INSTRUCTION MANUAL
Contents
1. ARARA A i Y YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYOYYYY U AAY YYYYYYYVYYWYYVIYWNA 4 47 MERCI DE BIEN LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION DE L APPAREIL ET LES CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE AVANT D UTILISER CE CHAUFFAGE D APPOINT EFFECTUEZ SCRUPULEUSEMENT TOUTES LES VERIFICATIONS INDIQUEES DANS CE MANUEL AVERTISSEMENTS Le non respect des instructions relatives aux dangers aux avertissements et aux pr cautions contenues dans le pr sent guide d utilisation peut tre l origine de blessures graves voire mortelles et ou d un incendie ou d une explosion susceptible de provoquer des dommages mat riels L utilisateur assume tous les risques pendant l assemblage et le fonctionnement du chauffage d appoint gaz Si vous ne pouvez pas lire ou comprendre parfaitement le mode d emploi contactez votre revendeur Votre fournisseur ne sera pas tenu responsa2. tat o Connectez le d tendeur NF au robinet la bouteille de gaz en vissant l crou dans le sens contraire des aiguilles d une montre Quelle que soit la bouteille utilis e assurez vous que les connexions sont serr es et qu il n y a pas de dommage au niveau d un raccord V rifiez soigneusement qu il n y a pas de fuite de gaz au niveau des connexions en utilisant de l eau savonneuse une dose de savon pour trois doses d eau cf p 8 S il y a une fuite des bulles se formeront Serrez alors la connexion plus fortement ou faites appel une personne qualifi e Placez la bouteille de gaz dans son compartiment en prenant soin que le flexible NF ne soit pas tordu et qu il ne touche aucune partie chaude Positionnez la bouteille gaz l arri re de l appareil sur la base 14 et fixez le panneau arri re 4 dans les encoches lat rales du compartiment V rifiez le tuyau flexible NF de gaz une fois par mois et chaque fois que la bouteille est chang e S il pr sente des fissures ou d autres d t riorations le tuyau flexible NF doit tre remplac Prenez soin des connexions et autres composants Ne renversez pas la bouteille de gaz dans l espoir d utiliser tout le contenu les r sidus de liquide qui peuvent rester dans la bouteille de gaz pourraient endommager l appareil INSTRUCTION D ALLUMAGE A Laissez toujours libre d acc s le bouton de commande et le robinet de la bouteille de gaz Lorsque vous teignez l a
3. MANUEL D INSTRUCTIONS H5208 MODELE CHAUFFAGE D APPOINT A CATALYSE Innopower iqu par Fabr WAAAAAAAAAAAAAA AAA NAN YY YYYN VAJ 4 AUX AA AY er ANY A AO OO 1 AAA AAA AAA AAA ANA
4. areil est pr vue pour pr venir les risques d incendie ou les blessures par br lure et aucune partie ne doit tre d mont e de fa on permanente ELLE NE PROTEGE PAS TOTALEMENT LES JEUNES ENFANTS ET LES HANDICAPES Tenez ces personnes loin de l appareil lorsqu il fonctionne En cas de fuite de gaz enflamm e le chauffage d appoint doit tre teint et le robinet de la bouteille de gaz ferm l aide d une serpill re torchon mouill N utilisez jamais une flamme pour v rifier s il y une fuite de gaz M me si votre bouteille de gaz semble tre vide il est possible qu il y reste du gaz Transportez et stockez la bouteille de mani re ad quate EN CAS DE FUITE DE GAZ Fermer imm diatement le robinet de la bouteille de gaz si une odeur de gaz est d tect e teindre toute flamme nue Ne pas r essayer d allumer l appareil Ne toucher aucun interrupteur lectrique Ne pas utiliser de t l phone situ dans votre appartement maison Appeler votre fournisseur de gaz imm diatement avec le t l phone d un voisin si besoin Suivre les instructions du fournisseur de gaz Appeler les pompiers si le fournisseur est injoignable 525252525252 2252525252 225252525252 222 2525 22 000 ASS S 00000000 X SS M Allumage Position maximum Position minimum LISTE DES PIECES FIG 1 Panneau sup rieur de
5. ble d une n gligence venant de votre part Cet appareil est un chauffage d appoint au butane et ne doit pas fonctionner en continu maximum 2h Il doit tre install conform ment aux instructions et aux r glementations locales e Cet appareil doit tre install conform ment aux r gles en vigueur du pays de destination e Cet appareil n cessite d tre install par une personne comp tente e chauffage doit tre install dans une pi ce a r e pour son bon fonctionnement de mauvaises combustions pourraient en r sulter si cela n tait pas le cas e Utilisez l appareil uniquement dans un endroit bien ventil e pi ce o l appareil est install doit avoir une circulation d air suffisante pour une bonne a ration et combustion Il doit y avoir une a ration d au moins 100 pour renouveler l air e Cet appareil doit tre utilis pour le chauffage des locaux de vie uniquement e Cet appareil ne doit pas tre utilis dans des v hicules de loisirs tels que caravanes et camping cars e N installez pas l appareil dans les appartements d immeubles tours les sous sols salles de bains les tages sup rieurs d un b timent ou dans les chambres e Ne pas placer d objets inflammables tissus rideaux etc sur ou contre l appareil e pas stocker de produits chimiques ou de mat riaux inflammables ou d a rosols proximit de cet appareil pas faire fonctionner cet appareil dans un en
6. cet appareil le produit ne doit pas tre limin comme les d chets urbains doit tre d pos dans un local sp cialis g r par le centre de collecte des d chets ou aupr s des revendeurs assurant ce service La mise au rebut d un appareil lectrom nager vite les ventuelles cons quences n gatives pour l environnement La r cup ration des mat riaux permet de faire d importantes conomies d nergie et de ressources Pour rappel l appareil est marqu d une poubelle ray e Gardez l esprit que le chauffage est compos des mat riaux suivants A Fer caisson du chauffage corps du br leur petits articles de quincaillerie vis Aluminium les tubes de gaz Laiton robinet analyseur de l atmosph re Cuivre recouvert de caoutchouc fil de l allumeur pi zo thermocouple Plastique Roues pi zo lectriques 10 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Ningbo Innopower Hengda Metal Products Co Ltd Donygang Village Shiai Town Yinzhou District Ningbo China Mod le H5208 Puissance 2 5kW 182g h Type de gaz Butane G30 N CE 0063 CN 7241 Pression Gaz de 9 E S BE CY CH CZ ES GB GR IE PT SK 51 BG HR CH CY DK EE FI GR HU IT IS s 280 LT LV MT NL NO PT SE SI SK RO TR ATDE CH SK 0681 Ce chauffage est conseill avec une Viseo de Butagaz la bouteille niveau de gaz visible IMPORTE PAR FAVEX SAS 102 bis avenue du Pr
7. droit inflammable comme dans les zones o de l essence ou d autres liquides ou vapeurs inflammables sont entrepos s Le chauffage ne doit pas tre proximit de sources de chaleur de produits inflammables ou explosifs au moins 2 m tres de distance e L appareil doit tre 1m des murs e L appareil n cessite un tuyau flexible NF butane propane inscription sur le tuyau en cours de validit et un d tendeur butane NF adapt au type de gaz Si les accessoires ne sont pas fournis avec l appareil veuillez consulter votre fournisseur de gaz local est recommand de ne pas utiliser l appareil dans des pi ces dont le volume est inf rieur 15m soit 7 8 m Placez le chauffage d appoint afin que la chaleur soit dirig e vers le centre de la pi ce L avant rayonnement de l appareil doit tre au moins 2 m tres de rideaux canap s meubles ou autres objets pouvant s enflammer Placez la bouteille de gaz butane dans le compartiment pr vu cet effet faites attention au tuyau Il doit pas tre tordu touff ou en contact avec une partie chaude Ne faites pas fonctionner l appareil si la bouteille de gaz n est pas plac e dans son compartiment Aucune partie du chauffage ne doit tre enlev e Ne pas recouvrir l appareil avec quoi que ce soit Ne pas d placer l appareil lorsqu il est en fonctionnement Ne jamais laisser l appareil sans surveillance La grille de protection de cet app
8. i les bulles continuent d appara tre REMPLACEMENT DE LA BOUTEILLE DE GAZ A Le changement de la bouteille de gaz doit se faire dans une pi ce sans flamme Le bouton de contr le de lFappareil doit imp rativement tre sur la position D ALLUMAGE 290 Avec la Viseo et le Cube une fois la bouteille termin e le chauffage s teint e Tournez alors le bouton de commande en position d allumage e Fermez le robinet bleu position horizontale e Retirez le clip en appuyant sur le robinet bleu et en tirant verticalement vers le haut Si besoin reportez vous la notice du d tendeur e Mettez une bouteille neuve et installez le clip sur la valve cf p 6 Avec la bouteille 13kg une fois la bouteille termin e le chauffage s teint e Tournez alors le bouton de commande en position d allumage e Fermez le robinet la bouteille de gaz e D branchez le d tendeur de la bouteille en suivant les instructions fournies avec votre d tendeur e Remplacez la bouteille e V rifiez la pr sence et le bon tat du joint avant de connecter le d tendeur Quel que soit le type de bouteille faites un test d tanch it sur tous les raccords en utilisant une solution d eau savonneuse Cf p 8 Le remplacement de la bouteille doit se faire en absence de flamme nue ENTRETIEN Pour profiter des performances de votre chauffage d appoint le plus longtemps possible assurez vous de bien respecter les consignes d entretien e Gardez le
9. l appareil Fa ade de l appareil Panneaux lat raux Capot de fixation de la bouteille Roulettes de d placement Bouton d allumage Pi zo lectronique train d tincelles Valve Tuyau de gaz 1 Tuyau de gaz 2 Catalytique Veilleuse ODS dispositif de contr le d atmosph re Support de la bouteille de gaz RENNES b O ss Instruction d assemblage Avant de retirer tous les emballages v rifier que l appareil n a subi aucun dommage Les emballages ne doivent pas tre enlev s c t d enfants car ils peuvent tre potentiellement dangereux Avant l assemblage de l appareil enlever tous les emballages de l appareil REMPLACEMENT DE LA BATTERIE Tourner le bouton du pi zo lectronique 7 dans le sens contraire des aiguilles d une montre Ins rer la pile AAA p le n gatif en premier Revisser le bouton du pi zo dans le sens des aiguilles d une montre ASSEMBLAGE FIG 2 et 3 Assembler le support de la bouteille de gaz 14 dans les fentes de la base avant dans le sens de la fl che Pousser le support dans la base pour la fixer l aide de 2 vis M8 et de 2 rondelles L appareil doit tre aliment avec du gaz butane Le d tendeur NF doit tre approuv EN 12864 et le tuyau flexible NF doit tre approuv EN 1763 1 avec une longueur minimale 50 cm et une longueur maximale de 1m Le tuyau flexible NF doit tre remplac selon la date de p remption i
10. nscrite dessus V rifiez que les joints d tanch it sont en bon tat Connectez une extr mit du tuyau flexible l appareil indication lt c t appareil gt sur certain mod le g n ralement de couleur grise et l autre extr mit au d tendeur indication c t arriv e gaz gt sur certain mod le embout de couleur noire Nous recommandons l utilisation de flexible embouts viss s ATTENTION si vous souhaitez utiliser le flexible sur des t tines amovibles utilisez des colliers de serrage pour assurer une parfaite tanch it Avant de raccorder la bouteille assurez vous qu il n y a pas de flamme nue cigarette allumette etc proximit gt Butagaz vous conseille la bouteille Viseo ou encore le Cube avec son d tendeur clip butane offert lors de toute consignation d un Cube ou d une Viseo Un simple lt clip gt et c est connect en toute s curit Le clip butane dispose d une s curit suppl mentaire ainsi il ne peut tre mont sur la bouteille que si le robinet est en position ferm e Une fois connect le gaz peut tre ferm ouvert d un simple geste en actionnant le robinet bleu o Retirez la capsule de s curit prot geant la valve o Positionnez le clip sur la valve poussez fermement et verticalement vers le bas Bouteille m tallique 13 kg o Avant de raccorder la bouteille 13kg assurez vous que son robinet est ferm o V rifiez que le joint d tanch it est bon
11. ppareil attendez toujours 5 minutes avant de le rallumer Tenez les enfants et les personnes d pendantes loign es de l appareil lorsqu il fonctionne Ne pas d placer l appareil lorsqu il fonctionne Ne l utilisez jamais dans une pi ce totalement ferm e Pr f rez un espace bien a r et bien ventil Allumage de l appareil FIG 4 e Pour la bouteille m tallique 13kg Ouvrez le robinet la bouteille de gaz Pour la Viseo ou le Cube ouvrez le robinet bleu du clip vers le haut et appuyez quelques secondes sur le bouton vert de r armement e Tournez le bouton de commande sur la position Allumage puis appuyez sur le bouton Tout en maintenant le bouton enfonc appuyez sur le pi zo pour allumer la veilleuse Ensuite continuez tenir le bouton enfonc pendant encore 20 secondes maximum jusqu ce que la veilleuse reste allum e apr s avoir rel ch le bouton Apr s avoir rel ch le bouton de commande placez le sur la position de chauffe d sir e ou lt z 3 I 7 O Z u L Allumage Position maximum Position minimum teindre l appareil e Tourner le bouton de contr le sur la position d allumage e Fermer le robinet de la bouteille de gaz TEST DETANCHEITE A teindre toutes les flammes nues proximit de l appareil Ne pas fumer pendant les tests Avertissement 11 est recommand de v rifie
12. r l tanch it chaque d connexion et reconnexion de raccord de gaz Remarque L tanch it des raccordements r alis s en usine a t soigneusement v rifi e Par pr caution il est cependant conseill de rev rifier l tanch it de tous les raccordements avant d utiliser votre chauffage d appoint gaz Le chauffage doit tre v rifi en utilisant une bouteille de gaz pleine Il peut en effet arriver que des raccords de gaz soient desserr s ou endommag s lors du transport et de la manutention du produit 1 Assurez vous que le bouton de commande est en position d allumage Fig 4 2 Fabriquez la solution d eau savonneuse une dose de savon pour trois doses d eau La solution d eau savonneuse peut tre appliqu e toutes les connexions de gaz avec un vaporisateur un chiffon ou un pinceau Des bulles de savon apparaissent en cas de fuite 3 Ouvrez le robinet de la bouteille de gaz en suivant la proc dure appropri e en fonction du type de bouteille et de d tendeur 4 Mouillez les raccords avec la solution savonneuse afin de v rifier l tanch it recherchant des bulles La pr sence de bulles indique une fuite de gaz 5 En cas de fuite coupez l alimentation en gaz en refermant le robinet de la bouteille V rifiez la pr sence et le bon tat des joints Resserrez tous les raccords puis r ouvrez le gaz pour rev rifier 6 Contactez votre revendeur ou votre fournisseur de gaz pour vous aider s
13. s surfaces ext rieures propres e Nettoyez l ext rieur de l appareil Utilisez un chiffon doux imbib d eau et un d tergent liquide e Ne pas utiliser de tampons r curer de produits abrasifs ou de produits inflammables e V rifiez r guli rement l arriv e gaz au niveau des br leurs et les trous d a ration S il y a de la poussi re ou des peluches enlevez les sans endommager le mat riel e Prenez soin de ne pas heurter ou endommager la surface du br leur partie sensible de l appareil les raccords et tubes gaz le robinet et tous les autres composants du circuit de gaz e Nous vous recommandons de faire inspecter le chauffage une fois par an par un sp cialiste STOCKAGE Si vous d cidez de ne pas utiliser le chauffage pendant une p riode prolong e merci de suivre les instructions ci dessous Fermez le robinet de la bouteille et d connectez le d tendeur de la bouteille Entreposez la bouteille dans une pi ce bien ventil e loin des mati res inflammables ou explosives et de pr f rence l ext rieur de votre maison Ne stockez jamais les bouteilles dans une cave ou un grenier Le chauffage doit tre stock dans un endroit sec et prot g de la poussi re encore mieux dans son emballage d origine Si vous d cidez de ne plus jamais utiliser l appareil Ne jetez pas de produits non biod gradables dans l environnement Jetez les conform ment aux lois en vigueur Si vous souhaitez vous d barrasser de
14. sident Kennedy 75016 PARIS France DISTRIBUE PAR BUTAGAZ 47 53 Rue Raspail 92300 Levallois Perret France En cas de moindre doute sur le montage ou la mise en service de cet appareil appeler votre revendeur Service SAV sav favex fr ou par t l phone 09 69 36 56 60
Download Pdf Manuals
Related Search