois au XVIe et XUII si cles Conf rence par Laurent Perrillat 14h30 Universit savoisienne du Temps libre E VENDREDI 6 Concert de l orchestre des Pays de Savoje Musique classique Fran ois Fr
48. ent quilibr des quartiers et la r novation urbaine soutenir le monde associatif et continuer d investir dans des projets qui am liorent le quotidien et soutiennent l activit conomique et l emploi Tout cela en maintenant les taux d imposition stables apres le rattrapage incontournable effectue l an passe Le travail approfondi et exigeant conduit avec les services sous la responsabilite de la direction generale et en lien avec chaque lu de secteur a port ses fruits et contrairement beaucoup de collectivit s notre ville peut maintenir le niveau de ses prestations et services la population Plusieurs avanc es en t moignent l augmentation de la dotation de base par l ve 30 10 l ouverture de la cr che familiale dix jours suppl mentaires apr s l augmentation de 2 30 7 des heures de fr quentation en 2011 l augmentation de la dotation bourses jeunes le d veloppement du dispositif des coupons sports la confirmation de l enveloppe en faveur du logement social l augmentation des aides d urgence du CCAS la mise en place du Plan ducatif chamb rien pour favoriser l acc s aux pratiques sportives artistiques et culturelle Pour ce qui est des grosses op rations 2012 verra la poursuite de la r novation urbaine l enfouissement de la ligne haute tension l am nagement de liaisons pi tonnes les vestiaires du stade du Biollay l engagement LE BUDGET 2012 S ADA
49. ents municipaux et dans la capacit voluer et s adapter aux attentes des habitants On retrouve cette volont de dynamique cette confiance dans l action municipale et cette capacit d adaptation et de r activit face la crise et ses contraintes dans le budget 2012 pr sent en pages 22 et 23 de ce magazine Un budget qui respecte les engagements pris par la municipalit revenir la stabilit des taux d imposition apr s le rattrapage incontournable de l an pass pr server les priorit s du quotidien dans les secteurs qui participent l egalite des chances petite enfance ducation jeunesse solidarit maintenir l enveloppe d aides au monde associatif et poursuivre l quipement de la ville et la r alisation des projets tout en ma trisant l endettement et en adaptant les d penses de fonctionnement l volution de nos recettes Comme toutes les collectivit s notre ville doit affronter d annee en ann e une tendance lourde et plus cher et en corollaire la n cessit de prioriser les choix et les actions Elle le fait sans renoncer joindre les deux bouts de la cha ne d une part concilier la solidarit avec les plus fragiles et d autre part poursuivre les avanc es qui assurent un progr s partag par tous BERNADETTE LACLAIS MAIRE DE CHAMB RY Chamb ry magazine N 103 3 m PF Si FIA A ms pA D couvrez si vos kilos en trop sont un risque
50. es EN COMPLEM ENT DES AIDES DE LA CAISSE D ALLOCATION sportifs linguistiques artistiques FAMILIALE LA VILLE APPORTE UNE AIDE FINANCI RE AUX etc IL y aura aussi bien des pro S JOURS DES ENFANTS CHAMB RIENS En 2011 ce dispositif a permis postions e PORC EE i a de faire partir pr s de 50 enfants suppl mentaires en vacances en lien notamment journ e des stages de quelques jours iu j i s avec la hausse du nombre de s jours propos s par les centres sociaux et les mai ou des s jours plus longs pr cise i i Anne Chazal En parall le un mini sons de l enfance de Chamb ry La dur e moyenne du s jour est galement en l a site internet sera lanc sur celui de g re augmentation puisqu elle est nouveau sup rieure 7 jours par enfant Ce la Ville v ritable continuit du salon dispositif profite majoritairement aux enfants ges de 7 11 ans et aux familles les Actualis il offrira une information plus modestes Chambery magazine N 103 2 LA SOLUTION COOP RATIVE POUR L HABITAT d Venez nous rencontrer LES METEORES Les Hauts de Chamb ry Du 13 au 16 avril 2012 G au Parc des Expositions CHAMBERY LE DOMAINE D EMMA saint Jean d Arvey LE DOMAINE DE PLANCHAMP saint Jeaire Prieure Les Canotiers au Bourget du Lac 161 04 79 33 37 45 wwwsavoiienne com IE Se 19 taxis votre service de la Berline au Monospace Toutes distances transport m dical a roports
51. essources naturelles espaces air eau nergie et dans la commande publique et nos programmes d am nagement la prise en compte de la qualit environnementale L action publique doit galement s appuyer sur des pratiques de gouvernance associant tous les acteurs de la soci t Pourquoi la Ville a t elle adopt ce deuxi me Agenda 21 Le d veloppement durable est un processus d am lioration permanente Il est donc n cessaire de r actualiser les orientations et les actions qui en d coulent D o la proc dure de r vision et d actualisation engag e il ya un peu plus d un an et qui aboutit aux propositions d clin es dans le nouvel Agenda 21 adopte lors du Conseil municipal du 7 novembre 2011 Gilles Garofolin Le Plan d placement entreprise de la ville EN CHIFFRES Le Plan de deplacement entreprise existe depuis plus de sept ans pour les agents de la ville de Chambery Il encourage notamment par des mesures financi res les agents utiliser les modes de d place ments doux pour se rentre au travail ou lors de leurs d placements professionnels Les v hicules de service sont mutualis s par p le depuis le 1 janvier 2012 ce qui permet de r duire sensiblement le nombre de v hicules de la ville 83 v los sont attribu s personnellement 41 v los de service sont en circulation 7 v los assistance lectrique dont 5 pour les agents de la Ville et 2 p
52. f 872000 Achevement des espaces publics avenue d Annecy 279998 Enfouissement de la ligne Tr s Haute Tension RTE 500000 pa OPERATIONS URBAINES SUR LES ESPACES PUBLICS Am nagement et A Mr pare Axe de la Leysse dont r paration couverture 1028000 Services g n raux 2 i EE Travaux et tudes d accessibilit 100000 tudes am nagement de la place d Italie 50000 Place du Ch teau avance avant remboursement assurance 146000 Ach amp vement de la voirie Chamb ry le Vieux 80000 Chamb ry magazine N 103 23 Gilles Garofolin VILLE I URBANISME LA CONCERTATION SUR LE PROJET DE RECONQUETE DE L AXE DE LA LEYSSE ACHEVEE Il ya un an la ville de Chambery et Chamb ry m tropole ont d cid le lancement d une concertation pr alable avec les habitants sur le projet de reconqu te de l axe de la Leysse Un projet dans l ensemble appr ci mais qui suscite des interrogations auxquelles la Ville et l agglom ration apportent des r ponses Plus d un millier de personnes se sont pench es sur le projet de reconqu te de l axe de la Leysse propos par le groupement Paul Chemetov Arcadis Hors Champ Ce projet a t pr sent lors de la foire de Savoie lors de r u nions publiques travers une exposi tion au CIAP par des plaquettes d infor mation sur les panneaux d information dans de
53. harles Dullin 20h30 Universite populaire de l AQCU Les printemps arabes unit s et diversit s Christian Lochon 19h 27 rue Marcoz Chansons R volt es Conf rence chant e 19h La Soute gratuit E SAMEDI 12 Module photo 1 g rer ses photos num riques De 10h 12h M diath que Jean Jacques Rousseau Concert reggae musiques du monde Pr sent par L Association Humanitaire des Comoriens de Savoie Omar Perry amp the Homegrown band Nawal la voix des Comores 20 h au Scarab e Odyssea 6 dition de la course marche contre le cancer du sein Parc du Verneu Plus d infos page 41 E DU 12 AU 27 Quinzaine du commerce quitable E LUNDI 14 Conf rence Amopa Regards sur l unit italienne par M Foray 17 h Amphithe tre de la presidence de l Universit de Savoie Cin Malraux Cin Clash 19 h Dans les champs de bataille de Danielle Arbid 21 h Les Visiteurs d Elia Kazan Voix hautes une saison de lectures Brunetti joue Pacalet 19h30 Salle Jean Renoir Les Souteries 20h30 La Soute gratuit E MARDI 15 Conf rence la Maison des parcs et de la montagne dans le cadre de l exposition Coassements carapaces et langues fourchues L gende de Sieur Crapaud et Dame vipere par Ludivine Quay coordinatrice du groupe herp tologie de Rh ne Alpes De 18h30 19h30 Rousseau et la musique de son temps Conference de
54. icip aux r unions 400 personnes se sont rendues aux permanences au CIAP et la foire de Savoie URBANISME I VE LES AUTS DE CHAMB RY UNE RENOVATION EN COURS RT LANET re e PEAN an P le de correspondance Travaux Juin 2012 Fin d cembre 2012 Liaison pi tonne 1 tranche Travaux avril 2012 Fin Juin 2012 2 tranche Travaux octobre 2013 Fin F vrier 2013 D constructions 31 Igts Travaux avril 2012 E Fin octobre 2012 Voirie square Zamenhof Travaux juil 2012 Fin ocobre 2012 Belv d re liaison pi tonne travaux janvier 2013 Fin juillet 2013 Ville passerelle pi ton cycle Travaux mai 2013 Fin d cembre 2014 Ville rue Pr de l Ane Travaux janvier 2013 1 Avenue d Anei tranche 5 mois mars 2014 a fin des travaux finition 5 mois MS n novembre 2011 Fin juillet 2014 R sidentialisation violet Travaux mai 2012 Fin avril 2013 Liaison nord des Combes Travaux sept 2013 Fin nov 2013 Agglo Entr e de quartier pont bretelles barreau Travaux avril 2012 Fin novembre 2013 Ville rue E Champagne Travaux mars 2014 Planning des Am nagements 23 f vrier 2012 Le projet de r novation urbaine dans le quartier des Hauts de Chamb ry a pour objectif de diversifier et d am liorer l habitat de faciliter les d placements et d sen claver certains secteurs d
55. ion lus qu une r novation une v ritable transformation une renaissance La r ouverture du mus e des Beaux Arts ce mois de mars apr s un chantier de deux ans et demi a suscit un vrai engouement populaire avec pr s de 7000 visiteurs la premi re semaine Avec ses espaces d exposition plus lumineux et plus vastes ses uvres plus nombreuses et mieux valoris es ses entr es gratuites et ses animations vari es pour tous publics cette op ration est une illustration tr s concrete de la politique culturelle de notre ville rendre la culture plus accessible abordable par tous quels que soient son ge ou ses revenus Une culture vivante fid le la qualit des oeuvres ouverte aux diff rentes expressions la fois chemin de connaissance d emotion personnelle et Z d panouissement partag Et aussi objet de SOLIDARITE rayonnement et d attractivit pour notre ville ET PROGRES quelques jours du vote du budget 2012 de notre PARTAGE collectivit ce nouveau mus e est r v lateur PAR TOUS de plusieurs ambitions que nous portons Tout d abord en d pit d un contexte de crise tr s difficile poursuivre une dynamique par des investissements publics forts synonymes de soutien l emploi et l activit locale Ces investissements qui font l objet de partenariats d fendus avec beaucoup de vigilance sont une mani re de redire notre confiance dans le service public dans le travail des ag
56. ique les sports il tait d abord et surtout un m decin C est par ces mots que Pierre Fontanal a rendu hommage au docteur Gilbertas lors de l loge aca d mique le 15 f vrier dernier L ancien maire de Chamb ry est d c d le 7 juillet dernier Le France vendu Une page de l histoire cham b rienne se tourne Le France l un des plus prestigieux h tels de la ville vient d tre vendu Lanc par Jean Emile Champlong en 1966 il a t repris par sa fille Laurence en 1995 rejointe par son fr re Christophe en 2000 Disparue en f vrier dernier Laurence s est beaucoup impliqu e l office de tourisme et pour sa Ville Les nouveaux propri taires G raldine et J r me Rebut pr voient sa r ouver ture dans 4 5 mois la fin des travaux de r novation 1 A Chamb ry magazine avril mai 2012 LE BR VES L Institut Savoisien labellise L Institut Savoisien d tudes du fran ais pour trangers bas sur le domaine universitaire de Jacob Bellecombette s est vu renouveler en f vrier 2012 le label Qualit fran ais langue trang re pour une dur e de 4 ans Destine aux tablissements qui se consacrent l enseignement du fran ais aux trangers ce label est d livr par les trois minist res de l Enseignement sup rieur et de la Recherche des Affaires trang res et europ ennes et de la Culture et la Communication Ils se basent sur une centaine d indicateurs pou
57. ire issues de l extraction des eaux d infiltration afin de remplir les camions citernes ou d arroser les parcs Au sein des b timents de la Ville un plan d action d conomie d eau est mis en uvre pour r duire la facture d environ 4000 m Autant de gestes qui additionn s d autres peuvent permettre la Ville de r aliser des conomies d eau Gilles Garofolin PLAN CLIMAT AIR ENERGIE 3X20 EN 2020 DE QUOI S AGIT IL Moins 207 de consommation d nergie moins 20 de rejet de CO 207 de recours aux nergies renouvelables en 2020 voici les grandes lignes de l objectif 3x20 en 2020 LES MOYENS POUR ATTEINDRE CET OBJECTIF Ne pas consommer inutilement de l nergie en agissant sur la temp rature de chauffe la r duction du temps de fonctionnement des b timents de l clairage public de l utilisation des v hicules Exemple le changement de la gestion technique centralis e la m diath que Jean Jacques Rousseau et l Espace culturel Andr Malraux a permis de r aliser respectivement 207 d conomie sur leur consommation lectrique et 357 sur les consommations de chauffage su L EFFICACIT NERG TIQUE Am lioration thermique des b timents et des appareils qui consom ment de l nergie comme l clairage et l informatique Exemple le p le Petite enfance des Hauts de Chambery la Ferme Julien livr en octobre 2010 est un b timent exemplaire en termes de construction et de r novatio
58. la police montrent que la d linquance a diminu de 22 3 7 sur les 4 derni res ann es Chamb ry A quelques mois des l gislatives la maire cherche en fait agiter le th me de l ins curit afin de caresser dans le sens du poil un certain lectorat Dans un rapport paru en 2010 la cour des comptes avait soulign que la vid osurveillance entrainait des co ts d investissement et de fonctionnement tr s lev s pour des r sultats extr mement limit s Les organisations de protection des droits de l homme nous mettent aussi en garde contre ces outils technologiques qui nous font entrer dans une civilisation inqui tante o nos faits et gestes sont plac s sous surveillance l tude que la municipalit a command e pour r fl chir l implantation de la vid osurveillance Chamb ru fait ainsi froid dans le dos puisqu elle propose NE LAISSONS PAS BERNADETTE LACLAIS NOUS VIDEOSURVEILLER d installer des cam ras proximit des lieux de rassemblement afin de pouvoir surveiller les manifestations politiques Chambery 100 7 gauche s est oppos e l introduction de la vid osurveillance Malgr la mobilisation de nombreux Chamb rien ne s et l opposition de plusieurs conseillers de la majorit qui ont refus de suivre la maire dans cette d rive s curitaire Bernadette Laclais a voulu passer en force A nous de faire pression sur la maire pour l emp cher de d ployer ses cam ras dans
59. laisir aux d s d velohia aa par Jean Jaques Rousseau On connaissait les cafes philo inspires par l ann e Rousseau et r serv s aux enfants voici les go ters philo Le th me du premier go ter le 7 janvier tait Quelle diff rence entre l homme et l animal Mat riel un tableau noir et un micro factice Laurent Bachler et Florence Natali tous deux professeurs de philosophie savent s y prendre pour mettre en confiance une douzaine d enfants de 8 12 ans les faire s exprimer dans l coute argumenter et finalement se confronter la difficult philosophi que au concept en jouant Chaque enfant voque son animal domestique ou son animal favori chacun avance une id e explique son choix On avance d une proposition une autre on se demande si les animaux ont de la m moire une conscience une capacit de choix d apprentissage puis on lit le moment venu un texte de Rousseau en r sonance avec le sujet IA Oute sS IC Ainsi au bout d une heure on est rentr dans la pens e du philosophe avec les concepts de libert et de perfectibilit Tout le monde s est pris au jeu a a lair simple d aborder la philo ainsi presque une vidence Il s agit d une exp rimentation on le fait pour le plaisir les observations des enfants sont tr s pertinentes il faut les saisir et mettre du vocabulaire autour confie Laurent Bachler avec malice On termine en crivant sur u
60. mai 2012 Gilles Garofolin Lunapark Chamb ry accueille Lunapark du 28 avril au 20 mai sur le site de l ancienne usine A de V trotex dont l entr e se situe c t place Pierre de Coubertin Lundi mardi et jeudi de 17h 22h Mercredi dimanche et jour f ri de 14h 22h Vendredi et veille de jour f ri de 17h 24h Samedi de 14h 24h Pour permettre au plus grand nombre de Chamb riens de profiter en toute s r nit de la f te foraine la ville de Chambery se mobilise pour en faciliter l acc s quel que soit le mode de d placement choisi Quelques bons plans pour se rendre au Lunapark 2012 e pied 10 minutes depuis le centre ville de Chamb ry et 15 minutes des quartiers de la Reveriaz du Mas Barral et de la Cassine e V lo 50 arceaux temporaires install s un r seau de voies cyclables proximit e En bus 6 lignes de bus desservent le site ou ses alen tours en 5 minutes depuis le centre ville de Chambery et en 15 minutes depuis les Hauts de Chamb ru e En voiture 70 places temporaires cr es sur site une cinquantaine de places disponibles sur le parking de la place Pierre de Coubertin 400 places disponibles sur les parkings de la piscine d couverte du stade et du centre fun raire avenue Alsace Lorraine moins de 5 minutes pied du Lunapark 145 TOUR DU MONDE SU MANE GE 3400 VISITEURS SONT VENUS RENCON TRER DURANT DEUX JOURS les 28 pays pr sents pour la 14 di
61. ment e 07 les taux d imposition n augmenteront pas Chamb ry en 2012 eee e o eee e o e e o e e e e e Coe eee e O O e e ee e ce e e i 5 RUE D o vient l argent pour 100 euros A LES PRINCIPAUX CHANTIERS 28 01 19 34 POUR 2012 Dotations et EDUCATION ti 13 98 T a ressources ORIIRE CR MELLE 3 Parmi les principaux chantiers pour 2012 l ach vement des vestiaires du stade du Biollay Dotations Chamb ry M tropole du BIDLLAY nene cau ee ci a 100000 CULTURE PATRIMOINE SPORT Extension du restaurant de l cole l mentaire Autofinancement Am nagements divers pour l ann e Rousseau dont Subventions et participations l acces dux Char mettes cms 75000 Am nagements du gymnase A Croizat 412520 Extension dU Manege miens 80000 Programme de r paration de l Espace Malraux 150000 O va l argent QUIPEMENTS DE QUARTIERS pour 100 euros Ach vement du gymnase M rande 1337700 Ach vement des locaux associatifs Maison Colombo 50000 Sport Jeunesse Social c Alei ani Refection des abords du centre commercial des Logement CO PRE RN OPRIRI IEN PR E RAID RI AN RR 191 000 A Action conomique POLITIQUE DE LA VILLE Achevement des vestiaires du stade du Biollay 157925 Liaisons pi tonnes Aoste Combes et sq Zamenho
62. ments Le co t total des travaux s est lev plus d 1 2 million d euros financ en partie par un co pr t et avec l aide du Conseil G n ral de l Agence nationale de r novation urbaine et de la ville de Chamb ru F Chambery magazine N 103 39 LA PLACE DU PALAIS DE JUSTICE RETROUVE SON TAT INITIAL Le march a pris sa place aux Halles la place du Palais de Justice a retrouv son tat initial et toutes ses dalles Apr s trois ans d installation temporaire sur la place du Palais de Justice le march couvert a int gr l lot des Halles Face au Palais de justice il a donc fallu faire place nette et enlever tout ce qui avait t install pour accueillir le march Le chapiteau a ainsi t d mont et le sol a t remis en tat NE ANTICIPATION IMPORTANTE Tout cela a t anticip ru l installation de la structure La place du Palais de Justice est compos e de dalles explique Fabrice Ferroux technicien voirie au p le Espaces publics Celles pos es l endroit o devaient tre install s les poteaux pour soutenir le chapiteau ont t enlev es num rot es et conserv es la place du b ton a t coul afin d implanter les poteaux poursuit le technicien tape suivante un film plastique et du sable ont t install s au sol afin de ne pas salir les dalles de la place et de les d solidariser du dallage b ton
63. mi tation des pesticides sur la voirie et les espaces verts la r alisation d un cadastre nerg tique pour tout le territoire de la ville le soutien des actions de lien social comme La Monnaie Autrement la prise en compte des enjeux environnementaux dans les activites touristiques le developpement des modes de transport alternatifs la voiture la reduction de la place de la voiture dans les espaces urbains avec entre autres le projet de requalification de l axe de la Leysse la solidarit internationale la prise en compte des personnes mobilite reduite dans les am nagements urbains et les b timents Vous pouvez retrouver tout le programme de l Agenda 21 sur le site de la ville Www chamberuy fr rubrique Pr server Chambery magazine N 103 1 3 Un nouveau guide pratique Chambery en poche est le nouveau guide pratique gratuit sur la ville de Chambery R alis en parte nariat avec la Ville et l office de tourisme il apporte des informations historiques culturelles mais aussi sur les commerces les services les activit s sportives ou de loisirs ou encore la vie tu diante La premi re dition est distribu e dans les lieux publics chez les commer ants partenaires et lors des foires et salons Acc dez aussi toutes ces infos sur le site chambery en poche com Eloge au Docteur Gilbertas Si Andre Gilbertas avait beaucoup de cordes son arc l criture la litt rature la polit
64. moyen de passer un cap La Ville va tre tr s vigilante sur les d cisions prises pour une restitution des fonds Les jeunes Chamb riens peuvent ainsi continuer pratiquer leur sport favori LE SOC FOOT EN CHIFFRES e 1 club savoyard le seul voluer en CFA2 395 licenci s dont 257 jeunes Handball Et un et deux et trois Gille D s la saison prochaine les trois fr res Gille se retrouveront au sein du Chambery Savoie Handball Guillaume et Bertrand qui s engagent respectivement pour deux et trois ans seront Chamb riens partir de juillet 2012 au c t de leur fr re Benjamin Pour Alain Poncet president du club c est une satisfaction et une fierte immenses d accueillir ces deux grands joueurs Pour l entra neur Philippe Gardent leur arriv e est un v ritable atout pour l quipe Guillaume et Bertrand Gille lors du match France Tunisie en octobre 2010 Chambery magazine N 103 3 D Michel Tunno Fabrice Rumillat CSH Las ACIS MU ACIS appartements un PROMOTEUR E au salon HABITAT amp JARDIN de PROXIMIT 53 du 13au 16 avril Savoie Expo Chamb ry ms stand 14 Hall A ge A Ge 11 Lu ll LS a LES HAUTS DE CHAMBERY i CHALLES LES EAUX RAM t prochainement Cognin Aix les Bains amp Pont de Beauvoisin 04 79 69 16 45 WWwW cis promotion com 116 quai Charles Roissard Chambery GE SA AB i Ea M dL pi
65. n Les personnes qui ont d m nag et qui n ont pas effectu le changement d adresse sur les listes lectorales doivent prendre contact avec le service lection pour savoir s ils peuvent voter dans le cadre des lections venir Gilles Garofolin Les bureaux de vote sont ouverts de 8 h 20 h pour l lection pr sidentielle Comment voter Pour voter il faut tre inscrit sur les listes lectorales 2012 est une ann e de refonte et tous les lecteurs vont recevoir leur carte lectorale document non obligatoire mais fortement conseill pour voter En effet celle ci facilite le processus de vote Le seul document exig au moment du vote est une piece d identit La liste des pi ces d identit recevables pour pouvoir voter est retrouver sur le site internet de la Ville Les femmes mari es votent sous leur nom de jeune fille Les bureaux de vote seront ouverts de 8 h 20 h pour l lection pr sidentielle Le service lection Le service lection est disponible l H tel de Ville pour r pondre toutes vos questions Les jours de scrutin une permanence est assur e partir de 8h et jusqu la fermeture des bureaux de vote Contacts 04 79 60 21 35 7 04 79 60 22 37 PLUS D INFOS www chambery fr mm OTER PAR PROCURATION g Si vous ne pouvez pas tre pr sent le jour du scrutin vous pouvez donner PLEC CALE e au tribunal d instance e au palais de justice e au commissari
66. n Il a t con u basse consommation avec des mat riaux sains une enveloppe et des quipements performants et l installation de panneaux photovolta ques 3 REMPLACER LES NERGIES TRADITIONNELLES PAR LE RECOURS AUX NERGIES RENOUVELABLES L lectricit solaire couvrira plus de 6 des consommations lectriques de la ville en 2012 Gr ce la transition nerg tique du r seau de chaleur engag e en 2005 plus de 357 des besoins en chauffage des 220 b timents de la ville seront couverts par les nergies locales et renouvelables en 2014 Le r seau de chaleur sera aliment 557 par les nergies renouvelables en 2014 et 657 au moins en 2018 Une r flexion pour un r seau z ro carbone sera galement engag e par la suite Avec cette politique men e au niveau du r seau de chaleur c est une grande partie de la ville qui pourra tre chauff e par les nergies locales et renouvelables dans les d cennies venir En 2014 le r seau permettra de r duire de 40000 tonnes les rejets de CO de la ville soit 107 des rejets totaux Exemples l installation de la chaufferie biomasse sur le r seau de chaleur la chaufferie de la Croix Rouge produit 127 des consommations d nergie de tout le r seau En 2011 940 m de panneaux photovolta ques 130 kwc ont t install s sur la toiture du gymnase Boutron ce qui en fait la plus importante installation solaire de la ville en terme de puissance et 460 m 60 kwc s
67. ne de communication qui la accompagn ont t accueillis tr s positivement et ont permis de faire conna tre les opera tions de logement qui sortiront de terre ces prochaines ann es sur les Hauts de Chamb ru Le taux de r servation pour les programmes en cours est selon les constructeurs tr s bon 33 logements du Palladien sur 34 sont d j com mercialis s date d aujourd hui par la Savoisienne habitat Plus de la moiti des logements de l Ellipse b timent commercialis par l Opac de la Savoie sont r serv s Chamb ry magazine N 103 25 Atelier de la Gere Atelier B Paris et associ s Hors Champs Arcadis ESG Viatecaltus Mosaique environnement LEA pour Chamb ry m tropole ET Garofolin LE I D PLACEMENT VOS V LOS Les beaux jours reviennent Et l envie se fait sentir de ressortir son deux roues Chambery les am nagements cyclables ne manquent pas l occasion d en profiter EN CHIFFRES 82 km d am nage ments cyclables sur Chamb ry m tropole Plus de 2 500 arceaux v lo dans l agglom ration 162 places en consigne la V lostation situ e la gare de Chamb ry 170 places de consigne d localis es dans l agglom ration 450 v los en location 26 Chamb ry magazine avril mai 2012 Les cyclistes Les pi tons Les automobilistes UN ESPACE PUBLIC PACIFI POUR TOUS Pi tons cyclistes et automobilistes se partagent l espace public P
68. ne feuille Jean Jacques Rousseau pensait que Moi je pense que afin de garder une trace qui pourra faire l objet d une exposition Puis les parents et les animatrices de la m diath que se joignent au go ter Quatre professeurs en bin mes s impliquent dans ces go ters qui se d roulent aussi dans des centres de loisirs une fa on vivante et joyeuse de r fl chir ensemble qu aurait s rement appr ci le promeneur des Charmettes N ENFANTS Pour bien profiter de l ann e Rousseau Programme complet et mis jour sur www chambery fr rousseau2012 Office de tourisme de Chambery 5 bis place du Palais de justice T l 0479334247 info chambery tourisme com WwWw chambery tourisme com Du lundi au samedi sauf jours f ri s de 9h 12h30 et 14h 18h Juillet et ao t tous les jours de 9h30 18h30 et le dimanche de 10h 13h Visites guidees des Charmettes toute l ann e et visites Lumi res sur Jean Jacques Rousseau et Chambery sur votre E ariei oii l application Th Tle partir de l Appstore et de l Android Market pour d couvrir notamment les hauts lieux du patrimoine local Une d couverte sp cifique sur les pas de Jean Jacques Rousseau Chamb ru Lat Chambery magazine N 103 3 1 Romain Fontaine L ensemble vocal Passacaille a chant dans le nouveau mus e le jour de sa r ouverture Gilles Garofolin 32 Chamb ry magazine avril mai 2012
69. nforc es Par exemple les agents 2 Chamb ry magazine avril mai 2012 Gilles Garofolin POUR CONOMISER L EAU AU QUOTIDIEN Il 17e AU je AAN ANT jf d SI Parmi les pistes pour conomiser l eau utiliser les eaux d exhaure des parkings souterrains pour arroser les plantes Bien fermer un robinet ou utiliser de l eau de pluie pour arroser ses plantes autant de petits gestes qu un partic ulier peut faire titre individuel pour conomiser la ressource en eau l chelle de la ville le principe est le m me Une tude men e Chambery a mis en avant le potentiel d conomie d eau potable pour la Ville Des sc narios d am lioration ont t propos s et plusieurs actions ont t men es Ainsi gr ce cette tude une fuite importante a t d tect e au cimeti re Colombarium Sa r paration repr sente une conomie d environ 8000 m d eau par an De son c t le service Espaces verts consomme environ 30000 m d eau potable par an Parmi les pistes d am lioration figure la d termination de la juste quantit d eau pour l arrosage li e la quantit d eau vapor e par le sol et la transpiration des plantes Une m thode coupl e une gestion informatis e des r seaux d arrosage Pour conomiser plus de 5000 m d eau des projets ont galement t propos s pour utiliser les eaux d exhaure des parkings souterrains c est d
70. nnement avec un parking v lo surveill des navettes disposition par le STAC depuis le parking des Conventions l acc s gratuit sur les lignes r guli res STAC l apr s midi sur pr sentation du dossard Les fonds collect s seront revers s aux associations de Canc rologie de l H pital de Chambery et du M dip le Cancer du sein rester femme vivre bien Comit de Savoie de la ligue nationale contre le cancer 4S PLUS D INFOS www odyssea info AGENDA dimanche 29 avril 2012 BRADERIE DE PRINTEMPS PLUS D INFOS http chamberu ciss fr www Draderie chambery com Chambery magazine N 103 H 1 Gilles Garofolin 75 LOGEMENTS SUR L ANCIEN SITE DE LA COOPERATIVE LAITIERE Sept b timents de logements collectifs vont voir le jour sur l ancien site de la coop rative laiti re Le permis de construire a 6te delivre le terrassement du site va commencer cet t d ici deux ans sept b timents de logements collectifs seront sortis de terre sur l ancien site de la coop rative laiti re Deux d entre eux difi s sur trois tages seront commercialis s par la soci t Imaprim Ils comprendront respectivement dix sept et vingt logements vendus en accession la propri t L architecture sera contemporaine et urbaine Un belvedere paysager est pr vu entre les deux b timents et trois locaux v lo seront int gr s la r sidence DES B TIMENTS BASSE CONSOMMATION Cinq aut
71. nu compl ter la dizaine de doubles sens cyclables d j mis en place ant rieurement Aucun accident corporel n a t recens par la Police nationale dans ces rues depuis la mise en place du dispositif Les cyclistes sont satisfaits de cet am nagement r el coup de pouce pour l usage du v lo Les derniers am nagements r alis s e Une liaison cuyclo pi tonne le long du chemin des Vieux Capucins allant du carrefour de l avenue de Lyon jusqu au d bouch de la rue Oradour sur Glane au Biollay e Une liaison entre la gare SNCF et l avenue Verte Nord franchissant le cours d eau l Hy res gr ce une passerelle dont la mise en place est pr vue pour la fin de l ann e Sch ma directeur Le nouveau sch ma directeur deux roues de l agglom ration prend en compte tous les nouveaux projets d urbanisme pour actualiser les grands principes d am nagement cyclable ainsi que les principales liaisons qui vont tre r alis es dans les dix ans venir ENFANCE JEUNESSE A DES ID ES VARI ES POUR LES VACANCES D T Pour la premi re ann e Chamb ry un salon des vacances d t est organis L occasion de d couvrir une offre vari e pour bien s occuper cet t Proposer un large choix d offres pour organiser les vacances esti vales des 4 17 ans tel est Le but du premier salon des vacances d t Chambery Co organis par le service Enfance Jeunesse de la Ville et Savoie information jeunesse il
72. ociations chamb riennes dans le cadre du 150 anniversaire de l Unit italienne Le jury du concours s est r uni le 29 f vrier dernier pour d signer les 18 communes laur ates parmi les 157 candidatures re ues Ce prix a t lanc en no vembre dernier par Jean Leonetti ministre charg des Affaires europ ennes Cette initiative organi s e en partenariat avec l Association fran aise du conseil des communes et r gions d Europe AFC CRE et l association des Maires de France ADF a pour but de mettre en valeur les initiatives euro p ennes mises en place destination des jeunes dans le cadre des jumelages de communes Gilles Garofolin GEORGES BRASSENS Ei L BIBLIOTHEQUE L OCCASION DE LA VENTE DE L H TEL LE FRANCE la famille Champlong a tenu offrir l un des tableaux de l h tel la biblioth que Georges Brassens un portrait du chanteur Habitu e et attach e cette biblio th que la famille Champlong avait c ur que ce tableau lui revienne C est chose faite depuis le d but du mois de mars le portrait du c l bre chanteur fran ais est pr sent expos dans l espace musique de la biblioth que des Hauts de Chambery Toute l actualit de la ville retrouver sur le www chambery fr Chamb ry magazine N 103 15 Gilles Garofolin BR VES Deux conventions pour le CIAP Une tape de plus pour le projet de Centre d interpr tation de l architecture et du patrimoine de la
73. on Turin Le projet du Lyon Turin objet d une enqu te publique a t pr sent mi mars dans le cadre d une r union pl ni re du Conseil de quartier laquelle de nombreux habitants ont galement pu participer C est dans une ambiance sereine et tr s constructive que s est tenue cette r union d information mais aussi de concertation qui a permis aux habitants de poser toutes leurs questions AGENDA Le 4 mai DEBUT DES VENDREDIS O KIOSQUE AVEC QUARTET TINKIETTE LA GINGUETTE musique festive au jardin public des Trois Sources PLUS D INFOS Fran ois Rabiet fran oisrabiet voila fr Le 19 mai 8h00 RANDONNEE Rendez vous Chez Joce pour le d part d une randonn e propos e par le Conseil de Quartier et les Amis du Vieux Chambery la decouverte des activites agricoles des hommes et femmes du terroir mais aussi du patrimoine rural riche sur le quartier La promenade se terminera par une d couverte des produits locaux un comptage des animaux attrap s gr ce aux filets et r cup r s dans des seaux puis leur ont fait traverser la route sans danger Cette animation s ach vera le 21 mai l Observatoire du domaine de Buttet au sud du lac du Bourget L occa sion pour ces enfants de comprendre la dimension territoriale de leur environ nement et l importance de pr server les zones humides et leurs habitants PLUS D INFOS victor hausard frapna org Chamb ry magazine N 10
74. ont t r nov s et r organis s b Gilles Garofolin LA PREMI RE R UNION DU CONSEIL DE QUARTIER JEUNE s est d roul e le 31 janvier 2012 Les l ves volontaires de 3 et 4 du coll ge C te Rousse ont exprim le souhait d voquer divers sujets comme le commerce la s curit ou le cin ma afin de donner leur avis et de proposer des id es LES TRAUQUX VENIR DANS LE CADRE DE LA RENOVATION URBAINE Le projet de r novation urbaine dans le quartier des Hauts de Chamb ry a pour objectifs d am liorer la qualit et l offre de logement de faciliter les d placements dans le quartier notamment les transports en commun et de renforcer les quipements et les services pour les habitants l ambition est d am liorer la qualit de vie des riverains Petit point sur les travaux pr vus en 2012 DANS LE SECTEUR NORD DES COMBES e Rue du Pr de l ne entre la rue de Faucignu et la rue du Commandant Bulle r novation des r seaux gaz lectricit eau chauffage urbain pr alablement la construction de nouvelles op rations de logement jusqu au mois de mai e Rue de Faucigny construction des nouvelles op rations de logement l Ellipse et les M t ores d s le printemps e Rue des Combes d construction de parties suppl mentaires du b timent Bois Joli d s l t DANS LE SECTEUR C UR DES COMBES e Square du Triolet square zamenhof et square d Aoste r alisation d
75. ont travaill dans cette usine Par la situation du terrain en bordure des berges de la Leysse ce futur quartier sera en lien direct avec tous les MT iai ia ea am nagements d coulant du parr ele 5 SE grand projet de reconqu te de A ce M m r RME TAN L AGENDA 21 l axe de la Leusse conduit par la uen Le PE ai Sei a te ue N e C EST VOUS Ville et l agglom ration A mE Ze n 1 Merci toutes 6 Cu 1 les personnes qui ont participe l laboration Un co quartier va tre construit sur de l Agenda 21 le site de l ancienne usine A de Saint Gobain Vetrotex Gilles Garofolin Chambery magazine N 103 1 1 Gilles Garofolin Gilles Garofolin DES GESTES SIMPLES POUR AM LIORER LA QUALIT DE L AIR INT RIEUR Un tiers des agents de la direction de la Petite enfance sont d sormais form s la qualit de l air int rieur des b timents Une initiation aux bonnes pratiques qui a permis d accentuer les r flexes d j acquis Laurence Paysan directrice des multi accueils du Laurier et de la Souris Verte nous explique ce que cela a chang a rent les pi ces surtout enthousiastes au fur lors du m nage qui est et mesure de ces effectu en dehors de la formations Elles ont pr sence des enfants Les toutes t enchant es produits d entretien sont et cela a engendr dos s automatiquement une r flexion sur leurs pour viter le surdosage pr
76. ophe Rousseau menant aux Charmettes les jardiniers ont choisi de d cliner six stations fleuries au c ur du centre ville au d part de l office de tourisme Ces six massifs uniques jaillissant au beau milieu d espaces urbains pr senteront chacun une plante cit e dans la litt rature de Rousseau Sur le site de la maison du philosophe PLUS D INFOS wwlw chambery fr rousseau2012 et travers lui l homme proche de la nature est c l br cette ann e Chambery l occasion du tricentenaire de sa naissance Les jardiniers de la Ville invitent ainsi le public admirer ce que les plantes ont dire de Rousseau et vice versa Premier rendez vous en date l cole de jardinage propos e lors du salon Habitat et Jardin du 13 au 16 avril Les enfants et parents sont invit s p n trer dans un jardin classique du 18 si cle revisit avec toute limper tinence de l esprit avant gardiste de Rousseau Les jardiniers en costume voqueront ces plantes connues ou oubli es gourmandes ou m dici nales qui faisaient le quotidien du philosophe et de ses contemporains Un fleurissement th matique Des le mois de mai Chambery va se parer de bleu la couleur de la pervenche fleur modeste et fragile illustrant pour Rousseau tout le plaisir v cu durant son s jour aux Charmettes Pour le plaisir des yeux les jardiniers vont offrir un fleurissement th matique in dit d clinant en plusieurs endroits d
77. our ceux du CCAS 1 biporteur lectrique sera prochainement utilis par le service Espaces verts Gilles Garofol En 2011 940 m de panneaux photovolta ques 130 kwc ont t install s sur la toiture du T gymnase Boutron ce qui en fait la plus importante installation solaire de la ville en terme 5 10 agents b n ficient au quotidien du PDE de puissance UN CO QUARTIER SUR L ANCIEN SITE DE SAINT GOBAIN VETROTEX Un co quartier sera construit dans quelques ann es l entr e de la ville entre la Leysse et l Hy res la place de l ancienne usine A de Saint Gobain Vetrotex Un co quartier doit r pondre plusieurs crit res de qualit en vironnementale conomie d espace qualit des constructions sur le plan thermique et des mat riaux utilis s conomie d eau et traitement des eaux pluviales pour une infiltration maximum dans l environnement limitation des places de stationnement l int rieur du quartier et pr servation de la Les v los lectriques disposition des services biodiversit ainsi que mixit sociale et des activit s La Ville a acquis l ann e seront mutualis s en p les et mis aux couleurs de derni re par le biais de l tablissement public foncier local EPFL cet espace A VNE CE Camber de 6 5 hectares Un b timent de 2000 m sur deux tages et une structure en sheds de type Eiffel vont tre conserv s en raison de leur int r t patrimo nial et en m moire des Chamb riens qui
78. our pacifier les relations entre tous ces acteurs voici quelques rappels des bonnes conduites tenir par chacun e tre visible l clairage est obligatoire par tous les temps et il faut tre visible la nuit Le port du gilet jaune est recommand Il devient obligatoire hors agglom ration quand la visibilit est insuffisante e tre audible signaler sa pr sence par une sonnette e Ne pas circuler sur les trottoirs Seuls les enfants de moins de 8 ans ont l autorisation de rouler v lo sur les trottoirs dans un but d apprentissage e tre vigilant la pr sence des pi tons dans les zones mixtes e Faire attention la pr sence des deux roues e Regarder dans les deux sens avant de traverser e Respecter les distances de s curit pour doubler un cycliste 1 metre en ville et 1 50 metre en rase campagne e Respecter les sas v los aux feux e tre vigilant lorsqu on coupe un itin raire cyclable Bilan positif de la mise en place des doubles sens cyclables Les rues double sens cyclable favorisent l utilisation du v lo avec des trajets plus courts plus directs et plus s curis s Ces am nagements sp cifiques r pondent au d cret du 30 juillet 2008 qui a introduit dans le Code de la route la g n ralisation de ce type d am nagements dans les zones 30 et les zones de rencontre Depuis septembre 2010 une quarantaine de doubles sens cyclables ont t am nag s Chambery Ce dispositif est ve
79. pour votre sant A i 7 l FA 4 E 7 EL E 5 Cros pa Purge PE 8 een i PUS FL Eit A a DA ET mon pakhi ma tale pnl man IMC NATUR HOUSE p Plan H t tique a W ri la AN personnal K e Sub hebdomadaire E mi IF gratuit avec votre T d t tichenne E Ye nutritianniute SI LIMC o indice de Masse Corporeile c terrr res Li fe A Essai gratuit sur mesure de vos aides auditives Er 18 d Gamme varde A ae orabence dons pinion Delon les cr es che ri de compl ments NOS ENGAGEMENTS Garantie 4 ans de votre quipement FORMS est MiND aux actes et ne peut pas dire oz e peA Paiement en 4 fois sans frais un peur les enlanes ai les lermmes encens n ue i qma Je okani aisiara eyi Les canon da rania doni Paener tendez daa om MEE DE auf POP LE EME ui AET Mil i Votre expert audioproth siste SYLVESTRE AUDITION sonde papa D 2 rue Claude Martin CHAMBERY Pr 4 rue du Th tre HOWATIOH AMDITIW FRS EN De Estet alimentaire t l 04 79 60 88 92 ana entendre Cor 7 ae entr e pl de la Lib ration Enteng re o NATUR HOUSE 73000 CHAMBERY PEUGEOT CHAMBERY GROUPE BERNARD BERNARD LA NOUVELLE 208 Re Generation a a gt a r Pour concevoir la 208 Peugeot a fait preuve de beaucoup d audace et d ambition Veritable petit bijou sur le plan architectural stylistique ergonomique et environnemental Rupture totale avec l existant le poste de conduite a t enti r
80. quipement le b timent sera mieux respect avance Mahamat Ngongo l animateur du centre social somia est fi re du r sultat maintenant je sais peindre je vais pouvoir refaire ma chambre ss Lire aux tout petits une jolie mani re de nourrir leur curiosit et leur imaginaire Cette ann e encore la biblioth que de la Biollayte s associe l action Premi res Pages impuls e par le minist re de la Culture et la Caisse d allocations familiales Les parents des enfants n s ou adopt s en 2011 sont invit s venir retirer leur lot livre et guide de voyage au pays des histoires l Espace livre et jeu de la Biollayte HORAIRES mercredi 15h 17h jeudi 17h 19h Pendant les vacances scolaires mercredi 14h 17h Penser se munir du bon de retrait transmis par la CAF 54 Chamb ry magazine avril mai 2012 Une nouvelle operation immobili re le Clos des Capucins Cette op ration de Chambery Alpes Habitat Va se situer au 146 chemin des Vieux Capucins Il s agit de cinq logements de type 4 avec garage labellises b timent basse consommation Le permis de construire a t d livr et la commercialisation a d but Le debut des travaux est pr vu au 2e semestre 2012 VEUX CONSEIL DE QUARTIER 2012 ON DIT QUE CE SONT LES PETITES RIVIERES QUI FONT LES GRANDS FLEUVES Le Conseil de quartier existe parce qu il est compos d habitants qui connaissent leur quartier soit parce qu il
81. r juger de la qualit du service ce jour 91 centres sont labellis s L appartement de tous les dangers Les dangers domestiques se sont install s l cole maternelle Pasteur Cr e par l association ducation sant Savoie l installation L appartement de tous les dangers repr sente quatre pi ces une cuisine une chambre un salon et une salle de bains et dans ces pi ces les dangers potentiels que peuvent repr senter des prises lectriques des cas seroles sur le feu ou encore une chaise laiss e devant une fen tre ouverte Quatorze enfants des structures multi accueil des Lauriers de Pain d pices et de la Souris verte ont t invit s dans cet appartement le 15 mars dernier Les l ves de maternelle et leurs parents ont trouv cette initiative riche d enseignements Un rucher dans le parc de Buisson Rond Un rucher p dagogique et deux g tes insectes vont tre install s dans le parc de Buisson Rond en partenariat avec le Rucher des Allobroges et la FRAPNA Cette action effectu e dans le cadre de l Agenda 21 a pour objectif de sensibiliser la question de la biodiversit Le rucher sera compos de trois ruches dont une vitr e La ville se porte acqu reur du mat riel et r alise l enclos de protection Le Rucher des Allobroges se charge de l entretien du suivi des ruches ainsi que de l extraction du miel La FRAPNA est quant elle en charges des animations duran
82. re passant ainsi de 2142 habitant 2153 habitant alors que la moyenne des villes de m me importance est moins de 1600 habitant Trois emprunts risque sont gel s et un sous surveillance sans que nous n ayons pu obtenir des r ponses claires sur les conditions de ce gel et les contreparties apres 2015 Enfin plus grave pour les entreprises le niveau des travaux recule de 2 millions d euros en passant de 19 17 millions Heureusement dans le m me temps l Etat finance le tr s important chantier de l h pital en injectant directement 77 millions d euros dans un projet de 230 millions En p riode de crise lorsque la dette continue d augmenter et que les investissements chutent 117 c est la r cession qui touche la ville de Chambery C est en toute logique que nous nous sommes oppos s ce budget LA NOUVELLE VIE C BOLLON F BOVIER LAPIERRE F COCHET I HUNI CORDIER M DANTIN X DULLIN C FACHINGER S KOSKA C TOWNLEY 100 7 Gauche Alors qu elle multiplie les coupes dans les budgets Sociaux la maire a d cid d investir 465 000 euros dans l installation de cam ras de vid osurveillance dans les rues de Chambery Bien qu elle pr tende agir en raison d une progression significative de la d linquance Bernadette Laclais n a en r alit pris cette d cision que pour des motifs purement politiciens contrairement ce qu elle pr tend les chiffres de
83. res b timents destin s la cr ation de 38 logements locatifs familiaux vont tre r alis s par Chamb ru Alpes Habitat Des espaces verts des jardins familiaux AGENDA Le 4 mai SOIREE CONTES Organis e par le Comit d animation de Bissy et anim e par la troupe amateur Sac Paroles 20h la Maison pour tous de Bissy Ouvert tout public pas de billetterie participation au chapeau 42 Chamb ry magazine avril mai 2012 Deux b timents de logements collectifs difi s sur 3 tages seront commercialis s par la soci t Imaprim et des voies de cheminement doux c est dire r serv es aux pi tons et v los sont pr vues autour des b timents Un acc s va galement tre cr sur l avenue du G n ral Cartier L ensemble des sept b timents sera labellis B timent basse consommation Toitures v g talis es panneaux solaires et chauffage urbain sont ainsi au programme La livraison est pr vue fin 2013 3 Cinq b timents destin s la cr ation de 38 logements locatifs familiaux vont tre r alis s par Chamb ry Alpes Habitat Chemin des Bornes artistiques de Bissy Le deuxi me chemin des Bornes artistiques de Bissy a t inaugur le 24 mars dernier Retour sur cet v nement dans un prochain num ro imaprim atelier d architecture cooperim UN EHPAD BISSY UN ETABLISSEMENT D H BERGEMENT POUR PERSONNES AG ES D PENDANTES EHPAD est annonc s
84. ry le Vieux a ouvert son magasin caf Chez Joce au c ur du village dans la r sidence interg n rationnelle des Trois Sources ce multiservice de proximit renoue avec l esprit d antan picerie produits et l gumes locaux caf d p t de pain et de pressing enveloppes timbr es tabac de d pannage jeux gratter journaux apportent une nouvelle dynamique et des services au quartier Un commerce typique qui offre ce dont on a besoin Les Conseils de quartier et la Mairie ont appuy ce dossier Aux habitants de se l approprier Une forte dynamique associative existe autour de cette initiative avec une implication pour vivre et travailler ensemble souligne Bernard Hofbauer adjoint au Maire Jocelyne Poupard y offre son sens de l accueil de la convivialit de la relation individuelle avec le client La bo te aux lettres anciennement place Paul Vachez et des places de parking minute compl teront cette nouvelle installation 8 Les l ves de CM2 de Chamb ry le vieux d couvrent les amphibiens qui les en tourent Victor Hausard animateur la FRAPNA se rend dans les classes depuis f vrier dernier pour enseigner aux en fants les modes de vie des crapauds grenouilles et autres salamandres Toute la classe est all e poser des filets afin d emp cher ces animaux de se faire craser sur la route durant leur migra tion printani re Les enfants ont effectu Pr sentation du projet Ly
85. s habitent au Biollay depuis longtemps et qu ils savent apporter une dynamique aux diff rents projets qui sont r alis s soit parce qu ils ont la possibilit de donner leur avis ou de leur temps pour am liorer la vie quotidienne de tous Il serait souha table que les membres du Conseil de quartier puissent accueillir les nouveaux habitants qu ils sachent les accompagner travers les projets venir de mani re ce qu ils puissent leur tour vivre agr ablement dans leur nouveau quartier Il me para t important que le Conseil de quartier trouve une coh sion entre les nouveaux habitants et ses membres afin de partager un bon vivre ensemble En tant que co pr sidente je me joins aux membres du Conseil de quartier pour apporter le meilleur au sein du quartier du Biollav Christelle DUTREUIS co pr sidente habitant du CQ 7 CHAMB RY OUTE F IBERY k f d L R tele b nuia CENTRE VILLE VMA PC IILF S e i n fi ef dal De OPTIQUE 04 79 44 00 00 46 62 av du Mar chal Leclerc proximit de la Gare CHAMBERY LES LANDIERS montures et verres optique d i dj F Montures et verres optiques OPTIQUE 2 paire offerte 04 79 44 48 48 GR SY SUR AIX OPTIQUE 04 79 34 24 24 Sr OPTICAL CENTER OPTIQLE amp AUDITION Kiel mare oculi RATE Suivez notre actualit f www optical center com R duction agplcabl sur les prix affich s en magasin pusqu au 31 07 2012 pour l achat
86. s seront associ s aux manifesta tions organis es pour l occasion tables rondes th matiques ateliers d criture et de traduction promenades litt raires spectacles etc Comme chaque ann e pr s de 10000 visiteurs sont attendus PLUS D INFOS 25 Festival du premier roman de Chambery 31 mai 1 2 et 3 juin 2012 www festivalpremierroman com EN CHIFFRES e 3000 lecteurs non professionnels e 23 auteurs de premier roman invit s e 10000 visiteurs attendus Mathias Enard invit d honneur du 24 Festival du premier roman de Chambery Chambery magazine N 103 1 g Thibaud Ep che F NI A i Ft Gilles Garofol a n La N CC A E La vid oprotection avait fait son apparition dans les bus de l agglom ration Ilya LA VIDEOPROTECTION POUR COMPL TER Ea DISPOSITIFS DE PR VENTION DE LA D LINQUANCE S ad A ff A MEN N M CLIN GI r Te A ANTALAFT1ANAN maeces f Aant La Municipalit s est prononc e pour un syst me de vid oprotection passif dont ne sa enntiuire mmmathilhne miin c citi AN im nf rar do NnAlira ini a N les S ne SONT VISIONNADIES que SUT r c qu isition d un officier de police judiciaire Nous sommes confront s au quotidien Une pr O litique globale captur es sur l espace public Les images l expression parfois au d sarroi de pr ven tion ne sont regard es que sur r quisition de nombreux d
87. sitif retenu pour Chamb ru est un syst me passif c est dire sans op rateur qui visionne en permanence les images d un officier de police judiciaire sous couvert du procureur de la R publique Ce syst me ne vise pas stigmatiser une population ou des quartiers Plusieurs secteurs de la ville sont susceptibles d tre quip s en fonction de la cartographie tablie selon des crit res objectifs en concertation avec les services de l tat le procureur de la R publique et la Police nationale Le dispositif technique associera d ailleurs des cam ras permanentes fixes et des cam ras d pla ables Les modalit s de mise en place de ce dispositif se feront dans le cadre d une mission conception r alisation Le co t envisag pour la mise en place de ce dispositif avoisine les 250000 euros mais jusqu 50 7 des investissements r alis s pourraient tre financ s par une subvention de l tat ofoli M i EA Gilles Gar on DRESSAGE CANIN SUR TERRAIN CLOS La Ville a mis un terrain disposition de l mulation canine chamb rienne sur les Hauts de Chamb ru Les concours d agility et d ob issance sont maintenus au parc de Buisson Rond Le samedi apr s midi c est jour de dressage en laisse pour la cinquantaine de yorkshires malinois bergers allemands et autres races de toutous Depuis une dizaine d ann es les cours de VEmu lation canine chamb rienne se d roulent en haut du parc de Bui
88. sson Rond Le lundi apr s midi est consacr aux entra nements la competi tion et l ob issance Ce lieu avait t conc d de mani re informelle l association qui cherchait une solution de d pannage Il n y a jamais eu aucun probl me affirme Pierre B ranger conseiller municipal d l gu l animal dans la ville Mais depuis deux ans la l gislation sur les chiens dangereux a chang Le parc est travers par des groupes scolaires et des personnes se sont mues qu il y ait des chiens non tenus en laisse dans un espace non clos Comme il n tait pas possible de cl turer l espace utilis par l association la Ville a recherch une autre solu tion Elle a finalement mis Sa disposition un terrain situ la Croix Rouge L Emulation chamb rienne b n ficie d sormais d une convention d occupation de cinq ans tacitement renouvelable L activit ne doit pas occasionner de gt a zii Le Sp Fa nuisance pour le voisinage pr cise Pierre B ranger Les riverains ont d ailleurs t associ s la d marche Christian Bulan pr sident de l association se d clare satisfait Dor navant Agenda Les concours d agility et d obeissance sont maintenus au parc de Buisson Rond F 5 Mii j ii 2 3 er 5 Pr i nous pourrons faire notre travail d ducation 100 7 comme il doit l tre sur un terrain clos PLUS D INFOS clubcanin chambery
89. t des Arts de la Ville de Chambery 14h30 scolaires et 20h30 tout public Th tre Charles Dullin E SAMEDI 5 Concert Wieland Kuijken viole de gambe Belgique 18h30 Salon Napol on du Palais de Justice E MARDI 8 Randonn e des Ducs de Savoie 4 circuits propos s de 25 km 105 km ouverte tous Organis e par les Cyclos chamb riens D parts partir de 7 h jusqu 12 h du Parc des Expositions E DU 9 AU 15 2 Printemps contre l homophobie En pr lude la journ e mondiale de lutte contre l homophobie programmation exceptionnelle de films En partenariat avec le cin ma l Astr e 7 boulevard du Th tre Renseignements www asso contact org 73 E JEUDI 10 La foudre et le ph nom ne orageux Conf rence par Raymond Piccoli 18h30 Museum d histoire naturelle Music is not fun 20h30 La Soute 5 euros ducation et soci t C est la faute Rousseau Conf rence d bat propos e par Grandir Ensemble 19 h Centre de congr s le Man ge VOS RENDEZ VOUS I Tribunes libres Audition concert de la Cit des Arts 16h30 M diath que Jean Jacques Rousseau espace Musique E LES 10 ET 11 Ma chambre froide Th tre texte et mise en sc ne Jo l Pommerat Espace Malraux 10 mai 20h30 11 mai 19h30 E VENDREDI 11 Retour sur le Coissard balbutant Musique conception Le Quatuor Bela et Jean Fran ois Vrod The tre C
90. t lesquelles le miel pourra occasionnellement tre distribu Ce projet participe la pr servation de la biodiversit et des abeilles esp ces fragilis es par la d gradation de l environnement et les activit s humaines Inauguration des nouveaux locaux de la Maison de la justice et du droit Les nouveaux locaux de la Maison de la justice et du droit MJD ont t inaugur s le vendredi 16 mars Mieux adapt s aux missions de la MJD ils sont install s place du Forum face la Mairie de quartier des Hauts de Chamb ruy sur une surface de 240 m mis disposition de Chamb ry m tro pole par la ville de Chamb ru Implant e depuis 15 ans dans le quartier la MJD a vu ses missions et sa fr quentation augmenter et un nouvel espace tait devenu indispensable Son r le est de participer la pr vention de la petite et de la moyenne d linquance et de faciliter l acc s au droit et l aide aux victimes Depuis fin 2011 elle propose un bureau d aide aux victimes d infractions Gilles Garofolin Erratum L auteur des photos publi es en page 19 du Chamb ry magazine N 102 est Solenne Paul le cr dit a t attribu par erreur Le dispositif bourses jeunes Le dernier Conseil municipal a approuv la hausse de la participation des communes au dispositif bourse jeune Les Mari es de M lissa En attendant la r ouverture de la galerie du Mont Blanc la boutique Les Mari es de
91. tali Antonini New STet 20 avril 21h30 Billie Raw Band 27 avril 21h30 Blues Busters 4 mai 21h30 Chansons sans amarres 11 mai 21h30 Sauveur Origlio 6Tet 18 mai 21h30 Yes or No 25 mai 21h30 Arrangement des l ves du d partement jazz du CRR Chamb ry Pays de Savoie Invit Jean Christophe Cholet Jazz de Club de Savoie 210 rue Fran ois Guise ZA du Grand Verger www jazzclubdesavoie fr 0479608810 Programme non exhaustif susceptible de modifications L agenda d taill est retrouver sur le www chambery fr 6 Chamb ry magazine avril mai 2012 MAI E MERCREDI 2 The dansant De 14h30 17h30 Centre de congr s le Man ge Rencontres lectures autour de l exposition Dis moi dix mots qui te racontent 15h Biblioth que Georges Brassens La V lostation f te ses 10 ans Avec la mise en place d une offre speciale et d un concours photo durant tout le mois de mai E DU2AU4 Tartuffe de Moliere Th tre Mise en sc ne Eric Lacascade Le 2 mai 20h30 le 3 mai 19h30 le 4 mai 19h30 Espace Malraux 14 Rallye Emploi Organis par le Lions Club Centre de congr s le Man ge E JEUDI 3 TECHNO POP Avec les groupes KINETOGRAVE electronica duo de machines Rh ne Alpes GO0G00 solo Rh ne Alpes SUGARCRAFT techno pop festif Marseille La Soute 20h30 5 euros La Querelle des Bouffons Musique et th tre Propos par la Ci
92. tion du Tour du Monde au Man ge L Allemagne tait cette ann e le pays invit d honneur Organis par l Universit de Savoie l office de tourisme et la ville de Chambery l v nement permet chaque an n e aux tudiants trangers de faire d couvrir les sp cificit s de leurs pays L an prochain l invit d honneur sera la Chine Toute l actualit de la ville retrouver sur le www chambery fr Gilles Garofolin BR VES HE KERRE INFOS PRATIQUES Des activit s pour les vacances de P ques De multiples activit s sont propos es aux jeunes Chamb riens lors des prochaines vacances de P ques Au programme des Maisons de l enfance des ateliers sur le cirque avec la compagnie Jongl anim et la cr ation d un spectacle collectif La Maison de l enfance de Chantemerle va profiter de l ouverture du nouveau mus e pour proposer des animations de d couverte artistique mais aussi un mini camp poneu avec nuits sous tipis M rande c est le centre social des Moulins qui propose une immersion dans l univers de la culture celte Retrouvez toutes les activit s propos es sur www chambery fr Le br lage des d chets verts des m nages interdit Un feu de 50 kg de v g taux quivaut en particules 8 500 km parcourus par une voiture essence r cente ou encore 4 mois et demi de chauffage d un pavillon avec chaudi re fioul Ces chiffres chocs permettent de comprendre pourquoi dans le cadre de la lutte contre l
93. tudes R union publique sur la place d Italie La concertation sur la requalification de la place d Italie se poursuit Une r union publique aura lieu le mercredi 25 avril 19h la Maison des associations Elle sera l occasion de pr senter aux riverains le programme de l op ration La Mairie de quartier vous accueille Situ e au 28 rue Plaisance la mairie de quartier accueille le public lundi de 8h30 12h et de 13h30 17h e mardi de 8h30 12h e mercredi de 8h30 12h et de 13h30 19h e jeudi de 13 h30 17 h e vendredi de 8h30 17h PLUS D INFOS T l 0479602390 ma irie laurier mairie chamberu fr Chamb ry magazine N 103 3 7 k e a F LS T 1 Li l k b CO a mn T i k i LT ne a J ee i 4 Le th tre de la Louve a d m nag dans ses nouveaux locaux EF AT m je m 275 Fr N E a aa PRET A al Gilles Garofolin Ar E Ei 3 PY Des travaux ont t r alis s dans les anciens locaux de l Arche des Galopins afin d agrandir la ludoth que Le th tre de la Louve a d m nag de mani re festive dans ses nouveaux locaux le 10 mars dernier spectacle d fil avec fanfare groupe de musique afro cubaine et l cher de ballons taient au programme de ce nouveau d part Depuis que le multi accueil petite enfance l Arche des Galopins a pris possession de ses nouveaux locaux dans le b timent le Triolet des travau
94. u sport que les dirigeants b n voles leur enseignent avec talent explique Yves Barboussat adjoint charg du Sport et de la Vie associative L id e de voir dispara tre une belle cole de football n tait pas supportable pour des lus qui croient aux vertus du sport C est pour cette raison que la Lille a d cid collectivement avec Chamb ry m tropole et le D partement de r pondre la demande du club en versant une avance de 125000 sur un total de 200000 euros remboursable sur cinq ans partir de 2013 par d duction des aides accord es annuellement par la ville Le club apporte des garanties Cette avance et le versement de la subvention annuelle sont assortis de garanties demand es par la Ville au club La premi re tait le maintien du SOC foot en CFA2 championnat de France amateur Elle a t confirm e par la Direction nationale du contr le de gestion DNCG fin janvier Les autres Plus de 250 jeunes jouent au football r guli rement au sein du SOC Ici l quipe des d butants garanties portaient sur la certification des comptes par un commissaire aux comptes sur un plan d apurement de la dette et la mise en place d un conseil de surveillance ou siegent les trois collec tivit s Ainsi la Ville l Agglom ration et le D partement permettent au club de p renniser l activit des jeunes Ce n est pas un droit de tirage sur les fonds publics insiste Yves Barboussat mais un
95. ur le quartier de Bissy Les Bisserains ont pu prendre connaissance de ce projet lors d une r union d information avec Bernadette Laclais le Maire le 18 janvier Cet tablissement concerne pour de multiples raisons les habitants du quartier C est pourquoi le Conseil de Quartier souhaite une implantation r ussie de cette structure et qui puisse vivre en harmonie avec son environnement g ographique et social Pour ce faire le Conseil propose de travailler selon trois axes l implantation physique de l tablissement qui rel ve des commissions circulation et urbanisme les liens possibles avec la vie du quartier pour la commission interg n rations la vie dans l tablissement en lien avec le CCAS Cette r flexion d butera par la visite d un tablissement similaire Les Cl matis pour prendre connaissance s interroger et interroger r fl chir ce qui peut enrichir cet important projet Un groupe de travail sera cr pour assurer le suivi de celui ci La volont du Conseil de Quartier est de faire que Bissy int gre s approprie cette future structure R SCHNEIDER Co pr sident habitants Gilles Garofolin Muguette Berment CHAMB RY LE UVIEUX CHEZ JOCE UN NOUVEAU COMMERCE DE PROXIMIT Ce 1 CRT fi F ia JOCEIUTEPOUpard ici en compagni de son mari a ouvert son magasin Caf sx Chez Joce force de t nacit Jocelyne Poupard une habitante de Chamb
96. ur les toits de l cole Joppet la plus grande installation sur une cole AGENDA Du 4 au 7 avril Semaine du D veloppement durable Mercredi 4 avril Animation p dagogique destination des centres de loisirs Jeudi 5 et vendredi 6 avril Animation p dagogique d ducation au d veloppement durable Public scolaire Samedi 7 avril Matin sensibilisation l environnement et au d veloppement durable destination du public place de l H tel de Ville Apr s midi randonn e d couverte La F claz Plus d infos Association Mountain Riders 04 20 30 28 98 Www mountain riders org Samedi 21 avril Ecofestiv Cette journ e sera avant tout l occasion de rencontres et d changes sur l alimentation les d placements doux ou encore l habitat De nombreuses animations conf rences et ateliers sont pr vus tout au long de la journ e afin de sensibiliser et d informer sur les gestes co citoyens Un bal populaire viendra cl turer la journ e Entr e libre Conf rences ateliers animations et bal gratuits Parc du Verney de 9h minuit Organis par l association la Mandragore Plus d infos Www lamandragore net POUR EN SAVOIR PLUS BEAUCOUP D AUTRES TH MES SONT ABORD S PAR L AGENDA 21 La ma trise de l urbanisation la pr servation des terrains agricoles le soutien aux circuits courts de l agriculture periurbaine l int gration de produits locaux et bio dans la restauration collective la li
97. ux mairies de quartier dans le hall d accueil de Chambery m tropole et sur le site internet de la ville travers notamment un film d animation 3D Des registres ont galement t mis disposition des habitants Ce qui ressort de cette concertation est une appr ciation majoritairement positive du projet compte tenu de la dimension ambitieuse qui est propos e en mati re de report de circulation et de la place accord e aux modes de d placements doux La volont affich e de vouloir diminuer de 257 le trafic en centre ville la pi tonisation de plusieurs rues et la requalification de la Leysse sont appr ci es Toutefois 700 personnes ont particip aux r unions de pr sentation du projet de reconqu te de l axe de la Leysse 24 Chamb ry magazine avril mai 2012 certains se sont prononc s en faveur d un projet plus ambitieux pour r pon dre aux enjeux environnementaux Un projet affin L un des points qui a soulev interroga tions et objections est le pont pr vu dans le prolongement du boulevard Gambetta Cette partie du projet peut tre affin e sur certains points afin de parvenir tout la fois diminuer le niveau de trafic de l changeur de la Boisse d senclaver le quartier de la Cassine et am liorer les circulations d une mani re globale La poursuite des tudes avec la SNCF a notamment conduit au deplacement de cet ouvrage vers le nord et un soin particulier va tre apport a
98. ux nuisances sonores Cette concertation a aussi permis de faire merger les attentes des cyclistes concernant le partage du quai sur la rive droite de la Leysse et plus globalement les am nagements cyclables l chelle de l agglom ration Le projet sera galement amen voluer sur l offre de stationnement dans le secteur Portes de M rande proche de la place de la Lib ration Cette concertation n est qu une premi re tape Un programme d am nagement plus d taill sera pr sent aux habitants dans le cadre d enqu tes publiques Le bilan de la concertation sera mis disposition du public et sur le site internet de la Ville www chamberu fr L information l et la concertation continuent La premi re phase de chantier d butera l t 2012 avec la r paration de la partie couverte de la Leysse allant du carrefour du Centenaire la place de la Lib ration Le plan de circulation ainsi que le stationnement seront modifi s La Ville et chamb ry m tropole se mobi liseront pour vous informer au mieux en amont et pendant les travaux qui devraient durer cinq mois rencontres pr alables avec les riverains courriers d information r unions publiques plans de d viation rubrique d di e sur www chambery fr votre prochain num ro de Chamb ry maga zine para tre fin mai fera le point complet sur ce sujet La concertation en chiffres 187 observations crites 700 personnes ont part
99. ves Cinq nouveaux bureaux de vote Chambery Salle Grenette ce nouveau bureau dessert les secteurs du Covet des Bernardines et du Bas Mach L cole Caffe abrite d sor mais deux bureaux dans l cole l mentaire Bissy un quatri me bureau est install au sein du groupe scolaire Jean Rostand M rande avec la cr ation d un quatri me lieu de vote les trois bureaux de vote install s pr c demment dans les coles de Joppet ont t transf r s la salle polyvalente du C ur de M rande avenue du Docteur Desfran ois La Maison des associations accueille d sormais trois bureaux L entr e principale se fait par le square Marcon Pourquoi le nombre de bureaux de vote a chang Les bureaux de vote ont t red cou pes afin de suivre la r glementation qui pr voit dans chaque bureau entre 700 et 1000 lecteurs Ces change ments permettront que les lections se d roulent dans les meilleures conditions possibles pour tout le monde moins de files d attente d pouillement plus rapide La ville de Chambery comptait 35 bureaux de vote et 33013 lecteurs au 29 f vrier 2012 8 Chamb ry magazine avril 2012 Gilles Garofolin Trouver son bureau de vote Le num ro de votre bureau de vote est inscrit sur votre carte lectorale Vous pouvez galement vous rendre sur le site internet de la Ville et trouver votre bureau de vote en fonction de votre lieu d habitatio
100. x ont t r alis s par la ville pour agrandir la ludoth que et accueillir le th tre de la Louve La ludoth que a ainsi conseil de quartier 3 8 Chamb ry magazine avril mai 2012 et de reloger le th amp tre de la Louve d m nag momentan ment au centre social et culturel de Pugnet au sein de l immeuble la Belle toile Les locaux ont t r nov s et r organis s certains murs ont ete d truits pour ouvrir l espace et la nouvelle ludoth que qui gagne 35 m sera d sormais accessible aux personnes mobilit r duite UNE SALLE DE SPECTACLE Quant au th tre de la Louve il a d m nag de la rue de la Doria jusqu la place Demangeat La nouvelle salle de spectacle comprend une cinquantaine de places assises L ensemble galement quip d une kitchenette et de deux sanitaires est aussi accessible aux personnes mobilit r duite Le patio int rieur anciennement un espace de jeux pour les enfants est aujourd hui utilis comme sortie de secours Le th tre de la Louve et la ludoth que accueillent d sormais le public dans leurs locaux r am nag s PLUS D INFOS Pour permettre le bon d roulement de son d m nagement la ludoth que est ferm e au public du jeudi 5 avril au lundi 23 avril inclus La r ouverture est pr vue le mardi 24 avril aux horaires habituels au 507 rue du Pr de l ne inima r p E Les locaux de la ludoth que

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Equipier de première intervention  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file