Commencer - Castorama
Contents
1. e les pi ces dites d usure piles accus batteries chargeur mandrin courroies lames supports de lame c bles roues d flecteurs ampoules sacs filtres t l commandes etc Il est entendu que la garantie sera automatiquement annul e en cas de modifications apport es la machine sans l autorisation du constructeur ou bien en cas de montage de pi ces n tant pas d origine Le constructeur d cline toute responsabilit en mati re de responsabilit civile d coulant d un emploi abusif ou non conforme aux normes d emploi et d entretien de la machine L assistance sous garantie ne sera accept e que si la demande est adress e au service apr s vente agr accompagn e de la carte de garantie d ment compl t e et du ticket de caisse Aussit t apr s l achat nous vous conseillons de v rifier l tat intact du produit et de lire attentivement la notice avant son utilisation Dans toute demande de pi ces de rechange on devra sp cifier le mod le exact de la machine l ann e de fabrication et le num ro de s rie de l appareil NOTA BENE Utiliser exclusivement des pi ces de rechange d origine Garantie FR ls En d ta 33 34 PAG750A par PERFORMANCE POWER D claration de Conformit CE D claration de Conformit CE D CLARATION DE CONFORMIT A la directive machine et aux r glementations prises pour sa transposition gt PERFORMANCE POWER BP101 592. Pour commencer 09 10 PAG750A par PERFORMANCE POWER S curit Veuillez prendre note des points suivants Avant de commencer vous devez avoir lu et compris le mode d emploi dans son int gralit L utilisation de cet appareil est complexe vous devez donc imp rativement tre en forme la fois physiquement et mentalement pour pouvoir l utiliser de mani re s re V rifiez que vous disposez de tous les accessoires n cessaires au fonctionnement et l utilisation de l appareil Munissez vous d quipements de protection ad quats Aucune personne non autoris e notamment les enfants ni aucun animal ne doit entrer dans la zone de travail ou rester proximit Faites en sorte que l appareil reste toujours en bon tat Assurez vous que les accessoires et les dispositifs de s curit sont mont s correctement Avant d utiliser l appareil n oubliez pas d enlever tous les outils utilis s pour le montage Cet appareil doit faire l objet d examens r guliers ne lutilisez pas si vous avez le moindre doute concernant son tat de marche ATTENTION Pour votre s curit et celle des autres lisez les mises en garde de la section En d tails Informations techniques et l gales Mises en garde et suivez les la lettre PAG750A par PERFORMANCE POWER En d tails Fonctions de l appareil Utilisation Entretien et maintenance D pannage Mise au rebut et recyclage
3. E PERFORMANCE POWER 2 Meuleuse d angle R f 603546 02 PAG750A par PERFORMANCE POWER Mode d emploi Ce mode d emploi est important pour votre s curit Lisez le attentivement dans son int gralit avant d utiliser l appareil et conservez le pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Pour commencer Avant de commencer S curit En d tails Fonctions de l appareil Utilisation Entretien et maintenance D pannage Mise au rebut et recyclage Informations techniques et l gales Garantie D claration de Conformit CE 03 03 10 11 12 13 16 19 20 21 33 34 PAG750A par PERFORMANCE POWER Avant de commencer FR Le produit 1 Bouton de blocage delabroche 10 Carter de protection du disque 2 Trou de montage de meulage 3 Bouton marche arr t 11 Levier de blocage 4 Poign e 12 Carter de protection du disque 5 Ouvertures d a ration de tron onnage 6 Poign e auxiliaire 13 Cl 7 Broche 14 Disque de meulage 8 Flasque de serrage 15 Disque de tron onnage 9 Flasque d appui certaines pi ces ne sont pas incluses ATTENTION Le mode d utilisation pr vu pour cet appareil d pend des accessoires fournis avec Pour plus de d tails sur les fonctions de l appareil reportez vous la section Domaine d utilisation 03 FR T O D O O O A 04 PAG750A par PERFORMANCE POWER Avant de commen
4. gt Dimensions des disques 115 mm gt Filetage de la broche M14 gt Classe de protection 0 gt Poids 2 2kg Bruit mesur selon les normes EN60745 gt Niveau de pression acoustique L 93 dB A gt Puissance acoustique L 104 dB A gt incertitude K a Kwa 3 dB A Vibrations mains bras mesur es selon la norme EN60745 gt Meulage de surface a 4c 4 264 m s gt Incertitude K 1 5 m s Portez une protection auditive notamment lorsque la pression acoustique est sup rieure 80 dB A La valeur des vibrations mains bras correspond celle pour le meulage de surfaces Elle peut donc tre diff rente pour les autres applications La valeur d clar e des vibrations a t mesur e selon une m thode de test standard qui peut tre utilis e pour la comparaison d un appareil avec un autre La valeur d clar e des vibrations peut galement servir dans le cadre d une valuation pr liminaire de l exposition ATTENTION L mission de vibration pendant l utilisation r elle de l appareil peut diff rer de la valeur totale d clar e en fonction de la mani re dont l appareil est utilis Prenez les mesures appropri es pour vous prot ger contre l exposition aux vibrations Ces mesures doivent prendre en compte toutes les parties du cycle de fonctionnement moments o l appareil est teint moments o il tourne vide etc Les mesures ad quates incluent notamment entretenir l appareil et les
5. Informations techniques et l gales Garantie D claration de Conformit CE 12 13 16 19 20 21 FR En d tails FR 12 PAG750A par PERFORMANCE POWER Fonctions de l appareil Domaine d utilisation Cette meuleuse d angle PAG750A poss de un moteur d une puissance de 750 W Cet appareil est con u pour les travaux de meulage et de tron onnage sur le m tal ex tubes d acier avec des disques abrasifs agglom r s Le disque et le carter de protection utiliser avec l appareil d pendent du travail effectuer ATTENTION Les disques et les carters de protection dont vous avez besoin ne sont pas forc ment livr s avec l appareil Utilisez l appareil uniquement de la mani re correspondant aux accessoires inclus Si n cessaire achetez des accessoires suppl mentaires dans le m me magasin que l appareil en tenant compte des sp cifications techniques Cet appareil ne doit pas tre utilis avec des disques abrasifs enrob s ou avec des super abrasifs comme les disques diamant s Il n est pas con u pour les travaux de polissage de pon age ou de brossage la brosse m tallique Ne l utilisez pas pour travailler sur des mat riaux mous bois ou imitations de bois m taux mous comme le plomb et l aluminium Cet appareil est con u pour fonctionner sec sans eau ou autre liquide de refroidissement Cet appareil est con u pour une utilisation domestique seulement ll n
6. de blocage 11 situ sur le carter gt Emboitez la bague sur le col de la broche en enfilant l ouverture de la bague sur les encoches puis tournez le carter fig 6 7 Pour commencer REMARQUE Si la manette ne peut pas tre abaiss e desserrez l g rement l crou A l inverse si la manette s abaisse sans r sistance resserrez l crou R glage ATTENTION La position du carter doit tre ajust e en fonction du travail effectuer Le c t ferm du carter doit tre orient vers l utilisateur en permanence 05 FR T O D O O O A 06 PAG750A par PERFORMANCE POWER Avant de commencer s curit de la Garde gt Ouvrez le levier d trier 11 gt Tournez le carter dans la position requise fig 10 gt Refermez le levier de blocage 11 REMARQUE La position du carter peut galement tre modifi e apr s le montage du disque D montage remplacement gt Ouvrez le levier d trier 11 gt Tournez le carter jusqu ce que l ouverture de la bague soit align e avec les encoches du col de la broche puis tez le gt Montez l autre carter ou le carter neuf de la mani re requise Disques de meulage tron onnage Selon le mat riau travailler cet appareil peut tre utilis avec diff rents disques de meulage tron onnage ATTENTION Utilisez toujours le disque correspondant au travail effectuer Par exemple n utilisez jamai
7. la surface de la pi ce fig 21 Utilisation PAG750A par PERFORMANCE POWER Utilisation gt Poussez toujours le disque en remontant dans la pi ce Ne le poussez jamais dans un autre sens car il risquerait de sortir brusquement de la pi ce de mani re incontr l e fig 22 gt Poussez l appareil vers l avant une vitesse r guli re Fig 22 Apr s usage gt teignez l appareil d branchez le et laissez le refroidir gt Examinez l appareil nettoyez le puis rangez le de la mani re d crite ci dessous En d tails 15 Je PAG750A par PERFORMANCE POWER Entretien et maintenance R gles d or pour l entretien ATTENTION teignez l appareil d branchez le et laissez le refroidir avant de l examiner et d effectuer toute manipulation de nettoyage ou d entretien gt L appareil doit rester propre Nettoyez le apr s chaque utilisation et avant de le ranger gt Un nettoyage r gulier et approfondi permet d assurer la s curit d utilisation de l appareil et contribue prolonger sa dur e de vie gt Avant chaque utilisation examinez l appareil afin de vous assurer qu il n est pas us ou endommag Ne l utilisez pas si des pi ces sont cass es ou endommag es ATTENTION N essayez pas d effectuer d autres manipulations de r paration et d entretien que celles d crites dans le mode d emploi Toute autre manipulation doit tre effectu e par un sp cialis
8. n tre dans un outil lectrique Prenez soin du c ble d alimentation Ne l utilisez jamais pour transporter tra ner ou d brancher l outil lectrique Veillez ce qu il n entre jamais en contact avec de l huile des pi ces mobiles des bords tranchants et des sources de chaleur Le risque d lectrocution augmente si le c ble d alimentation est endommag ou emm l Quand vous utilisez un outil lectrique en ext rieur utilisez une rallonge lectrique destin e une utilisation en ext rieur L utilisation d une rallonge destin e un usage en ext rieur permet de r duire les risques d lectrocution Si vous tes oblig d utiliser un outil lectrique dans un endroit humide utilisez une alimentation prot g e par un disjoncteur diff rentiel courant r siduel DDR L utilisation d un DDR r duit les risques d lectrocution S curit des personnes gt Restez vigilant soyez attentif ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil lectrique N utilisez pas un outil lectrique quand vous tes fatigu sous l emprise de l alcool ou de drogues ou apr s avoir pris des m dicaments Un simple moment d inattention lors de l utilisation d un outil lectrique peut provoquer des blessures corporelles graves Utilisez des quipements de protection individuelle Portez toujours des lunettes de protection L utilisation d quipements de protection adapt s aux condi
9. 175 Templemars Cedex France D clare que la machine d sign ci dessous MEULEUSE D ANGLE PAG750A 230 V 50 Hz 750 W Est conforme aux dispositions de la directive machine 2006 42 CE et aux r glementations nationales la transposant Est galement conforme aux dispositions des directives europ ennes suivantes e Directive Basse Tension 2006 95 CE e Directive sur la Compatibilit Electromagn tique 2004 108 CE e Directive RoHS 2011 65 UE Est Conforme aux dispositions des normes harmonis es suivantes EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 60745 2 3 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Cette d claration couvre les machines dont le num ro de s rie est compris entre 1 et 100000 Dominique DOLE Directeur Qualit et Expertise A Templemars le L 13 12 2011 Castorama France BP 101 59175 Templemars www castorama fr AN YITTS 0 810 104 104 Dites Question prix appel local Castorama France BP 101 59175 Templemars www castorama fr CAYA 0 810 104 104 Dites lt Question gt prix appel local
10. a cl 13 fig 12 07 FR T O c D O O O A 08 PAG750A par PERFORMANCE POWER Avant de commencer Disques de meulage tron onnage Enlevez la flasque de serrage 8 de la broche 7 Assurez vous que la flasque d appui 9 est correctement mont e sur la broche 7 Le c t avec les pi ces plates doit tre orient vers l appareil Enfilez le disque sur la broche 7 c t imprim vers le haut Assurez vous que le trou du disque est correctement emboit sur la pi ce centrale de la flasque d appui 9 fig 13 Enfilez la flasque de serrage 8 sur la broche 7 Selon le type de disque la flasque de serrage se monte de mani re diff rente e Disque fins lt 4 mm plats au centre montez la flasque de serrage avec le c t saillant du c t oppos au disque fig 14 Disque fins lt 4 mm bomb s au centre montez la flasque de serrage avec le c t saillant du c t oppos au disque fig 15 Disque pais gt 4 mm bomb s au centre Montez la flasque de serrage avec le c t saillant du c t du disque fig 16 Appuyez sur le bouton de blocage 1 et serrez la flasque de serrage 8 en la tournant dans le sens des aiguilles d une montre avec la cl 13 AT AE PAG750A par PERFORMANCE POWER Avant de commencer gt gt ATTENTION Le disque doit tre solidement fix mais vitez de serrer excessivement la fla
11. accessoires de mani re r guli re garder les mains au chaud faire des pauses r guli res planifier les s ances de travail FR En d tails 21 FR 22 PAG750A par PERFORMANCE POWER Informations techniques et l gales Symboles Sur l appareil sur la plaque signal tique et dans le mode d emploi vous trouverez entre autres les symboles et abr viations suivants Familiarisez vous avec leur signification afin de r duire les risques de dommages corporels et mat riels V Volt tension alternative min Par minute W Watt mm Millim tres Hz Hertz kg Kilogrammes m s M tres par seconde au dB A D cibels pond r s A carr yyWxx Code de date de fabrication ann e de fabrication 20yy et semaine de fabrication Wxx Lisez le mode d emploi Portez une protection auditive Lisez le mode d emploi 4 Portez des lunettes de protection Portez un masque de protection Portez des chaussures de protection respiratoire Portez des gants de travail teignez et d branchez l appareil avant de le ranger de le transporter et d effectuer toute manipulation de montage de nettoyage de r glage et d entretien Ceci est un produit de classe de protection Il Cela signifie qu il est quip d une isolation renforc e ou d une double isolation oO 86095 Ce produit est conforme aux directives europ ennes applicables et a subi un test de conformit avec les directives en qu
12. ans la ligne de coupe du disque en rotation ni derri re lui M me si le disque s loigne de vous pendant l utilisation en cas de rebond le disque en rotation et l outil lectrique seront projet s dans votre direction 29 FR 30 PAG750A par PERFORMANCE POWER Informations techniques et legales Mises en garde gt Si le disque se coince ou si vous interrompez la coupe pour quelque raison que ce soit mettez l outil lectrique hors tension et tenez le immobile jusqu l arr t complet du disque N essayez en aucun cas de sortir le disque de tron onnage de la ligne de coupe tant qu il tourne ncore car cela provoquerait un rebond Cherchez la cause du blocage du disque et corrigez le probl me gt Ne red marrez pas l outil quand il se trouve dans la pi ce travaill e Attendez que le disque atteigne sa vitesse maximale avant de le r introduire d licatement dans la ligne de coupe Si vous red marrez l outil dans la pi ce travaill e le disque risque de se coincer de se d placer vers le haut ou de provoquer un rebond gt Soutenez les panneaux et toutes les pi ces de grande dimension afin de limiter les risques de pincement et de rebond Les pi ces de grande dimension ont tendance s affaisser sous leur propre poids Vous devez placer des supports sous ce type de pi ces pr s de la ligne de coupe et pr s de leurs bords des deux c t s du disque gt Faites extr mement attention quand vous r alise
13. cer D ballage gt Sortez les pi ces de l emballage et posez les sur une surface plane et stable gt Enlevez tous les mat riaux d emballage ainsi que les accessoires de livraison le cas ch ant gt V rifiez que le produit est complet et en bon tat Si l une des pi ces est manquante ou endommag e n utilisez pas l appareil et contactez le magasin d achat L utilisation d un produit incomplet ou endommag peut repr senter un danger la fois pour les biens et pour les personnes gt V rifiez que vous disposez de tous les accessoires n cessaires au fonctionnement et l utilisation de l appareil Les accessoires incluent notamment les quipements de protection personnelle Poign e auxiliaire Pour des raisons de s curit l appareil ne doit pas tre utilis sans la poign e auxiliaire gt Vissez la poign e auxiliaire 6 dans l un des trous de fixation 2 fig 1 3 gt Assurez vous que la poign e tient bien en place Fig 1 Carter de protection Montez le carter de protection 10 12 correspondant au travail effectuer gt Le carter de protection ouvert 10 est utiliser pour les travaux de meulage fig 4 gt Le carter de protection ferm 12 est utiliser pour les travaux de tron onnage fig 5 PAG750A par PERFORMANCE POWER Fig 4 carter de protection Fig 5 carter de protection du disque de meulage du disque de tron onnage Montage gt Ouvrez le levier
14. e son accessoire ne s est pas compl tement arr t L accessoire en rotation peut s accrocher sur la surface sur laquelle il a t pos et vous faire perdre le contr le de l outil Ne faites pas fonctionner l outil lectrique quand vous le transportez En cas de contact accidentel avec l accessoire en rotation celui ci risque de happer vos v tements et de plaquer l outil sur votre corps Nettoyez r guli rement les ou es d a ration de l outil lectriques Le ventilateur du moteur aspire la poussi re dans le bo tier Une accumulation excessive de poudre de m tal peut engendrer des dangers lectriques En d tails 27 Je PAG750A par PERFORMANCE POWER Informations techniques et l gales Mises en garde gt Ne faites pas fonctionner l outil lectrique pr s de mat riaux inflammables Des tincelles pourraient enflammer ces mat riaux gt N utilisez pas d accessoire n cessitant l usage d un liquide de refroidissement L utilisation d eau ou d un autre type de liquide de refroidissement peut provoquer un choc lectrique ou une lectrocution Mises en garde compl mentaires concernant le rebond et les travaux en rapport avec le rebond Un rebond est une r action soudaine due au pincement ou au blocage d un disque du plateau porte disque d une brosse ou d un autre accessoire en rotation Si un accessoire est rotation est pinc ou bloqu il s arr te brutalement ce qui a pour cons quence de
15. est pas con u pour une utilisation commerciale Ne l utilisez pas pour d autres travaux que ceux d crits dans le mode d emploi Bouton marche arr t Appuyez sur le bouton marche arr t 3 et poussez le vers l avant jusqu ce qu il se bloque en position marche fig 17 gt Appuyez de nouveau sur le bouton 3 pour le faire revenir en position arr t fig 18 L A A A PAG750A par PERFORMANCE POWER Utilisation Utilisation g n rale gt Avant chaque utilisation examinez le c ble la prise m le et les accessoires afin de vous assurer qu ils sont en bon tat N utilisez pas l appareil s il est endommag ou us gt Rev rifiez le montage des accessoires et des disques gt Portez toujours l appareil en le tenant par ses poign es Afin d assurer une bonne prise les poign es doivent rester s ches gt Les ouvertures de ventilation doivent rester propres et d gag es en permanence Le cas ch ant nettoyez les avec une brosse poils mous Si elles sont obstru es l appareil risque de surchauffer et d tre endommag gt teignez imm diatement l appareil si vous tes distrait par quelqu un ou si une personne s approche de la zone de travail Attendez l arr t complet de l appareil avant de le poser gt Limitez votre temps de travail Faites des pauses r guli res cela vous permettra d tre plus concentr dans votre travail et de mieux garder le contr le de l appareil gt Te
16. estion M Tx PAG750A par PERFORMANCE POWER Informations techniques et l gales w4 Pour de coupe ma onnerie lt Ne pas utiliser pour le meulage humide Disque abrasif pour le US meulage sec seulement Ne pas utiliser pour le meulage Disque abrasif de tron onnage seulement Mises en garde gt Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes aux capacit s physiques mentales sensorielles r duites ou manquant d exp rience et de connaissances y compris les enfants sauf si une personne responsable de leur s curit leur a donn les indications n cessaires ou les surveille pendant l utilisation gt Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Mises en garde g n rales de s curit concernant les outils lectriques ATTENTION Lisez toutes les mises en garde et toutes les Instructions Le non respect des mises en garde et des instructions peut tre l origine d lectrocutions d incendies et ou de blessures graves Gardez le mode d emploi et les mises en garde pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Le terme lt outil lectrique gt contenu dans les mises en garde d signe un outil lectrique fonctionnant sur le secteur filaire ou sur batterie sans fil S curit de la zone de travail gt La zone de travail doit tre maintenue propre et bien rang e Une zone de travail en d sordre ou mal clair e augmen
17. ets cach s en cours d utilisation gt Dommages aux biens et aux personnes r sultant de la projection d objets ATTENTION Cet appareil g n re un champ lectromagn tique pendant qu il fonctionne Dans certaines circonstances ce champ magn tique peut interf rer avec les implants m dicaux actifs o passifs Afin de r duire les risques de blessures graves voire mortelles les personnes portant des implants m dicaux doivent consulter leur m decin et le fabricant de leur implant avant d utiliser ce produit PAG750A par PERFORMANCE POWER Garantie CERTIFICAT DE GARANTIE Le constructeur garantit sa machine pendant 24 mois compter de la date d achat Les machines destin es la location ne sont pas couvertes par la pr sente garantie Le constructeur assure le remplacement de toutes les pi ces reconnues d fectueuses par un d faut ou un vice de fabrication En aucun cas la garantie ne peut donner lieu un remboursement du mat riel ou des dommages et int r ts directs ou indirects Cette garantie ne couvre pas une utilisation anormale e un manque d entretien e une utilisation des fins professionnelles le montage le r glage et la mise en route de l appareil e tout d g t ou perte survenant pendant un transport ou d placement les frais de port et d emballage du mat riel Dans tous les cas ceux ci restent la charge du client Tout envoi chez un r parateur en port d sera refus
18. ge d marches effectuer avant le meulage Le montage d un disque abrasif doit s effectuer d une mani re conforme aux modes d emploi fournis par le fabricant du disque et de l appareil Il est important de noter que le montage d un disque abrasif doit tre effectu par une personne qualifi e et form e Apr s chaque montage le disque abrasif doit subir un test de fonctionnement d une dur e raisonnable sans d passer la vitesse de fonctionnement maximale recommand e pour le disque R duction du bruit et des vibrations Afin de r duire l impact n gatif des vibrations et du bruit limitez la dur e des s ances de travail travaillez en mode de bruit et de vibrations r duits et portez des quipements de protection individuelle Afin de minimiser l exposition aux vibrations et au bruit tenez compte des points suivants gt gt gt Utilisez seulement l appareil d une mani re conforme son design et aux instructions Faites en sorte que l appareil reste en bon tat et correctement entretenu Utilisez les outils ad quats avec l appareil et faites en sorte qu ils restent en bon tat Gardez toujours une bonne prise sur les poign es surfaces de pr hension Cet appareil doit tre correctement entretenu de la mani re d crite dans le mode d emploi Faites en sorte qu il soit suffisamment graiss le cas ch ant Si vous devez travailler avec un appareil fortes vibrations talez le travail sur plusieurs j
19. haut Rangez l appareil et ses accessoires dans un endroit sec et l abri du gel L appareil doit toujours tre rang dans un endroit hors de port e des enfants Dans l id al la temp rature de la pi ce dans laquelle l appareil est rang doit tre comprise entre 10 et 30 C Nous vous recommandons de ranger l appareil dans son emballage d origine ou de le recouvrir avec un tissu afin de le prot ger contre la poussi re Transport teignez l appareil et d branchez le avant de le d placer o que ce soit Montez les protections de transport le cas ch ant Always carry the product by its handles Prot gez l appareil contre les risques de chocs ou de fortes vibrations auxquels il pourrait tre soumis lors d un d placement en v hicule Maintenez le bien en place de mani re ce qu il ne puisse ni glisser ni tomber PAG750A par PERFORMANCE POWER D pannage FB D pannage Les dysfonctionnements suppos s sont souvent li s des causes que l utilisateur peut liminer par lui m me Il est donc recommand de consulter cette section en cas de besoin Dans la plupart des cas le probl me peut tre r solu rapidement ATTENTION N essayez pas d effectuer d autres manipulations que celles d crites dans le mode d emploi Si vous n arrivez pas r soudre le probl me par vous m me toutes les autres manipulations de contr le d entretien et de r paration devront tre effectu es par un centre de r parati
20. isque et d un contact accidentel avec le disque gt Utilisez uniquement les disques pour effectuer les travaux pour lesquels ils ont t con us Par exemple ne meulez pas avec le plat d un disque de tron onnage Les disques pour le tron onnage par abrasion sont con us pour tron onner avec leur tranche Si vous appliquez une force lat rale sur ce type de disques ils risquent de se briser gt Utilisez toujours des flasques en bon tat dont la taille et la forme sont adapt es au disque que vous souhaitez utiliser Des flasques appropri es tiennent le disque et r duisent la probabilit qu il ne se brise Les flasques utilis es pour les disques de tron onnage peuvent tre diff rentes de celles des disques de meulage gt N utilisez pas de disque us con u pour des outils lectriques de grandes dimensions Les disques con us pour des outils lectriques plus grands ne sont pas adapt s aux vitesses de rotation plus lev es des outils plus petits et risquent d clater En d tails Mises en garde sp cifiques aux travaux de coupe par abrasion gt Veillez ne pas coincer le disque de tron onnage ni exercer une pression trop importante N essayez pas de couper une profondeur trop grande Si le disque est soumis un stress trop important il y a une probabilit plus grande qu il se torde ou se coince dans la ligne de coupe et qu un rebond se produise ou que le disque se brise gt Ne vous tenez pas d
21. me qui pourrait affecter son fonctionnement S il est endommag il doit tre r par avant d tre r utilis Beaucoup d accidents sont dus des outils lectriques mal entretenus Veillez ce que les accessoires de coupe restent propres et aff t s Des accessoires de coupes bien entretenus et bien aff t s risquent moins de se coincer et facilitent le contr le de l outil FR En d tails 29 Je PAG750A par PERFORMANCE POWER Informations techniques et l gales Mises en garde gt Utilisez l outil lectrique ses accessoires m ches et toutes les autres pi ces conform ment au mode d emploi en prenant en compte les conditions d utilisation et le travail effectuer L utilisation d un outil lectrique d autres finalit s que celles pour lesquelles il a t con u peut provoquer des situations dangereuses Service gt Faites r parer votre outil par un r parateur qualifi qui ne devra utiliser que des pi ces de rechange identiques Cela permet de garantir la s curit d utilisation de l outil Mises en garde sp cifiques aux meuleuses d angle Mises en garde concernant les travaux de meulage de pon age de brossage de polissage et de d coupe abrasive gt Cet outil lectrique est con u pour meuler ou tron onner Lisez tous les avertissements toutes les instructions illustrations et sp cifications fournis avec cet outil lectrique Le fait de ne pas respecter toutes les in
22. nez toujours l appareil solidement avec les deux mains afin d en garder le contr le tout moment Le d marrage engendre une secousse soudaine gt Attendez que l appareil tourne pleine vitesse avant de l appliquer sur la pi ce travailler gt Restez toujours bien d aplomb et anticipez les rebonds Meulage REMARQUE L appareil ne doit pas tre en contact avec la pi ce au moment o il est allum ou teint L appareil risquerait de s user pr matur ment et la pi ce risquerait d tre ab m e FR En d tails 13 FR D E D D c TT 14 PAG750A par PERFORMANCE POWER Meulage Tenez l appareil un angle d environ 30 4079 il sera plus facile manipuler et le r sultat sera plus uniforme fig 19 Appliquez le disque sur la surface travailler avec une pression l g re et constante pour obtenir un meilleur r sultat Vous n tes pas cens exercer de pression suppl mentaire le poids de l appareil fournit lui seul une pression suffisante Une pression excessive peut provoquer une surcharge du moteur et ralentir le processus de meulage outre le fait que le disque risque d tre trop sollicit et de causer des d g ts D placez l outil d avant en arri re en exer ant une pression mod r e fig 20 Tron onnage N essayez pas de ralentir la rotation du disque en appliquant une pression sur le bord Tenez l appareil avec le disque perpendiculaire
23. on agr ou par un sp cialiste de qualification quivalente L appareil ne 1 1 II n est pas branch 1 1 Branchez le d marre pas 1 2 Le c ble ou la prise 1 2 Consultez un m le sont lectricien qualifi d fectueux Autre 3 Consultez un dysfonctionnement lectricien qualifi lectrique de l appareil L appareil ne 1 La rallonge ne 1 Utilisez une rallonge fonctionne pas convient pas ad quate pleine l appareil puissance En d tails La tension de 2 Essayez une autre l alimentation source d alimentation ex g n rateur est trop faible Les ouvertures 8 Nettoyez les ouvertures de ventilation de ventilation sont bloqu es R sultat 1 Le disque est us 1 Changez le insatisfaisant Le disque ne 2 Utilisez un disque convient pas pour ad quat le mat riau 19 FR PAG750A par PERFORMANCE POWER Mise au rebu et recyclage Mise au rebut et recyclage les ordures m nag res Apportez le produit un endroit o il pourra tre recycl Pour plus d informations sur le recyclage a adressez vous au magasin d achat ou aux autorit s de votre commune T gt Les produits lectriques usag s ne doivent pas tre jet s avec D E D c TT 20 PAG750A par PERFORMANCE POWER Informations techniques et l gales Sp cifications techniques G n ralit s gt Tension nominale 230V 50 Hz gt Puissance d entr e 750 W gt Vitesse nominale n 12000 min
24. ours Urgences l aide du pr sent mode d emploi familiarisez vous avec l utilisation de cet appareil Assimilez bien les mises en garde et suivez les la lettre Cela permettra de r duire les risques d accidents gt Restez vigilant tout instant lorsque vous utilisez cet appareil Vous serez ainsi en mesure d anticiper les risques et de les g rer Une r action rapide permet de r duire les risques de dommages corporels et mat riels En cas de dysfonctionnement teignez et d branchez l appareil Faites regarder l appareil par un sp cialiste qualifi et le cas ch ant faites le r parer avant de le r utiliser Informations techniques et l gales FR En d tails 31 FR D E D c TT 32 PAG750A par PERFORMANCE POWER Informations techniques et l gales Mises en garde Risques r siduels M me si vous utilisez cet appareil en respectant les normes de s curit certains risques de dommages corporels et mat riels subsistent Du fait du mode de construction et de fonctionnement de l outil vous pouvez notamment tre expos aux risques suivants gt Les fortes vibrations peuvent tre nuisibles la sant si l outil est utilis pendant une dur e trop longue ou si l outil n est pas utilis et entretenu conform ment aux instructions gt Dommages aux biens et aux personnes caus s par des accessoires cass s ou par l impact soudain de l appareil avec des obj
25. pas au support de fixation de l outil lectrique sont d s quilibr s vibrent de mani re excessive et peuvent provoquer la perte de contr le de l outil 26 PAG750A par PERFORMANCE POWER Informations techniques et legales N utilisez pas d accessoire endommag Avant chaque utilisation examinez l accessoire ex le disque abrasif afin de rep rer les ventuelles fissures ou clats examinez galement la flasque d appui pour rep rer les fissures brisures ou traces d usure excessive ainsi que la brosse m tallique pour rep rer les fils bris s ou mal fix s Si l outil lectrique ou son accessoire est tomb inspectez le pour v rifier qu il n est pas d t rior et remplacez l accessoire par un accessoire non endommag Apr s avoir inspect et remplac l accessoire loignez la partie non prot g e de l accessoire de vous m me et des autres personnes puis faites fonctionner l outil vide sa vitesse maximale pendant une minute Les accessoires endommag s se brisent g n ralement durant ce test Portez des quipements de protection individuelle En fonction du travail effectu utilisez une protection compl te du visage un masque de protection ou des lunettes de s curit Si n cessaire portez un masque anti poussi res des protections auditives des gants et un tablier de travail capable d arr ter de petits fragments de meule ou de la pi ce travaill e Les protections oculaires doivent
26. projeter l outil lectrique violemment de mani re incontr l e dans la direction oppos e au sens de rotation de l accessoire l endroit o il s est coinc Par exemple si un disque est soudainement bloqu ou pinc dans la pi ce travaill e son bord d attaque peut s enfoncer dans la surface du mat riau l endroit du blocage et projeter le disque vers le haut ou provoquer un rebond Le disque est projet soit vers l op rateur soit dans la direction oppos e en fonction de son sens de rotation l endroit du blocage Le disque peut galement se briser dans ce type de situations Les rebonds r sultent d une utilisation impropre de l outil lectrique et ou de proc dures d utilisation incorrectes et ou de conditions d utilisation inad quates Il est possible de les viter en prenant les pr cautions suivantes Tenez toujours fermement l outil lectrique et positionnez votre corps et vos bras de mani re pouvoir r sister la force d un ventuel rebond Utilisez toujours la poign e auxiliaire s il y en a une afin d avoir un contr le maximum en cas de rebond ou de secousse au d marrage L op rateur peut contr ler la puissance d un rebond ou une r action de couple s il a pris les pr cautions ad quates gt Ne placez jamais vos mains pr s de l accessoire en rotation L accessoire peut avoir un rebond et tre projet sur vos mains gt Ne positionnez pas votre corps dans la zone o l outil lectrique
27. raccord s et correctement utilis s L utilisation de dispositifs de r cup ration des poussi res permet de r duire les risques li s aux poussi res Utilisation et entretien de l outil lectrique gt Ne forcez pas un outil lectrique Utilisez l outil adapt au travail effectuer L utilisation d un outil adapt au travail effectuer permet d effectuer ce travail plus efficacement avec une s curit accrue et au rythme pour lequel l outil a t con u N utilisez pas un outil lectrique si son interrupteur marche arr t ne commande plus la mise sous tension et hors tension de l appareil Tout outil lectrique qui ne peut pas tre contr l gr ce son interrupteur est dangereux et doit tre r par D branchez le c ble et ou la batterie de l outil lectrique avant de proc der des r glages de changer des accessoires ou de ranger l outil Cette mesure de s curit permet de r duire les risques de d marrage accidentel de l outil Les outils lectriques doivent tre rang s hors de port e des enfants Ne laissez en aucun cas l outil une personne n ayant pas pris connaissance de l outil et du mode d emploi Les outils lectriques sont dangereux s ils sont utilis s par des personnes inexp riment es Les outils lectriques doivent faire l objet d un entretien Examinez votre outil pour vous assurer qu aucune pi ce mobile n est gripp e mal align e ou cass e et pour tout autre probl
28. s le disque de meulage pour tron onner ou vice versa Prenez en compte les exigences techniques de l appareil voir section Sp cifications techniques lors de l achat et de l utilisation de disques de tron onnage ou de meulage Les disques de tron onnage et de meulage sont port s haut temp rature pendant le travail Manipulez les avec pr caution Mettez des gants de protection pour manipuler les disques vous viterez ainsi de vous couper ou de vous br ler PAG750A par PERFORMANCE POWER Avant de commencer FR Disques de meulage Contr le des disques Examinez toujours les disques avant de les fixer afin de vous assurer qu ils ne sont pas fissur s ou endommag s Ne fixez jamais un disque fissur ou abim la suite d un rangement inad quat ou d une utilisation abusive Les fissures dans les disques abrasifs sont souvent invisibles l il nu Forme paisseur Application n mm gt 4 mm meulage de la pierre et s type 27 du m tal O waf cC type 28 Disques de tron onnage e Forme Epaisseur Application ww w lt 4 mm coupe de la pierre et type 42 du m tal x type 41 aW Montage gt Appuyez sur le bouton de verrouillage de la broche 1 et tournez la broche jusqu ce qu elle se verrouille en place fig 11 gt Maintenez le bouton de blocage 1 enfonc et desserrez la flasque de serrage 8 en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre avec l
29. sera projet en cas de rebond En cas de rebond l outil est projet dans la direction oppos e au sens de rotation du disque au point de blocage gt Faites particuli rement attention quand vous travaillez des coins des ar tes etc Veillez ce que l accessoire ne sautille pas et ne se retrouve pas bloqu Les accessoires en rotation ont tendance se coincer plus facilement s ils sautillent ou si vous travaillez des coins ou des ar tes en provoquant un rebond et la perte de contr le de l outil 28 PAG750A par PERFORMANCE POWER Informations techniques et l gales gt N utilisez pas une lame de scie dent e ou cha nes pour la sculpture du bois Ces types de lames provoquent facilement des rebonds et une perte de contr le de l outil Mises en garde sp cifiques aux travaux de meulage et de coupe par abrasion gt Utilisez uniquement des disques de types recommand s pour votre outil lectrique avec le carter de protection sp cifiquement con u pour le disque utilis L utilisation de disques pour lesquels l outil lectrique n a pas t con u est dangereuse et ne permet pas de se prot ger efficacement gt Le carter de protection doit tre solidement fix sur l outil lectrique et positionn de mani re assurer une s curit maximale c est dire qu une partie minimale du disque soit expos e du c t de l op rateur Le capot de protection aide prot ger l op rateur des clats de d
30. sque Si vous forcez trop vous risquerez d endommager le disque fissures etc Faites tourner le disque la main afin de vous assurer qu il peut tourner librement Le disque est cens tourner sans faire de battements Allumez l appareil et laissez le tourner vide pendant au moins une minute afin de vous assurer que le disque est mont correctement Changer enlever les disques Les disques us s ou endommag s doivent tre chang s gt Attendez l arr t complet de la broche puis appuyez sur le bouton de blocage 1 Tournez la cl 13 jusqu ce que la broche 7 se verrouille en place Maintenez le bouton de blocage enfonc et desserrez la flasque de serrage en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre avec la cl Enlevez de la broche la flasque de serrage le disque et la flasque d appui Rep rez les ventuelles traces de dommages ou d usure sur les flasques Changez les si n cessaire Enlevez la poussi re sur les flasques et la broche Remettez la flasque d appui en place sur la broche Montez l autre disque ou le disque neuf de la mani re requise Branchement de l appareil Assurez vous que l interrupteur marche arr t 3 est bien sur Off Branchez la prise m le sur une prise de courant ad quate ATTENTION V rifiez la tension La tension doit correspondre celle indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Votre appareil est maintenant pr t l emploi
31. structions fournies ci apr s peut provoquer un choc lectrique un incendie et ou des blessures graves gt Il est recommand de ne pas utiliser cet outil pour effectuer des travaux de polissage de pon age et de brossage la brosse m tallique Cet outil n a pas t con u pour ces types de travaux par cons quent l utiliser ces finalit s peut tre dangereux et provoquer des blessures corporelles gt N utilisez pas d accessoires non sp cifiquement con us et recommand s par le fabricant de l outil Le fait qu un accessoire puisse tre assembl sur votre outil lectrique ne signifie pas qu il n est pas dangereux de l utiliser ainsi gt La vitesse nominale de fonctionnement de l accessoire doit tre au minimum gale la vitesse maximale indiqu e sur l appareil Les accessoires qui sont utilis s des vitesses sup rieures leur vitesse nominale peuvent se briser et tre projet s en lair gt Le diam tre ext rieur et l paisseur des accessoires utilis s doivent correspondre aux capacit s de votre outil lectrique sp cifi es par le fabricant I n est pas possible de se prot ger de mani re ad quate et de contr ler des accessoires dont la taille n est pas appropri e gt La taille de l al sage des disques des brides des flasques et de tous les autres accessoires doit s ajuster pr cis ment la broche de l outil lectrique Les accessoires dont les dimensions de l al sage ne correspondent
32. te les risques d accident gt N utilisez pas un outil lectrique dans une atmosph re explosive par exemple en pr sence de liquides de gaz ou de poussi res inflammables Les outils lectriques g n rent des tincelles pouvant enflammer les poussi res et les vapeurs gt Veillez ce que les enfants et les autres personnes restent distance quand vous faites fonctionner un outil lectrique Un simple moment de distraction peut suffire pour perdre le contr le de l appareil FR En d tails 23 FR 24 PAG750A par PERFORMANCE POWER Informations techniques et l gales Mises en garde S curit lectrique gt La prise m le du c ble d alimentation de l outil lectrique doit tre adapt e la prise de courant Ne modifiez jamais la prise m le de quelque mani re que ce soit N utilisez pas un adaptateur avec un outil lectrique avec mise la terre ou la masse Le risque d lectrocution augmente si la prise m le est modifi e et si la prise de courant est inad quate Evitez tout contact physique avec des surfaces mises la terre ou mises la masse tuyaux radiateurs fours et r frig rateurs etc Un risque lev d lectrocution existe si votre corps est reli la terre ou la masse directement ou indirectement Les outils lectriques ne doivent pas tre expos s la pluie ni l humidit en g n ral Le risque d lectrocution augmente lorsque l eau p
33. te qualifi Nettoyage g n ral gt Nettoyez le produit avec un chiffon sec Pour les endroits difficiles atteindre utilisez une brosse gt En particulier les ouvertures de ventilation 5 doivent tre nettoy es apr s chaque utilisation l aide d un chiffon et d une brosse gt Enlevez les poussi res tenaces avec de l air comprim max 3 bars En d tails REMARQUE N utilisez pas de substances chimiques alcalines ou abrasives ni de d tergents ou de d sinfectants caustiques ceux ci sont de nature endommager les surfaces de l appareil gt Examinez l appareil pour voir si certaines pi ces sont us es ou endommag es Changez les pi ces us es ou adressez vous un centre de r paration agr pour faire r parer l appareil avant de le r utiliser 16 PAG750A par PERFORMANCE POWER Entretien et maintenance Cable d alimentation gt Sile c ble est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent de r paration ou une personne de qualification quivalente pour des raisons de s curit FR En d tails 17 FR D E D D am TT 18 PAG750A par PERFORMANCE POWER V gt gt gt gt V Entretien et maintenance R paration Cet appareil ne contient aucune pi ce pouvant tre r par e par l utilisateur Faites examiner et r parer l appareil par un sp cialiste qualifi Rangement Nettoyez l appareil voir plus
34. tions de travail masque anti poussi res chaussures de s curit antid rapantes casque et protections auditives etc permet de r duire les risques de blessures corporelles vitez tout d marrage accidentel Assurez vous que l interrupteur est sur la position arr t avant de brancher l outil et ou de le saisir de le transporter ou de monter la batterie Le risque d accidents augmente si vous PAG750A par PERFORMANCE POWER Informations techniques et l gales transport ez l outil lectrique avec le doigt sur l interrupteur ou si vous le branchez alors que l interrupteur est en position marche Retirez les clefs de r glage et de serrage avant de mettre l outil en marche Une clef de r glage ou de serrage rest e sur une pi ce en rotation de l outil lectrique peut entrainer des blessures corporelles Ne vous penchez pas au dessus de l appareil Restez toujours d aplomb et gardez bien l quilibre Cela vous garantit un meilleur contr le de l outil lectrique dans les situations inattendues Habillez vous de mani re appropri e Ne portez pas de v tements amples ni de bijoux Veillez ce que vos cheveux v tements et gants restent loign s des pi ces mobiles Les v tements amples les bijoux et les cheveux longs peuvent se prendre dans les pi ces mobiles Si un appareil est con u pour tre utilis avec des dispositifs d extraction et de r cup ration des poussi res veillez ce que ces dispositifs soient bien
35. tre capables d arr ter les d bris projet s en l air pendant les diff rents travaux ex cuter L appareil respiratoire ou le masque anti poussi res doit pouvoir filtrer les particules g n r es pendant le travail L exposition prolong e un niveau sonore lev peut provoquer une perte d acuit auditive Veillez ce que toutes les autres personnes restent une distance de s curit de la zone de travail Toute personne qui entre dans la zone de travail doit porter un quipement de protection individuel Des fragments de la pi ce travaill e ou d un accessoire cass peuvent tre projet s en l air et provoquer des blessures au del de la zone de travail proprement dite Tenez l outil lectrique par ses surfaces de prise isolantes quand vous effectuez un travail durant lequel l accessoire de coupe risque d entrer en contact avec un c ble lectrique non visible ou avec le c ble d alimentation de l outil Si l accessoire de coupe entre en contact avec un c ble lectrique Sous tension les parties m talliques non car n es de l outil lectrique peuvent se retrouver sous tension et l op rateur risque de subir un choc lectrique Positionnez le cordon d alimentation distance de l accessoire en rotation Si vous perdez le contr le de l outil le c ble d alimentation risque d tre tranch ou happ et votre main ou votre bras peut tre happ par l accessoire en rotation Ne posez jamais l outil lectrique tant qu
36. z une coupe l aveugle dans un mur ou dans une zone sans visibilit Le disque peut couper des canalisations d eau ou de gaz des c bles lectriques ou d autres objets et provoquer un rebond Mises en garde sp cifiques aux disques abrasifs agglom r s gt G n ralit s Les disques abrasifs peuvent se casser et doivent donc tre manipul s avec la plus grande pr caution L utilisation de disques abrasifs us s endommag s ou mal mont s est dangereuse et peut tre l origine de graves blessures gt Livraison manipulation et rangement Les disques abrasifs doivent tre manipul s et transport s avec pr caution Les disques abrasifs doivent tre rang s de telle sorte qu ils ne risquent pas d tre expos s des dommages m caniques ou d autres influences nuisibles de l environnement gt S lection des disques abrasifs Respectez les indications figurant sur l tiquette ou sur le disque abrasif lui m me ainsi que les mises en garde et tout autre type d instructions En cas de doute concernant le choix d un disque abrasif renseignez vous aupr s du fournisseur ou du fabricant PAG750A par PERFORMANCE POWER gt Contr le visuel et test de sonnerie Avant d tre mont s les disques abrasifs doivent faire l objet d un contr le visuel En outre un test acoustique doit tre effectu pour les disques abrasifs de diam tre sup rieur 80 mm N utilisez jamais un disque abrasif s il est endommag Monta
Download Pdf Manuals
Related Search