Home

Mode d`emploi - Roland Central Europe

1. KEYBOARD ORGAN Les patchs Ky125 Ky162 sont des sons GM GM2 No Nom du son Cat gorie MSB LSB 129 001 HardRockORG1 ORG 087 064 111 130 Ky002 HardRockORG2 ORG 087 064 112 131 003 Org Stack ORG 087 064 113 132 004 GT Org Std ORG 087 064 114 133 005 GT Org Clean ORG 087 064 115 134 006 Organ 1 ORG 087 064 116 135 007 FullStop Org ORG 087 064 117 136 008 FullDraw Org ORG 087 064 118 137 009 StakDraw Org ORG 087 064 119 138 010 JUNO PercOrg ORG 087 064 120 139 Ky011 VKHold4Speed ORG 087 064 121 140 012 Pop Organ 1 ORG 087 064 122 141 013 Pop Organ 2 ORG 087 064 123 142 014 Pop Organ 3 ORG 087 064 124 143 015 Org 1 ORG 087 064 125 144 KyOl Org 2 ORG 087 064 126 145 017 Org 3 ORG 087 064 127 146 018 B Org 4 ORG 087 064 128 147 019 D Bar Org 1 ORG 087 065 001 148 020 D Bar Org 2 ORG 087 065 002 149 021 D Bar Org 3 ORG 087 065 003 150 022 D Bar Org 4 ORG 087 065 004 151 023 D Bar Or
2. 001 Pop 1 Touche du Accord Notes de l accord notation TUE du Accord RE notation aus 1 Cadd9 C3 G3 D4 E4 CE C4 DFA FA Res rer d Bbmaj DA F4 4 C5 u DE D3 F4 3 Bmoj B3 D 4 AA CHS D 7 D 3 A 3 04 4 Cadd9 on C4 04 G4 Fmaj FZ CA 006 Blues F Dadd9 on F F 2 04 4 Touche du Accord Notes de l accord notation G Cadd on 62 04 E4 G4 clavier anglo saxonne 6 on G 2 CA 04 F4 C 7 9 04 4 on A2 C4 FA CE C33 F3 B3 D 4 Ad G on Bb A82 04 T 5719 D3 F 3 CA E G on B B2 B3 D4 G4 DE 097 9 D 3 G3 CHA F4 E 7 9 E3 04 G4 002 Pop 2 F719 F2 A3 D 4 G4 F dim7 F 2 A3 C4 D 4 Touche du Accord Notes de l accord notation G G7 13 C2 F3 B3 clavier anglo saxonne GE G2 B3 DA FA Cmaj C3 E3 B3 D4 A A7 b13 A2 G3 CHA FA Cf Cildim7 C 3 E4 Bb7 13 G 3 04 GA D D9 D3
3. No Nom du son Cat gorie MSB LSB PC 761 BrOA7 SoftSynBrass SBR 087 068 013 762 Br048 Windy Synth SBR 087 068 014 763 049 Silky JP SBR 087 068 015 764 050 Silk Brs Pad SBR 087 068 016 765 051 X Saw Brass SBR 087 068 017 766 Br052 Cheesy Brass SBR 087 068 018 767 Br053 Dual Saw SBR 087 068 019 768 Br054 JUNO 106 Brs SBR 087 068 020 769 BrO55 Key SBR 087 068 021 770 Br056 Stacked Brs SBR 087 068 022 771 8 057 Sax 1 SAX 087 068 023 772 Br058 Sax 2 SAX 087 068 024 773 059 Sax SAX 087 068 025 774 060 Sax SAX 087 068 026 775 BrO61 Solo Sop Sax SAX 087 068 027 776 Br062 AltoSax SAX 087 068 028 777 Br063 Altolead Sax SAX 087 068 029 778 064 FXM Alto Sax SAX 087 068 030 779 Br065 XP TnrBrethy SAX 087 068 031 780 Br066 JUNO Tnr Sax SAX 087 068 032 781 Br067 TenorSax SAX 087 068 033 782 Br068 BariSax SAX 087 068 034 783 Br069 JUNO Flute FLT 087 068 035 784 BrO7O Piccolo 087 068 036 785 071 Clarence net WND 087 068 037 786 Br072 Oboe WND 087 068 038 787 073 JUNO E Horn WND 08
4. PIANO Les patchs Pf111 Pf128 sont des tones GM GM2 No Nom du son Cat gorie MSB LSB PC 1 1 88StageGrand PNO 087 064 001 2 2 88StgGrand 2 087 064 002 3 88StgGrand 3 PNO 087 064 003 4 4 JUNO Piano 1 PNO 087 064 004 5 5 JUNO Piano 2 PNO 087 064 005 6 6 Rich Grand 1 PNO 087 064 006 7 7 Rich Grand 2 PNO 087 064 007 8 8 Piano Str 1 087 064 008 9 9 Fairy Piano PNO 087 064 009 10 Piano 1 PNO 087 064 010 11 11 Pop Piano 2 PNO 087 064 011 12 2 ConcertGrand 087 064 012 13 Warm Tune PNO 087 064 013 14 14 Hall Concert 087 064 014 15 15 Mellow Tune PNO 087 064 015 16 16 Mono Piano 1 087 064 016 17 17 Mono Piano 2 PNO 087 064 017 18 18 Mono Piano 3 PNO 087 064 018 19 19 Piano Pad 1 PNO 087 064 019 20 20 Piano Pad 2 PNO 087 064 020 21 21 Piano Vox PNO 087 064 021 22 22 5 2 087 064 022 23 23 Layers 087 064 023 24 24 Grand Hall PNO 087 064 024 25 25 Piano PNO 087 064 025 26 26 PNO 087 064 026 27
5. Transposition par pas d une octave Boutons DOWN UP Cette fonction Octave Shift transpose le son par pas d une octave Si vous jouez une partie grave de basse par exemple la main droite il sera plus facile de le faire apr s avoir d cal le clavier vers le bas d une ou deux octaves Les boutons OCTAVE DOWN et UP permettent de g rer cette transposition d octave Appuyez sur le bouton DOWN pour abaisser d une octave le son en cours de s lection ou sur le bouton UP pour l lever d une octave L amplitude peut aller jusqu trois octaves vers le bas 3 ou vers le haut 3 Pour plus de d tails sur cette fonction voir Param trage de la transposition p 67 Oo 09 09 0 9 9 o o o O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O oO O O O0 OG 6 Mise en lecture de motifs rythmiques Rhythm Patterns Il Appuyez sur le bouton RHYTHM PATTERN il s allume RHYTHM C CANCEL SONG PPUY PATTERN MINUSONE LIST La fonction Rhythm Pattern est activ e et la page RHYTHM PATTERN ap para t Utilisez la molette pour choisir 017 R amp B 34 Sryle R amp B R amp B 92 EP E Bass E Appuyez sur le bouton PLAY STOP Le motif R amp B est mis en lecture Jouez l exemple ci dessus en suiva
6. RR petet 54 les REV Sels evi ca a Rae tue te et ee 55 EE 55 ep 56 Op rations de base sur le JUNO Di ete te e a E EU AE POCO n eR ddnde e 57 Fonctionnement du bouton SHIFT nt nn en ace NR Vds 57 Modification d unewale bu ur 57 Saisie directe d un nombre Bouton NUMERIC a ra 57 Alitibulion NOM LAS NAME eu 58 Modification du tempo asa utet entame en UN Rent 58 Page d cran por d faut bee bep S 58 Param trage fin des sons 59 Modification des sons t 59 Modification des param tres Volume Portamento Mono Poly pu Bend Range Patch Edit ssena a a 59 Modification du volume d un Rhythm Set Rhythm Edit 60 Modification du volume des Parts dans les modes Split Dual ou Super Layer Part Edit 60 Param trage des effets MFX Chorus Reverb Effect Edit 61 Choix du son appel en premier l appui sur un bouton d appel de son 62 Sauvegarde de vos param tres
7. SPLIT DUAL LAYER RE MIC IN REVERS TRANS OCTAVE FAVORITE POSE DOWN UP ON OFF BANK INPUT INPUT PEDAL mor 0 0 SHIFT ENTER PATTERN NUS ONE ATTACK ENVELOPE RE TEASE 25 4 me LEVEL CUTOFF RESONANCE PLAY STOP TAP TEMPO E 13 Description de l appareil Face avant VOLUME USB MEMORY 1 Connecteur pour cl USB Permet le branchement d une cl USB vendue s par ment Ins rez la cl dans ce connecteur fermement et bien fond N effectuez ce branchement que quand le JUNO Di est sous tension Ne la retirez pas tant qu il est sous tension 2 Contr leur D BEAM Active d sactive le D Beam son t moin s allume et une page de param trage appara t quand il est activ Divers effets peuvent tre li s au d placement de la main plus ou moins pr s de cette source de rayon infrarouge SOLO SYNTH Permet d utiliser le D Beam pour contr ler un son de synth tiseur monophonique p 63 EXPRESSION Affecte le D Beam au contr le Active Expression 63 ASSIGNABLE Un grand nombre de param tres ou de fonctions peuvent aussi tre affect s au D Beam pour permettre de les contr ler en temps r el 63 En maintenant SHIFT enfonc et
8. y DBEAM LOT MODE MIC KEYBOARD SOUND MODIFY COS SYNTH TISEUR MOBILE LECTEUR AUDIO Mode d emploi Roland Conventions typographiques Les noms des contr les de la face avant apparaissent entre crochets ENTER par exemple Les renvois de page sont indiqu s ainsi Nous utiliserons galement les symboles suivants REMARQUE Indique une remarque importante Lisez la attentivement Signale un r sum concernant une fonction un param trage Avertit d une astuce ou d un raccourci pratique pour une op ration cf gt Renvoie des r f rences g n rales lire en fonction du contexte Explique ou donne la d finition d un terme Les explications fournies dans ce manuel sont accompagn es d illustrations pr sentant un tat par d faut de P pag l affichage cran Notez que vous pouvez disposer d une version plus r cente du syst me d exploitation dot e par exemple de nouveaux sons qui peut faire diff rer votre affichage de celui du manuel Avant d utiliser cet instrument lisez attentivement les chapitres R GLES DE S CURIT ET REMARQUES IMPORTANTES p 3 et 6 qui fournissent des informations importantes sur la bonne utilis
9. BB SHUFFLE DELAY Le Shuffle Delay ajoute un d calage rythmique au son retard et lui donne un certain swing Param tre Valeurs Description Delay Time 0 2600 msec R gle le retard entre le son direct et note l apparition du signal retard D termine le ratio en pourcentage entre le Shuffle 0 100 retard du delay et celui du delay Pour Rate une valeur de 100 les deux retards sont identiques D termine la proportion 76 de son retard Feedback 98 98 qui est r inject au niveau de l entr e Les valeurs n gatives retournent le signal en inversion de phase Applique un effet 3D au son retard Les retards seront positionn s 90 gauche et droite Param tre Valeurs Description R gle le retard entre le son direct Delay Time 0 860 msec note et l apparition du signal retard D termine la proportion 26 de Center son retard qui est r inject au Fback 98 98 niveau de l entr e Les valeurs n gatives retournent le signal inversion de phase Balance entre le son direct D et Balance 2100 OW DO 100W on trait par l effet W ANALOG DELAY Delay st r o dont le temps de retard varie en continu Liste des effets Y43 LOFI COMPRESS Cet effet est destin d grader intentionnellement la qualit du son Param tre Valeurs Description
10. 7 F2 G 3 D 4 GA F Gbdim7 F 2 CA D 4 G G7 C2 D4 F4 Abmoj7 G 2 C4 D 4 G4 765 A2 CA D 4 GA 75 54 9 13 CA D 4 Bdim7 57 G 3 DA F4 011 Pop Min 2 Touche du Accord Notes de l accord notation clavier anglo saxonne C C add9 C3 04 D 4 G4 C on Db C 3 D 4 G4 D 2 75 03 G 3 C4 FA D 7 D 3 A 3 04 G4 9 G 3 DIA F 4 F 7 9 F2 G 3 D 4 G4 Gbdim7 F 2 CA D 4 G G7 b13 G2 F3 B3 D 4 G Abmaj7 G 2 CA D 4 GA 765 A2 C4 D 4 CA 7 Bb 2 CA D 4 G4 8 BZ D4 D 4 G4 012 Jazz Min 1 Touche du Accord clavier Notes de l accord notation anglo saxonne C CZ TT D 4 F4 2579 C 3 F3 B3 4 D D 7 b5 D3 C4 F4 G 4 Ebaug maj7 D 3 B3 D4 G4 7 9 E2 G 3 04 F 4 F 7 9 F2 D 4 G4 HE Gbdim7 F 2 A3 C4 D 4 G G7 89 G2 B3 F4 GE 2 CA D4 G A755 A2 CA D 4 G Bb 7 A32 G 3 C 4 F4 B B2 G 3 DA F4 013 Jazz Min 2 Touche du Accord Notes de l accord notation clavier anglo saxonne 7 9 C3 D 3 A 3 DA Db719 C 3 B3 D 4 D 5791 D3 C4 E4 D Eb7 9 D 3 4 F4 7
11. penam E EE Ea a d 1 Changez de favori 7 g _ Y 50 9 5 H1 g E Se 9 uve Prestation en direct live I 5 Ep pie gt s Fit te pre Srima t Walo uv an w Synth Brass h 2 2 2 2 j s b m 2 2 y r 51 Sauvegarde des param tres Bouton WRITE Si vous avez utilis la fonction Split pour modifier des param tres de son ou de transposition ou si vous avez modifi l effet du son en cours de s lection une mise hors tension ou simplement la s lection d un autre son effacerait d finitivement vos modifications Pour les conserver vous devez proc der leur sauvegarde Celle ci se fait en m moire utilisateur User dont les num ros commencent 501 D s que vous modifiez un param tre un ast risque apparait c t du nom du son sur l cran Apr s sauvegarde il dispara t Pour plus d informations sur la sauvegarde voir Sauvegarde de vos param tres p 62 Effectuez les param trages et modifications que vous voulez
12. Ce Re o qe dads 62 10 Sommaire Param trage fin des fonctions d ex cution Utilisation du D Beam pour modifier le son 3 Param trage du dent 63 Utilisation des boutons rotatifs SOUND MODIFY 65 Param trage de la fonction Split tt ete es 66 Modification du point d portfoge de dns 66 Affectation du son s lectionn la main gauche Lower 66 Echange des deux sons dans les modes 2 2 2 66 Param trage de la Aranspostiofi essaye 67 Param trage ins 67 Param trage de la fonction Chord Memory 69 Param tragedesfaVorisu ua t tte es ut 69 Appel et suppression d un favori edt fv v ets 69 Contr le des images partir du clavier Bouton V LINK sss I 70 A propos UV LINE dt RR bte t Lose ten d mit Mitis 70 Exemple de Branchement secte D teet 70 Activation d sactivation du 70 Par m trage du VUNK uu L u tapuspa pa DNI IN IP NE 70 Param trage de la lecture audio MIDI 71 Lecture de
13. INFINITE PHASER Effet de phaser qui augmente ou diminue en continu la fr quence laquelle le son est modul TREMOLO Le Tremolo cr e une variation cyclique du volume du son Param tre Valeurs Description Forme d onde TRI triangulaire TRI SQR SIN SAWI SAW2 SQR carr e SIN sinuso dale SAW1 2 dents de scie Mod Wave SAWL SAW2 Rate 0 05 10 Hz note Fr quence de modulation de l effet Level 0 127 Niveau de sortie AUTO EL besciphon L Auto Pan d place de mani re cyclique le son dans le champ st r o Des valeurs lev es cr ent un ef Mode 1 2 3 4 fet de phase profond Param tre Valeurs Description Vitesse d l vation ou de r duc Forme d onde Speed 100 100 Fr quence de modula TRI SQR SIN SAWI TRI triangulaire j SQR corr e vers le haut vers le bos SAW2 SIN sinusoidale Level 0 127 Niveau de sortie SAW1 2 dents de scie Mod Wave SAW2 R R La modulation en anneau est un effet qui applique une modulation L L AM 2 SENE yrs pas ii ids 5 Rate 0 05 10 Hz note Fr quence de modulation de l effet our l effet repr sent ici le volume du signal entrant peut agir sur la Level ja 17 fr quence de la modulation Param tre Valeurs Description Frequency 0 127 D termine la fr quence laquelle la modulation est appliqu e Lev
14. 83 OVERDRIVE 98 Param trage du clavier Param tres du chorus Param tres syst me nn susmi Volume ins Part 1 Level fonction Part 2 Level fonction Parts amuter ineo Part Edit fonction 20 Patel i ettet e elis Patch Edit fonction Patch Level fonction Patch mode fonction Patch Rx Tx Ch fonction 76 PATCH WRITE aen en ERR ed Percussions PERFORM bouton 222 2 2 2 PERFORM WRITE Performance Performances utilisateur Performance mode fonction 82 PHASER ie ete rec eet Nbre kn 27 95 101 Pilote USB Pitch Bend Effect fonction 29 PICH SHIFTER hene thee 101 Playlist listes de lecture 71 L cBre leere etes aee edes 73 Playlist Editor logiciel 85 76 Portamento fonction Portamento Sw fo
15. MIDIOUT changer des messages MIDI entre le JUNO Di et le logiciel de s quence sur l ordinateur et r aliser ainsi des productions musicales sophistiqu es Si vous utilisez le JUNO Di comme g n rateur de son multitimbral appuyez sur le bouton PERFORM et s lectionnez le programme 63 Seq Template Exemple de branchement Clavier MIDI Ordinateur G n rateur de son MIDI Vers le port USB de l ordinateur lt r SEN Quand ce param tre est sur OFF les messages MIDI arrivant sur la prise MIDI IN sont adress s au g n rateur de son interne pour le RES piloter mais ils ne sont pas retransmis par la prise MIDI OUT Quand il est sur les messages arrivant MIDI IN pilotent bien le g n rateur de son interne du JUNO Di mais ils sont galement retransmis sur la prise MIDI OUT c ble USB La fonction Soft Through fait partie des param tres syst mes d crits dans Modification des param tres syst me 75 S lectionnez le menu MIDI puis Soft Through et choisissez entre ON et OFF connecteur USB COMPUTER Normalement ce param tre devrait tre laiss sur OFF Reportez vous au site internet Roland pour les questions de configuration syst me http www roland com La qualit du fonctionnement peut d pendre du type d ordinateur utilis Pour plus de d tails sur les syst mes compatibles reportez vous au site internet Roland Averti
16. 2 Utilisez la molette pour choisir un groupe Le motif rythmique est modifi Pour plus de d tails voir Liste des groupes Rhythm Pattern P groupes ny 124 Nom du Rhythm Set Bossa Nova Cette section explore la mani re dont la peut piloter un accompagnement automatique de Bossa Nova Elle utilise la fonction lt Chord Memory gt d clencher des accords complexes un doigt et la fonction lt Arpeggio gt pour lui adjoindre des arp g s automatiques Bouton CHORD MEMORY Bouton GUITAR BASS 20 Bouton ARPEGGIO Choix d un son Appuyez sur le bouton GUITAR BASS 72 Utilisez la molette pour choisir 009 Bright Nylon Le son de guitare est s lectionn Activation de la fonction Chord Memory Appuyez sur le bouton CHORD MEMORY il s allume ARPEGGIO MEMORY La fonction Chord Memory est activ e La page CHORD MEMORY appara t 2 Utilisez la molette pour choisir 005 Jazz 3 pour l accord Norn dur AE Un accord est affect chaque touche Jouez par exemple un do Vous entendrez en fait un accord do mi sol si r Param tres de la fonction Chord Memory p 69 Activation de la fonction Arpeggio Appuyez sur le bouton ARPEGGIO il s allume ARPEGGIO MEMORY 2 L arp giateur Arpeggio est activ 36 Bossa Nov
17. 76 DBEAM SETTINGS 76 DC IN connecteur 17 Decay time 65 99 DEMO PLAY tette get 79 DISTORTO N Lane u 98 DUAL bouton rt rette 31 DUAL 31 55 66 Duration fonction 68 E uns Ido cnr p cran par d faut Effets ide rares Effect Edit fonction ENHANCER xen nente EERE EQUALIZER L EXPRESSION bouton 63 F FACTORY erre Pret asus 78 FAVORITE 5 2 nte etr tree ed 46 55 Favoris Affichage suppression Banks eee 46 FAVORITE BANK bouton 46 FAVORITE ON OFF bouton 46 Fichiers audio 71 FLANIGER eh t fee 97 G Gain de sortie u a ii 75 dere eot dee eti t e eee E 99 GATED REVERB mme 102 G n rateur de son MIDI 82 Grille s ayga a e 67 GUITAR SIMULATOR 99 H Hauteur du son A cordage 5 tite sta aaa tta eo 75 Tr nsposition z teen 44 Transposition d octave 34 HEXA CHORUS 97 HOLD PEDAL HOLD PEDAL connecteur 19 24 HUMANNIZER cetero rene 95 INFINITE PHASER u i 1e trennen 96 Installation ss 84 85 ISOLATOR ult hd etre inde 94 J JUNO Di Editor
18. Mix Kick Light Box Hi WoodBlock Hand Clap Mix Kick 100 TR909 Snare Syn Swt MuteTriangle M3 Hand Clap2 TR909 Snare 101 TR808 Snare Laugh OpenTriangle M3 TR808 Snare 102 Mix 4 Office Phone Castanet Mix Snare5 103 Mix Snare5 Polish Kick Whistle Mix Snare pas de son 1 20 ne peut tre entendu avec un instrument du m me groupe num ro 2 B Z o 021 GM2 STANDARD 022 GM2 ROOM 023 GM2 POWER 024 GM2 ELECTRIC Liste des Rhythm Sets 025 GM2 ANALOG High Q High Q High Q High Q High Q 28 Slap Slap Slap Slap Slap Scratch Push M7 Scratch Push M7 Scratch Push M7 Scratch Push M7 Scratch Push M7 Scratch Pull M7 Scratch Pull 7 Scratch Pull M7 Scratch Pull M7 Scratch Pull M7 31 Sticks Sticks Sticks Sticks Sticks E Square Click Square Click Square Click Square Click Square Click 33 Metron Click Metron Click Metron Click Metron Click Metron Click 70 Metron Bell Metron Bell Metron Bell Metron Bell Metron Bell 35 Kick Drum 2 Kick Drum 2 Power Kick 2 Kick Drum 2 Kick Drum 2 236 Kick Drum T Kick Drum T Power Kick 1 Elec Kick 1 Ana Kick 1 37 Side Stick Side Stick Side Stick Side Stick Ana Rim Sho 38 Aco Snare Aco Snare PowerSnareDr E SnareDrum1 Ana Snare 1 Hand Clap Hand Clap Hand Clap Hand Clap 40 Elec Snare Elec Snare Elec Snare E SnareDrum2 Elec Snare Low Tom
19. 13 Description de l apparell 14 Fac avant tue RE 14 Face arriere dites sonne 16 Prise en m alli acecseececeseevvesescecovucqeveveueeeeeteveseeeveseuceesevescecu 7 Branchement de l adaptateur sectfeur Ren Re o Det ue me vat rete ti rated ea npe 17 Mise en place des piles vendues s par ment 17 Retrait des s 18 Quand faut il remplacer les piles t moin BATTERY 18 u l u SO BIG Dept Uso pecie 18 Branchement d enceintes ou d un Casque 18 Branchement de pedales een eue 19 Bra nchement d unumierox 19 Branchement d un lecteur audio portable 19 Mise sous hors ension An te rrr fan Rest et te 20 Mise Horsderistelhr sas ess 20 R glage du volume bouton VOLUME 20 Luminosit de l cran Bouton LCD 20 Activation d sactivation du r tro clairage de l cran 21 Mise en place de la protection anti vol de la cl USB 21 Ecoute des morceaux de dermoris
20. Param tre Valeurs Description R gle le retard entre le son direct et Delay Time 0 1300 ms note l apparition du signal retard D termine la proportion de son retard qui est r inject au niveau Feedback 98 98 de l entr e Les valeurs n gatives retournent le signal en inversion de phase D100 OW DO Balance entre le son direct D et le Balance 100W son trait par l effet W ANALOG LONG DELAY Delay st r o dont le temps de retard varie en continu et autorisant des valeurs de retard plus importantes Cet effet est mono Param tre Valeurs Description Delay Time 0 2600 ms R gle le retard entre le son direct et note l apparition du signal retard D termine la proportion 76 de son retard Feedback 98 989 Pp ui est r inject au niveau de l entr e Les valeurs n gatives retournent le signal en inversion de phase 0100 OW Balance entre le son direct 0 et le son trait Balance D6 100W par l effet EH TAPE ECHO cho bande virtuel donnant un r sultat tr s r aliste Simule exactement la section cho du Space Echo RE 201 Roland Param tre Valeurs Description Vitesse de la bande Les valeurs lev es r duisent l cart entre Repeat Rate 0 127 les rebonds du son Intensity 0 127 Nombre de r p titions du delay Echo Level 04127 Volume du son
21. Appuyez sur le bouton WRITE La page WRITE appara t de l emplacement de sauvegarde Choisissez l emplacement de sauvegarde la molette Utilisez Y pour amener le curseur en bas de l cran Attribuez un nouveau nom aux r glages Pour plus de d tails ce sujet voir p 58 Appuyez sur ENTER ou WRITE Un dialogue de confirmation appara t Appuyez sur le bouton ENTER pour sauvegarder Si vous pr f rez abandonner la proc dure appuyez sur EXIT Ne mettez JAMAIS l appareil hors tension pendant une sauvegarde Pour acc der rapidement aux r glages des m moires 501 et ult rieures appuyez sur le bou ton d appel des sons puis plusieurs fois sur 52 Section de r f rence md eur mor MODE MIC KEYBOARD ware cou oua T c sue u 388 v PRO DOM Un on OFF BANK d mm ser ENTER PLAY STOP TAPTEMPO A pem 000 Go i e m 53 G n ralit s Organisation du JUNO Di Le JUNO Di peut tre consid r comme constitu d une section de contr le d une section consacr e la g n ration de son et d une
22. Poids 5 2 kg sans l adaptateur secteur 128 Accessoires Mode d emploi CD ROM diteur Archiveur pilote USB logiciel Playlist Editor Protection anti vol de la cl USB Adaptateur secteur PSB 1U Cordon d alimentation Dans le cadre d une am lioration constante de nos produits les caract ristiques et ou l esth tique de cet appareil peuvent tre sujettes modification sans pr avis Compatibilit s du logiciel JUNO Di Editor Microsoft Windows XP Home Edition Professional Microsoft Windows Vista Systeme Non compatible avec la version 64 bit d exploitation dS pius Non compatible avec la version Windows XP Media Center Edition CPU Processeur Intel Core Pentium amp 1 5 GHz ou mieux RAM 512 Mo ou plus Disque dur 200 Mo ou plus d espace libre 1024 x 768 pixels ou plus en couleurs 24 bit ou i Lecteur CD ROM Port USB ae Mac OS X v10 4 3 ou ult rieur CPU Intel PowerPC G5 512 ou plus RAM Avec Mac OS X v10 5 ou ult rieur 1Go ou plus Disque dur 200 Mo ou plus d espace libre ma Mone Lecteur CD ROM Port USB Bien que Roland ait test un grand nombre de configurations mat rielles et syst me et que nous ayons d termin qu en moyenne un ordinateur pr sentant les caract ristiques d crites ci dessus soit capable de faire fonctionner normalement le
23. VOCODER VOLUME bouton rotatif 20 Volume Part voce 60 Rhythm Pattern 74 Rhythm Sets 60 Seng Pl yer erc tene 72 Ic MP 59 Volume Level fonction 20 VS DISTORTION VS OVERDRIVE 2 reete eren tenes w WRITE bouton 52 62 dg TEE 52 MEMO 131 Pour 666060606066 les pays de la This symbol indicates that in EU countries this product must be collected separately from household waste as defined in each region Products bearing this symbol must not be discarded together with household waste Dieses Symbol bedeutet dass dieses Produkt in EU L ndern getrennt vom Hausm ll gesammelt werden muss gem f den regionalen Bestimmungen Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte d rfen nicht zusammen mit den Hausm ll entsorgt werden Ce symbole indique que dans les pays de l Union europ enne ce produit doit tre collect s par ment des ordures m nag res selon les directives en vigueur dans chacun de ces pays Les produits portant ce symbole ne doivent pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res Questo simbolo indica che nei paesi della Comunit europea questo prodotto deve essere smaltito separatamente dai normali rifiuti domestici secondo la legislazione in vigore in ciascun I prodotti che riportano questo simbolo non devono essere smaltiti i
24. 94 TremEP 087 064 094 95 95 Crystal 087 064 095 96 96 Vintage Tine EP 087 064 096 97 97 2 Stg phsr EP 087 064 097 98 98 Celestial EP EP 087 064 098 99 99 Psycho EP 1 EP 087 064 099 100 Psycho EP 2 EP 087 064 100 101 TineEP Pad EP 087 064 101 102 PHO2 Wurly Pad EP 087 064 102 103 PF103 Dreaming EP EP 087 064 103 104 Pf1OA Balladeer EP 087 064 104 105 PF105 Remember EP 087 064 105 106 106 Vibe 087 1064 106 107 Pf107 sin EP EP 087 064 107 108 Pf108 Fonky Fonky EP 087 064 108 109 Pf109 FM EPad EP 087 064 109 110 EP Stack EP 087 064 110 111 Piano 1 121 0 1 112 2 lw 121 1 113 PH13 European Pf 121 2 114 4 Piano 2 PNO 121 0 2 115 Pfl15 Piano 2w 121 1 116 116 Piano3 121 0 3 117 Piano 3w PNO 121 1 118 118 Honky tonk PNO 121 0 4 119 PH19 Honky tonk 2 PNO 121 4 120 Pf120 1 121 0 5 121 Pf121 St Soft EP EP 121 1 122 Pf122 FM SA EP 121 2 123 23 Wurly EP 121 3 124 24 2 121 0 6 125 Pf125 Detuned EP 2 121 1 126 26 StFM 121 2 127 27 Legend 121 3 128 Pf128 Phase 121 4 105 Liste des sons
25. Bass SBS 087 067 010 108 ORCHESTRA Les patchs 070 087 sont des sons GM GM2 No Nom du son Cat gorie MSB LSB PC 510 001 String Ens STR 087 067 026 511 002 JUNO Strings STR 087 067 027 512 003 Chamber 51 STR 087 067 028 513 004 Chamber Str2 STR 087 067 029 514 005 Staccato STR 087 067 030 515 006 Pizzicato STR 087 067 031 516 007 Pizz Stacc STR 087 067 032 517 008 Sahara Str STR 087 067 033 518 009 Random Mood STR 087 067 034 519 Oc010 X Hall Str STR 087 067 035 520 Oc011 DelayQuartet STR 087 067 036 521 012 Pop Str 1 STR 087 067 037 522 Oc013 Pop Str 2 STR 087 067 038 523 014 Pop Str 3 STR 087 067 039 524 Oc015 WhiteStrings STR 087 067 040 525 016 JV Strings STR 087 067 041 526 017 Marcato STR 087 067 042 527 018 Strings 1 STR 087 067 043 528 019 Strings 2 STR 087 067 044 529 020 Stringz 101 STR 087 067 045 530 021 Crossed Bows STR 087 067 046 531 Oc022 Small Str STR 087 067 047 532 023 Warm Strings STR 087 067 048 533 024 DynaStrSect STR 087 067 049 534 025 DynaStrSect2 STR 08
26. 0 127 Amplitude de la modulation Level 127 Niveau de sortie gt DELAY OVERDRIVE DELAY Param tre Valeurs Description n R gle le niveau de la distorsion verariv drive 127 Le volume change en Drive cons quence Delay Time 2600 ms note R gle le retard entre le son direct et l apparition du signal retard D termine la proportion 26 de son retard qui est r inject au k 98 98 niveau de l entr e Les valeurs Feedbac n gatives retournent le signal en inversion de phase Level 04127 Niveau de sortie DST CHORUS DISTORTION CHORUS Param tre Valeurs Description Dst Drive 0 127 R gle le niveau de la distorsion Le volume change en cons quence Chorus Rate 0 05 10 Hz note Fr quence de modulation Chorus Depth 127 Amplitude de la modulation Level 127 Niveau de sortie 70 DST FLANGER d DISTORTION FLANGER Param tre Valeurs Description Dst Drive 127 R gle le niveau de la distorsion Le volume change en cons quence Flangr Rate 0 05 10 Hz note Fr quence de modulation Flangr Depth 127 Amplitude de la modulation Level 127 Niveau de sortie 71 DST gt DELAY DISTORTION DELAY Param tre Valeurs
27. 127 hon entes Feedback 98 98 niveau de l entr e Les valeurs POS endun cet n gatives retournent le signal en Chorus Rate 0 05 10 Hz Fr quence de modulation inversion de phase Chorus Depth 02127 Amplitude de la modulation Level 0 127 Niveau de sortie Level 0 127 Niveau de sortie 73 gt FLANGER ENHANCER FLANGER Param tre Valeurs Description Enhancer Mix 127 Niveau des harmoniques g n r es par l enhancer Flangr Rate 0 05 10 Hz note Fr quence de modulation Flangr Depth 04127 Amplitude de la modulation Level 127 Niveau de sortie 74 ENH gt DELAY ENHANCER DELAY chorus FLANGER Param tre Valeurs Description Chorus Rate 0 05 10 Hz note Modulation de fr quence de l effet de chorus Flangr Rate 0 05 10 Hz note Modulation de fr quence de l effet de flanger Level 127 Niveau de sortie 78 SYMPATHETIC RESO SYMPATHETIC RESONANCE Sur un piano acoustique le maintien de la p dale forte enfonc e provoque par sympathie la r sonance harmonique de cordes non jou es ce qui cr e des ambiances riches et larges Param tre Valeurs Description Param tre Valeurs Description Niveau des harmoniques Simule les modifications de timbre Enhancer Mix 0
28. La saturation st r o produit un effet de distorsion naturelle similaire celle produite par un ampli lampe Param tre Valeurs Description Type d ampli guitare SMALL petit ampli BUILT IN petit ampli combo SMALL BUILT IN 2 STACK 3 STACK 2 5 gros ampli double 3 STACK gros ampli triple corps Drive 0 127 Degr de distorsion git aussi sur le volume Level 0 127 Niveau de sortie DISTORTION La distorsion donne un effet plus prononc que la saturation overdrive Param tre Valeurs Description Type d ampli guitare SMALL petit ampli BUILT IN petit ampli combo SMALL BUILT IN 2 STACK 3 STACK 5 gros ampli double 3 STACK gros ampli triple corps Drive 08127 Degr de distorsion git aussi sur le volume Level 04127 Niveau de sortie VS OVERDRIVE Effet overdrive procurant une forte distorsion 41 LIMITER Liste des effets Compresse le signal d passant un certain seuil et lui vite ainsi de cr er de la distorsion VS DISTORTION Effet de distorsion plus accentu Param tre Valeurs Description Type d ampli guitare SMALL petit ampli SMALL BUILT IN BUILT IN petit ampli combo 2 5 gros ampli double corps 3 STACK gros triple corps Drive 08127
29. ROTARY 97 63 STEP PCH SHIFTER P 102 CHORUS 12 types REVERB 2 types 23 CHORUS P 97 64 REVERB P 102 24 FLANGER 97 65 GATED REVERB P 102 25 STEP FLANGER P 97 COMBINATION 12 types 26 HEXA CHORUS 97 66 OD CHORUS P 102 27 TREMOLO CHORUS P 97 67 OD FLANGER P 102 28 SPACED 98 68 OD DELAY 102 29 30 CHORUS 98 69 DST CHORUS P 102 30 30 FLANGER 98 70 5 FLANGER 102 31 3D STEP FLANGER P 98 71 DST DELAY P 103 32 2BAND CHORUS 98 72 ENH CHORUS 103 33 2BAND FLANGER P 98 73 ENH FLANGER P 103 34 2BAND STEP FLNGR P 98 74 DELAY P 103 DYNAMICS 8 types 75 CHORUS DELAY P 103 35 OVERDRIVE P 98 76 FLANGER DELAY P 103 36 DISTORTION P 98 77 CHORUS FLANGER P 103 37 VS OVERDRIVE P 99 PIANO 1 type 38 VS DISTORTION 99 78 SYMPATHETIC RESO 103 39 GUITAR AMP SIM P 99 VOCODER 1 type 40 COMPRESSOR P 99 79 VOCODER P 103 41 LIMITER P 99 42 GATE P 99 93 Liste des effets propos des valeurs de notes Certains param tres Rate ou Delay Time par exemple peuvent tre r gl s en valeurs de notes La valeur de note du r glage en cours s affiche en valeur num rique Si le param tre Rate est d fini par une valeur de note la modulation de l effet sera synchronis e avec le tempo si vous mettez en lecture un fichier SMF note 2 Triolet de quadruplecroche Quadruple croche Triole
30. Vous pouvez les utiliser pour vous accompagner au clavier Song Player Cette fonction permet de mettre en lecture des morceaux fichiers audio ou fichiers SMF sauvegard s sur cl USB L ordre de lecture des fichiers peut amp tre d fini dans une liste de lecture ou Playlist Playlist Lors de la lecture de plusieurs fichiers musicaux sur le JUNO Di cette liste de lecture permet de d finir l ordre dans lequel ils s enchainent Utilisez le logiciel lt Playlist Editor gt pour cr er ces listes de lecture Song list C est la liste des morceaux composant une Playlist Rhythm Pattern p 74 Permet la mise en lecture de motifs rythmiques dans une grande vari t de styles musicaux Il n est pas possible d utiliser les fonctions lt Song Player gt et Rhythm Pattern en m me temps Lecture de fichiers musicaux SONG PLAYER Cette proc dure d crit la mani re dont vous pouvez utiliser le logiciel Sont Player du JUNO Di pour lire des fichiers musicaux 1 Copiez les donn es depuis votre ordinateur vers une cl USB Ces fichiers musicaux peuvent tre indiff remment aux formats SMF WAV AIFF ou MP3 Pour plus de d tails ce sujet voir Types de fichiers SMF ou audio compatibles 2 Branchez cette cl USB sur le JUNO Di et mettez vos fichiers en lecture Utilisez de pr f rence une cl USB de marque Roland Nous ne pouvons pas garantir le bon fonctionnement d autres marques N
31. e Et EE D A3 Utilisation d un micro Boutons MIC IN VOLUME REVERB 43 Transposition par pas d un demi ton Bouton 44 Due OE PU Nana OPER eda ven d ul US EN BU RR OTRO SA e 44 Prestation en direct live 45 Sauvegarde des configurations pr f r es de sons et param tres Boutons FAVORITE ON OFF BANK 46 Changement de Bank de favoris 255 eo 46 Mise en lecture d un morceau Bouton SONG 49 Appel des sons par leur num ro Bouton 49 Branchement et utilisation d un lecteur audio portable 2 0 49 Sauvegarde des param tres Bouton WRITE 52 Section de r f rence 53 G n ralit s 54 Organisation du JUNO Di eo 54 Param trage du clavier du JUNO Di
32. 0 28 411 Gt121 Punch MG 2 SBS 087 066 099 477 Gt187 Chorus Gt EGT 121 1 412 Gt122 Electro Rubb SBS 087 066 100 478 Gt188 Mid Tone GTR EGT 121 2 413 Gt123 R amp B Bass 4 SBS 087 066 101 479 Gt189 Muted Gt EGT 121 0 29 414 Gt124 Enorjizor SBS 087 066 102 480 Gt190 Funk Pop EGT 121 1 415 Gt125 LowFat Bass SBS 087 066 103 481 Gt191 Funk Gt 2 EGT 121 2 416 Gt126 Doze Bass 2 SBS 087 066 104 482 Gt192 Jazz Man EGT 121 3 417 Gt127 DCO Bass SBS 087 066 105 483 Gt193 Overdrive Gt DGT 121 0 30 418 Gt128 VirtualRnBs2 SBS 087 066 106 484 Gt194 Guitar Pinch DGT 121 1 419 Gt129 Saw amp MG Bass2 SBS 087 066 107 485 Gt195 DistortionGt DGT 121 O 31 420 Gt130 MG SubOsc Bs SBS 087 066 108 486 Gt196 Feedback Gt DGT 121 1 421 R amp B Bass 5 SBS 087 066 109 487 Gt197 Dist GTR DGT 121 2 422 Gt132 R amp B Bass SBS 087 066 110 488 Gt198 Gt Harmonics 121 0 32 423 Gt133 Not a Bass SBS 087 066 111 489 Gt199 Gt Feedback EGT 121 1 424 Gt134 Reso SynBs 2 SBS 087 066 112 490 Gt200 Acoustic Bs BS 121 0 33 425 Gt135 SH 1 Bass SBS 087 066 113 491 Gt201 Bs BS 121 0 34 426 Gt136 SH 101 Bs 2 SBS 087 066 114 492 Gt202 Finger Slap BS 121 1 427 Gt137 Punch MG 1 SBS 087 066 115 493 Gt203 Picked Bass BS 121 0 35 428 Gt138 MKS 50 SynBs SBS 087 066 116 494 Gt204 Fretless Bs BS 121 O 36 429 Gt139
33. 113 363 Gt073 Chorus Bass BS 087 066 1051 298 Gt008 Wet Nyln AGT 087 065 114 364 74 A Big Pick BS 087 066 052 299 Gt009 Bright Nylon AGT 087 065 115 365 6075 Slap Bass BS 087 066 053 300 Gt010 Pure Nylon AGT 087 065 116 366 76 Slop w Fx BS 087 066 054 301 11 Nylon Delay AGT 087 065 117 367 Gt077 Basement BS 087 066 055 302 Gt012 Thick Steel AGT 087 065 118 368 Gt078 Low Bass SBS 087 1066 056 303 G1013 Wide Ac Gtr AGT 087 065 119 369 79 Foundation 585 087 1066 1057 304 Gt014 So good AGT 087 065 120 370 Gt080 SH Sawtooth SBS 087 066 058 305 15 Jazz Guitarl EGT 087 065 121 371 Gt081 Fat RubberBs SBS 087 066 059 306 Gt016 Jazz Guitar2 EGT 087 065 122 372 Gt082 Garage Bass SBS 087 066 060 307 G 017 DynoJazz Gtr 087 065 123 373 83 SynBs 1 585 087 066 061 308 18 Clean Gtr 1 087 065 124 374 Gt084 Dist Bs SBS 087 066 062 309 Gt019 Clean Gtr 2 EGT 087 065 125 375 Gt085 JUNO Acid Bs SBS 087 066 063 310 Gt020 Pick 087 065 126 376 Gt086 Monster Bass 585 087 066 064 311 21 Strat Gtr 1 087 065 127 377 87 Can Bass 585 087 066 065 312 Gt022 Strat Gtr 2 EGT 087 065 128 378 Gt088 Syn Bs SBS 087 066 066 313 23 Funk Gtr EGT 087 066 001 379 Gt089 Big Mini 1 SBS 087 066 067 314 24 StratSeq nce
34. 85 K KEY NE IRE KEYBOARD TOUCH Knob Assign fonction 81 L LCD CONTRAST bouton rotatif 20 Lecteur audio portable 19 Lecture Fichiers musicaux 71 Morceaux de d monstration 21 79 Rhythm Patterns 74 SONDE Ls sdb 72 Level fonction 64 Levier de modulation 29 Levier Pitch Bend Modulation 29 LIMITER terra nues 99 Liste des elfetS___ ente Rte 93 Listes de lecture tee 71 73 Liste des Rhythm Sets 116 Local Sw fonction 81 Local Switch fonction 76 IOFLCOMPRESS es it te 101 LOF NOISE L tere nets 101 LOFI RADIO I enero tree ro tete 101 LONG DELAY recen 99 Low Battery message 18 LOW BOOST eto Ee 94 LOWER Lower Level fonction 60 rd aret idee i 81 M M moire titine M moire Preset M moire M moire temporaire M moire utilisateur User 56 M morisation Favoris rss iraniens 45 Messages 92 MEX RAE O O
35. D termine la proportion de son retard qui est r inject au Feedback 98 98 niveau de l entr e Les valeurs n gatives retournent le signal en inversion de phase D100 OW DO Balance entre le son direct D et Balance 100W le son trait par l effet W 46 MODULATION DELAY Cet effet ajoute une modulation au son retard Param tre Valeur Description 0 1300 ms R gle le retard entre le son direct et Delay Time note l apparition du signal retard D termine la proportion de son retard Feedback 982 98 qui est r inject au niveau de l entr e Les valeurs n gatives retournent le signal en inversion de phase D100 OW Balance entre le son direct D et le son Balance DO 100W trait par l effet 3TAP PAN DELAY Propose 3 retards distincts centre gauche et droit Param tre Valeur Description Delay Time 0 860 msec R gle le retard entre le son direct et note l apparition du signal retard D termine la proportion 76 de son retard Feedback 986 98 qui est r inject au niveau de l entr e Les valeurs n gatives retournent le signal en inversion de phase D100 OW Balance entre le son direct D et le son Balance DO 100W trait par l effet 48 ATAP DELAY Cet effet propose 4 retards distincts Param tre Valeur Description Delay Time 0 650 msec R gle
36. Demo Play dans la page MENU Pour plus de d tails ce sujet voir Lecture des morceaux de d monstration DEMO PLAY p 79 Ne serrez pas exag r ment les vis sous peine d endommager leur t te et de rendre leur d vissage ult rieur impossible le vissage se fait dans le sens des aiguilles d une montre et le d vissage dans le sens inverse d visser visser Apr s d vissage tenez ces vis hors de port e des enfants pour viter toute ingestion accidentelle 21 22 MEMO Exemples d applications Ce Guide d applications pr sente les fonctions disponibles dans le JUNO Di au fil d ex emples utilisant ce clavier polyvalent dans divers contextes comporte des partitions d exemple de ces morceaux aux styles tr s vari s Choisissez parmi ces styles et ces titres la section correspondant vos go ts Le CD ROM fourni avec l appareil comporte des fichiers audio d exemple de ces morceaux Les noms de ces fichiers sur le CD ROM sont les suivants Nom du fichier Section Page 01 Piano Ballad wav Ballades p 24 02 Jazz EP wav Piano lectrique jazz p 26 03 Rock Organ wav Orgue lectrique rock p 28 04 PianoString Dual wav Vari t s p 30 05 R amp B Split wav Style R amp B p 32 06 Ac QGuitar wav Bossa Nova p 36 07 Techno Arp wav Sons techno p 38 08 Drum Kit wav Percussions p 40 JUNO Di Song wav Prestation en direct live p
37. EXIT pour quitter la page FAVORITE UTILITY 69 Param trage fin des fonctions d ex cution g Contr le des images partir du clavier Bouton V LINK propos du V LINK Le VLINK est une fonction qui permet d associer la musique la diffusion et au contr le de donn es visuelles En utilisant un appareil vid o compatible V LINK vous pouvez piloter distance diff rents effets vid os et les int grer l expressivit de votre prestation En associant par exemple le JUNO Di au P 10 Edirol vous pouvez Utilisez le clavier du JUNO Di l octave la plus gauche pour changer d image Utiliser le levier de pitch bend du JUNO Di pour contr ler la vitesse de d filement des images Utiliser les boutons rotatifs du JUNO Di pour contr ler la luminosit et la saturation e l image Exemple de branchement titre d exemple nous utilisation ici une configuration dans laquelle le JUNO Di est branch sur un EDIROL P 10 Reliez la sortie MIDI OUT du JUNO Di l entr e MIDI IN votre EDIROL P 10 Avant tout branchement veillez mettre tous vos appareils hors tension pour viter de l endommager ou d abimer vos haut parleurs JUNO Di EDIROL P 10 70 Activation d sactivation du V LINK 1 Appuyez sur V LINK son t moin s allume Le bouton V LINK s allume et la liaison V LINK est activ e hannel Ctrl Mise en ceuvre depuis le JUNO Di La manipulation des touches et des
38. Param tres des multi effets MFX1 3 Le multieffets propose 79 types d effets diff rents Certains sont eux m mes compos s de plusieurs branch s en s rie FILTER 10 types DELAY 13 types 01 EQUALIZER P 94 43 DELAY P 99 02 SPECTRUM P 94 44 LONG DELAY P 99 03 ISOLATOR 94 45 SERIAL DELAY P 100 04 LOW BOOST P 94 46 MODULATION DELAY P 100 05 SUPER FILTER P 95 47 3TAP PAN DELAY P 100 06 STEP FILTER 95 48 ATAP DELAY P 100 07 ENHANCER P 95 49 MULTI TAP DELAY P 100 08 AUTO WAH 95 50 REVERSE DELAY P 100 09 HUMANIZER 95 51 SHUFFLE DELAY P 100 10 SPEAKER SIMULATOR P 95 52 30 DELAY P 100 MODULATION 12 types 53 ANALOG DELAY P 101 11 PHASER 95 54 ANALOG LONG DELAY P 101 12 STEP PHASER P 96 55 TAPE ECHO P 101 13 MLT STAGE PHASER P 96 LO FI 5 types 14 INFINITE PHASER P 96 56 NOISE P 101 15 RING MODULATOR P 96 57 LOFI COMPRESS P 101 16 STEP RING MOD P 96 58 LOFI RADIO P 101 17 TREMOLO P 96 59 TELEPHONE P 101 18 AUTO PAN P 96 60 PHONOGRAPH P 101 19 STEP PAN P 97 PITCH 3 types 20 SLICER P 97 61 PITCH SHIFTER P 101 21 ROTARY P 97 62 2VOI PCH SHIFTER P 102 22
39. t sauvegard Si vous avez modifi les r glages d un Patch utilis par une performance ou si le Patch en m moire temporaire utilis par la performance a t modifi par une unit MIDI externe vous devez proc der une sauvegarde pour les entendre dans de bonnes conditions En fait quand les Patchs utilis s par une performance ont t dit s au moment o vous voulez sauvegarder la performance le JUNO Di affichera un message vous demandant si vous voulez sauvegarder ces Patchs Si c est le cas commencez par sauvegarder le Patch ou le Rhythm Set puis recommencez la sauvegarde de la Performance p 62 Les sons tones n ont plus le m me son qu leur sauvegarde La sauvegarde Write ne peut pas prendre en compte les modifications sonores appliqu es des Patchs par les messages Control Change provenant d unit s MIDI externes Probl mes li s aux Songs Q R Les listes de lecture ne s affichent pas Les causes possibles en sont Vous avez ajout supprim modifi les donn es de Song dans le dossier PLAYLIST sans utiliser le Playlist Editor Pour une raison quelconque la cl USB n est pas reconnue est possible que la cl USB n ait pas t format e correctement Le JUNO Di ne peut utiliser que des cl s format es en FAT Si votre cl est format e diff remment reformatez la en FAT Les Songs ne s affichent pas Les causes possibles en sont Avez vous plac vos Songs la racine
40. tre Valeurs allum 2 4 563 Duss PERFORM tain CUTOFF OFFSET 63 463 teint MORET Renforce les fr quences situ es proximit de la fr quence de coupure donnant de ce fait un caract re particulier au son Une rotation vers la droite augmente l impact de cette r sonnance et une rotation vers la gauche le r duit Bouton RESONANCE Affect par la modification Param tre JUNO Di Param tre Valeurs Chaque Part RES OFFSET 5 bouton PERFORM allum Resonance Offset 574099 RES OFFSET 63 63 bouton PERFORM teint Resonance Offset TUM Rhythm Set RES 127 bouton PERFORM teint Resonance Les param tres signal s par un ast risque dans le tableau sont affich s par le logiciel JUNO Di Editor fourni avec l appareil Ajout de r verb ration bouton REVERB Vous pouvez ajouter de la r verb ration au son quand vous le jouez partir du clavier Cela peut vous permettre de reconstituer un environnement agr able simulant une salle de concert ou un lieu quivalent Niveau de r verb ration Une rotation vers la droite le renforce et une rotation vers la gauche l att nue Param tre Valeurs Reverb Level 127 Bouton REVERB Cet effet n est accessible que si le s lecteur de r verb est sur ON dans la page d dition des effets Voir Param trage des effets MFX
41. 0 Utilisation d un micro Boutons MIC IN VOLUME REVERB Pour r gler le niveau de la voix capt e par le micro branch sur le JUNO Di utilisez le bouton rotatif MIC IN VOLUME VOLUME Si vous activez le bouton MIC IN REVERB un effet de r ver REVERB b ration est ajout la voix trait e par le micro ressemble celui de l cho qu on trouve sur les syst mes karaok Vous pouvez r gler le niveau de r verb ration ajout e au micro Pour plus de d tails voir Param trages communs l ensemble du JUNO Di 5 5 dans Rev Level Reverb Level p 76 43 Chant et accompagnement Boutons TRANSPOSE et Transposition par pas d un demi ton Bouton TRANSPOSE La fonction Transpose vous permet d adapter tr s simplement la transposition du clavier votre tessiture vocale Elle permet en effet de d caler le clavier dans un sens ou dans l autre par pas d un demi ton Cette fonction est utile non seulement pour vous adapter un chanteur mais galement divers instru ments transpositeurs comme trompette ou clarinette pour lesquels les partitions peuvent
42. 016 Ambi Dance 1 017 Ambi Dance 2 018 Ambi Dance 3 019 Ambi Pop 2 020 Ambi Dance 4 TR808 Kick SH32 Kick1 TR909 Kick TR808 Kick Mix Kick TR909 Kick SH32 Kickl Mix Kick Mix 1 AnalogSnarel Snare Ghost Mix Snarel 31 Mix Kick2 Analog Kick1 Analog Kick Kick1 Mix Kick2 EE Mix Snore2 TR808 Snore TR909 Snore1 Snore Ghost Mix Snore2 33 Mix Kick3 SH32 Kick2 SH32 Kick2 Kick2 Mix Kick3 EZE Thin CIHH Pedal Hihat 1 Hihat 1 Hihat 1 Thin CIHH 35 Mix Kick4 TR909 Kick2 18909 Kick2 Kick3 Mix Kick4 2 36 Mix Kick5 Analog Kick2 TR909 Kick3 Kick4 Mix Kick5 37 Mix Rim Synth Rim TR808 Side Stick Mix Rim 38 Analog Snare TR909 Snare TR909 Snare2 Snarel Mix Snare3 EE TR808 Clap TR808 TR808 Clap Snare Ghost2 TR808 Clap 40 Mix Snare3 DistNz Snare TR909 Snare3 Snare2 Mix Snare4 Mix Tom1 Deep Tom1 TR808 Tom1 Low Mix aeg Mix CHI TR808 CIHH 1 Cl Hiharl 1 Cl Hiharl M Mix CIHHI 43 Mix Tom2 Deep Tom TR808 Tom2 Low Tom2 Mix Tom2 Mix CIHH2 TR606 OpHH 1 1 MI Mix CIHH2 45 Mix Tom3 Deep Tom2 TR808 Tom3 Mid 1 Mix Tom3 E Op TR808 1 M1 Op Hihatl MI Op Hihat M1 Op Hihat 47 Mix Tom3 Deep Tom2 TR808 Tom4 Mid Tom2 Mix Tom3 48 Mix Tom4 Deep Tom3 TR808 5 High Mix Tom4 EN Crash Cymbal TR808 OpHH CrashCymbal1 CrashCymbal1 Crash Cymbal 50 Mix Tom4 Deep Tom3 TR808 Tom High Tom2 Mix
43. 087 066 002 380 G1090 Big Mini 2 585 087 1066 068 315 6025 Plug n Gigl 087 066 003 381 Gt091 SH 2 Bs SBS 087 066 069 316 Gt026 Gig2 EGT 087 066 004 382 Gt092 SH 101 Bs 1 SBS 087 066 070 317 Gt027 Kinda Kurt EGT 087 066 005 383 Gt093 R amp B Bass 1 SBS 087 066 071 318 Gt028 Nice Oct Gtr EGT 087 066 006 384 Gt094 R amp B Bass 2 585 087 1066 072 107 Liste des sons No Nom du son Cat gorie MSB LSB No Nom du son Cat gorie MSB LSB 385 Gt095 R amp B Bass SBS 087 066 073 451 Gtl l Destroyed Bs SBS 087 067 011 386 96 Bass 1 SBS 087 066 074 452 Gt162 Lo Fi TB SBS 087 067 012 387 Gt097 Moogy Bass 2 SBS 087 066 075 453 Gt163 Drop Bass SBS 087 067 013 388 Gt098 JUNO Reso SBS 087 066 076 454 64 Big Mini SBS 087 067 014 389 99 Alpha 1 SBS 087 066 077 455 Gt165 Muffled MG SBS 087 067 015 390 Alpha SynBs2 SBS 087 066 078 456 Gt166 Intrusive Bs SBS 087 067 016 391 SH Square SBS 087 066 079 457 Gtl67 Alpha SynBs3 SBS 087 067 017 392 Gt102 Pedal Square SBS 087 066 080 458 Gt168 Trans
44. 087 070 004 1270 Sy284 Echo Echo PLS 087 070 070 1205 Sy219 Repertition TEK 087 070 005 1271 5 285 Keep going PLS 087 070 071 1206 Sy220 Killerbeez TEK 087 070 006 1272 Sy286 Arposphere PLS 087 070 072 1207 Sy221 Acid Lead TEK 087 070 007 1273 Sy287 Riff PLS 087 070 073 1208 5 222 Tranceformer 087 070 008 1274 5 288 Pulsator PLS 087 070 074 1209 Sy223 Anadroid TEK 087 070 009 1275 Sy289 Motion Bass PLS 087 070 075 1210 Sy224 Shroomy TEK 087 070 010 1276 Sy290 Sine Magic PLS 087 070 076 1211 5 225 us 087 070 011 1277 Sy291 Slice PLS 087 070 077 1212 Sy226 Melodie 087 070 012 1278 Sy292 Pulsatron PLS 087 070 078 114 No Nom du son Cat gorie MSB LSB PC 1279 Sy293 Mega Sync PLS 087 070 079 1280 Sy294 Passing by FX 087 070 080 1281 5 295 Lozer Points FX 087 070 081 1282 5 296 Retro Sci Fi FX 087 070 082 1283 Sy297 Magic Chime FX 087 070 083 1284 5 298 Try This FX 087 070 084 1285 5 299 New Planetz FX 087 070 085 1286 Sy300 Jet Noise FX 087 070 086 1287 Sy301 Chaos 2003 FX 087 070 087 1288 Sy302 Control Room
45. 127 g n r es par l enhancer Lid l cr es par l ouverture plus ou moins R gle le retard entre le son direct grande du couvercle du piano Delay Time 2600 ms note et l apparition du signal retard D termine la proportion de Dela son retard qui est r inject au F a k 98 98 niveau de l entr e Les valeurs cegpac n gatives retournent le signal en inversion de phase Level 04127 Niveau de sortie VOCODER Param tre Valeurs Description Mic Sens 04127 Sensibilit d entr e du micro Synth Level 127 Niveau d entr e de l instrument Mic Mix 08127 Niveau du signal micro ajout en sortie du vocoder Level 08127 Niveau du signal apr s passage par le vocoder 103 Liste des effets Param tres du Chorus L effet Chorus du JUNO Di peut aussi tre utilis comme delay st r o Ces r glages permettent de s lectionner l un ou l autre et les caract ristiques de l effet s lectionn type Param tres de la R verb Ces param tres permettent de choisir le type de r verb ration et ses caract ristiques Param tre Valeurs Description de r verb ration Param tre Valeurs Description 00 OFF pas d effet 00 OFF Choix entre Chorus et Delay 00 OFF 01 REVERB r verb ration normale Chorus 01 CHOR
46. 256 2 Rhythm Sets 20 9 GM2 Performance 5 64 M moire utilisateur User Patchs 128 Rhythm Sets 8 Performances 64 Favorites 100 Multieffets 3 syst mes 79 types Chorus 3 types Effet 27 Reverb 5 types Reverb sur les entr es micro 8 types Lecteur SMF Audio Format de Fichiers standards MIDI 5 format 0 et 1 fichiers Fichiers audio WAV AIFF MP3 Rhythm Pattern Preset 24 groupes x 6 Arp giateur Preset 128 M moires Cie dE Preset 17 D Beam Contr les Levier Pitch Bend Modulation Boutons rotatifs Sound Modify x 5 LCD graphique r tro clair 1 ligne de 18 Ecran q 2 caract res 2 lignes de 20 caract res Stockage Cl USB externe compatible USB 2 0 m moire Hi Speed Flash Sorties L MONO R jack 6 35 Prise casque jack 6 35 st r o Entr e micro jack 6 35 Connecteurs Entr e EXT INPUT mini jack st r o P dale de maintien Hold Prises MIDI IN OUT Port USB COMPUTER compatible USB MIDI Alimentation 9 V continu adaptateur secteur ou batteries rechargeables Ni MH LR optionnelles x 8 Consommation 600 mA Dur e de vie des piles en utilisation continue variable en fonction des conditions d utilisation Piles rechargeables NiMH env 5 h r duites 4h si une cl USB est branch e sur l appareil L utilisation de piles Carbon zinc ou alcalines n est pas pr vue Dimensions 1 008 L x 300 0 x 104 mm
47. 5 026 Follow Me 1 HID 087 068 068 952 0128 Consolament SPD 087 071 115 1013 5 027 Follow Me 2 HLD 087 068 069 953 129 Spacious Pad SPD 087 071 116 1014 5 028 Classic Ld 1 HLD 087 068 070 112 Liste des sons No Nom du son Cat gorie MSB LSB PC No Nom du son Cat gorie MSB LSB 1015 5 029 Classic 14 2 HLD 087 068 071 1081 59095 XPulse Lead SLD 087 069 009 1016 SyO30 Digi Lead 1 HLD 087 068 072 1082 5 096 Mild 2 Sawld SLD 087 069 010 1017 5 031 Digi Lead 2 HLD 087 068 073 1083 5 097 Mew Lead SLD 087 069 011 1018 5 032 DC Triangle HLD 087 068 074 1084 SyO98 Shy Soloist SLD 087 069 012 1019 5 033 Sqr Segence HLD 087 068 075 1085 5 099 2 SLD 087 069 013 1020 Sy034 Pure Square HLD 087 068 076 1086 Sy100 Therasqu SLD 087 069 014 1021 5 035 Griggley HLD 087 068 077 1087 5 101 GR Lead 2 SLD 087 069 015 1022 5 036 Legato Saw HLD 087 068 078 1088 5 102 SH 2 Lead SLD 087 069 016 1023 5 037 Dual Profs HLD 087 068 079 1089 Sy103 Jucy Saw SLD 087 069 017 1024 5 038 Gwyo Press HLD 087 068 080 1090 Sy104 Reso Lead SLD 087 069 018 1025 S
48. 60 RHYTHM SET WRITE 62 Rhythm MR AN 40 RHYTHM WRITE eret 62 RING MODULATOR 96 Roll Type fonction 69 ROTARY et 29 97 Sauvegarde he aliens ne 52 62 USB hummm ga 77 Section 54 Section g n rateur de son 54 Section Song Player SERIAL DELAY 2 eet eter SHIFT bouton teg SHUFFLE DELAY s 1 SLICER rrt etes SMF Tempo iin retten SMF Level fonction Soft Through fonction SOLO SYNTH bouton 39 63 SOLO SYNIEL samedi 39 Son tone PREVIEW tree RR 25 S lection or RA Chers CERE 25 Volume SONG LIST bouton 49 72 SONG UST irte nen 49 71 SONG PLAYER eorr 48 71 Volumes messes ee 72 Sons tones utilisateurs 54 SOUND hte en eve Hen 75 SOUND MODIFY 65 SPACE Dies enfe tee 98 SPEAKER SIMULATOR 95 SPECTRUM 94 Speed Ctrl fonction SPLIT bouton SPLIT Split Point fonction 33 66 33 54 33 66 STEP FILTER 95 STEP FLANGER 97 STEP 97 STEP PHASER 96
49. 9 E2 G 3 D 4 F 4 F 2 F2 G 3 D 4 G4 F Gbdim7 F 2 A3 CA D 4 G G7 13 G2 F3 B3 E4 G 6 G 2 B3 D 4 F4 A 7155 A2 C4 D 4 CA Bb 7 2 G 3 C 4 FA B 7 5 B2 04 F4 014 Oct Stack Touche du Accord Notes de l accord notation clavier anglo saxonne CA C5 C 4 5 D D4 D5 D D 4 D 5 EA 5 F5 FE F 4 5 126 Touche du Accord Notes de l accord notation clavier anglo saxonne G G4 G5 G 4 GHS 4 5 5 4 5 015 4th Stack Touche du Accord Notes de l accord notation clavier anglo saxonne C C4 F4 C 4 F 4 D D4 G4 D D 4 4 Ad F FA 4 FE F 4 4 G4 C5 Gf G 4 CH5 4 05 D 5 B4 5 016 5th Stack Touche du Accord Notes de l accord notation clavier anglo saxonne C 4 G4 C 4 G 4 D 24 A4 D D 4 4 4 B4 F 4 5 FF 4 CAS G G4 05 G 4 D 5 4 5 4 F5 B B4 F 5 017 Scale Set Touche du Accord Notes de l accord notation clavier anglo saxonne Gamme majeure DA E4 G4 A4 B4 Gamme pentatonique CA D4 E4
50. CIHH 1 69 Cabasa Cabasa Cabasa TR808 Tom3 TR808 Tom3 EE Maracos Maracos Maracas TR808 OpHH Ml TR808 OpHH M1 71 ShortWhistle M2 ShortWhistle M2 Jazz Kick 1 TR808 4 TR808 4 65 72 Long Whistle M2 Long Whistle M2 Jazz Kick2 TR808 Tom5 TR808 Tom5 Short Guiro M3 Short Guiro M3 Side Stick Scratch Scratch 1 74 Long Guiro M3 Long Guiro M3 Jazz Snarel TR808 Tom TR808 Tom E75 _ Claves Claves Sft Snr Gst Scratch2 Scratch2 76 Hi WoodBlock Hi WoodBlock Jazz Snare2 Hand Clap Hand Clap1 LowWoodBlock LowWoodBlock Low Tom Hand Clap2 Hand Clap2 m Mute Cuica 4 Mute M4 CI Hihot1 M1 7808 Clap2 TR808 Clap2 79 Open Cuica M4 Open Cuica M4 Mid 1 Cabasa Cabasa MuteTriangle M5 MuteTriangle M5 CI Hihat2 M1 Shakerl Shaker1 81 OpenTriangle 5 5 Mid Tom2 Tambourine2 Tambourine2 E Shaker Shaker Op Hihat 1 Shaker2 Shaker2 83 Castanet Castanet Mid Tom2 Castanet Castanet cel84 High Bongo High Bongo High Tom High Bongo High Bongo MtHigh Conga MtHigh Conga CrashCymbal1 MtHigh Congo MtHigh Conga 86 Low Bongo2 Low Bongo2 High Tom Low Bongol Low Bongol EM Low Bongo3 Low Bongo3 Ride Cymbal1 Low Bongo2 Low Bongo2 88 Low Conga2 Low Conga2 China Cymbal Op Low Conga Op Low Conga Low Tom3 Low Tom3 Low Tom3 Low Low Low 4 Low 4 Low 4 Low 2 Low 2 91 Mix Kick1 Mix Kick1 Claves Mix Kick4 Mix Kick7 Mix Mix Kick2 Hi WoodBl
51. Ce Song pas t transf r sur la cl USB l aide du S lectionnez le Song transf rer dans le Playlist Editor et trans Incorrect File Playlist Editor f rez le nouveau sur la cl USB Lecture impossible car vous avez d pass le nombre de Le JUNO Di peut g rer jusqu 99 Songs la racine du volume et fichier que le JUNO Di peut g rer jusqu 399 Songs pour l ensemble des playlists Effectuez une r initialisation Factory Reset Si le probl me persiste adressez vous votre revendeur ou un centre de maintenance agr Roland ll est possible que le contenu de la m moire syst me ait t endommag Sys Mem Damaged La quantit de donn es MIDI recues par l appareil est MIDI Buffer Full d une taille inhabituellement grande et n a pas pu tre R duisez la quantit des messages MIDI transmis trait e correctement saal me V rifiez l tat de votre connexion MIDI c ble d branch ou MIDI Offline La connexion MIDI IN a t interrompue endommag Now Playing Le lecteur audio est en cours de lecture Arr tez la lecture ou attendez qu elle soit finie Battery Low Les piles sont d charg es Rechargez les ou utilisez l adaptateur secteur V rifiez le num ro du favori en cours de s lection et la direction No More Favorites Impossible d acc der de nouveaux favoris FAV UP ou FAV DOWN de d filement affect e au s lecteur 76 92 Liste des effets
52. Chorus Reverb Effect Edit p 61 66 Param trage de la fonction Split Pour plus de d tails sur cette fonction voir Affectation d un son diff rent chaque main Bouton SPLIT p 33 Modification du point de partage En mode Split vous pouvez modifier le point la note sur laquelle s op re la division entre les deux parties du clavier Vous pouvez modifier ce point de Split en suivant la proc dure de la p 33 ou en utilisant le raccourci ci dessous 1 Le t moin SPLIT tant allum maintenez SPLIT enfonc et appuyez sur le bouton SPLIT La page ci dessous appara t 2 Utilisez la molette pour modifier le Split Point Valeurs do 2 2 do 7 C7 Le point de split est la note la plus basse de la Part Upper 3 Quand vous aurez termin appuyez sur EXIT Affectation du son s lectionn la main gauche Lower Tone partir d une position ne permettant de piloter qu un seul son donc quand le t moin PERFORM est teint voici comment affecter le son en cours la partie Lower du mode split Normalement quand vous appuyez sur le bouton SPLIT pour activer la fonction le son en cours de s lection est affect la partie Upper 1 Maintenez le bouton et appuyez sur SPLIT son t moin s allume La fonction Split est activ e mais le son qui tait en cours de s lection est affect la partie Lower et non Upper change de deux sons dans les
53. F3 C4 4 B B7 b5 B2 A3 DA FA D Ditdim7 D 3 CA F 4 E E7 B3 04 G4 Fmaj F3 A3 E4 G 007 Trad Maj FF 7 b5 F 3 4 4 Touche du Accord Notes de l accord notation G G7sus4 9 13 2 C4 F4 clavier anglo saxonne G dim7 G 2 B3 D4 F4 C T C3 E4 C5 9 A2 B3 C4 G4 C dim7 C 3 E4 G4 A 4 A C7 on Bb 2 C4 E4 D D D3 D4 F4 4 B 7 65 B2 04 F4 D Di dim7 D 3 F 4 A4 C5 4 4 4 003 Jazz 1 F F F3 F4 A4 C5 FF 5 F 3 E4 C5 Touche du Accord Notes de l accord notation G G C3 D4 G4 B4 clavier anglo saxonne G dim7 G 3 D4 F4 B4 C C3 E3 A3 D4 A2 EA 4 C5 C 7 9 C 3 F3 B3 E4 Bb AS2 DA F4 ASA D D 9 D3 F3 C4 E4 B Bdim B2 D4 F4 B4 DE DEZHO CHA FHA E E 7 9 G 3 04 G4 T Fmaj EL GA 008 Trad Min 1 F 7 9 F 3 E4 A4 Touche du Accord Notes de l accord notation G G7113 2 F3 B3 4 clavier anglo saxonne 7 13 G 2 F 3 C4 F4 C3 D 4 G4 C5 7 1 2 4 04 Db CH3 CHA F4 G 4 Bb9 2 G 3 C4 04 D Ddim D3 04 F4 G 4 7 17 2 04 4 D4 D 3 D 4 G4 Edim7 C 4 G4 004 Jazz 2 XE F2 C4 F4 G 4 F Gbdim7 F 2 C4 D 4 4 Touche du Accord Notes de l accord notation G G C2 D4 G4 clavier anglo
54. FX 087 070 088 1289 Sy303 OutOf sortz FX 087 070 089 1290 Sy304 Scatter FX 087 070 090 1291 Sy305 Low BeatS FX 087 070 091 1292 Sy306 WaitnOutside FX 087 070 092 1293 Sy307 Breath Echo FX 087 070 093 1294 Sy308 SoundStrange FX 087 070 094 1295 5 309 Cosmic Pulse FX 087 070 095 1296 Sy310 Faked Piano FX 087 070 096 1297 Sy311 Crystal FX 087 070 097 1298 Sy312 ResoSweep Dn FX 087 070 098 1299 Sy313 B3 amp C4 FX 087 070 099 1300 Sy314 PolySweep Nz FX 087 070 100 1301 Sy315 Strange Land FX 087 070 101 1302 Sy316 S amp H Voc FX 087 070 102 1303 Sy317 12th Planet FX 087 070 103 1304 Sy318 Score 087 070 104 1305 Sy319 Hillside FX 087 070 105 1306 Sy320 Mod Scanner FX 087 070 106 1307 Sy321 SoundOnSound FX 087 070 107 1308 5 322 Gasp FX 087 070 108 1309 5 323 ResoSweep Up FX 087 070 109 1310 Sy324 Magic Wave FX 087 070 110 1311 5 325 Shangri La FX 087 070 111 1312 5 326 CerealKiller FX 087 070 112 1313 Sy327 Cosmic Drops FX 087 070 113 1314 Sy328 Space Echo FX 087 070 114 1315 5y329 Robot Sci Fi FX 087 070 115 1316 Sy330 Square Wave HLD 121 0 81 1317 Sy331 MG Square HLD 121 1 1318 Sy332 2600 Sine HLD 121 2 1319 59333 Saw Wave HLD 121 0 82 1320 Sy334 OB2 Saw HLD 121 1 1321 Sy335 Doctor Solo HLD 121 2 1322 Sy336 Natural Lead HLD 121 3 1323 Sy337 SequencedSaw
55. Growl SLD 087 069 035 1042 5 056 BodyElectric HLD 087 068 098 1108 Sy122 Evangelized SLD 087 069 036 1043 5 057 SonicVampire HLD 087 068 099 1109 Sy123 Air Lead SLD 087 069 037 1044 5 058 Stimulation HLD 087 068 100 1110 Sy124 Stacc Heaven SYN 087 069 038 1045 5 059 Wire Sync HLD 087 068 101 1111 59125 Sugar Synth SYN 087 069 039 1046 SyO60 Epic Lead HLD 087 068 102 1112 Sy126 Synth Key SYN 087 069 040 1047 Sy061 Bag Lead HLD 087 068 103 1113 5 127 Frontier Syn SYN 087 069 041 1048 5 062 Wezcoast HLD 087 068 104 1114 Sy128 Summer Str SYN 087 069 042 1049 Sy063 HyperJupiter HLD 087 068 105 1115 Sy129 JUNO Poly SYN 087 069 043 1050 Sy064 Vintagolizer HLD 087 068 106 1116 5 130 SuperSawSlow SYN 087 069 044 1051 5 065 C64 Lead HLD 087 068 107 1117 Sy131 SYN 087 069 045 1052 Sy066 303 HLD 087 068 108 1118 5 132 Waspy Synth SYN 087 069 046 1053 5 067 Feat Lead HLD 087 068 109 1119 5 133 Europe Xpres SYN 087 069 047 1054 Sy068 Cell Squlead SLD 087 068 110 1120 Sy134 Squeepy SYN 087 069 048 1055 Sy069 1 SLD 087 068 111 1121 5 135 DOC Stack SYN 087 069 049 1056 5 070 Pulse Lead 1 SLD 087 068 112 1122 Sy136 Sweep Lead SYN 087 069 050 1057 5 071 Pulse Lead 2 SLD 087 068 113 1123 9137 805 Saws 1 SYN 087 069 051 1058 59072 Saw Ld SLD 087 068 1
56. HLD 121 4 1324 Sy338 Syn Calliope SLD 121 0 83 1325 Sy339 Chiffer Lead SLD 121 0 84 1326 Sy340 Charang HLD 121 0 85 1327 Sy341 Wire Lead HLD 121 1 1328 5 342 Solo Vox SLD 121 0 86 1329 Sy343 5th Saw Wave HLD 121 0 87 1330 Sy344 Bass amp Lead HLD 121 0 88 1331 5 345 Delayed Lead HLD 121 1 1332 Sy346 Fantasia SYN 121 0 89 1333 5 347 Polysynth SYN 121 0 91 1334 59348 Ice Rain SYN 121 0 97 1335 Sy349 Brightness SYN 121 0 101 1336 Sy350 Goblin PLS 121 0 102 1337 Sy351 Noise FX 121 0 122 1338 5 352 Click FX 121 1 Liste des sons 115 Liste des Rhythm Sets Rhythm Set No Nom du Rythme MSB LSB PC RhOO1 Pop Kit 1 086 064 001 002 Rock Kit 086 064 002 Rh003 Brush Jz Kit 086 064 003 004 HipHop Kit 086 064 004 005 R amp B Kit 086 064 005 006 Dance Kit 1 086 064 006 007 Dance Kit 2 086 064 007 008 Dance Kit 3 086 064 008 009 Pop Kit 2 086 064 009 010 Dance Kit 4 086 064 010 RhO1 1 Ambi Pop 1 086 064 011 012 Ambi Rock 086 064 012 Rh013 Ambi Brush z 086 064 013 014 Ambi HipHop 086 064 014 015 Ambi R amp B 086 064 015 016 Ambi Dance 1 086 064 016 017 Ambi Dance 2 086 064 017 018 Ambi Dance 3 086 064 018 019 Ambi Pop 2 086 064 019 020 Ambi Dance 4 086 064 020 GM Rhythm Set
57. Hihot 1 Pedal Hihat 1 Hi hat 1 Mix Kick2 Mix 35 Kick3 Power Kick Jazz Kick 1 Analog Kick3 Mix Kick5 236 Kick4 Power Kick2 Jazz Kick 2 Mix Kick3 Mix Kick 37 Side Stick Side Stick Side Stick TR808 Soft Stick 38 Snarel Power Snarel Brush Slap Mix Snarel Short Snarel TEM Snare Ghost2 Snare Ghost2 Jz Brsh Swsh Mix Clap Mix Stick 40 Snare2 Power Snare2 Brush Slap2 Mix Snare2 Short Snare2 Low Low BrushLowTom Mix Snare3 Short Snare3 m MI Cl Hiharl M1 Brush M1 TR808 CIHH 1 Cl Hiharl M1 43 Low Tom2 Low Tom2 BrushMidTom 1 Mix Snare4 Short Snare4 CRE 1 1 Brush CIHH2 M1 Noise M1 Cl Hihat2 M1 45 Mid Mid BrushMidTom2 Mix Snare5 Mix Snarel Op 1 Op Hihat M1 Brush OpHH M1 TR808 OpHH M1 Op Hihat 1 47 Mid Tom2 Mid Tom2 BrushMidTom2 Mix Snare Mix Snare2 c3 48 High Tom High Tom Brush HiTom Syn Swt Mix Snare3 EH CrashCymbal1 CrashCymbal1 CrashCymbal1 TR808 1 TR808 1 50 High Tom2 High Tom2 Brush HiTom MG Attack Mix Snare4 EI Ride Cymbal1 Ride Cymball Ride Cymball TR808 Cym2 TR808 Cym2 52 China Cymbal China Cymbal China Cymbal China Cymbal China Cymbal Ride Cymbal2 Ride Cymbal2 Ride Cymbal2 Rock Rd Edge Rock Rd Edge 52 Tambourine Tambourine Tambourine Tambourine Tambourine 55 SplashCymbal SplashCymbal SplashCymbal Mix Crash Mix Crash ES Cowbell Cowbell Cowbell
58. Mix Hat Mix Hat 57 CrashCymbal2 CrashCymbal2 CrashCymbal2 Mix Crash2 Mix Crash2 ES Vibraslap Vibraslap Vibraslap Syn Swt Atk2 Syn Swt Atk 59 Ride Cymbal3 Ride Cymbal3 Ride Cymbal3 TR808 Kick1 TR808 Kick C4 60 High Bongol High Bongol High Bongo TR808 Kick2 TR808 Kick2 61 Low Bongol Low Bongol Low Bongo TR808 Rim2 TR808 Rim 62 Conga Slap Conga Slap MtHigh Conga TR808 Snare TR808 Snare E OpenHi Conga OpenHi Conga OpHigh Conga TR808 Clap1 TR808 Clap1 64 Low Congal Low Congal Low Conga TR808 Snare2 TR808 Snare2 High Timbale High Timbale High Timbale TR808 1 TR808 1 r Low Timbale Low Timbale Low Timbale TR808 CIHH 1 TR808 CIHH M1 67 High Agogo High Agogo High Agogo TR808 Tom2 TR808 Tom2 es Low Agogo Low Agogo Low Agogo Noise CIHH 1 Noise CIHH 1 69 Cabasa Cabasa Cabasa TR808 Tom3 TR808 Tom3 EE Maracos Maracos Maracas TR808 OpHH Ml TR808 OpHH M1 71 ShortWhistle M2 ShortWhistle M2 Jazz Kick 1 TR808 4 TR808 4 65 72 Long Whistle M2 Long Whistle M2 Jazz Kick2 TR808 Tom5 TR808 Tom5 Short Guiro M3 Short Guiro M3 Side Stick Scratch Scratch 1 74 Long Guiro M3 Long Guiro M3 Jazz Snarel TR808 Tom TR808 Tom E75 _ Claves Claves Sft Snr Gst Scratch2 Scratch2 76 Hi WoodBlock Hi WoodBlock Jazz Snare2 Hand Clap Hand Clap1 LowWoodBlock LowWoodBlock Low Tom Hand Clap2 Hand Clap2 m Mute Cuica 4 Mute M4 CI Hihot1 M1 7808 Clap2 TR808 Clap2 79 Open Cuica M4 Open Cuica M4 Mid 1 Cab
59. No Nom du Rythme MSB LSB PC 021 GM2 STANDARD 120 0 001 022 GM2 ROOM 120 0 009 Rh023 GM2 POWER 120 0 017 024 2 ELECTRIC 120 0 025 Rh025 GM2 ANALOG 120 0 026 026 GM2 JAZZ 120 0 033 027 2 BRUSH 120 0 041 028 GM2 ORCHSTRA 120 0 049 029 GM2 SFX 120 0 057 116 Liste des Rhythm Sets Note 001 Pop Kit 1 002 Rock Kit 003 Brush Jz Kit 004 HipHop Kit 005 R amp B Kit EM 28 m E ze m CEN a i x 31 Kick1 Kick1 Kick1 Analog Kick1 Mix Kick1 E Snare Ghost Snare Ghost Snare Ghost Analog Kick2 Mix Kick2 33 Kick2 Kick2 Kick2 Mix Kick1 Mix Kick3 EE Pedol Hihot 1 Pedal Hihat 1 Hi hat 1 Mix Kick2 Mix 35 Kick3 Power Kick Jazz Kick 1 Analog Kick3 Mix Kick5 236 Kick4 Power Kick2 Jazz Kick 2 Mix Kick3 Mix Kick 37 Side Stick Side Stick Side Stick TR808 Soft Stick 38 Snarel Power Snarel Brush Slap Mix Snarel Short Snarel TEM Snare Ghost2 Snare Ghost2 Jz Brsh Swsh Mix Clap Mix Stick 40 Snare2 Power Snare2 Brush Slap2 Mix Snare2 Short Snare2 Low Low BrushLowTom Mix Snare3 Short Snare3 m MI Cl Hiharl M1 Brush M1 TR808 CIHH 1 Cl Hiharl M1 43 Low Tom2 Low Tom2 BrushMidTom 1 Mix Snare4 Short Snare4 CRE 1 1 Brush CIHH2 M1 Noise M1 Cl Hihat2 M1 45 Mid Mid BrushMidTom2 Mix Snare5 Mix
60. SUPER LAYER son t moin s teint 41 Chant et accompagnement Vous pouvez brancher un micro vendu s par ment sur le JUNO Di pour chanter vous accompagnant Cette section ne comporte pas de partition d exemple Utilisez les fonctions qu elle d crit sur les morceaux que vous connaissez Le JUNO Di vous permet de contr ler le volume et un effet d cho pour l entr e micro Vous pouvez aussi utiliser l effet Vocoder pour modifier votre voix La transposition enfin permet d adapter la tessi ture du clavier vos possibilit s vocales Bouton PIANO Touches fl ch es M de Utilisation du vocoder S lectionnez un effet Vocoder et traitez votre voix capt e par le micro 1 Appuyez sur le bouton VOCAL PAD VOCAL SYNTH PERFORM 2 Utilisez la molette pour choisir 036 VOCODER Ens 3 Dites quelques mots dans le micro tout en jouant sur le clavier L effet traite votre voix et le clavier commande sa hauteur Le Vocoder ne fonctionne qu partir d une source micro et si vous ne dites rien le clavier ne produira aucun son Si vous s lectionnez un autre son que 036 VOCODER Ens vous pouvez quand m me choisir l effet 79 VOCODER et l appliquer ce son Vocoder Le vocoder traite la voix humaine et lui donne la base un caract
61. Snarel Op 1 Op Hihat M1 Brush OpHH M1 TR808 OpHH M1 Op Hihat 1 47 Mid Tom2 Mid Tom2 BrushMidTom2 Mix Snare Mix Snare2 c3 48 High Tom High Tom Brush HiTom Syn Swt Mix Snare3 EH CrashCymbal1 CrashCymbal1 CrashCymbal1 TR808 1 TR808 1 50 High Tom2 High Tom2 Brush HiTom MG Attack Mix Snare4 EI Ride Cymbal1 Ride Cymball Ride Cymball TR808 Cym2 TR808 Cym2 52 China Cymbal China Cymbal China Cymbal China Cymbal China Cymbal Ride Cymbal2 Ride Cymbal2 Ride Cymbal2 Rock Rd Edge Rock Rd Edge 52 Tambourine Tambourine Tambourine Tambourine Tambourine 55 SplashCymbal SplashCymbal SplashCymbal Mix Crash Mix Crash ES Cowbell Cowbell Cowbell Mix Hat Mix Hat 57 CrashCymbal2 CrashCymbal2 CrashCymbal2 Mix Crash2 Mix Crash2 ES Vibraslap Vibraslap Vibraslap Syn Swt Atk2 Syn Swt Atk 59 Ride Cymbal3 Ride Cymbal3 Ride Cymbal3 TR808 Kick1 TR808 Kick C4 60 High Bongol High Bongol High Bongo TR808 Kick2 TR808 Kick2 61 Low Bongol Low Bongol Low Bongo TR808 Rim2 TR808 Rim 62 Conga Slap Conga Slap MtHigh Conga TR808 Snare TR808 Snare E OpenHi Conga OpenHi Conga OpHigh Conga TR808 Clap1 TR808 Clap1 64 Low Congal Low Congal Low Conga TR808 Snare2 TR808 Snare2 High Timbale High Timbale High Timbale TR808 1 TR808 1 r Low Timbale Low Timbale Low Timbale TR808 CIHH 1 TR808 CIHH M1 67 High Agogo High Agogo High Agogo TR808 Tom2 TR808 Tom2 es Low Agogo Low Agogo Low Agogo Noise CIHH 1 Noise
62. Type DELAY PAN DELAY Depth 0 127 Amplitude de la modulation 02 SRV ROOM TE 03 SRV Si vous d finissez un delay en valeur de note le 04 SRV PLATE ralentissement du tempo ne modifiera pas le temps de retard Size 148 Taille de la salle simul e au del d une certaine dur e il y a en effet une limite haute Time 0 127 Dur e de la r verb ration pour ce param tre Si vous atteignez cette limite en 05 2 REVERB ralentissant le tempo le retard ne pourra aller au del E Im Type de rever La limite correspond en fait la valeur maximum accessible Character 0 Z 0 5 reverb pour le delay quand il est exprim sous forme num rique 6 7 delay Time 04127 Dur e de la r verb ration note 2 Triolet de quodruplecroche Quadruple croche Triolet de triple croche Triple croche Double croche Triolet de double croche Triolet de croche Triple croche point e Double croche point e Croche 4 de noire Croche point e Noire Triolet de blanche Noire point e Blanche Triolet de ronde Blanche point e Ronde Triolet de double ronde Ronde point e Double ronde 104 Liste des sons
63. autre mod le serait susceptible de cr er des dysfonctionnements et ou d endommager votre appareil Certains c bles de connexion contiennent des r sistances Ne vous servez pas de c bles contenant des r sistances pour connecter ce produit De tels c bles engendrent un volume extr mement bas voire inaudible Pour en savoir plus sur les caract ristiques d un c ble veuillez contacter son fabricant La plage d action du contr le D Beam peut devenir tr s r duite en pr sence d un clairage intense rayonnement direct du soleil par exemple Tenez en compte si vous devez utiliser le D Beam en ext rieur La sensibilit du contr le D Beam peut varier en fonction des conditions d clairage ambiantes S il ne fonctionne pas comme vous le souhaiteriez r glez cette sensibilit pour l adapter vos conditions d utilisation Utilisation des cl s USB Ins rez la cl USB fermement et fond mais sans brutalit Ne touchez jamais ses contacts Veillez galement ce qu ils restent propres Les cl s USB sont constitu es d l ments de pr cision Maniez les avec pr caution en respectant les points suivants Pour viter d endommager les cl s avec de l lectricit statique veillez d charger toute lectricit statique de votre propre corps avant de les manier Ne touchez pas les contacts des cl s et vitez qu ils n entrent en contact avec du m tal vitez de plier de laisser tomber ou de soumettre
64. autres cas La Part en cours de s lection Avec certains sons la rotation d un de ces boutons peut ne pas avoir d action sur le son A Attack Param trage fin des fonctions d ex cution Action sur les variations de volume l enveloppe d un son est l volution de son volume entre son d but et son retour au silence Sur un instrument clavier le d but correspond l enfoncement d une touche et la fin son att nuation apr s le rel chement de la touche Volume A D Note on A Attaque attack D Att nuation decay S Maintien sustain Rel chement release Note off Fin du son Temps s parant l enfoncement de la touche de l arriv e du son son niveau maximum D Decay de maintien S Sustain enfonc e R Release disparition du son Le JUNO Di permet d utiliser les deux boutons ENVELOPE pour agir en temps r el sur les param tres A Attack et R Release du son Temps de retomb e du niveau maximum au niveau Niveau de maintien du son tant que la touche est Temps s parant le rel chement de la touche et la Bouton ATTACK Affect par la modification Param tre JUNO Di R gle le temps entre l enfoncement de la touche et l arriv e du son son niveau maximum La rotation vers la droite allonge le temps d attaque et la rotation vers la gauche le raccourcit Param tre Valeurs Chaque Part ATK OFFSET 64 63 bouto
65. contr les du JUNO Di permettent d agir sur les images en temps r el Bouton Contr le touche Description Touches octave de gauche Bouton CUTOFF Bouton RESONANCE Bouton REVERB Change d image Contr le la luminosit et la saturation Contr le la saturation Contr le la vitesse de d filement Contr le la vitesse de lecture Levier de pitch bend 2 La page V LINK affich e appuyez de nouveau sur le bouton V LINK Le bouton V LINK s teint et la fonction est d sactiv e Param trage du V LINK 1 Appuyez sur V LINK pour acc der la page V LINK La page V LINK appara t 2 Utilisez les touches fl ch es pour amener le curseur sur le param tre diter 3 Tournez la molette pour en modifier la valeur Param tre Valeurs Description Tx 1416 Choix du canal MIDI pour le Channel contr le l unit V LINK 0 1 2 0 5 1 2 0 1 4 Valeurs de vitesse de lecture de la 0 5 1 4 0 1 8 0 5 1 8 vid o Les trois valeurs multiples Speed 0 1 16 0 5 1 16 0 1 de la valeur normale Ctrl 32 0 5 1 32 0 2 4 0 correspondent aux positions 4 8 0 8 16 0 16 32 gauche centrale et droite du 1 0 1 2 1 4 6 1 8 levier de pitch bend Les modifications que vous op rez sont automatiquement sauvegard es quand vous quittez la page Param trage de la lecture audio MIDI Le logiciel SONG PLAYER du JUNO Di offre deux fonctions
66. des sons utilis s et assure une plus grande compatibilit Des aspects pr c demment non couverts par le standard General MIDI mani re d diter les sons utilisation des effets y sont d finis de mani re plus pr cise Le nombre de sonorit s disponibles a galement t tendu Les g n rateurs de sons compatibles General MIDI 2 peuvent restituer des morceaux arborant aussi bien le logo General MIDI que le logo General MIDI 2 Utilisation du JUNO Di comme clavier ma tre mode MIDI Controller Vous pouvez brancher des unit s MIDI externes sur la prise MIDI OUT du JUNO Di et les contr ler partir de celui ci en l utilisant comme clavier ma tre Exemple de branchement G n rateur de son MIDI MIDI IN MIDI OUT JUNO Di 1 Appuyez sur le bouton MIDI CONTROLLER son t moin s allume La page MIDI CONTROLLER appara t et le JUNO Di passe en mode MIDI Controller Quand ce mode est actif vous pouvez effectuer les actions suivantes depuis le JUNO Di l appui sur un des boutons 0 9 provoque alors l mission du message de changement de programme qui lui est associ Vous pouvez galement utiliser les boutons rotatifs SOUND MODIFY pour transmettre des messages de contr le MIDI Les num ros de notes transmis en mode MIDI Controller sont d termin s par la touche enfonc e et les valeurs de transposition p 44 et de transposition d octave p 34 Vous pouvez
67. du cutoff HPF fr quences au dessus du cutoff NOTCH fr quences autres que dans la r gion du cutoff Filter Fr quence de coupure du filtre Cutoff 127 Des valeurs lev es augmentent la uto fr quence de coupure Level 04127 Niveau de sortie 106 STEP FILTER Filtre dont la fr quence de coupure volue par paliers Vous pouvez choisir la forme de ce changement Param tre Valeurs Description Type de filtre Plage de fr quence passant par chaque filtre LPF fr quences inf rieures au cutoff Filter Type NOTCH BPF fr quences autour du cutoff HPF fr quences au dessus du cutoff fr quences autres que dans la r gion du cutoff Rate e Fr quence de modulation Level 04127 Niveau de sortie ENHANCER Contr le la structure des harmoniques dans les fr quences aigu s ajoutant du caract re et de la pr sence au son Param tre Valeurs Description Low Gain 15 15 dB Gain des graves High Gain 15 15 dB Gain des aigus Level 04127 Niveau de sortie AUTO Modifie de mani re cyclique l action d un filtre dans le temps Param tre Valeurs Description 09 HUMANIZER Liste des effets Ajoute des caract ristiques de voyelles un son lui donnant des inflexions de voix humaine Param tre Valeurs Description i
68. en appuyant sur un des trois boutons ci dessus vous activez directement le D Beam sans avoir appuyer sur son bouton on off 3 Bouton VOLUME R gle le niveau g n ral au niveau des sorties OUTPUT et PHONES p 20 4 MODE MIC MENU Affiche un menu permettant d effectuer les param trages syst me et d acc der aux fonctions utilitaires Ce m me bouton est aussi utilis pour l dition d taill e des sons ou de certains param tres MIDI CONTROLLER S lectionne le mode MIDI Controller destin au contr le d un g n rateur g de son MIDI externe 81 PREVIEW R alise une pr coute du son en cours de s lection tant qu il est enfonc p 25 14 MODE MIC PREVIN KEYBOARD SPUT DUAL LIR MIC IN VOLUME R gle le niveau du micro branch sur l entr e MIC INPUT p 43 MIC IN REVERB Ajoute de la r verb ration au signal de l entr e MIC INPUT p 43 5 CLAVIER SPLIT Partage le clavier en deux zones pouvant piloter chacune des sons diff rents p 33 DUAL Permet de jouer simultan ment deux sons diff rents p 31 SUPER LAYER Active la fonction Super Layer qui permet d paissir la texture d un son isol 41 ARPEGGIO Active d sactive l arp giateur Une page appropri e appara t quand la fonction est activ e 37 67 CHORD MEMORY Active d sactive la fonction Chord Memory U
69. enregistr e ne peuvent pas tre modifi es Vous pouvez toutefois les copier dans la m moire temporaire les modifier et les sauvegarder ensuite en m moire utilisateur Op rations de base sur le JUNO Di Fonctionnement du bouton SHIFT EXIT ENTER sur un bouton quelconque en maintenant le bouton SHIFT enfonc permet d acc der une page de param trage concernant ce bouton SHIFT constitue donc un raccourci vers cette page Si par exemple vous maintenez SHIFT enfonc et que vous appuyez sur le bouton PIANO la page de param trage d effets MFX apparaitra Pour plus de d tails reportez vous la page de description de chaque fonction Modification d une valeur D placement du curseur Un m me cran ou une m me fen tre affiche de nombreux param tres ou l ments simultan ment Pour diter l un deux vous devez d abord d placer le curseur sur la valeur ou le param tre modifier Curseur Le d placement du curseur se fait l aide des touches fl ch es Passage d une page l autre Quand une fl che appara t gauche ou droite de l cran c est qu une autre page existe dans cette direction Utilisez les touches fl ch es 4 gt pour passer d une page l autre G n ralit s Modification d une valeur Utilisez pour cela la molette VALUE La rotation de la molette dans le sens horaire augmente la valeur et la rotation inverse
70. et d branchez physiquement son cordon d alimentation Une mauvaise utilisation des piles peut les faire exploser ou fuir entrainant des blessures ou des dommages votre mat riel Suivez scrupuleusement les consignes de s curit ci apr s p 17 Suivez attentivement les consignes concernant les piles en particulier concernant leur polarit N associez pas des piles neuves et des piles usag es ni des piles de types diff rents Encas d inutilisation prolong e retirez les piles de l appareil En cas d inutilisation prolong e sauvegardez pr alablement vos donn es importantes sur cl USB puis retirez les piles de l appareil En cas de fuite d lectrolyte essuyez toutes les projections dans le compartiment piles l aide d un chiffon doux ou de papier absorbant Mettez ensuite en place un jeu de piles neuves Pour viter toute inflammation ou br lure cutan e veillez ne pas entrer en contact avec l lectrolyte En cas de projection accidentelle dans les yeux rincez imm di atement et abondamment l eau claire rangez jamais vos piles au contact d objets m talliques stylos colliers pingles diverses etc es piles usag es doivent suivre la fili re de recyclage en usage dans votre r gion Conservez les vis ventuellement retir es et la cl fournie en lieu s r et hors de port e des enfants pour viter toute ingestion accidentelle REMARQUES IMP
71. galement utiliser les fonctions Arpeggio p 37 et Chord Memory 37 en mode MIDI Controller 2 Pour quitter le mode MIDI controller appuyez nouveau sur le bouton MIDI CONTROLLER son t moin s teint REMARQUE Le D Beam n est pas actif en mode MIDI controller Branchement d une unit MIDI externe Choix du canal de transmission MIDI R glez le canal de transmission MIDI du JUNO Di pour le faire correspondre au canal de r ception de l unit MIDI externe 1 Dans la page MIDI CONTROLLER utilisez les touches fl ch es pour amener le curseur sur MIDI Ch 2 Tournez la molette pour modifier cette valeur Valeurs 16 Pour plus de d tails sur le param trage du canal de r ception de votre unit MIDI externe reportez vous son mode d emploi Param trage fin du mode MIDI Controller MIDI Chi 1 Local Su OFF 1 Dans la page MIDI CONTROLLER utilisez les fl ches pour s lectionner le param tre modifier 2 Tournez la molette pour modifier cette valeur Param tre Valeurs Description Choix du canal de transmission des messages MIDI MIDI Ch 1 16 D termine si les messages MIDI mis par le JUNO Di sont adress s ou non son g n rateur de son interne Local Sw OFF ON Num ro du changement de programme transmis PC 1 128 0 127 OFF MSB position OFF le LSB est aussi mis sur OFF MSB transmis 0 1
72. le bouton SHIFT enfonc 57 Boutons RHYTHM PERFORM 0 9 Ces boutons permettent d appeler les sons 25 Vous pouvez aussi utiliser la molette pour acc der aux autres sons de la m me cat gorie Si la fonction NUMERIC est activ e vous pouvez les utiliser pour saisir une valeur num rique WRITE Sauvegarde les modifications en m moire interne p 52 p 62 Aa v lt gt touches fl ch es Permettent de d placer le curseur dans les quatre directions p 57 SHIFT Bouton utilis en association avec d autres pour acc der des options EXIT Ram ne la page d cran pr c dente ou referme la fen tre active Dans certains cas ce bouton sert aussi annuler la fonction en cours d ex cution ENTER Permet de valider une saisie ou de lancer une ex cution Description de l appareil Roland my MOBILE SYNTHESIZER WITH SONG PLAYER SONG PLAYER RHYTHM PATTERN Active d sactive la fonction Rhythm Pattern 35 p 74 C CANCEL MINUS ONE Active d sactive les fonctions Center Cancel ou Minus One 73 SONG LIST Provoque l affichage de la liste des morceaux Songs si une cl USB est branch e sur l appareil p 72 44 14 gt gt Ces touches de transport permettent de s lectionner un morceau ou de d placer la position de lecture au sein d un morceau 72 Si RHYTHM PATTERN est activ ces m mes
73. le param tre Part de la fonction Arpeggio 67 Param trage fin des fonctions d ex cution g Param trage des favoris Pour plus de d tails sur cette fonction voir Sauvegarde des configurations pr f r es de sons et param tres Boutons FAVORITE ON OFF BANK 46 Appel et suppression d un favori Pour appeler ou supprimer un favori proc dez comme suit 1 Appuyez sur le bouton MENU La page MENU apparait 2 Utilisez les touches fl ch es pour s lectionner FAVORITE UTILITY et appuyez sur le bouton ENTER La page FAVORITE UTILITY appara t Vous pouvez aussi acc der cette page en maintenant le bouton SHIFT enfonc et en appuyant sur le bouton FAVORITE ON OFF Le favori en cours de s lection s affiche La ligne du milieu indique le num ro du favori et la ligne inf rieure la nature de son contenu Si rien n est m moris dans cet emplacement favori la ligne inf rieure indique Not registered Vous pouvez effectuer les op rations ci apr s au sein de cette page FAVORITE UTILITY Operation Description Boutons lt gt Changement de favori l cran Boutons W Changement de bank de favori Supprime le favori affich Un dialogue de confirmation appara t L appui sur ENTER confirme alors la suppression tandis que l appui sur EXIT l annule Bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton
74. le retard entre le son direct et note l apparition du signal retard D termine la proportion de son retard I 5 qui est r inject au niveau de l entr e Les 98 98 valeurs n gatives retournent le signal en inversion de phase Delay 1 Feedback 0100 OW Balance entre le son direct D et le son Balance DO 100W trait par l effet 100 149 MULTI DELAY Le Multi Tap Delay pr sente 4 temps de retard Param tre Valeur Description Delay Time 0 650 msec R gle le retard entre le son direct et note l apparition du signal retard D termine la proportion 26 de son retard Delay 1 o qui est r inject au niveau de l entr e Les 98 98 Feedback valeurs n gatives retournent le signal en inversion de phase 0100 OW Balance entre le son direct D et le son Balance DO 100W trait par l effet E REVERSE DELAY Ajoute avec retard une r plique invers e du son source Param tre Valeur Description Rev Dly 0 1300 ms note R gle le retord entre le son direct et l apparition du signal retard D termine la proportion 26 de Rev DI son retard qui est r inject au Fb 98 98 niveau de l entr e Les valeurs n gatives retournent le signal inversion de phase 0100 OW DO Balance entre le son direct Balance 100W le son trait par l effet W
75. les cl s des chocs violents ou de fortes vibrations Ne laissez pas les cl s en plein soleil dans des v hicules ferm s ou d autres endroits de ce type temp rature de stockage 25 80 C les cl s ne doivent pas tre mouill es Ne d montez et ne modifiez pas les cl s Manipulation des CD ROMs vitez de toucher ou de rayer la face brillante cod e du disque Les CD ROM sales ou endommag s peuvent se r v ler impossibles lire Nettoyez les ventuellement l aide d un kit de nettoyage sp cialis du commerce REMARQUES IMPORTANTES Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Windows est l abr viation du nom officiel Microsoft Windows operating system Apple et Macintosh sont des marques d pos es de Apple Inc Mac OS est une marque d pos e de Apple Inc Tous les noms de produits mentionn s dans ce document sont des marques commerciales ou d pos es appartenant leur d tenteur respectif La technologie de compression audio MPEG Layer 3 est sous licence de Fraunhofer IIS Corporation et THOMSON Multimedia Corporation MatrixQuest M 2009 TEPCO UQUEST LTD Tous droits r serv s La fonction USB du JUNO Di utilise la technologie MatrixQuest middleware de TEPCO UQUEST LTD MatrixQuest Moore Microprocessor Portfolio concerne une architecture de microprocesseur d pos e par Technology Properties Limited TPL Roland d
76. me S lection de la voyelle Vowel2 e i u Rate Fr quence d alternance des voyelles Level 04127 Niveau de sortie In SPEAKER SIMULATOR Simulation d un type de haut parleur Param tre Valeurs Description Speaker voir tableau Type d enceinte Level 0 127 Niveau de sortie Caract ristiques des diff rents types d enceintes La colonne HP indique le diam tre en pouces anglo saxons et le nombre des haut parleurs Type Enceinte HP Micro SMALL 1 petite dos ouvert 10 dynamique SMALL 2 petite dos ouvert 10 dynamique MIDDLE dos ouvert 2x1 dynamique JC 120 dos ouvert 12x2 dynamique BUILT IN 1 dos ouvert 12x2 dynamique BUILT IN 2 dos ouvert 12x2 condensateur BUILT IN 3 dos ouvert 12x2 condensateur BUILT IN 4 dos ouvert 12x2 condensateur BUILT IN 5 dos ouvert 12x2 condensateur BG STACK 1 close 12x2 condensateur BG STACK 2 grande close 12x2 condensateur MS STACK 1 grande close 12x4 condensateur MS STACK 2 grande close 12x4 condensateur METAL STACK grande double corps 12 4 condensateur 2 STACK grande double corps 12 4 condensateur 3 STACK grande triple corps 12x4 condensateur PHASER Ajoute un son d cal en phase au son original pour cr er une modulation voluant dans le temps Polarity UP DOWN D termine le sens de la modulation du fil trage UP Le filtrage
77. modes Split Dual Dans les modes Split et Dual p 31 vous pouvez changer les sons les deux parties Le curseur tant situ sur le num ro du son upper U ou de la part 1 1 maintenez le bouton SHIFT enfonc et appuyez sur la fl che Le curseur tant situ sur le num ro du son lower L ou de la part 2 2 maintenez le bouton SHIFT enfonc et appuyez sur la fl che A Param trage de la transposition La fonction Octave Shift permet de transposer le clavier par pas d une octave 1 Appuyez sur OCTAVE DOWN ou UP DOWN transpose d une octave vers le bas et UP transpose d une octave vers le haut Votre plage d action va de trois octaves vers le bas 3 trois octaves vers le haut 3 D s qu une valeur de transposition diff rente de O est choisie que ce soit dans le sens OCTAVE DOWN ou UP le t moin correspondant s allume L appui simultan sur OCTAVE DOWN et UP r initialise la transposition O La nature de ce qui est affect par la transposition d octave d pend du param trage en cours En pr sence d un son isol Le son s lectionn est transpos Cette modification ne peut pas tre m moris e En pr sence de plusieurs sons tones La configuration en cours de s lection d termine ce qui est affect par la transposition d octave Dans les modes Dual ou Super Layer Toutes les parties parts sont transpos es La valeur
78. ou superposer des sons pour cr er des textures sonores plus amples Structure des Performances 0 0 0 p O 0 O O O O l o o O O O O O O O O 00000000 Une Performance est un ensemble d affectation group e de 16 Patchs et Rhythm Sets diff rents Part Une lt Part gt est ce quoi vous affectez un Patch ou un Rhythm Set n mode Performance chaque Performance dispose de 16 Parts et vous pouvez galement affecter un Patch ou un Rhythm Set chacune d elles Performance Patch Rhythm Set 82 Pilotage du JUNO Di par une unit MIDI externe Exemple de branchement OUT S quenceur MIDI MIDI IN Choix du canal MIDI de r ception Faites correspondre le canal de r ception du JUNO Di au canal d mission de l unit MIDI externe En mode Patch Le choix du canal de r ception MIDI fait partie des param tres syst mes d crits dans Modification des param tres syst me p 75 S lectionnez le menu MIDI puis l option Patch Rx Tx Ch et choisissez votre canal En mode Performance Le JUNO Di est compatible GM2 quand il re oit le message GM2 System On il se configure pour pouvoir lire un fichier SMF compatible GM2 Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton PERFORM et s lectionner le programme lt 64 GM2 Template gt pour utiliser le JUNO Di comme g n rateur de son G
79. permet de choisir les Parts mut es par la fonction Minus One p 73 quand vous mettez en lecture page p P P q Part 1 Partl un fichier SMF Les Parts dont le param tre est sur ON sont mut es d sactiv es MINUS Hep Part 1 Part16 Mute de la part choisie 1 16 ONE Parts to Mute All h 10 485 Mute des Parts 4 et 5 AI RUN 2810 1 amp 4 amp 5 Mute des Parts 1 4 et 5 PSP All except 10 Mute de toutes les Parts sauf la 10 principe la batterie All except 2 amp 10 Mute de toutes les Parts sauf 2 et 10 DBEAM R gle la sensibilit du contr leur D Beam SETTINGS D Bedi Sens Plus la valeur est haute et plus le D Beam est sensible et r actif OFF Imin POWER 3min SAVE Time 5min 10 Temporisation du passage en veille du JUNO Di MODE 15min 20min 30min 60min 76 Sauvegarde ou initialisation des donn es UTILITY Les fonctions utilitaires concernent la sauvegarde et le rappel des donn es utilisateur sur cl USB et galement le rappel des r glages d usine ou l initialisation de la cl USB Ne branchez la cl USB qu apr s avoir mis le JUNO Di sous tension et ne la retirez pas tant qu il est sous tension Utilisez de pr f rence une cl de marque Roland Nous ne pouvons garantir le bon fonctionnement de supports d autres marques Donn es susceptibles d tre sauvegard es La sauvegarde sur cl USB des donn es syst me du JUNO Di concerne les param tr
80. pourra en tre modifi e mais cela ne concernera pas le tempo de lecture du fichier audio Listes de lecture Playlists 1 Branchez la cl USB contenant vos Playlists et vos Songs sur le JUNO Di 2 Appuyez sur le bouton SONG LIST Son t moin s allume et la liste des Songs appara t 3 Appuyez sur le bouton 4 La page PLAYLIST SELECT appara t 4 Utilisez la molette ou les touches fl ch es A v pour choisir la Playlist mettre en lecture et appuyez sur ENTER La liste des Songs de cette Playlist appara t Depuis la page PLAYLIST SELECT vous pouvez appuyer sur le bouton p gt pour acc der la liste des Songs de la Playlist en cours de s lection 5 Appuyez sur le bouton PLAY STOP Les Songs de la Playlist sont mis en lecture dans l ordre sp cifi 6 Pour arr ter la lecture appuyez sur le bouton PLAY STOP Au prochain appui sur PLAY STOP la lecture reprendra de point Param trage de la lecture audio MIDI Jeu avec accompagnement Bouton C CANCEL MINUS En lecture de fichiers SMF la fonction C CANCEL MINUS ONE vous permet de muter une Part sp cifique Avec un fichier audio cette m me fonction le signal situ au centre du champ st r o Cela peut vous permettre d annuler une piste d un morceau pour la jouer vous m me ou de r duire la partie vocale d une chanson pour l ex cuter vous m me Les actions possibles d pendan
81. re robotique d pourvu de timbre 42 Chant et accompagnement Param trage du vocoder S lectionnez un effet lt Vocoder gt et affectez le votre voix capt e par le micro 1 Appuyez sur le bouton VOCAL PAD VOCAL PAD SYNTH PERFORM Utilisez la molette pour choisir 036 VOCODER Ens Maintenez le bouton SHIFT enfonc et appuyez sur le bouton PIANO La page MFX appara t L effet 79 VOCODER est s lectionn comme type par d faut Utilisez le bouton W pour acc der aux param tres Utilisez la molette pour en changer la valeur Param tre Valeurs Description R glage du gain du micro Mic Sens 127 Les valeurs lev es correspondent un gain lev Si la valeur est trop forte de la distorsion peut appara tre R glage du niveau de source du son s lectionn sur le JUNO Di Les valeurs lev es correspondent un niveau lev Vous devez r gler la bal ance entre ce son et celui de votre voix capt e par le micro Synth Level R glage de la balance entre la voix non trait e par le vocoder et la voix Mic Mix trait e les valeurs lev es correspondent un niveau lev de son direct non trait R glage du niveau de la voix trait e par le vocoder Level 2172 Les valeurs lev es correspondent un niveau lev de son trait 00000000000000 00000000 000000000000 000000000000 00000 0000000000 0000000 0 0
82. s allume et la fonction est activ e Cette fonction cr er des arp ges partir des notes d un accord plaqu sur le clavier Elle permet de faire preuve de virtuosit en maintenant simplement les touches de l accord enfonc es QUE Pour plus de d tails voir Param trage de l arp giateur 67 37 Sons techno Cette section montre la s lection des sons qui ont constitu la base de la musique Techno au d but des ann es 80 et la mani re de les modifier en temps r el partir des boutons rotatifs L arp giateur et le D Beam du JUNO Di ajouteront une tape de r alisme suppl mentaire cette ambiance techno Contr le D Beam Bouton CUTOFF Bouton RESONANCE Fer en Choix d un son Appuyez sur le bouton SYNTH VAD SYNTH PERFORM 2 Utilisez la molette pour choisir 188 BPF Saw Activation de l arp giateur Arpeggio Appuyez sur le bouton ARPEGGIO son t moin s allume ARPEGGIO MEMORY 2 L arp giateur est activ et la page ARPEGGIO appara t 2 Utilisez la molette pour choisir 116 Sliced 9 a Transposition d une octave vers le bas Le clavier du JUNO Di n est pas assez grand pour jouer la port e Play de la partition ci con tre Vous devez donc utiliser ici la fonction de transposition Octave Shift pour d caler le clavier d une octave vers le bas et jouer ainsi les notes une octave plus haut que ce qui est affich
83. s et les r glages peuvent tre effectu s ind pendamment pour chacun d eux Multi Effets Le multi effets est un processeur d effets polyvalent susceptible de modifier compl tement le son lui m me comporte 79 types d effets diff rents pouvant convenir tous vos besoins En plus de programmes simples comme Distorsion ou Flanger ce processeur propose une grande vari t d effets combin s que ce soit en s rie ou en parall le Bien qu ils puissent inclure eux m mes des programmes de chorus ou de r verb ration l appareil dispose galement d un chorus et d une r verb ration totalement ind pendants du multi effets d crits ci dessous En mode Performance trois types de multi effets peuvent tre utilis s simultan ment et sont appel s MFX1 MFX2 et MFX3 En mode Patch vous ne pouvez utiliser qu un multi effets L utilisation du MFX3 d pend de param trages effectu s dans le logiciel JUNO Di Editor Chorus et Reverb Pour un son Tone vous pouvez utiliser un effet chorus et un effet de r verb Le Chorus ajoute profondeur et densit au son Vous pouvez choisir ici de l utiliser soit en tant que chorus soit en tant que delay La Reverb ajoute au son les caract ristiques spatiales des salles de spectacles ou d auditoriums Cinq types diff rents vous sont propos s permettant une parfaite adaptation vos besoins Vous pouvez effectuer des param trages de chorus et de r verb diff rents s
84. saxonne G 2 CA D 4 CHA C 9 04 7 5 2 C4 D 4 GA CH9 C 3 F3 B3 D 4 Ad Bb A82 04 F4 4 D D 9 D3 F3 C4 E4 B Bdim7 B2 D4 F4 G 4 DA 9 D 3 C 4 FA E 9 E3 04 F 4 F2 GI3 DFA G 009 Trad Min 2 FE F 7 b5 F 2 A3 C4 E4 Touche du Accord Notes de l accord notation G7TT3 2 B3 D 4 clavier anglo saxonne G G4 7 13 G 2 F 3 C4 F4 oH D 4 G4 C5 7 6 3 A2 G3 C 4 F4 Db C 3 CHA F4 CHA Bb7 13 G 3 04 G4 T Ddim D3 D4 F4 4 B2 04 E4 D Eaug D 3 D 4 G4 B4 E E4 G4 B4 005 Jazz 3 F F2 CA F4 G 4 Gbdim7 F 2 C4 D 4 4 Touche du Accord Notes de l accord notation G G C2 B3 D4 G4 clavier anglo saxonne GE CFA DFA CA Cmaj C3 E3 G3 B3 D4 A 765 A2 CA D 4 G4 Dbmaj7 C 3 F3 G 3 C4 D 4 DA F4 AFA D Dmaj 03 F 3 4 E4 B Bdim B2 D4 FA B4 D D 3 DA F4 9 G 3 B3 D 4 F 4 F Fmaj F3 A3 C4 E4 G4 Gbmaj9 F 3 CHA F4 G 4 125 Liste des accords 010 Pop Min 1 Touche du Accord clavier Notes de l accord notation anglo saxonne C C add9 04 D 4 G4 Dbmaj7 C 3 CA FA D 6765 D3 C4 F4 G 4 DE Ebmaj7 D 3 A 3 D4 G4 Edim7 C 4
85. suivante l appui sur ce bouton d appel s lectionnera le son choisi l tape 1 La page WRITE appara t REMARQUE Si la sauvegarde concerne un son Tone il s agira de la page Vous ne pouvez pas choisir un bouton d appel de son d une PATCH si elle concerne un Rhythm Set il s agira de la cat gorie diff rente de celle laquelle appartient le son page RHYTHM SET WRITE ou RHYTHM WRITE choisir l tape 1 Si enfin elle concerne une Performance une configuration plusieurs sons c est la PERFORM qui appara tra Vous pouvez rappeler le son d fini ici en appuyant deux 3 Tournez la molette pour choisir un emplacement fois sur le bouton d appel de son de destination pour cette sauvegarde 4 Appuyez sur le bouton pour amener le curseur sur la ligne du bas 5 Attribuez un nom la sauvegarde Pour plus de d tails ce sujet voir p 58 6 Quand la saisie est termin e appuyez sur le bouton ENTER ou WRITE Un dialogue de confirmation appara t Si vous pr f rez abandonner la sauvegarde appuyez sur EXIT 7 Appuyez sur le bouton ENTER pour lancer la sauvegarde REMARQUE Ne mettez jamais l appareil hors tension pendant que la sauvegarde s effectue 62 Param trage fin des fonctions d ex cution Utilisation du D Beam pour modifier le son Le D Beam se met en uvre en passant simplement la main devant son rayon infrarouge d clenchant l effet q
86. touches permettent de changer de Rhythm Pattern p 74 LEVEL Utilisez ce bouton pour r gler s par ment le niveau du Rhythm Pattern ou du Song 72 p 74 PLAY STOP DEMO Lance ou arr te la lecture d un Rhythm pattern ou d un Song 72 p 74 Si aucune cl USB n est pr sente et que la fonction RHYTHM PATTERN est d sactiv e t moin teint l appui sur ce bouton lance ou arr te le morceau de d monstration 21 TAP TEMPO Permet de d finir un tempo par des frappes en rythme p 58 SOUND MODIFY ENVELOPE ATTACK RELEASE Ces boutons permettent d agir sur le son en temps r el p 65 CUTOFF RESONANCE Ces boutons permettent d agir sur le son en temps r el p 66 REVERB R gle le niveau global de la r verb ration p 66 9 Levier Pitch bend Modulation Contr le la modulation de hauteur en temps r el et ou permet d ajouter du vibrato 29 15 Description de l appareil Face arri re 1002 314 5687 1 Bouton rotatif LCD CONTRAST R gle la luminosit de l cran 20 2 Prises MIDI OUT IN Ces prises permettent la liaison avec d autres appareils et l change P 9 de messages MIDI 80 3 Connecteur HOLD PEDAL Ce connecteur peut recevoir optionnellement un interrupteur au pied de type momentan DP series etc vendu s par ment utilis comme p dale de maintien 19 peut galement tre param
87. tre Valeurs Description Rate 0 05 10 Hz note Fr quence de modulation Depth 04127 Amplitude de la modulation Level 0 127 Niveau de sortie 24 FLANGER Effet de flanger st r o le LFO pr sente la m me phase pour le canal gauche et le canal droit Il ajoute une modulation m tallique particuli re au son d origine la mani re d un avion qui d colle puis atterrit Un filtre permet d ajuster le timbre du son trait Param tre Valeurs Description Rate 0 05 10 Hz note Fr quence de modulation Depth 04127 Amplitude de la modulation Level 0 127 Niveau de sortie EH STEP FLANGER Le Step Flanger flanger par paliers est un effet de flanger dans lequel le son effectue des sauts par paliers successifs La vitesse des changements peut tre d finie en valeurs de notes ou en valeurs de tempo Param tre Valeurs Description Step Rate 0 1 20 Hz note Fr quence de modulation Level 0 127 Niveau de sortie 26 HEXA CHORUS Utilise un chorus six phases six niveaux de son trait par chorus pour donner une richesse et une dispersion spatiale particuli re Param tre Valeurs Description Rate 0 05 10 Hz note Fr quence de modulation Depth 0 127 Amplitude de la modulation Level 0 127 Niveau de sortie Param tre Valeurs Description Modifie simultan ment les vitesses de rotation des rotors grave et a
88. trombones pingles ni aucun liquide quel qu il soit eau sodas ne p n tre dans l appareil CONSIGNES D UTILISATION N AVERTISSEMENT N ATTENTION Mettez imm diatement l appareil horstension N installez l appareil et son adaptateur secteur d branchez le cordon d alimentation et adressez que dans un emplacement qui ne g ne pas sa vous au plus vite votre revendeur un centre de ventilation maintenance agr ou votre distributeur indiqu dans la page Information gt dans les cas suivants 00000000 cordon d alimentation ou sa prise ont t appareil JUNO Di est destin tre utilis endommag s avec les stands Roland KS 8 12 L utilisation De la fum e ou une odeur inhabituelle sortent d autres supports pourrait cr er une instabilit de l appareil pouvant cr er des dommages Des objets ou des liquides trangers ont t introduits accidentellement dans l appareil l appareil a t expos la pluie ou l humidit Veillez lire attentivement et accepter toutes les instructions et avertissements accompagnant cet L appareil ne semble pas fonctionner appareil lement ou ses performances semblent d grad es pP Selon la mani re dont il peut tre uti
89. utilisation de la fonction Rhythm Edit pour modifier les r glages provoque automatiquement l apparition d un ast risque c t du nom du Rythme dans la page par d faut Cet ast risque dispara tra d s que vous aurez sauvegard le nouveau Rythme 62 60 Modification du volume des Parts dans les modes Split Dual ou Super Layer Part Edit Dans les contextes o plus d un son peut tre jou la fois c est dire quand le bouton PERFORM est allum lt l dition de Part gt PART EDIT consiste modifier le param trage de chacune des parties Parts auxquelles les sons sont affect s 1 Appuyez sur le bouton MENU La page MENU apparait 2 Utilisez les touches fl ch es A pour choisir EDIT et appuyez sur ENTER 3 l aide des touches 4 faites apparaitre PART EDIT dans la ligne sup rieure de l cran Urrer Louer Vous pouvez acc der directement l cran d dition de l tape 3 en maintenant SHIFT enfonc et en appuyant sur le bouton PERFORM 4 Utilisez les touches fl ch es A pour amener le curseur sur l l ment modifier 5 Tournez la molette pour en changer la valeur Param tre Valeurs Description Part 1 R gle le volume de la Part 1 Upper 0 127 mode Split r gle le volume de la part Level Upper R gle le volume de la Part 2 uen 08127 En mode Split r gle le volume de la p
90. 00000000 Effet Rotary haut parleur rotatif L effet Rotary reproduit le rendu sonore des cabines haut parleurs rotatifs utilis es historiquement avec les orgues roues phoniques dans le jazz des ann es 60 et le hard rock des ann es 70 29 Vari t s Cette section d crit l utilisation d une grande vari t sons pour jouer de la musique de vari t La fonction Dual illustr e ici permet d associer ensemble des sons diff rents Dans cet exemple nous allons associer un son de piano et un son de cordes Bouton DUAL Bouton PIANO Bouton ORCHESTRA Choix d un son Appuyez sur le bouton PIANO KEYBOARD RHYTHM PIANO ORGAN c m T y 2 Utilisez la molette pour choisir 001 88StageGrand Le son de piano est s lectionn Activation du mode Dual Appuyez sur le bouton DUAL son t moin s allume SPLIT DUAL AVE Le mode Dual est activ GUITAR Appuyez sur le bouton ORCHESTRA BASS ORCHESTRA WORLD Utilisez la molette pour choisir OcO10 X Hall Str Nom du son s lectionn en premier Le son de cordes est s lectionn le clavier pilote d sormais les sons de piano et de cordes en m me temps Nom du son superpos au pr c dent 30 Vari t s Piano String Dual J 110 A Po dz 5 1 l1 4 Ei 1 11 Pno Str Application Jouez l ex
91. 09 Pro Fat Ld HLD 087 068 051 935 11 Glass Organ SPD 087 071 098 996 5 010 Saw Lead 1 HLD 087 068 052 936 112 Wind Pad SPD 087 071 099 997 SyO11 Saw Lead 2 HID 087 068 053 937 113 Combination SPD 087 071 100 998 Sy012 Saw Lead 3 HLD 087 068 054 938 Vol14 HumanKindnes SPD 087 071 101 999 5 013 Saw Lead 4 HLD 087 068 055 939 Voll5 Beauty Pad SPD 087 071 102 1000 5014 Saw Lead 5 HID 087 068 056 940 116 Atmospherics SPD 087 071 103 1001 5 015 Saw Lead HLD 087 068 057 941 117 Aaahs SPD 087 071 104 1002 5 016 Lead HLD 087 068 058 942 118 Vulcano Pad SPD 087 071 105 1003 Sy017 Jump Poly HLD 087 068 059 943 119 Cloud 9 SPD 087 071 106 1004 5 018 Octa Juice HLD 087 068 060 944 120 Organic Pad SPD 087 071 107 1005 5 019 Octa Saw HLD 087 068 061 945 Vo121 Hum Pad SPD 087 071 108 1006 5 020 Octa Sync 1 HLD 087 068 062 946 122 Vox Pad SPD 087 071 109 1007 5 021 Sync 2 HLD 087 068 063 947 123 Digital Aahs SPD 087 071 110 1008 59022 Hot Sync HLD 087 068 064 948 124 Tri 5th Pad SPD 087 071 111 1009 5 023 Coffee HLD 087 068 065 949 Vo125 Movin Pad SPD 087 071 112 1010 5 024 Phase Lead HLD 087 068 066 950 126 Seq Pad 2 SPD 087 071 113 1011 5y025 Waspy Lead 1 HLD 087 068 067 951 Vo127 Follow SPD 087 071 114 1012
92. 121 2 742 028 805 Brass 1 SBR 087 067 122 682 Wr086 Wind SFX 121 3 743 Br029 Wide Syn Brs SBR 087 067 123 683 Wr087 Stream SFX 121 4 744 030 Poly Brass SBR 087 067 124 684 Wr088 Bubble SFX 121 5 745 BrO31 JP8000 Brass SBR 087 067 125 685 Wr089 Bird SFX 121 10 124 746 032 JUNO Brass SBR 087 067 126 686 Wr090 Dog SFX 121 1 747 033 DetuneSawBrs SBR 087 067 127 687 Wr091 Horse Gallop SFX 121 2 748 034 J Pop Brass SBR 087 067 128 688 Wr092 Bird 2 SFX 121 3 749 BrO35 805 Brass 2 SBR 087 068 001 689 Wr093 Telephone 1 SFX 121 10 125 750 Br036 805 Brass 3 SBR 087 068 002 690 Wr094 Telephone 2 SFX 121 1 751 Br037 805 Brass 4 SBR 087 068 003 691 Wr095 DoorCreaking SFX 121 2 752 Br038 805 Brass 5 SBR 087 068 004 692 Wr09 Door SFX 121 3 753 Br039 Brass SBR 087 068 005 693 Wr097 Scratch SFX 121 4 754 040 Soft Brass SBR 087 068 006 694 Wr098 Wind Chimes SFX 121 5 755 041 Brass SBR 087 068 007 695 Wr099 Helicopter SFX 121 0 126 756 Br042 Brass 1 SBR 087 068 008 696 100 CarEngine SFX 121 1 757 043 Syn Brass 2 SBR 087 068 009 697 Wrl01 Car Stop SFX 121 2 758 044 Xpand Brass SBR 087 068 010 698 Wr102 CarPass SFX 121 3 759 045 Xpand Brass2 SBR 087 068 011 699 Wr103 Car Crash SFX 121 4 760 Br046 Super Saw SBR 087 068 012 110
93. 14 1124 5 138 805 Saws 2 SYN 087 069 052 1059 5 073 On Air SLD 087 068 115 1125 5 139 805 Saws 3 SYN 087 069 053 1060 5 074 Tri Lead 1 SLD 087 068 116 1126 Sy140 Digitaless SYN 087 069 054 1061 5 075 Tri Lead 2 SLD 087 068 117 1127 Sy141 Flip Pad SYN 087 069 055 1062 5 076 Sine Lead 1 SLD 087 068 118 1128 Sy142 Short Detune SYN 087 069 056 1063 5 077 Sine Lead 2 SLD 087 068 119 1129 Sy143 forSequence SYN 087 069 057 1064 5 078 Sqr Lead 1 SLD 087 068 120 1130 Sy144 Memory Pluck SYN 087 069 058 1065 59079 Sqr Lead 2 SLD 087 068 121 1131 5 145 Metalic Bass SYN 087 069 059 1066 5 080 SH Sqr Lead SLD 087 068 122 1132 Sy146 Aqua SYN 087 069 060 1067 5 081 Sinetific SLD 087 068 123 1133 Sy147 Round SGR SYN 087 069 061 1068 5 082 JUNO Soft Ld SLD 087 068 124 1134 Sy148 Big Planet SYN 087 069 062 1069 Sy083 Spooky Lead SLD 087 068 125 1135 Sy149 Wet Atax SYN 087 069 063 1070 Sy084 PeakArpSine SLD 087 068 126 1136 59150 Houze SYN 087 069 064 1071 5 085 Howards Lead SLD 087 068 127 1137 Sy151 Saw Stack SYN 087 069 065 1072 Sy086 SoloNzPeaker SLD 087 068 128 1138 Sy152 Frgile Saws SYN 087 069 066 1073 59087 R amp B Tri Ld 1 SLD 087 069 001 1139 Sy153 Steamed Sawz SYN 087 069 067 1074 5 088 R amp B Tri Ld 2 SLD 087 069 002 1140 Sy154 RAVtune SYN 087 069 068 1075 59089 JupiterL
94. 2 Room LowTom2 PowerlowTom2 E Low Tom 2 Ana low Tom2 ClosedHi hat M1 ClosedHi hat 1 ClosedHi hat ClosedHi hat M1 Ana ClosedHH M1 43 Low Tom 1 Room 1 1 E Low Tom 1 Ana Low 1 Pedal Hi hat M1 Pedal Hi hat M1 Pedal Hi hat 1 Pedal Hi hat 1 Ana ClosedHH M1 45 Mid Tom 2 Room MidTom2 PowerMidTom2 E Mid Tom 2 Ana Mid Tom2 E Open Hi hat 1 Open Hi hat MI Open Hi hat MI Open Hi hat MI M1 47 Mid Tom 1 Room MidTom1 PowerMidTom1 E Mid Tom 1 Ana Mid Tom1 c3 48 High Tom 2 Room Hi Tom2 Power HiTom2 E Hi Tom 2 Ana Hi Tom2 EH CrashCymbal1 CrashCymbal 1 CrashCymbal 1 CrashCymbal1 Ana Cymbal 50 High Tom 1 Room Hi Power HiTom1 E Hi Tom 1 Ana Hi EI Ride Cymbal1 Ride Cymball Ride Cymball Ride Cymball Ride Cymball 52 China Cymbal China Cymbal China Cymbal Reverse Cym China Cymbal Ride Bell Ride Bell Ride Bell Ride Bell Ride Bell 52 Tambourine Tambourine Tambourine Tambourine Tambourine 55 SplashCymbal SplashCymbal SplashCymbal SplashCymbal SplashCymbal ES Cowbell Cowbell Cowbell Cowbell Ana Cowbell 57 CrashCymbal2 CrashCymbal2 CrashCymbal2 CrashCymbal2 CrashCymbal2 ES Vibra slap Vibra slap Vibra slap Vibra slap Vibra slap 59 Ride Cymbal2 Ride Cymbal2 Ride Cymbal2 Ride Cymbal2 Ride Cymbal2 C4 60 High Bongo High Bongo High Bongo High Bongo High Bongo 61 Low Bongo Low Bongo Low Bongo Low Bongo Low Bongo 62 MuteHi Conga
95. 27 Pop Piano 3 PNO 087 064 027 28 28 Pop Piano 4 PNO 087 064 028 29 29 Radio Piano PNO 087 064 029 30 Rokkin pF PNO 087 064 030 31 JD Piano 1 PNO 087 064 031 32 2 JD Piano 2 087 064 032 33 JDPiano amp Str 087 064 033 34 4 SA Dance Pno PNO 087 064 034 35 5 087 064 035 36 6 Back E Grand 087 064 036 37 7 Dark Grand PNO 087 064 037 38 8 Grand FM 087 064 038 39 9 Blend Piano PNO 087 064 039 40 40 Piano Oz PNO 087 064 040 41 41 Meditate Pno PNO 087 064 041 42 1 42 Piano PNO 087 064 042 43 4 AmbientPiano PNO 087 064 043 44 44 Pure EP 087 064 044 45 45 Pure EP Trem EP 087 064 045 46 46 Stage Phazer EP 087 064 046 47 47 EPiano 1 087 064 047 48 48 087 064 048 49 49 Pure Wurly 1 087 064 049 50 50 Wurly Trem 1 087 064 050 51 51 VelSpdWurly 087 064 051 52 52 Phase EP 1 EP 087 064 052 53 5 Phase Stg 087 064 053 54 54 EP 087 064 054 55 55 TEL Stage EP EP 087 064 055 56 56 EP 1 087 064 056 57 57 Vintage EP 2 087 064 057 58 58 Vintage EP 3 087 064 058 59 59 Stage EP 1 EP 087 064 059 60 60 Sta
96. 27 OFF LSB position OFF le MSBest LSB transmis aussi mis sur OFF ATTACK D c RELEASE etermine le bouton Knob REVERB CUTOFF affectation de contr le RESONANCE 31 D termine le contr le Knob CC33 95 affect au bouton Assign PITCH BEND SOUND MODIFY AFTERTOUCH s lectionn Ces modifications sont sauvegard es automatiquement quand vous quittez le mode MIDI Controller 81 Branchement d une unit MIDI externe Utilisation du JUNO Di comme g n rateur de son externe Quand le JUNO Di est utilis en tant que g n rateur de son MIDI il peut le faire indiff remment en mode Patch ou en mode Performance Mode Patch En mode Patch vous pouvez utiliser un clavier MIDI ou une unit MIDI externe pour jouer un son Patch autonome sur le JUNO Di Ce mode vous permet d utiliser un grand nombre d effets dans un simple Patch et d acc der des textures tr s riches Le mode Patch vous permet galement d diter simplement le son s lectionn et c est le mode que vous privil gierez pour la cr ation de vos sons personnalis s Mode Performance En mode Performance vous pouvez utiliser plusieurs Patchs ou Rhythm Sets simultan ment Quand le bouton PERFORM est allum le JUNO Di est en mode Performance Une performance comporte seize Parts pouvant recevoir chacune un Patch ou un Rhythm Set Vous pouvez utiliser ces Parts comme un ensemble instrumental
97. 30 120 Avec une valeur de 30 par exemple la dur e effective de la note dans la grille ne sera que de 30 du pas Full M me si le pas grille n est par reli e par une liaison au suivant la note est maintenue jusqu au d but du son suivant La dur e effective s affecte aussi aux Rhythm patterns Motif voir p 68 D termine ce qui se passe si le nombre de touches enfonc es d passe le nombre de notes d fini pour le style d arp ge Voir Choix de variations ascendantes ou descendantes Motif p 68 Velocity REAL 1 127 D termine le niveau des notes que vous jovez REAL Si vous voulez que celui ci d pende de la force avec laquelle vous avez plaqu l accord choisissez REAL 1 127 Si vous voulez que chaque note ait une v locit fixe choisissez sa valeur 1 127 Oct Range 3 3 Ajoute une transposition d octave chaque cycle Le choix peut se faire dans les deux sens vers le haut et vers le bas Accent 100 Au sein de l arp ge la v locit de chaque note est d termin e par la programmation du style d arp ge Vous pouvez r gler la dispersion de cette variation dynamique Avec une valeur de 100 les notes arp g es ont la v locit programm e dans le style Avec une valeur de O elles n ont plus de variation de dynamique 4 Quand vous avez termin vos r glages appuyez sur EXIT 68 Choix de variations
98. 4 086 FM Heaven BEL 087 065 068 215 087 Celesta BEL 087 065 069 216 088 Celesta Trem BEL 087 065 070 217 089 Glocken BEL 087 065 071 218 090 Music Box 1 BEL 087 065 072 219 091 Music Box 2 BEL 087 065 073 220 092 Kalimbells BEL 087 065 074 221 Ky093 JUNO Bell BEL 087 065 075 222 Ky094 Bell BEL 087 065 076 223 Ky095 Chime BEL 087 065 077 224 Ky096 Bell Ring BEL 087 065 078 225 097 Tubular Bell BEL 087 065 079 226 098 5th Key BEL 087 065 080 227 Ky099 Bell Monitor BEL 087 065 081 228 Ky100 TubyRuesday BEL 087 065 082 229 101 Step BEL 087 065 083 230 Ky102 Vibe Trem 1 MLT 087 065 084 231 103 Vibe Trem 2 MLT 087 065 085 232 Ky104 Pure Vibe MLT 087 065 086 233 Ky105 Ringy Vibes MLT 087 065 087 234 Ky106 Vibez MLT 087 065 088 235 107 Marimba MLT 087 065 089 236 Ky108 Soft Marimba MLT 087 065 090 237 Ky109 FM Wood MLT 087 065 091 238 Ky110 MLT 087 065 092 239 Kylll Ethno Keys MLT 087 065 093 240 112 Synergy MLT 087 065 094 241 Ky113 JUNO SteelDr MLT 087 065 095 242 114 50 SteelDrms MLT 087 065 096 243 115 Xylosizer MLT 087 065 097 244 Ky116 AirPluck MLT 087 065 098 245 117 Toy Box MLT 087 065 099 246 118 Keys MLT 087 065 100 247 119 Squeeze ACD 0
99. 45 JUNO Di Song Backing wav Des diff rences peuvent exister entre les sons utilis s sur le CD ROM ceux auxquels vous pouvez avoir acc s sur le JUNO Di seur 23 Ballades Cette section d crit comment s lectionner un son dedpiano pour jouer des ballades Si vous disposez d une p dale vendue s par ment vous pouvez lui faire agir r verb ration de la m me mani re que si vous appuyiez sur la p dale forte d un piano Cet effet donne l impression de jouer dans un grand espace Bouton PIANO Bouton REVERB Appuyez sur le bouton PIANO RHYTHM PIANO ORGAN Le son de piano est s lectionn Application Jouez l exemple propos e 09 O0 O 09 9 O9 O O9 O9 O9 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O o o O O O O O O O O O O O O O O O 00 0 P dale de maintien HOLD PEDAL 2 7 INPUT INPUT Vous pouvez tester le branchement d une p dale DP series vendue s par ment dans le connecteur HOLD PEDAL jack l arri re du JUNO Di L appui sur cette p dale provoque le maintien du son pendant la dur e de l appui comme pour la p dale forte d un piano Vous pouvez la tester en jouant Cette p dale peut tre affe
100. 5 086 Euro Hit HIT 121 3 596 087 Fiddle STR 121 0 111 WORLD Les patchs Wr058 Wr118 sont des sons 2 No Nom du son Cat gorie MSB LSB 597 001 Sitar on C PLK 087 072 002 598 Wr002 JUNO Sitar 1 PLK 087 072 003 599 Wr003 JUNO Sitar 2 PLK 087 072 004 600 Wr004 Sitar Baby PLK 087 072 005 601 Wr005 Neo Sitar PLK 087 072 006 602 Wr006 SaraswatiRvr PLK 087 072 007 603 Wr007 Drop PLK 087 072 008 604 Wr008 TroubadorEns PLK 087 072 009 605 Wr009 Elec Sitar PLK 087 072 010 606 Pat is away PLK 087 072 011 607 Wr011 Nice Kalimba PLK 087 072 012 608 Wr012 Quiet River PLK 087 072 013 609 Wr013 Aerial 087 072 014 610 Wr014 Harpiness 087 072 015 611 Wr015 Skydiver PLK 087 072 016 612 Wr016 Jamisen PLK 087 072 017 613 Wr017 JUNO PLK 087 072 018 614 Wr018 Monsoon PLK 087 072 019 615 Wr019 Bend Koto PLK 087 072 020 616 Wr020 JUNO Banjo FRT 087 072 021 617 Wr021 Pan Pipes ETH 087 072 022 618 Wr022 Andes Mood ETH 087 072 023 619 Wr023 LongDistance ETH 087 072 024 620 Wr024 Ambi Shaku ETH 087 072 025 621 Wr025 HimalayaPipe ETH 087 072 026 622 Wr026 Ethnic Lead ETH 087 072 027 623 Wr027 Lochscape ETH 087 072 028 624 Wr028 PipeDream ETH 087 072 029 625 Wr029 Angel Pipes ETH 087 072 030 626 Wr030 Far East ETH 087 072 031
101. 627 Wr031 Wired Synth ETH 087 072 032 628 Wr032 4DaCommonMan ETH 087 072 033 629 Wr033 Orgaenia ETH 087 072 034 630 Wr034 Sleeper ETH 087 072 035 631 Wr035 Ice Palace ETH 087 072 036 632 Wr036 Story Harp ETH 087 072 037 633 Wr037 LostParadise ETH 087 072 038 109 Liste des sons No Nom du son Cat gorie MSB LSB No Nom du son Cat gorie MSB LSB 634 Wr038 Timpani Low PRC 087 072 039 700 Wr104 Siren SFX 121 5 635 Wr039 Roll PRC 087 072 040 701 Wr105 Train SFX 121 6 636 Wr040 Bass Drum PRC 087 072 041 702 Wr106 Jetplane SFX 121 7 637 Wr041 Ambidextrous SFX 087 072 042 703 Wr107 Starship SFX 121 8 638 Wr042 Encore SFX 087 072 043 704 108 Burst Noise SFX 121 9 639 Wr043 Mobile Phone SFX 087 072 044 705 Wr109 Applause SFX 121 0 127 640 Wr044 ElectroDisco BTS 087 072 045 706 Wr110 Laughing SFX 121 1 641 Wr045 Groove 007 BTS 087 072 046 707 11 Screaming SFX 121 2 642 Wr046 In Da Groove BTS 087 072 047 708 Wr112 Punch S
102. 67 082 567 Oc058 Philly Hit HIT 087 067 083 568 059 Smear 1 HIT 087 067 084 569 Oc060 Smear Hit 2 HIT 087 067 085 570 061 Good Old Hit HIT 087 067 086 571 Oc062 Mix Hit 1 HIT 087 067 087 572 063 Mix Hit 2 HIT 087 067 088 Liste des sons No Nom du son Cat gorie MSB LSB PC 573 Oc064 Lo Fi Hit HIT 087 067 089 574 065 2ble Action HIT 087 067 090 575 066 In da Cave HIT 087 067 091 576 067 Housechord HIT 087 067 092 577 Oc068 Mod Chord HIT 087 067 093 578 Oc069 Dance Steam HIT 087 067 094 579 070 Violin STR 121 0 41 580 07 Slow Violin STR 121 1 581 072 Viola STR 121 0 42 582 073 Cello STR 121 0 43 583 074 Contrabass STR 121 0 44 584 075 Tremolo Str STR 121 0 45 585 076 PizzicatoStr STR 121 0 46 586 077 Strings STR 121 0 49 587 078 Orchestra ORC 121 1 588 079 60s Strings STR 121 2 589 080 Slow Strings STR 121 0 50 590 OcO81 Syn Stringsl STR 121 0 51 591 082 Syn Strings3 STR 121 1 592 083 OrchestraHit HIT 121 0 56 593 084 Bass Hit HIT 121 1 594 085 6th Hit HIT 121 2 59
103. 7 067 050 535 026 Full Strings STR 087 067 051 536 027 X StrSection STR 087 067 052 537 028 Oct Strings STR 087 067 053 538 029 Strings STR 087 067 054 539 030 Monkey Str STR 087 067 055 540 031 Hybrid Str 1 STR 087 067 056 541 032 Hybrid Str 2 STR 087 067 057 542 033 Biggie Bows STR 087 067 058 543 034 Str mp STR 087 067 059 544 035 So Staccato STR 087 067 060 545 Oc036 Long Stacc STR 087 067 061 546 037 Pizz Long STR 087 067 062 547 038 PizzHall STR 087 067 063 548 Oc039 DelicatePizz STR 087 067 064 549 Oc040 Orch Pizz STR 087 067 065 550 041 BrightViolin STR 087 067 066 551 Oc042 Bright Cello STR 087 067 067 552 043 Gang Strangs STR 087 067 068 553 044 Clustered STR 087 067 069 554 045 Movie Scene STR 087 067 070 555 046 Mellow Tron STR 087 067 071 556 047 Str STR 087 067 072 557 Oc048 Wind amp Str 1 ORC 087 067 073 558 Oc049 Wind amp Str 2 ORC 087 067 074 559 050 Farewell ORC 087 067 075 560 051 Orch Horns 087 067 076 561 Oc052 Soft Orch 1 ORC 087 067 077 562 Oc053 Soft Orch 2 ORC 087 067 078 563 054 Henry IX ORC 087 067 079 564 055 Ending Scene ORC 087 067 080 565 056 Symphonika ORC 087 067 081 566 Oc057 Cheezy Movie HIT 087 0
104. 7 068 039 788 074 Bassoon WND 087 068 040 789 Br075 Good Old Day WND 087 068 041 790 Br076 WindWood WND 087 068 042 791 BrO77 Trumpet BRS 121 0 57 792 Br078 Dark Trumpet BRS 121 1 793 Br079 Trombone BRS 121 0 58 794 BrO80 Trombone 2 BRS 121 1 795 BrO81 Bright Tb BRS 121 2 796 082 Tuba BRS 121 0 59 797 Br083 MutedTrumpet BRS 121 0 60 798 84 MuteTrumpet2 BRS 121 1 799 85 French Horns BRS 121 0 l 800 086 Fr Horn 2 BRS 121 1 801 087 Brass 1 BRS 121 0 62 802 88 2 BRS 121 1 803 Br089 Synth Brass SBR 121 0 63 804 090 JP Brass SBR 121 1 805 9 SynBrass SBR 121 2 806 Br092 Jump Brass SBR 121 3 807 093 Synth Brass2 SBR 121 0 64 808 Br094 SynBrass sfz SBR 121 1 809 Br095 Velo Brass 1 SBR 121 2 810 BrO96 Soprano Sax SAX 121 0 65 811 Br097 Alto Sax SAX 121 0 66 812 BrO98 Sax SAX 121 O 67 813 Br099 Baritone Sax SAX 121 0 68 814 Br100 Oboe WND 121 0 69 815 Br101 English Horn WND 121 0 70 816 Br102 WND 121 0 71 817 103 Clarinet WND 121 0 72 818 104 Piccolo FLT 121 0 73 819 Br105 Flute FLT 121 0 74 820 Br106 121 0 75 821 107 Pan Flute FLT 121 0 76 822 108 Bottle Blow FLT 121 0 77 823 Br109 Whistle 121 0 79 824 Br110 Ocarina 121 0 80 Liste des
105. 71 047 885 061 Distant Sun BPD 087 071 048 886 Vo062 PG Chimes BPD 087 071 049 887 Vo063 Saturn Rings BPD 087 071 050 Liste des sons No Nom du son Cat gorie MSB LSB No Nom du son Cat gorie MSB LSB 888 VoO64 Brusky BPD 087 071 051 954 Vo130 JD Pop Pad SPD 087 071 117 889 065 2 2 Pad 1 BPD 087 071 052 955 Vo131 JP 8 Phase SPD 087 071 118 890 066 2 2 Pad 2 BPD 087 071 053 956 Vo132 Nu Epic Pad SPD 087 071 119 891 Vo067 2 2 Pad 3 BPD 087 071 054 957 Vo133 Flange Dream SPD 087 071 120 892 Vo068 SaturnHolida BPD 087 071 055 958 Vo134 Evolution X SPD 087 ozi 121 893 Vo069 Neuro Drone BPD 087 071 056 959 Vo135 Angelis Pad SPD 087 071 122 894 Vo070 In The Pass BPD 087 071 057 960 136 JUNO 106 Str SPD 087 071 123 895 071 Polar Night BPD 087 071 058 961 Vo137 JupiterMoves SPD 087 071 124 896 072 Cell 5th BPD 087 071 059 962 138 Oceanic Pad SPD 087 071 125 897 Vo073 MistOver5ths BPD 087 071 060 963 139 Foiry s Song SPD 087 071 126 898 074 Gritty Pa
106. 808 OpenHi Conga Conga 64 Bongo amp Conga2 AnalogSnare3 Analog Snare Low Congal Bongo amp Conga2 TR808 Conga Shaker Mid High Timbale TR808 Conga r Maracas Syn CIHHI 1 Noise CIHH MI Low Timbale Maracas 67 Shaker Shaker2 Mid Tom2 High Agogo Shaker es Triangle1 Syn CIHH2 1 Cl Hihat3 1 Low Agogo Triangle 69 Cabasa Atmosphere Mid Tom3 Cabasa Cabasa EE Guiro Syn OpHH MI OpHihat2 1 Maracas Guiro 1 71 Street OpHH Atmosphere2 Mid Tom4 ShortWhistle M2 Street OpHH 72 Scratch Atmosphere3 Mid Tom5 Long Whistle M2 Scratch Mix TR808 4 Rock Crash2 Short Guiro M3 Mix 1 74 MG Zap Atmosphere4 Mid Tom Long Guiro M3 MG Zap E75 _ Syn Swt Mix Ride SplashCymbal Claves Syn Swt 76 Syn Swt China Cym3 Rock Crash3 Hi WoodBlock Syn Swt Atk2 Cuica Low Rock Rd Edge Rock Rd Edge LowWoodBlock Cuica Low Triangle2 Syn Slap Tambourine2 Mute Cuica M4 Triangle2 79 Triangle3 Zap Syn Swt Open Cuica M4 Triangle3 Triangle SynVox Noise Cowbell1 MuteTriangle MS Triangle4 81 Mix Hit MG Zap2 Syn Swt Atk4 OpenTriangle M5 Guiro 2 EE Syn Swt Cowbell2 Shaker Mix Hit2 83 Mix Hit3 MG Zap3 MG Zap2 Castanet Mix Hit3 84 Wind Chime 808 Maracas Low Bongo High Bongo2 Wind Chime Timpani Roll TR808 Claves MtHigh Conga MtHigh Conga Timpani Roll 86 Crotale MuteTriangle M2 Conga Slap Low Bongo2 Crotale EM R8 Click M2 M2 Op
107. 87 070 019 1154 59168 SYN 087 069 082 1220 Sy234 Techno Dream TEK 087 070 020 1155 Sy169 High Five SYN 087 069 083 1221 Sy235 Techno Pizz TEK 087 070 021 1156 Sy170 Magnetic 5th SYN 087 069 084 1222 5 236 VirtualHuman PLS 087 070 022 1157 Sy171 Digimax SYN 087 069 085 1223 Sy237 Strobot PLS 087 070 023 1158 Sy172 Exhale SYN 087 069 086 1224 Sy238 Strobe PLS 087 070 024 1159 5 173 SYN 087 069 087 1225 Sy239 Strobe X PLS 087 070 025 1160 Sy174 Saw Keystep SYN 087 069 088 1226 Sy240 Mr Fourier PLS 087 070 026 1161 5 175 Blue Meanie SYN 087 069 089 1227 5 241 Rhythmic 5th PLS 087 070 027 1162 Sy176 4mant Cycle SYN 087 069 090 1228 5 242 Sorry4theDLY PLS 087 070 028 1163 Sy177 Modular SYN 087 069 091 1229 Sy243 Cell Pad PLS 087 070 029 1164 Sy178 Analog Dream SYN 087 069 092 1230 5 244 Shape of X PLS 087 070 030 1165 Sy179 DCO Bell Pad SYN 087 069 093 1231 Sy245 ShapeURMusic PLS 087 070 031 1166 Sy180 Cell Fanta SYN 087 069 094 1232 5 246 Synth Force PLS 087 070 032 1167 Sy181 JUNO 5th SYN 087 069 095 1233 5 247 Trance Split PLS 087 070 033 1168 Sy182 DoubleBubble SYN 087 069 096 1234 Sy248 Step Trance PLS 087 070 034 1169 Sy183 JUNO D TEK 087 069 097 1235 Sy249 Chop Synth PLS 087 070 035 1170 Sy184 Sweet House TEK 087 069 098 1236 Sy250 Euro Teuro PL
108. 87 065 101 248 Ky120 Vodkakordion ACD 087 065 102 249 121 Guinguette 087 065 103 250 122 Harm HRM 087 065 104 251 Ky123 Blues harp HRM 087 065 105 252 Ky124 Green Bullet HRM 087 065 106 253 125 Harpsichord 121 0 7 254 126 Coupled Hps 121 1 255 127 Harpsi w 121 2 256 128 Harpsi o 121 3 257 129 121 0 8 Liste des sons No Nom du son Cat gorie MSB LSB PC No Nom du son Cat gorie MSB LSB 258 Ky130 Pulse Clav KEY 121 1 319 Gt029 Crimson Gtr EGT 087 066 007 259 131 Celesta KEY 121 0 9 320 Gt030 Plugged DGT 087 066 008 260 Ky132 Glockenspiel BEL 121 0 10 321 1 Punker 1 DGT 087 066 009 261 Ky133 Music Box BEL 121 0 11 322 Gt032 Rockin Dly DGT 087 066 010 262 Ky134 Vibraphone MLT 121 0 12 323 Gt033 Loud DGT 087 066 011 263 Ky135 Vibraphone w MLT 121 1 324 Gt034 Searing Gtr DGT 087 066 012 264 Ky136 Marimba MLT 121 0 13 325 5 Searing COSM DGT 087 066 013 265 137 w MLT 121 1 326
109. A 61 1 3 commutateur 61 MFX1 3 MIC IN VOLUME bouton rotatif 43 MIC IN SETTINGS 2 2 76 MIC INPUT connecteur 19 Mic Mode fonction 76 Ren b tate d er e ee ted ces estet petet tne axe ono ese Net MIDI Ch fonction MIDI connecteurs MIDI CONTROLLER bouton 81 MIDI Controller Mode fonction 81 MIDI Device fonction 80 MINUS ONE EI ener et 76 Minus One fonction 73 MODULATION DELAY 100 Modulation Effect fonction 29 Molette 57 Mono Poly 59 Morceaux de d monstration 124 Motif 68 81 MULTI STAGE PHASER 96 MULTI TAP DELAY 100 Multi effets 2 55 Multi Effects Parameters fonction 93 M lifimbral De S 80 N Niveau audio 75 Nom iai dla oret iae a ie 58 NUMERIC bouton 49 57 129 Index O Oct Range fonction 68 OCTAVE DOWN UP bouton 34 67 Octave Shift fonction 34 67 Op rations de base 57
110. BS 087 066 032 284 Ky156 Accordion It ACD 121 1 345 Gt055 Return2Basel BS 087 066 033 285 Ky157 Harmonica HRM 121 0 23 346 Gt056 Finger Bs 1 BS 087 066 034 286 158 Bandoneon ACD 121 0 24 347 Gt057 Finger Bs 2 BS 087 066 035 287 159 Crystal BEL 121 0 99 348 Gt058 Finger Bs 3 BS 087 066 036 288 160 Syn Mallet BEL 121 11 349 Gt059 Fretless Bs1 BS 087 066 037 289 161 Tinkle Bell BEL 121 0 113 350 60 Fretless Bs2 BS 087 066 038 290 162 Steel Drums 121 0 115 351 Gt061 Fretless Bs3 BS 087 066 039 352 62 RichFretless BS 087 066 040 GUITAR BASS 353 Gt063 NewAge Frils BS 087 066 041 Les patchs Gt176 Gt219 sont des sons GM GM2 354 0064 PBass BS 087 066 042 355 65 Roomy Bass BS 087 066 043 Nom du son Cat gorie MSB LSB PC 356 Gt066 All Round Bs BS 087 066 044 291 Gt001 JUNO Nylon AGT 087 065 107 357 Gt067 Pick Bass 1 BS 087 066 045 292 Gt002 Comp Stl 087 065 108 358 Gt068 Pick Bass 2 BS 087 066 046 293 Gt003 Pre Mass Hum AGT 087 065 109 359 69 Thumb Up BS 087 066 047 294 04 Uncle Martin 087 065 110 360 7 Tubby Mute BS 087 066 048 295 05 125 Guitar AGT 087 065 111 361 71 Chicken Bass BS 087 066 049 296 Gt006 Nylon AGT 087 065 112 362 72 Snug Bass BS 087 066 050 297 Gt007 Gtr 087 065
111. C4 4 majeure D Gamme mineure C4 DA D 4 FA G4 G 4 4 D Gamme mineure C4 D4 D 4 F4 G4 G 4 B4 harmonique E Gamme Mineure C4 D4 D 4 F4 G4 A4 B4 m lodique F Gamme par tons CA DA E4 F 4 G 4 F Gamme du blues C4 D 4 F4 F 4 G4 4 G CA C 4 FA G4 4 japonaise GA Gamme Ryukyu E4 G4 B4 Gamme Bari CA C 4 D 4 G4 G 4 Gamme espagnole C 4 EA F4 G4 G 4 4 Gamme tzigane C 4 EA F4 G4 G 4 B4 Pour modifier la fondamentale d un accord modifiez la valeur du param tre KEY dans la page CHORD MEMORY 69 I Date 1 avril 2009 Mod le JUNO Di MP TEMARON MIDI Version 1 00 Canal de Par d faut 16 1 1 Modifi 16 M moris Par d faut Mode 3 Mode 3 Messages Mono Poly Mode 3 4 1 Modifi kc e ke ke e ke 0 127 N r els jou s kkkkkkkkkkkkkk V locit Note Off Polyphonique Canal 0 Bank select Modulation Breath type Foot type Portamento time Data entry Volume Balance Panpot Expression General purpose controller 1 General purpose controller 2 General purpose controller 3 General purpose controller 4 Sostenuto Soft Legato foot switch Hold 2 Sound variation Resonance Release time Attack time Cutoff Decay time Vibrato rate Vibrato depth Vibrato delay Tone 1 Level Gene
112. Description R gle le niveau de la distorsion Dst Drive 04127 Le volume change en cons quence Delay Time 0 2600 msec note R gle le retard entre le son direct et l apparition du signal retard D termine la proportion de Dela son retard qui est r inject au F r4 k 98 98 niveau de l entr e Les valeurs n gatives retournent le signal inversion de phase Level 04127 Niveau de sortie 72 CHORUS ENHANCER CHORUS Liste des effets CHORUS DELAY Param tre Valeurs Description Chorus Rate 0 05 10 Hz note Fr quence de modulation Delay Time 0 2600 msec note R gle le retard entre le son direct et l apparition du signal retard Delay D termine la proportion 26 de son retard qui est r inject au niveau Feedback 98 98 de l entr e Les valeurs n gatives retournent le signal en inversion de phase Level 04127 Niveau de sortie FLANGER DELAY Param tre Valeurs Description Flangr Rate 0 05 10 Hz note Fr quence de modulation Delay Time 0 2600 msec note R gle le retard entre le son direct et l apparition du signal retard Param tre Valeurs Description D termine la proportion de Ni desh FERA Delay son retard qui est r inject au Enhancer Mix O
113. EVERB reverb Voir Param tres de la R verb p 106 6 Appuyez sur EXIT pour quitter la page d dition Vous pouvez acc der directement la page d dition de l tape 3 en maintenant SHIFT enfonc et en appuyant sur le bouton PIANO 4 Utilisez les touches fl ch es A pour amener le curseur sur l l ment modifier 61 Param trage fin des sons Les modifications que vous apportez ne sont que uvega de VOS m tres temporaires et seraient effac es en cas de mise hors tension ou d appel d un autre son Pour les conserver vous devez Les modifications que vous apportez sont que temporaires proc der une sauvegarde en m moire interne seraient effac es en cas de mise hors tension ou d appel d un autre son Pour les conserver vous devez proc der une sauvegarde en L utilisation de la fonction Effect Edit pour modifier les N m moire interne partir du num ro 501 r glages provoque automatiquement l apparition d un ast risque c t du nom de la performance Cet 20 mar EROS MEMO ast risque lt gt dispara tra d s que vous aurez sauvegard L dition d un son ou d une Performance provoque le nouveau son performance automatiquement l apparition d un ast risque c t u nom de la performance Cet ast risque dispara tra d f Cet ast q d t Si vous tes da
114. FX 121 3 643 Wr047 Sweet 80s BTS 087 072 048 709 Wr113 Heart Beat SFX 121 4 644 Wr048 Auto Trance2 BTS 087 072 049 710 Wr114 Footsteps SFX 121 5 645 Wr049 JUNO Pop BTS 087 072 050 711 Wr115 Gun Shot SFX 121 0 128 646 Wr050 Compusonic 1 BTS 087 072 051 712 Wrll Machine Gun SFX 121 1 647 Wr051 Compusonic 2 BTS 087 072 052 713 Wr117 Lasergun SFX 121 2 648 Wr052 Mix Drum 1 DRM 087 072 053 714 Wr118 Explosion SFX 121 3 649 Wr053 Mix Drum 2 DRM 087 072 054 650 Wr054 Lounge Kit CMB 087 072 055 BRASS 651 W055 805 Combo CMB 087 072 056 Les patchs 077 110 sont des sons GM GM2 652 Wr056 Analog Days CMB 087 072 057 653 Wr057 Techno Craft CMB 087 072 058 No Nom du son Cat gorie MSB LSB PC 654 Wr058 Santur 121 0 16 715 001 Bright Brass BRS 087 067 095 655 Wr059 Harp PLK 121 0 47 716 002 BreakOut Brs BRS 087 067 096 656 Wr060 Yang Gin PLK 121 1 717 003 StackTp Sect BRS 087 067 097 657 Wr061 Timpani PRC 121 10 48 718 BrOOA Tb Section BRS 087 067 098 658 Wr062 Shakuhachi ETH 121 0 78 719 BrOO5 TpTb Sect BRS 087 067 099 659 Wr063 Sitar PLK 121 0 105 720 Br006 Sect 1 BRS 087 067 100 660 Wr064 Sitar 2 PLK 121 1 721 BrOO7 Brass Sect 2 BRS 087 067 101 661 Wr065 Banjo FRT 121 10 106 722 008 Brass amp Sax BRS 087 067 102 662 Wr066 Shamisen PLK 121 0 107 723 009 Si
115. G Zap E75 _ Syn Swt Mix Ride SplashCymbal Claves Syn Swt 76 Syn Swt China Cym3 Rock Crash3 Hi WoodBlock Syn Swt Atk2 Cuica Low Rock Rd Edge Rock Rd Edge LowWoodBlock Cuica Low Triangle2 Syn Slap Tambourine2 Mute Cuica M4 Triangle2 79 Triangle3 Zap Syn Swt Open Cuica M4 Triangle3 Triangle SynVox Noise Cowbell1 MuteTriangle MS Triangle4 81 Mix Hit MG Zap2 Syn Swt Atk4 OpenTriangle M5 Guiro 2 EE Syn Swt Cowbell2 Shaker Mix Hit2 83 Mix Hit3 MG Zap3 MG Zap2 Castanet Mix Hit3 84 Wind Chime 808 Maracas Low Bongo High Bongo2 Wind Chime Timpani Roll TR808 Claves MtHigh Conga MtHigh Conga Timpani Roll 86 Crotale MuteTriangle M2 Conga Slap Low Bongo2 Crotale EM R8 Click M2 M2 OpHigh Conga Low Bongo3 R8 Click M2 88 Metro Bell M2 Mix Hit Op Low Conga Low Conga2 Metro Bell M2 DR202 Beep 1 Scratch High Timbale Low Tom3 MC500 Beep 1 DR202 2 Easy Gtr Low Timbale Low 4 500 2 91 Sweep Downl Syn Bel Atk High Agogo Mix Kick1 Sweep Downl EM Sweep Up MG Attack Low Agogo Mix Kick2 Sweep Up 93 Sweep Down2 SynSnareRoll Cabasa Mix Kick3 Sweep Down2 m Light Wood Syn Burst Nz Maracas Mix Kick4 Light Wood 95 Laser White Noise Short Guiro M2 Mix Nz1 Laser c7 96 Low Polishing Nz Long Guiro M2 Mix Nz2 Low Atk EM Analog Kick Long Guiro Claves Mix Nz3 Analog Kick 98 Old Kick Light Wood LowWoodBlock Wind Chime Old Kick
116. Gashed Bass SBS 087 066 117 495 Gt205 Slop Bass 1 BS 121 O 37 430 Gt140 Q Bass SBS 087 066 118 496 Gt206 Slap Bass 2 BS 121 0 38 431 Super G DX 585 087 066 119 497 Gt207 Synth Bass 1 SBS 121 0 39 432 Gt142 Bass SBS 087 066 120 498 Gt208 SynthBass101 SBS 121 1 433 Gt143 Bass SBS 087 066 121 499 Gt209 Acid Bass SBS 121 2 434 Gt144 Dust Bass SBS 087 066 122 500 Gt210 Clavi Bass SBS 121 3 435 Gt145 Glide iator SBS 087 066 123 501 Gt211 Hammer SBS 121 4 436 Gt146 Acid Punch SBS 087 066 124 502 Gt212 Synth Bass 2 SBS 121 0 40 437 Gt147 Unison Bass SBS 087 066 125 503 Gt213 Beef FM Bass SBS 121 1 438 Gt148 Detune Bass SBS 087 066 126 504 Gt214 RubberBass 2 SBS 121 2 439 Gt149 Lo Bass SBS 087 066 127 505 Gt215 Attack Pulse SBS 121 3 440 Gt150 Garage Bass2 SBS 087 066 128 506 Gt216 Atmosphere 121 0 100 441 Gt151 Sub Sonic SBS 087 067 001 507 Gt217 Gt FretNoise AGT 121 0 121 442 Gt152 Jungle Bass SBS 087 067 002 508 Gt218 Noise AGT 121 1 443 Gt153 R amp B Bass Z SBS 087 067 003 509 Gt219 String Slap AGT 121 2 444 Gt154 Simply Basic SBS 087 067 004 445 Gt155 Bass SBS 087 067 005 446 Gt156 Bass SBS 087 067 006 447 57 Bass SBS 087 067 007 448 Gt158 Loco SBS 087 067 008 449 Gt159 Unplug SBS 087 067 009 450 Gt160 amp
117. Gt036 OctSearingGt DGT 087 066 014 266 Ky138 Xylophone MLT 121 0 14 327 Gt037 Dist Fingerz DGT 087 066 015 267 139 Tubular bell BEL 121 0 15 328 Gt038 Fuzz Gtr DGT 087 066 016 268 Ky140 Church Bell BEL 121 1 329 39 Crunch Twin DGT 087 066 017 269 Ky141 Carillon BEL 121 2 330 Gt040 Larsen DGT 087 066 018 270 Ky142 1 ORG 121 0 17 331 Gt041 Tremo Vibe DGT 087 066 019 271 Ky143 Trem Organ ORG 121 1 332 Gt042 Touch Drive DGT 087 066 020 272 144 605 Organ 1 ORG 121 2 333 Gt043 Chunk Atk DGT 087 066 021 273 145 705 E Organ ORG 121 3 334 Gt044 IP Dist DGT 087 066 022 274 Kyl46 Organ 2 ORG 121 0 18 335 Gt045 Hurtling Gtr DGT 087 066 023 275 147 Chorus Or 2 ORG 121 1 336 46 Power Chord DGT 087 066 024 276 148 Organ ORG 121 2 337 Gt047 Punker 2 DGT 087 066 025 277 Ky149 3 ORG 121 0 19 338 48 Ac Bass 1 BS 087 066 026 278 150 Church 1 ORG 121 0 20 339 49 Bass 2 BS 087 066 027 279 151 Church 2 ORG 121 1 340 50 Ac Bass BS 087 066 028 280 152 Church Org 3 ORG 121 2 341 Gt051 Ac Bass BS 087 066 029 281 Ky153 Reed Organ ORG 121 0 21 342 Gt052 Downright Bs BS 087 066 030 282 Ky154 Puff Organ ORG 121 1 343 Gt053 Bs BS 087 066 031 283 155 Accordion Fr ACD 121 0 22 344 Gt054 FingerMaster
118. Guiro M3 Long Guiro M3 Lasergun E75 Claves Claves Claves Explosion 76 Hi WoodBlock Hi WoodBlock Hi WoodBlock Dog LowWoodBlock LowWoodBlock LowWoodBlock Horse Gallop m Mute Cuica M4 Mute Cuica M4 Cuica M4 Birds 79 Open Cuica M4 Open Cuica M4 Open Cuica M4 Rain MuteTriangle 5 MuteTriangle 5 MuteTriangle 5 Thunder 81 OpenTriangle 5 OpenTriangle 5 OpenTriangle M5 Wind E Shaker Shaker Shaker Seashore 83 Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell Stream cel84 Bell Tree Bell Tree Bell Tree Bubble E Castanets Castanets Castanets 86 Mute Surdo M6 Mute Surdo M6 Mute Surdo 6 EM Open Surdo Open Surdo Open Surdo 6 88 Applause m E 91 mH E QEM 96 m 2 m m UM 100 zm 101 PE 103 pas de son M ne peut tre entendu avec un instrument du m me groupe num ro Liste des Performances No Nom No Nom 1 Bass Piano 33 Eden Gardens 2 Piano amp Str 34 Space Tale 3 Big amp Proud 35 SeqBs Sft Ld 4 Whale Pad 36 Gtr Heaven 5 Dual Rotary 37 Concert Str 6 Mission Di 38 Dual D 50 7 JUNO Di Lead 39 Wstmin Abbey 8 Choir Orche 40 Choir amp Orch 9 Delicate 41 World Lead 10 Asian Templ
119. HV derit 96 AUTO WAH Seam 95 B Batteries 17 BATTERY t moin 18 Bend Range fonction 59 Bend Range Up fonction 59 Bibliotheque 85 Boutons rotatifs sss 81 Branchements Casque 18 18 Lecteur audio portable 19 D 19 Ordinaleur asqa 84 Unit s externes 18 P dale chosen RR 19 C CANCEL MINUS ONE bouton 73 Canal de r ception 82 Canal de transmission 81 Casque 18 Center cancel fonction 2273 Cho Send Level fonction l CHORD MEMORY bouton 37 69 CHORD MEMORY reete eter 37 Chord Memory fonction 69 Chord set fonction 69 CHORUS 55 61 97 Chorus switch fonction l Chorus Type fonction 61 Cl USB 56 initialisation 78 Compartiment piles 17 COMPRESSOR Continuous Hold fonction 76 Cordon d alimentation 17 ec 57 Cursor bouton uka asas 57 CUTOFF bouton rotatif 39 66 D D Beam aca ING ROIG 39 63 D Beam Sens
120. High Conga Low Bongo3 R8 Click M2 88 Metro Bell M2 Mix Hit Op Low Conga Low Conga2 Metro Bell M2 DR202 Beep 1 Scratch High Timbale Low Tom3 MC500 Beep 1 DR202 2 Easy Gtr Low Timbale Low 4 500 2 91 Sweep Downl Syn Bel Atk High Agogo Mix Kick1 Sweep Downl EM Sweep Up MG Attack Low Agogo Mix Kick2 Sweep Up 93 Sweep Down2 SynSnareRoll Cabasa Mix Kick3 Sweep Down2 m Light Wood Syn Burst Nz Maracas Mix Kick4 Light Wood 95 Laser White Noise Short Guiro M2 Mix Nz1 Laser c7 96 Low Polishing Nz Long Guiro M2 Mix Nz2 Low Atk EM Analog Kick Long Guiro Claves Mix Nz3 Analog Kick 98 Old Kick Light Wood LowWoodBlock Wind Chime Old Kick Mix Kick Light Box Hi WoodBlock Hand Clap Mix Kick 100 TR909 Snare Syn Swt MuteTriangle M3 Hand Clap2 TR909 Snare 101 TR808 Snare Laugh OpenTriangle M3 TR808 Snare 102 Mix 4 Office Phone Castanet Mix Snare5 103 Mix Snare5 Polish Kick Whistle Mix Snare pas de son 1 1 8 ne peut tre entendu avec un instrument du m me groupe num ro Liste des Rhythm Sets Note 011 Ambi Pop 1 012 Ambi Rock 013 Ambi BrushJz 014 Ambi HipHop 015 Ambi R amp B EM 28 m m CEN a i 31 Kick1 Kick1 Kick1 Analog Kick1 Mix Kick1 E Snare Ghost Snare Ghost Snare Ghost Analog Kick2 Mix Kick2 33 Kick2 Kick2 Kick2 Mix Kick1 Mix Kick3 EE Pedol
121. M2 Si vous utilisez le JUNO Di comme g n rateur de son multitimbral appuyez sur le bouton PERFORM et s lectionnez le programme lt 63 Seq Template gt Quand lt 63 Seq Template gt ou lt 64 GM2 Template gt sont s lectionn s les canaux de r ception sont r partis comme suit part 1 sur canal 1 part 2 sur canal 2 part 16 sur canal 16 Si le mode Super Layer est s lectionn le canal de r ception est fix sur 1 Siles modes Dual ou Split sont s lectionn s le canal de r ception de la part 1 upper est r gl sur 1 et celui de la part 2 lower est r gl sur 2 Branchement d une unit MIDI externe Fonction Soft Through On Off Utilisation de votre ordinateur La fonction Soft Through permet aux messages MIDI recus sur la prise r la uction m usicale MIDI IN d tre retransmis sans modification sur la prise MIDI OUT En reliant l aide d un c ble USB du commerce le port USB Exemple de branchement COMPUTER de votre JUNO Di celui d un ordinateur vous pouvez Utiliser le JUNO Di pour couter des fichiers SMF mis en lecture SoftThru par un logiciel de s quence MIDI Le JUNO Di est compatible 2 quand il re oit un message GM2 System On il se met en mesure de lire des fichiers SMF compatibles GM2 Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton PERFORM et s lectionner le programme 64 GM2 Template pour utiliser le JUNO Di comme g n rateur de son GM2
122. MATCH DRIVE BG LEAD MS19591 519591 19591 1 Amp SIDN LEAD Type d ampli guitare METAL 5150 LONG DELAY METAL LEAD OD 1 OD 2 TURBO Delay offrant des temps de retard allong s DISTORTION FUZZ Cet effet est mono Amp Gain MIDDLE HIGH Degr de distorsion pr ampli Level O 127 Niveau de sortie Param tre Valeurs Description Delay Time 0 2600 msec note R gle le retard entre le son direct 140 Corrige les variations excessives de niveau r duisant les niveaux lev s et en renfor ant les niveaux plus faibles et l apparition du signal retard D termine la proportion 26 de son retard qui est r inject au Feedback 98 98 niveau de l entr e Les valeurs n gatives retournent le signal en inversion de phase D100 OW DO Balance entre le son direct D et Balance 100W le son trait par l effet W Param tre Valeurs Description Threshold 00127 Seuil de d but d action de la compression Level O 127 Niveau de sortie 99 Liste des effets 45 SERIAL DELAY Associe deux delay en s rie Param tre Valeurs Description R gle le retard entre le son direct Delay 1 Time 1300 ms note et l apparition du signal retard du delay 1 R gle le retard entre le son direct Delay 2 Time 1300 ms note et l apparition du signal retard du delay 2
123. MuteHi Conga MuteHi Conga MuteHi Conga Ana Hi Conga E OpenHi Conga OpenHi Conga OpenHi Conga OpenHi Conga Ana MidConga 64 Low Conga Low Conga Low Conga Low Conga Ana LowConga High Timbale High Timbale High Timbale High Timbale High Timbale r Low Timbale Low Timbale Low Timbale Low Timbale Low Timbale 67 High Agogo High Agogo High Agogo High Agogo High Agogo es Low Agogo Low Agogo Low Agogo Low Agogo Low Agogo 69 Cabasa Cabasa Cabasa Cabasa Cabasa EE Maracas Maracas Maracas Maracas Ana Maracas 71 ShortWhistle M2 ShortWhistle M2 ShortWhistle M2 ShortWhistle M2 ShortWhistle M2 65 72 Long Whistle M2 Long Whistle M2 Long Whistle M2 Long Whistle M2 Long Whistle M2 Short Guiro M3 Short Guiro M3 Short Guiro M3 Short Guiro M3 Short Guiro M3 74 Long Guiro M3 Long Guiro M3 Long Guiro M3 Long Guiro M3 Long Guiro M3 E75 Claves Claves Claves Claves Ana Claves 76 Hi WoodBlock Hi WoodBlock Hi WoodBlock Hi WoodBlock Hi WoodBlock LowWoodBlock LowWoodBlock LowWoodBlock LowWoodBlock LowWoodBlock m Mute Cuica M4 Mute Cuica M4 Cuica M4 Mute Cuica M4 Mute Cuica M4 79 Open Cuica M4 Open Cuica M4 Open Cuica M4 Open Cuica M4 Open Cuica M4 MuteTriangle 5 MuteTriangle 5 MuteTriangle 5 MuteTriangle 5 MuteTriangle 5 81 OpenTriangle 5 OpenTriangle 5 OpenTriangle 5 OpenTriangle M5 OpenTriangle M5 E Shaker Shaker Shaker Shaker Shaker 83 Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell cel84 Bell Tre
124. ORTANTES Alimentation et utilisation sur piles Ne connectez jamais ce produit sur une prise secteur appartement un circuit sur lequel sont branch s des appareils contenant un inverseur frigo machine lessiver four micro ondes ou climatisation voire un moteur Ils peuvent en effet g n rer des parasites qui pourraient entrainer des dysfonctionnements S il vous est impossible d utiliser une prise secteur faisant partie d un autre circuit nous vous conseillons d ins rer un filtre antiparasite entre ce produit et la prise Une chauffe mod r e de l alimentation est normale quand elle est sous tension La consommation tant assez lev e en utilisation sur piles l adaptateur secteur est recommand Si vous pr f rez toutefois utiliser des piles choisissez les de type nickel metal Avant de mettre en place ou de remplacer vos piles veillez mettre l appareil hors tension et d brancher toute unit qui pourrait lui tre reli e Vous viterez d ventuels dommages et ou dysfonctionnements aux haut parleurs et autres appareils Avant tout branchement aux autres appareils veillez toujours mettre l appareil hors tension et d brancher toute autre unit qui pourrait lui tre reli En utilisation sur piles d branchez l adaptateur secteur Si des piles sont pr sentes dans l appareil le d branchement et le rebranchement du cordon secteur ou de l adaptateur l arri re de l appareil pendant que l ap
125. REMARQUE Les param tres de la fonction Chord Memory ne sont pas m morisables 1 Appuyez sur le bouton CHORD MEMORY son t moin s allume Vous pouvez aussi maintenir SHIFT enfonc et appuyer sur CHORD MEMORY La page CHORD MEMORY appara t L acc s cette page par la combinaison des boutons SHIFT et CHORD MEMORY permet d viter d avoir activer la fonction pr alablement 2 Utilisez les touches fl ch es Pour amener le curseur sur l l ment diter 3 Tournez la molette pour en modifier la valeur Param tre Valeurs Description D termine le type des accords affect s aux touches do si Chord set 001 017 KEY C B D termine la tonalit de l accord Les notes d un accord peuvent tre entendues les unes apr s les autres Comme la vitesse de leur d filement d pend de la force avec laquelle a t plaqu l accord vous pouvez obtenir une simulation de jeu de guitare tr s UP r aliste en variant votre dynamique Roll Type DOWN Notes jou es dans l ordre de ALT bas en haut OFF DOWN Notes jou es dans l ordre de haut en bas ALT Changement du sens du d filement chaque nouvelle pression sur le clavier OFF Les notes sont jou es en accords Dans les modes permettant l utilisation de plusieurs sons simultan s quand le bouton PERFORM est allum la part jou e par la fonction Chord Memory une seule Part est d finie par
126. S 087 070 036 1171 Sy185 Periscope TEK 087 069 099 1237 Sy251 Auto Trancel PLS 087 070 037 1172 5 186 5 Voice TEK 087 069 100 1238 5 252 Eureggae PLS 087 070 038 1173 Sy187 HPF Sweep TEK 087 069 101 1239 Sy253 Beat Pad PLS 087 070 039 1174 Sy188 Saw TEK 087 069 102 1240 Sy254 TMT Seq Pad PLS 087 070 040 1175 Sy189 Moon Synth TEK 087 069 103 1241 5 255 ForYourBreak PLS 087 070 041 1176 5 190 DelyResoSaws 087 069 104 1242 Sy256 Slicer PLS 087 070 042 1177 Sy191 JUNO Trancel TEK 087 069 105 1243 5 257 Sliced Choir PLS 087 070 043 1178 5 192 Trancy Synth TEK 087 069 106 1244 5 258 Digi Doo PLS 087 070 044 1179 Sy193 Cell Trance TEK 087 069 107 1245 Sy259 PanningFrmnt PLS 087 070 045 1180 59194 Trancy X 087 069 108 1246 5 260 Dirty Beat PLS 087 070 046 1181 59195 Trance2 087 069 109 1247 Sy261 Electrons PLS 087 070 047 1182 Sy196 R Trance TEK 087 069 110 1248 5 262 Protons PLS 087 070 048 1183 5 197 Braatz TEK 087 069 111 1249 Sy263 Brisk Vortex PLS 087 070 049 1184 Sy198 AllinOneRiff TEK 087 069 112 1250 5 264 Throbulax PLS 087 070 050 1185 59199 YZ Again 087 069 113 1251 5 265 Lonizer PLS 087 070 051 1186 5 200 Flazzy Lead TEK 087 069 114 1252 Sy266 diGital Pad PLS 087 070 052 1187 Sy201 Coffee Bee TEK 087 069 115 1253 Sy267 S
127. STEP PITCH SHIFTER STEP RING MODULATOR 32 96 SUPER FILTER 5 ss asss eem 95 SUPER LAYER bouton 41 SUPER LAYER Ju 3 RR 41 55 Sustain level fonction 65 SYMPATHETIC RESONANCE 103 Sync Mode fonction 76 SYSTEM System Tempo fonction 75 T TAPE ECHO 101 eR eem 101 I 58 OMEN 72 Tessil re ere or tes 68 Tone son PREVIEW aient net pss 25 S lection acad eene 25 Volume 59 Tone bouton 25 62 TRANSPOSE bouton 44 Transpose fonction 44 Transposition d octave 34 67 TREMOLO sise ha net men une TREMOLO CHORUS Tx Channel fonction Tx Edit Data fonction Type ne eu ele U URPER n na 32 Upper Level fonction 60 USB COMPUTER connecteur 83 76 84 USB MEMORY FORMAT 78 2 77 V Velo Curve Velocity Curve fonction 75 Velo Sens Velocity Sense fonction 68 75 MO TEE VERSION INFO 79 VK ROTARY 97 V LINK bouton
128. Songs les quatre morceaux de d monstration seront mis en lecture et celle ci s arr tera la fin du quatri me Pendant la lecture vous pouvez utiliser les touches 09 144 gt pour passer au morceau suivant ou pr c dent Le clavier reste d sactiv tant que la page DEMO MENU est affich e 5 Pour arr ter la lecture appuyez sur EXIT ou sur PLAY STOP La lecture s arr te et vous revenez la page DEMO MENU Appuyez sur EXIT pour quitter cette page DEMO MENU Pour plus de d tails sur les morceaux de d monstration titre etc reportez vous lt Ecoute des morceaux de d monstration 21 Si une cl USB n est pas branch e et que la fonction RHYTHM PATTERN est d sactiv e t moin teint vous pouvez acc der la page DEMO MENU en appuyant simplement sur PLAY STOP 79 Branchement d une unit MIDI externe A propos du MIDI Le syst me MIDI Musical Instruments Digital Interface est un ensemble de sp cifications standardis es permettant l change de donn es musicales entre instruments de musique num riques En reliant des unit s quip es de prises MIDI l aide d un c ble MIDI vous pouvez faire jouer plusieurs instruments partir d un m me clavier effectuer automatiquement et distances des changements de programme ou toutes sortes d autres actions Prises MIDI Le JUNO Di est quip des trois types de prises MIDI d finies par le standard qui o
129. TE nn DRE EDF US 877 AE TEC DE HN Xe T8 AAA KI o IER EH u ARTE FA 428 HRA RARIK Hg ta Cd Cr VD ZIRIKA iR PBDE GEM A O x MT CEE u gs D E FEAT BI S i SER SHE UE SEG DT US BEA SJ T11363 2006 SJ T11363 2006 For US Proposition 65 WARNING This product contains chemicals known to cause cancer birth defects and other reproductive harm including lead Pour le Royaume Uni IMPORTANT LES COULEURS DES FILS DU CORDON SECTEUR CORRESPONDENT AU CODE SUIVANT BLEU NEUTRE MARRON PHASE Si les couleurs des fils de votre prise secteur ou l identification de ses bornes ne correspondaient pas ce code proc dez comme suit Le fil BLEU doit tre reli la borne marqu e d un N ou de couleur NOIRE Le fil MARRON doit tre reli al borne marqu e d un ou de couleur ROUGE Aucun de ces fils ne doit en aucun cas tre reli la terre d une prise trois broches Pour les pays de la Communaut europ enne Ce
130. TRANS Appuyez sur le bouton OCTAVE DOWN POSE DOWN UP Le clavier est d cal d une octave vers le bas 38 Techno Arp 126 EE z 8 Xxx a v Application Jouez l exemple propos Activez la fonction Arpeggio et jouez la port e Play de la partition ci dessus une octave au des sus de ce qui est indiqu Le r sultat sonore correspondra ce qui est crit sur la port e Arp Rhy D sactivation de chaque fonction sur le bouton ARPEGGIO teint son t moin et d sactive sa fonction simultan sur les boutons OCTAVE DOWN et UP r initialise la valeur Octave Shift O et annule la transposition du clavier Action sur le timbre Boutons CUTOFF RESONANCE Ces deux boutons rotatifs permettent d agir sur le timbre des sons CUTOFF no RESONANCE La rotation de CUTOFF vers la droite rend le son plus clair et sa rotation vers la gauche le rend plus sourd La rotation de RESONANCE vers la droite donne un caract re plus original au son tandis que la rotation vers la gauche le r duit 2 7 S gt S Pour plus d information sur ces boutons rotatifs voir Utilisation des boutons rotatifs SOUND MODIFY p 65 Action sur le timbre D Beam Bouto
131. Tom4 EI Rock Rd Edge Wide Syn Cym Ride Cymbal Ride Cymbal Rock Rd Edge 52 China Cymbal TR808 Cym2 Rock Chash China Cymbal China Cymbal Ride Cymbal China 1 Ride Cup Ride Cymbal2 Ride Cymbal 52 Tambourine Castanet Tambourine Tambourine Tambourine 55 Rock Crash TR808 Cym3 Syn Swt SplashCymbal Rock Crash ES Cowbell Syn Cowbell Agogo Noise Cowbell Cowbell 57 Concert Cym China Cym2 CrashCymbal2 Concert Cym ES Vibraslap Syn Swt Atk1 Syn Swt Atk2 Vibraslap Vibraslap 59 TR808 Cym TR909 Kick3 TR909 Kick4 Ride Cymbal3 TR808 Cym c4l60 Bongol Analog Kick3 SH32 Kick3 High Bongol Bongol 2 Syn Stick TR808 Rim2 Low Bongol Bongo 62 Bongo amp Congal AnalogSnare2 TR808 Snarel Conga Slap Bongo amp Congal TR808 2 TR808 OpenHi Conga Conga 64 Bongo amp Conga2 AnalogSnare3 Analog Snare Low Congal Bongo amp Conga2 TR808 Conga Shaker Mid High Timbale TR808 Conga r Maracas Syn CIHHI 1 Noise CIHH MI Low Timbale Maracas 67 Shaker Shaker2 Mid Tom2 High Agogo Shaker es Triangle1 Syn CIHH2 1 Cl Hihat3 1 Low Agogo Triangle 69 Cabasa Atmosphere Mid Tom3 Cabasa Cabasa EE Guiro Syn OpHH MI OpHihat2 1 Maracas Guiro 1 71 Street OpHH Atmosphere2 Mid Tom4 ShortWhistle M2 Street OpHH 72 Scratch Atmosphere3 Mid Tom5 Long Whistle M2 Scratch Mix TR808 4 Rock Crash2 Short Guiro M3 Mix 1 74 MG Zap Atmosphere4 Mid Tom Long Guiro M3 M
132. US 00 OFF aucun des deux O1 REVERB 02 SRV simulation de la r so T 02 DELAY 01 CHORUS Chorus Reverb 02 SRV ROOM nance d une pi ce normale ype 03 GM2 02 DEL Type 03 SRV 03 SRV simulation de l ambiance 03 GM2 CHORUS chorus GM2 O4 SRV PLATE d une salle de concert Chorus 05 GM2 REVERB OA SRV PLATE simule une r verb ration laque ou i O 127 Volume du son de chorus 05 GM2 REVERB r verb GM2 Leve Reverb 0 127 Niveau du son r verb r 01 CHORUS Level Rate 0 05 10 Hz note Fr quence de modulation 01 REVERB Depth 04127 Amplitude de la modulation Type de reverb delay 3 ROOMI r verb ration dense 02 DELAY ROOMI ROOM2 r verb ration plus l g re Dela sale d d ROOM STAGE r flexions tardives 0 1000 ms note R g entre ord irect et Tvpe STAGEI STAGE2 r flexions pr coces Time apparition g signdliretarde STAGE2 r flexions claires D termine la proportion de son HALL2 DELAY HALL2 r flexions riches retard qui est r inject au niveau de PAN DELAY DELAY delay conventionnel Feedback 98 98 l entr e Les valeurs n gatives PAN DELAY delay avec chos alternant en retournent le signal en inversion de tre la gauche et la droite phase Temps de r verb ration Type 1 2 03 2 CHORUS Time 0 127 temps de delay Rote 0 127 Fr quence de modulation
133. a Ac Guitar Bossa Nova 102 Cmaj9 Fmaj9 Cmaj9 Fmaj9 E maj9 PLAY e Cmaj9 Fmaj9 EPmaj9 D maj9 E gt gt 7 i La page ARPEGGIO appara t Utilisez la molette pour choisir 123 Key Bckngl a comme style d arp ge Param tres Arpeggio p 67 Application Regardez la partition ci dessus Activez les fonctions Chord Memory et Arpeggio et jouez la port e PLAY Les accords simplifi s jouent en fait ce qui est crit sur la port e CM ARP au dessus Vous pouvez aussi suivre les tapes d crites p 34 et 35 pour d clencher un motif de Bossa No va Dans ce cas choisissez 015 Bossa comme groupe Rhythm Pattern D sactivation de chaque fonction L appui sur le bouton CHORD MEMORY pour teindre son t moin d sactive la fonction Chord Memory L appui sur le bouton ARPEGGIO et l extinction de son t moin d sactive la fonction Arpeggio Accords un doigt Bouton CHORD MEMORY La fonction Chord Memory permet d appeler des accords pr programm s d un seul doigt Appuyez sur le bouton CHORD MEMORY son t moin s allume et la fonction est activ e Pour la d sactiver appuyez nouveau sur CHORD MEMORY son t moin s teint Pour plus de d tails voir Param trage de la fonction Chord Memory p 69 Arp ges Bouton ARPEGGIO Appuyez sur le bouton APPEGGIO son t moin
134. ans les prestations en direct Cet appareil permet de mettre en lecture des fichiers MP3 WAV AIFF ou SMF sauvegard s sur cl s USB ce qui repr sente un atout majeur pour disposer d un accompagnement riche lors d une prestation solo Le logiciel Playlist Editor fourni avec l appareil compatible Win Mac permet d organiser facilement vos morceaux sur la cl USB dans un ordre pr d fini afin de disposer de sessions pr tablies Une entr e micro dot e d un effet de r verb ration et de fonctions de vocoder permettant d ajouter une partie vocale L entr e micro est parfaitement adapt e un chanteur s accompagnant au clavier La r verb ration incorpor e permet d ter toute s cheresse la voix et de lui donner un v ritable caract re professionnel L effet vocoder galement incorpor ouvre de larges possibilit s cr atives en prestations live Un logiciel d dition PC Mac fourni avec l appareil Le logiciel JUNO Di Editor fourni avec l appareil permet d effectuer des ditions de son d taill es de la m me mani re que sur les synth tiseurs professionnels Sommaire CONSIGNES D UTILISATION 3 REMARQUES 5 2 0 00000 6 Fonctionnaliles 2 a ya aasan es ast 8 Introduction
135. aradise VOX 087 071 014 852 Vo028 Sad ceremony VOX 087 071 015 853 029 Lost Voices VOX 087 071 016 854 030 Beat Vox VOX 087 071 017 855 031 Talk 2 Me VOX 087 071 018 856 Vo032 FM Vox VOX 087 071 019 857 033 Let s Talk VOX 087 071 020 858 Vo034 VOCODER Robt VOX 087 071 021 859 Vo035 VOCODER Chr VOX 087 071 022 860 036 VOCODER Ens VOX 087 071 023 861 Vo037 Cosmic Rays BPD 087 071 024 862 038 Phaser Pad 1 BPD 087 071 025 863 0039 PhaseStrings BPD 087 071 026 864 040 Super SynStr BPD 087 071 027 865 Vo041 805 Str 1 BPD 087 071 028 866 042 80 Str 2 BPD 087 071 029 867 Vo043 BreakOut Str BPD 087 071 030 868 044 Frends Syn BPD 087 071 031 869 045 Comb BPD 087 071 032 870 046 Voyager BPD 087 071 033 871 047 Stringship BPD 087 071 034 872 048 DarknessSide BPD 087 071 035 873 Vo049 Fat Stacks BPD 087 071 036 874 050 Strings R Us BPD 087 071 037 875 051 Electric Pad BPD 087 071 038 876 Vo052 Neo RS 202 BPD 087 071 039 877 Vo053 Rezo Pad BPD 087 071 040 878 054 Synthi Ens BPD 087 071 041 879 055 Giant Sweep BPD 087 071 042 880 056 Mod Dare BPD 087 071 043 881 057 Cell Space BPD 087 071 044 882 Vo058 Digi Swell BPD 087 071 045 883 Vo059 New Year Day BPD 087 071 046 884 060 Polar Morn BPD 087 0
136. art eig 9 Lower Non accessible en mode Super Layer 6 Appuyez sur EXIT pour quitter la page d dition Les modifications que vous apportez ne sont que temporaires et seraient effac es en cas de mise hors tension ou d appel d un autre son Pour les conserver vous devez proc der une sauvegarde en m moire interne p 62 L utilisation de la fonction Part Edit pour modifier les r glages provoque automatiquement l apparition d un ast risque c t du nom de la performance Cet ast risque dispara tra d s que vous aurez sauvegard le nouveau son performance 62 Dans les contextes o plus d un son peut tre jou la fois c est dire quand le bouton PERFORM est allum si les boutons Split Dual et Super Layer sont teints vous pouvez s lectionner l tape 4 les parts 3 16 par exemple si vous appuyez sur le bouton PERFORM et s lectionnez la Performance 64 GM2 Template Param trage des effets Chorus Reverb Effect Edit Param trage fin des sons Tournez la molette pour en changer la valeur MFX1 3 Param tre Valeurs Description La modification des param tres d effets s appelle dition d effets D termine si l effet 1 est actif Vous pouvez y acc der aussi bien pour un son isol que dans les 1 3 OFF A rioni OFF switch ON eglage commun pour l ensemble modes Split Dual o
137. as 84 Branchement du JUNO Di sur votre ordinateur ss 84 Utilisation du logiciel JUNO Di Editor Librarian Playlist Editor 2 85 Installation du logiciel JUNO Di Editor Librarian Playlist Editor sur votre ordinateur 85 Appendices 12 Dysfonctionnements 88 Messages d erreur 92 Liste des effets 93 Liste des sons 105 Liste des Rhythm Sets uuu uu Rusa asss 1 16 Liste des Performagances 123 Liste des groupes Rhythm Pattern 124 Liste des s 125 Tableau d impl mentation MIDI 127 Caract ristiques ee eee eee eese ee eese se este 128 Introduction soto SYNTH EXPRESSION O A 5 usa MEMORY usa lt PHONES L MONO COMPUTER MODE MIC KEYBOARD MENU
138. as dans le sens inverse La note la plus grave est jou e chaque fois Les notes sont jou es une une de bas en haut partir de la U D L amp H plus basse des touches enfonc es puis de haut en bas dans le sens inverse La note la plus grave et la plus haute sont jou es chaque fois Les notes sont jou es une une de bas en haut partir de la U D plus basse des touches enfonc es puis de haut en bas dans le sens inverse Aucune note n est ajout e Rand 1 Les notes sont jou es une une dans un ordre al atoire La note la plus grave est jou e chaque fois Rand Les notes sont jou es une une dans un ordre al atoire Aucune note n est ajout e Une phrase bas e sur la hauteur de la plus basse des touches Phrase enfonc es est jou e Si plus d une touche est jou e la hauteur correspond la derni re touche jou e lt Exemple gt Action d un style partant de la note la plus basse 1 2 3 2 quand vous jouez les notes do r mi fa sol C D E F G en notation anglo saxonne Avec le motif UP gt CEFE gt etc Avec le motif UP CDED gt gt E F G F etc Avec le motif UP amp DOWN L amp H CD GD gt CEGE gt CEGF gt CEGE etc Param trage de la fonction Chord Memory Pour plus de d tails sur la fonction Chord Memory voir Accords un doigt Bouton CHORD MEMORY p 37
139. asa Cabasa MuteTriangle M5 MuteTriangle M5 CI Hihat2 M1 Shakerl Shaker1 81 OpenTriangle 5 5 Mid Tom2 Tambourine2 Tambourine2 E Shaker Shaker Op Hihat 1 Shaker2 Shaker2 83 Castanet Castanet Mid Tom2 Castanet Castanet cel84 High Bongo High Bongo High Tom High Bongo High Bongo MtHigh Conga MtHigh Conga CrashCymbal1 MtHigh Congo MtHigh Conga 86 Low Bongo2 Low Bongo2 High Tom Low Bongol Low Bongol EM Low Bongo3 Low Bongo3 Ride Cymbal1 Low Bongo2 Low Bongo2 88 Low Conga2 Low Conga2 China Cymbal Op Low Conga Op Low Conga Low Tom3 Low Tom3 Low Tom3 Low Low Low 4 Low 4 Low 4 Low 2 Low 2 91 Mix Kick1 Mix Kick1 Claves Mix Kick4 Mix Kick7 Mix Mix Kick2 Hi WoodBlock Mix Kick5 Mix Kick8 93 Mix Kick3 Mix Kick3 LowWoodBlock TR909 Snare Stream m Mix Kick4 Mix Kick4 MuteTriangle M5 Syn Burst Nz Bubble 95 Mix 1 Mix 1 OpenTriangle 5 Digi Breath Train 96 Mix Nz2 Mix Nz2 Shaker Mix Breath Wind Chime EM Mix Nz3 Mix Nz3 Castanet Wide Shaker Syn Back Nz1 98 Wind Chime Wind Chime Wind Chime JD Tuba Slap Syn Back Nz2 Hand Clap1 Hand Clap Hand Clap 1 Hand Clap3 Hand Clap3 100 Hand Clap2 Hand Clap2 Hand Clap 2 Hand Clap4 Hand Clap4 101 Door Creak Vint Phone 103 Polish Kick 119 Liste des Rhythm Sets Note No
140. ascendantes ou descendantes Motif D termine le d roulement de l arp ge motif quand vous jouez un nombre de notes plus grand que celui programm dans le style d arp ge Quand le nombre de notes est plus faible que celui d fini dans le Style ce sont les notes les plus aigu s qui sont jou es par d faut Valeurs Description Les notes sont jou es une une de bas en haut partir de la Up L plus basse des touches enfonc es La note la plus grave 5 jou e chaque fois Les notes sont jou es une une de bas en haut partir de la Up L amp H plus basse des touches enfonc es La note la plus grave et la plus haute sont jou es chaque fois Up Les notes sont jou es une une de bas en haut partir de la plus basse des touches enfonc es Aucune note n est ajout e Les notes sont jou es une une de haut en bas partir de la Down L plus basse des touches enfonc es La note la plus grave es jou e chaque fois Les notes sont jou es une une de haut en bas partir de Down L amp H plus basse des touches enfonc es La note la plus grave et plus haute sont jou es chaque fois Les notes sont jou es une une de haut en bas partir de Down M 5 own _ plus basse des touches enfonc es Aucune note n est ajout e Les notes sont jou es une une de bas en haut partir de la U D 1 plus basse des touches enfonc es puis de haut en b
141. atch utilis De ce fait m me si cette valeur est r gl e au maximum 127 si le niveau de d part Send level est r duit dans ce Patch cela n aura aucun effet Par ailleurs diff rents niveaux de d part pour le Chorus et la R verb peuvent tre utilis s en fonction de l utilisation ou de la non utilisation de multi effets L utilisation du Matrix Control ou d autres moyens pour contr ler le LFO provoque du bruit quand il agit sur le panoramique Utilisez le logiciel JUNO Di Editor pour v rifier R duisez la vitesse du changement LFO Rate Du fait du traitement particulier utilis pour le panoramique qui agit en fait sur le volume respectif de chaque canal des mouvements de panoramique rapides et provoquant des changements rapides et de grande amplitude des niveaux susceptibles d occasionner du bruit Q Quand le Multi effet 43 DELAY ou un autre delay est r gl sur une valeur de note le temps de retard arr te t il d voluer au dessus d une certaine valeur quand le tempo ralentit existe des limites aux valeurs autoris es pour le param tre Delay Time Si ces valeurs sont align es sur des valeurs de notes et que le tempo est ralenti la limite peut amp tre atteinte et il n y a donc plus d volution au del La limite sup rieure pour chacun est la valeur maximum pouvant tre saisie de mani re num rique Probl mes li s la sauvegarde Une Performance a un son diff rent de celui qui a
142. ation de l appareil Pour en ma triser toutes les fonctionnalit s nous vous sugg rons galement de lire ce manuel en totalit et de le conserver en lieu s r pour pouvoir vous y r f rer en cas de besoin Copyright 2009 ROLAND CORPORATION Tous droits r serv s La reproduction de tout ou partie de ce document sous quelque forme que ce soit est strictement interdite sans l accord pr alable crit de ROLAND CORPORATION CONSIGNES D UTILISATION INSTRUCTIONS POUR EVITER TOUT RISQUE D INCENDIE D ELECTROCUTION OU DE BLESSURE propos des mentions AVERTISSEMENT et ATTENTION propos des symboles A AVERTISSEMENT Signale des instructions avertissant l utilisateur d un risque de mort ou de blessures graves si l appareil n est pas utilis correctement Signale des instructions avertissant l utilisateur d un risque de blessures ou de dommages mat riels si l appareil A n est pas utilis correctement ATTENTION compagnie AVERTISSEMENT N ouvrez en aucun cas l appareil ou son adaptateur secteur et n y effectuez aucune modification Ne tentez pas de r parer l appareil et n y faites aucune modification sauf dans le cas o le manuel vous donne des instructions sp cifiques dans ce sens Adressez vous votre centre de maintenance agr pour toute r paration ou transformation voir page Information e N utilisez et n entreposez pas l appareil dans des endroits so
143. audio ou SMF sauvegard s sur cl USB Ces morceaux sont lus dans l ordre d fini dans la liste de lecture Playlist Si vous devez plusieurs morceaux utilisez la fonction Playlist pour cr er cette liste de morceaux Pour s lectionner les morceaux incorporer branchez une cl USB les contenant sur le JUNO Di et appuyez sur le bouton SONG LIST QUE Pour plus de d tails voir Param trage de la lecture audio MIDI p 71 Vous pouvez galement cr er vos Playlists partir du logiciel Playlist Editor fourni avec le JUNO Di Appel des sons par leur num ro Bouton NUMERIC En activant le bouton NUMERIC vous autorisez la saisie de valeurs num riques l aide des boutons 0 9 Vous pouvez ainsi d finir et appeler num riquement les sons les plus utilis s 1 Appuyez sur un des boutons d appel des sons 2 Appuyez sur le bouton NUMERIC son t moin s allume 3 Utilisez les boutons 0 9 pour cr er un nombre 4 Appuyez sur le bouton ENTER pour valider ce nombre Le son correspondant ce nombre est s lectionn Branchement et utilisation d un lecteur audio portable Vous pouvez brancher un p riph rique audio de type lecteur MP3 sur l entr e EXT INPUT du JUNO Di et mettre en lecture les fichiers musicaux qu il contient 49 Prestation en direct live Juno Di Song Dist Guitar Lead S T Kbd 4
144. ch m me temps que l arp ge Lower Ce param tre n est pas accessible si la Part3 16 fonction SUPER LAYER est activ e La Part choisie ici est valable la fois pour la fonction Arpeggio et pour la fonction Chord memory Arpeggio ON OFF Permet de poursuivre l arp ge sans en Hold maintenir les notes plaqu es au clavier D termine la r solution de la grille utilis e pour cr er un arp ge dans un style et le type de d calage shuffle qui lui est appliqu aucun faible L fort H 1 4 la noire un pas de grille un temps 1 8 la croche deux pas de grille un 1 4 temps 1 8 1 8L la croche avec Shuffle faible 1 81 deux pas de grille un temps 1 8H 1 8H la croche avec Shuffle fort deux 4 pas de grille un temps Grid 1 12 1 12 Au de croche trois pas de 1 16 grille un temps 1 16 1 16 A la double croche quatre pas de 1 16H grille un temps 1 24 1 16L la double croche avec Shuffle faible quatre pas de grille un temps 1 16H A la double croche avec Shuffle fort quatre pas de grille un temps 1 24 Au triolet de double croche six pas de grille un temps La r solution de grille s affecte aussi aux Rhythm patterns 67 Param trage fin des fonctions d ex cution g Param tre Duration Valeurs 30 120 Full Description D termine la dur e effective de la note jou e plus ou moins staccato ou tenuto
145. cho LOFI NOISE En plus du Lo fi cet effet g n re diff rents types de bruits bruit blanc disques vinyls etc Level O 127 Niveau de sortie LOFI RADIO En plus du Lo fi cet effet g n re la recherche de station radio Param tre Valeurs Description Radio Simule la recherche de stations radio Plus Det 0 127 la valeur est lev e et plus l accord est d erune cal Radio Volume de la recherche de station Noise 04127 Lev Level O 127 Niveau de sortie E TELEPHONE Cet effet produit un son touff semblable l coute travers un t l phone Param tre Valeurs Level 0 127 Description Niveau de sortie 160 Simule un son enregistr sur un disque vinyl et lu sur une platine disques traditionnelle Ajoute galement les diff rents bruits caract ristiques de ces disques ainsi que les irr gularit s de rotation du plateau Param tre Valeurs Description Total Noise 0 127 Niveau de bruit g n ral Lev Total Wow Flutr 0 127 Amplitude globale du pleurage Level 04127 Niveau de sortie 61 PITCH SHIFTER Transpositeur st r o Param tre Valeurs Description Noise O 127 Volume du bruit blanc Level Disc Nois O 127 Volume du bruit de disque Level Level O 127 Niveau de sortie Param
146. ck 45 Mid Tom 2 BrushMidTom2 Timpani A Metron Click E Open Hi hat MI Open Hi hat MI Timpani Metron Bell 47 Mid Tom 1 BrushMidTom1 Timpani B GtFret Noise cal48 High Tom 2 Brush HiTom2 Timpani c Cut Noise Up EH CrashCymbal1 CrashCymbal1 Timpani c Cut Noise Dw 50 High Tom 1 Brush 1 Timpani d Slap_St Bass EI Ride Cymbal1 Ride Cymball Timpani d FI Key Click 52 China Cymbal China Cymbal Timpani e Laughing Ride Bell Ride Bell Timpani f Scream 52 Tambourine Tambourine Tambourine Punch 55 SplashCymbal SplashCymbal SplashCymbal Heart Beat ES Cowbell Cowbell Cowbell Footsteps 1 57 CrashCymbal2 CrashCymbal2 Concert Cym2 Footsteps 2 ES Vibra slap Vibra slap Vibra slap Applause 59 Ride Cymbal2 Ride Cymbal2 Concert Cym1 Door Creak C4 60 High Bongo High Bongo High Bongo Door 61 Low Bongo Low Bongo Low Bongo Scratch 62 MuteHi Conga MuteHi Conga MuteHi Conga Wind Chimes E OpenHi Conga OpenHi Conga OpenHi Conga Car Engine 64 Low Conga Low Conga Low Conga Car Stop High Timbale High Timbale High Timbale Car Pass r Low Timbale Low Timbale Low Timbale Car Crash 67 High Agogo High Agogo High Agogo Siren es Low Agogo Low Agogo Low Agogo Train 69 Cabasa Cabasa Cabasa Jetplane EE Maracas Maracas Maracas Helicopter 71 ShortWhistle M2 ShortWhistle M2 ShortWhistle M2 Starship 65 72 Long Whistle M2 Long Whistle M2 Long Whistle M2 Gun Shot Short Guiro M3 Short Guiro M3 Short Guiro M3 Machine Gun 74 Long Guiro M3 Long
147. cr es avec le JUNO Di Editor sont accessibles partir du bouton PERFORM du JUNO Di Le lt JUNO Di Librarian gt permet de g rer les param trages du JUNO Di dans une biblioth que sur votre ordinateur offrant une gestion efficace de vos Patchs Rhythm Set et Performances Le logiciel Playlist Editor enfin vous permet de cr er les listes de lecture destin es au lecteur de fichiers audio MIDI Song Player 71 Playlists ou listes de lecture permettent de d finir l ordre des morceaux dans une session ainsi que le volume de chacun d eux REMARQUE Le logiciel Playlist Editor peut g rer jusqu 999 Songs et 999 playlists bien que le JUNO Di lui m me ne puisse g rer que 399 songs et 399 playlists Pour plus de d tails sur l utilisation des logiciels reportez vous leur manuel sp cifique Installation du logiciel JUNO Di Editor Librarian Playlist Editor sur votre ordinateur 1 Ins rez le JUNO Di CD ROM dans le lecteur CD de votre ordinateur et double cliquez sur l ic ne de l installateur appropri Macintosh Dossier Ic ne Editor Driver Playlist Editor JUNO Di Editor Installer mpkg JUNOSeries USBDriver pkg Playlist Editor Installer pkg Windows 3 Driver XP Dossier Editor Nista Playlist Editor Ic ne setup exe setup exe L installateur est lanc Suivez alors les instructions qui
148. ct e toutefois diverses autres fonctions Voir ce sujet Param trages communs Memo l ensemble du JUNO Di 5 5 dans la section HOLD 75 24 Ballades Piano Ballad 120 Piano Ajout de r verb ration Bouton REVERB La Reverb ajoute une sensation d espace au son comme si vous HNVELOPE 9 RELEASE 2 7 jouiez dans une salle de concert Dans le JUNO Di le bouton rotatif REVERB permet de r gler l amplitude de cet effet Tournez le en jouant jusqu ce que vous ML MATIN S 2 S trouviez une position satisfaisante Choix d un son L appel des sons se fait en deux temps 1 Utilisez les boutons d appel des sons pour choisir un type de son 2 Tournez la molette pour faire d filer les sons de cette cat gorie Jouez quelques notes pour tester le son affich l cran Effect Les effets modifient de diverses man
149. d BPD 087 071 061 964 140 Borealis SPD 087 071 127 899 075 India Garden BPD 087 071 062 965 141 Warm Pad SPD 087 071 128 900 076 BillionStors BPD 087 071 063 966 142 Analog SPD 087 072 001 901 077 Sand Pad BPD 087 071 064 967 Vo143 Syn Strings2 SPD 121 0 52 902 078 ReverseSweep BPD 087 071 065 968 144 Choir Aahs VOX 121 0 53 903 Vo079 HugeSoundMod BPD 087 071 066 969 Vol45 Chorus Aahs VOX 121 1 904 Vo080 Metal Swell BPD 087 071 067 970 Vo146 Voice Oohs VOX 121 0 54 905 Vo081 NuSoundtrack BPD 087 071 068 971 147 Humming VOX 121 1 906 082 Phat Strings BPD 087 071 069 972 Vo148 SynVox VOX 121 0 55 907 Vo083 Hollow SPD 087 071 070 973 149 Analog Voice VOX 121 1 908 084 Heaven Pad SPD 087 071 071 974 Vo150 Warm Pad SPD 121 0 90 909 085 Soft OB Pad SPD 087 071 072 975 Vo151 Sine Pad SPD 121 1 910 086 Pad SPD 087 071 073 976 Vo152 Space Voice VOX 121 0 92 911 Vo087 Slow Saw Str SPD 087 071 074 977 153 VOX 121 1 912 088 Terra Nostra SPD 087 071 075 978 154 Bowed Glass SPD 121 0 93 913 Vo089 Summer Pad SPD 087 071 076 979 Vo155 Metal Pad BPD 121 0 94 914 Vo090 Frends Pad SPD 087 071 077 980 156 Halo Pad BPD 121 0 95 915 Vo091 Pop Pad SPD 087 071 078 981 157 Sweep Pad SPD 121 0 96 916 Vo092 Sq
150. de Patchs Le logiciel fourni JUNO Di Editor permet d diter les sons et les performances de mani re plus d taill e que vous ne pourriez le faire partir de la face avant du JUNO Di Pour plus de d tails reportez vous au manuel sp cifique fourni Les Tones et Performances cr s avec le JUNO Di Editor sont naturellement parfaitement compatibles avec le JUNO Di Favorites Les favoris permettent de m moriser les sons et les performances que vous utilisez le plus souvent dans une structure qui permet aussi leur rappel tr s rapide d un seul doigt Les favoris m morisent le num ro du Tone ou de la Performance Apr s avoir modifi un Tone ou une Performance vous pouvez les sauvegarder en m moire utilisateur User et les affecter un favori Pour plus de d tails voir p 45 et p 46 Les Rhythm Sets Un Rhythm Set est un ensemble de sons d instruments de percussion ou d effets sonores L appui sur le bouton RHYTHM provoque la s lection d un Rhythm Set qui affecte des sons percussifs aux diff rentes touches du clavier Avec un Rhythm Set chaque touche chaque note joue un instrument diff rent Par ailleurs une m me touche pourra tre affect e diff rents instruments en fonction du Rhythm Set choisi Pour plus de d tails sur ces affectations aux touches du clavier voir Liste des Rhythm Sets p 116 G n ralit s Les effets Le JUNO Di est dot de processeurs d effet incorpor
151. de distorsion git aussi sur le volume Level 04127 Niveau de sortie EX GUITAR AMP SIM Param tre Valeurs Description Type d ampli guitare Param tre Valeurs Description SMALL petit ampli 7 mam n Amp Type BUILT IN petit ampli combo Threshold 00127 Seuil de d but d action de la compression 2 5 gros ampli double corps Level 04127 Niveau de sortie 3 STACK gros ampli triple corps Drive 08127 Degr de distorsion git aussi sur le volume Level 0 127 Niveau de sortie GATE Cet effet de porte coupe le delay de la r verb en fonction du volume du son source Utilisez le si vous voulez forcer une d croissance rapide de l effet Param tre Valeurs Description Threshold 00127 Seuil de fermeture de la porte Level O 127 Niveau de sortie 43 DELAY Delay retard st r o Param tre Valeurs Description Delay Time 0 1300 ms R gle le retard entre le son direct et note l apparition du signal retard D termine la proportion 76 de son retard 2 gt qui est r inject au niveau de l entr e Les Simulation d un ampli guitare Feedback 984 98 valeurs n gatives retournent le signal en inversion de phase Param tre Valeurs Description Balance 0100 OW Balance entre le son direct D et le son trait JC 120 DO 100W par l effet CLEAN TWIN
152. de r flexions tardives STAGE2 r verb avec de nom breuses r flexions pr coces HALLT r verb ration r flex ions claires HALL2 r verb ration r flexions riches Time 127 Dur e de la r verb ration 65 REVERB R verb ration sp ciale o le son r verb r est coup brutalement avant la fin de sa d croissance naturelle Param tre Valeurs Description Type NORMAL REVERSE SWEEP1 SWEEP2 Type de reverb NORMAL gated reverb con ventionnelle REVERSE r verb ration r trograde SWEEP1 le son r verb r se d place de droite gauche SWEEP2 le son r verb r se d place de gauche droite Gate Time 5 500 msec R gle le temps d ouverture de l effet entre l apparition de la r verb ration et sa coupure 102 CHORUS OVERDRIVE CHORUS Param tre Valeurs Description Overdrive 08127 R gle le niveau de la distorsion Le Drive volume change en cons quence Chorus Rate 0 05 10 Hz note Fr quence de modulation Chorus Depth 0 127 Amplitude de la modulation Level 0 127 Niveau de sortie OD FLANGER OVERDRIVE FLANGER Param tre Valeurs Description Overdrive 0 127 R gle le niveau de la distorsion Le Drive volume change en cons quence Flangr Rate 0 05 10 Hz note Fr quence de modulation Flangr Depth
153. de transposition de chaque Part peut tre sauvegard e dans les param tres de performance Performance Dans les modes Split ou autres Seul le son en cours de s lection est affect par la transposition Vous pouvez la r gler ind pendamment pour chaque Part La valeur de transposition de chaque Part peut tre sauvegard e dans les param tres de performance Performance Param trage fin des fonctions d ex cution g Param trage de l arp giateur Pour plus de d tails sur la fonction Arpeggio voir Arp ges Bouton ARPEGGIO 37 Les param tres d arp giateur ne sont pas m moris s 1 Appuyez sur le bouton ARPEGGIO son t moin s allume Vous pouvez aussi maintenir SHIFT enfonc et appuyer sur ARPEGGIO La page ARPEGGIO apparait 1 Hold OFF L acc s cette page par la combinaison des boutons SHIFT et ARPEGGIO permet d viter d avoir activer la fonction pr alablement 2 Utilisez les touches fl ch es Pour amener le curseur sur l l ment diter 3 Tournez la molette pour en modifier la valeur Param tre Valeurs Description 0014128 D termine le style de Dans les modes o vous pouvez utiliser plusieurs sons la fois quand le bouton PERFORM est allum ce param tre Part d termine la Part affect e par l arp giateur Upper Si un Rhythm Set est affect une Part il peut Part Part2 tre d clen
154. du volume Les donn es de Song peuvent ne pas s afficher si vous avez ajout supprim modifi les donn es de Song dans le dossier PLAYLIST sans utiliser le Playlist Editor est possible que la cl USB n ait pas t format e correctement Le JUNO Di ne peut utiliser que des cl s format es en FAT Si votre cl est format e diff remment reformatez la en FAT 70 La mise en lecture des Songs est impossible Les causes possibles en sont la fr quence d chantillonnage du Song fichier audio n est pas 44 1 kHz et ne peut tre lue par le JUNO Di Le Song est d un type de fichier que le JUNO Di ne peut pas prendre en charge Le Song est peut tre endommag Les Songs peuvent ne pas tre lisibles si vous avez ajout supprim modifi ces donn es de Song dans le dossier PLAYLIST sans utiliser le Playlist Editor La lecture ne produit pas de son V rifiez les points suivants La position du bouton VOLUME La valeur du param tre LEVEL apparaissant quand vous appuyez sur le bouton LEVEL p 72 p 74 L tat du param tre Minus one 76 Probl mes MIDI et li s aux unit s externes Q R Pas de son au niveau de l unit MIDI externe V rifiez les points suivants L instrument est il param tr pour mettre des messages MIDI En mode Patch Le param tre Patch Rx Tx Ch dans les r glages SYSTEM MIDI p 76 En mode Performance Utilisez le logiciel JUNO Di Editor pou
155. e cette mani re les changements se font instantan ment d un seul doigt Cette proc dure montre comment m moriser en favorites et dans l ordre dans lequel elles se ront appel es les configurations utilis es dans le morceau de la p 51 Choisissez une performance ou un son m moriser Avec le bouton PERFORM s lectionnez lt 007 JUNO Di Lead gt Maintenez le bouton FAVORITE ON OFF enfonc et NS appuyez sur le bouton 0 La performance s lectionn e est m moris e en FAVORITE O R p tez les tapes 1 et 2 pour affecter les sons aux a favoris 1 et 2 selon le tableau ci contre Bouton PERFORM PIANO PERFORM Eo Pf051 007 JUNO Di Lead VelSpdWurly JUNO Di Lead Appel des sons et r glages m moris s Appuyez sur FAVORITE ON OFF son t moin s allume ON OFF BANK Vous pouvez alors utiliser les boutons 1 9 pour changer de favori Appuyez sur un des boutons 1 9 Le son ou les r glages m moris s dans ce bouton sont rappel s a Prestation en direct live Bouton FAVORITE BANK Touches fl ch es Bouton Bouton EXIT Si Bouton ENTER TILL Sauvegarde des configurations pr f r es de sons et param tres Boutons FAVORITE ON OFF BANK La fonction FAVORITE permet un appel instantan d un doigt des sons ou des param tres Les boutons num rot s 0 9 permett
156. e puis appuyez sur le bouton SPLIT Le clavier est alors partag et vous permet de choisir le son de la main gauche La touche d finissant la limite entre les deux zones est appel e point de Split Vous pouvez la modifier volont Pour plus de d tails sur la fonction Split voir p 33 Superposition de deux sons Dual La fonction Dual permet de piloter en m me temps deux sons diff rents un son de piano et un son de cordes par exemple S lectionnez un des deux sons que vous voulez superposer et appuyez sur le bouton DUAL Vous entendez alors un son double et vous pouvez choisir le deuxi me son associer au premier Pour plus de d tails sur la fonction Dual voir p 31 Pilotage d un son unique pr sentant un suppl ment de richesse et de pr sence Super Layer La fonction Super Layer permet d associer un son plusieurs copies de lui m me l g rement d saccord es afin de cr er une paisseur et d augmenter la sensation d espace Ce choix est particuli rement efficace sur les sons de synth lead Pour utiliser cette fonction s lectionnez le son concern puis appuyez sur le bouton SUPER LAYER Pour plus de d tails sur la fonction Super Layer voir p 41 Les sons de l instrument peuvent tre appel s indiff remment Tones ou Patchs sur l appareil Le logiciel JUNO Di Editor fourni avec l appareil appelle en g n ral tous les param tres li s aux sons des param tres
157. e vous gardez la possibilit de changer le son jou par le clavier et d accompagner la lecture 5 Pour arr ter la lecture appuyez sur le bouton PLAY STOP Au prochain appui sur PLAY STOP la lecture reprendra de point REMARQUE Les donn es d ex cution des fichiers SMF ne sont pas retransmises sur le port USB COMPUTER Utilisez le mode en lecture SMF Pour jouer sur le clavier pendant la lecture SMF commencez par s lectionner la Performance jouer au clavier puis lancez la lecture Ne changez pas de performance en cours de lecture Si vous lancez la lecture d un fichier SMF pendant l dition d une Performance ou d un Patch le contenu de la m moire temporaire devra tre effac et les donn es d dition perdues Pensez ventuellement les sauvegarder avant de lancer la lecture p 62 Vous ne pouvez pas lancer une op ration de sauvegarde Write ou une fonction utilitaire 77 pendant une lecture de Song Vous ne pouvez mettre en lecture que des fichiers audio enregistr s la fr quence d chantillonnage de 44 1 kHz Le JUNO Di peut accepter jusqu 399 Songs ou Playlists Le nombre maximum g rable par le logiciel Playlist Editor est de 999 72 Modification de la position de lecture Utilisez pour cela les touches de transport ci apr s Bouton Description Retour au d but du morceau Si vous appuyez sur cette touche en d but de morceau
158. e 42 CrystalGrand 11 The Leader 43 Orchestral 12 SolarEclipse 44 805 Stack 13 Proud Brass 45 Grand Ocean 14 Air Garden 46 Baby s Hand 15 Winter Bell 47 Leading D A 16 D 50Memories 48 Horizon 17 Ambi Lead 49 TripTo 80s 8 Rock Organ 50 Blizzard 19 Notre Dame 51 WoodyFlt Ld 20 SuperSawStk 52 3AM 21 SatelliteGtr 53 Synchronize 22 Bright Pad 54 Additive Pad 23 Pad Sine Ld 55 The Pipes 24 Rock Unison 56 Space Walk 25 Super SynBrs 57 Tibet Pad 26 St Echo Lead 58 XyloSaw Ld 27 Flux Pad 59 Jupiters 28 Sweet Tekno 60 VOCODER Bass 29 Twilight Pad 61 VOCODER Orgn 30 SonicVoyager 62 VOCODER Pad 31 St Oct Lead 63 Seq Template 32 Personal Pad 64 GM2 Template 123 Liste des groupes Rhythm Pattern No Nom Rhythm Set recommand 1 1 Pop Kit 2 2 Pop 2 Pop Kit 2 3 Pop 3 Pop Kit 1 4 4 Pop 1 5 Pop 5 Pop Kit 1 6 Pop 6 Pop Kit 1 7 Pop 7 Pop Kit 1 8 Pop 8 Pop Kit 1 9 Pop 9 Pop Kit 2 10 Rock 1 Rock Kit 1 Rock 2 Rock Kit 12 Funk Pop Kit 1 13 Fusion Pop Kit 1 14 Jazz Brush Jz Kit 15 Bossa Pop Kit 1 16 Hip Hop HipHop Kit 17 R amp B R amp B Kit 8 Reggae Dance Kit 1 19 Trance 1 Dance Kit 2 20 Trance 2 Dance Kit 4 21 House 1 Dance Kit 3 22 House 2 Dance Kit 1 23 Drum n Bs Dance Kit 1 24 Disco Dance Kit 1 124 Liste des accords
159. e Bell Tree Bell Tree Bell Tree Bell Tree E Castanets Castanets Castanets Castanets Castanets 86 Mute Surdo M6 Mute Surdo M6 Mute Surdo M6 Mute Surdo M6 Mute Surdo M6 E 5 1 3 g 5 C7 100 H 103 Open Surdo Open Surdo Open Surdo Open Surdo Open Surdo 121 Liste des Rhythm Sets Note 026 GM2 JAZZ 027 GM2 BRUSH 028 GM2 ORCHSTRA 029 GM2 SFX EA High Q High Q ClosedHi hat M 28 Slap Slap Pedal Hi hat M Scratch Push M7 Scratch Push M7 Open Hi hat M 50 Scratch Pull M7 Scratch Pull 7 Ride Cymball 31 Sticks Sticks Sticks EN Square Click Square Click Square Click 33 Metron Click Metron Click Metron Click m Metron Bell Metron Bell Metron Bell 35 Jazz Kick 2 Jazz Kick 2 Concert BD 2 236 Jazz Kick 1 Jazz Kick 1 Concert BD 1 37 Side Stick Side Stick Side Stick 38 Aco Snare Brush Tap Concert SD Brush Slap Castanets High Q 40 Elec Snare Brush Swirl Concert SD Slap Low Tom 2 BrushLowTom2 Timpani F Scratch Push M7 ClosedHi hat ClosedHi hat MI Timpani F Scratch Pull M7 43 Low Tom 1 1 Timpani Sticks 44 Pedal Hi hat M1 Pedal Hi hat MI Timpani Square Cli
160. e Max 0 127 Votre main n a pas d action sur le D Beam en dessous de cette valeur Si Range Max est plus faible que Range Min le sens de la variation est invers La cible affect e par la fonction d finit par lt gt d pend des r glages du JUNO Di Si vous jouez un son isol l effet s applique lui Si vous jouez plusieurs sons en mode Performance par exemple l affectation se fait comme suit En modes Dual ou Super Layer toutes les parts En modes Split ou autres la Part en cours de s lection 4 Appuyez sur EXIT pour quitter la page d dition 64 Utilisation des boutons rotatifs SOUND MODIFY Vous pouvez utiliser les boutons rotatifs pour modifier le son en temps r el SOUND MODIFY RESONANCE m wi Si vous avez s lectionn un Rhythm Set en mode Single les boutons ENVELOPE ATTACK RELEASE et CUTOFF RESONANCE affecteront chaque touche rhythm tone individuellement Quand vous tournez un de ces boutons la note en cours de s lection s affiche C4 Pour changer la note laquelle l effet s applique appuyez sur une autre touche Les valeurs modifi es par chaque bouton SOUND MODIFY d pendent du param trage du JUNO Di Reportez vous au tableau pour plus de d tails En mode Performance la cible affect e par ces boutons d pend aussi du choix en cours En modes dual ou super layer Toutes les parts En mode split et dans les
161. e Patchs avec le m me type de multi effet vous pouvez avoir activer le param tre Patch Remain de mani re ce que le changement de programme ne provoque pas de coupure du son Lors du changement de Patch en mode Patch le volume et les autres param tres li s aux contr les sont r initialis s brutalement Mettez le param tre Patch Remain sur ON M me apr s un changement de Patch les messages Control Change recus pr c demment sont alors pris en compte et l appel d un Patch dont le son a t mis au minimum par message Control Change gardera un niveau inchang Utilisez le logiciel lt JUNO Di Editor pour acc der au param tre Patch Remain Si la valeur temporelle de Tone Delay est r gl e sur une valeur de note le temps de retard arr te t il d voluer au dessus d une certaine valeur quand le tempo ralentit Utilisez le logiciel JUNO Di Editor pour effectuer le param trage ci apr s existe des limites aux valeurs autoris es pour le param tre Tone Delay Time Si ces valeurs sont align es sur des valeurs de notes et que le tempo est ralenti la limite peut tre atteinte et il n y a donc plus d volution au del La limite sup rieure pour chacun est la valeur maximum pouvant tre saisie de mani re num rique M me en mettant le panoramique fond d un c t le son persiste de l autre c t Les effets internes du JUNO Di sont st r o et si des effets sont affect s un Patch vous p
162. e branchez la cl USB qu apr s avoir allum le JUNO Di Mais ne la d branchez pas tant qu il est sous tension Cr ation d une liste de lecture Playlist Lancez le logiciel Playlist Editor fourni sur votre ordinateur et cr ez une nouvelle liste de lecture Ce pr alable vous permettra d encha ner les morceaux dans un ordre donn et vous pourrez les faire lire par le JUNO Di tout en jouant votre partie soliste Pour plus de d tails sur la cr ation d une liste de lecture reportez vous au pdf lt PlaylistEditorManualE pdf gt qui s est install sur l ordinateur avec le logiciel Playlist Editor REMARQUE Lo cr ation de Playlists ne peut se faire qu avec le logiciel lt Playlist Editor gt Elle est impossible sur le JUNO Di lui m me Le Playlist Editor peut g rer jusqu 999 Songs et 999 Playlists mais le JUNO Di ne peut utiliser que 399 Songs et 399 Playlists Vous pouvez mettre en lecture des morceaux isol ment sans cr er de Playlist Ils doivent pour cela se trouver la racine de la cl USB Vous pouvez mettre jusqu 99 Songs la racine du volume USB Vous ne pouvez utiliser que des fichiers audio dont la fr quence d chantillonnage est 44 1 kHz Structure des dossiers L utilisation du logiciel Playlist Editor provoque la cr ation de la hi rarchie de dossier ci dessous Root directory L ROLAND folder L PLAYLIST folder REMARQUE Les Playli
163. e main Bouton SPLIT 33 Modification du point de partage du clavier point de SPLIT 33 Transposition par pas d une octave Boutons OCTAVE DOWNJ UP 34 Lancement de motifs rythmiques Bouton RHYTHM PATTERN 35 Changement de style rythmique groupes de lt rhythm patterns 35 Sommaire Bossa Nova oe ecieeiciesse scvesescecossecveueseoev eseeeeseseseseuesese Accords un doigt Bouton CHORD MEMORY den 37 Bouton ARPEGGIO EE Eo Ro ES 37 Sons techno 38 Action sur le timbre Boutons CUTOFF RESONANCE 39 Action sur le timbre D Beam Bouton SOLO 39 Percussions 40 Sons de synth s AT lt paississement gt d un son de base Bouton SUPER LAYER A1 Chant et qccompqagnemernLi 42 Utilisation du vocodek umo Des a 42 Param trage a Ap et Ls a tA A
164. ead2 SLD 087 069 003 1141 Sy155 Bustranza SYN 087 069 069 1076 5 090 JupiterLead3 SLD 087 069 004 1142 Sy156 Digi Saw Syn SYN 087 069 070 1077 5 091 Dig n Duke SLD 087 069 005 1143 Sy157 OctAttack SYN 087 069 071 1078 5 092 Sqr Diamond SLD 087 069 006 1144 Sy158 Oct Unison SYN 087 069 072 1079 5 093 Soft Lead SLD 087 069 007 1145 Sy159 Xtatic SYN 087 069 073 1080 5 094 Soft Saw Ld SLD 087 069 008 1146 Sy160 Dirty Combo SYN 087 069 074 113 Liste des sons No Nom du son Cat gorie MSB LSB PC No Nom du son Cat gorie MSB LSB 1147 5 161 FM s Attack SYN 087 069 075 1213 Sy227 Morpher TEK 087 070 013 1148 5 162 Syn SYN 087 069 076 1214 5 228 Power Synth TEK 087 070 014 1149 Sy163 Fairy Factor SYN 087 069 077 1215 Sy229 Hoover Again TEK 087 070 015 1150 5 164 Tempest SYN 087 069 078 1216 Sy230 Alpha Said TEK 087 070 016 1151 5 165 SYN 087 069 079 1217 5 231 Ravers Awake TEK 087 070 017 1152 5 166 Booster SYN 087 069 080 1218 5 232 Tekno Gargle TEK 087 070 018 1153 Sy167 Syn Orch Mod SYN 087 069 081 1219 Sy233 Tranceiver 0
165. el 04127 Niveau de sortie 96 19 STEP Fait varier l auto pan sur 16 paliers fixes Param tre Valeurs Description Rate 0 05 10 Hz note Fr quence du cycle de changement de panoramique Level 04127 Volume de sortie sucer Cet effet provoque une interruption cyclique du son et cr e l impression qu un rythme se superpose en arri re plan Adapt aux sons tenus Param tre Valeurs Description Rate 0 05 10 Hz D termine le cycle de l effet pour une note mesure Level 0 127 Niveau de sortie BB ROTARY Cet effet simule le son des cabines haut parleur rotatif d antan souvent associ es aux orgues roues phoniques Param tre Valeurs Description Modifie simultan ment les vitesses de rotation des rotors grave et aigu Speed SLOW FAST PLOW R duit la vitesse sp ci FAST Acc l re la vitesse sp ci fi e Slow Speed 0 05 10 00 Hz R glage de la vitesse lente SLOW Fast Speed 0 05 10 00 Hz R glage de la vitesse rapide FAST Level O 127 Niveau de sortie 22 ROTARY Cet effet fournit une version modifi e de l effet rotary avec une extension plus large dans les extr mes graves pr sente les m mes caract ristiques que le haut parleur rotatif incorpor du 7 23 CHORUS Chorus st r o Liste des effets Param
166. elon que vous jouez le son isol ment ou dans une des configurations Split Dual ou Super Layer quand le bouton est allum Les effets et le son d un m me Patch ou Rhythm Set peuvent donc diff rer selon qu il est lu en mode Patch ou en mode Performance 55 G n ralit s La m moire Les sons et les param tres sont stock s dans des espaces m moires Il en existe trois sortes temporaires r inscriptibles et non r inscriptibles Cl USB Song SMF Fichier audio Syst me Utilisateur Restore Backup Syst me EM CNN Patch Rhythm Set GM2 Rhythm Set Patch i Performance Rhythm Set Favorites Select Y Select Write M moire temporaire Le terme Performance fait r f rence aux r glages permettant de jouer plus d un son la fois comme Split Dual ou Super Layer 56 M moire temporaire Zone tampon C est l espace m moire destin au stockage des donn es de patch ou performance d s que vous les s lectionnez partir des touches de la face avant Quand vous pilotez le JUNO Di les sons produits d pendent de ces param tres en m moire tampon et quand vous ditez un patch ou une performance vous ne les modifiez dans un premier temps que dans cette m moire temporaire Ces para
167. emple propos Vous pouvez aussi suivre les tapes d crites dans les pages 34 et 35 pour ajouter un motif ryth mique Dans ce cas choisissez le groupe Rhythm Pattern 002 Pop 2 D sactivation du mode Dual SUPER 1 Appuyez sur le bouton DUAL son t moin s teint Le mode Dual est d sactiv Superposition de sons diff rents Bouton DUAL La fonction Dual permet d associer des sons diff rents Apr s avoir s lectionn un premier son appuyez sur le bouton DUAL et choisissez en un second Une premi re pression sur DUAL allume son t moin et active la fonction Une deuxi me pression sur DUAL teint son t moin et d sactive la fonction Succession de sons Bouton PERFORM Performance D s que vous activez une fonction permettant d entendre simultan ment plusieurs sons Dual Split p 33 ou Super Layer 41 le bouton PERFORM s allume Vous pouvez m moriser les configurations personnalis es Dual Split ou Super Layer dans les m moires Sox eris estremo Ce bouton PERFORM dispose galement de configurations lt preset gt plusieurs sons D une mani re g n rale les combinaisons de plusieurs sons sont appel es Performances Quand vous appuyez sur le bouton PERFORM le nom de la Performance en cours de s lection s affiche en haut de l cran 31 Style R amp B Cette section explique comment utiliser le clavier dans
168. ent la m morisation puis l appel des sons Pour autoriser cet appel de favoris la fonction FAVORITE ON OFF doit tre activ e Pour permettre la m morisation en favoris la fonction FAVORITE ON OFF doit tre d sactiv e GUITAR VOGAL mano ORGANO CRASS ORCHESIMA PAD ensemble de favoris de 9 constitue un s Set Vous pouvez cr er jusqu 10 Sets BANK No FAVORITE No a a eles Sets de favoris sont m moris s dans des 0 012 34 5 6 7 8 9 BANKS 9 0123456789 xum Pour affecter des sons ou des param tres en favoris vous devez d abord les sauveg arder Voir ce sujet Sauvegarde des param tres Bouton WRITE p 52 Vous pouvez confirmer ou supprimer les Favoris que vous avez affect s Pour plus de us d tails voir Param trage des favoris 69 000000000000 00000 000000000000 000000000000 0 000000000000 000000000000 000 Changement de Bank de favoris En utilisation live il peut tre utile d affecter une Bank diff rente chaque morceau L appel des Banks peut se faire m me quand le bouton FAVORITE ON OFF est teint 1 Appuyez sur le bouton FAVORITE BANK il s allume ON OFF BANK Les boutons 0 9 correspondant la Bank en cours de s lection clignotent 2 Appuyez sur un des boutons 0 9 La Bank correspondant au num ro du bouton choisi est s lectionn e 46 Prestatio
169. ermine si le son est jou de mani re polyphonique POLY ou monophonique MONO Le choix MONO convient bien des instruments solos comme le saxophone POLY ou la fl te Seule la derni re note jou e est entendue POLY Deux notes ou plus peuvent tre entendues simultan ment Mono Poly D termine en demi tons l amplitude de variation du levier de pitch bend quand 04 48 il est bascul fond vers la droite Avec la valeur 12 par exemple cette amplitude sera d une octave Bend Range Up D termine en demi tons l amplitude de variation du levier de pitch bend quand 0 48 il est bascul fond vers la gauche Avec la valeur 48 par exemple cette amplitude sera de quatre octaves Bend Range Down Lower LOWER 6 Appuyez sur EXIT pour quitter la page Mode Dual d dition 1 Part 1 2 Part 2 Les modifications que vous apportez ne sont que 4 Utilisez les touches fl ch es A pour amener le curseur sur l l ment modifier temporaires et seraient effac es en cas de mise hors tension ou d appel d un autre son Pour les conserver vous devez proc der une sauvegarde en m moire interne p 62 L utilisation de la fonction Patch Edit pour modifier les r glages provoque automatiquement l apparition d un ast risque d faut Cet ast risque sauvegard le nouveau son 62 c t du nom du son dans la page par d
170. es dans l appareil le branchement ou le d branchement du cordon d alimentation de l appareil ou de la prise secteur quand le JUNO Di est allum provoque son extinction Probl mes li s au son Q Pas de son V rifiez les points suivants les p riph riques audio sontils allum s Leur volume n estil pas au minimum bouton VOLUME n est il pas au minimum les branchements sont ils corrects Entendez vous quelque chose au casque Si vous entendez du son au casque et pas dans le syst me d amplification votre c blage est peut tre d fectueux ou votre amplificateur ou votre console est en panne V rifiez vos appareils et vos connexions et essayez nouveau Si vous n entendez rien quand vous jouez sur le clovier v rifiez si le param tre Local n est pas en position OFF V rifiez que Local ON est bien activ 79 le niveau des sons patchs n estil pas trop faible V rifiez les niveaux le param tre Part level n estil pas trop bas Acc dez aux param tres Level et v rifiez le niveau de chaque Part p 60 les param tres d effet sontils corrects V rifiez la position ON ou OFF des param tres d effets p 61 Vous pouvez aussi utiliser le logiciel fourni JUNO Di Editor pour v rifier les niveaux d effets ou d autres r glages le volume n a t il pas t r duit au minimum par une p dale ou par MIDI messages volume ou expression depuis une unit exter
171. es particularit s de votre installation vous pouvez rencontrer des probl mes d inconfort de type sensation de surface granuleuse au toucher aussi bien pour l appareil que pour d ventuels micros ou guitares branch s dessus Cela est d des courants lectriques infinit simaux qui sont absolument sans danger Pour tenter rem dier vous pouvez relier cette prise de terre voir sch ma une terre externe Quand l appareil est mis la terre du souffle ou un l ger ronflement peuvent alors appara tre pour certaines configurations En cas de doute sur la solution adopter adressez vous votre centre de maintenance agr le plus proche ou au distributeur dont vous d pendez et dont la liste se trouve sur la page Information Solutions de mise la terre inappropri es Conduites d eau risque d lectrocution e Conduites de gaz risque d incendie ou d explosion Terre du t l phone ou d un paratonnerre danger en cas d orage Prise en main Branchement de l adaptateur secteur 1 V rifiez que l interrupteur POWER est bien position OFF 2 Branchez le cordon d alimentation fourni sur l adaptateur secteur 3 Branchez le cordon de l adaptateur secteur sur le connecteur DC IN du JUNO Di et branchez par ailleurs le cordon d alimentation dans une prise secteur aliment e DCIN A lt Connecteur d alimentation T moin Prise secteur 4 lt EP ss gt Cordon d ali
172. es r glages en cours Pour plus de d tails voir la remarque suivant le tableau VOLUME MODULATION CCO1 Vibrato PAN PORTA TIME 5 Temps de Portamento 59 PORTAMENTO VOLUME 07 Niveau SOSTENUTO PAN CC10 Panoramique position droite gauche du son RESONANCE PORTAMENTO 65 Activation du Portamento p 59 RELEASE TIME SOSTENUTO 66 le son est maintenu pour les touches qui taient enfonc es ATTACK TIME RESONANCE CC71 R sonance p 66 CUTOFF RELEASE TIME CC72 Temps de rel chement p 65 YP DECAY TIME ATTACK TIME CC73 Temps d attaque p 65 VIB RATE CUTOFF 74 Fr quence de coupure 66 VIB DEPTH DECAY TIME CC75 Temps d att nuation p 65 VIB DELAY VIB RATE CC76 Vitesse du vibrato CHORUS SEND VIB DEPTH CC77 Amplitude du vibrato REVERB SEND VIB DELAY CC78 Retard au d but du vibrato AFTERTOUCH CHORUS SEND CC93 Niveau de chorus BEND UP REVERB SEND CC91 Niveau de reverb BEND DOWN AFTERTOUCH After touch canal START STOP BEND UP Contr le la hauteur du son dans la plage d finie par Bend Range Up p 59 BEND DOWN Contr le la hauteur du son dans la plage d finie par Bend Range Down 59 START STOP Lance arr te la lecture du Song ou du Rhythm Pattern p 72 p 74 D termine la limite basse du D Beam Range Min Qe Ter Votre main n a pas d action sur le D Beam au dessus de cette valeur D termine la limite haute du D Beam Rang
173. es suivants Donn es utilisateur des sons et performances Favoris Param tres du mode MIDI Controller Son appel en premier par les boutons d appel des sons R glages syst mes Sauvegarde sur cl USB BACKUP Vous pouvez sauvegarder vos param tres syst me sur cl USB en proc dant comme suit 1 Appuyez sur le bouton MENU La page MENU apparait 2 Utilisez les fl ches A w pour s lectionner UTILITY et appuyez sur le bouton ENTER La page UTILITY appara t 3 Utilisez les fl ches pour s lectionner BACKUP et appuyez sur le bouton ENTER La page ci dessous appara t 4 Appuyez sur le bouton ENTER Si vous pr f rez annuler appuyez sur le bouton Quand la sauvegarde est termin e vous revenez la page UTILITY Autres r glages Rappel de donn es sauvegard es RESTORE Pour rappeler une configuration utilisateur sauvegard e sur cl USB proc dez comme suit REMARQUE Si votre JUNO Di contient en m moire interne des donn es importantes vous devez savoir qu elles seront irr m diablement perdues apr s cette op ration Pour les conserver sauvegardez les pr alablement sur m moire USB 1 Appuyez sur le bouton MENU La page MENU apparait 2 Utilisez les fl ches A w pour s lectionner UTILITY et appuyez sur le bouton ENTER La page UTILITY appara t 3 Utilisez les fl ches A w pour s
174. et de s lectionner des kits rythmiques et de piloter leurs diff rents instruments partir des touches du clavier Vous pouvez modifier les effets et divers autres param tres et sauvegarder ces modifications pour chaque son Les sons modifi s peuvent tre sauvegard s dans les m moires lt utilisateur gt de 501 628 Pilotage de plus d un son Pour piloter dis sons de appuyez sur le bouton PERFORM son t moin s allume et la fonction est activ e Parmi les options permettant d utiliser plusieurs sons la fois les fonctions Split Dual et Super Layer d taill es plus loin peuvent tre activ es directement en appuyant respectivement sur les boutons SPLIT DUAL et SUPER LAYER Pour acc der aux autres configurations multitimbrales appuyez sur le bouton PERFORM Si vous avez modifi des param tres ou cr de nouvelles configurations vous pouvez les sauvegarder en Performances utilisateur User dans les m moires 501 564 Une fois sauvegard es vous pourrez rappeler ces performances utilisateur en appuyant sur le bouton PERFORM puis sur le bouton gt Pilotage de sons diff rents la main gauche et la main droite Split La fonction Split permet d affecter des sons diff rents deux parties du clavier vous pouvez par exemple jouer ainsi un son de piano la main droite et un son de basse la main gauche Commencez par s lectionner le son affecter la main droit
175. ez r gler votre appareil de mani re ce qu il ne re oive que les informations qui lui sont destin es 80 Exemple Vous pouvez r gler le JUNO Di pour mettre sur les canaux 1 et 2 pour diff rentes parties du clavier Vous pourriez ainsi jouer un son de guitare d une main partir d un expandeur lt A gt r gl en r ception sur le canal 1 et un son de basse partir d un expandeur B r gl en r ception sur le canal 2 MIDI OUT MIDI IN MIDI THRU Transmission 1 2 Clavier MIDI G n rateur R ception 2 de son R ception 1 G n rateur deson l 99 A ES En r ception le JUNO Di peut tre utilis comme g n rateur de son multi timbral recevant sur les 16 canaux MIDI et faisant en sorte que chacun de ces canaux fasse jouer par l appareil un son diff rent GM Le standard General MIDI est un ensemble de recommandation visant standardiser les g n rateurs de sons Les appareils GENERAL correspondant ce standard portent le logo General MIDI Les fichiers musicaux arborant galement ce logo peuvent tre jou s sur tout appareil au standard General MIDI et produisent dans tous les cas une performance musicale quivalente GM2 GENERAL Le syst me General MIDI 2 012 qui assure la compatibilit ascendante avec le General MIDI tend les capacit s expressives
176. fichiers musicaux SONG PLAYER 71 Types de fichiers SMF ou audio compatibles 71 Mise en lecture d un morceau Bouton SONG LIST 72 Modification de la position de lecture a 72 Volume de lecture Song Player omoes td eve 72 Modification du tempo cero Rr edu 72 Listes de lecture PLAYLISTS x oat rit une 73 Jeu avec accompagnement Bouton CANCEL MINUS ONEJ s noosnnnnaeeeneeeeeeeeaa 73 Lecture de motifs rythmiques Bouton RHYTHM 74 Lancement de Rhythm Patterns el 74 Modification du Style ou du Rhythm Set d un Rhythm Pattern 74 Volume de lecture du Rhythm Pattern 74 Autres r glages 75 Param tres communs l ensemble du JUNO Di SYSTEM 75 Modification des param tres syst me 75 Parcemetressysl me triangle dua Shah net 75 Sauvegarde ou initialisation des donn es UTILITY 77 Donn es susceptibles d tre sauvegard es 77 Sauvegarde sur cl USB BACKUPJ Ree RR PR 77 Rappel de donn es sauvegard e
177. fourni JUNO Di Editor pour v rifier L affectation des param tres Coarse et Fine certaines Parts L tat des param tres Coarse et Fine Le son est interrompu Utilisez le logiciel fourni JUNO Di Editor pour v rifier Si vous tentez de jouer plus de 128 voix simultan ment il est normal que certains sons soient interrompus R duisez le nombre de Tones utilis s Augmentez la valeur du param tre Voice Reserve pour les Parts qui ne doivent pas tre interrompues Q R Q R Au jeu du clavier les sons ne s arr tent pas La polarit de la p dale de maintien n est elle pas invers e V rifiez le param tre Hold Pedal Polarity 76 Certains sons ne peuvent pas tre s lectionn s Si vous avez utilis le logiciel JUNO Di Editor pour r gler la cat gorie du Patch sur NO ASSIGN celui ci ne pourra plus tre appel depuis la face avant Le son se coupe quand on change de Patch en mode Patch Bien que vous puissiez appliquer une grande vari t de multi effets au sein du JUNO Di le changement de Patch change galement le type du multi effet qui lui est associ Dans ce cas des incoh rences entre le son produit et le type de multi effet appel peuvent appara tre et se traduire ventuellement par une coupure du son Dans certains cas o le fait de ne pas utiliser le multi effet peut avoir une grande influence sur la nature du son produit ou quand vous changez des paires d
178. g 5 ORG 087 065 005 152 024 D Bar Org 6 ORG 087 065 006 153 025 D Bar Org Z ORG 087 065 007 154 026 D Bar Org 8 ORG 087 065 008 155 027 Perc Organ 2 ORG 087 065 009 156 028 X Perc Organ ORG 087 065 010 157 029 Rhythm n B ORG 087 065 011 158 Ky030 Phono Organ ORG 087 065 012 159 Ky031 Rochno Org ORG 087 065 013 160 032 R amp B Organ 1 ORG 087 065 014 161 033 R amp B Organ 2 ORG 087 065 015 162 034 SuperDistOrg ORG 087 065 016 163 Ky035 SuperDist Ld ORG 087 065 017 164 036 Bee ORG 087 065 018 165 037 LoFi PercOrg ORG 087 065 019 166 038 60 s Org 1 ORG 087 065 020 167 039 60 s Org 2 087 065 1021 168 040 Smoky Organ ORG 087 065 022 169 041 Soap Opera ORG 087 065 023 170 Ky042 Crummy Organ ORG 087 065 024 171 043 Aqua Org Pno ORG 087 065 025 172 044 Positive Org ORG 087 065 026 173 Ky045 Chapel Organ ORG 087 065 027 174 046 Cathedral ORG 087 065 028 175 047 Grand Pipe ORG 087 065 029 176 048 Pipe Organ 1 ORG 087 065 030 177 Ky049 Pipe Organ 2 ORG 087 065 031 178 050 Masked Opera ORG 087 065 032 179 051 1 087 065 1033 180 052 2 087 1065 1034 181 053 Phase Clavil 087 065 1035 182 054 Phase Clavi2 087 065 036 183 Ky055 AnalogC
179. ge EP 2 EP 087 064 060 l 61 StageCabinet 087 064 061 62 62 StageEP Trem 087 064 062 63 Trem 1 087 064 063 Nom du son Cat gorie MSB LSB PC 64 64 Trem 2 087 1064 1064 65 65 3 087 1064 1065 66 66 Chorus 1 087 1064 066 67 Pf067 Chorus 2 087 064 067 68 68 Chorus 087 064 068 69 69 Phase EP 2 087 064 069 70 70 805 1 087 064 070 71 71 EP 087 064 071 72 Pf072 E Piano 087 064 072 73 Pf073 Back2the6Os EP 087 064 073 74 74 Tine EP 087 064 074 75 Pf075 LEO EP EP 087 064 075 76 76 SA 2 EP 087 064 076 77 77 SA EP Trem EP 087 064 077 78 78 FM EP mix EP 087 064 078 79 79 FM777 EP 087 064 079 80 80 FMEP2 EP 087 064 080 81 Pf081 FMEP3 EP 087 064 081 82 Pf082 FM EP 4 EP 087 064 082 83 8 Pure Wurly 2 EP 087 064 083 84 84 Pure Wurly EP 087 064 084 85 85 Trem 2 EP 087 064 085 86 86 Trem 3 EP 087 064 086 87 87 Layer 087 064 087 88 88 80s EP 2 EP 087 064 088 89 89 Pop EP 087 064 089 90 9 Bell 1 EP 087 064 090 91 Pf091 EP Bell 2 EP 087 064 091 92 92 LonesomeRoad EP 087 064 092 93 9 Age n Tines 087 064 093 94
180. i res le son s lectionn Pr coute des sons Bouton PREVIEW Le bouton PREVIEW est tr s utile pour choisir un son En le maintenant enfonc une phrase musicale vous pr sente le son affich l cran Quand vous le rel chez la phrase musicale s arr te Des phrases diff rentes adapt es chaque cat gorie mettent en valeur chaque son 25 Piano l ctrique jazz Cette section d crit la s lection d un son de piano lectrique destin un style jazzy Vous pouvez modifier le climat et l adapter au morceau en jouant sur les effets ajout s au son Bouton PIANO Touches fl ch es TIT Choix d un son Appuyez sur le bouton PIANO ek Een nad RHYTHM PIANO ORGA 9 1 2 Appuyez sur la fl che droite p gt Le son de piano lectrique est s lectionn EJ Utilisez la molette pour choisir 046 Stage Phazer Application Jouez l exemple propos 26 Jazz EP G13 E min7 Piano lectrique jazz Ajout d un effet Le son Stage Phazer est affect d un effet de phasing par d faut Nous allons le remplacer ici par un effet Tremolo Maintenez le bouton SHIFT enfonc et appuyez sur PIANO La page MFX appara t Cette page vous permet de choisir l effet ajout au son en cours de s lection Vous pouvez aussi utiliser le bouton MENU pour acc der la page MFX Pour plus de d tails voir Pa
181. igu Speed SLOW FAST R duit la vitesse sp ci FAST Acc l re la vitesse sp ci fi e Slow Speed 0 05 10 00 Hz R glage de la vitesse lente SLOW Fast Speed 0 05 10 00 Hz R glage de la vitesse rapide FAST Level 0 127 Niveau de sortie TREMOLO CHORUS Chorus associ un Tremolo modulation cyclique du volume Param tre Valeurs Description Tremolo 0 05 10 Hz note Vitesse de modulation de l effet Rate tremolo Level 04127 Niveau de sortie 97 Liste des effets EH SPACE D Chorus multiple qui applique une modulation deux phases en st r o ne donne pas une impression de modulation mais un effet de graves dispersion transparent 2 BAND FLANGER Effet de flanger permettant de traiter s par ment les aigus et les Param tre Valeurs Description Param tre Valeurs Description Low Rate 0 05 10 Hz Fr quence de modulation pour Rate 0 05 10 Hz note Fr quence de modulation les graves Depth O 127 Amplitude de la modulation High Rate 0 05 10 Hz note de modulation pour Level 04127 Niveau de sortie Depth SENS a de la modul tion du Level 04127 Volume de sortie 3D CHORUS Applique un effet 3D au son de chorus positionn s 90 gauche et droite Les sons trait s seront 2BAND STEP FLANGR Effet de step flanger permettant de traiter s
182. initialiser votre cl USB Cette op ration efface toutes les donn es ant rieurement pr sentes sur cette cl USB Ne la lancez qu avec prudence 1 Appuyez sur le bouton MENU La page MENU apparait 2 Utilisez les fl ches A w pour s lectionner UTILITY et appuyez sur le bouton ENTER La page UTILITY appara t 3 Utilisez les fl ches pour s lectionner USB MEMORY FORMAT et appuyez sur le bouton ENTER La page ci dessous appara t 4 Appuyez sur le bouton ENTER Si vous pr f rez annuler appuyez sur le bouton EXIT Autres r glages Lecture des morceaux de Affichage de la version syst me d monstration DEMO PLAY VERSION INFO 1 Appuyez sur le bouton MENU Pour visualiser la version en cours du syst me d exploitation proc dez La page MENU appara t 2 Utilisez les fl ches pour s lectionner 1 Appuyez sur le bouton MENU DEMO PLAY et appuyez sur le bouton La page MENU apparait ENTER 2 Utilisez les fl ches pour s lectionner La page DEMO MENU appara t VERSION INFO et appuyez sur le bouton 3 Utilisez la molette ou les touches w pour ENTER choisir un morceau de d monstration La page Version Info appara t affichant le num ro de version 4 Appuyez sur le bouton ENTER ou sur le bouton PLAY STOP Le morceau choisi est mis en lecture Si vous s lectionnez ALL
183. ion pilote connecteur USB USB B Ordinateur c ble USB connecteur Choix du pilote Pour choisir le pilote USB utilis quand le JUNO Di est reli votre ordinateur par le c ble USB MIDI proc dez comme suit Avec la configuration d usine ce choix est fix sur VENDER Vous n avez pas le modifier si vous utilisez le pilote fourni sur le CD ROM t l charg depuis le site Roland Pour modifier ce r glage d branchez d abord le c ble USB 84 1 Appuyez sur le bouton MENU La page MENU apparait 2 Utilisez les boutons fl ch s pour s lectionner SYSTEM et appuyez sur ENTER La page de param trage appara t 3 Utilisez les boutons fl ch s pour s lectionner MIDI gt et appuyez sur ENTER 4 Utilisez les boutons fl ch s pour s lectionner USB Driver et appuyez sur ENTER 5 Tournez la molette pour choisir le pilote Valeurs Description VENDER Si vous utilisez le pilote USB fourni sur le CD ROM fourni ou un pilote USB t l charg depuis le site internet Roland GENERIC i vous utilisez le pilote USB g n rique fourni avec votre syst me d exploitation 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter la page de param trages La sauvegarde de ce choix est automatique 7 teignez l appareil puis rallumez le Quand vous changez le choix USB Driver il est important d teindre puis de ra
184. isez les touches fl ch es pour amener le curseur sur la ligne sup rieure de l cran puis tournez la molette pour s lectionner un Groupe Rhythm Pattern Valeurs 001 024 Lors de la s lection d un Rhythm Group le Rhythm Set le plus adapt sera automatiquement s lectionn 3 Utilisez la fl che pour amener le curseur sur la ligne du bas et tournez la molette pour s lectionner un Rhythm set Valeurs 1 Volume de lecture du Rhythm Pattern REMARQUE Le volume du Rhythm Pattern n est pas m morisable 1 Appuyez sur le bouton LEVEL Le volume s affiche sur la ligne sup rieure 2 Tournez la molette pour modifier le volume Le volume du Rhythm Pattern est modifi en cons quence Valeurs 1 127 3 Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir la page pr c dente Autres r glages Param trages communs l ensemble du JUNO Di SYSTEM Cette section d crit l organisation et le mode d action des diff rents param tres syst me concernant l ensemble du JUNO Di Modification des param tres syst me 1 Appuyez sur le bouton MENU La page Menu appara t 2 Utilisez les fl ches pour s lectionner Utilisez les fl ches pour amener le curseur sur le param tre modifier 5 Tournez la molette pour en modifier la valeur SYSTEM et appuyez sur le bouton ENTER La page de param trage appara t MEDIUM 6 Appuyez su
185. ispara tra d s que vous aurez 59 Param trage fin des sons Modification du volume d un Rhythm Set Rhythm Edit La modification des param tres de Rhythm Set p 55 s appelle dition de rythme RHYTHM EDIT Pour diter le Rhythm Set en cours de s lection proc dez comme suit 1 Appuyez sur le bouton MENU La page MENU apparait 2 Utilisez les touches fl ch es V pour choisir EDIT et appuyez sur ENTER 3 l aide des touches 4 gt faites appara tre RHYTHM EDIT dans la ligne sup rieure de l cran Fh athm Vous pouvez acc der directement l cran d dition de l tape 3 en maintenant SHIFT enfonc et en appuyant sur le bouton RHYTHM Dans les modes Split et Dual une indication apparait aussi dans la partie sup rieure de l cran Mode Split U Upper UPPER L Lower LOWER Mode Dual 1 Part 1 2 Part 2 4 Utilisez les touches fl ch es pour amener le curseur sur l l ment modifier 5 Tournez la molette pour en changer la valeur Param tre Valeurs Description Rhythm 04127 D termine le volume du Rhythm set Level 6 Appuyez sur EXIT pour quitter la page d dition Les modifications que vous apportez ne sont que temporaires et seraient effac es en cas de mise hors tension ou d appel d un autre son Pour les conserver vous devez proc der une sauvegarde en m moire interne 62 L
186. ispose d une licence d exploitation de cette technologie de la part de TPL Group Fonctionnalit s Un clavier professionnel dans un format compact et transportable Un synth tiseur dot de plus de 1000 instruments Ce clavier est dot de plus de mille sons avec une importance toute particuli re donn e aux sons de piano d orgue de cordes de cuivres et de synth s pour lesquels l acc s imm diat est essentiel dans les prestations en direct Une interface conviviale et tr s intuitive L appel des sons se fait directement l aide de divers boutons d di s Le partage du clavier est tr s simple permettant par exemple de disposer d un son de piano la main droite et d un son de basse la main gauche tout comme la superposition de sons en mode dual autorisant par exemple aussi de piloter la fois un son de piano et un son de cordes L cran graphique caract res de grandes dimensions assure une tr s bonne visibilit l encore tr s utile dans les prestations sur sc ne Une alimentation optionnelle sur piles pour les utilisations nomades acceptant les piles rechargeables Ni MH LR6 Format compact et l ger associ une utilisation possible sur piles Le JUNO Di peut donc tre utilis avec un ampli piles pour des prestations de rue Des capacit s de lecture de fichiers MP3 WAV AIFF et SMF par l interm diaire d une cl USB optionnelle id ales pour disposer d un accompagnement d
187. istorBs SBS 087 067 018 393 Gt103 Doze Bass 1 SBS 087 066 081 459 Gt169 JUNO 60 Bass SBS 087 067 019 394 4 VirtualRnBs1 585 087 066 1082 460 Gt170 Storm Bass SBS 087 067 020 395 5 Saw amp MG Bass SBS 087 066 083 461 71 Alpha ResoBs SBS 087 067 021 396 Gt106 Square Bass SBS 087 066 084 462 Gt172 SH 101 Vibe SBS 087 067 022 397 7 Bs SBS 087 066 085 463 Gt173 Fazee Bass SBS 087 067 023 398 Gt108 Bs SBS 087 066 086 464 Gt174 Hi Energy Bs SBS 087 067 024 399 Gt109 Bs SH SBS 087 066 087 465 Gt175 Low Nz Bass SBS 087 067 025 400 Gt110 Bs TB SBS 087 066 088 466 Gt176 Nylon str Gt AGT 121 0 25 401 Gt111 Bs MC SBS 087 066 089 467 Gt177 Ukulele AGT 121 1 402 Gt112 Bs Pedal SBS 087 066 090 468 Gt178 Nylon Gt o AGT 121 2 403 Gt113 Release SBS 087 066 091 469 Gt179 Nylon Gt 2 AGT 121 3 404 Gt114 Bs Cheeze SBS 087 066 092 470 Gt180 Steel str Gt 121 0 26 405 Gt115 Mini Like SBS 087 066 093 471 Gt181 12 str Gt 121 1 406 Gt116 404 Bass SBS 087 066 094 472 Gt182 Mandolin AGT 121 2 407 Gt117 Soft SynBass SBS 087 066 095 473 Gt183 Steel Body AGT 121 3 408 Gt118 JUNO 106 Bs SBS 087 066 096 474 Gt184 Jazz Gt EGT 121 0 27 409 Gt119 Smooth Bass SBS 087 066 097 475 Gt185 Pedal Steel EGT 121 1 410 Gt120 Bass SBS 087 066 098 476 Gt186 Clean Gt EGT 121
188. l i enlighet med varje regions best mmelser Produkter med den h r symbolen f r inte kasseras tillsammans med hush llsavfall T m merkint ilmaisee ett tuote on EU maissa ker tt v erill n kotitalousj tteist kunkin alueen voimassa olevien m r ysten mukaisesti T ll merkinn ll varustettuja tuotteita ei saa h vitt kotitalousj tteiden mukana Ez a szimb lum azt jelenti hogy az Eur pai Uni ban ezt a term ket a h ztart si hullad kt l elk l n tve az adott r gi ban rv nyes szab lyoz s szerint kell gy jteni Az ezzel a szimb lummal ell tott term keket nem szabad a h ztart si hullad k k z dobni Symbol oznacza e zgodnie z regulacjami w odpowiednim regionie w krajach UE produktu nie nale y wyrzuca z odpadami domowymi Produkt w opatrzonych tym symbolem nie mo na utylizowa razem z odpadami domowymi Tento symbol ud v e v zem ch EU mus b t tento v robek sb r n odd len od dom c ho odpadu jak je ur eno pro ka d region V robky nesouc tento symbol se nesm vyhazovat spolu s dom c m odpadem Tento symbol vyjadruje e v krajin ch E sa mus zber tohto produktu vykon va oddelene od domov ho odpadu pod a nariaden platn ch v konkr tnej krajine Produkty s t mto symbolom sa nesm vyhadzova spolu s domov m odpadom See s mbol n itab et EL i maades tuleb see toode olempr gist eraldi koguda nii nagu on igas piirkonnas m ratletud Se
189. la diminue Le maintien de la touche SHIFT enfonc e pendant la rotation permet un d filement plus rapide Saisie directe d un nombre Bouton NUMERIC En activant le bouton NUMERIC vous pouvez utiliser les boutons RHYTHM 0 PERFORM 9 pour la saisie de nombres RHYTHM MANO ORGAN BASS ONGHESTRA WORLD BRASS PAD SYNTH renronm LL ll ow EE a KEYBOARD GUITAR VOCAL 1 Cette m thode vous permet de d finir des num ros de sons Tones Performances ou de changement de programme MIDI 1 Utilisez les touches fl ch es pour amener le curseur sur le nombre modifier 2 Appuyez sur NUMERIC son t moin s allume Les boutons 0 9 s allument 3 Utilisez les pour saisir votre valeur num rique et appuyez sur ENTER Votre saisie est valid e et l clairage des boutons 0 9 revient leur tat ant rieur Si vous appuyez sur NUMERIC nouveau sans avoir appuy sur ENTER les boutons 0 9 reviendront aussi leur tat ant rieur mais sans que la saisie ait t valid e Cur Quand vous activez NUMERIC et saisissez un nombre l appui sur EXIT r initialisera la valeur saisie 57 G n ralit s Attribution d un nom Le JUNO Di vous permet d attribuer un nom aux Tones Rhythm Sets et Performances La proc dure est identique pour tous les types de donn es 1 Utilisez les touches fl ch es pour amener le curseur
190. lavil 087 065 037 184 056 Pulse KEY 087 065 038 185 057 VintageClavi 087 065 039 186 Ky058 Cutter Clavi KEY 087 065 040 187 059 Over D KEY 087 065 041 188 Ky060 087 065 042 189 061 3 KEY 087 065 043 190 Ky062 4 KEY 087 065 044 191 063 5 KEY 087 065 045 106 Nom du son Cat gorie MSB LSB PC 192 064 Funky D KEY 087 065 046 193 065 Funky Line KEY 087 065 047 194 Ky066 AnalogClavi2 KEY 087 065 048 195 Ky067 PWM Clavi KEY 087 065 049 196 Ky068 Biting Clavi KEY 087 065 050 197 Ky069 Clavi 087 065 051 198 070 Ph 087 065 052 199 Ky071 Snappy KEY 087 065 053 200 Ky072 087 1065 1054 201 073 Harpsi 087 065 055 202 Ky074 Amadeus KEY 087 065 056 203 Ky075 Music Bells BEL 087 065 057 204 Ky076 D5OFantasial BEL 087 065 058 205 077 D50Fantasia2 BEL 087 065 059 206 078 Bell BEL 087 065 060 207 Ky079 Syn BEL 087 065 061 208 080 Dreaming BEL 087 065 062 209 081 Himalaya BEL 087 065 063 210 Ky082 Wine Glass BEL 087 065 064 211 083 MuBox Pad BEL 087 065 065 212 Ky084 Pop Bell BEL 087 065 066 213 085 Candy BEL 087 065 067 21
191. le style R amp B partir d un partage Split qui affecte un son de basse la main gauche et un son de piano la main droite Si besoin vous pouvez aussi utiliser la trans position d octave Octave Shift pour d calerla main droite d une octave Enfin la fonction lt Rhythm Pattern gt du JUNO Di permet de disposer d un accompagnement rythmique Utilisez ces motifs rythmiques dans des sessions improvis es par exemple Bouton SPLIT Bouton PIANO Bouton GUITAR BASS Appuyez sur le bouton PIANO KEYBOARD RHYTHM PIANO OR n Utilisez la molette pour choisir lt 063 EP Trem 1 gt Le son de piano lectrique est s lectionn Appuyez sur le bouton SPLIT son t moin s allume LAYER La fonction Split est activ e Appuyez sur le bouton GUITAR BASS FCORGAN CBASS ORCHESTRA o FA Utilisez la molette pour choisir lt 61056 Finger Bs 1 gt Le son de basse est s lectionn La division du clavier comme indiqu ci dessous permet d affecter un son diff rent chaque main Le son affect la main gauche est appel LOWER et le son af fect la main droite est appel UPPER Nom du son LOWER Point de Split do 4 C4 LOWER 32 Style R amp B R amp B Split EP E Bass Application Jouez l exemple propos prop Affectation d un son diff rent chaque main Bouton SPLIT La fo
192. lectionner RESTORE et appuyez sur le bouton ENTER La page ci dessous appara t 4 Appuyez sur le bouton ENTER Si vous pr f rez annuler appuyez sur le bouton Quand le rappel est termin le message de confirmation ci dessous appara t Turn and 5 teignez le JUNO Di puis rallumez le 77 Autres r glages Retour la configuration d usine FACTORY Cette op ration Factory Reset ram ne le JUNO Di dans l tat dans lequel il se trouvait la sortie d usine Si votre JUNO Di contient en m moire interne des donn es importantes vous devez savoir qu elles seront irr m diablement perdues apr s cette op ration Pour les conserver sauvegardez les pr alablement sur m moire USB 1 Appuyez sur le bouton MENU La page MENU apparait 2 Utilisez les fl ches w pour s lectionner UTILITY et appuyez sur le bouton ENTER La page UTILITY appara t 3 Utilisez les fl ches A w pour s lectionner FACTORY RESET et appuyez sur le bouton ENTER La page ci dessous appara t 4 Appuyez sur le bouton ENTER Si vous pr f rez annuler appuyez sur le bouton EXIT Quand la r initialisation est termin e le message de confirmation ci dessous appara t Turn the and 5 teignez le JUNO Di puis rallumez le 78 Initialisation d une cl USB USB MEMORY FORMAT Cette op ration USB Memory Format permet d
193. lis vous pouvez vous retrouver dans des situations o il En pr sence de jeunes enfants un adulte doit pourrait tomber de son support m me en ayant pouvoir assurer une surveillance aussi longtemps suivi scrupuleusement les consignes du mode gt ips que l enfant n est pas capable de se servir de d emploi Nous vous invitons donc toujours l appareil en toute s curit effectuer une v rification de s curit suppl mentaire chaque fois que vous utilisez un stand Prot gez l appareil des chocs violents Ne le laissez pas tomber Pour brancher et d brancher le cordon d alimentation saisissez toujours la prise elle m me et non le c ble branchez pas l appareil sur une prise d j UN particuli rement attention lors de l utilisation de intervalles r guliers vous devez d brancher la pav s d extension ne pas d passer la puissance prise secteur de l appareil et la nettoyer l aide admise tant par le prolongateur que par le circuit d un chiffon sec pour viter toute accumulation de lectrique Une surcharge importante pourrait poussi re Vous devez galement la d brancher si provoquer une surchauffe et faire fondre l isolant du l appareil doit rester inutilis pendant une longue cordon p riode L accumulation de poussi re au niveau des broches est susceptible de r duire l isolation et de rovoquer des incendies A
194. lle s mboliga m rgitud tooteid ei tohi ra visata koos olmepr giga is simbolis rodo kad ES alyse is produktas turi b ti surenkamas atskirai nuo buitini atliek kaip nustatyta kiekviename regione Siuo simboliu pa enklinti produktai neturi b ti i metami kartu su buitin mis atliekomis is simbols nor da ka ES valst s o produktu j j iev c atsevi i no m jsaimniec bas atkritumiem k noteikts katr re ion Produktus ar o simbolu nedr kst izmest kop ar m jsaimniec bas atkritumiem Ta simbol ozna uje da je treba proizvod v dr avah EU zbirati lo eno od gospodinjskih odpadkov tako kot je dolo eno v vsaki regiji Proizvoda s tem znakom ni dovoljeno odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki To o uBolo otis E E ovyxexoru vo TQ TEL va ovhh yeta ycoptot ta oe x 8e mou p gouv ovyxexoui vo TQ NEL VA ANOQQ TTOVTAL HA I LE TA ova PE de S KS k ZE S SRUNU T 2007 453 DURE A Pr HO o RO RR Dus HH Eh ER P4 EN ET KA Jd PA AUR EWRACUEWATYES
195. llumer le JUNO Di pour tre s r qu il ait bien pris la modification en compte et qu il fonctionne correctement Branchement du JUNO Di sur votre ordinateur 1 Installez le pilote USB sur votre ordinateur Voir ci contre 2 Si besoin effectuez les param trages appropri s au choix du pilote sur le JUNO Di Pour changer de pilote voir Choix du pilote ci contre Avec la configuration d usine ce choix est fix sur VENDER Vous n avez pas le modifier si vous utilisez le pilote fourni sur le CD ROM ou t l charg depuis le site Roland 3 Utilisez un c ble USB vendu s par ment pour relier le JUNO Di votre ordinateur Utilisation du logiciel JUNO Di Editor Librarian Playlist Editor Le package logiciel JUNO Di Editor Librarian Playlist Editor fourni avec l appareil vous permet de tirer parti au mieux de toutes les capacit s du JUNO Di Le JUNO Di Editor vous permet d diter sur cran tous les param tres du JUNO Di concernant ses sons ou son fonctionnement y compris certains param tres non accessibles depuis les contr les de la face avant de l appareil Ces param tres sont affect s des boutons virtuels et des curseurs sur l cran offrant une bonne visualisation graphique de leur tat Les Patchs utilisateur cr s avec le JUNO Di Editor peuvent tre s lectionn s partir des boutons d appel de son du JUNO Di De la m me mani re les configurations sons multiples
196. ltaliona fee ne 21 Exemples d applications 23 Ballades 24 P dale de maintien HOLD 24 Ajout de r verb ration Bouton REVERB 25 Choix d on son Tone res aaa aaa RUN et e AN 25 Pr coute des sons Bouton 25 Piano lectrique p 26 Aloud PT 27 Orgue lectrique rock 28 Effet Rotary levier de modulation 29 Levier 1 00 29 Vari t s 30 Superposition de sons diff rents Bouton DUAL 31 Succession de sons Bouton PERFORM Performance 31 Style R amp B 32 Affectation d un son diff rent chaqu
197. m tres sont volatils et disparaissent d s que l appareil est mis hors tension ou que vous s lectionnez un autre patch performance Pour les conserver vous devez les sauvegarder en m moire interne r inscriptible M moire r inscriptible M moire utilisateur User Cette m moire conserve normalement les donn es personnalis es dont vous avez besoin Pour sauvegarder un Tone un Rhythm Set ou une Performance vous devez ex cuter l op ration de sauvegarde correspondante 62 Les favoris sont galement sauvegard s en m moire utilisateur M moire syst me La m moire syst me conserve les param tres globaux de fonctionnement du JUNO Di Les param tres syst me sont sauvegard s automatiquement quand vous quittez la page de param trage Les param tres MIDI Controller et les sons appel s en premier quand vous appuyez sur les boutons de s lection sont galement sauvegard s en m moire syst me M moire USB cl USB Vous pouvez sauvegarder sur cl USB les donn es suivantes Sons et Rhythm Sets utilisateur User Performances utilisateur User Favoris Param tres du mode MIDI controller Param tres syst mes Sons appel s en premier quand vous appuyez sur les boutons de s lection M moire non r inscriptible 000000000000 M moire Preset Les donn es pr sentes dans cette m moire pr
198. mentation Adaptateur secteur fourni REMARQUE Installez l adaptateur secteur de mani re ce que son t moin d activit soit dirig vers le haut voir sch ma la face comportant le texte tant dirig e vers le bas Le t moin s allume d s que le cordon d alimentation est branch dans une prise secteur aliment e Pour viter tout d branchement intempestif du cordon de l adaptateur secteur et pour prot ger le connecteur d alimentation faites cheminer le cordon dans le serre c ble pr vu cet effet comme indiqu sur le sch ma ci dessous Connecteur d alimentation Serre c ble Cordon de l adaptateur secteur fourni Vers l adaptateur secteur Mise en place des piles vendues s par ment En ins rant huit piles 6 NiMH dans l appareil vous pouvez utiliser le JUNO Di sans avoir besoin de le brancher sur le secteur Types de piles compatibles L utilisation de piles NiMH offre une autonomie d environ 5 heures d utilisation continue temp rature domestique elle se r duit 4 heures si une cl USB est branch e et la dur e exacte peut varier en fonction des conditions d utilisation REMARQUE N utilisez ni piles salines ni piles alcalines Utilisation des piles En utilisation sur piles d branchez l adaptateur secteur Quand des piles sont pr sentes dans l appareil le d branchement et le rebranchement de l adaptateur secteur que ce soit en face arri re
199. mi p dale Hold OFF ON Quand cela est le cas vous pouvez y brancher une p dale d expression optionnelle DP 10 et utiliser la n technique de demi p dale pour obtenir un plus grand r alisme dans l utilisation des sons de piano D termine la polarit le sens du fonctionnement pour PEDAL HOLD Polari STANDARD Sur certains mod les le fonctionnement est invers et vous devez donc mettre ce s lecteur en position REVERSE Si REVERSE vous n utilisez que du mat riel Roland qui ne comporte pas de s lecteur de laissez cette option sur STANDARD La fonction Local d termine si le g n rateur de son interne est d connect OFF ou non du clavier et de Local Switch OFF ON ses contr les levier pitch bend modulation boutons rotatifs s lecteurs D Beam p dales oce NES Il est normalement laiss sur lt ON gt mais si vous souhaitez n utiliser le clavier du JUNO Di que pour piloter des unit s externes vous pouvez le mettre sur OFF Patch Rx Tx 1216 Canal utilis pour la transmission et la r ception de messages MIDI par le clavier mode Patch Voir Choix du Ch canal MIDI de r ception 82 Tx Edit Data OFF ON D termine si les modifications apport es aux param tres d un Patch ou d une Performance peuvent tre transmises MIDI en tant que messages syst me exclusif ou non OFF Soft Through OFF ON Permet la r mission des donn es recues en MIDI IN ver
200. mple Tutti BRS 087 067 103 663 Wr067 PLK 121 0 108 724 BrO1O Tpts amp Tmbs BRS 087 067 104 664 Wr068 Taisho Koto PLK 121 1 725 011 BrassPartOut BRS 087 067 105 665 Wr069 Kalimba 121 10 109 726 BrO12 Full sForza BRS 087 067 106 666 070 Bagpipe 121 0 110 727 Br013 Stereo Brass BRS 087 067 107 667 Wr071 Shanai 121 0 112 728 14 F Horns Sect BRS 087 067 108 668 Wr072 Agogo PRC 121 0 114 729 BrO15 Solo BRS 087 067 109 669 Wr073 Woodblock PRC 121 0 116 730 016 Tp BRS 087 067 110 670 Wr074 Castanets PRC 121 1 731 BrO17 Chops BRS 087 067 111 671 Wr075 Taiko PRC 121 0 117 732 BrO18 Mute Tp BRS 087 067 112 672 Wr076 Concert BD PRC 121 1 733 019 Harmon Mute BRS 087 067 113 673 Wr077 Melo Tom 1 PRC 121 0 118 734 020 Tb BRS 087 067 114 674 Wr078 Melo Tom 2 PRC 121 1 735 021 Solo Tb BRS 087 067 115 675 Wr079 Synth Drum PRC 121 0 119 736 Br022 Solo Bone BRS 087 067 116 676 080 808 Tom 121 1 737 023 Flugel Horn BRS 087 067 117 677 Wr081 Elec Perc PRC 121 2 738 BrO24 Spit Flugel BRS 087 067 118 678 082 Reverse PRC 121 0 120 739 025 XP BRS 087 067 119 679 Wr083 Seashore SFX 121 0 123 740 BrO26 Grande Tuba BRS 087 067 120 680 Wr084 SFX 121 1 741 Br027 Tuba BRS 087 067 121 681 Wr085 Thunder SFX
201. n PERFORM allum Attack Time Offset ATTACK TIME 63 463 bouton PERFORM teint OFFSET Rhythm Set AMP ENV 1 0 127 bouton PERFORM teint Bouton RELEASE Affect par la modification Param tre JUNO Di Chaque Part R gle le temps entre le rel chement de la touche et la disparition du son La rotation vers la droite allonge le temps de rel chement et la rotation vers la gauche le raccourcit Param tre REL TIME OFFSET Valeurs bouton PERFORM allum Release Time Offset RELEASE TIME OFFSET 63 63 bouton PERFORM teint SUR cet AMP ENV 0 127 bouton PERFORM teint Les param tres signal s par un ast risque dans le tableau sont affich s par le logiciel JUNO Di Editor fourni avec l appareil 65 Param trage fin des fonctions d ex cution g Action sur le caract re timbral du son boutons CUTOFF RESONANCE Ces boutons permettent d agir sur un filtre qui coupe ou renforce certaines parties sp cifiques du spectre du son Ils affectent les param tres suivants pour le son en cours de s lection R gle la fr quence de coupure partir de laquelle le filtre commence agir Une rotation vers la droite rend le son plus clair et une rotation vers la gauche le rend plus sourd Bouton CUTOFF Affect par la modification Param tre JUNO Di Param
202. n SOLO SYNTH Le contr le D Beam se trouve la partie sup rieure gauche du clavier est mis en uvre par le d placement de la main au dessus du capteur comme indiqu ci contre Les trois boutons situ s en dessous du contr le permettent de choisir son affectation Dans l exemple pr sent vous utiliserez la fonction SOLO SYNTH Appuyez sur le bouton SOLO SYNTH son t moin s allume D placez votre main au dessus du capteur plus ou moins pr s pour contr ler la hauteur du son Vous simulez ainsi le son produit par certains synth tiseurs monophoniques CED Pour plus d information sur le D Beam voir Utilisation du D Beam pour modifier le son 63 39 Percussions Le JUNO Di comporte plusieurs kits rythmiques Rhythm Sets dons les sons de percussion et effets sonores peu vent tre affect s aux diff rentes touches du clavier En s lectionnant un Rhythm Set vous pouvez en fait utiliser votre clavier pour jouer de la batterie Bouton RHYTHM Roland JUNO DL Caisse claire Cymbale crush Grosse caisse Charleston S lection d un Rhythm Set S lection d un Rhythm Set piano KEYBOARD Le kit rythmique 001 Pop Kit 1 est s lectionn Application Jouez l exemple propos Commencez avec la grosse caisse B Drum et la caisse claire S Drum puis ajoutez la charles ton Hi Hat au fur et mesure que vous serez plus l aise Drum Kit Hi Ha
203. n SONG LIST Mise en lecture de morceaux l aide du Song Player Vous pouvez utiliser la fonction Song Player du JUNO Di pour lire votre fichier audio Ins rez votre cl USB dans le connecteur USB MEMORY Cl USB 22 Appuyez sur le bouton SONG LIST il s allume PATTERN MINUSONE LIST O page Song list liste des morceaux appara t Nom de la liste de lecture Playlist Nom du morceau EJ Utilisez la molette pour amener le curseur sur le morceau que vous voulez mettre en lecture JUNO Di Song Backing wav 4 Appuyez sur le bouton PLAY STOP PLAY STOP TAP TEMPO Le morceau s lectionn est mis en lecture Pour arr ter la lecture appuyez nouveau sur PLAY STOP Un nouvel appui sur PLAY STOP reprendrait la lecture l o vous l aviez laiss e 43 Prestation en direct live Playing Appuyez sur le bouton PLAY STOP pour mettre le morceau en lecture et jouez la port e Lead de l exemple page suivante Quand vous arrivez au rep re appuyez sur la p dale Le favori suivant est appel et le son jou par le clavier n est plus le m me Vous pouvez tester certaines variations changer le son du favori ou utiliser la fonction Split pour jover aussi la partie gris e sur la partition Mise en lecture d un morceau Bouton SONG LIST La fonction Song Player du JUNO Di permet de mettre en lecture des morceaux fichiers
204. n en direct live Affectation de fonctions la p dale Apr s avoir effectu vos affectations aux favoris vous pouvez param trer la p dale pour ap peler ces favoris au pied sans que vos mains aient quitter le clavier Pour plus de d tails sur le branchement de la p dale vendue s par ment voir Branchement des p dales p 19 MIDI MENU CONTROLLER PREVIEW Appuyez sur le bouton MENU La page Menu appara t 7 Utilisez les touches fl ch es W pour s lec tionner SYSTEM et appuyez sur ENTER page des param trages syst me appara t 75 Utilisez les touches fl ch es 44 gt pour s lec tionner HOLD PEDAL en haut de l cran Vous acc dez au param trage de la p dale 4 Utilisez la molette pour choisir FAV UP Favorite Up La p dale est alors affect e l appel incr mental des num ros de favoris Appuyez sur le bouton EXIT Ce param trage est sauvegard Sauvegarde de donn es audio sur cl USB Utilisez votre ordinateur pour copier sur votre cl USB le fichier audio fourni sur le CD ROM et qui vous sera utile pour la r alisation de l exemple fourni dans ce chapitre TE UNO Di S Copiez le fichier JUNO Di Song Backing wav situ dans le dossier Audio Files du CD ROM vers votre cl USB Cl USB 47 Prestation en direct live Connecteur EXT INPUT Bouto
205. n mode Performance Utilisez le logiciel JUNO Di Editor pour effectuer le param trage ci apr s Dans le mode Performance les param tres de chaque Part peuvent se surajouter aux param tres de panoramique transposition ou filtrage des Patchs eux m mes est donc possible et normal qu un m amp me Patch puisse avoir un son diff rent en mode Performance Par ailleurs le son des Patchs d pend parfois de l utilisation des multi effets et ceux des Performances peuvent tre diff rents des effets originaux du Patch V rifiez le param trage du multi effet pour la Performance ainsi que des effets Chorus et Reverb Impossibilit d activer l arp giateur ou la fonction Rhythm Pattern Le param tre syst me Sync Mode p 76 n estil pas en position SLAVE Quand Sync Mode est en position SLAVE le JUNO Di attend la r ception de messages MIDI clock depuis une unit externe Vous devez laisser le param tre Sync Mode sur MASTER tant que vous n avez pas besoin de synchroniser le JUNO Di sur une unit externe 89 Dysfonctionnements Probl mes li s aux effets Q R 90 Les effets marchent pas V rifiez les points suivants Les effets ne sontils pas d sactiv s Dans l cran EFFECT SWITCH v rifiez le statut ON OFF de chaque effet p 61 Les effets sont ils correctement param tr s 61 Utilisez le logiciel JUNO Di Editor pour v rifier En mode Performance l affectation Ou
206. nchement de p riph riques Branchement d enceintes ou d un casque Le JUNO Di ne contient ni amplificateur ni enceintes Pour pouvoir l entendre vous devez donc le relier un syst me de diffusion enceintes amplifi es par exemple ou cha ne hi fi ou encore brancher un casque Pour profiter au mieux de l excellente qualit de son du JUNO Di nous vous conseillons d utiliser un syst me de diffusion amplifi st r o Si toutefois vous deviez l utiliser en mono veillez bien utiliser la sortie OUTPUT L MONO du JUNO Di Les c bles audio ne sont pas fournis avec le JUNO Di et doivent tre achet s s par ment REMARQUE Pour viter d endommager votre mat riel et vos haut parleurs r duisez le volume et teignez tous vos appareils avant d effectuer vos branchements EXT OUTPUT INPUT R L MONO PHONES Casque st r o ojolololojolojo 555 Console de mixage etc Enceintes B Amplificateur Branchement des p dales Une p dale optionnelle DP series branch e au connecteur PEDAL HOLD de la face arri re permet de maintenir le son apr s le rel chement des touches HOLD MIC RAST OUT IN PEDAL INPUT INPUT vous pouvez aussi utiliser la p dale pour cont
207. nction Portamento Time fonction POWER interrupteur 20 POWER SAVE 4576 PREVIEW bouton 1 25 Protection antivol de la cl USB 21 R Range fonction 64 Range Max fonction 2 22222 64 Range Min fonction 64 R glages d usine sees 78 RELEASE bouton rotatif 65 Release time fonction 65 RESONANCE bouton rotatif 39 66 RESTORE SZ k eee R tro clairage Rev Level Reverb Level fonction 76 Rev Send Level fonction 61 Rev Time Reverb Time fonction 76 Rev Reverb Type fonction 76 REVERB bouton 22 2 2 REVERB bouton rotatif REVERB aysay aaa Ea yini tas 130 Reverb fonction 25 55 61 Reverb Parameters fonction 104 Reverb switch fonction Reverb Type fonction REVERSE DELAY ee fere Rhythm Edit fonction sss Rhythm Level fonction RHYTHM PATTERN bouton 34 74 Rhythm Pattern Style Rhythm 74 Volumes anses 74 Rhythm Pattern Group 35 74 Rhythm Patterns s 34 74 Rhythm 55 Volume
208. nction Split active un partage du clavier avec affectation d un son diff rent chaque main Apr s avoir s lectionn un son pour la main droite appuyez sur le bouton SPLIT pour diviser le clavier en deux parties S lectionnez alors un son pour la main gauche Un premier appui sur le bouton SPLIT active la fonction et allume son t moin Un deuxi me appui sur le bouton SPLIT d sactive la fonction et teint son t moin Modification du point de partage du clavier point de SPLIT Pour modifier le point de partage split de la fonction Split proc dez comme svit 1 Le bouton SPLIT tant allum maintenez ce bouton enfonc et appuyez sur la touche que vous voulez d finir comme nouveau point de partage Cette touche devient le nouveau point de Split Le point de Split appartient la section UPPER main droite 2 Quand vous avez termin ce r glage appuyez sur le bouton EXIT 33 Style R amp B Bouton RHYTHM PATTERN 4 eue Transposition de la main droite d une octave vers le bas Voici comment abaisser le son de main droite Upper d une octave TRANS OCTAVE Appuyez sur le bouton pour amener le curseur POSE DOWN sur le son de main droite Upper Le son Upper est s lectionn 22 Appuyez sur le bouton OCTAVE DOWN Le son UPPER est transpos d une octave vers le bas
209. nd Range Patch Edit La modification des param tres de son s appelle dition PATCH EDIT Pour diter le son en cours de s lection proc dez comme suit 1 Appuyez sur le bouton MENU La page MENU apparait 2 Utilisez les touches fl ch es pour choisir EDIT et appuyez sur ENTER 3 l aide des touches gt faites appara tre PATCH EDIT dans la ligne sup rieure de l cran Vous pouvez acc der directement l cran d dition de l tape 3 en maintenant SHIFT enfonc et en appuyant sur le bouton RHYTHM Dans les modes Split et Dual une indication appara t aussi dans la partie sup rieure de l cran Mode Split U Upper UPPER Tournez la molette pour en changer la valeur Param tre Valeurs Description Patch Level O 127 D termine le volume du son D termine si le portamento est activ ou l effet de portamento cr e une variation progressive de hauteur d une note l autre Si l option Mono Poly est r gl e sur MONO il permet de simuler les techniques sp cifiques d instruments variation de hauteur continue le slide d une guitare ou le glissando d un violon par exemple Portamento OFF Sw ON Quand le portamento est activ ce param tre d finit la dur e de transition O 127 entre deux hauteurs Les valeurs lev es correspondent un changement plus lent Portamento Time D t
210. ne 88 Q R 70 70 Une Part reste muette V rifiez les points suivants Le volume de cette Part n est il pas au minimum V rifiez le niveau de chaque Part 60 Utilisez le logiciel fourni JUNO Di Editor pour v rifier L activation du clavier Activez la s lection de clavier Cette Part n est elle pas mut e Mettez le param tre Mute sur OFF Une zone du clavier reste muette Utilisez le logiciel fourni JUNO Di Editor pour v rifier Des limites de tessitures ont elles t d finies V rifiez le param tre Key Range du Tone du Patch et de la Part de Performance Tone Key Range VELOCITY amp KEY RANGE PATCH KEY RANGE LOWER UPPER Part Key Range PERFORM KEYBOARD RANGE LOWER UPPER Le son est distordu V rifiez les points suivants Un effet de distorsion n estil pas utilis Si le son d un patch particulier ou d une Part est distordu commencez par r duire le volume de cette Part Si tous les sons sont distordus utilisez le bouton VOLUME pour r duire le niveau g n ral Le param tre Output Gain n estil pas trop haut V rifiez le param tre syst me SOUND 75 Le son est d saccord V rifiez les points suivants Le JUNO Di n est il pas lui m me d saccord V rifiez le param tre Master Tune 75 La hauteur du son n a t elle pas t modifi e par une p dale ou des messages de Pitch bend re us depuis une unit MIDI externe Utilisez le logiciel
211. ne page appropri e appara t quand la fonction est activ e p 37 p 69 V LINK Active d sactive le V LINK Une page appropri e appara t quand la fonction est activ e ip 70 TRANSPOSE En maintenant TRANSPOSE enfonc et en utilisant les touches vous pouvez transposer le clavier par pas d un demi4on 44 OCTAVE DOWN UP Transposition du clavier par pas d une octave 34 SOUND MODIFY T moin de charge des piles BATTERY En utilisation sur piles ce t moin signale leur tat 18 En fonctionnement normal il doit tre teint Il s allume en fixe quand les piles commencent tre d charg es Si vous continuez utiliser le JUNO Di il se met clignoter Proc dez au remplacement des piles Si vous continuez malgr tout le message Low Battery appara tra et aucune action ne sera plus possible NUMERIC Quand ce bouton est activ vous pouvez utiliser les boutons RHYTHM 0 PERFORM 9 pour saisir des valeurs num riques 57 FAVORITE ON OFF Active d sactive la fonction Favorite p 46 FAVORITE BANK Quand ce bouton est activ vous pouvez utiliser les boutons RHYTHM 0 PERFORM 9 pour s lectionner les banques de favoris 46 Ecran Affiche les informations concernant l op ration en cours Molette Permet de modifier aussi la valeur des param tres Le d filement est plus rapide si vous la manipulez en maintenant
212. ns une configuration qui utilise plusieurs sons d s que vous aurez sauvegard le nouveau son le param tre MFX SOURCE d termine si les param tres performance d effets sont pris dans la Performance ou dans le son Tone La visualisation ou la modification de ce param tre ne REMARQUE La sauvegarde provoque l effacement des donn es ant rieurement pr sentes dans l emplacement m moire consid r peuvent se faire que via le logiciel JUNO Di Editor fourni Choix du son appel en premier 1 S lectionnez le son ou la Performance sauvegarder l appui sur un bouton d appel de son bouton PERFORM est allum les donn es sauvegard es d pendront de la position du curseur Si vous utilisez une configuration plus d un son c est dire si le g p Vous pouvez choisir le son appel en premier quand vous appuyez En mode Split par exemple la Performance ne sera sauvegard e que si le curseur est sur la ligne sup rieure de sur un bouton d appel de son apr s la mise sous tension l cran S il est sur la ligne du milieu c est le son Upper qui sera 1 Choisissez le son d finir comme premier sauvegard et dans ce cas la page PATCH WRITE affichera un lt U gt S il est sur la ligne inf rieure c est le son Lower qui sera 2 Maintenez le bouton WRITE enfonc et sauvegard appuyez sur le bouton d appel qui est allum ppuy 4 2 Appuyez sur le bouton WRITE la mise sous tension
213. nsieme ai rifiuti domestici Ai sensi dell art 13 del D Lgs 25 luglio 2005 n 151 Este s mbolo indica que en los pa ses de la Uni n Europea este producto debe recogerse aparte de los residuos dom sticos tal como est regulado en cada zona Los productos con este s mbolo no se deben depositar con los residuos dom sticos Este s mbolo indica que nos pa ses da UE a recolha deste produto dever ser feita separadamente do lixo dom stico de acordo com os regulamentos de cada regi o Os produtos que apresentem este s mbolo n o dever o ser eliminados juntamente com o lixo dom stico Dit symbool geeft aan dat in landen van de EU dit product gescheiden van huishoudelijk afval moet worden aangeboden zoals bepaald per gemeente of regio Producten die van dit symbool zijn voorzien mogen niet samen met huishoudelijk afval worden verwijderd Dette symbol angiver at i EU lande skal dette produkt opsamles adskilt fra husholdningsaffald som defineret i hver enkelt region Produkter med dette symbol ikke smides ud sammen med husholdningsaffald Dette symbolet indikerer at produktet m behandles som spesialavfall i EU land iht til retningslinjer for den enkelte regionen og ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall Produkter som er merket med dette symbolet m ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall 702 00 Symbolen anger att i EU l nder m ste den h r produkten kasseras separat fr n hush llsavfal
214. nt chacune un fonctionnement sp cifique MIDI IN Ce connecteur recoit les messages MIDI transmis par les unit s MIDI reli es l appareil Le JUNO Di peut ainsi selon le type de message jouer des notes changer de programme effectuer des modulations etc MIDI OUT Ce connecteur transmet les messages MIDI g n r s par l appareil vers les unit s MIDI externes qui lui sont reli es Utilisez le quand vous voulez pouvoir contr ler une unit MIDI externe Canaux MIDI et g n rateurs de son multitimbraux Le MIDI permet la transmission de tr s nombreux types de donn es sur un c ble unique La chose est rendue possible entre autres par le concept des canaux MIDI Les canaux MIDI permettent des messages destin s un instrument donn d tre distingu s de ceux destin s un autre D une certaine mani re ces canaux sont analogues aux cha nes de t l vision hertzienne En changeant de cha ne vous pouvez voir les programmes mis par diff rents metteurs De la m me mani re le MIDI permet un appareil de s lectionner l information qui lui est destin e au sein d un flot commun de donn es destin s tous les appareils Le c ble d antenne v hicule les signaux TV de toutes les stations chaines Station A Station B Station C Uu Le t l viseur est accord sur la station chaine que vous voulez regarder Le syst me MIDI utilise 16 canaux num rot s de 1 16 Vous dev
215. nt le rythme 4 Appuyez sur PLAY STOP pour arr ter le rythme D sactivation de chaque fonction En appuyant sur le bouton SPLIT son t moin s teint et la fonction est d sactiv e En appuyant simultan ment sur OCTAVE DOWN et UP la valeur de transposition d octave est r initialis e et le clavier retrouve sa tessiture normale L appui sur RHYTHM PATTERN teint son t moin et arr te le rythme Lancement de motifs rythmiques Bouton RHYTHM PATTERN le JUNO Di contient de nombreux Rhythm Patterns couvrant une grande vari t de styles Certains sont tr s simples n utilisant que quelques sons tandis que d autres sont exub rants et tr s riches Ces diff rences peuvent vous permettre de diff rencier refrains et couplets ou de faire voluer le groove de votre improvisation Pour plus de d tails ce sujet voir Lecture de motifs rythmiques Bouton RHYTHM PATTERN Memo zi p 74 e e 0 0 o 9 09 O9 O O9 o O O O9 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O o O O O O O O O O O O O O o O O O O O O O O O O O O O O O O 000000 Changement de style rythmique groupes de rhythm patterns Pour changer de style rythmique proc dez comme suit 1 Appuyez sur le bouton RHYTHM PATTERN il s allume Nom du groupe Rhythm pattern
216. nterf rence radio lectrique et 2 Cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris celles caus es par des man uvres involontaires Toute modification ou changement du syst me peut invalider le droit de l utilisateur utiliser l appareil Cet appareil doit tre reli aux autres l aide de c bles blind s pour entrer dans les limites de la classe B de la FCC Pour le Canada NOTICE This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations AVIS Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada For C A US Proposition 65 AVERTISSEMENT Ce produit contient des substances dont du plomb connues pour induire des cancers et des malformations diverses Pour les tats Unis D CLARATION DE CONFORMIT Mod le JUNO Di Type d appareil Synth tiseur Responsabilit Roland Corporation U S Adresse 5100 S Eastern Avenue Los Angeles CA 90040 2938 T l phone 323 890 3700 Roland 5 1 0 0 0 0 4 7 3 2 0 1
217. ock Mix Kick5 Mix Kick8 93 Mix Kick3 Mix Kick3 LowWoodBlock TR909 Snare Stream m Mix Kick4 Mix Kick4 MuteTriangle M5 Syn Burst Nz Bubble 95 Mix 1 Mix 1 OpenTriangle 5 Digi Breath Train 96 Mix Nz2 Mix Nz2 Shaker Mix Breath Wind Chime EM Mix Nz3 Mix Nz3 Castanet Wide Shaker Syn Back Nz1 98 Wind Chime Wind Chime Wind Chime JD Tuba Slap Syn Back Nz2 Hand Clap1 Hand Clap Hand Clap 1 Hand Clap3 Hand Clap3 100 Hand Clap2 Hand Clap2 Hand Clap 2 Hand Clap4 Hand Clap4 101 Door Creak Vint Phone 103 Polish Kick 117 Liste des Rhythm Sets Note 006 Dance Kit 1 007 Dance Kit 2 008 Dance Kit 3 009 Pop Kit 2 010 Dance Kit 4 ua TR808 Kick SH32 Kickl TR909 Kick1 TR808 Kick Mix Kick1 TR909 Kick1 SH32 Kickl Mix Kick Mix 1 AnalogSnarel Snare Ghost Mix Snarel 31 Mix Kick2 Analog Kick1 Analog Kick Kick1 Mix Kick2 EE Mix Snore2 TR808 Snore TR909 Snore1 Snore Ghost Mix Snore2 33 Mix Kick3 SH32 Kick2 SH32 Kick2 Kick2 Mix Kick3 EZE Thin CIHH Pedal Hihat 1 Hihat 1 Hihat 1 Thin CIHH 35 Mix Kick4 TR909 Kick2 18909 Kick2 Kick3 Mix Kick4 2 36 Mix Kick5 Analog Kick2 TR909 Kick3 Kick4 Mix Kick5 37 Mix Rim Synth Rim TR808 Side Stick Mix Rim 38 Analog Snare TR909 Snare TR909 Snare2 Snarel Mix Snare3 EE TR808 Clap TR808 TR808 Clap Sna
218. ontenu de la m moire peut tre irr m diablement perdu suite un dysfonctionnement ou un fonctionnement incorrect de l appareil Pour r duire tout risque de perte de donn es importantes nous vous recommandons effectuer p riodiquement un archivage de ces donn es d effectuer p riodiq t hivage d d Il peut parfois se r v ler impossible de r cup rer des donn es effac es Roland Corporation d cline toute responsabilit en ce qui concerne une telle perte de donn es Manipulez les divers boutons de votre appareil avec mod ration et proc dez de m me pour ce qui concerne les prises et les connecteurs Un exc s de brutalit peut endommager irr m diablement ces divers l ments Ne soumettez l cran aucune pression ni aucun choc direct Lors du branchement ou du d branchement des c bles saisissez les par la prise elle m amp me et ne tirez jamais sur le c ble Vous viterez ainsi de provoquer des courts cireuits ou d endommager les l ments internes du connecteur Afin d viter de g ner vos voisins essayez d utiliser votre appareil un volume raisonnable Il peut parfois tre pr f rable d utiliser le casque surtout quand vous jouez la nuit Pour transporter l appareil utilisez de pr f rence l emballage et les l ments de conditionnement d origine Sinon procurez vous un emballage quivalent N utilisez que le mod le de p dale d expression pr conis EV 5 vendue s par ment Tout
219. orus est actif ON 3 Ch OFF ou non OFF ipsia ON R glage commun pour l ensemble du MEMO JUNO Di L dition d taill e des effets MFX utilis s par chaque Part se EU nds Bio sauvegard fait avec le logiciel fourni JUNO Di Editor eu S lectionne le type de chorus l Appuyez sur le bouton MENU CHORUS 00 03 Choisissez 00 OFF si vous ne voulez La page MENU apparait Type Chorus pas alector de choris 2 Utilisez les touches fl ch es pour El ments de Affiche les param tres ditables du chorus chaque type choisir EDIT et appuyez sur ENTER chorus Voir Param tres du Chorus p 106 3 Utilisez les touches fl ch es lt gt pour faire REVERB apparaitre l effet voulu en haut de l cran Param tre Valeurs Description Les effets accessibles d pendent de la s lection en cours D termine si l effet r verb est actif ou non OFF Quand un seul son est s lectionn Ri R glage commun pour l ensemble du MFX CHORUS REVERB JUNO Di Ne peut pas tre sauvegard Si vous utilisez le Super Layer CHORUS REVERB ds CU S lectionne le type de reverb 00 05 Choisissez 00 OFF si vous ne voulez Si vous utilisez les modes Split ou Dual reverb MFX2 CHORUS REVERB Autrement 2 Affiche les param tres ditables de la r verb MFX3 CHORUS R
220. os appareils sous tension dans l ordre sp cifi Un ordre diff rent serait susceptible d entra ner des dysfonctionnements et ou d endommager votre mat riel 1 Avant d allumer le JUNO Di v rifiez les points suivants Tous les p riph riques sontils branch s correctement les contr les de volume du JUNO Di et des instruments qui lui sont reli s sont ils tous au minimum 2 Appuyez sur l interrupteur POWER situ en face arri re du JUNO Di REMARQUE R duisez le volume au minimum avant la mise sous tension M me dans ce cas un bruit de coupure peut tre entendu quand vous allumez l appareil mais cela est normal constitue pas un dysfonctionnement REMARQUE Pour viter un fonctionnement non conforme du pitch bend ne manipulez pas son levier la mise sous tension 3 Allumez ensuite votre syst me d amplification 4 Jouez quelques notes sur le clavier du JUNO Di et montez progressivement son contr le de volume puis celui de votre syst me d amplification jusqu un niveau appropri VOLUME 9 20 Mise hors tension 1 Avant d teindre l appareil v rifiez les points suivants Les contr les de volume du JUNO Di et des appareils qui lui sont reli s sontils bien au minimum Avez vous sauvegard les donn es ou les sons que vous avez cr s 2 teignez les divers appareils reli s au JUNO Di 3 Appuyez sur l interrupteur POWER du JUNO Di R glage du
221. ou sur la prise secteur alors que le JUNO Di est allum le mettent hors tension Veillez l teindre avant d intervenir sur le branchement de l adaptateur secteur Le t moin BATTERY ne fournit qu une approximation N associez pas des piles neuves et des piles usag es ni des piles de types diff rents En cas d inutilisation prolong e sauvegardez vos donn es importantes sur cl USB et retirez les piles de l appareil Une mauvaise utilisation de piles ou de piles rechargeables peut causer des ph nom nes de surchauffe incendie ou coulage Avant toute utilisation lisez attentivement les instructions fournies avec ces piles et leur chargeur et ne les utilisez que dans le cadre de ces instructions Utilisez uniquement l association des mod les de piles et de chargeur conseill e par le constructeur 1 En appuyant sur les onglets du couvercle du compartiment piles situ la face inf rieure du JUNO Di faites le glisser pour le retirer REMARQUE ouvrant le compartiment piles veillez ce qu aucun objet pingles trombones etc ni aucun liquide ne p n trent dans ce compartiment Pour retourner l appareil pr voyez des piles de magazines que vous placez aux extr mit s de l appareil pour viter de le faire porter sur ses boutons et contr les Prenez soin de ces l ments pendant la manipulation Lors du retournement tenez fermement l appareil pour viter de le faire glisser ou tombe
222. ourrez diriger le son direct en totalit d un c t mais le son des effets continuera tre adress aux deux canaux Dysfonctionnements Q Il arrive en jeu legato que la hauteur du son ne suive pas la commande de pitch bend Utilisez le logiciel JUNO Di Editor pour effectuer le param trage ci apr s Si le param tre Legato Switch est activ ON et que le param tre Legato Retrigger est d sactiv OFF et que vous maintenez des touches enfonc es dans les aigus pour jover legato la limite sup rieure de lecture de la Wave peut tre atteinte et le son n voluera alors plus au del de cette hauteur D autre part si diff rentes limites hautes sont utilis es dans les Waves d un patch qui utilise des sons tones diff rents il peut cesser d tre entendu en MONO Lors de l utilisation de grandes variations de hauteur r glez le param tre Legato Retrigger sur ON Les notes ont un timbre bizarre dans les parties les plus aigu s du clavier peut arriver en jouant dans l aigu que le son s arr te ou que sa hauteur cesse d voluer ou que pour certaines notes un bruit intermittent apparaisse Cela arrive surtout quand la limite de hauteur des sons du JUNO Di est atteinte et se produit donc pas dans les zones d actions normales Dans tous les cas cela n indique aucun dysfonctionnement de l appareil Bien que le m me Patch soit s lectionn il a un son diff rent quand je l coute e
223. par ment les aigus et les Param tre Valeurs Description graves Rate 0 05 10 Hz note Fr quence de modulation Depth 0 127 Ans de la modulation du Param tre Valeurs Description chorus N Fr quence de modulation pour Level 0 127 Niveau de sortie Lo Rate 0 1 20 Hz note les graves FLANGER Applique un effet 3D au son de flanger Les sons trait s seront positionn s 90 gauche et droite Param tre Valeurs Description Rate 0 05 10 Hz note Fr quence de modulation Depth 0 127 Amplitude de la modulation Level O 127 Niveau de sortie EH 3D STEP FLANGER Applique un effet 3D au son de flanger positionn s 90 gauche et droite Les sons trait s seront Param tre Valeurs Description Step Rate 0 1 20 Hz note Frequence des changements de auteur Level 0 127 Niveau de sortie EH 2 BAND CHORUS Effet de chorus permettant de traiter s par ment les aigus et les graves Param tre Valeurs Description Low Rate 0 05 10 Hz note ence de modulation pour es graves High Rate 0 05 10 Hz note aie de modulation pour es aigus Depth 08127 APER de la modulation du chorus Level 0 127 Volume de sortie 98 Hi Stp Rate 0 1 20 Hz note Fr quence de modulation pour les aigus Level 0 127 Volume de sortie OVERDRIVE
224. pareil est allum provoquera son extinction N effectuez ces op rations que hors tension Positionnement L utilisation de cet appareil proximit d amplificateurs ou de grosses alimentations peut induire un ronflement Pour r soudre ce probl me modifiez son orientation ou loignezle de la source d interf rences Ce produit peut causer des interf rences lors de la r ception radio ou t l vis e Ne vous en servez pas proximit de tels r cepteurs Des parasites peuvent appara tre si vous utilisez des moyens de communication sans fil tel qu un t l phone mobile proximit de ce produit Ils peuvent survenir au d but d un appel donn ou recu ou durant la conversation En cas de probl me loignez le t l phone portable de ce produit ou coupezle N exposez pas ce produit directement au soleil ne le laissez pas pr s d appareils irradiant de la chaleur dans un v hicule ferm ou dans un endroit le soumettant des temp ratures extr mes Une chaleur excessive peut le d former ou le d colorer Lorsque vous d placez ce produit en le soumettant une forte diff rence de temp rature et ou d humidit de la condensation peut appara tre l int rieur Une utilisation de l appareil dans cet tat peut entra ner des pannes ou des dommages Avant de l utiliser laissez le reposer quelques heures jusqu ce que la condensation se soit vapor e Ne laissez aucun objet en permanence au contact du clavier
225. r 17 Prise en main 2 Ins rez les piles dans le compartiment en respectant scrupuleusement leur polarit orientation REMARQUE Suivez attentivement les instructions de mise en place des piles et respectez les polarit s indiqu es 3 Remettez en place le couvercle du compartiment piles Retrait des piles Pour retirer les piles teignez le JUNO Di ouvrez le compartiment piles et retirez les Quand fautil remplacer les piles t moin BATTERY Quand les piles commencent tre d charg es le t moin BATTERY situ gauche de l cran s allume ou se met clignoter e s allume quand la charge commence devenir insuffisante Si vous continuez utiliser le JUNO Di il se met clignoter Proc dez alors au remplacement des piles MARQUE Si vous ne tenez pas compte de ce clignotement et continuez quand m me l utiliser l cran affichera le message d alerte Low Battery et toute op ration deviendra impossible Ce t moin BATTERY ne constitue qu une approximation Pour r duire la consommation des piles vous pouvez supprimer le r tro clairage de l cran quand vous n en avez pas besoin Reportez vous pour cela Activation d sactivation du r tro clairage de l cran p 21 Vous pouvez galement activer le mode d conomies d nergie POWER SAVE MODE Pour plus de d tails voir Param trages communs l ensemble du JUNO Di SYSTEM 75 18 Bra
226. r activ La page DEMO MENU apparait Le param tre syst me POWER SAVE MODE permet de T d finir des r glages d conomie d nergie Pour plus de Vous pouvez aussi choisir un des morceaux de d tails voir Param trages communs l ensemble du d monstration l aide des touches fl ch es JUNO Di 5 5 75 4 Appuyez sur EXIT pour sortir de la page DEMO MENU Mise en place de la protection Nace isa sat uh n 1 Have you Mitsuru 2009 Roland nti vol de la cl USB met Corporation 2 2009 Roland La mise en place de la protection anti vol de la cl USB peut vous 5 Adrian scent Corporation permettre d viter de perdre celle que vous laissez branch e sur le MEF Misit 72009 Roland JUNODi ops Corporation 4 Takedown Scott Tibbs E ana orporation Tous droits r serv s L utilisation de tout ou partie de ce mat riel dans un contexte autre que strictement priv et de loisir est strictement interdite Les morceaux de d monstration ne donnent lieu aucune mission de donn es en MIDI OUT Pr cautions Utilisez exclusivement les vis fournies avec l appareil Utilisez la cl BTR fournie pour visser ou d visser ces vis L utilisation d une cl non conforme serait susceptible d endommager irr m diablement les t tes de vis Si une cl USB est branch e sur l appareil vous pouvez lancer la lecture des morceaux qu elle contient en choisissant
227. r ler d autres fonctions que le maintien Pour plus de d tails voir Param trages communs l ensemble du JUNO Di 5 5 section HOLD PEDAL 75 Vous pouvez aussi la place d un interrupteur au pied DP series brancher sur ce connecteur une p dale forte DP 10 ou une p dale d expression EV 5 Utilisez uniquement les mod les de p dales pr conis s EV 5 DP series vendues s par ment Tout autre mod le pourrait cr er des dysfonctionnements ou endommager l appareil Prise en main Branchement d un micro Vous pouvez brancher un micro sur l entr e MIC INPUT de la face arri re Cette source micro peut faire l objet d un traitement du son Voir Utilisation du vocoder p 42 MIC E INPUT INPUT Micro dynamique REMARQUE Un effet Larsen sifflement peut tre g n r par un mauvais positionnement relatif du micro et des enceintes Vous pouvez y rem dier en 1 Modifiant l orientation du micro 2 loignant le micro des enceintes 3 R duisant les niveaux Branchement d un lecteur audio portable Vous pouvez brancher un lecteur MP3 ou toute autre source audio sur l entr e EXT INPUT de la face sup rieure de l appareil Les c bles audio ne sont pas fournis avec le JUNO Di et doivent tre achet s s par ment Lecteur audio portable Entr e EXT INPUT 19 Prise en main Mise sous hors tension REMARQUE Une fois les branchements effectu s mettez v
228. r Pad SPD 087 071 079 982 Vo158 Soundtrack SPD 121 0 98 917 Vo093 Silk Pad SPD 087 071 080 983 Vo159 Echo Drops BPD 121 0 103 918 Vo094 WarmReso Pad SPD 087 071 081 984 160 Echo Bell BPD 121 1 919 Vo095 Soft Pad SPD 087 071 082 985 161 Echo BPD 121 2 920 Vo096 Air Pad SPD 087 071 083 986 102 Star Theme BPD 121 0 104 921 097 Soft Breeze SPD 087 071 084 922 098 JP Strings 1 SPD 087 071 085 SYNTH 923 099 JP Strings 2 SPD 087 071 086 Les patchs Sy330 Sy352 sont des sons GM GM2 924 100 DelayStrings SPD 087 1071 087 925 101 NorthStrings SPD 087 1071 088 Nom du son Cat gorie MSB LSB PC 926 102 Syn Strings SPD 087 071 089 987 5 001 Porta Lead 1 HLD 087 068 043 927 103 Syn Strings2 SPD 087 071 090 988 Sy002 Porta Lead 2 HLD 087 068 044 928 Vo104 Strings 1 SPD 087 071 091 989 5 003 Solo Saw Ld HLD 087 068 045 929 Vo105 Strings 2 SPD 087 1071 092 990 Sy004 Wind Syn Ld HLD 087 068 046 930 Vo106 Strings Pad SPD 087 071 093 991 5 005 GR Lead 1 HLD 087 068 047 931 Vo107 R amp B SofiPad SPD 087 1071 094 992 Sy006 Sync Lead HLD 087 068 048 932 Vo108 Phat Pad SPD 087 071 095 993 59007 Jupiterleod1 HID 087 068 049 933 109 Phaser Pad 2 SPD 087 1071 096 994 5 008 Alpha Spit 1 HLD 087 068 050 934 11 Mystic Str SPD 087 071 097 995 5 0
229. r le bouton EXIT pour quitter la page de param trage La sauvegarde des modifications est automatique 3 Utilisez les fl ches 4 gt pour faire appara tre le param tre modifier Param tres syst me Valeurs Description R gle le toucher du clavier Velo Curve LIGHT LIGHT Toucher l ger type synth Les fortissimo sont atteints avec moins de force qu avec le r glage MEDIUM Adapt Velocity MEDIUM aux enfants dont les mains ont moins de force Curve HEAVY MEDIUM Toucher standard HEAVY Toucher lourd simulant un piano acoustique Les fortissimo ne sont atteints que pour des forces KEYBOAR d enfoncement plus grandes qu avec le r glage MEDIUM Permet de donner plus d expression un jeu dynamique D TOUCH zi m Velo Sens x R gle la sensibilit la v locit du clavier Plus cette valeur est lev e et plus vous amplifiez le rapport entre votre 63 63 Velocity Sense force d enfoncement et les valeurs de v locit transmises D termine la mani re dont les valeurs de v locit sont transmises quand vous jouez sur le clavier Velocity REAL 1 127 REAL La v locit r elle du clavier est transmise 1 127 Une valeur de v locit fixe est transmise quelle que soit la v locit r elle M ster T ne 415 3 Accordage g n ral du JUNO Di 466 2 Hz L cran indique la fr quence associ e au La 4 le La d
230. r v rifier L tat du param tre Keyboard switch Que des messages MIDI ne sont pas transmis pour les Parts dont le Keyboard Switch est d sactiv OFF Les messages syst me exclusif ne sont pas recus Le Device ID de l appareil metteur correspond il au Device ID du JUNO Di Ce device ID est fix sur 17 Le Rhythm Set du JUNO Di ne fonctionne pas lors du branchement d un s quenceur externe ou d un clavier MIDI sur la prise MIDI IN V rifiez que le canal de transmission de l unit externe et le canal de r ception du JUNO Di correspondent bien Le canal de r ception utilis par le JUNO Di en mode Patch se r gle au niveau du param tre Kbd Patch RX TX Channel Les donn es de Rhythm Set sont g n ralement recues sur le canal MIDI 10 Q R Dysfonctionnements La manipulation des boutons et des contr les n affecte pas le son au niveau du logiciel de s quence Avec certains logiciels de s quence les messages syst me exclusif ne sont pas renvoy s par la fonction Thru Dans un tel cas vous devez activer les param tres suivants En mode Patch Le param tre Local Switch 76 En mode Performance Utilisez le logiciel JUNO Di Editor pour v rifier L tat du param tre Keyboard switch Quand l amplitude du pitch bend d un patch est augment e 48 la hauteur du son n volue pas suffisamment vers le haut m me apr s r ception d un message MIDI Pitch Bend de valeur plu
231. ral purpose controller 5 Tone 2 Level General purpose controller 6 Tone 3 Level General purpose controller 7 Tone 4 Level General purpose controller 8 Portamento control Reverb General purpose effects 1 Tremolo Chorus General purpose effects 3 Celeste Phaser NRPN LSB MSB RPN LSB MSB x x 98 99 100 101 Changement de programme N r els 1 128 Syst me exclusif Song Position Song Select Tune Request Syst me commun Syst me Clock temps r el Commands All Sound Off Reset All Controllers Messages On Off auxiliaires All Notes Off 123 127 Active Sensing System Reset Remarques 1 Commutable entre et X via le logiciel JUNO Di Editor 2 Reconnu comme 1 m me si Mz1 Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO O Oui Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO X Non 127 Caract ristiques JUNO Di Clavier synth tiseur Conforme au standard General MIDI 2 61 touches avec v locit Section g n rateur de son Polyphonie 128 voix maximum Parts 16 parts M moire de formes d ondes 64 Mo quivalent 16 bits lin aires M moire Preset Patchs 1082
232. ram trage des effets MFX Chorus Reverb Effect Edit p 61 m Tournez la molette pour acc der lt 17 TREMOLO gt L effet Tremolo est s lectionn EJ Jouez l exemple propos Testez diff rents effets pour am liorer votre jeu Tremolo Phaser Switch the effect on off Effect type Detailed settings of the effect type Le tr molo ajoute une modulation de volume cyclique au son l effet Phaser fait aussi onduler le son d une mani re souvent utilis e pour les pianos lectriques dans les ann es 70 27 Orgue lectrique rock Cette section d crit l utilisation des sons d orgue lectrique tr s utilis s dans les ann es 70 Nous allons donc choisir un son d orgue et lui ajouter un effet de haut parleur rotatif Rotary Le levier Pitch bend Modulation permet de faire varier le son tout en jouant Bouton KEYBOARD ORGAN E LULU Appuyez sur le bouton KEYBOARD ORGAN KEYBOARD RHYTHM PIANO Le son lt 001 HardRockORG1 gt est s lectionn Application Jouez l exemple propos 28 Orgue lectrique rock Rock Organ 104 gt _ 2 Rock Org 0000000000 O 09 O o o O9 O O O O9 O O O O O 000000000000 O 000000000000 000000000000 0 00000 0e Effet Rotary levier de modulation Quand vous utilisez l effet Rotary le d placement du levier de modulation vers l avant change sa vitesse Q
233. re Ghost2 TR808 Clap 40 Mix Snare3 DistNz Snare TR909 Snare3 Snare2 Mix Snare4 Mix Tom1 Deep Tom1 TR808 Tom1 Low Mix aeg Mix CHI TR808 CIHH 1 Cl Hiharl 1 Cl Hiharl M Mix CIHHI 43 Mix Tom2 Deep Tom TR808 Tom2 Low Tom2 Mix Tom2 Mix CIHH2 TR606 OpHH 1 1 MI Mix CIHH2 45 Mix Tom3 Deep Tom2 TR808 Tom3 Mid 1 Mix Tom3 E Op TR808 1 M1 Op Hihatl MI Op Hihat M1 Op Hihat 47 Mix Tom3 Deep Tom2 TR808 Tom4 Mid Tom2 Mix Tom3 48 Mix Tom4 Deep Tom3 TR808 5 High Mix Tom4 EN Crash Cymbal TR808 OpHH CrashCymbal1 CrashCymbal1 Crash Cymbal 50 Mix Tom4 Deep Tom3 TR808 Tom High Tom2 Mix Tom4 EI Rock Rd Edge Wide Syn Cym Ride Cymbal Ride Cymbal Rock Rd Edge 52 China Cymbal TR808 Cym2 Rock Chash China Cymbal China Cymbal Ride Cymbal China 1 Ride Cup Ride Cymbal2 Ride Cymbal 52 Tambourine Castanet Tambourine Tambourine Tambourine 55 Rock Crash TR808 Cym3 Syn Swt SplashCymbal Rock Crash ES Cowbell Syn Cowbell Agogo Noise Cowbell Cowbell 57 Concert Cym China Cym2 CrashCymbal2 Concert Cym ES Vibraslap Syn Swt Atk1 Syn Swt Atk2 Vibraslap Vibraslap 59 TR808 Cym TR909 Kick3 TR909 Kick4 Ride Cymbal3 TR808 Cym c4l60 Bongol Analog Kick3 SH32 Kick3 High Bongol Bongol 2 Syn Stick TR808 Rim2 Low Bongol Bongo 62 Bongo amp Congal AnalogSnare2 TR808 Snarel Conga Slap Bongo amp Congal TR808 2 TR
234. re des morceaux vous pouvez cr er une liste de lecture Playlist qui d finit l ordre dans lequel ces morceaux sont jou s La cr ation d une telle liste se fait l aide du logiciel fourni Playlist Editor Pour plus de d tails reportez vous Utilisation du logiciel JUNO Di Editor Librarian Playlist Editor p 85 54 Param trage du clavier du JUNO Di ll y a en gros deux mani res d utiliser le JUNO Di La premi re consiste lui faire jouer un seul son piano ou guitare par exemple La seconde le met en situation de jouer plusieurs sons diff rents simultan ment un son de basse affect la main gauche et un son de piano la main droite par exemple Pilotage d un seul son ee eo o Utilisez les Fe RHYTHM SYNTH pour ee le son Ces sons sont affect s aux diff rents boutons par cat gorie et vous pouvez acc der leurs sous cat gories ensuite au sein du m me bouton Le bouton PIANO par exemple permet de choisir aussi bien un son de piano qu un son de piano lectrique tandis que le bouton GUITAR BASS permet de choisir entre des sons de guitare et de basse Pour acc der aux sous cat gories commencez par s lectionner la cat gorie avec le bouton d appel de son puis utilisez les touches fl ch es 4 gt Si vous avez cr des sons lt utilisateur gt User vous acc derez avec la fl che Le bouton RHYTHM perm
235. s applications du JUNO Di nous ne pouvons garantir qu un mod le pr cis assure le bon fonctionnement de ces applications sur la seule base de sa correspondance ces caract ristiques minimums Trop de variables peuvent intervenir dans cette capacit incluant la conception de la carte m re et la mani re dont l assemblage des composants est effectu Index Nombres 2 BAND CHORUS serie limit ed eiat 98 2 BAND 98 2 BAND STEP FLANGER 98 2VOICE PITCH SHIFTER 102 3D CHORUS 98 SD DEY 2r Re MIRE 100 3D FLANGER 98 3D STEP FLANGER 98 STAP DELAY 100 ATAP PAN DELAY socer ette 100 A ers chef lee eee e em te 68 Adaptateur secteur 2202 222 17 Affichage de la version syst me 79 Aliment ti n scu uma name 20 ANALOG DELAY 101 ANALOG LONG DELAY 101 ARPEGGIO bouton 37 67 Arpeggio fonction 67 Arpeggio Hold fonction 67 Arpeggio Style fonction 67 Assign fonction 75 76 ASSIGNABLE bouton 63 ATTACK bouton rotatif 65 Attack time fonction 65 AUTO PAN ires cho co e n
236. s lev e Bien que l amplitude du Pitch bend puis amp tre r gl e sur n importe quelle valeur comprise entre O et 48 si vous utilisez certaines Waves dont la variation de hauteur est limit e vers le haut il peut rester bloqu un point donn et ne plus voluer plus loin vers le haut Une valeur de 12 est garantie pour la limite sup rieure des variations de hauteur mais au del les r sultats d un pitch bend peuvent amp tre variables Le son du micro est trop faible ou inaudible V rifiez les points suivants Le c ble micro est il correctement branch V rifiez votre branchement N utilisez vous pas un micro condensateur Le JUNO Di n est pas compatible avec ce type de micro Le niveau du micro a t r duit Le bouton MIC VOLUME du panneau de contr le n est il pas au minimum Le param tre Mic Mode de MIC IN SETTINGS n estil pas r gl sur VOCODER Un micro n est alors utilisable que si le type d effet est VOCODER Le niveau de l instrument branch sur le JUNO Di est trop faible N utilisez vous pas un c ble comportant une r sistance N utilisez que des c bles sans r sistance Probl mes li s la cl USB Q R Cl USB d tect e les fichiers s affichent pas V rifiez le formatage de votre cl USB Le JUNO Di ne peut utiliser que des cl s format es en FAT Si votre cl est format e diff remment reformatez la en FAT Sauvegarde sur cl USB impo
237. s RESTORE 77 Retour la configuration d usine FACTORY 78 Initialisation d une cl USB USB MEMORY 78 Lecture des morceaux de d monstration DEMO PLAY 79 Affichage de la version syst me VERSION INFO 79 Branchement d une unit MIDI externe 80 propos du MIDI seni ar betae Ce 80 Prises MIDI ann ERE EE RD RAE RENE IE ERE hal 80 Canaux MIDI et g n rateurs de son 80 Utilisation du JUNO Di comme clavier ma tre mode MIDI Controller 81 Choix du canal de transmission oett ete P eee xen aptis 81 Param trage fin du mode MIDI Controller 81 Utilisation du JUNO Di comme g n rateur de son externe 82 Pilotage du JUNO Di par une unit MIDI externe 2 2 2 4 94 82 Choix du canal MIDI r ception nin esie eate 82 Fonction Soft Through ie ns 83 Sommaire Utilisation de votre ordinateur pour la production musicale 2 83 Installation du pilote USB dans votre ordinateur 84 Chopedu pilote USB res
238. s affichent l cran Branchement d une unit MIDI externe 85 86 MEMO Appendices soto SYNTH EXPRESSION O A 5 usa MEMORY usa lt PHONES L MONO COMPUTER MODE MIC KEYBOARD MENU SPLIT DUAL LAYER RE MIC IN REVERS TRANS OCTAVE FAVORITE POSE DOWN UP ON OFF BANK INPUT INPUT PEDAL mor 0 0 SHIFT ENTER PATTERN NUS ONE ATTACK ENVELOPE RE TEASE 25 4 me LEVEL CUTOFF RESONANCE PLAY STOP TAP TEMPO E 87 Dysfonctionnements Si le JUNO Di ne semble pas fonctionner normalement v rifiez les points suivants Si cela ne suffit pas adressez vous votre revendeur ou au centre de maintenance agr Roland le plus proche Si l appareil affiche un message d erreur quel qu il soit commencez par vous reporter au chapitre Messages d erreur p 94 Probl mes concernant globalement le JUNO Di Q Mise sous tension impossible V rifiez les points suivants V rifiez que l adaptateur secteur du JUNO Di est bien branch la fois sur une prise secteur et sur le JUNO Di lui m me 17 En utilisation sur piles d branchez l adaptateur secteur du JUNO Di Si des piles sont pr sent
239. s la sortie MIDI OUT sans modification D termine les messages de synchronisation utilis s par le JUNO Di MASTER Le JUNO Di est ma tre Choisissez cette option si le JUNO Di est autonome ou si vous voulez que les Sync Mode MASTER SLAVE autres unit s lui soient asservies SLAVE Le JUNO Di est esclave Choisissez cette option s il se synchronise sur les messages MIDI Clock provenant d un autre appareil VENDER D termine le type de pilote USB utilis USB Driver GENERIC Ce r glage ne prend effet qu apr s un red marrage Rev Level Reverb 0 127 Niveau de r verb ration appliqu au son du micro Level Type de reverb delay ROOMI ROOMI R verb ration courte r flexion dense 22 2 R verb ration courte r flexion de faible densit 5 Niveau lev de r verb ration tardive MIC IN mod Dre STAGE2 STAGE2 Niveau lev de r flexions courtes SETTINGS Reverb Type HALL2 1 R verb ration tr s claire DELAY HALL2 R verb ration tr s riche DELAY Delay traditionnel PANDELAY Delay alternant les r flexions entre la gauche et la droite Rev Time 084127 Temps de r verb ration si Mic In Reverb est sur ROOMI Reverb Time Temps de retard si Mic In Reverb Type est sur DELAY ou PAN DELAY Mic Mode ALL VOCODER D termine si le son du micro est actif tout le temps ALL ou seulement si 61 est r gl sur 79 VOCODER Cette page
240. section de lecture de fichiers audio MIDI Section lecture audio MIDI Lecteur de fichier lecture II Section Fonction Rhythm Pattern G n rateur de son m Ex cution Section de contr le clavier levier pitch bend modulation etc Section de contr le Cette section comporte ues di clavier le levier pitch Bend modulation les touches et boutons de la face avant le contr leur D Beam ainsi que par extension les p dales ventuellement branch es en face arri re Les informations g n r es par ces contr les sont transmises en tant que messages MIDI au g n rateur de son interne ou des unit s MIDI externes Section g n rateur de son eee Cette section g n re les sons r ponse aux donn es d ex cution fournies par la section de contr le la section s quenceur ou une unit MIDI externe et adresse le signal ainsi cr aux sorties audio et la sortie casque Section lecture audio MIDI Song Player La section dons Phys permet n e des fichiers audio ou SMF sauvegard s sur cl USB Elle peut galement assurer la lecture de motifs rythmiques Rhythm Patterns dans une grande vari t de styles diff rents Vous pouvez ainsi jouer sur le clavier en vous faisant accompagner par des morceaux ou des rythmes mis en lecture par cette section Quand vous utilisez la section Song Player du JUNO Di pour li
241. sons VOCAL PAD Les patchs Vo143 Vo162 sont des sons GM GM2 No Nom du son Cat gorie MSB LSB 825 001 Jazz Scat VOX 087 070 116 826 002 Jazz Doos VOX 087 070 117 827 003 Choir Aahs 1 VOX 087 070 118 828 004 Choir Aahs 2 VOX 087 070 119 829 005 Choir Oohs VOX 087 070 120 830 006 AngelsChoirl VOX 087 070 121 831 007 AngelsChoir2 VOX 087 070 122 832 008 Syn Opera VOX 087 070 123 833 009 Angelique VOX 087 070 124 834 010 Vox Pad 1 VOX 087 070 125 835 011 Vox Pad 2 VOX 087 070 126 836 Vo012 Gospel Oohs VOX 087 070 127 837 013 Choir amp Str VOX 087 070 128 838 014 SynVox 1 VOX 087 071 001 839 015 SynVox 2 VOX 087 071 002 840 016 Aah Vox VOX 087 071 003 841 017 Sweet Keys VOX 087 071 004 842 Vo018 JUNO Synvox VOX 087 071 005 843 0019 Uhmmm VOX 087 071 006 844 Vo020 Morning Star VOX 087 071 007 845 021 BeautifulOne VOX 087 071 008 846 Vo022 Ooze VOX 087 071 009 847 023 Aerial Choir VOX 087 071 010 848 024 3D Vox VOX 087 071 011 849 025 Sample Opera VOX 087 071 012 850 026 Film Cue VOX 087 071 013 851 027 P
242. sous peine de cr er des dysfonctionnements de certaines touches Selon la nature et la temp rature de la surface sur laquelle vous posez l appareil ses pieds caoutchouc peuvent marquer ou provoquer une d coloration locale Pour l viter vous pouvez placer une pi ce de tissu ou de feutre P P P sous l appareil mais vous devrez alors veiller ce que cela ne provoque pas son glissement ou sa chute Entretien Nettoyez l appareil l aide d un chiffon doux et sec En cas de taches tenaces utilisez un chiffon l g rement humidifi Essuyez le ensuite l aide d un chiffon doux et sec N utilisez en aucun cas de dissolvants substances alcoolis es ou volatiles de quelque sorte que ce soit pour viter tout risque de d coloration ou d alt ration de l esth tique de l appareil Perte de donn es Souvenez vous que les donn es pr sentes dans la m moire interne de l appareil peuvent se retrouver effac es par une ventuelle op ration de maintenance Vos donn es importantes doivent toujours tre sauvegard es sur cl USB ou not es sur un tableau Nos services techniques veillent autant que possible ne pas effacer vos donn es mais dans certains cas en particulier quand un circuit li la m moire est hors service la restitution peut se retrouver impossible et la soci t Roland ne saurait alors tre tenue pour responsable d une telle perte de donn es Pr cautions suppl mentaires N oubliez pas que le c
243. ssement Pour viter d endommager vos haut parleurs ou votre mat riel veillez r duire le volume au minimum et mettre tous vos appareils hors tension avant d effectuer vos connexions Le bus USB est r serv la transmission du MIDI Le c ble USB n est pas fourni Adressez vous pour cela votre revendeur Allumez le JUNO Di avant de lancer l application audio MIDI sur l ordinateur et n effectuez aucun allumage extinction du JUNO Di tant que l application est active 83 Branchement d une unit MIDI externe Installation du pilote USB dans votre ordinateur Pour pouvoir utiliser le logiciel pr sent sur le CD ROM fourni vous devez installer le pilote USB sp cifique Le pilote driver original Roland est fourni sur le CD ROM fourni avec l appareil JUNO Di CD ROM Il peut aussi tre t l charg depuis le site internet Roland http www roland com La nature du pilote driver et la proc dure d installation peuvent varier en fonction du syst me et des programmes que vous utilisez Lisez attentivement les fichiers de documentation pr sents sur le CD ROM avant toute installation Qu est ce qu un pilote USB MIDI Le pilote driver USB MIDI est un logiciel qui permet le passage des donn es entre le JUNO Di et l application logiciel de s quence etc utilis e sur l ordinateur h te Ce pilote USB MIDI envoie les donn es de l application vers le JUNO Di et r ciproquement Applicat
244. ssible V rifiez les points suivants Cette cl n est elle pas prot g e en criture Dispose telle de suffisamment d espace libre 91 Messages d erreur Quand une op ration incorrecte est engag e ou si un traitement ne peut pas tre effectu comme vous l avez demand un message d erreur appara t Reportez vous aux commentaires ci dessous et prenez les mesures appropri es pour chaque cas Signification Action USB Memory Not Cl USB non reconnue Branchez une cl USB Ready Chargement des donn es de la cl USB impossible V rifiez que votre cl USB est bien branch e Le fichier est peut tre endommag N utilisez pas ce fichier Read Error Le format de ce fichier est incorrect N utilisez pas ce fichier Le fichier d sign n est pas pr sent sur la cl USB V rifiez que le fichier est bien pr sent sur la cl USB criture des donn es sur la cl USB impossible V rifiez que votre cl USB est branch e correctement Espace libre insuffisant sur la cl USB Supprimez les fichiers inutiles sur la cl USB Vous pouvez aussi rite Error utiliser une autre cl isposant de plus d espace libre Write E l USB disp de plus d espace lib Le fichier ou la cl USB elle m me sont prot g s en cri V rifiez que le fichier ou la cl USB elle m me ne sont pas pro ture t g s en criture Ce fichier ne peut pas tre lu par le JUNO Di N utilisez pas ce fichier
245. sts peuvent ne pas s afficher correctement si vous vous contentez d ajouter supprimer modifier les fichiers Song dans le dossier PLAYLIST sans passer par le Playlist Editor Types de fichiers SMF ou audio compatibles Ooul Pour le format 1 SMF des Format limitations existent concernant les pistes susceptibles d tre mises en lecture Maximum d environ 240 Ko d pend en partie du contenu du SMF Taille de fichier Syst me exclusif Paquets de 512 ou moins Fichiers audio Fr quence d chantillon 44 1 kHz nage AIFF R solution 8 16 24 bits Format 1 audio layer 3 Fr quence d chantillon 44 1 kHz nage MP3 32 40 48 56 64 80 96 112 R solution Variable Bit Rate 71 Param trage de la lecture audio MIDI Mise en lecture d un morceau Bouton SONG LIST 1 Branchez la cl USB contenant vos Playlists et vos morceaux Songs sur le JUNO Di 2 Appuyez sur le bouton SONG LIST Le t moin du bouton s allume et la liste des Songs appara t 3 Utilisez la molette ou les touches fl ch es A v pour choisir le morceau mettre en lecture 4 Appuyez sur le bouton PLAY STOP Le morceau s lectionn est mis en lecture TR Apr s avoir s lectionn un morceau Song vous pouvez appuyer sur un des boutons SONGLIST ENTER ou EXIT pour revenir la page par d faut M me en cours de lectur
246. sur la position de la lettre modifier ou valider 2 Utilisez la molette pour choisir le caract re Caract res symboles disponibles espace A Z a z 0 9 1 4 7 lt gt N L Modification du tempo Le r glage du tempo est valable pour l ensemble du JUNO Di Les fonctions ci dessous s alignent donc dessus Rhythm Patterns Arpeggio Lecture de Songs SMF 1 Appuyez sur le bouton TAP TEMPO Le tempo en cours s affiche sur la ligne sup rieure 2 Appuyez en mesure trois fois ou plus sur le bouton TAP TEMPO Le tempo se cale sur l exemple que vous avez donn 3 Une fois le r glage effectu appuyez sur le bouton EXIT ur Quand le tempo est affich vous pouvez modifier la valeur directement avec la molette Le tempo modifi comme indiqu ci dessus n est pas conserv la mise hors tension de l appareil Pour le sauvegarder utilisez le param tre syst me System Tempo p 75 pour le m moriser Si vous avez bascul le param tre syst me Sync Mode 76 sur SLAVE la valeur du tempo sera remplac e par MIDI le tempo est en effet d termin alors par les messages MIDI clock provenant de l unit externe 58 Page d cran par d faut La page d cran dans laquelle la ligne sup rieure donne le nom du son ou de la performance en cours est appel e page par d faut Normalement plusieurs appuis sur le bouton EXIT doivent finir par vous ramener cet
247. t S Drum B Drum 40 Sons de synthes Cette section d crit l utilisation de sons de synth s solos Synth Lead classiques Vous pouvez utiliser la fonction Super Layer pour les rendre plus gros Bouton SUPER LAYER Appuyez sur le bouton SYNTH VOCAL PAD SYNTH PERFORM m Utilisez la molette pour choisir lt 013 Saw Lead 4 gt Activation de la fonction Super Layer Appuyez sur le bouton SUPER LAYER il s allume SUPER SPLIT DUAL LAYER La fonction Super Layer est activ e D sactivation de la fonction Super Layer Appuyez sur le bouton SUPER LAYER il s teint SPLIT DUAL LAYER La fonction Super Layer est d sactiv e 2 paississement d un son de base Bouton SUPER LAYER Nom de la Performance Nom du son Tone Vous pouvez superposer plusieurs fois un son sur lui m me en d sac cordant les couches les unes par rapport aux autres En faisant varier le d saccordage Detune et le nombre de couches Layer vous pouvez cr er des sons plus ou moins pais et plus ou moins spacieux Nombre de Parts Appuyez sur le bouton SUPER LAYER Son t moin s allume et la fonction est activ e D saccordage entre les Parts Pour la d sactiver appuyez nouveau sur
248. t appareil est conforme aux directives europ ennes 2004 108 Pour les tats Unis COMMISSION F D RALE DES COMMUNICATIONS FCC RAPPORT SUR LES INTERF RENCES RADIO Cet appareil a t test et correspond aux limites de la classe B des appareils num riques en conformit avec le chapitre 15 des r gles de la FCC Ces limites sont destin es procurer une protection satisfaisante contre les interf rences radio dans les installations r sidentielles Cet appareil g n re utilise et peut mettre des ondes radio lectriques et peut aussi quand il n est pas install de mani re convenable occasionner des interf rences dans les communications radio Nous ne garantissons en aucun cas qu il ne puisse jamais provoquer d interf rences dans une installation sp cifique Si un tel cas intervenait et que cet appareil perturbe la r ception radio ou TV ce qui peut tre confirm par l extinction et la remise sous tension de l appareil nous vous conseillons d essayer une des mesures qui suivent R orientez ou repositionnez l antenne de r ception Eloignez l appareil du tuner radio ou TV Branchez l appareil sur un circuit lectrique diff rent de celui qui alimente le tuner radio ou TV En cas d chec adressez vous un revendeur ou un technicien comp tent Cet appareil est conforme aux r gles du chapitre 15 de la FCC Son fonctionnement est soumis deux conditions 1 Cet appareil ne doit pas causer d i
249. t de triple croche Triple croche Triolet de double croche Triple croche point e Double croche Triolet de croche Double croche point e EQUALIZER galiseur 3 bandes st r o low mid high Param tre Valeurs Description Low Gain 15 15 dB Gain des graves Mid Gain 15 15 dB Gain des medium High Gain 15 15 dB Gain des aigus Level 04127 Niveau de sortie SPECTRUM Le Spectrum est un type de filtre qui modifie le timbre en renfor ant ou en att nuant certaines fr quences sp cifiques Celui ci est st r o en gt gt 2 Croche Triolet de noire Croche point e a Noire Triolet de blanche Noire point e Param tre Valeurs Description Band 4 Blanche Triolet de ronde Blanche point e 250Hz gt me Band Gain de chaque bande de Ronde Triolet de double ronde Ronde point e 1000Hz 15 15 dB Double ronde Band 4000Hz Level 04127 Niveau de sortie Si vous d finissez un delay en valeur de note le ralentissement du tempo ne modifiera pas le temps de retard au del d une certaine dur e il y a en effet une limite haute pour ce param tre Si vous atteignez cette limite en ralentissant le tempo le retard ne pourra pas aller au del La limite correspond en fait la valeur maximum accessible pour le delay quand il est exprim so
250. t du type de fichier Type 5 p 52 Fonction Commentaire Mute la part choisie pour plus de d tails voir Param trages communs l ensemble SMS Minus One a JUNO Di SYSTEMJ et MINUS ONE p 76 Att nue le niveau du signal situ au centre Audio Center de l espace st r o chant ou instrument fil I soliste en g n ral Mes cance Pour certains morceaux cette r duction peut se r v ler insuffisante 1 Appuyez sur le bouton C CANCEL MINUS ONE son t moin s allume Lors de la lecture la Part d sign e sera mut e si le fichier est de type SMF S il est de type audio le signal situ au centre de l espace st r o sera r duit 2 Pour d sactiver les fonctions Minus One ou Center Cancel appuyez nouveau sur C CANCEL MINUS ONE le t moin s teint 73 Param trage de la lecture audio MIDI Lecture de motifs rythmiques Bouton RHYTHM PATTERN Rhythm Pattern Un Rhythm Pattern est un motif rythmique jou par des instruments de percussions Le JUNO Di contient des Rhythm Patterns couvrant une grande vari t de styles Vous pouvez les mettre facilement en lecture et les utiliser pour vous accompagner Rhythm Pattern Group Au sein des Rhythm Patterns d un m me style musical le JUNO Di offre un grand nombre de variations allant du minimaliste l exub rant Un Rhythm Pattern Group est un ensemble de Rhythm Patterns diff rents d un m me style Lis
251. te des groupes Rhythm Pattern p 124 Lancement de Rhythm Patterns 1 Appuyez sur le bouton RHYTHM PATTERN son t moin s allume La page RHYTHM PATTERN appara t 2 Appuyez sur le bouton PLAY STOP Le motif rythmique est mis en lecture 3 Utilisez les boutons 1 6 ou 444 14 1 pour s lectionner un rhythm pattern Le bouton correspondant se met clignoter Vous pouvez aussi lancer directement la lecture d un Rhythm Pattern partir des boutons 1 6 au lieu d appuyer sur le bouton PLAY STOP l tape 2 4 Pour arr ter le rhythm pattern appuyez sur le bouton PLAY STOP Vous pouvez aussi arr ter directement la lecture d un Rhythm Pattern en appuyant sur le bouton 1 6 qui clignote Les param tres d arp ges Grid et Duration p 67 p 68 s appliquent la lecture des Rhythm Patterns 74 Modification du Style ou du Rhythm Set d un Rhythm Pattern Pour changer de style de Rhythm Pattern vous devez changer de Groupe Rhythm Pattern Quand vous changez de groupe les Rhythm Pattern affect s aux boutons 1 6 changent galement Le Rhythm Set utilis pour jouer un Rhythm Pattern est d termin par le groupe Rhythm Pattern mais vous pouvez le modifier librement REMARQUE Les param tres rhythm pattern ne peuvent pas tre sauvegard s 1 Appuyez sur le bouton RHYTHM PATTERN son t moin s allume La page RHYTHM PATTERN appara t 2 Util
252. te page par d faut Page par d faut en mode single son simple La ligne du haut affiche le nom du son C est la page qui s affiche la mise sous tension Page par d faut en mode Performance sons multiples La ligne du haut affiche le nom de la Performance Pr sence d un ast risque dans la page par d faut D s que vous modifiez un son ou une performance le son lower d un mode Split par exemple un ast risque appara t dans la page par d faut En mode Single il s ajoute au nom du son modifi Patch Edit 59 ou Rhythm Edit p 60 En mode Performance il s ajoute au nom de la Performance Part Edit p 60 s ajoute galement au nom de la Performance quand vous avez modifi un des sons ou Rhythm Set qui la composent Patch Edit p 59 Rhythm Edit p 60 D s que vous sauvegardez le son ou la Performance modifi s et signal s par l ast risque en m moire utilisateur cet ast risque ne sera plus affich dans la page par d faut REMARQUE Les modifications que vous apportez aux sons seraient perdues en cas de mise hors tension ou plus simplement de s lection d un autre son Pour les conserver vous devez les sauvegarder en m moire utilisateur User Pour plus de d tails ce sujet voir Sauvegarde de vos param tres 62 Param trage fin des sons 5 Modification des sons Modification des param tres Volume Portamento Mono Poly ou Be
253. tepPitShift PLS 087 070 053 1188 5 202 TB Sequence TEK 087 069 116 1254 Sy268 Pad Pulses PLS 087 070 054 1189 5 203 SC 303 TEK 087 069 117 1255 Sy269 1 PLS 087 070 055 1190 5 204 Dance Saws TEK 087 069 118 1256 Sy270 DSP Chaos PLS 087 070 056 1191 Sy205 AluminmWires TEK 087 069 119 1257 Sy271 Dance floor PLS 087 070 057 1192 5 206 Fred amp Barney TEK 087 069 120 1258 Sy272 Minor Thirds PLS 087 070 058 1193 5 207 Electrostars TEK 087 069 121 1259 5 273 FX World PLS 087 070 059 1194 Sy208 LoFiSequence TEK 087 069 122 1260 Sy274 Nu Trance X PLS 087 070 060 1195 Sy209 MelodicDrums 087 069 123 1261 Sy275 Auto 5thSaws PLS 087 070 061 1196 Sy210 Monkey TEK 087 069 124 1262 Sy276 Cross Talk PLS 087 070 062 1197 5 211 Wah TEK 087 069 125 1263 5 277 Reanimation PLS 087 070 063 1198 Sy212 Waving TB303 TEK 087 069 126 1264 Sy278 VoX Chopper PLS 087 070 064 1199 5 213 Digi Seq TEK 087 069 127 1265 5 279 Trevor s Pad PLS 087 070 065 1200 Sy214 Seq Saw TEK 087 069 128 1266 5 280 Fantomas Pad PLS 087 070 066 1201 Sy215 Seq Saw 087 070 001 1267 Sy281 Jazzy Arps PLS 087 070 067 1202 5 216 DetuneSeqSaw TEK 087 070 002 1268 5 282 Keep Running PLS 087 070 068 1203 Sy217 Technotribe TEK 087 070 003 1269 5 283 Step In PLS 087 070 069 1204 5 218 Teethy Grit TEK
254. tion correspondante appara t En maintenant le bouton SHIFT enfonc et en appuyant sur un des boutons D BEAM vous pouvez acc der directement aux pages d dition sans avoir activer d sactiver le D Beam Page SOLO SYNTH Page EXPRESSION Range Min Page ASSIGNABLE MOGULATIOH 2 Utilisez les touches fl ch es pour amener le curseur sur le param tre modifier 63 Param trage fin des fonctions d ex cution g 3 Utilisez la molette pour en modifier la valeur SOLO SYNTH Param tre Valeurs Description Level 127 R gle le volume du Solo Synth Range act Affecte une amplitude de 2 4 ou 8 octaves au Solo Synth EXPRESSION Param tre Valeurs Description Limite basse pour l Expression Range Min POUF L effet est appliqu pour des positions de la main inf rieures cette valeur Limite basse Limite haute pour l Expression Range Max 04127 L effet est appliqu pour des positions de la main sup rieures cette valeur Limite haute Si Range Max est plus faible que Range Min le sens de la variation est invers ASSIGNABLE Param tre Valeurs Description Le D Beam peut contr ler les fonctions ci apr s Le num ro entre parenth ses correspondant au contr le MIDI mis par le D Beam quand la fonction correspondante lui MODULATION est attribu e PORTATIME La cible de ces fonctions d pend d
255. tput Assign de chaque Part est elle bien sur MFX2 Dans certains cas comme 064 GM2 Template l affectation par d faut n est pas r gl e sur MFX Si les niveaux de d part send sont O aucun effet n est appliqu V rifiez aux diff rents niveaux M me si le niveau de d part n est pas O il n y a pas d effet si les param tres lt Send Level gt du multi effet du Chorus ou de la Reverb sont O V rifiez chacun d eux La Modulation ou un contr le est toujours ON Utilisez le logiciel JUNO Di Editor pour v rifier V rifiez les param tres du Matrix Controller Le JUNO Di permet d utiliser le Matrix Control pour agir sur les Patchs en temps r el Le Matrix Control fonctionne alors comme source de contr le pour les messages MIDI Control Change et autres re us par le JUNO Di et agit en cons quence sur les nombreux param tres de Patchs correspondants En fonction de ces param trages le JUNO Di peut r pondre aux messages MIDI d une unit externe et les Patchs peuvent donc acqu rir un son diff rent de celui initialement souhait Le fait de monter le niveau de d part du chorus ou de la reverb pour chaque Part d une Performance ne permet pas d obtenir un niveau d effet suffisant Bien que vous puissiez r gler le param tre Send level du Chorus et de la Reverb pour chaque Part d une Performance ces valeurs d finissent seulement la limite sup rieure des niveaux de Chorus et Reverb pour le P
256. tr pour utiliser les techniques de demi p dale ou en branchant une p dale compatible 10 vendue s par ment permettre un contr le fin de la mani re dont les timbres de piano sont utilis s 4 Entr e MIC INPUT Permet le branchement d un micro 50 dBu p 19 Cette entr e au format jack 6 35 non sym trique accepte les micros dynamiques 5 Entr e EXT INPUT Permet le branchement d un lecteur audio portable ou quivalent p 19 En cas d utilisation de c bles dot s de r sistances le niveau de la source pourrait se retrouver trop faible Utilisez de pr f rence des c bles d pourvus de r sistances 6 Sorties OUTPUT R L Permettent d adresser le signal st r o un amplificateur ou une console de mixage Pour obtenir un signal mono branchez vous sur la sortie L MONO 18 Prise casque PHONES Permet le branchement d un casque st r o vendu s par ment p 18 16 Port USB COMPUTER Permet de relier le JUNO Di un ordinateur par l interm diaire d un c ble USB p 84 9 Serre c ble Permet de s curiser le branchement du cordon de l adaptateur secteur 17 Connecteur d alimentation DC IN Branchez ici votre adaptateur secteur p 17 Utilisez exclusivement l adaptateur fourni avec l appareil 11 Interrupteur g n ral POWER Permet la mise sous hors tension de l appareil p 20 12 Mise la terre En fonction d
257. tre Valeurs Description Coarse 24 12 demitons par d un demi 0100 OW DO Balance entre le son direct Balance 100W le son trait par l effet W 101 Liste des effets 2VOI PCH SHIFTER 2VOICE PITCH SHIFTER Transpose le son original Cet effet deux voies dispose de deux transpositions et peut donc ajouter deux sons transpos s au son original Param tre Valeurs Description Pch1 Coarse 24 12 demi tons Transposition par pas d un demi ton pour le son Pitch Shift 1 Pch2 Coarse 24 12 demi tons Transposition par pas d un demi ton pour le son Pitch Shift 2 Balance D100 OW DO 100W Balance entre le son direct D et le son trait par l effet W STEP PCH SHIFTER STEP PITCH SHIFTER Transpositeur dans lequel les carts varient en s quence de 16 pas Param tre Valeurs Description Rate 0 05 10 Hz note Rapidit du cycle des 16 pas 0100 OW DO Balance entre le son direct D Balance 100W le son trait par l effet W 64 REVERB Ajoute de la r verb ration au son simulant un espace large Param tre Valeurs Description Type ROOM2 STAGE STAGE2 HALLT HALL2 Type de reverb r verb ration dense d croissance rapide ROOM 2 r verb ration plus l g re d croissance rapide STAGE r verb ration avec beaucoup
258. tre crites dans une tonalit diff rente de celle jou e e 0 E o 09 9 09 09 O O O9 O9 O O O O O O O O o O O O o O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 0000000000 1 Maintenez le bouton TRANSPOSE enfonc et appuyez sur les boutons et POSE DOWN Le r glage peut aller du sol 5 demi tons au fa 6 demi tons D s que vous appuyez sur le bouton Transpose la valeur de transposition en cours s affiche en haut de l cran Elle dispara t spontan ment quelques instants apr s avoir rel ch le bouton D s qu une valeur diff rente de C est s lectionn e le bouton TRANSPOSE s allume Pour rappeler cette valeur par d faut appuyez sur TRANSPOSE et sur et simultan ment 44 Prestation en direct lt live gt Les prestations live n cessitent des changements de sons et de param tre tr s rapides La fonction lt Favorite gt apparait d s lors tr s utile permettant d organiser vos programmes dans l ordre de vos morceaux Cette section d crit galement l utilisation de la fonction Song Player du JUNO Di Le morceau d exemple propos r sume et permet de mettre en uvre toutes les fonctions d crites jusque l Vous pouvez m moriser les sons ou les r glages utilis s les plus fr quemment et en particulier les configurations complexes Split et Dual dans les dix boutons situ s sous l cran 0 9 D
259. tre manipul s ou mobilis s Leur nature est indiqu e par l ic ne situ au centre du cercle Dans le cas ci contre il signale que le cordon d alimentation doit tre d branch de la prise secteur AVERTISSEMENT Utilisez exclusivement l adaptateur secteur fourni avec l appareil et v rifiez que la tension secteur correspond bien celle indiqu e sur le corps de cet adaptateur Des mod les diff rents pourraient pr senter une polarit invers e ou tre pr vus pour d autres tensions et leur utilisation pourrait provoquer des dysfonctionnements endommager votre mat riel voire vous lectrocuter Utilisez exclusivement le cordon secteur fourni avec l appareil et ne l utilisez pas sur un autre appareil Prenez soin du cordon d alimentation Ne le faites pas cheminer dans des endroits o il pourrait tre tordu pi tin ou cras par des objets lourds Un c ble endommag peut facilement causer une lectrocution ou un incendie Cet appareil qu il soit utilis seul ou en association avec un amplificateur ou un casque peut produire des niveaux sonores susceptibles de provoquer des pertes d audition d finitives Ne l utilisez jamais fort niveau pendant une longue p riode ou e toutes circonstances o l coute deviendrait inconfortable En cas de perte d audition ou en pr sence d acouph nes consultez imm diatement un m decin sp cialis Veillez ce qu aucun objet mat riaux inflammables
260. u Super Layer quand le bouton PERFORM est JUNO Di allum Ne peut pas tre sauvegard 2 00 THRU D termine le multi effets MFX1 En pr sence d un seul son Tone 79 cos vous pouvez utiliser un multi effets un chorus et une VOCODER Choisissez 00 THRU si vous ne voulez r verb ration pour chaque Tone pas affecter de multi effets El ments de Affiche les param tres ditables du multi effets En pr sence de plusieurs sons Tones chaquetype Voir Param tres des multi effets 1 3 Pour chaque Performance vous pouvez utiliser jusqu trois multi effets p 79 MFX2 un chorus et une reverb En modes Split et R gle le niveau de chorus adress au Dual vous pouvez utiliser deux multi effets MFX1 2 Cho Send 0a127 multieffets En mode Super Layer Level Si vous ne voulez pas ajouter de chorus M mettez cette valeur MFX1 est affect toutes les Parts 4 R gle le niveau de r verb adress au En mode Split Rev Send 0 127 multieffets MFX1 est affect la part Upper MFX2 la part Lower Level Si vous ne voulez pas ajouter de r verb mettez cette valeur 0 En mode Dual est affect la part 1 MFX2 est affect la part 2 CHORUS Autrement Param tre Valeurs Description P Vous pouvez utiliser le JUNO Di Editor pour diter les MFX1 D termine si l effet ch
261. u milieu du clavier Gain de sortie du JUNO Di Output Gain 12 12 dB Quand un faible nombre de voix est utilis le renforcement du gain de sortie peut fournir ventuellement un meilleur SOUND niveau pour l enregistrement ou pour la diffusion System Tempo 5 300 D termine le tempo de base du JUNO Di Audio Level O 127 D termine le volume de lecture des donn es audio par le Song Player SMF Level 127 D termine le volume de lecture des donn es SMF par le Song Player La p dale branch e sur le connecteur HOLD PEDAL peut contr ler les fonctions suivantes Le num ro entre parenth ses correspond au num ro du contr le MIDI mis uvre l appui sur la p dale quand cette fonction est affect e MODULATION L effet correspondant ces fonctions s applique au son en cours de s lection s il s agit d un mode Single PORTATIME mode Performance si le bouton PERFORM est allum il s applique au son Tone que vous jouez VOLUME MODULATION CCO1 Vibrato PAN PORTA TIME 5 Temps de portamento p 59 EXPRESSION VOLUME 07 Volume HOLD HOLD PAN CC10 Panoramique PEDAL Assign PORTAMENTO EXPRESSION CC11 Niveau SOSTENUTO HOLD 64 Le son est maintenu pour les touches d j jou es avant ou jou es pendant l enfoncement de la RESONANCE p dale RELEASE TIME PORTAMENTO 65 Activation du portamento 59 SOSTENUTO 66 Le son n est maintenu que po
262. uand vous atteignez le rep re sur la partition appuyez sur la p dale de maintien voir p 24 et poussez le levier vers l avant avec la main gauche La vitesse de modulation est modifi e Quand le levier revient sa position de repos la modulation revient son tat ant rieur Vous pouvez ainsi moduler de la main gauche les sons jou s avec la main droite Si vous avez s lectionn un son qui utilise l effet Rotary ou VK Rotary en tant qu effet VSM l action sur le levier de modulation provoquera automatiquement un changement Pour plus de d tails voir p 61 e 0 0 o 0 9 0 O O O O o O O O Oo O O O n oo O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 60 OG 00 Levier Pitch bend Modulation Si vous jouez un son non affect par l effet Rotary le levier Pitch bend Modulation agit de la mani re suivant Le d placement du levier vers la gauche ou vers la droite provoque une modulation de hauteur C est l effet Pitch Bend Effet Pitch Bend Son d placement vers l arri re ajoute un vibrato C est l effet de modulation 7 En combinant les deux mouvements vous pouvez aussi combiner les deux types d effet Effet de modulation 000000000000000000000000000 0000 0000000000 00000000 0000000000 O O O 00
263. ui lui est attribu 1 Appuyez sur un des boutons D BEAM SOLO SYNTH EXPRESSION ou ASSIGNABLE pour activer le D Beam Bouton Description SOLO SYNTH utiliser le D Beam comme un synth tiseur monophonique Le D Beam ajoute le type d expression le plus appropri chaque son EXPRESSION ASSIGNABLE Active la fonction affect e au contr leur D Beam 2 Jouez quelques notes au clavier et placez votre main devant le D Beam en la faisant voluer de haut en bas Un effet est appliqu au son variable selon la fonction affect e au contr leur D Beam dans son param trage 3 Pour d sactiver le D Beam appuyez nouveau sur le bouton utilis l tape 1 son t moin s teint Zone d action r elle du contr leur D Beam La zone d action du D Beam est figur e dans le sch ma ci dessous Les mouvements de la main en dehors de cette zone n ont aucun effet Quand le D Beam r pond un mouvement de la main le bouton D Beam allum clignote nA r duite si l appareil est directement expos aux rayons du soleil Vous pouvez y rem dier en agissant sur le param tre de sensibilit du D Beam La zone d action du D Beam est Param trages communs l ensemble du JUNO Di 5 5 et DBEAM SETTINGS 76 Param trage du D Beam 1 Appuyez sur un des boutons D BEAM SOLO SYNTH EXPRESSION ou ASSIGNABLE son t moin s allume La page d di
264. umis des temp ratures extr mes rayon nement direct du soleil syst me de chauffage humides salles de bains expos s la pluie expos s la vapeur ou la fum e expos s au sel expos s au sable expos s la poussi re Soumis un fort niveau de vibration Cet appareil ne doit tre install que sur un support ou un stand pr conis par Roland Lors de l utilisation sur stand ou en rack recommand s par Roland ceux ci doivent tre positionn s avec soin pour garantir leur bonne stabilit Si vous n utilisez pas de rack ou de stand veillez ce que l appareil soit toujours pos sur une surface plane et stable susceptible de le supporter et de l emp cher de tomber Dommages mat riels fait r f rence aux dommages ou aux cons quences sur les b timents et le mobilier ainsi qu aux animaux domestiques ou de Le symbole signale des instructions ou des avertissements importants dont le sens pr cis est fourni par l ic ne situ au centre du triangle Dans le cas ci contre il s agit de pr cautions ou d avertissements g n raux et de mises en gardes contre un danger Le symbole signale des l ments qui ne doivent pas tre enlev s ou ne doivent pas tre touch s Leur nature est indiqu e par l ic ne situ au centre du cercle Dans le cas ci contre il signale que l appareil ne doit pas tre d mont Le symbole 8 signale des l ments qui doivent
265. ur les touches enfonc es alors que la p dale tait enfonc e CUTOFF RESONANCE CC71 Resonance 66 DECAY TIME RELEASE TIME CC72 Temps d amortissement p 65 ATTACK TIME CC73 Temps d attaque p 65 CUTOFF CC74 Fr quence de coupure p 66 DECAY TIME CC75 Att nuation p 65 75 Autres r glages Valeurs Description VIB RATE VIB RATE CC76 Vitesse du vibrato VIB DEPTH VIB DEPTH CC77 Amplitude du vibrato VIB DELAY VIB DELAY CC78 Retard du vibrato CHORUS CHORUS SEND CC93 Niveau du chorus SEND REVERB REVERB SEND CC91 niveau de r verb ration 4 i AFTERTOUCH Aftertouch conol Assian pom START STOP Mise en lecture et arr t des fonctions Song Player p 72 et Rhythm Pattern p 74 9 START STOP 5 TAP TEMPO R glage du tempo par l exemple en tapant sur la p dale en mesure Tap Tempo TAP TEMPO PROG UP En mode Single passe au son suivant En mode Performance si le t moin PERFORM est allum PROG UP 4 passe la Performance suivante HOLD PROG DOWN PROG DOWN En mode Single passe au son pr c dent En mode Performance si le t moin PERFORM est PEDAL FAV UP allum passe la Performance pr c dent FAV DOWN FAV UP S lection du favori ou bank suivant i FAV DOWN S lection du favori ou bank pr c dent Continuous Ce param tre d termine si le connecteur HOLD PEDAL accepte ou non OFF la de
266. us forme num rique D parts Chorus et Reverb L amplitude du chorus ou de la r verb ration appliqu s au son trait par le multieffets est d termin e par les param tres lt Effect Edit gt Cho Send Level et Rev Send Level Pour plus de d tails voir Param trage des effets MFX Chorus Reverb Effect Edit p 61 94 isoLATOR Cet effet est un galiseur tr s puissant capable de couper le son totalement pour des bandes de fr quences sp cifiques et cr ant des timbres particuliers Param tre Valeurs Description Boost Renforce ou coupe les bandes de Cut Low fr quences aigu s medium ou graves B y 60 dB le son est inaudible O dB 005 i quivalent au 4 60 4 dB correspond un niveau quiva Cut Mid Sa son source Boost Cut High Level 04127 Niveau de sortie 04 LOW BOOST Permet de renforcer s lectivement les extr mes graves Param tre Valeurs Description Boost Gain 08 12 dB Niveau du renforcement de fr quences graves Level 04127 Niveau de sortie 05 SUPER FILTER Filtre pente tr s forte Permet une modulation cyclique de la fr quence de coupure Param tre Valeurs Description Type de filtre Plage de fr quence passant par chaque filtre LPF LPF fr quences inf rieures au cutoff Filter Type NOTCH BPF fr quences autour
267. vant d utilisez l appareil dans un pays tranger consultez votre revendeur un centre de maintenance agr ou le distributeur Roland Evitez de pincer ou de coincer les connecteurs indiqu sur la page Information reli s cet appareil Tenezles hors de port e des enfants gt tentez jamais de recharger des piles non rechargeables Ne les chauffez pas et ne les jetez ni dans l eau ni au feu montez jamais sur l appareil Ne d posez pas non plus d objets lourds dessus 2 manipulez jamais le cordon ou la prise d alimentation avec les mains humides quand vous tes amen le brancher ou le d brancher tentez JAMAIS de lire un CD ROM dans un lecteur de CD audio conventionnel Le son r sultant pourrait tre de niveau tr s lev et serait susceptible d endommager aussi bien votre mat riel que votre audition Avant de d placer l appareil d branchez le mov cordon d alimentation et retirez toutes les connexions aux autres appareils N exposez jamais des batteries de type hybride PP nickel m tal NiMH une chaleur excessive rayonnement direct du soleil feu ou autre g 2 CONSIGNES D UTILISATION N ATTENTION Avant de nettoyer l appareil mettezle hors tension et d branchez le 17 cas de risque d orage teignez l appareil
268. volue vers les aigus DOWN Le filtrage volue vers les graves Level 04127 Niveau de sortie Param tre Valeurs Description A STAGE 8 STAGE Nombre de niveaux au sein du Mode 12 STAGE circuit de phasing Rate 0 05 10 Hz note Fr quence de modulation Mix 08127 R gle le niveau du son d cal en phase Level 0 127 Niveau de sortie 95 Liste des effets STEP PHASER La variation du phaser se fait par paliers STEP RING MOD STEP RING MODULATOR Modulation en anneau utilisant une variation sur 16 paliers de Param tre Valeurs Description fr quence 4 5 8 STAGE Nombre de niveaux au sein du Mode 12 STAGE circuit de phasing Fr guenc des changemenis de Param tre Valeurs Description Step Rate 0 1 20 Hz note paligis Rate 0 05 10 Hz Fr quence de la modulation en Mi 08127 R gle le niveau du son d cal en anneau chaque tape ux phase Level 04127 Volume de sortie Level O 127 Niveau de sortie REA MLT STAGE PHASER Les valeurs lev es de diff rences de phase cr ent un effet de phaser tr s profond Param tre Valeurs Description Mode AE Nombre de niveaux au sein du 20 STAGE 24STAGE Circuit de phasing Rate 0 05 10 Hz note Fr quence de modulation R R gle le niveau du son d cal Mix 0 127 en phase Level 04127 Niveau de sortie
269. volume bouton VOLUME 1 Utilisez le bouton rotatif VOLUME pour r gler le volume Une rotation vers la gauche r duit le volume et une rotation vers la droite l augmente R glez galement vos p riph riques un niveau appropri Luminosit de l cran bouton LCD la mise sous tension ou au contraire apr s une longue activit la lecture de l cran peut devenir difficile Vous pouvez alors utiliser le bouton LCD CONTRAST en face arri re pour restituer une bonne lisibilit Activation d sactivation du Prise en main des d monstration r tro clairage de l cran Pour r duire la consommation des piles vous pouvez d sactiver le r tro clairage de l cran quand vous n en avez pas besoin 1 Maintenez le bouton SHIFT enfonc et appuyez sur EXIT Le r tro clairage de l cran est d sactiv Pour couter les morceaux de d monstrations fournis avec le JUNO Di proc dez comme suit 1 Allumez le JUNO Di comme indiqu dans Mise sous hors tension 20 2 Appuyez sur le bouton PLAY STOP R activation du r tro clairage page DEMO Le morceau de d monstration est mis en lecture 1 Maintenez le bouton SHIFT enfonc et appuyez sur ENTER 3 Pour arr ter la lecture appuyez sur PLAY mE T m STOP ou EXIT Le r tro clairage de l cran est
270. vous revenez au 4 14 d but du morceau pr c dent Maintenez bouton enfonc pour un retour rapide gt Passage au morceau suivant Maintenez ce bouton 1 enfonc pour une avance rapide PLAY STOP Mise en lecture arr t du Song REMARQUE Si vous changez de morceau en lecture dans une page autre que la liste des Songs plusieurs secondes peuvent tre n cessaires avant que la lecture ne reprenne Volume de lecture Song Player 1 Appuyez sur le bouton LEVEL L affichage de la ligne sup rieure de l cran se modifie en fonction de l tat du logiciel Song Player Si des donn es audio sont s lectionn es elle indiquera AUDIO LEVEL Si des donn es SMF sont s lectionn es elle indiquera SMF LEVEL 2 Tournez la molette pour r gler le volume Le volume de la fonction Song Player est modifi Valeurs O 127 3 Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir la page pr c dente Les valeurs AUDIO LEVEL et SMF LEVEL que vous modifiez ici sont temporaires et seraient perdues en cas de mise hors tension de l appareil Pour les conserver la mise hors tension param trez dans ce sens les param tres syst me Audio Level et SMF Level p 75 Modification du tempo SMF Vous pouvez modifier le tempo de lecture des fichiers SMF Pour plus de d tails voir Modification du tempo 58 M me en pr sence d un fichier audio le dialogue de r glage du tempo s ouvrira et la valeur
271. y039 Q DualSaws HLD 087 068 081 1091 Sy105 Modulated Ld SLD 087 069 019 1026 5 040 Mogulator Ld HLD 087 068 082 1092 5 106 Synthi Fizz SLD 087 069 020 1027 5 041 DirtyVoltage HLD 087 068 083 1093 5 107 Waspy Lead 2 SLD 087 069 021 1028 5 042 Clean HLD 087 068 084 1094 Sy108 Pulstar Ld SLD 087 069 022 1029 5 043 Distortion HLD 087 068 085 1095 Sy109 Naked Lead SLD 087 069 023 1030 5 044 Syn Lead 1 HLD 087 068 086 1096 Sy110 Alpha Spit 2 SLD 087 069 024 1031 5 045 Syn Lead 2 HLD 087 068 087 1097 Sy111 JP Saw Lead SLD 087 069 025 1032 5 046 XSink Delay HLD 087 068 088 1098 Sy112 Violin Lead SLD 087 069 026 1033 5 047 Destroyed 14 HLD 087 068 089 1099 Sy113 Mod Lead SLD 087 069 027 1034 Sy048 Synchro Lead HLD 087 068 090 1100 Sy114 Tristar SLD 087 069 028 1035 5 049 Sync Tank HLD 087 068 091 1101 Sy115 Chubby Lead SLD 087 069 029 1036 5 050 Sync Ld Mono HLD 087 068 092 1102 5 116 Sneaky Leady SLD 087 069 030 1037 5 051 SyncModulate HLD 087 068 093 1103 Sy117 Shaku Lead SLD 087 069 031 1038 59052 2krazy Brite HLD 087 068 094 1104 Sy118 Legato Tkno SLD 087 069 032 1039 5 053 Distorted MG HLD 087 068 095 1105 5 119 Saw 14 SLD 087 069 033 1040 5 054 Dist Lead HLD 087 068 096 1106 Sy120 SliCed Lead SLD 087 069 034 1041 59055 Ringmod Lead HLD 087 068 097 1107 Sy121 Mini

Mode d`emploi - Roland Central Europe

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents