Dossier enseignant MP.indd - Musée-promenade de Marly-le-Roi
Contents
1. H 5 ou H Li h 3 H 3 t 3 p M di E dd iie iL E 3 LE S 1 wl x u m ETE e BE ks ch 3 SE NE i ES BO d H amp LT I MD i ji A n 3 i i 4 I RRRNE RTEF RTE A mmm mE ERIAPERIIAEBEPREIESBMLAE UPRRREPPPPREPPAFPRPPPPRPE REPDPPECURUTL SRPRAET EE ET RAA ER ARE zm T sadala aiar 1o Five dar q Fetz PAR Joco orgen t LF sentent han 12 Ferreri du A Pate derriere dele de ToU s dE dra ry arfernu idi i gallar de Bongurir dela ranar Pure ns UA re pae qq nece den cop Fete Ln dedu rg Bassins rs d T des n MURIS neuri Dering ur arro Fa Rot ax Creed Pirie daa das Basan sF Galerie de Hotell pren so Resermr ct gan Blosepuuted di eite de Mariy raser 22 LE rr EF EEFE A Aee EEEE AE EFE ESF FESSES et EERRREWTIRR Le jardin et ses sculptures u D mF Marly est un ch teau jardin dont les concepteurs ont cherch un quilibre entre nature et architecture La v g tation apparait comme un l ment architectural part enti re avec les treilles v g tales qui relient les pavillons entre eux les arbres les pavillons entre eux les arbres taill s en vo tes en d mes ou en portiques Devant le ch teau les parterres de bro deries les glacis de gazon font appel la Marly le 28 janvier 1708 m me exigence Nous avons eu aujourd2. Pourquoi va t on au mus e Le mot vient des muses antiques inspiratrices des artistes dans la m me famille tymologique nous avons le verbe s amuser et bien des expressions idiomatiques r v latrices taquiner la muse En th orie un mus e a trois missions permanentes e conserver restaurer tudier et enrichir ses collections C est un lieu de conservation c est dire un lieu o l on garde des traces du pass C est un lieu de restauration c est dire un lieu o l on r pare les uvres selon d ailleurs diff rentes conceptions li es des mouvements de pens e Ainsi au XVIIIe si cle r parait on les sculptures antiques en leur ajoutant les parties man quantes alors que le XX si cle nous a fait accepter l oeuvre sous son aspect frag mentaire C est donc un lieu de recherche et d tude o l on cherche documenter les ceuvres Un mus e cherche compl ter ses collections pour tre toujours plus exhaustif il acquiert des uvres sur le march de l art ou b n ficie de dons ou de legs e rendre les collections accessibles au public le plus large ainsi que concevoir et mettre en ceuvre des actions d ducation et de diffusion visant assurer l gal acc s de tous la culture e contribuer aux progr s de la connaissance et de la recherche ainsi qu leur diffusion C est donc un lieu d exposition un lieu o l on met aussi les uvres en valeur Ces uvres sont expliqu es s int grent
3. A Marly d but des travaux de terrassement et l ann e suivante difica tion du ch teau Essai avec la roue du Moulin de Palfour pr figurant les principes de la machine de Marly D but de la construction de la machine de Marly Jules Hardouin Mansart est nomm 1 architecte du Roi Installation officielle de Louis XIV et de la Cour Versailles 30 juillet mort de la reine Marie Th r se octobre mariage secret du roi avec Madame de Maintenon 8g 1683 1684 1686 1688 1702 1703 1712 1714 1715 1716 1719 1723 1725 1745 1793 1794 1799 1806 1811 1817 1827 1854 1859 1932 1 novembre premi re journ e du roi sur le domaine de Marly 13 juin d but du fonctionnement de la machine de Marly 5 septembre premier Marly s jour du roi et de quelques privil gi s A Marly d but de l am nagement d un appartement des bains dans le 5 pavillon du Couchant Installation sur l Abreuvoir de Marly du groupe questre sculpt par d Antoine Coysevox Mercure et La Renomm e Installation du globe c leste et du globe terrestre de Coronelli dans les 6 pavillons du Levant et du Couchant D but des travaux pour les Bassins de faience dans les jardins de Marly Fin des travaux des Bassins de de faience D placement des globes de Coronelli la biblioth que royale Paris 1 septembre mort de Louis XIV fin de l pog e de Marly D but de la R gence la Cour s installe Paris abandon de Mar
4. pieds Invisible jusqu au dernier moment aux yeux des invit s le pavillon royal se dresse sur une terrasse sur lev e au centre du domaine et de deux axes qui en struc turent la composition Le pavillon royal de plan centr s articule autour d un grand salon octogonal l italienne haut de 16 m Du premier tage des balcons permettent une vue sur le grand salon Entre ces balcons quatre tableaux monumentaux sont command s en 1699 Ils personnifient chacun une saison et ont t ex cut s par des peintres de grande renomm e Un tr s grand lustre pend au centre de la pi ce Le salon est desservi par quatre vestibules qui d limitent quatre appartements un dans chaque angle Chaque appartement communique directement sur le salon et se compose de trois pi ces antichambre chambre et cabinet A l origine les quatre appartements sont identiques seule une couleur d ameublement les dis tingue mais celle ci disparait avec l utilisation de damas et de brocart A l tage quatre salons sont install s au dessus des vestibules et douze petits appartements comprenant chambre et antichambre sont affect s l origine au logement de la famille royale et du capitaine des gardes Sous Louis XV Madame Du Barry y est log e 12 Les vestibules au sol carrel de blanc et de noir sont meubl s par des tables au dessus d alb tre de tabourets et de banquettes transport s dans le salon selon les circonstances Le manque de place co
5. du souverain Des maquettes des statues sont r alis es en pl tre peint et transpor t es dans le parc sur des chariots pour juger du meilleur emplacement Jusqu en 1714 les bassins et les bos quets ne cessent d ailleurs de se trans former les sculptures d tre d plac es Certains am nagements font l objet d une r flexion sur plusieurs ann es Versailles le 18 janvier 1703 Le roi ne chasse plus il fait modifier une fontaine Marly et surveille les travaux quon fait dans son jardin Les am nagements r alis s dans le courant des ann es 1690 tant pour meubler les terrasses que pour orner les bosquets constituent la premi re vraie campagne d corative mais base de mobiliers de r cup ration En effet l ornement des jardins repose sur le principe suivant une statue un peu remarquable antique ou copie d uvre c l bre tir s des magasins royaux est utilis e pour devenir le centre d une composition d corative Des antiques c l bres figurent aussi dans les jardins sous forme de fontes en bronze La d coration de Marly s oppose aux programmes d coratifs cr s sp cialement pour Versailles N anmoins partir de 1698 avec le retour de la paix en Europe la conception change et marque le d but de v ritables commandes d coratives pour le domaine de Marly Marly ce mercredi 9 ao t 1702 Hier nous avons t avec le roi au jardin avant et apr s le d ner pour voir mettre en place de fort
6. un parcours qui doit permettre de d couvrir un th me travers la mise en sc ne des uvres mise en sc ne selon des crit res plastiques cadrage et cadre lumi res organisation et orientation du regard du spectateur mise en pendant avec d autres ceuvres Cette mise en sc ne peut de plus en plus volontairement d ailleurs prendre le pas sur l uvre elle m me pensez l importance du socle en sculpture tel point que la sc nographie et l installation sont devenues elles m mes des d marches artistiques premi res On peut continuer ce questionnement en l axant sur le fonctionnement du lieu d autant que le mus e est indistinctement un lieu de promenade un lieu de contemplation un lieu de travail un lieu d tude On peut voquer le mot de collection est ce que les enfants collectionnent quelque chose Pourquoi ont ils choisi de collectionner ces objets Dans un second temps il faudra pointer la sp cificit du mus e que l on pro jette de visiter non seulement eu gard aux uvres qui y sont expos es son approche historique ou th matique voire locale ou r gionale ses collections mais encore l histoire et l architecture du lieu en temps que tel Le plus souvent un mus e d art est un lieu d tourn d o son probl me d adap tation aux uvres gare halles palais maison particuli re C est toujours un lieu qui respire qui a ses sonorit s ses atmospheres dont il peut tre
7. couvrir l histoire et le fonctionnement de la machine de Marly construite sous Louis XIV pour amener l eau de la Seine dans les bassins et les fontaines de Marly et de Versailles Engin prodigieux et pharaonique la premi re machine fut remplac e plusieurs reprises Au XIX si cle une machine vapeur nouvelle nergie de l poque succ de la machine hydraulique de Louis XIV A la mort de Louis XIV le domaine perd de son clat Certes Louis XV et Louis XVI viennent encore Marly proc dent des am nagements tant int rieurs qu ext rieurs mais le ch teau ne jouit plus de la pr f rence royale Une salle est gale ment consacr e la favorite de Louis XV Madame Du Barry r sidente de Louve ciennes la fin du XVIII si cle La R volution n pargne pas le domaine qui ressort mutil et disparait d finitive ment sous l Empire Les objets arch olgogies issus des fouilles voquent la dispa rition du domaine Des objets arch ologiques t moignent des sp cificit s du lieu un pavillon des bains des bassins de faience destin s accueillir des carpes Ils illustrent la vie quotidienne dans une r sidence royale du point de vue de l hy gi ne de l alimentation Elisabeth Charlotte de Bavi re 1652 1722 dite aussi Ma dame ou la Princesse Palatine est la seconde pouse de Monsieur fr re du roi Elle a tiss un r seau pistolaire qui couvrait l Eu rope enti re a crit 60 000 let
8. belles statues elles co tent cent mille francs les deux L une est la Renomm e elle est assise sur un coursier ail le tout est d un seul bloc de marbre blanc lautre est un Hercule cheval aussi On ne peut rien voir de plus beau Je ne crois pas que dans le monde entier il soit possible de trouver un plus beau jardin que celui d ici Quand on est Versailles qui est consid r comme la r sidence toutes les personnes qui paraissent devant le roi ou devant nous sont en grand habit mais Marly Meudon Saint Cloud on est toujours en manteau pendant les voyages galement Je trouve le grand habit bien plus commode que les manteaux je peux les souffrir 17 Ainsi la sculpture monumentale fait elle son apparition Marly En 1699 de grands projets de d cors sculpt s sont lanc s Pour la premi re fois le marbre et la statuaire monumentale qui paraissent avoir t jusque l r serv s Versailles font leur entr e Marly En 1702 la paire de chevaux d Antoine Coysevox est install e sur l Abreuvoir Pour compl ter l ornementation des jardins Marly b n ficie d s lors d un impor tant programme de commandes de d cor sculpt de la part du roi Emprunt es comme il se doit l iconographie classique les divinit s et les all go ries repr sent es voquent presque toujours la nature l eau les campagnes les bois la chasse ou la p che Ces statues ne sont destin es qu l agr m
9. billard qui ne d semplit pas Dans lappartement de Monsieur se trouve la banque toutes les tables de trictrac et les jeux de cartes dans le mien se tenaient les marchands et cest l quavait lieu la foire Sous le r gne de Louis XIV la musique est omnipr sente Marly est le cadre de concerts plus intimes qu Versailles Les musiciens se placent dans les balcons du 1 tage du salon et animent les soir es consacr es au jeu et la conversation A Marly la danse est un divertissement tr s pris le roi garde toute sa vie une pr dilection pour cet art Nombreux sont les membres de la famille royale qui sont d excellents danseurs Toute la p riode de l hiver entre l Epiphanie et Mardi gras est consacr e la danse Les bals sont parfois masqu s Versailles le 8 f vrier 1699 Il faut que je vous raconte comment sest pass le bal masqu de Marly Jeudi le roi et nous tous avons soup neuf heures Apr s le souper on se rendit au bal qui commen a dix heures A onze heures arriv rent les masques On vit entrer une dame haute et large comme une tour c tait M le duc de Valentinois fils de M de Monaco Il est tr s grand M le dauphin arriva avec une autre troupe tous bien dr lement masqu s ils chang rent d habits trois ou quatre fois Le bal dura jusqu deux heures moins un quart Des th mes approfondir La pr sentation des collections volue pour des raisons de conservation de
10. de 14h00 17h30 d octobre mars 14h00 18h30 d avril septembre Vous avez un projet particulier une id e N h sitez pas venir nous rencontrer et pour cela prenons rendez vous Le service des publics est joignable par t l phone du lundi au vendredi de 9h00 12h30 et de 14h00 18h30 au 01 39 69 06 26 ou publics musee promenade fr Le centre de documentation Le centre de documentation est acces sible uniquement sur rendez vous aux chercheurs enseignants tudiants et professionnels du lundi au vendredi de 9h30 12h30 et de 14h00 17h30 La biblioth que comprend 2 000 ou vrages et catalogues d expositions e Mus e Promenade T OUVERT DU MERCREDI AU DIMANCHE de 14h 17h30 d octobre mars et de 14h 18h30 d avril septembre
11. hui le plus La v g tation est forc e par une taille beau temps du monde il a fait tr s stricte une tonte continue et inlassa chaud dans le parterre de Marly blement remise dans le droit chemin toutes les fleurs ont des boutons les par une foule de jardiniers lilas et les ch vrefeuilles sont tous Les arbres sont cloitr s derri re des treil verts et dans le verger les p chers et lages leurs branches sont paliss es pour les amandiers fleurissent obtenir des alignements des murailles de verdure des berceaux des charmilles Cette maitrise de la nature se retrouve travers l agencement complexe et le raffinement des bosquets qui abritent de tr s nombreuses salles et fontaines tous desservis par des all es Derri re une disposition rigoureuse une grande vari t de jeux d optique sont con us pour accentuer le caract re que l architecte jardinier veut souligner lignes de fuite r gularit des rythmes mise en sc ne d une sculpture Sym trie et g om trie t moignent de la volont d ordre et de raison R gles querres compas sont les instruments de l architecte jardinier Les plans d am nagement du parc refl tent ces caract res sans quivoque 16 Dans un insatiable d sir de perfection Louis XIV fait transformer les bosquets jouant au gr de sa fantaisie avec les arbres les eaux et les statues Les plans en t moignent la d coration est maintes fois retouch e pour satisfaire la volont
12. la chasse tir physi quement moins prouvante qui met en valeur son habilet et qu il contribue d velopper Les tir s se font le plus souvent aux faisans et aux perdrix C est un sport plus calme qui se pratique pied et qui occupe r guli rement le roi apr s son d jeuner Louis XIV se livre plusieurs fois dans l ann e la fauconnerie LES OBJECTIFS P DAGOGIQUES Observer les animaux repr sent s sur les ceuvres Revoir ou d couvrir le vocabulaire associ aux animaux parties du corps gt Apprendre questionner une uvre La statuaire La statuaire de Marly est pleine de vie anim e d un mouvement dit baroque d inspiration italienne Pleine d quilibre elle incarne la dynamique ma tris e l harmonie avec la nature Cette statuaire embl matique de Marly est le fruit d un programme somptueux con u par Jules Hardouin Mansart apr s la paix de Ryswick 1697 et r alis entre 1699 et 1714 Cinquante six uvres sur les cent soixante dix statues de Marly furent alors command es Elles viennent d corer les jeux d eau concus entre 1695 et 1697 La premiere p riode d implantation de la sculpture vers 1695 au moment de la cr ation des jardins s tait faite avec les uvres des collections royales A l instar de l architecture inscrite dans le v g tal la statuaire de Marly est inspir e de la po sie latine du r gne d Auguste 1 si cle ap J C de Virgile et d Ovide les fleuves
13. ment le sanglier comme le 28 septembre 1689 o le Grand Dauphin manqua de se faire blesser ainsi que le raconte Dangeau Voyant un gros sanglier qui tait dans une mare il mit pied terre pour le tirer mieux D s que le sanglier vit Mon seigneur il vint la charge droit sur lui Monseigneur le tira et le perca de deux balles Le sanglier n en devint que plus furieux la charge et comme il tait fort pr s Monseigneur lui mit le bout de son fusil dans la gueule et le d tourna un peu Le sanglier emplit l habit et la chemise de Monseigneur de boue mais il ne le blessa ni ne le renversa Monseigneur eut beaucoup de pr sence d esprit sans quoi il aurait t dangereusement bless Marly ce samedi 16 mai 1702 Hier quand jai recu votre lettre je revenais justement de la chasse avec le roi Il a une petite cal che et de tout petits chevaux mais ils courent si bien quon suit toujours les chiens et quon ne perd presque jamais la chasse comme si lon tait cheval Lorsqu il est Marly le Dauphin accompagne presque toujours son p re chassant parfois le cerf avec lui Mais il pr f re la chasse au loup Ainsi le 20 mai 1689 Dan geau note t il que Monseigneur avait d truit tant de loups qu on n en trouvait plus gu re Le Roi voulut courir le loup Marly avec Monseigneur mais on n en a pas rencontr il a t prendre des li vres aux panneaux A son ge m r Louis XIV a une pr f rence marqu e pour
14. tr s int res sant de s impr gner d autant que lieu et uvres fonctionnent en rebonds plus ou moins harmonieux e Pour le Mus e Promenade de Marly le Roi Louveciennes on insistera sur un rappel g ographique et historique contextualiser la visite par rapport Versailles et Louis XIV selon le th me mettre en place les notions les r f rences utiles pour la visite et l atelier e Comment valuer et prolonger cette visite changer ses impressions donner son ressenti en respectant la parole de l autre et en argumentant faire un compte rendu oral ou crit de la visite int grer les documents dans son carnet culturel photographies croquis pla quette du mus e images Pour le Mus e Promenade int grer les ateliers dans ses pratiques en arts visuels ne pas vivre l atelier comme un moment unique questionner sur les pistes d exploitation et d appro fondissement possibles associer la d couverte du mus e une visite du parc de Marly et une d cou verte de ses perspectives et de sa statuaire Conclusion Par r flexe il est souhaitable d int grer cette visite dans un projet une th ma tique de telle sorte que ce ne soit pas une sortie unique uniquement festive voire h las consum riste Il existe une foultitude de documents de pr paration et d exploitation des visites et d faut les services p dagogiques des mus es et les Conseillers p dagogiques en arts visuels
15. 1749 deuxi me mademoiselle de Blois Marie Ad la de Marie Louise 1685 1712 1688 1714 Ep Louis duc de Bourgogne Ep Philippe V Marie Louise Elisabeth d Espagne d Orl ans 1695 1719 N Ep Charles duc de Berry 1710 1774 futur Louis XV 10 Louis XIII 1601 1643 Ep Anne d Autriche 1601 1666 Louis XIV 1638 1715 Philippe duc d Orl ans ges Ep Marie Th r se d Autriche 1638 1683 1640 1701 Louis Grand Dauphin 1661 1711 Ep Marie Anne de Bavi re 1660 1690 Louis duc de Bourgogne 1682 1712 Ep Marie Ad laide de Savoie 1685 1712 84 gt hilippe duc d Anjou 1683 1746 roi d Espagne sous le nom de gt hilippe V Charles duc de Berry 1686 1714 Ep Marie Louise Elisabeth d Orl ans 1695 1719 Louis duc de Bretagne Louis duc de Bretagne Louis duc d Anjou 1710 1774 1704 1705 1707 1712 futur Louis XV w 11 Le ch teau de Marly l entr e dans le domaine de Marly se fait par la Grille Royale De part et d autre de cette grille des b timents abritent les Gardes fran aises et suisses ainsi que les curies Ces deux unit s assurent la garde de l ext rieur du palais L all e qui conduit au pavillon royal s ouvre sur une avant cour encadr e de deux pavillons gauche la chapelle identifiable d s 1688 par son campanile en plomb dor et droite la salle des gardes Ces deux difices sont reli s par une derni re grille franchie uniquement
16. Portrait L ensemble des l ments indiqu s ci dessous ne sera pas n cessairement voqu au cours de la s ance Ce sont les questions des enfants qui font voluer la s ance et le choix des uvres observ es Si certains points vous int ressent particuli re ment merci de le pr ciser lors de la r servation A travers un jeu de questions r ponses la notion de portrait aux XVII et XVIII si cles est abord e qu est ce qu un portrait objectif de bien l associer un objet en 2 di mensions la diff rence d un buste pourquoi fait on des portraits l poque moderne absence des personnes un objet sentimental et pr cieux une n cessit sociale quels types de portraits sont r alis s en pied de 3 4 mi corps Le portrait de Louis XIV en costume de sacre est l objet d une observation plus approfondie que voit on quelle signification ont ces objets qu est ce que le sacre et comment le comprend on par rapport au tableau les circonstances de cr ation de ce tableau le sens du portrait officiel et du portrait de cour comment fait on un portrait 26 Ce tableau peut tre compar aux autres tableaux pr sent s dans les collections le portrait de Louis XIV de Jean Ranc gt les notions de r alisme de vrai semblance la question des portraitistes officiels sont mises en avant le portrait du Duc de Bourgogne gt identifier les l ments caract risti ques de la mon
17. Quels sont les animaux de la for t de la ferme Comment se caract risent les saisons Qu est ce que la mythologie Quels sont les 12 dieux de l Olympe grecs ou romains conna tre l univers mythologique A travers les visites et les ateliers les enfants d couvrent le monde ses mat riaux ses techniques Ils se construisent une culture humaniste se rep rent dans le temps et dans l espace Ils observent identifient comparent d crivent et interpr tent les oeuvres Ils s approprient le langage et s expriment l oral Ils imaginent inventent cr ent Des ressources compl mentaires post visite A travers le logiciel Images Actives d velopp par le CRDP de Versailles l image vous est envoy e elle est interactive et vous permet de poursuivre et de reprendre les notions voqu es lors de la visite du mus e Sur Louis XIV en costume de sacre Sur la machine de Marly pour retrouver chaque regalia donn e pour retrouver chaque l ment du au roi lors de son sacre m canisme courant roue aubes bielles pistons pompes canalisations aqueduc r servoir D autres ressources sont disponibles comme Louvre edu Le Mus e Promenade mode d emploi Venir au mus e pour pr parer sa visite Si vous souhaitez visiter le mus e pour pr parer votre visite l entr e est gra tuite d s lors que votre r servation est valid e Le Mus e Promenade est ouvert au public du mercredi au dimanche
18. archie recontextualiser le portrait dans l histoire le portrait de la Duchesse de Bourgogne gt la diff rence de traitement avec les portraits masculins le portrait de Mademoiselle de Nantes lecture d image gt chaque ta bleau est toujours compos et a un sens le portrait de Madame de Maintenon son statut la Cour qui tait elle un symbole de r ussite Les portraits du XVII si cle seront remis en perspective par rapport ceux du XVIII retrouver des caract ristiques communes analyser le sens des objets pr c demment voqu s comprendre l volution du portrait au XVIII si cle d cou vrir une autre technique le pastel Versailles le 1 janvier 1696 Je vous enverrai mon portrait en habit de chasse parce que ces portraits sont plus ressemblants ou pour dire la v rit taient plus ressemblants que les autres car depuis que jai eu la petite v role je ne me suis plus fait peindre et je suis devenue encore plus laide LES OBJECTIFS P DAGOGIQUES gt Apprendre questionner une uvre Comprendre quoi sert un portrait Comprendre les enjeux d un portrait D couvrir le vocabulaire de la lecture d une image Distinguer les poques l aide des v tements accessoires Les animaux et la chasse EN TS T3 n Louis XIV est grand amateur de chasse courre Jeune il en fait couramment deux par semaine au cerf ou au sanglier Apr s ses premi res cr
19. conduit des am na gements pour cr er des logements Cette transformation implique la n cessit de percer des ouvertures dans le mur de la Perspective Le d cor se compose d sor mais de statues et de bustes En 1699 le Caf situ auparavant dans un des appartements du Pavillon royal est transf r dans la Perspective ET EE Le domaine de Marly en 1692 Plan relev du ch teau de Marly en 1692 Jean Mariette 1 quart du XVIII si cle L gende du plan page ci contre Emplacement du futur Abreuvoir qui n a pas encore t am nag Bassin des nappes Grand bassin ou grand miroir Bassin des quatre gerbes Pavillon royal Chapelle Salle des gardes All e Royale menant la Grille Royale et vers le Mus e Promenade B timent de la Perspective Cuisines Pavillons destin s aux invit s Pavillon des Bains Emplacement de l escarpolette Bas de la future Rivi re O ON OO U1 3 NN HG e LH e O eere AUN 14 a mie rame la Lar Paname dir de Peres ELT ripia dra b i Arar dy irre dac d o ahina she bate par ts Ha Lagra Jah ala s nati aont lenire O Le nel Conn eur up dam p Le Iur quedar E perj dr dfann 4 d orge abr aS sr i Bur hires iic Der h rite i k ee ea di ciiir ced ae dot run m adita P er drum FR Lu Ramo Parmi Le arde airiai Tk Drail Ge da Ganie dating af ale dr Fume toc A ad gy enfe dur nuls i d F LP LS i li Manners uni P
20. des roues dans la Seine puis au niveau du premier et du second pui sards La force motrice qui permet d actionner les pompes chaque tape pro vient des roues aubes En effet la course circulaire des roues est transform e en un mouvement recti ligne alternatif gr ce un syst me de bielle manivelle qui d une part actionne les pompes au niveau de la Seine et d autre part active les pompes situ es dans les puisards gr ce aux tringles Les pompes sont actionn es par l interm diaire de tringles support es par des chevalets de bois La machine de Marly demande norm ment d entretien Une quipe de 60 ou vriers en prend soin D fi industriel technique et humain la machine ne remplit pas son contrat ali menter en eau les fontaines du roi et fournir l eau courante au ch teau de Ver sailles La plus grande partie de cette eau est r serv e au ch teau de Marly le surplus est revers Versailles La machine hydraulique de Louis XIV fonctionne 133 ann es Les autres machines de Marly Entre l arr t d finitif de la machine de Louis XIV en 1817 et la cr ation d une ma chine mue par la vapeur symbole de modernit diff rents projets sont propos s pour continuer approvisionner en eau potable les habitants de Versailles Celui de l architecte Fran ois Charles C cile est r alis une machine hydraulique provisoire tourne jusqu en 1817 en m me temps que la machine de Louis XIV D s 1827 la machine vapeu
21. dessiner croquer photographier filmer mes l ves Je nourris leur imaginaire les oeuvres nourrissent leur imaginaire Mes l ves se construisent une culture une d marche culturelle p SI gale DO p e Quelest mon r le au cours d une visite Selon les modalit s de visite avec ou sans conf rencier mon r le est l g rement diff rent Reste que je suis responsable avec les parents accompagnateurs qui doivent en tre conscients du comportement adapt de mes l ves Je dois imp rativement permettre que la visite se d roule de la meilleure facon notamment l gard de tous les interlocuteurs du mus e gardiens caissiers conf renciers animateurs ainsi que des autres visiteurs e Quels sont les droits et les devoirs du visiteur dans un tel lieu La discipline est uniquement du ressort de l enseignant et ne peut tre d l gu e l animateur ou au conf rencier Il faudra sensibiliser les enfants au respect et la protection des uvres et des objets pr sent s dans les mus es ils sont fragiles rares pr cieux Le mus e les prot ge pour que nous conservions notre histoire notre culture 3 e Comment pr parer cette visite Dans un premier temps il est souhaitable de r fl chir avec ses l ves en leur po sant des questions simples Qu est ce qu un mus e Etes vous d j all s dans un mus e Lequel Qu y avez vous vu Qu y avez vous cherch et qu y avez vous trouv
22. e Louis Benech St phane Castelluccio Vues des jardins de Marly Le Roi jardinier Alain de Gourcuff 1998 Collectif Les Divertissements Marly au temps de Louis XIV 1686 1715 1990 Collectif Ch teaux de Fa ence XIV XVIII si cles 1993 Collectif Madame Du Barry de Versailles Louveciennes Flammarion 1992 Charles Frelaut La machine de Marly 1982 Collectif Les Ma tres de l eau d Archim de la machine de Marly Artlys 2006 Livres jeunesse Jean Fran ois Dumont Le Roi qui r vait d tre grand Flammarion P re Castor Annie Jay A la cour du Roi Soleil Milan Claude Grimmer Au temps du Roi Soleil La Martini re Anne Sophie Silvestre Course contre le Roi Soleil Castor Poche Christine Flament Le jardin du Roi Soleil Casterman Sur la machine de Marly You Tube extrait d un num ro de C est pas sorcier Sous le Soleil de Versailles la machine de Marly You Tube L acheminement des eaux Versailles 32 Pr parer la visite avec les l ves Les l ves doivent avoir t sensibilis s aux th mes suivants adapter selon les niveaux en fonction du contenu de votre atelier Qu est ce qu un roi qui sont les membres de la famille royale utiliser des contes avec des princes des princesses le mot courtisan les membres de la Cour ducs comtes le roi Louis XIV Qu est ce qu un ch teau Conna tre le ch teau de Versailles patrimoine local
23. ent et au plaisir des yeux La th matique mythologique langage obligatoire officiel et consacr demeure mais l inverse de Versailles les glogues et les pastorales deviennent la source d inspiration Aux fleuves et aux divinit s aquatiques choisies pour la Rivi re royaume de l onde r pondaient pour le parterre inf rieur des repr sentations qui n avaient d autre ambition sous le masque mythologique que de c l brer la chasse et l agr ment d une r sidence agreste Si les jardins de Marly sont orn s de nombreuses statues celles ci ne constituent un d cor qu associ es aux eaux qui parent le domaine Marly reste avant tout le domaine des eaux En effet l eau tient Marly une place fondamentale puisqu elle constitue l axe de sym trie du domaine s parant les pa villons et qu elle couvre presque l int gralit de l axe nord sud la Rivi re cr e en 1695 immense cascade de soixante degr s de marbre donnant de loin l illusion d une rivi re les Quatre Gerbes le Miroir les Nappes et enfin l Abreuvoir Cette grande perspective s ouvre vers l infini Gr ce aux r servoirs aliment s par la machine toute proche les cascades les fon taines et les bassins sont autant de miroirs o se refl tent le ciel les arbres les sculptures l eau a toujours un r le essentiel l altrernance savante d eaux calmes miroirs de l infini comme disait Le N tre et d eaux vivantes cascades gerbes jets bouil lons qu
24. eproductions Cheval de Marly en bronze Diff rents personnages sont galement repr sent s buste de Mme du Barry por celaine buste de Jules Hardouin Mansart pl tre La Fid lit all gorie de Mme Du Barry m daillons de Marie Antoinette et Louis XVI marbre La diversit de ces oeuvres permet d acqu rir le vocabulaire de la scultpure rondes bosses hauts reliefs bas reliefs et de connaitre les diff rents mat riaux bronze marbre pl tre avec lesquels on peut r aliser des sculptures Les techniques de la sculpture peuvent aussi tre abord es tout comme les outils du sculpteur et les d cors que l artiste peut r aliser Le genre et le th me de chaque oeuvre sont contextualis s expliqu s notion d all gorie de buste la mythologie LES OBJECTIFS P DAGOGIQUES Observer les sculptures Comment fait on une sculpture Les techniques de la sculpture gt Apprendre questionner une uvre Les ressources crx wem c UR z lu FETE llc ma 2 coro da me mecs nt s am dE lt gt or LS VENTES be cec ie 2 xd 7 A Per fed c ED Dy Ju a 1 ecc Cy E E F0 14 P DE e Ere c 9 DD x tar E pri c lt lt aC fes ier da one EI e gt tetes er LES eitt erae o gt f Sur l histoire de Marly Une partie de ces ouvrages sont en vente la boutique du mus e Vincent Maroteaux Marly l autre palais du Soleil Vogele 2002 G rard Mabill
25. et les divinit s aquatiques ornent l axe d eau nord sud d une part les l ments l air l eau le soleil les arts les saisons l amour et la chasse repr sent s par des personnages mythologiques d autre part agr mentent les bosquets Cette statuaire voque une nature mi sauvage mi agreste harmonieuse Trois sculpteurs essentiels Antoine Coysevox et ses neveux Nicolas et Guillaume Coustou composent cette symphonie A Marly en ce d but de XVIII si cle le corps est anatomique sensuel et en mou vement c est le d s quilibre des Coureurs qui semblent chapper la gravit ce sont les enjambements des M l agre qui composent un tableau sym trique c est la surprise des nymphes autour du Faune fl teur plein de vie 30 Les repr sentations mythologiques sont plus r alistes qu Versailles L accent est mis sur l nergie du geste et sur les changes entre les groupes Le corps r pond ici la nature Les sculptures de Marly n y sont finalement rest es qu une quinzaine d ann es D s 1717 le R gent fait retirer nombre de ces uvres pour les placer aux Tuileries De l elles rejoindront au XX si cle la cour Marly du Louvre Des r pliques sont progressivement r install es dans le parc de Marly Les collections du mus e comportent des sculptures issues du jardin de Marly muses antiques en marbre des ceuvres inspir es de celles qui taient dans le jardin Les enfants la ch vre terre cuite de r
26. i bruissent m nage des surprises et anime le jardin l eau est galement pr sente dans les diff rentes salles des bosquets Partout elle d vale ruisselle bouillonne jaillit en jets puissants ou en gerbes L eau symbolise tout autant voire davantage la ma trise de la nature par le sou verain En ce temps de monarchie absolue elle est la manifestation de la toute puissance royale La beaut des eaux de Marly et leur magnifique profusion est ind niablement une des plus grandes r ussites hydrauliques de l art des jardins Marly 6 juillet 1702 Ce matin je suis all e me promener avec le roi On dirait que ce sont des f es qui travaillent ici car l o javais laiss un grand tang jai trouv un bois ou un bosquet l ou javais laiss une grande place et une escarpolette jai trouv un r servoir plein deau dans lequel on jettera ce soir cent et quelques poissons de diverses esp ces et trente grandes carpes admirablement belles Il y en a qui sont comme de lor dautres comme de largent dautres d un beau bleu incarnat dautres tachet es de jaune blanc et noir bleu et blanc jaune dor et blanc blanc et jaune dor avec des taches rouges ou de taches noires bref il y en a de tant desp ces que cest vraiment merveilleux La machine de Marly Rs La machine hydraulique de Louis XIV En 1675 Colbert Surintendant des B timents du roi soucieux de satisfaire aux d sirs du souverai
27. ises de goutte le roi chasse moins Marly le 22 mai 1707 L on chasse dailleurs dans le plus bel endroit du monde car le parc d ici est un v ritable jardin Il a plus de dix ou douze all es avec des toiles auxquelles aboutissent six ou huit dentre elles Toutes les haies sont en fleur et parfument lair avec cela les rossignols et les autres oiseaux chantent si bien quon se console parfaitement en ce lieu A partir de 1688 il s y remet cependant faisant am nager pour cela la for t de Marly on a fait tant de belles routes dans la for t de Marly que c est pr sente ment le plus beau lieu du monde pour courre le cerf Dans cette for t largement ouverte bien pourvue en gibier les chasses sont sou vent rapides d autant plus que Louis XIV dispose d quipages sup rieurement entrain s Il arrive fr quemment que parti chasser en fin de matin e il soit rentr pour le diner notre d jeuner Les veneurs suivent habituellement cheval les laisser courre des quipages Chaque quipage est sp cialis dans le courre d un animal cerf chevreuil sanglier on parle alors de vautrait sont chass s Renard et li vre sont ga lement courrus en plaine 28 A la fin de sa vie Louis XIV suit les chasses en cal che Il aime se faire accompa gner par les princesses surtout par la Duchesse de Bourgogne Outre le cerf Louis XIV courre Marly le chevreuil le daim le li vre et plus rare
28. la femme les yeux band s tenant une balance est une all gorie de la justice La colombe est une repr sentation de la paix Pr sentation d all gories des saisons LES OBJECTIFS P DAGOGIQUES Apprendre questionner une ceuvre D couvrir le vocabulaire de la lecture d une image Pour aller plus loin le th me des vanit s l eau Marly le 6 ao t 1705 L eau est omnipr sente Marly Gr ce Je fus hier Saint Germain pour la machine de Marly le ch teau dispo faire une visite la famille royale En rentrant je dus changer de che sait d un l ment de luxe et de confort rare pour l poque un appartement mise de robe bref tous mes chif des bains fons y pass rent je dus me laver la La d couverte de la chambre des bains figure tellement il y avait eu de la avec son d cor exceptionnel permet poussi re j tais comme couverte d aborder les notions d hygi ne de toi Pun masque gris lette les rituels de l poque et d appr hender un autre rapport au corps Les objets du quotidien sont pr sent s A travers la d couverte de l apparte ment des bains repr sent sur une maquette le propos s largit au propre LES OBJECTIFS P DAGOGIQUES et au sale aux usages vestimentaires gt Conna tre d autres moeurs l importance de l apparence La vie in gt Comparer des usages time de Louis XIV n aura plus de secret gt Respecter une autre vision du monde Le
29. ly D molition des Bassins de faience Les Chevaux d Antoine Coysevox sont transf r s aux Tuileries pour orner le jardin royal Fin de la R gence Venue de Louis XV Marly d but des r am nagements du domaine Installation sur l Abreuvoir du groupe des Chevaux de Marly de Guil laume Coustou command s par Louis XV en 1739 D but de la vente Marly du petit mobilier du domaine et Paris des plus belles pi ces Transfert des Chevaux de Guillaume Coustou Paris Achat du domaine par Alexandre Sagniel qui y installe une filature Vente par Sagniel en faillite des mat riaux des b timents Disparition de l ensemble du b ti rachat du parc par Napol on I Arr t de la machine hydraulique de Louis XIV Inauguration de la machine vapeur 2 machine de Marly D but de la construction de la machine hydraulique de Xavier Dufrayer Arr t de la machine vapeur Classement du parc de Marly au titre des sites La Maison Royale de France La Maison d Orl ans Louis XIII 1601 1643 Ep Anne d Autriche 1601 1666 Ep 1 Henriette d Angleterre 1644 1670 P3 2 Elisabeth Charlotte de Bavi re 1652 1722 Marie Louise 1662 1689 1 Ep Charles Il roi d Espagne Elisabeth Charlotte Anne Marie 1669 1728 1 1676 1744 2 Ep Victor Am d e de Savoie philippe 1674 1723 2 Ep Bn duc de Savoie duc d Orl ans R gent crane AE Lorraine Ep Fran oise Marie de Bourbon 1677
30. mus e Promenade Le Mus e Promenade L autre palais du Roi Soleil Ressources enseignants Mus e Promenade Marly le Roi Louveciennes Parc de Marly T l 01 39 69 06 26 78430 Louveciennes www musee promenade fr Sommaire Comment int grer la visite au mus e dans les apprentissages page 3 par Georges Papazoff conseiller p dagogique en arts visuels Le Mus e Promenade et ses collections page 6 Chronologie page 8 La famille royale page 10 la Maison d Orl ans page 10 la Maison royale de France page 11 Le ch teau de Marly page 12 Le domaine de Marly en 1692 page 14 Le jardin et la statuaire page 16 La machine de Marly page 20 Les divertissements Marly page 22 Des th mes approfondir quelques pistes page 24 Le portrait page 26 Les animaux et la chasse page 28 La statuaire page 30 Les ressources page 32 Pr parer la visite avec les l ves page 33 Le Mus e Promenade mode d emploi page 34 Contact Anne Sophie Moreau 01 39 69 06 26 Charg e des publics publics musee promenade fr 2 Comment int grer la visite au mus e dans les apprentissages Travail pr paratoire de l enseignant avant la visite au mus e Georges Papazoff conseiller p dagogique en arts visuels e Quels sont les objectifs poursuivis dans ce cadre Au cours d une visite au mus e J duque le regard de mes l ves J enrichis la parole de mes l ves J encourage l exp rience collective de mes l ves Je fais
31. n se met en qu te dans toute l Europe d un savant capable de concevoir une machine pouvant remonter les eaux de la Seine jusqu Versailles et jusqu au palais de Marly distants l un de l autre de 7 km Alimenter en eau le parc de Marly rel ve en effet de la gageure Malgr une altitude modeste il se situe un point culminant pour l Ouest du Bassin Parisien Le 7 octobre 1678 Arnold de Ville accompagn du charpentier Rennequin Sua lem pr sente son projet Apr s un premier essai concluant petite chelle Saint Germain en Laye le roi est convaincu et d cide d ouvrir le chantier Commenc s en 1681 les travaux de la machine s ach vent en 1685 les construc teurs ayant relev le d fi du gigantisme 1 800 hommes sur le chantier 14 roues aubes de 12 m de diam tre et 259 pompes faisant remonter l eau de la Seine sur 160 m de d nivel La machine est une immense construction en bois implant e sur un des deux bras de la Seine Elle est presque carr e et mesure 58 m sur 57 m L eau de la Seine est remont e jusqu l aqueduc situ au sommet du coteau de Louveciennes Elle parcourt une distance de 1200 m et est lev e 186 m au des sus du niveau de la Seine 20 La remont e s effectue en 3 tapes de la machine au premier puisard du premier puisard au second puisard du second puisard l aqueduc Les pompes sont r parties sur les trois tapes qui jalonnent le parcours de l eau au niveau
32. nstitue un r el probl me Les vestibules nord et sud accueillent plus tard respectivement la salle manger et le billard Au mur les uvres de Van der Meulen c l brent les victoires militaires de Louis XIV et de ses g n raux Douze petits pavillons encadrent l esplanade principale du ch teau Il s agit des logements destin s aux invit s du souverain Situ s de part et d autre du Grand Miroir six de chaque c t ces pavillons sont reli s entre eux par un long berceau de treillage Tous identiques presque cubiques 10 5m de c t pour 11m de haut ils se com posent de deux appartements l un au rez de chauss e l autre l tage compre nant chacun une chambre et un cabinet Les fa ades ext rieures de l ensemble des b timents sont polychromes peintes fresque Les difices semblent ainsi construits avec du marbre rouge du bronze dor du lapis lazuli et de l or Pilastres troph es vases et statues peints en trompe l il ornent les fa ades De l autre c t du pavillon royal s l ve le Pavillon des Seigneurs ou b timent de la Perspective du nom de son d cor En effet au centre un mur aveugle dissimule la cour des Offices et les cuisines par une perspective peinte en trompe l il une colonnade de marbre rose s ouvre sur un parterre encadr de deux ailes imaginaires et d cor d une fontaine La partie centrale est utilis e jusqu en 1705 comme garde meubles A cette date le manque d espace
33. possible que vous nayez jamais vu de giboyeuses qui l entourent chasse courre Jai vu prendre certaine Louis XIV fait am nager la for t de ment plus de mille cerfs et fait mainte bonne Marly la pourvoit en gibier et dis chute la chasse Sur les vingt six que jai pose d quipages fort bien entrai faites je nai eu de mal qu une seule fois Hes Dans une demi heure nous allons assister M me lorsque le roi est Ver musique Ce ne sont que des rab chages sailles il vient une deux fois par car on chante uniquement les vieux op ras semaine chasser Marly Aussi a d de Lulli Il marrive souvent de mendormir le souverain pratique quasi quoti en les coutant diennement la chasse Le pavillon royal accueille l ensemble des soir es donn es Marly Le grand salon central et ses vestibules servent aux divertissements mais les diff rents apparte ments y sont aussi affect s Le roi aime jouer au billard o il d montre toute son habilet des tables sont dress es pour jouer aux cartes et des sommes d argent extravagantes sont mises en jeu transformant le pavillon en un bruyant tripot Versailles le 6 d cembre 1687 A Marly on na pas dappartement si ce nest pour dormir et s habil ler mais d s que ceci est fait tout est pour le public Dans lappar tement du roi il y a de la musique dans celui du dauphin on prend les repas tant midi que le soir l se trouve aussi le
34. pr t d uvres des expositions Aussi tous les th mes ne sont pas toujours exploitables toutes les p riodes de l ann e N h sitez pas nous faire part de vos int r ts pour choisir la p riode la plus favorable Tous les artistes une certaine poque surtout l poque moderne peignent des natures mortes c est ce qu on appelle un exercice de style Les produits ali mentaires sont les plus souvent repr sent s ainsi outre les fruits on trouve ga lement des ufs de la viande du jambon des poissons mais aussi des objets de la vie quotidienne comme des livres des joyaux des assiettes ou des verres Le choix des objets est tr s vaste mais il s agit toujours d objets qui ne peuvent pas bouger voil pourquoi on appelle ce genre nature morte Le but tait de montrer son talent dans la repr sentation des objets de la vie courante de la facon la plus r aliste possible Pr sentation de bouquets de fleurs LES OBJECTIFS P DAGOGIQUES gt Apprendre questionner une uvre D couvrir le vocabulaire de la lecture d une image 24 Le principe de l all gorie Un tableau all gorique repr sente un ensemble coh rent d objets et de person nages qui ont un sens secondaire la r union des l ments a une signification Une all gorie repr sente souvent une id e abstraite par exemple la mort est re pr sent e sous la forme d un squelette ou d une femme fauchant la vie De m me
35. r la 2 machine de Marly double effet de type Watt est mise en route Cependant son co t d exploitation demeurant tr s lev son remplacement est d cid en 1837 Une nouvelle machine hydraulique la 3 machine de Marly est construite par Xavier Dufrayer et mise en service en 1858 Elle remplace d finitivement en quelques ann es la machine hydraulique provi soire puis la machine vapeur Elle fonctionne jusqu en 1963 Les divertissements Marly Si Marly n a jamais connu l clat des f tes de Versailles ce ch teau constitue un lieu recherch de divertissements de la Cour Les c l bres Marlys d signent aussi bien les s jours qui y sont faits que les divertissements qui y taient donn s Etre invit un Marly constitue un privil ge Les jardins du domaine incitent les invit s se promener pour profiter de leurs attraits bassins aux eaux jaillissantes bosquets orn s de statues Dans les bos quets sont galement install s des jeux qui connaissent un grand succ s l escar polette la ramasse ou encore le mail L t les convives vont se baigner en Seine l g rement v tus ou se promener en chaloupe dans les bassins L hiver ils rejoignent les r servoirs pour patiner Le plaisir du souverain r side dans la contemplation de ses jardins pour faire admi rer bassins et carpes Le roi a choisi de construire son Marly le 9 novembre 1709 ch teau Marly pour les for ts Est il
36. sont votre disposition Le Mus e Promenade et ses collections Situ dans le parc de Marly le Mus e Promenade propose ainsi de d couvrir l histoire de ce site Une maquette interactive des tableaux des estampes et des sculptures permettent d imaginer le domaine royal et son d cor sous Louis XIV et ses successeurs Sire Marly Cette expression chuchot e tout au long du r gne de Louis XIV t moigne du prestige du domaine de Marly l autre palais du Roi Soleil une ver sion intime un site unique cr par et pour le souverain Quelques portraits des membres de la famille royale restituent cette ambiance intime Con ue comme une r sidence priv e le souverain exprime ses go ts dans le d cor Celui ci se compose de tableaux repr sentant ses victoires militaires Les quelques prises de ville pr sent es t moignent ainsi de ce que fut Marly un outil politique utilis par le roi pour dompter les grands du royaume Ce d cor est remplac au bout de quelques ann es par des tableaux voquant l activit pr f r e du souverain la chasse qu illustrent les toiles du peintre anima lier Francois Desportes D autres peintures d coratives compl tent cette vocation du ch teau disparu Marly tait galement connu pour sa huiti me merveille du monde la c l bre machine hydraulique Une maquette des gravures des l ments de canalisation des ouvrages du XVIII si cle permettent de d
37. tres mais seulement 6 000 sont connues Son criture est sans fard son expression di recte et spontan e C tait l une des femmes les plus cultiv e d Europe une femme libre VA dans une cour guind e la langue pittoresque Ses r cits truculents constituent plus qu une chronique anecdotique elle d crit la vie quotidienne dresse le portrait de la famille royale l envers du d cor Quelques extraits dans les pages suivantes t moignent de ce qu tait la vie Marly Chronologie 1638 1643 1648 1653 1654 1660 1661 1666 1679 1681 1682 1683 lo e o pv JT Le T JG t T Ly b 1 i d 3 LT 1 m WIL END TT ela 111 DES IH g a ELEL TiTO 5 septembre naissance Saint Germain en Laye du dauphin Louis futur Louis XIV fils de Louis XIII et d Anne d Autriche Mort de Louis XIII Saint Germain d but de la r gence d Anne d Autriche D but du r gne de Louis XIV D but de la Fronde des troubles agitent la France pendant la minorit de Louis XIV le roi et la Cour quittent Paris pour Saint Germain Fin de la Fronde 7 juin sacre de Louis XIV Reims juin mariage du roi avec sa cousine germaine Marie Th r se d Autriche infante d Espane fille du roi Philippe IV Mort de Mazarin Louis XIV et la Cour r sident principalement Saint Germain et Versail les instauration de l tiquette
Download Pdf Manuals
Related Search