Fiche technique santé-sécurité : Simple Green® – Nettoyant tout
Contents
1. l exposition de la peau tous les jours avec un maximum de 2 g kg jour pendant 13 semaines test sur des lapins Irritation de la peau peut toutefois se produire avec l exposition r p t e ou prolong e valuation de la fertilit par accouplement continu Bas sur des tudes de laboratoire pertinents CD 1 souris de 18 semaines d levage d valuation continue de f condit pas d effets n fastes sur la reproduction la f condit ou la sant des enfants sont attendus Section 12 INFORMATION COLOGIQUE Danger pour les animaux sauvages et les organismes aquatiques Faible bas e sur le profil toxicologique Biod gradabilit Facilement biod gradable bas sur le profil de biod gradation des ingr dients Toxicit de l environnement de l information Il est important de ne pas laisser les eaux de ruissellement provenant du nettoyage dans les syst mes ferm s tels que les tangs d coratifs Toujours prot ger les syst mes en circuit ferm avec des b ches ou des digues si n cessaire Fiche technique sant s curit Simple Green Nettoyant tout usage Fiche technique sant s curit Simple Green Nettoyant tout usage Tampon R curer Simple Green Version No 13005FRCA10A Date d mission Juillet 2010 ANSI Z400 1 2003 Format Section 13 CONSID RATIONS DE MISE AU REBUT Mettre au rebut le contenant de produit utilis ou non utilis et les contenants vides conform ment aux r glements2. des lois locales d tat et f d rales provinciales applicables pour votre emplacement Ne pas jeter les produits de rin age de d graissage dans ou proximit des gouts pluviaux oc ans lacs ou cours d eau Section 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Ce produit n est pas dangereux pour l entreposage et le transport conform ment aux r glements du Department of Transportation des U Le Simple Green Nettoyant tout usage ne n cessite aucune tiquette ou indication sp ciale pour se conformer aux exigences du Department of Transportation des U IATA Nom d exp dition appropri Solution d tergente Classe de danger Non dangereux Num ro UN Non requis Section 15 RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES R GLEMENTS Tous les composants sont r pertori s sur Inventaire EINECS TSCA DSL and AICS Aucun composant n est r pertori sous Section 112 de Clean Air Act Ce mat riau contient du 2 butoxy thanol lt 4 CAS 111 76 2 qui est soumise des exigences de d claration de la SARA section 313 de SARA Title III et 49 CFR Partie 373 Statut RCRA Aucun d chet dangereux Statut CERCLA Aucun composant r pertori D claration TSCA TIR Non requise Non r pertori e Statut CA PROP 65 Aucun composant r pertori Liste des substances toxiques Annexe 1 LCPE Nom Loi canadienne sur la protection de l environnement NPRI Inventaire 2 butoxyethanol Oui oui Tetrapotassium Pyrophosphate No No
3. 1 avec de CARB Method 310 3 8 l eau pour r pondre SCAQMD R gle 1171 et l article 1122 des exigences de COV pour les SCAQMD Method 313 2 8 op rations de nettoyage au solvant Section 10 STABILIT ET R ACTIVIT Stabilit Stable Mat riaux viter Aucun connu Produits de d composition dangereux Aucun pr vu Section 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Les renseignements sur la toxicologie sont tablis en fonction du profil chimique des ingr dients Aucun test relatif ce produit n a t effectu sur des animaux Toxicit aigu Oral LD rat gt 5 g kg de poids corporel Dermique LD lapin gt 2 g kg de poids corporel Calcul provenant de OECD Series on Testing and Assessment Number 33 Harmonised Integrated Classification System for Human Health and Environmental Hazards of Chemical Substances and Mixtures Irritation des yeux Mod r L g re irritation oculaire r versible peut se produire partir d tudes de laboratoire pertinentes Ce potentiel est r duit d un rin age imm diat des yeux en cas de contact avec les yeux Irritation dermique Une l g re irritation de la peau r versible peut se produire partir d tudes de laboratoire pertinentes Une exposition de 6 heures la peau de l homme en vertu d un patch n a pas produit uneirritation Exposition r p t e par contact cutan Bas sur des tudes de laboratoire pertinentes pas d effets toxiques devraient tre associ s
4. Ce produit a t class selon les crit res de risque du CPR et la fiche signal tique contient toutes les informations requises par le r glement du Canada sur les produits contr l s Section 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Les questions au sujet de ces renseignements concernant cette FTSS devraient tre envoy es SUNSHINE MAKERS INC TECHNICAL DEPARTMENT 15922 Pacific Coast Hwy Huntington Harbour CA 92649 T l phone 800 228 0709 8am 5pm Pacific time Mon Fri T l copieur 562 592 3830 Courriel infoweb simplegreen com National Stock Numbers amp Industrial Numbers Retail Numbers Simple Green Part Number NSN Size Part Number Size 13012 7930 01 342 5315 24 oz spray 12 case 13002 16 oz Trigger 12 case 13005 7930 01 306 8369 1 Gallon 6 case 13005 1 Gallon 6 case 13006 7930 01 342 5316 5 Gallon 13013 24 oz Trigger 12 case 13016 7930 01 342 5317 15 Gallon 13014 67 oz 2 L 6 case 13008 7930 01 342 4145 55 Gallon 13033 32 oz Trigger 12 case Scrubbing Pad Part Number NSN Size Num ro de la pi ce est la fois industriels et de d tail 10224 7930 01 346 9148 Each 24 case Num ros de pi ces international peuvent tre diff rentes D SISTEMENT Les renseignements fournis avec cette FTSS sont donn s de bonne foi et sans garantie de quelque sorte que ce soit Le personnel faisant la manutention de ce produit devra effectuer des d termi
5. Fiche technique sant s curit Simple Green Nettoyant tout usage Tampon R curer Simple Green Version No 13005FRCA10A Date d mission Juillet 2010 ANSI Z400 1 2003 Format Section 1 IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA COMPAGNIE Nom du produit Simple Green Nettoyant tout usage Nettoyant D graisseur D sodorisant Concentr Simple Green Autres noms Tampon R curer Simple Green Fabricant de code produit S il vous pla t se r f rer la page 4 Compagnie Sunshine Makers Inc 15922 Pacific Coast Highway Huntington Harbour CA 92649 USA T l phone 800 228 0709 e 562 795 6000 T l c 562 592 3830 T l d urgence Service d urgence 24 heures Chem T l 800 255 3924 Usage du produit Un nettoyeur et d graisseur tout usage utilis dilu dans l eau pour les proc dures directes par pulv risation et dans un r servoir de trempage Le tampon r curer est utilis avec de l eau pour les applications de frottage manuel Section 2 IDENTIFICATION DES DANGERS valuation du danger NFPA HMIS Sant 1 Incendie 0 R activit amp Sp cial O Note d urgence MISE EN GARDE Irritation l g re des yeux CCOHS WHMIS D2B Irritation l g re des yeux Contact avec les yeux L ger irritant podf les yeux Contact avec la peau Aucun effet nocif n est pr vu dans des conditions d usage typiques Ingestion Peut causer un l ger d rangement d estomac ou
6. a peau sensible Rincez fond la zone et obtenez des soins m dicaux si la r action persiste En cas d ingestion Essentiellement non toxique Administrez plusieurs verres d eau pour diluer ne provoquer pas de vomissement Si un d rangement d estomac persistant se produit consultez un m decin Inhalation Non toxique Les expositions au produit sous forme de brouillard peuvent causer une irritation l g re des voies nasales ou de la gorge d placez la personne l air frais Obtenez des soins m dicaux si l irritation persiste Fiche technique sant s curit Simple Green Nettoyant tout usage Fiche technique sant s curit Version No 13005FRCA10A Section 5 MESURES DE LUTTE CONTRE L INCENDIE Simple Green Nettoyant tout usage Tampon R curer Simple Green Date d mission Juillet 2010 ANSI Z400 1 2003 Format Le Simple Green Nettoyant tout usage est stable ininflammable et ne br lera pas Point d clair auto allumage Ininflammable Limites d inflammabilit Ininflammable Section 6 M dium d extinction Ininflammable non explosif Proc dures sp ciales de lutte contre l incendie Aucune requise MESURES EN CAS DE D VERSEMENT ACCIDENTEL Pr cautions personnelles vitez tout contact avec les yeux Ne frottez pas les yeux avec les mains durant le nettoyage Aucune pr caution sp ciale ne semble n cessaire pour le contact dermique Lavez les mains fond apr
7. des intestins en cas d ingestion Inhalation Aucun effet nocif n est pr vu dans des conditions d utilisation typiques Carcinog nes Aucun ingr dient n est homologu par OSHA IARC ou NTP en tant que carcinog nes connus ou soup onn s Conditions On ne conna t pas de conditions m dicales qui risqueraient d tre aggrav es par l exposition au Simple m dicales Green Nettoyant tout usage Section 3 COMPOSITION INFORMATION SUR LES INGR DIENTS Nom CAS Nombre dans la formule 2 butoxyethanol 111 76 2 lt 4 Tetrapotassium Pyrophosphate 7722 88 5 lt 1 Tous les composants sont r pertori s sur l inventaire TSCA des substances chimiques EINECS de l Union europ enne DSL du Canada et AICS de l Australie Section 4 MESURES DE PREMIERS SOINS En cas de contact Une rougeur peut se produire Rincez imm diatement les yeux dans de grandes quantit s d eau fra che avec les yeux continuez pendant au moins 10 15 minutes ou jusqu ce qu il ne reste plus de trace du produit assurez vous de retirer les verres de contact le cas ch ant et de soulever les paupi res sup rieures et inf rieures durant le rin age Obtenez des soins m dicaux si l irritation persiste En cas de contact Effets minimes le cas ch ant Rincez la peau l eau rincez les chaussures et lavez les v tements avant de avec les peau les utiliser nouveau Une rougeur r versible peut se produire chez certains utilisateurs l
8. etrapotassium Pyrophosphate Aucune ventilation sp ciale des pr cautions ou une protection respiratoire est requis lors de l utilisation normale utilisation l int rieur grande chelle devrait fournir une augmentation du taux de change de l air Les effets ind sirables sur la sant humaine ne sont pas attendus de Simple Green bas sur 20 ann es d utilisation de Simple Green sans incidence n faste sur la sant rapport s dans divers groupes de population y compris l utilisation extensive par les d tenus des prisons f d rales des tats Unis dans les op rations de nettoyage L acc s une douche oculaire ou une source d eau est recommand en cas de contact avec les yeux Lavez vous fond les mains pour viter le transfert entre les mains et les yeux Portez des lunettes ou un masque pour emp cher le contact avec les yeux en raison des claboussures ou de la vaporisation Des gants ou autre protection de la peau ne sont g n ralement pas n cessaires dans des conditions d utilisation normales Le trempage prolong dans le produit l exposition r p t e de la peau sur de longues p riodes et une condition de la peau pr existante telle qu une dermatite ou une r action allergique au contact avec le produit peut n cessiter l utilisation de gants de cr mes protectrices de tabliers chimiques ou une autre protection de la peau Une exposition prolong e au concentr peut causer une s cheresse Il n y a
9. nations ind pendantes d adaptabilit et de suffisance pour des renseignements provenant de toutes les sources pour assurer l usage et la mise au rebut appropri s de ce produit et la sant et la s curit des employ s et des clients Sunshine Makers Inc n assume aucune responsabilit suppl mentaire r sultant de l usage de ces renseignements ou du fait de s y conformer Fiche technique sant s curit Simple Green Nettoyant tout usage Pg4of4
10. pas de dangers connus reli s ce produit lorsqu il est utilis comme recommand Les consid rations d hygi ne g n rale suivantes sont reconnues comme tant de bonnes pratiques d hygi ne industrielle vitez de respirer les vapeurs ou les brouillards vitez le contact avec les yeux Lavez vous fond apr s la manutention et avant de manger de boire ou de fumer Pg20of4 Fiche technique sant s curit Simple Green Nettoyant tout usage Tampon R curer Simple Green Version No 13005FRCA10A Date d mission Juillet 2010 ANSI Z400 1 2003 Format Section 9 PROPRI T S PHYSIQUES ET CHIMIQUES Apparence amp Odeur Liquide vert translucide Odeur caract ristique de sassafras Poids sp cifique 1 010 0 010 Pression des vapeurs 18 mm Hg 20 C 23 5 mmHg 26 C Taux d vaporation gt 1 butyl acetate 1 Densit de vapeur 1 3 air 1 Solubilit dans l eau 100 Densit 8 5 lbs gallon Point d bullition 100 6 C 212 F pH 9 5 0 3 Approx 9 C 16 F a 0 30 Point de Si le produit g le il se reconstituera sans Contenu des l ments Phosphorus es y formula cong lation perte d efficacit lorsqu il sera ramen la nutritifs Nitrogen lt 1 0 by weight temp rature ambiante puis agit Chlorides 168 ppm Compos s organiques volatils COV Cleaner rencontre f d rale le CARB amp BAAQMD r glements Cleaner doit tre dilu 1
11. s le nettoyage des d versements ou des fuites Technique de nettoyage R cup rez tout le produit qui peut tre r utilis Rincez la zone avec de grandes quantit s d eau et l aide d une vadrouille vacuez vers un gout sanitaire Section 7 MANUTENTION ET ENTREPOSAGE Pas de pr cautions sp ciales sont n cessaires Ce produit n est pas dangereux pour le stockage et le transport selon le D partement am ricain des transports Simple Green ne requiert aucun tiquetage sp cial ou de placardage de r pondre US Department of Transportation exigences UN Nombre Section 8 Limites d exposition Ventilation Effets sur la sant de l homme ou de risques d exposition Protection des yeux Protection de la peau Conditions d hygi ne g n rales Fiche technique sant s curit Simple Green Nettoyant tout usage Non requis CONTR LES D EXPOSITION PROTECTION PERSONNELLE Dangereuses de la classe des marchandises Non dangereux La formulation de Simple Green ne pr sente pas de dangers pour la sant l utilisateur s il est utilis conform ment au mode d emploi aux fins pr vues l g re de la peau et une irritation des yeux est possible voir s il vous pla t contact avec les yeux et le contact peau la section IV Pas de mesures particuli res de pr caution requis dans des conditions normales d utilisation ACGIH TLV TWA 20 ppm 97mg m3 5 mg m3 2 butoxyethanol T
Download Pdf Manuals
Related Search