ألف ليلة وليلة في السرد الأجنبي
Contents
1.2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. 1707
9. 1870 1812 011 101612602
10. 2008 289
11. 1782 83661010 77 111132 1760 1844 2008 285
12. 288 2008 705 1056 1939 1894 Die Geschichte der 1002 nqght
13. 3 1991 The Last Voyage of Some body the Sailer
14. Antoine 0 1646 1715 106 2226102 1349 1353 8006266010 010721221 1313 1375 1400 1340 01310061 2008 281 9 ury anter
15. 284 2008 2
16. 5 t Wa 1832 1771
17. 6 8161 0 1909 1828 290 2 2008
18. 2008 203 Ra E aa
19. 2 15 24311 1910 1835 1883
20. 82115 7 10 10 1033220120 1972 204 2008
21. 2008 297 1 2
22. 36 1y2 smu Raymond The Riddle of Scherazede 1997
23. 2002 192 191 1 2005 43 3 1 1994 5 4 17 18 5 2 015 1630 1180 Les Transformations du conte cadre des Mille et une nuits dans le conte orientalisant du d but du XVIII si cle p237 251 1980
24. 1 16 0 1 76116160 112161261012 Le voyage d amour ou 1930
25. 296 2 2008 5 8011132286 1 6 81111 5 162 12 et une nuits de 101116 5 1
26. 82123 720128 0114
27. 4 2008 287
28. 1 280 2 2008
29. 14 2016 121 1815 1761 531280556 8 Le 2132115011 trouv
30. 023116 18014 202 2008 4116206 153561
31. 011361 21650 298 2 gt 2008 1 2 1982 6 2
32. 1665 1712 1733 1749 17204 0 2 1105
33. gt 280 3
34. 3
35. 1999 2 119 118 3 1993 35 257 34 1562 Barah ni Sh h razede et son romancier ou L Auschwitz priv du DR Charifi traduit du persan par Katayoun shahpar Rad fayard France 2002 p 155 35 Sh h razede et son romancier p439 6 2003 12 Raymond smullyan Les nigmes de Sh h razade trad par Willem van den Brul d 37 Flammarion 1998 p11 300 2008
36. 2008 295 011 050301617 Sh h razede et son Auschwitz du DR Charifi 21 120 51221 13 3 0102 7 1998 2002 123 30 21 1416
37. 112114058 1720 1646 11 1 1560 Gautier 1872 1811 La Mille et deuxi me
38. 206 41135 Edgar 1849 1809 5 The Thousand and Second Tale of 613260 5 2008 283 gt
39. 1032161 110 L ile et une nuit 3 gt
40. 282 2008 570145 1778 1694 06501266 138 72018
41. 55 15272 8 Les Contes d Eva Luna 1 11022 7873 53242 2 4 2
42. 286 2 gt 2009 Une nuit dans un harem 1803101 5161762501 19 1 01115 1894 1850
43. Les nouvelles Mille et 0115 1126
44. Ge 2008 R sum Le livre des mille et une n
45. 2008 291 5 8018 Luis 1986 1899 1018
46. 1942 1973 1984 La Maison aux esprits d amour et d ombre Eva Luna Le plan infini 26 Isabel Allende Eva Luna d Fayard 1988 p211 7 Les Contes d Eva Lua 8 2002 Daniel Maximin L ile et une nuit Points seuil 9 439 30 Ferial j Ghazoul Shahrazed Post Modern Les mille et une nuits en 231123856 7 1 0601865 0 62720101 22006 716 14 Jean Luc Joly Le Modele des Mille et une nuits dans La Vie mode d emploi de Georges Perec Mille et une nuits du mythe au texte p265 272
47. 1 97 2 100 23 Henri de R gnier Le voyage d amour ou I initiation v nitienne Mercure de France 9 dition Paris 1930 4 602 3 1 2 1994 323 336 Ahmed Ararou Borges Une L gende Arabe Mille et une nuits du mythe au texte P 299 311 5
48. 6 412 411 7 62 61 8 Th ophile Gautier La mille et deuxi tme nuit ceuvres dition Robert Laffont S A Paris 1995 p669 686 9 Edgar Allan Poe The Thousand and Second Tale of Scheherazede Supplied by the British Librairy The world s knoweldge www b1 uk p 241 10 1985 128 1 348 345 William Beckford Vathek J os Corti Coll Domaine romantique 2003 12 Richard van Leeuwen Orientalisme Genre et R ception Des Mille et une nuits en Europe Les mille et une nuits en partage Sous la direction d Aboubekr Chraibi Paris Sindbad 2004 p135 176 3 14 Une nuit dans un harem maure anonyme Traduit par carine chichereau Picquier 2003 15 R Louis St
49. evenson Les nouvelles Mille et une nuits 3 volumes r d Traduit par Isabelle Py Balibar dition Ph bus 1992 6 2 1986 129 7 8001 007065023 1087 1075 109 8 1992 256 255 19 Joseph roth Conte de la 1002 nuit traduit par fran oise Bresson chichereau Picquier 2003 Gallimard coll L imaginaire 2003 p19 0 122 2008 299
50. uits est un des plus importants livres de contes populaires qui ont connu une renomm e mondiale sans pr c dent et a eu des influences diverses sur les genres litt raires travers le monde po sie th tre roman et nouvelle Ce voyage a inspir les hommes de lettres et les artistes par ses longs r cits qui contiennent des Ev nements fantastiques et des pays merveilleux Les chercheurs ont longtemps mis en valeur influence litt raire illimit e de Sch h razade Cet ouvrage international a su s implanter partout et a pu ouvrir de larges horizons imagination Cette influence a connu trois tapes lanalogie la cr ation et le d passement qui ont particip au d veloppement de 1 art romanesque en passant des th mes imaginaires et romantiques aux th mes sociaux et moraux puis aux th mes artistiques le nouveau roman 279
Download Pdf Manuals
Related Search