Home

Tutoriel Audacity

image

Contents

1. Quwrir CtrH o Fermer Ctrl Enregistrer le projet Ctrl S Enregistrer le projet sous Exporter en WAY Le menu d roulant FICHIER Ce menu Exporter la s lection en WAW permet d effectuer les diff rentes op rations Esporte MPa sur les fichiers les projets Audacity telles Exporter la s lection en MPS que OUVRIR FERMER QUITTER Esarte conme ag varbis EXPORTER dans 3 formats ainsi que le Exporter la s lection en Ogg Vorbis r glage des pr f rences du logiciel Exporter les index Pr f rences Ctrl P Quitter Annuler Importer CtrH z Couper Ctrl Copier Ctrl Am ma Le menu d roulant EDITER Ce menu Me garder que la s lection CtrHT gt irr z _ permet d effectuer les diff rentes op rations Lu ue de base sur le spectre Les fonctions ANNULER et REFAIRE permettent de r rattraper d ventuelles erreurs Il est upliguer Ctr E i galement possible d effectuer des S lectionner k s lections particuli res avec la fonction SELECTIONNER Rechercher les croisements avec le z ro zZ Enregistrer la s l ction Restaurer la s lection C placer le curseur k S lection Micka l Vieira Cyril Jeanbourquin Octobre 2004 3 sur 16 d cole 4 Usage de filtres Effet Analyser Aide Informat igue Q n n Pr caution prendre ess cs Toujours exporter une version WAV ou MP3 de votre son original avant d appliquer des filtre
2. Audacity Remarque Vous pouvez ajuster le volume d entr e pour viter que l enregistrement soit satur ou trop faible Si ce n est pas suffisant il faudra aller dans les param tres sons de l ordinateur et changer manuellement les entr es LIGNE et WAV 3 Exporter votre travail au format audio Une fois satisfait de votre enregistrement il ne vous reste plus qu l exporter dans un format audio de votre choix o Fichier gt Exporter en Wav ou en MP3 Micka l Vieira Cyril Jeanbourquin Octobre 2004 10 sur 16 DU d Audacity L cole 10 Enregistrer des extraits audio sur Internet ou en provenance d un DVD ou d une encyclop die Attention Les oeuvres sont prot g es par le code de la propri t intellectuelle respectez les auteurs 1 D marrer le logiciel Audacity 2 V rifier les pr f rences d enregistrement 3 Dans le s lecteur de source d enregistrement s lectionnez Mixage St r o la source num riser Remarque Lorsque l on s lectionne Mixage st r o Mono le logiciel va enregistrer tous les sons qui passent par la carte son m me les sons du syst me d exploitation par exemple des clics ou encore votre voix dans le microphone si celui ci est branch Remarque Vous pouvez ajuster le volume d entr e pour viter que l enregistrement soit satur ou trop faible Si ce n est pas suffisant il faudra aller dans les param tres sons de l ordinateur
3. caract ristiques des fichiers que vous souhaitez mixer Si ce n est pas le cas modifiez les comme indiqu ci dessous Attention Voir la r percussion de la fr quence d chantillonnage et de la quantification sur le poids d une seconde des fichiers audio R glage de la fr quence R glage de la quantification quantit d chantillonnage d informations musicales par paquet X Piste audio Y 1 0 X PFiste audio Y 10 D placer la piste vers le haut Horn C placer la piste vers le bas q ER D placer la piste vers le haut L Forme d onde dE 2 D placer la piste vers le bas E Spectre f a Enr RE Hauteur EAC oemed onde W Forme d onde dB eo Spectre Canal gauche P F Canal droit Hauteur EAC Transformer en piste st r o DE M PL TRE TRE Mono i 2epArEr la FISCE SCErFEC Format de fichier Ahal daik R gler le taux _ a000 HZ a 11025 Hz 16000 Hz 22050 Hz PET 48000 Hz 36000 Hz Autre Transformer en piste st r o S parer la piste st r o M 3 Canal gauche c Format de fichier R gler le taux M 2 bit float Micka l Vieira Cyril Jeanbourquin Octobre 2004 12 sur 16 PP g Informatigue jh Audacity l cole 3 Importer les fichiers Mono 11025Hz 32 bit float Muet Sola o Importez les fichiers son que vous souhaitez mixer E A Projet gt Importer Audio k G 0 Mono 22050Hz r i i i 32 bit floa
4. et changer manuellement les entr es LIGNE et WAV 4 Cliquez sur le bouton enregistrement de la console de manipulation des sons pour commencer num riser 5 Cliquez sur le lien de la page pour lancer l extrait que vous souhaitez enregistrer 6 Vous devez voir le spectre appara tre dans la fen tre du logiciel Audacity 7 Exporter votre travail au format audio Une fois satisfait de votre enregistrement il ne vous reste plus qu l exporter dans un format audio de votre choix o Fichier gt Exporter en Wav ou en MP3 Micka l Vieira Cyril Jeanbourquin Octobre 2004 11 sur 16 U E Ay AARO OTOL A ip Impormatique 4 Audacity L cole 11 Mixer plusieurs sons 1 D marrer Audacity Pour mixer des fichiers audio il va falloir cr er deux nouvelles pistes audio sur lesquelles nous collerons les extraits audio que nous souhaitons mixer 2 Cr ez une nouvelle piste audio Mono 44100Hz o Projet gt Nouvelle piste Audio 16 bit o R p tez l op ration autant de fois que vous Ce Solo avez de sons mixer o Attention Si vous travaillez avec des fichiers st r o choisissez Nouvelle piste St r o Mono 441 00Hz 16 bit Remarque Le logiciel va cr er une nouvelle piste ET 5o audio qui poss dera les caract ristiques audio o fr quence d chantillonnage le nombre de bits d un E gA chantillon d finies par d faut dans les pr f rences V rifiez qu elles correspondent aux
5. 32 bit float Hute Sola Project rate 44100 Cursor 0 00 000000 min sec Snap To Off 1 L imnternace gengralG ae nr nEn E eee be ba ee en ne REEE 2 2 Informations sur la piste pav gauche 3 3 Les menus d roulants FICHIER et EDITER 3 4 Usage de filtres 00 00n0an0nnannannannanoannnnnnnnnnnrnnronnrnrvnrnnrnrrnrrnrrnrrnrnnrnrrnrrnrrnrrnernrnne 4 5 Enregistrer des projets Audacity AUP dossier data 5 6 Exporter tout ou une s lection dans un format AUDIO 5 Op rations de base sur les s lections sonores sssisesersrerrersrererrrrerrrrererrrrrreere 6 8 S lectionner une partie d un fichier son en utilisant des marqueurs 8 9 Num riser une source analogique 10 10 Enregistrer des extraits audio sur Internet ou en provenance d un DVD ou d une CNE NC OPERA da eee ane ee de en ee net 11 11 Mixer plusieurs SOS ame me en a ce nn 12 12 Probl mes de manipulation et questions courantes annnnenennnnnnnnnnnnrennene 15 13 Tableau de quantification aan ares annees ae aa ss an mare 15 14 R gler les pr f rences d Audacity 0nannannennannnnnnnnnnennnnnnnnnnnnrnrrrrrnrrrernrsnnne 16 Texte et images de base Micka l Vieira http vieira mickael free fr Mise en page chapitres 4 6 12 et outils d ajustement de volume Cyril Jeanbourquin CEIJ http www educlasse ch i Informatigue 4 Audacity l cole 1 L interface g n rale Console de man
6. T Micka l Vieira Cyril Jeanbourquin Octobre 2004 15 sur 16 l cole L In formatigue 4 Audacity 14 R gler les pr f rences d Audacity Pour personnaliser le logiciel Audacity vous devez configurer les pr f rences Fichier gt Pr f rences Pr f rences d A udacity E S audio Queit Formats de fichier Spectiogrammes R pestones Interface Clavier Souris Lecture P nph nque EE ERE En ghi emert P nph sque Creatrve Sound Blasia FCI Onglet E S audio Canaux 2 St R glage des param tres FF Lieler autres piles pendant l ercegisirement d une nouvelle d Entr e et de Sortie Pr f rences d Audacity E S audo Qualit Foemais de fichier Spectiogrammes Fl pestoses Irteiface Clavier Souris Fr quence d chantiksnnege pw d tout MORE H Foumat d chanilonnags par d faut 33 b lost Corvertetseu d chanilonnage an temps r el lintespolaion rapide Convertisseur d chantilonnage de haute qualt Interpolation de haute quait Onglet Qualit R glage de la Lisage en lemp r el Aucun qualit des nouvelles pistes Li sage de haute quabl Trang r audio Plusieurs autres panneaux permettent de param trer Audacity exactement comme vous le d sirez Micka l Vieira Cyril Jeanbourquin Octobre 2004 16 sur 16
7. herch qualit compatibilit et poids mimime Toutefois il faut installer la librairie LAME et indiquer la 1 fois Audacity o elle se trouve Un peu technique si vous n tes pas familier avec les installations Le format OGG est excellent jouit des m mes qualit s que le MP3 mais il est nettement moins compatible Beaucoup de logiciels ne peuvent pas lire ce format Exporter une s lection Cette fonction est tr s utile pour le travail la cha ne On enregistre une suite de sons ou de mots puis on s lectionne avec le curseur une petite partie et on exporte la s lection en WAV MP3 ou WAV Puis on s lectionne le bout suivant et on exporte sous un autre nom puis le bout suivant Micka l Vieira Cyril Jeanbourquin Octobre 2004 5 sur 16 mg Znformatique Audacily 7 Op rations de base sur les s lections sonores Pour toutes les op rations qui suivent l outil de souris CURSEUR doit tre s lectionn mon projet Fichier PAiter Vue Projet G n rer Effet Anal Op ration Editer gt Ne garder que la Mono 11025Hz s lection 32 bit float Muet Solo a Op ration Editer gt Silence rune x Y Mono 1102SHz 32 bit float Muet Solo Micka l Vieira Cyril Jeanbourquin Octobre 2004 6 sur 16 Hit k Tnformatique 4 Audacity L cole mon projet Fichier Editer Vue Projet G n rer Effek Anal Mono 11025Hz 32 bit float Let S
8. ichier gt Exporter les marqueurs o Pour les r utiliser Projet gt Importer les marqueurs Micka l Vieira Cyril Jeanbourquin Octobre 2004 9 sur 16 Informat igue Q n n L cole 9 Num riser une source analogique 1 Relier l appareil la l ordinateur o Pour commencer il va falloir relier votre appareil de lecture Baladeur Minidisc platines cassette platine vinyle votre ordinateur Remarque Si vous souhaitez enregistrer de la voix l aide d un microphone branchez celui ci sur l entr e micro de la carte son Utilisez un c ble jack classique pour relier la sortie Line Out de l appareil l entr e Line In de l ordinateur Si votre appareil ne poss de pas de sortie Line Out vous pouvez utiliser la sortie casque 2 Effectuer la num risation o Positionnez la cassette le vinyle au d but de la partie num riser o D marrer le logiciel Audacity o V rifier les pr f rences d enregistrement Attention Voir la r percussion de la fr quence d chantillonnage et de la quantification sur le poids d une seconde des fichiers audio o S lectionnez la source num riser Maodem olume F CD audio Entr e ligne Volume micro Volume vid o Volume ausiliare Modem volume Misage st r o o Cliquez sur le bouton enregistrement de la console de manipulation des sons pour commencer num riser o Vous devez voir le spectre appara tre dans la fen tre du logiciel
9. ipulation Niveau S lecteur des sons du volume d entr e 4 d Source Niveau du volume de Sortre Fiches Editer vue Projet G n rer Effet Anar Aide DIN gr PT D fous 7 D 1 D 7 kewaa pie eee ELLE LEL JVE PE WEW Information Spectre Indicateur sur la piste de ka piste audio de la dur e Les outils pour la souris Outil de s lection de base Il faut toujours y revenir Ajustement temporel pour d placer les Ajustement SONS point par point du volume sonore La barre d tat en bas La console du magn tophone Pause Positionner Positionner P le curseur au d but le curseur la fin D but Fin de la s lection de la s lection es PEOPLE Projet 22050 S lection 000 879077 0 02 012906 0 01 133830 minec S lection libre Lecture Stop Enregistrer Fr quence d chantillonnage de la piste de la s lection Micka l Vieira Cyril Jeanbourquin Octobre 2004 2 sur 16 L cole ma d Audacity 2 Informations sur la piste pav gauche Nom de la piste Mono j St r o F Fr quence d chantillonnage Quantification M 32 bit float lue Solo 2 Rendre la piste muette Jou r uniquement n cette piste D terminer si la piste sera jou e dans le haut parleur gauche droit R gler le niveau ou les deux sonore de la piste Les ELLE CEILI EILE FICHIER et EDITER Mouveau Ctrl
10. lation des sons o Positionnez le curseur l endroit o vous souhaitez que la s lection commence en cliquant sur le spectre o Positionnez un marqueur cet endroit Projet gt Ajouter un marqueur la s lection F B t am i LAS Mono 11025Hz piste dema Y 32 bit float Muet Solo 2 Rep rer la fin de la s lection o Relancer la lecture de la piste audio en cliquant nouveau sur le bouton pause de la console de manipulation des sons o Lorsque vous entendez la fin de la partie s lectionner Cliquez sur le bouton pause de la console de manipulation des sons o Positionnez le curseur l endroit o vous souhaitez que la s lection se termine en cliquant sur le spectre O Micka l Vieira Cyril Jeanbourquin Octobre 2004 8 sur 16 Te Tmormatique d Audacity d cole o Positionnez un marqueur cet endroit Projet gt Ajouter un marqueur la s lection Mono 1102SHz 32 bit float Muet Solo x piste de ma d 3 Effectuer la s lection o Positionnez le curseur au niveau du premier marqueur o Approchez la souris du curseur Vous voyez ce moment appara tre une main o Lorsque celle ci est apparue garder le clic gauche souris maintenu et tirez la s lection en direction de l autre drapeau o Rel chez alors le clic gauche mais attention ne pas recliquer sur le spectre pour ne pas perd
11. le ci dessous on amplifie le deuxi me spectre lorsque le volume du premier diminue Cette situation convient par exemple parfaitement un commentaire avec un fond musical o S lectionnez l outil propos puis pincez la bande son et bougez la souris Le volume diminue ou augmente Un petit point t cr e o Pincez la bande un autre endroit et bougez un autre point blanc est cr e D un point l autre le son progresse par une courbe GT W TI N d l adil ui Waldy 1 6 Exporter votre travail au format audio Si le r sultat vous plait il ne vous reste plus qu fermer les pistes non d sir es en cliquant sur la croix situ e en haut gauche de chaque spectre Dans le menu Fichier cliquez sur le type d enregistrement que vous souhaitez o Fichier gt Exporter en Wav o Fichier gt Exporter comme MP3 o Fichier gt Exporter comme Ogg Vorbis Micka l Vieira Cyril Jeanbourquin Octobre 2004 14 sur 16 ma d Audacity L cole 12 Probl mes de manipulation et questions courantes Rem de J enregistre mon projet Si les enregistrements de Enregistrer le projet d entr e apr s une heure de travail et projets sont peu fr quents le m me vide puis r guli rement l ordinateur semble planter logiciel doit reconstruire des toutes les 2 3 minutes segments de sons dans le dossier data Ces segments sont lourds format non compress et nombreux Le logiciel peut mettre pl
12. nger le tempo acc l re ou ralentit la s lection sonore et mais le ton de la voix ne change pas et la hauteur des notes ne n est pas modifi e Sur une partition on peut dire que les do Di restent des do les sol restent des sol mais les blanches High Pass Filter deviennent noires ou croches ou vice versa Low Pass Filter 54 Suppression du bruit filtre int ressant car il permet de E s lectionner un parasite une voix un rythme lorsqu il est isol et de le supprimer ensuite dans la musique Toutefois de par la nature de ce filtre le r sultat n est pas garantit Fondre en fermeture et en ouverture Important pour adoucir le d but et la fin des enregistrements R p ter voici une fonction int ressante qui permet de g n rer un rythme r gulier Une fois le son s lectionn on le r p te n fois avec la fr quence d sir e Les autres EFFETS parmi lesquels Wahwah echo et delay sont un peu des gadgets permettant de changer l atmosph re du son effet de cave D autres effets sont destin s des pros Micka l Vieira Cyril Jeanbourquin Octobre 2004 4 sur 16 i Informat igue en L cole mon projet aup Audacity Project File C2 mon_projet_data Enr gistrement en format de travail Travail avec Audacity Exportation fichier_son wav en fichier audio fichier _son mMmps fichier _ s0on 0gq AUP dossier data Enregist
13. olo _ Op ration Editer gt S parer Mono 1102SHz 32 bit float Muet Solo aap mon projet Fichier Editer Vue Projet G n rer Effet Analy m Mono 11025Hz 32 bit float Let Solo _ Op ration Editer gt Dupliquer roi p pliq Sgr NS X thunder x Mono 11025Hz 32 bit float Muet Solo apr rapari Micka l Vieira Cyril Jeanbourquin Octobre 2004 7 sur 16 g Tan f orm ati quo 4 Audacity L cole 8 S lectionner une partie d un fichier son en utilisant des marqueurs Audacity permet d effectuer des s lections tr s pr cises dans un continuum sonore Pour cela vous utiliserez quatre outils primordiaux L indicateur de dur e Les marqueurs L outil main pour ajuster la s lection La loupe pour tirer le spectre en agrandissant la dur e O O O0 Vous allez proc der de la mani re suivante 1 Rep rer le d but de la s lection o Cr er une piste de marqueurs Projet gt Nouvelle piste de marqueurs Mono 1102SHz 32 bit float Muet Solo i I I i L E o Lancer la lecture de la piste audio en cliquant sur le bouton lecture de la console de manipulation des sons o Lorsque vous entendez le d but de la partie s lectionner o Cliquez sur le bouton pause de la console de manipu
14. re la s lection o Cliquez pr sent sur lecture la lecture s effectue uniquement sur la partie s lectionn e Mono 1 1 25H l 32 bit float Muet Solo _ DC EL il co go X Piste de ma Y T 4 Ajuster la s lection o Pour ajuster la s lection utilisez l outil main Lorsque vous approchez des extr mit s de votre s lection le curseur se transforme en main Vous pouvez alors d placer le d but et la fin de la s lection en maintenant le clic gauche souris enfonc o Dans le cas o vous souhaiteriez faire terminer votre s lection dans une partie du spectre trop serr e vous pouvez utiliser alors la loupe qui va tirer le spectre en agrandissant l chelle de la dur e 5 Enregistrer la s lection o Le logiciel offre la possibilit l utilisateur d exporter uniquement la partie s lectionn e Cette fonctionnalit est tr s pratique lorsque vous souhaitez d couper un continuum sonore tel qu un dialogue en plusieurs fichiers son o Lorsque la s lection vous satisfait cliquez dans le menu fichier selon votre choix o Exporter la s lection en WAV ou en MP3 Remarque propos des marqueurs o Nommer vos marqueurs pour plus de clart o Si vous avez beaucoup de marqueurs positionner ajouter une nouvelle piste de marqueurs Projet gt Nouvelle piste de marqueurs o Vous pouvez exporter les marqueurs au format txt pour les r utiliser par la suite F
15. rer un projet Le logiciel Audacity fonctionne sous forme de projet c est dire que lorsque vous effectuez un nouveau travail de traitement du son vous allez d buter un nouveau projet Pour enregistrer votre travail le logiciel vous propose deux solutions Enregistrement au format Audacity aup Ce type de sauvegarde va g n rer un fichier avec lequel vous pourrez retrouver l int gralit de votre travail Le format aup est un format de travail lorsque vous cliquez sur enregistrer le projet ou enregistrer le projet sous le logiciel va g n rer un fichier nom du fichier aup ainsi qu un dossier nom _ du fichier data comportant les donn es relatives votre projet Seul le logiciel Audacity sera capable de r ouvrir ce fichier 6 Exporter tout ou une s lection dans un format AUDIO Lorsque vous tes satisfait du son obtenu il ne vous reste plus qu exporter votre travail en fichier audio Le fichier pourra alors tre lu par les lecteurs fichiers audio ex iTunes Windows Media Player WinAmp RealPlayer Ensuite gr ce un logiciel de pour graver les CD il sera m me possible de faire un CD Audio de votre production Exportation au format audio wav mp3 et ogg Le format WAV est tr s standard mais tr s lourd Commencer par extraire dans ce format puis utiliser dBpowerAMP ou iTunes pour le convertir en MP3 Puis supprimer le fichier WAV Le format MP3 est le but rec
16. s La superposition de Amplification des basses plusieurs filtres peut finir par affecter consid rablement la qualit Amplification du Son Changer la hauteur Changer la vitesse Commentaire l essentiel d une prise de son n est pas dans le Changer le tempo r glage des filtres mais dans le son de d part Autrement dit Compresseur mieux vaut disposer d un excellent enregistrement initial Pour la Cre NE voix une bonne diction la qualit du micro et un r glage fin de Echo l entr e de source sont les 3 l ments qui permettront d obtenir Me un son de qualit SE HE Elimination du bruit Filtre FFT Changer la hauteur le temps de la s lection sonore n est se men SSE pas modifi On change simplement la hauteur des notes ou de la voix Par exemple les sols deviennent des do et les fa Fondre en ouverture deviennent des r mais les croches restent croches et les Inverser blanches restent blanches Pour la voix le rythme de lecture ne Inverser sens change pas Par contre la voix change elle devient plus aigue Normaliser ou plus grave voix d h lium ou voix de monstre Phaser R p ter Changer la vitesse Pitch acc l re ou ralentit la s lection Wahwah sonore comme si on passait d un 33 tours un 45 tours ou vice _ Cross Fade In versa lci la hauteur et le tempo sont affect s Cross Fade Out Delay Cha
17. t o S lectionnez les parties que vous souhaitez mixer Re Eee l aide du curseur ne o Copiez la partie s lectionn e Editer gt Copier o Collez la partie copi e sur une des deux pistes G Ci audio vierges Editer gt Coller z z z Mono 11025Hz o R p ter l op ration avec l autre ou les autres parties 52 bit tost que vous souhaitez mixer huet Solo Mono Z20S0Hz 32 bit float Muet Soala Rendez Mono 11025Hz Mono 11025Hz 32 bit float muettes les 32 bit float Muet Solo pistes que Muet Solo a cl vous ne NN z 5 souhaitez pas 6 QD 9 entendre dans votre mix ne Vous pouvez Sue meal Lee grace a tuet Solo Re l outil A d ajustement G D B gA temporel 9 d placer le Mona 11025Hz spectre pour le tee a positionner EE so l endroit o C i vous souhaitez qu il Soit jou Mono Z20S0H7 Mona 220S0Hz 32 bit float 32 bit float Ji z j Muet Sok Muet Solo 5 P 1 x o Vous pouvez maintenant ajuster les niveaux sonores des deux pistes pour les rendre plus homog nes et choisir si elles doivent tre jou es dans le canal gauche droit ou les deux Micka l Vieira Cyril Jeanbourquin Octobre 2004 13 sur 16 an Informatique 4 Audacity d cole 5 Utiliser l ajustement du volume sonore Dans la palette des 6 outils gr ce l ajustement du volume sonore Il est possible d affiner le mixage seconde par seconde Dans l exemp
18. usieurs minutes pour terminer son enregistrement Si on n attend pas on perd tout Aucune action n est le bouton est sur pause Arr ter l enregistrement ou la possible lecture avec le bouton STOP ou Aucune partie de son n a t s lectionn e Vitesse de son chang e Les pistes n ont pas le m me Il faut lire les propri t s de la apr s un copier coller chantillonnage s quence principale et r gler Audacity avec ces param tres amplification saturer est active le son va saturer Impossible de relire ma Le son est l tat de projet Exporter en WAV MP3 ou composition musicale dans donc au format AUP illisible OGG Windows Media Player ou iTunes Ou Le lecteur ne peut pas lire le Trouver un format qui convient format d exportation votre ordinateur et Audacity 13 L lACEURR RENTE LUTTE Quantification 8bitsmono 8 bits St r o 16 bits mono 16 bits st r o 8000 Hz la voix 8000 octets s 16000 octets s 16000 octets s 32000 octets s 7 81 Ko s 15 63 Ko s 15 63 Ko s 31 25 o s 11025 Hz la voix 11025 octets s 22050 octets s 22050 octets s 44100 octets s musique 10 77 Ko s 21 53 Ko s 21 53 ko s 43 07 ko s 22050 Hz la 22050 octets s 44100 octets s 44100 octets s 88200 octets s musique 21 53 ko s 43 07 ko s 43 07 ko s 86 13 ko s 44100 Hz la 44100 octets s 88200 octets s 88200 octets s 176400 octets s musique Hifi 43 07 ko s 86 13 ko s 86 13 ko s 172 27 ko s DO DOS DCCQ DT T

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Sentences User's Guide    User's Guide - POS  Design and Development of ARM based Embedded system  GLX Lighting PLB  EC10B MANUAL 063009  その1(476KB)  Télécharger PDF - Paul Forrer AG    Design House 517649 Installation Guide  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file