lecologico as 810
Contents
1. FRAN AIS LECOLOGICO AS810 soires dans la rainure qui se trouve sur l ar ri re de l appareil comme illustr la figure 11 et fixez les accessoires comme d crit ci dessus Il est galement possible d effectuer cette op ration pour ranger la brosse univer selle C fix e au tube t lescopique A Utilisation de l articulation flexo 1 Cette articulation permet d acc der aux en droits les plus difficiles sans devoir se baisser Introduisez l articulation Flexo entre le tube fle xible et le tube t lescopique en tenant le rep re sur la partie avant du manche Pour changer d inclinaison tournez le curseur Y fig 10 d un demi tour L articulation qui permettra de modifier l inclinaison de travail du tube fig 10 se d couvre Lorsque vous avez termin re mettez l articulation dans sa position initiale couvrez avec le curseur pour assurer son blo cage dans cette position ENROULEUR DE C BLE AUTOMATIQUE Avant de ranger l aspirateur enroulez le c ble d alimentation en appuyant sur le bouton 2 comme indiqu la fig 7 en veillant pagner pendant l op ration ENTRETIEN G N RAL Avant tout type d entretien assurez vous que le c ble d alimentation est bien d branch du r seau d alimentation lectrique Nettoyage de la cage filtre coActive Filter il est recommand d effectuer ce nettoyage apr s chaque utilisation D crochez le levier 5 pla2. INNOVATIVE BY NATURE Lecologico AS810 M0S08538 Edizione 1009 Fig 7bis da ASSI FT TRY 19 14 2 Fig 15 Fig 16 Fig 17 7 FRAN AIS LECOLOGICO AS810 AL li Lire attentivement le mode d emploi suivant avant d utiliser l appareil L GENDE 1 interrupteur g n ral 2 bouton enrouleur 3 poign e de transport 4 couvercle 5 levier d ouverture du couvercle 6 r servoir d eau coActive Filter 7 niveau d eau MAX fig 4 8 Grille du filtre sortie d air 9 Leviers d ouverture de la grille filtre sortie d air 10 filtre de sortie d air 10a couvercle d ouverture du filtre de sortie d air fig 19 11 Logement porte accessoires 12 roues pivotantes 13 Fiche cable d alimentation 14 Indicateurs lumineux 15 Embout 16 Couvercle de la cage du filtre 17 Cage filtre eau EcoActive Filter fig 15 17a Corps du filtre microperc 17b Filtre ponge 17c Goulot filtre 18 Cartouche filtre HEPA fig 16 19 Bouton de r glage tube t lescopique 20 Bouton pause 21 Bouton 22 Bouton 23 Indicateur lumineux fonction t l commande 24 Transmetteurs t l commande 18 L GENDE ACCESSOIRES A Tube t lescopique B Brosse Joker B1 Accessoire parquet C Brosse universelle C1 S lecteur de brosse D Flexible E Suceur multifonctions F Suceur long nettoyage coins plinthe G Brosse plumeau H Porte accessoires 1 Articulation
3. e re port sur l appareil indique que ce dernier doit tre limin part lorsqu il eg n est plus utilisable et non pas avec les ordures m nag res L utilisateur a la responsabilit de porter l appa reil hors d usage un centre de ramassage sp cialis Le tri appropri des d chets permet d achemi ner l appareil vers le recyclage le traitement et l limination de fa on cologiquement compati ble Il contribue viter les effets n gatifs pos sibles sur l environnement et sur la sant tout en favorisant le recyclage des mat riaux dont est constitu le produit Pour avoir des informa tions plus d taill es sur les syst mes de ra massage disponibles s adresser au service lo cal d limination des d chets ou au revendeur PR PARATION L UTILISATION D crochez le levier 5 sous la poign e de transport 3 fig 1 Soulevez le couvercle 4 et sortez de reil le r servoir d eau 6 fig 2 Sortez la cage filtre avec le flotteur 17 fig 3 et remplissez le r servoir avec de l eau du robinet jusqu l indicateur MAX 7 comme indiqu en fig 4 La quantit d eau n cessaire est d environ 1 5 litre Replacez la cage filtre et le r servoir dans la position initiale fig 3 Fermez le couvercle 4 jusqu au d clic Ins rez l orifice d aspiration du tube flexible dans son logement fig 5 e Ins rez dans la poign e t l commande M la pile
4. Ouvrez la grille de sortie d air 8 comme indi qu dans le paragraphe Changer le filtre sortie d air Mettez l embout du tube flexible dans ce logement fig 14 et d mmarez l aspiration UTILISATION DES ACCESSOIRES Les accessoires peuvent tre fix s directement au tube flexible D ou au tube t lescopique A Utilisation du tube t lescopique A Le tube a une longueur d environ 60 cm repli et d environ 1 en extension maximale Pour augmenter ou diminuer sa longueur appuyez sur le dispositif de blocage qui se trouve droit indiqu la fig 6 et tendez le ou r dui sez le votre gr Utilisation de la brosse joker B Avec la brosse Joker vous pouvez aspirer tous les types de salet solide ou liquide Elle est indiqu e pour toutes les surfaces Utilisation de l accessoire parquet B1 Placez la brosse Joker B sur l accessoire par 23 quet B1 comme illustr la figure 13 Appli quez l accessoire sur la brosse en suivant l in dication de la fl che de fa on les faire cor respondre et embo tez les Pour d tacher l accessoire parquet de la brosse Joker tirez vers l ext rieur les deux le viers qui se trouvent sur les c t s du ch ssis et soulevez la brosse fig 13a Utilisation de la brosse universelle C Fixez la brosse au tube t lescopique Pour changer de surface aspirante sans devoir vous baisser d placez le s lecteur qui se trouv
5. comme illustr dans le chapitre Rem placement de la pile t l commande fig 20 L APPAREIL EST FOURNI SANS PILE FONCTIONNEMENT D roulez le c ble d alimentation 13 compl te ment en tirant la fiche vers vous fig 7 bis et branchez le sur une prise de courant e Pressez l interrupteur g n ral 1 fig 8 et le premier niveau des indicateurs lumineux 14 commence a clignoter Lecologico est en fonction pause Pressez le bouton 20 et Lecologico com mence fonctionner puissance minimum le premier indicateur lumineux devient fixe Il y a 4 niveaux de puissance nous conseil FRAN AIS FRAN AIS LECOLOGICO AS810 lons le niveau minimum pour les rideaux moyen bas pour les canap s et fauteuils moyen fort pour les tapis et moquettes ma ximum pour les sols durs c ramiques mar bres etc Pour augmenter la puissance pressez le bouton 21 chaque pression fait augmenter la puissance d un niveau comme indiqu par l indicateur lumineux A chaque augmentation de puissance le ni veau successif des indicateurs s allume Pour diminuer la puissance pressez le bou ton 22 chaque pression fait diminuer la puissance d un niveau Pour revenir en position pause pressez le bouton 20 Pour reprendre l aspiration pressez encore le bouton 20 Lecologico offre l avantage d tre command aussi bien par les boutons sur l appareil que par les boutons de
6. la t l commande sur la poign e ce qui vous permet d avoir toutes les fonctions port e de la main sans vous baisser e Les boutons 20 21 et 22 sur la t l com mande ont les m mes fonctions des boutons 20 21 et 22 sur l appareil ATTENTION pour fonctionner correctement dans une grande pi ce ou l ext rieur les deux transmetteurs de la t l commande sur la poign e doivent tre tourn s vers l appareil ASPIRATION DES SOLIDES ET DES LIQUIDES Lecologico peut aussi bien aspirer des pous si res que des liquides Si l eau aspir e est tr s sale vous pouvez l liminer en proc dant comme indiqu au chapitre Vider et nettoyer le r servoir d eau Quand le niveau de salet dans le r servoir 6 atteint le ni veau maximum l aspiration se coupe auto matiquement gr ce au flotteur de s curit une augmentation du bruit moteur averti galement de l atteinte du niveau max Apr s 10 secondes l appareil se met auto matiquement en position pause et l indica teur lumineux clignote Pour poursuivre l aspiration vous devez auparavant suivre les indications du chapitre Vider et nettoyer le r servoir d eau Remplissez le r servoir d eau jusqu au niveau max 22 BIOECOLOGICO Bioecologico un agent antibact rien parfum contenant des substances anti allerg niques base naturelle vous permet de r aliser une ac tion hygi nisante pendant l aspira
7. Flexo L Plumeau pour radiateurs M Poign e t l commande N Couvercle pile t l commande W Flotteur Y Curseur articulation Flexo fig 10 O Turbobrosse en option 6 A Brosse pour nettoyer le r servoir d eau LECOLOGICO AS810 Cher client Ch re cliente nous vous remercions pour la confiance que vous accordez aux appareils de la marque POLTI L aspirateur purificateur Lecologico va devenir tr s vite le meilleur ami de votre famille mais aussi pire ennemi de la poussi re des pollens des acariens et allerg nes Gr ce au filtre eau EcoActive Filter Lecologico bloque la salet dans l eau laquelle peut tre jet e une fois sale sans r pandre de la poussi re partout Avec Lecologico Polti vous pouvez pousser un soupir de soula gement Avec son syst me de 8 niveaux de filtration avec filtre HEPA l air qui sort de Lecologico est ainsi totalement pur EcoActive Filter permet d liminer les sacs poussi res et tous leurs inconv nients Avec Lecologico il est possible d aspirer la salet s che m me de grandes dimensions ou les li quides et de r parer ainsi les petits ennuis qui peuvent se produire la maison L quipement complet en accessoires permet d affronter toutes les t ches de nettoyage habituelles rapidement et sans fatigue Les commandes de Lecologico se trouvent aussi bien sur l appareil que sur la poign e Vous pou vez choisir votre convenance comment op rer Les commandes sur la poign e vo
8. ation rem plissez le r servoir d eau propre jusqu au ni veau max Replacez la cage filtre dans le r servoir et remettez le tout dans l appareil Fermez le couvercle jusqu au d clic L appareil est pr t pour tre rang Note l eau laiss e dans le r servoir quand vous avez fini l aspiration n ab me pas reil mais il est pr f rable de vider et rincer le r servoir avant de ranger l appareil L un des LECOLOGICO AS810 avantages de Lecologico est de pouvoir le ran ger propre alors que avec un aspirateur classi que vous avez toujours la pr sence de pous si re et salet Conseil pour nettoyer le r servoir Le nettoyage du r servoir de l appareil Lecolo gico est facilit grace la possibilit d aspirer les liquides Lorsque les op rations de nettoyage sont ter min es vider le r servoir comme indiqu et le remettre dans son logement sur le corps de l appareil Aspirer environ un litre et demi d eau propre en activant l aspiration pendant quelques se condes Le tourbillon d eau qui se cr e a l int rieur du r servoir est en mesure d en rincer les parois et d liminer la salet Le passage de l eau propre permet de nettoyer galement l in t rieur des tubes Vider ensuite le r servoir et ranger Lecologico FONCTION SOUFFLE Cette fonction est utile pour rassembler des sa let s l g res comme des feuilles confetti pa pier
9. c sous la poign e 3 et soulevez le couvercle 4 fig 1 e Sortez la cage filtre 17 en tirant vers le haut fig 3 e Videz le r servoir d eau 6 en l inclinant fig 9 e Rincez le filtre l eau courante fig 15 Replacez le dans le r servoir Nettoyer ou changer le filtre ponge e Tirez le goulot filtre 17c jusqu l enlever de la cage e S parez le corps du flitre microperc 17a du couvercle de la cage du filtre 16 24 Enlevez le filtre ponge 17b de la cage Si le filtre est d t rior remplacez le e Rincez tous les composants l eau cou rante e Laissez s cher le filtre ponge avant de le replacer dans l appareil Rassemblez le groupe filtre en r p tant les op rations dans l ordre inverse Assurez vous que le goulot filtre soit plac e correcte ment fig 15 En cas de remplacement du filtre utilisez des pi ces d tach es originales Polti Il est conseill de nettoyer le filtre ponge tous les 3 5 vidages du r servoir Changer la cartouche filtre HEPA D crochez le levier 5 plac sous la poign e 3 et soulevez le couvercle 4 fig 1 Sortez le filtre HEPA de son logement fig 16 et remplacez le par un nouveau filtre HEPA original Polti Note la dur e d utilisation d un filtre HEPA est d environ 100 heures soit environ 6 mois pour une utilisation normale Si la puissance d aspi ration diminue sensiblement remplacez le
10. de l appareil ne doit tre chang que par des personnes quali fi es chez un SAV autoris Ne touchez jamais l appareil si vous avez les mains ou les pieds mouill s et si la fiche est branch e N utilisez pas l appareil pieds nus N utilisez pas l appareil c t d une bai gnoire d une douche ou d un r cipient pleins d eau N immergez jamais l appareil le c ble ou les fiches dans l eau ou dans d autres liquides Il est interdit d utiliser l appareil en cas de 20 danger d explosion N utilisez pas le produit en pr sence de sub stances toxiques Ne pas poser l appareil chaud sur une sur face sensible la chaleur Conservez l appareil l abri des agents at mosph riques Ne placez pas l appareil proximit de four neaux allum s radiateurs lectriques ou toute autre source de chaleur N exposez pas l appareil des temp ratures extr mes Ne laissez jamais des enfants ou des per sonnes ne connaissant pas le fonctionne ment de l appareil utiliser cet appareil N appuyez pas trop fort sur les touches et vitez d utiliser des objets pointus tels que stylos etc Posez toujours l appareil sur des surfaces stables et planes En cas de chute accidentelle de l appareil faites le v rifier par un Service Apr s vente autoris car un mauvais fonctionnement in terne pourrait en limiter la s curit En cas de panne ou de mauvais fonctionne ment teignez l appareil et n essayez jamais
11. de le d monter mais adressez vous un Service Apr s vente autoris Pour ne pas compromettre la s curit de l appareil utilisez exclusivement des pi ces d tach es et des accessoires origi naux approuv s par le fabricant N enroulez pas le c ble d alimentation autour de l appareil et surtout jamais si l appareil est chaud N aspirez pas d acides ou de solvants qui pourraient endommager s rieusement l ap pareil et surtout n aspirez pas de poussi res ou de liquides explosifs qui au contact des parois internes de l appareil pourraient pro voquer des explosions N aspirez pas de substances toxiques N aspirez pas d objets en flammes ou incan descents tels que tisons cendres et autres mat riaux en cours de combustion Ne pas aspirer de d tergents ni d autres sub stances pouvant mousser l int rieur du r cipient d eau pour viter tout risque de mau vais fonctionnement de l appareil Il est possible d utiliser l eau du robinet pour le remplissage du r cipient d eau LECOLOGICO AS810 N aspirez pas de mat riaux tel que pl tre ci ment etc qui au contact de l eau se solidi fient et peuvent compromettre le fonctionne ment de l appareil Durant le remplissage d eau il est conseill d teindre la machine et de la d brancher de la prise d alimentation Il est n cessaire de maintenir l appareil en position horizontale pendant le fonctionne ment e Laissez refroidir l appareil ava
12. e fonction pile est sans doute puis e V rifiez l tat de charge de la ne pa pile Changez la si n cessaire FRAN AIS
13. e sur la brosse C1 en exer ant une pression avec votre pied La position avec poils est indiqu e pour tous les sols La position sans poils est indiqu e pour tapis et moquettes Suceur multifonctions E Le suceur multifonctions est indiqu pour le nettoyage de surfaces textiles telles que les points de jonction de canap s fauteuils mate las si ges auto etc Suceur long nettoyage coins plinthes F plumeau pour radiateurs L Le suceur long F est indiqu pour aspirer fond les endroits difficiles tels que plinthes re plis de canap s fauteuils meubles capitonn s si ges auto En appliquant le plumeau pour ra diateurs L l extr mit du suceur long F vous pourrez acc der en toute facilit l int rieur des radiateurs et enlever la poussi re qui s y est d pos e Brosse plumeau G Gr ce ses poils doux la brosse plumeau est indiqu e pour d poussi rer des surfaces d licates telles que cadres livres etc Utilisation du porte accessoires H et du lo gement porte accessoires 11 Le porte accessoires permet de fixer les ac cessoires sur le corps de ou sur la poign e Installation sur la poign e Accrochez un des anneaux du porte acces soires la poign e Fixez aux anneaux les accessoires que vous souhaitez avoir por t e de main fig 12 Rangement sur le corps de l appareil Faites coulisser la glissi re du porte acces FRANGAIS
14. et Remettez en place le couvercle N NOTE Pour le respect de l environnement nous vous recommandons de jeter la pile dans un conteneur pour la collecte diff renci e R SOLUTION DES PROBL MES PROBL ME CAUSE L appareil n aspire pas et le dispositif de s curit se d clenche OLUTION Le filtre HEPA peut tre mouill Oter le filtre HEPA et le laisser s cherOter le filtre HEPA et le laisser s cher Le moteur s arr te parce que lalLe filtre de sortie d air n est pas Remettre en place le filtre de protection thermique s est d clench e L aspirateur teurs lumineux clignotent sortie d air s arr te pendant Le niveau de liquide dans le r Appuyer sur l interrupteur 1 l aspiration et les quatre indica servoir est trop haut D brancher le c ble d alimenta tion de la prise lectrique et re mettre dans le r servoir au niveau MAX indiqu La puissance s lectionn e est Appuyer sur l interrupteur 1 trop importante pour le type de D brancher le cable d alimenta tion de la prise lectrique pen dant au moins 30 secondes pour que le dispositif de s cu rit se r tablisse La puissance d aspiration dimi Les tubes ou les accessoires Nettoyez les accessoires et les sont obstru s Le filtre HEPA est puis tubes Changez le filtre HEPA Fuite d eau pendant l aspiration Le flotteur est bloqu Nettoyez le flotteur des liquides a t l commande n
15. filtre HEPA avant 100 heures d utilisation Changer le filtre sortie d air D placer les deux leviers 9 simultan ment vers la grille fig 17 Soulevez la grille 8 e Sortez le filtre de sortie d air 10 fig 18 et remplacez le par le filtre de rechange Polti Soulevez le couvercle 10 et placez le nou veau filtre comme illustr en fig 19 Avant d allumer l appareil repositionnez la grille en ins rant la languette dans l orifice et appuyez jusqu au d clic Note la dur e d utilisation de ce filtre est de 100 heures soit environ 6 mois pour une utilisa tion normale Si le filtre pr sente des lac ra tions ou des dommages visibles il faut proc der au changement m me si cela se produit avant les 100 heures Si le filtre est utilis dans des pi ces poussie reuses il est conseill de changer le filtre plus fr quemment LECOLOGICO AS810 CHANGER LA PILE DE LA T L COMMANDE L APPAREIL EST FOURNI SANS PILE Pour fonctionner la poign e t l commande a besoin d une pile 12 Volts type MN 21 La dur e de la pile d pend de la fr quence d utilisation La pile doit tre chang e si l indicateur lumi neux 23 ne s allume pas quand vous pres sez le bouton 21 ou 22 Prenez la poign e t l commande M pres sez sur le levier du couvercle logement de la pile N en le tirant vers le tableau de com mande Changez la pile en respectant les in dications
16. ilisation Toute utilisation non conforme aux pr sentes recommandations annulera la garantie L installation lectrique laquelle l appareil est branch doit tre r alis e en conformit avec les lois en vigueur Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension du r seau correspond la va leur indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil et que la prise d alimentation est munie d une mise la terre teignez toujours l appareil en appuyant sur l interrupteur pr vu cet effet avant de le d brancher du r seau lectrique Si vous ne devez pas utiliser l appareil nous conseillons de d brancher la fiche lectri que Ne laissez jamais l appareil sans sur veillance lorsqu il est branch au r seau lectrique Avant tout genre d entretien assurez vous que le c ble d alimentation est bien d bran ch du r seau lectrique Ne d branchez pas l appareil en tirant le ble d alimentation mais extraire la fiche de la prise pour viter de endommager Veillez ce que le c ble d alimentation ne subisse pas de torsions d crasements ou d tirements et qu il n entre pas en contact avec des surfaces coupantes ou chaudes N utilisez pas l appareil si le c ble d alimenta tion ou des parties importantes de l appareil sont endommag es N utilisez pas de rallonges lectriques sans l autorisation du fabricant car elles pourraient provoquer des dommages ou incendies Le c ble d alimentation
17. nt de proc der son nettoyage e Avant de ranger l appareil assurez vous qu il soit compl tement froid Cet appareil est dot d un syst me de s cu rit dont le remplacement n cessite l inter vention d un technicien autoris Cet appareil ne doit pas tre utilis par les personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou menta les sont r duites ni par celles n ayant pas l exp rience et les connaissances voulues ou qui n ont pas re u les instructions n ces saires sur son emploi correct moins d tre surveill es par une personne responsable de leur s curit Veiller ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil UTILISATION CORRECTE DE L APPAREIL Cet appareil est con u pour un usage domesti que comme aspirateur de liquides et de soli des conform ment aux descriptions et instruc tions fournies dans le pr sent manuel Nous vous prions de lire attentivement ces instruc tions et de les conserver car elles pourraient vous tre utiles par la suite POLTI S p A et ses distributeurs d clinent toute responsabilit pour tout accident d une utilisation de cet appareil qui ne corres pond pas aux conditions d emploi ci des sus ATTENTION Directive 2002 96 CE D chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE informa tions aux utilisateurs Ce produit est conforme la Directive EU 2002 96 CE Le symbole de la corbeille barr
18. tion Ajout r guli rement l eau de remplissage du r ser voir 6 de Lecologico Bioecologico emp che la prolif ration des bact ries et des micro orga nismes et bloque l action des allerg nes En plus de son action hygi nisante Bioecologico limine les odeurs dues la pr sence de pous si re dans l eau et laisse dans la pi ce un agr able parfum de propre Utilisation ajoutez 8 ml chaque remplissage du filtre eau Bioecologico est en vente dans les magasins d appareils lectrom nagers et dans nos centres d Assistance Technique auto ris s Bioecologico est disponible en version Neu tral inodore ou en version parfum e pin ou agrumes VIDER ET NETTOYER LE RESERVOIR D EAU Arr tez l appareil en appuyant sur l interrup teur g n ral 1 et d branchez le de la prise d alimentation lectrique Cette pr caution permet aussi le r tablissement du fonction nement de l appareil si le dispositif de s cu rit se d clenche Apr s avoir aspir des liquides faire atten tion qu l ouverture du couvercle le fluide r siduel qui reste dans le tube d aspiration ne retombe pas sur le filtre HEPA D crochez le levier 5 plac sous la poign e 3 fig 1 e Soulevez le couvercle 4 et sortez le r ser voir de l appareil 6 fig 2 D crochez la cage filtre fig 3 et videz le r servoir en l inclinant fig 9 rincez le Si vous d sirez poursuivre l aspir
19. us permettent de disposer de toutes les fonctions en vitant de vous baisser pour choisir les fonctions d sir es Avant d utiliser Lecologico il est recommand de lire attentivement ce manuel d instructions Qu est ce que l EcoActive Filter EcoActive Filter est le coeur vert de l appareil et se compose d un filtre eau r volutionnaire EcoActive Filter utilise la force purificatrice de l eau pour retenir les impuret s Il vite tout contact avec la poussi re et surtout emp che la dispersion nocive de la poussi re dans l air ambiant La circulation du flux d air travers l eau contenue dans le filtre et son tourbillon donne Lecologico des performances uniques et exceptionnelles Qu est ce que le filtre HEPA Lecologico est quip d un filtre HEPA qui est couramment utilis dans des applications profes sionnelles o l hygi ne doit tre absolue Ce filtre retient toute les poussi res les plus fines les pollens acariens allerg nes et autres micro organismes CET APPAREIL EST CONFORME A LA DIRECTIVE CE 89 336 MODIFIEE 93 68 CEM ET A LA DIRECTIVE 73 23 MODIFIEE 93 68 BASSE TENSION La Soci t POLTI se r serve le droit de proc der toutes modifications techniques qui s av rera ient n cessaires sans aucun pr avis 19 FRAN AIS FRANCAIS LECOLOGICO AS810 AVERTISSEMENTS CONSERVER CES INSTRUCTIONS Avant d utiliser l appareil lisez attentivement les pr sentes instructions d ut
Download Pdf Manuals
Related Search