Home

Supernatural

1. e plate mod r verb ration plaque adoucie par un chorus 6 7 e shimmer r verb ration th r e avec mouvements d octaves en cascade supernova r verb ration lointaine effet de flanger changem shine r verb ration sh e pherb spring Input I Mono raccordez votre instrument la sort boucle d effe ent de hauteur de son pitch shifting r verb ration Hall Lexicon chaude avec un immer compl t e par un choru SOU tie d oumant et s dense et riche p on de phasing r verb ration surf classique et reconnaissable entre toutes 7 une p dale ou la s send d un ampli ce jack Les signaux sont transmis aux deux sorties lorsque seul le jack Input Mono est utilis Connectez ce jack pour alimenter la p dale avec la pile D branchez le c ble de hors service Harman en option les c bles peuvent rester branch s Input 2 b en st r o Le enti r e Input Mono pour prolonger la dur e de la pile Si vous utilisez l alimentation ranchez une seconde entr e a ce jack pour un fonctionnement raitement s par des entr es et 2 travers l effet de r verb ration st r o avant leur envoi aux sorties et 2 permet d obtenir une vraie s parati on st r o entre les canaux 8 9 10 II 12 Goupilles de d clenchement de la p dale ces deux goupilles re
2. l int rieur d le commutateur vers la gauche pour activer les queues et vers la droi ateur de queues se trouve sou s la p dale de commande u ch ssis pr s du bouton d acti vation et de d sactivation d tateur de queues occulte imm diatement le est accessible en e la fiche 1 4 du permet de voir le commutateur de queues e l effet Faites glisser e pour les occulter o Ol Commutateur de queues gt O o Tm Queues activ es Queues d sactiv es b Configuration de amplificateur 2 Alimentation en option Configuration des effets Retour AMPLI Alimentation en option Envoi AMPLI REMARQUE si la boucle d effets de amplificateur poss de un r glage de mixage r glez le sur 100 full wet Alimentation par pile Si la pile s puise compl bypass Cela vite de devoir retirer la p dale de la cha ne de p dales en cas d puisement de la pile Pour remp 2 3 4 5 Avec l extr mit d un c ble de guitare 1 4 enfoncez une des goupilles de d clenchemen vous que le ca Placez un des les deux goupi de la p dale acer la pile Retirez la pile de son compartiment et d branchez le c ble de la pile Connectez une pile neuve et replacez dans le compartiment pile Assurez Enfoncez l autre goupille et abaissez l autre c t de la p dale sur la goupi
3. le dessus de la p dale StompLock Pour placer la protection StompLock sur les boutons de la p dale I R glez les boutons sur vos param tres pr f r s 2 Poussez doucement la protection StompLock sur les boutons 3 Pour retirer la protection StompLock ssoulevez la doucement un c t puis de l autre Sp cifications Commandes Jacks Imp dance d entr e Imp dance de sortie Imp dance d entr e Imp dance de sortie Alimentation Appel de courant Consommation lectrique Dimensions Poids Alimentation en option Level Liveliness Decay Type p dale On Off Input Mono Input 2 Output Mono Output 2 Effet activ gt MQ st r o gt 500 kQ mono Effet activ kQ Effet d sactiv v ritable bypass hardwire Effet d sactiv v ritable bypass hardwire Pile s che alcaline 9 V ou alimentation Harman 9V cc 75 mA typique 9 VDC 675 mW typique avec alimentation en option 5 25 Long x 3 5 Larg x 2 15 Haut 590 g PS0913DC 01 JA US EU 100 240 Vec 50 60 Hz PS0913DC 02 UK AU 100 240 Vcc 50 60 Hz Digitech by HARMAN 8760 South Sandy Parkway Sandy Utah 84070 T l phone 801 566 8800 T l copie 801 566 7005 DigiTech et HardWire sont des margues d pos es de Harman Concu aux tats Unis Copyright Harman Imprim en Chine HardWire Supernatural Manuel du propri taire 5020843 B Consultez notre site In
4. vigueur en mati re de traitement de r cup ration et de recyclage D Dans les 25 tats membres de l UE en Norv ge et en Suisse les m nages peuvent envoyer leurs produits lectroniques usag s sans frais vers des centres de collecte s lective ou chez un distributeur contre l achat d un nouveau produit Pour les pays non mentionn s ci dessus contacter les autorit s locales pour conna tre les proc dures de traitement des d chets adapt es Non seulement cette pr caution vous permettra d tre s r que votre produit soit correctement trait r cup r et recycl mais elle vous vitera galement de nuire involontairement l environnement et la sant humaine COMPATIBLIT LECTROMAGN TIQUE Cet appareil est conforme au volet 15 des r gles du FCC et aux sp cifications techniques voqu es dans la D cla ration de conformit Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes ce mat riel ne doit pas causer interf rences nuisibles et doit accepter les interf rences capt es y compris les interf rences susceptibles de nuire son fonc tionnement L utilisation de cet appareil proximit de champs lec tromagn tiques puissants n est pas recommand e ne recourir qu des c bles interconnexion blind s AVERTISSEMENT Pour votre s curit veuillez lire les consignes suivantes Consignes de s curit importantes Lir
5. e ces instructions 2 Conserver ces instructions 3 Respecter tous les avertissements 4 Ne pas utiliser cet appareil proximit d une source d eau 5 Nettoyer uniquement avec un chiffon sec 6 Ne pas obstruer les ou es d a ration le cas ch ant Effectuer l installation conform ment aux instructions du fabricant 7 Ne pas installer proximit de sources de chaleur telles que des radiateurs bouches d a ration plaques chauffantes ou tout autre appareil y compris les amplificateurs d gageant de la chaleur 8 Prot ger le cordon d alimentation contre les risques de pi tinement ou de pincement notamment au niveau des fiches des prises de courant et du point d attache avec le mat riel 9 D brancher l appareil pendant les orages ou s il n est pas utilis pendant de longues p riodes 10 Aucune pi ce utilisable par l utilisateur l int rieur Les r parations doivent tre confi es un technicien S A V qualifi Une r paration est n cessaire en cas de dommage quelconque et en particulier en cas d endommagement du cordon d alimentation ou de la fiche lectrique d infiltration liquide d introduction involontaire d un objet dans l appareil d exposition de l appareil la pluie ou un milieu humide de fonctionnement anormal ou de chute de l appareil II AVERTISSEMENT Pour r duire les risques d incendie ou de choc lectrique ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit 12 Se rep
6. euve d achat incombe au consommateur Toute demande de r paration sous garantie doit s accompagner d une copie du ticket de caisse d origine DigiTech se r serve le droit de modifier la pr sentation du produit d y apporter des ajouts ou des am liorations sans aucune obligation d installer ces m mes modifications sur des versions ant rieures du produit Le consommateur perd le privil ge de cette garantie si le produit a t ouvert et modifi autrement que par un technicien agr DigiTech ou en cas d utilisation du produit une tension secteur ne correspondant pas aux consignes du fabricant Les pr sentes consignes remplacent toute autre garantie exprim e ou implicite DigiTech d cline toute obligation ou responsabilit associ es la vente de ce produit obligations et responsabilit s qu elle n autorise personne assumer en son nom DigiTech ou ses revendeurs d clinent toute responsabilit aff rente d ventuels dommages exceptionnels ou indirects ou des d lais d application de cette garantie r sultant de raisons ind pendantes de leur volont REMARQUE l information fournie dans ce mode d emploi est susceptible d tre modifi e n importe quel moment sans pr avis Certaines informations figurant dans ce manuel peuvent tre erron es cause de modifications non document es du produit ou du syst me d exploitation depuis la r alisation de la version de ce manuel L information publi e dans ce mode d e
7. lle enfonc e Rel chez la goupille Lorsque la p dale est correctement fix e ement les p dales HardWire passent automatiquement en d un des c t s de la p dale et retirez la du ch ssis de la p dale ble de la pile n empi te pas sur le ressort ou le bras de la p dale rous de la p dale sur sa goupille correspondante es de d clenchement sont de niveau avec le c t ext rieur P dale Bras de la p dale Pile 9Vcc Goupille de d clenchement de la p dale de la p dale o F Ch ssis de la p dale Accessoires de spectacle Ces accessoires de spectacle font de l int gration d une p dale HardWire sur un pedalboard un v ritable jeu d enfant Les accessoires suivants sont fournis e Patin de Pedalboard antid rapant fixation pr vue sur les surfaces pr sentes sur la plupart des pedalboards vendus dans le commerce e Autocollant de p dale luminescent facile voir sur les sc nes peu clair es StompLock pour pr server vos r glages Patin de Pedalboard Hook and Loop Pour installer le patin I 2 3 D collez le patin en caoutchouc existant du dessous de la p dale D collez la protection adh sive de l arri re du patin de pedalboard Collez le patin de pedalboard sous la p dale Autocollant de p dale luminescent Pour installer autocollant luminescent I Retirez la protection adh sive au dos de autocollant 2 Appliquez autocollant sur
8. mploi se substitue aux d tails publi s dans les versions ant rieures F licitations Vous venez acheter une Contrairement de nomb p dale d effet num rique DigiTech reuses p dales analogiques le nombre d heures pendant lesquelles les p dales num riques peuvent fonctionner sur piles alcaline 9 volts est limit du fait du courant constan les performances des piles requis par les processeurs de signaux num riques Tant que n auront pas atteint un niveau suffisant pour r pondre aux exigences des p dales num riques nous vous recommandons d utiliser surtout la pile pour les d monstrations e vous exercer Si vous remarguez que la luminosit de la LED change ou que la p dale ne passe pas de Bypass Effect remplacez la pile par une nouvelle pile alcaline 9 volts ou achetez un adaptateur secteur chez votre distributeur DigiTech local pour lib rer le potentiel maximal de la p dale en profitant d une alimentation illimit e Introduction Plus qu une r ussite remarquable la s rie DigiTech HardWire repr sente une suite d am liorations significatives dans le domaine des p dales d effets pour guitare Les p dales de la s rie HardWire permettent de r aliser une collection d effets bien connus dans des conditions de son et de ma trise exceptionnelles Dot es de caract ristiques telles que le true bypass et le traitement true stereo en v ritable haute tension dans des co
9. nditions de r verb ration Lexicon authentique ces p dales imbattables et in galables sont le compl ment essentiel de la cha ne de signal des guitaristes la recherche d une vraie qualit de son et de performances hors pair Livr e avec HardWire Supernatural Stereo Reverb StompLock e Autocollant de p dale luminescent e Patin de PedalBoard Hook and Loop e Carte d information pour l enregistrement de la garantie en ligne Interface de la p dale 23 4 5 238 Oech C G A quoi a sert 2 3 4 5 Bouton Mix contr le le niveau de r verb ration Tourner ce bouton dans le sens horaire pour augmenter et anti horaire pour diminuer le niveau de r verb ration Jack d adaptateur secteur connectez l adaptateur secteur en option ce jack Utilisez le mod le correspondant votre tension secteur Bouton Liveliness d termine la variation haute fr quence du signal d effet de la r verb ration Tourner ce bouton dans le sens horaire pour augmenter et anti horaire pour diminuer les hautes fr quences Bouton Decay contr le la dur e d application de la r verb ration Tournez ce bouton dans le sens horaire pour prolonger et anti horaire pour diminuer la dur e d application de la r verb ration Bouton Type pour choisir une des sept r verb rations Lexicon plate la r verb ration studio classique utilis e sur d innombrables albums SUCCES
10. orter aux tiquettes pr sentes sur l appareil couvercle inf rieur inclus pour d autres marquages et informations pertinentes GARANTIE La soci t DigiTech est fi re de ses produits dont tous sont couverts par la garantie suivante N oubliez pas d enregistrer votre produit sur www digitech com dans les dix jours cons cutifs achat pour en valider la garantie Cette garantie n est valable qu aux tats Unis DigiTech garantit ce produit condition qu il ait t achet neuf chez un revendeur DigiTech des tats Unis et utilis aux Etats Unis contre tout d faut de pi ces et de main d uvre dans des conditions normales d utilisation Non transf rable cette garantie n est valable que pour l acheteur d origine La garantie de DigiTech en vertu de la pr sente se limite la r paration ou l change du mat riel pr sentant des signes de d fectuosit av r s condition que le produit lui soit retourn ACCOMPAGNE DE LAUTORISATION DE RETOUR les pi ces et la main d uvre tant couverts pendant une p riode de douze mois l enregistrement en bonne et due forme de ce produit sur notre site Web prolonge cette garantie de cing ans 1 5 Un Num ro d autorisation de retour peut tre obtenu en t l phonant DigiTech La soci t d cline toute responsabilit en cas de dommages cons cutifs l utilisation du produit quels que soient les circuits ou assemblages concern s La fourniture de la pr
11. ssort maintiennent la p dale en place Voir page 10 pour la proc dure d acc s la pile et son remplacement Voir page 6 pour de plus amples d tails sur l utilisation et la modification des r glages de commutateur de queues Indicateur DEL i s allume lorsque l effet est activ Lorsque la pile s puise environ 15 minutes d autonomie la diode s estompe progressivement pour vous avertir suffisamment l avance du besoin de la changer assez rapidement P dale pour activer on et d sactiver off l effet Output I Mono raccordez cette sortie l entr e d un seul ampli guitare ou au retour d effets de l ampli Output 2 raccordez cette sortie l entr e d un second ampli guitare si vous utilisez un deuxi me ampli REMARQUE n utilisez que des c bles mono instruments asym trigues Commutateur de queues La p dale Supernatural est dot e d un commutateur qui permet de prolonger le signal de r verb ration apr s le contournement est r gl su r ON le Supernatural n utilise pas le vrai cont de l effet Lorsque le comm utateur de queues ournement mat riel Si vous souhartez toujours utiliser le vrai contournement mat riel d sactivez le commutateur de queues OFF La d sactivation du commu signal de r verb ration lorsque l effet est contourn Le commu enfon ant une des goupilles de d clenchement de la p dale l aide d c ble d une guitare Le retrait de la p dale
12. ternet GreenEdge www digitech com gt HARMAN
13. y AMBIENT VERB D CLARATION DE CONFORMIT Nom du fabricant Harman Signal Processing Adresse du fabricant 8760 S Sandy Parkway Sandy Utah 84070 tats Unis D clare que le produit Nom du produit Supernatural Option du produit toutes n cessite un adaptateur secteur de Classe II conforme aux exigences des normes EN60065 EN60742 ou quivalentes conforme aux sp cifications suivantes S curit CEI 60065 01 Amd EMC EN 55022 2006 EN 55024 1998 Partie 15 des FCC Informations compl mentaires Le pr sent produit est conforme aux exigences suivantes Directive sur la basse tension 2006 95 CE Directive EMC 2004 108 CE Directive RoHS 2002 95 CE Directive WEEE 2002 96 CE Directive 2005 32 CE et r glement CE 278 2009 Ce produit appartenant la cat gorie Mat riel audio professionnel il n est pas concern par la Directive 2005 32 CE ou par le r glement europ en 1275 2008 du 17 d cembre 2008 Rex C Reed Directeur Ing nierie Traitement des signaux 8760 S Sandy Parkway Sandy Utah 84070 tats Unis Date le 25 juin 2012 Contact en Europe Votre S A V local DigiTech ou Harman Signal Processing 8760 South Sandy Parkway Sandy Utah 84070 tats Unis T l 801 566 8800 Fax 801 568 7583 Ne pas jeter ce produit avec les ordures m nag res Il existe un syst me de collecte s lective pour les produits lectroniques usag s en conformit avec les lois en

Supernatural

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents