DBX-72 MODE D`EMPLOI
Contents
1. clignote 1x toutes les 5 secondes quand le MODE ECO est activ pour ceci voir paragraphe 7 SOMMAIRE DE L UNITE BEBE touche 6 appuyez bri vement pour activer l unit b b appuyez pendant au moins 1 seconde pour d sactiver l unit b b microphone incorpor veilleuse galement une indication allum e teinte s allume d s que l unit b b est activ e s teint quand l unit b b est d sactiv e touche e appuyez pendant au moins 1 seconde pour appeler l unit parent 5 5 INSTALLATION 5 1 UNITE PARENT L unit parent fonctionne avec les 2 piles rechargeables livr e avec Ces piles se chargent avec le chargeur livr avec ATTENTION Ne JAMAIS placer des piles normales dans l unit parent Des piles normales ne sont pas chargeables et peuvent exploser lors de la charge et peuvent causer des dommages ir r versibles l unit parent 1 glissez le couvercle des piles qui se trouve l arri re de I unit parent vers le bas 2 placez les 2 piles rechargeables livr es avec dans le compartiment des piles comme indiqu faites attention la polarit et 3 glissez nouveau le couvercle des piles 4 mettez l adaptateur qui est raccord avec le chargeur dans une prise de courant de 230Volt et placez l unit parents dans le chargeur lt 5 laissez parents pendant 15 heures 5 dans le2. avec le d partement service de ALECTO au 31 0 73 6411 355 15 10 CONDITIONS DE GARANTIE Nom Gardez votre ticket Adresse de caisse ou votre Code postal bon d achat Lieu T l phone Vous avez une garantie de 24 MOIS apr s la date d achat sur le Alecto DBX 72 Durant cette p riode nous vous garantissons une r paration sans frais sur les d faillances du mat riel et les d fauts de fabrication Ce apr s l appr ciation d finitive de l importateur Si vous remarquez une d faillance consultez d abords ce mode d emploi Si celui ci ne vous donne pas de r ponses d finitives consultez alors le fournis seur ou avec le d partement service d Alecto au 31 0 73 6411355 LA GARANTIE EXPIRE Lors d une utilisation incomp tente mauvais branchement placement de mauvaises piles ou de piles qui fuit l utilisation de pi ces de rechanges ou d accessoires non originaux la n gligence pour des d faillances caus es par l humidit le feu une inondation coup de la foudre et catastrophes naturelles Lors de la r paration ou changement faite par une tierce personne Lors d un mauvais transport de l appareil sans un emballage appropri et si l appareil n est plus accompagn de la preuve de garantie et du bon d achat chargeur piles ne tombent pas sous la garantie Toutes autres responsabilit s comme suite d ventuels dommages sont exclues Service Alecto Azi laan 12 s Hertogenbosch WWW HESDO SERVICE
3. dessous de l unit b b Vous trouverez plus d info sur le MODE ECO au paragraphe 7 1 3 DECLARATION DE CONFORMITE Cet appareil r pond aux conditions et les dispositions essentiels com me d crits dans les directives 1999 5 EC La d claration de conformit est disponible sur le site web WWW ALECTO INFO 4 4 1 SOMMAIRE SOMMAIRE DE L UNITE PARENT petite lampe clignote lorsque l unit parent est sur le stand d sactiv e et po s e dans le chargeur pour charger les piles s teint quand les piles sont charg es reste allum e en continu quand l unit parent est activ e clignote quand l unit parent n est pas dans le chargeur et que les piles commencent tre vides petite lampe 2 s allume d s que l unit b b d tecte un bruit lorsque le volume de l unit parent est O teint touche enfoncer plusieurs reprises pour diminuer le volume de r cep tion touche 0 appuyer pendant 2 secondes pour activer l unit appuyer nou veau pendant 2 secondes pour d sactiver l unit parent 4 D 4 2 SO touche A enfoncer plusieurs reprises pour augmenter le volume de r ception haut parleur incorpor petite lampe lampe de contr le de liaison clignote 1x par seconde quand l unit parent est la recherche de l unit b b reste allum e en continu quand l unit parent est en liaison avec l unit b b
4. tre mis au courant que le baby phone s y trouve Vous n avez pas besoin de licence pour l utilisation de ce baby phone Le syst me peut tre appliqu librement dans une situa tion m nag re Cependant aucune garantie ne peut tre donn e qu une transmission des signaux sans perturbation soit toujours possibles 12 8 2 8 3 8 4 Si ces unit s ne sont pas utilis s en tant que baby phone il faut toujours les d sactiver avec le bouton poussoir allumer teindre L UTILISATIN DE PLUSIEURS La technologie du DBX 72 permet d utiliser plusieurs sets de baby phone DBX 72 unit b b et unit parent ensemble et l un c t de l autre sans perturbation pour ainsi pouvoir contr ler plusieurs chambres de b b en m me temps chaque unit parent et unit b b correspondant l un l autre est pr vu de son propre code unique qui rend impossible que le DBX 72 reprend les signaux d autre baby phone ou que d autre baby phone r ceptionne les bruits de votre b b Il n est pas possible d agrandir votre DBX 72 avec des unit s b b ou des unit s parent s par s PORTEE La port e du baby phone peut aller jusqu 300 m tre sur une pleine ouverte et jusqu 50 m tres dans la maison la port e est d pendante des situations locales des mures en b ton autres baby phones of des t l phones sans fil etc ALLIMENTATION Adaptateurs Lors de l utilisation des adapt
5. MODE DEMPLOI Alecto DBX 72 1 41 4 2 5 1 5 2 5 3 5 4 6 1 6 2 6 3 6 4 7 1 7 2 7 3 8 1 8 3 8 4 8 6 8 7 8 8 10 TABLE DES MATI RES TABLE DES MATI RES 4 4 0111 2 MODE 3 DECLARATION DE 2 3 SOMMAIRE SOMMAIRE DE L UNITE PARENT SOMMAIRE 2 ikine RETE INSTALLATION dada de 6 donnee 7 CONSEILS DE PLACEMENT 2 annees raser sienne 7 ATTACHE POUR 420 21 1 7 UTILISATION ALLUMER ETEINDRE LE CONTROLE DE 8 ECOUTER asia infos srs 9 TONALITE D APPEL VERS L UNITE PARENT 9 TONALITE D ATTENTION LORS DU BRUIT ETEINT 9 AUTRES FONCTIONS tsar it 10 CONTROLE DE LIAISONE 10 INDICATION DES PILES DE L UNITE 11 INSTRUCTIONS ET CONSEILES GENERALES SECURITE GENERALE A t
6. NL m INFO HESDO SERVICE NL HSC A 31 0 73 6411 355 ver1 1
7. ateurs veuillez uniquement utiliser les adaptateurs livr s avec Le raccordement d un autre adapta teur que celui qui est livr avec peut endommager l lectronique du DBX 72 Piles Vous pouvez uniquement placer des piles RACHARGEABLES dans l unit parent Placez uniquement des piles avec les sp ci fications suivantes format piles crayons 1 2V sorte NiMH Nickel M tal Hydride rechargeables capacit 750mAh ou plus 13 8 5 8 6 8 7 8 8 CONSOMMATION DES PILES Vous pouvez utiliser l unit parent pendant 12 15 heures sans utiliser le chargeur avec des piles NiMH compl tement avec une capacit de 450mAh Ce temps est d pendant de l utilisation est ce que l unit parents s active souvent est que vous r pondez souvent quel est le volume programm etc ENTRETIEN Nettoyez le baby phone uniquement avec une lingette humide n utilisez jamais de produit de nettoyage chimique Pour le nettoyage il est conseill de d brancher d ventuels adaptateurs d alimentation ENVIRONNEMENT Vous pouvez livrer l emballage de ce baby phone avec le vieux papier A la fin du cycle de vie de cet appareil vous ne pouvez pas le jeter avec les d chets m nagers nor maux mais vous devez le d poser dans un centre de ramassage pour le recyclage d appareil lectrique HM ct lectronique Les piles usag es ou d fectueuses doivent tre d pos es dans votre d p t loca
8. chargeur afin de bien charger les gt gt piles z z i ATTENTION Installez d abord les piles dans l unit parent et placez le alors dans le chargeur pour charger les piles Ne jamais placer l unit parent dans le chargeur sans piles 5 2 UNITE BEBE L unit b b fonctionne avec l adaptateur d alimentation livr avec 1 raccordez la petite fiche de basse tension de l adaptateur au dessous de l unit b b dans le raccord 3 7VDC 0 42 2 mettez l adaptateur dans une prise de cou D rant de 230Volt 5 3 CONSEILS DE PLACEMENT Ne placez PAS I unit b b dans le lit pr s du b b mais gardez une distance minimale de 2 m tres entre l unit parent et l unit b bPRENEZ GARDE QUE LE BEBE NE PUISSE PAS ATT EINDRE LE FIL DE L ADAPTATEUR Placez de pr f rence le baby phone sur une surface non trait avec de la cellulose les petits pieds en caoutchouc peuvent lais ser des traces sur celle ci Ne placez jamais l unit b b et l unit parent dans les rayons de soleil directes ni dans une pi ce humide Le baby phone n est pas tanche Si de l humidit entre dans l appareil il pourrait endommager l lectronique 5 4 ATTACHE POUR CEINTURE L unit parent est munie d une attache pour ceinture Cela vous permets d avoir l unit parent pr s de vous sans vous incommoder dans vos mouvements Cette attache pour ceinture peut tre faci
9. errupteur ON OFF au dessous de l unit b b vous pouvez changer cet interrupteur de place avec un objet pointu ON ECO activ OFF ECO d sactiv Faites attention il ny a pas de contr le de liaison avec le MODE FULL ECO voir le paragraphe suivant 7 2 CONTROLE DE LIAISON 7 2 1 ECO teint D s que et tant que l unit parent est en contact avec l unit b b il y a une petite lampe de contr le de liaison qui s allume en continu sur l unit parent La petite lampe de contr le de liaison va clignot e d s que l unit parent est hors de port e de I unit b b ou si l unit b b est teint Des doubles signales sonores vont galement retentir r guli rement La petite lampe de contr le de liaison va nouveau s allum e en con tinu d s que la cause de cette annonce de hors de port e est r gl e et les signales sonores vont s arr t s La petite lampe de contr le de liaison va galement clignoter pendant au moins une dizaine de secondes d s que les unit s sont allum es Pendant ce temps l l unit parent cherche l unit b b La petite lampe s allume en continu d s que l unit b b est trouv e 10 7 2 2 A ECO allum Tant que le b b dort l unit b b reste compl tement en veille si vous avez activ le MODE ECO il ny a donc galement pas de contr le automatique de liaison Dans ce cas l la petite lampe de contr le de liaison clignote 1x tou
10. l pour les Petits d chets dangereux et chimiques ou dans un centre de ramassage pr vu cet effet Ne jeter jamais vos piles usag es avec vos d chets m nag s CABLE DE L ADAPTATEUR POUR EVITER LE DANGER D ASPHYXIE IL EST TRES IM PORTANT DE FAIRE EN SORTE QUE LE BEBE NE PUISSE PAS ATTEINDRE LE CABLE DE LADAPTATEUR 14 9 TABLE DES PERTURBATIONS PERTURBATI ONS La petite lampe de LIEN clig note Tonalit d attention de l unit parent Pas de son de l unit parent Signal sonore de I unit parent CAUSE ET SOLUTIONS POSSIBLES La liaison entre parent et l unit b b est partie contr lez que l unit parent est activ e contr lez que l adaptateur est raccord contr lez la distance entre l unit parent l unit enfant r duisez la souhait le volume est teint allumez le Le volume est trop fort cause de quoi le feedback cho appara t diminuez le volume de l unit parent agrandissez la distance entre l unit parent et l unit b b Au cas o les probl mes ne sont pas r solus avec les conseils d crits alors vous essayer de r soudre les perturbations comme suit 1 Retirez les piles de l unit parent 2 Retirez l adaptateur d alimentation de la prise de courant 3 Attendez quelques minutes 4 Replacez les piles et raccordez l adaptateur d alimentation Si la perturbation n est pas encore r solue prenez alors contact
11. lement retir e en la glissant vers le bas et la replacer en la glissant vers le haut 6 UTILISATION Faites attention que ce baby phone n est qu une aide ne peut jamais remplacer le contr le et la pr sence physique d un parent ou d un baby sitter 6 1 ALLUMER ETEINDRE LE CONTROLE DE LIAISON activer appuyez gt 2 sec clignote activer appuyez briev allume en continu d sactiver appuyez gt 2 sec Activer l unit parent Appuyez pendant au moins 2 secondes sur la touche allumer teindre pour activer l unit parent La petite lampe de contr le de liaison va clignoter et l unit parent va chercher la liaison avec l unit b b Activer l unit b b Appuyez bri vement sur la touche allu mer teindre la veilleuse sur l unit b b s allume et l unit b b s active Liaison OK D s que l unit parent et l unit b b se sont trouv s il y a liaison une et la petite lampe de contr le sur l unit parent s allume en continu D sactiver l unit parent amp l unit b b Appuyez pendant au moins 2 secondes sur la touche allumer teindre pour d sactiver l unit parent 6 2 ECOUTER D s que l unit b b d tecte un bruit il est transmit I unit parent Volume de r ception w A vous pouvez programmer le volume de l unit parent avec les touches Y et 5 niveaux son teint Si vous appuyez sur la t
12. ouche ou il y a un double petit signal sonore suppl mentaire qui retenti d s que le volume maximum ou minimum est atteint avertissement optique de bruit La petite lampe sur l unit parent s allume d s que l unit b b d tecte un bruit lorsque vous avez teint l unit parent 6 3 TONALITE D APPEL VERS L UNITE PARENT Vous pouvez utiliser cette option pour demander de l aide dans la chambre du b b ou pour chercher l unit parent si vous l avez perdu Faites attention que l unit parent doit tre allum e pour faire retentir la sonnerie d appel appuyez pendant au moins 1 seconde sur la e touche e de l unit b b pour laisser retentir la sonnerie d appel pendant 30 secondes sur l unit parent Vous pouvez terminer la sonnerie d appel en appuyez nouveau sur la touche e de Punit b b ou en appuyant sur n importe quelle touche de l unit parent Ces sonneries d appel de l unit parent ont un volume fixe en retentissent ind pendamment du volume programm 6 4 TONALITE D ATTENTION LORS DU BRUIT ETEINT Si vous avez teint le son de l unit parent avec les touches volume Vet A vous pouvez alors laisser retentir des tonalit s d attention sur l unit parent d s que l unit b b d tecte en fort 7 AUTRES FONCTIONS 7 1 MODE ECO L metteur arr te compl tement d emm tre lorsque le b b dort si vous avez activ le MODE ECO Le MODE ECO est activ et d sactiv avec l int
13. tes les 5 secondes comme indication que le MODE ECO est activ et que n avez donc pas de contr le de liaison active L unit b b construira une liaison active avec l unit parent d s que le b b pleur et la petite lampe de contr le de liaison s allumera en con tinu Le MODE ECO est nouveau activ d s que le b b est calme et la petite lampe va nouveau clignoter 1x toutes les 5 secondes L unit b b est compl tement est veille lorsque le MODE ECO est activ et il ny a pas de contr le automatique de liaison Cependant vous pouvez contr ler comme suit si vous tes dans la port e de l unit b b 1 appuyez bri vement sur la touche de parent l unit parent envoie maintenant un bref petit signale vers l unit b b et l unit b b renvoie un bref petit signal 2 si l unit parent r ceptionne ce petit signal en retour alors vous tes dans la port e de l unit b b maintenant vous entendez un signal sonore et la petite lampe de contr le de liaison d abord clignoter pendant 5 secondes 3 Si l unit parent r ceptionne pas de signal en retour alors vous tes hors de port e de l unit b b ou celle ci est teinte vous entendez maintenant 3 brefs signaux sonore et la petite lampe de contr le de liaison clignotera plus rapidement 1x par seconde vous entendez r guli rement 2 signaux sonore R duisez la dis tance entre vous et l unit b b app
14. ure socio gar ue date den tee ad 12 L UTILISATIN DE PLUSIEURS 13 nine e EE dead 13 ALLIMENTATION 13 CONSOMMATION DES PILES 14 ENTRETIEN 14 ENVIRONNEMENT durs ies 14 CABLE DEJLADAPTATEUR 2542556 14 TABLE DES 8 222 4 4 24 10 004 4 0 4044 15 CONDITIONS DE GARANTIE 40000 16 2 MODE ECO Ce baby phone Alecto DBX 72 d sactive automatiquement et COM PLETEMENT l metteur gr ce son MODE ECO unique quand votre b b dort paisiblement Le baby phone s active uniquement quand c est n cessaire donc seulement quand votre b b pleur Faites attention que l unit b b doit d abord former la liaison avec l unit parent d s que le b b fait un bruit Ce qui fait qu il est pos sible que vous n entendez pas la premi re seconde du bruit ou les petits bruits Si vous voulez vraiment entendre tous les bruits dans la chambre de b b vous devez programmer la sensibilit de l unit b b sur maximum niveau 5 A ce niveau l unit b b reste activ e en continu Vous pouvez galement d sactiver le MODE ECO avec l interrupteur ECO ON OFF au
15. uyez r guli rement bri ve ment sur la touche pour contr ler la liaison 7 3 INDICATION DES PILES DE L UNITE PARENT La petite lampe de l unit parent donne les informations des piles comme suit 11 8 1 cette petite lampe clignote comme indication que les piles sont en charge si l unit parent est plac dans le chargeur mais qu il n est pas activ cette petite lampe va clignoter comme indication que les piles sont presque vides si l unit parent est utilis et n est pas dans le chargeur 2 signaux sonores retentiront galement toutes les minutes maintenant vous avez entre 30 et 60 minutes pour pla cer l unit parent dans le chargeur pour charger les piles avant que l unit parent s teint tout seul vous pouvez galement placer de nouvelles piles chargeables que vous aurez charg es dans un chargeur s par INSTRUCTIONS ET CONSEILES GENERALES SECURITE GENERAL N utilisez le baby phone qu en tant qu une aide et ne l utilisez jamais comme remplacement d un parent ou d un baby sitter Contr lez le bon fonctionnement du baby phone avant chaque utilisation Il n est pas seulement conseill de contr ler la port e et la liaison du DBX 72 mais galement le contr ler r guli re ment l ouille Le DBX 72 ne peut tre utilis pour autre chose que pour d tec ter des bruits dans votre propre entourage priv chacun qui se trouve ou pourrait se trouver dans l endroit mis sur coute doit
Download Pdf Manuals
Related Search