Microsoft Photo Editor - BEMCOUV.jpg
Contents
1. POMPES ET LECTROPOMPES 41143 AUTOMATIQUE MODE D EMPLOI CE Made by ROVER POMPE s n c 35020 POLVERARA Padova Italy EE Pompe Appareil constitu d une partie m canique d une partie hydraulique et d une partie lectrique Les normes d emploi et d entretien pr sentes ont pour but de fournir des conseils d utilisation afin de garantir la s curit des personnes et du mat riel aux alentours de la pompe Cette s curit ne d pend pas seulement du respect des normes d emploi et d entretien pr sentes mais galement d une installation correcte de la pompe et de son utilisation pour les t ches pour lesquelles elle a t concue Avant d installer la pompe lire attentivement cette documentation L installation et le fonctionnement devront tre conformes au normes de s curit du pays d installation du produit Toute l op ration devra tre faite suivant les r gles Entretien et nettoyage de la pompe A En conditions de fonctionnement normales l lectropompe n a pas besoin d entretien Elle doit etre d sassembl e par du personnel sp cialis et qualifi qui poss de toutes les qualit s requises par les normes de s curit Les interventions d entretien et de r paration doivent toujours tre effectu es apres avoir d branch l appareil Modifications et pi ces de rechange A Toute modification non autoris e d charge le constructeur de toute responsabilit Toutes les pi ces de rechange utili2. ROVER POMPE S N C Ayant si ge Via dell Artigianato 4 Z A 35020 POLVERARA PD Italie D clare sous sa propre responsabilit que les mod les suivants LECTROPOMPE BE M20 homologation DAT M 9022 LECTROPOMPE BE M25 homologation DAT M 9222 ELECTROPOMPE BE M30 homologation DAT M 9224 LECTROPOMPE BE M35 homologation DAT M 9224 LECTROPOMPE BE M 40 homologation DAT M 9223 LECTROPOMPE BE M 50 LECTROPOMPE 12 24 V c c LECTROPOMPE 380V caa tous les mod les triphas mod les construits dans notre usine sont reconnus conformes aux normes CEI 61 6971 Ed 1991 V1 BEN 60335 2 41 Mod A51 Et EN 60335 2 41 A1 Et par cons quent aux conditions de s curit de la directive 73 23 CEE et 93 68 CEE Polverara 1st January 1998 ROVER POMPE s n c Cette pompe est concue pour un usage domestique il s agit toutefois d un appareil qui peut repr senter une source de danger pour les cat gories suivantes de personnes LES ENFANTS LES PERSONNES AGEES OU HANDICAPPEES Elles ne peuvent par consequent pas rester sans surveillance pendant l utilisation de la pompe Cette pompe n est pas destin e tre utilis e pour des transvasements en milieux expos s une atmosphere corrosive ou explosive poussieres vapeurs ou autres gaz Pour les pompes destin es a tre employ es dans un milieu TROPICAL des consignes particuli res sont n cessaires Pendant son fonctionnement cette pompe ne cause pas de pe
3. abrasions ne contacter que personnes autoris es le faire puisqu une intervention directe sur la pompe risque d tre dangereuse et d entrainer la d ch ance de la garantie Ne pas faire passer sur le c ble des outils ou des machines qui pourraient l endommager irr m diablement Ne pas poser le c ble d alimentation sur un terrain mouill ou boueux ATTENTION le c ble ne peut tre chang qu en employant des outils sp ciaux qui normalement ne sont disposition que du constructeur ou de ses agents Les pompes sont livr es pr tes pour l emploi Pour la version monophas e le moteur est prot g par un dispositif amp rem trique qui est branch dans le dispositif de mise en marche Les moteurs triphas s 380V doivent tre prot g s par l utilisateur Les coupe circuits fusible et les relais thermiques doivent avoir un amp rage inf rieur celui qui est indiqu sur la plaque de la pompe appliquer toutes les dispositions de s curit promulgu es par les organes comp tents Cette proc dure pourrait tre tres complexe par cons quent elle doit tre effectu s par des installateurs autoris s i ATTENTION pendant l installation il faut ne provoque une d pression susceptible d craser le tube Une soupape de pied et ou de retenue est n cessaire quand l aspiration du liquide s effectue a une profondeur sup rieure trois metres ou en cas de longs parcours en horizontal Penda
4. aly
5. e du moteur avant toute intervention lectropompes mod le Diam tre du raccord du tuyau mm Poids unitaire BE M20 4 5 BE M25 BE T25 7 BE M30 BE T30 10 BE M35 BE T35 10 BE M40 BE T40 12 BE M50 BE T50 21 Lorsque la pompe a t utilis e avec un liquide sale ou corrosif la faire fonctoinner pendant quelques minutes avec de l eau propre avant de la ranger en prenant soin qu elle soit bien prot g e de l humidit surtout au niveau du moteur lectrique Vidanger compl tement le corps pompe du liquide lorsqu il y a risque que la temp rature descende en dessous de 4 C afin d viter la formation de glace l int rieur de la pompe Apres une lecture attentive de ce mode d emploi le conserver avec le m me soin que la pompe CONCLUSIONS ii ROVER POMPE doit surtout sa r putation de constructeur de pompes fiables et solides son incessante recherche pour l am lioration de la qualit des mat riaux utilis s ainsi qu ses m thodes de conception et de fabrication qui lui ont valu l estime et la confiance de ses clients travers l Europe Pour ces raisons nous continuerons cette recherche des mat riaux les plus fiables en vue de prestations toujours meilleures et durables des POMPES ROVER ROVER POMPE s n c 35020 POLVERARA PD Les lectropompes ROVER n ont pas besoin d entretien particulier Toutefois pendant l emploi ordinaire des inconv nients n cess
6. itant une intervention peuvent se v rifier Les cas les plus fr quents sont indiqu s ci dessous Le moteur a du mal d marrer Absence de tension Contr ler les branchements et les fusibles V rifier la tension Turbine bloqu e Enlever le couvercle de la turbine et la nettoyer Condensateur d fectueux Remplacer le condensateur Le moteur marche mais Clapet de fond bouch Nettoyer ou remplacer le ne pompe pas clapet de fond Hauteur d aspiration Happrocher la pompe au excessive niveau statique de l eau Air en aspiration V rifier le serrage des colliers serre tube Le tube d aspiration doit tre plong dans le liquide et correctement raccord la tubulure d aspiration Mauvais sens de rotation Avec les moteurs triphas s inverser les deux phases D bit disproportionn Valve ou filtre d aspiration Nettoyer ou remplacer la valve bouch s ou le filtre Si n cessaire remplacer tout le tube d aspiration Turbine bouch e tr s sale Nettoyer l int rieur de la pompe Intervention du dispositif Moteur surchauff V rifier le voltage et la ventilation amp rem trique Le liquide utilis est trop pais OU visqueux e Turbine bloqu e D bloquer la turbine Utiliser un filtre d aspiration Panne de moteur Ne s adresser qu du personnel autoris Copyright 2000 ROVER POMPE 35020 Via Riviera POLVERARA PADOVA All Rights Reserved Printed in It
7. n que le commutateur soit pourvu de dix syst mes de s curit s europ ens il peut pr senter des risques de chocs lectriques dans le cas de ruptures m mes si elles ne sont pas visibles de surface elle nest absolument pas adapt e a un usage en immersion moteur lectrique sous l eau Si en cours d utilisation la pompe devait s arr ter couper la tension du moteur avant d intervenir 1 La pompe ne doit tre utilis e que pour des transvasements CHOIX DU CABLE D ALIMENTATION P CRE AMORCAGE AUTOMATIQUE i Fig 8 En ce qui concerne le choix du cable Avant toute mise en marche de la pompe en remplir le corps de liquide afin de faciliter d alimentation c est a dire de la section et la l amorcage automatique Faire d marrer le moteur Au bout de trente secondes si l amorcage ne s est longueur appropri es pour alimenter la pompe il pas produit couper l alimentation et s assurer que le conduit d aspiration n ait pas d infiltrations d air est pr f rable de pr voir des c bles V rifier le serrage des colliers serre tube et des tubulures servant fixer le tuyau Le tube surdimensionn s ayant une section minimale de d aspiration choisi doit tre rigide ou spiral pour viter que la pompe pendant son fonctionnement 3x1 5 mm Utiliser des cables de type HO7 RNF ou quivalents Dans le cas d une pompe mobile toujours v rifier avant de l utiliser que les c bles soient en bon tat en cas de pr sence de coupures ou d
8. nt l utilisation la pompe doit tre pos e le plus pres possible de la source de liquide pomp viter de faire travailler la pompe sec sans liquide dans le corps Au cours de la phase d amorcage automatique et de transvasement garder toujours la pompe en position horizontale Les pompes munies de by pass r gulateur hydraulique doivent tre ferm es pendant le processus d autoamorcage sous peine de voir ce processus chouer CONTROLER L ABSENCE DES D FAUTS SUIVANTS Contr ler que le tube d aspiration soit propre et entierement plong dans le liquide Contr ler que le tube d aspiration soit parfaitement raccord la tubulure d aspiration MISE EN MAPC U MEE LEN Avant d installer la pompe neuve ou apres une longue p riode d arr t i faut contr ler que l arbre moteur tourne librement pour liminer tout ventuel blocage de la turbine ou de son ancrage l arbre Si l arbre est bloqu intervenir l aide d un tournevis sur la partie post rieure cote ventilateur du moteur La pompe a t concue pour fonctionner en continu pendant son utilisation elle ne doit pas tre suspendue mais simplement pos e au sol meme TRANSPORT Fig 10 amp Toujours transporter la pompe en utilisant les accessoires appropri s poign e chariot trier porte moteur S assurer que la poign e ou l trier porte moteur soient bien fix s la pompe A ATTENTION Couper toujours la tension l ctriqu
9. nt utilis es et r guli rement entretenues conform ment aux instructions qui suivent Il sagit de pompes tres fiables amorcage automatique et ou autoaspirantes faciles a nettoyer elles peuvent satisfaire les exigences de transvasement les plus s v res Elles peuvent tre utilis es quand les conditions de corrosions n imposent pas l emploi d une pompe r sistante aux acides Elles sont appropri es pour l emploi comme pompes de secours parce qu elles peuvent r sister pendant des p riodes de temps limit es n importe quel type de liquide Leur caracteristique particuliere est surtout due au fait qu elles sont munies d un commutateur electrique qui permet la rotation du moteur dans les DEUX SENS c est dire dans le sens des aiguilles d une montre et en sens inverse Tous les produits de ROVER POMPE sont couverts par une garantie g n rale de deux ans valable partir de la date d exp dition du mat riel INSPECTION PR LIMINAIRE MA La pompe est vendue dans de solides boites en carton pr te pour l installation et accompagn e de ce mode d emploi et de fonctionnement Sortir la pompe de l emballage et v rifier son int grit En cas d anomalie contacter le fournisseur en indiquant la nature du d faut A ATTENTION en cas de doutes au sujet de la s curit de l appareil ne pas l utiliser LUBRIFICATION Toutes les parties mobiles ont t lubrifi es l usine par cons quent ne jamais utiliser d h
10. rturbations alt rant la r ception des ondes radio ou de t l vision Le moteur de la pompe est pr vu pour fonctionner sans interruptions TEMPERATURE MAXIMALE DU LIQUIDE POMPE 359p HAUTEUR RELATIVE MAXIMALE A L ASPIRATION 9 m PRESSION MAXIMALE DE FONCTIONNEMENT 4 bars 1 bar 10 2 m de H O TEMP RATURE AMBIANTE MAXIMALE 40 C TEMPERATURE AMBIANTE MINIMALE up VARIATION DE TENSION ADMISSIBLE 5 DEGR DE PROTECTION P44 NIVEAU SONORE MAXIMUM lt 70 dB DISPOSITIF DE MISE EN MARCHE SSSR TEE I est situ sur la partie sup rieure du moteur lectrique dans un solide boitier en polym re composite pouvant r sister des chocs accidentels Le commutateur pour l inversion du flux sert tablir le bon sens de rotation de la pompe par rapport la position du tuyau d aspiration reli la tubulure servant le fixer Le choix du sens de rotation se fait en s lectionnant une des trois positions possibles Pos 0 position de repos circuit ouvert la pompe ne fonctionne pas Pos 1 la rotation de la pompe se fait dans le sens des aiguilles d une montre circuit ferm la sortie du liquide pomp se fait dans la m me direction Pos 2 la rotation de la pompe se fait dans le sens inverse celui des aiguilles d un montre circuit ferm la sortie du liquide se fait dans la m me direction Ne jamais toucher le commutateur avec les mains mouill es A ou m me moites Bie
11. s es pour les d pannages doivent tre originales et tous les accessoires doivent tre autoris s par le constructeur de fa on garantir la s curit totale des appareils sur lesquels les pompes sont install es Donn es techniques Degr de protection IP44 Classe du moteur B Puissance absorb e voir plaque signal tique Temp rature de stockage 10 C 40 C Humidit relative de l air max 95 Niveau sonore maximum 70 dB F Description 1 vis Couvercle 12 Dessin de la pompe d mont e pour faciliter Dites timi 3 Joint 4 nis l identification des pi ces de rechange Wn Sig fee T Maes Tubulura 9 Corps Pompe 10 Garniture an cacutchauc 11 Eerou Serpreass 12 Joint Papier 13 Jom Mar 14 Bride Moteur 18 Anneau benti 16 Rourement 3 tulles amtercatl 17 Acre mateur 18 Stator 19 Commmrarets 20 Couvercle Boite bornes 21 Condense 22 borer cangcenmnseu 23 Roulement iles pasteneur 24 Anneau compensaleny 1 25 Couvercie moteur 28 ventilateur fe rneirodissemen ef Capa ventilateur 28 Tirant thu moteur 29 Cable avec fiche Scluka 30 Vis 31 Vis 32 Vis Canel gemtitater AVANT PROPOS l XN Toutes les pompes de transvasement construites par ROVER POMPE sont garanties au niveau de leur fabrication ainsi que des mat riaux utilis s Leur performances sont optimales quand elles sont correcteme
12. uiles ou de graisses pour ces parties sous peine de les endommager irr m diablement CARACT RISTIQUES TECHNIQUES SE L article que vous venez d acqu rir est une pompe autoaspirante classique A DOUBLE SENS de rotation munie d un anneau liquide lat ral avec une turbine dont les ailettes sont dispos es en toile Cette solution permet d obtenir une tonnante capacit d amorcage automatique m me en pr sence d une alimentation discontinue du liquide transvaser au niveau de l aspiration pr sence d air ou d autres gaz Elle est particulierement appropri e au transvasement et ou transfert de liquides pr alablement d cant s tels que LE VIN LE MOUT LE LAIT LE VINAIGRE L EAU DOUCE OU SAL E LES SOLVANTS ORGANIQUES LES ENGRAIS EMULSIONNES L HUILE dont la viscosit est inf rieure quatre degr s ENGLER ou trente degr s CENTISTOKES Les liquides transvaser doivent tre neutres et propres et ne doivent renfermer qu une faible quantit de corps solides en suspension 0 2 0 5 max ayant des caract ristiques de duret et de granulom trie telles qu ils ne puissent d t riorer les parties internes de la pompe soumises frottement Dans des cas extr mes il est possible d utiliser un filtre mailles troites mont sur le conduit d aspiration A ATTENTION ne pas utiliser la pompe avec de l essence des solvants et des acides concentr s D CLARATION C DE CONFORMIT M La Soci t
Download Pdf Manuals
Related Search