PhoneEasy® 110
Contents
1. SK et SE accorgemient Raccordez le bloc d alimentation une prise de courant murale et CF sur la base 2 Branchez le cordon de ligne t l phonique dans une prise t l phonique murale et dans GP sur la base 3 Ins rez les piles 2 x 1 2 V NiMH AAA dans le combin en respectant les rep res de polarit 4 Placez le combin sur la base pour le charger pendant 24 heures avant la premi re utilisation Remarque Utilisez le cordon de ligne t l phonique fourni car un autre cordon de ligne provenant d un ancien t l phone pourrait ne pas tre compatible R glages de base Langue 1 Appuyez sur ZA 2 l aide des touches ANN placez vous sur R glages Appuyez sur ZW Placez vous sur R glages combin Appuyez sur Z V Placez vous sur Langue Appuyez sur Z W Placez vous sur Francais Appuyez sur Z W Appuyez sur e pour quitter le menu 2E Francais Remarque Voir Sons Signaux p 12 pour savoir comment modifier la langue pour Touches vocales Date Heure Alarme 1 2 3 4 5 6 72 8 9 1 Appuyez sur ZW l aide des touches ANN placez vous sur R glages Appuyez sur 7 Placez vous sur Date HeurAlarme Appuyez sur Placez vous sur Date et Heure Appuyez sur 3 9 S lectionnez Format de l heure et appuyez sur ZA S lectionnez 24 heures ou 12 heures Appuyez sur S lectionnez Format de date et appuyez sur Z W S lectionnez jj mm ou mm jj et appuyez sur2. Placez vous sur Edition noms group R gl m lodie Appuyez sur ZW S lectionnez vos changements puis appuyez sur Z W pour confirmer M m directe Une fois qu un contact a t sauvegard dans M m directe il vous suffit d appuyer sur une touche pour passer l appel Francais Remarque Le contact doit tre enregistr dans le r pertoire avant d tre associ un num ro abr g Enregistrement de num ros abr g s 1 Appuyez sur M Appuyez sur ZA 2 Placez vous sur M m directe et appuyez sur Z W 3 S lectionnez Touche 2 Touche 9 Appuyez sur ZA 4 S lectionnez un contact dans le r pertoire et appuyez sur ZA 5 La touche num rique que vous avez s lectionn e s affiche nouveau 6 Appuyez sur 3 Y pour acc der aux sous menus tels que Modifier et Effacer Num rotation rapide Pour composer un num ro abr g appuyez sur la touche correspondante Touche 2 Touche 9 et maintenez la enfonc e jusqu ce que le num ro soit affich Journal d appels pr sentation du num ro La pr sentation du num ro nom vous permet de voir qui vous appelle avant de r pondre et qui a appel en votre absence Si le num ro est enregistr dans le r pertoire le nom de l appelant s affiche Les appels sont enregistr s dans l ordre Les 20 derniers appels entrants pris ou manqu s sont m moris s avec la date et l heure de chaque appel En mode veille Nouvel Nouveaux s affiche Remarque Francais
3. Verrouillage du clavier Maintenez la touche EM enfonc e pour activer d sactiver le verrouillage Lorsque le verrouillage est activ s affiche Vous pouvez r pondre aux appels entrants en appuyant sur P m me si le clavier est verrouill Le clavier est d verrouill pendant l appel Lorsque vous terminez ou refusez un appel le verrouillage du clavier est r activ Remarque Vous pouvez composer le 999 le 112 et le 911 num ros des urgences sans d verrouiller le clavier Recherche Appuyez sur z sur la base pour rechercher le combin Le combin sonne et Recherche s affiche Le signal s arr te automatiquement Vous pouvez galement appuyer de nouveau sur z ou sur ein sur le combin Mise en marche arr t du combin En mode veille appuyez sur la touche e et maintenez la enfonc e pour allumer teindre le combin Appuyez sur Y pour confirmer Mode silencieux En mode veille appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e pour activer d sactiver la sonnerie du combin Voir aussi Sons p 11 Lorsque la sonnerie est d sactiv e SX s affiche R glage du volume Au cours d un appel vous pouvez ajuster le volume du combin l aide des touches WVW Vous pouvez aussi utiliser NS Le niveau du volume s affiche l cran Francais la fin de l appel le r glage reste au dernier niveau s lectionn Boost amplification sonore Appuyez sur _ 18 sur le c t du combin pour activ
4. Z W S lectionnez Entrer heure et appuyez sur Z W Saisissez l heure actuelle Appuyez sur ZA Placez vous sur Entrer date Appuyez sur Z W O Saisissez la date actuelle Appuyez sur ZA Remarque Vous devez r gler correctement la date et l heure pour pouvoir profiter pleinement des fonctionnalit s Alarme 1 Appuyez sur ZA 2 l aide des touches ANN placez vous sur R glages Appuyez sur 7 3 Appuyez sur Z AV placez vous sur Date HeurAlarme et appuyez sur Z W 4 Placez vous sur Alarme Appuyez sur ZA 2 Francais 5 S lectionnez On pour activer une alarme s lectionnez Off pour la d sactiver Appuyez sur ZA 6 Saisissez l heure de l alarme Appuyez sur ZA 7 Placez vous sur M lodie Appuyez sur ZA 8 Appuyez sur ZA Remarque Quand l alarme se d clenche ALARME s affiche Arr tez le signal en appuyant sur n importe quelle touche Le volume de l alarme est d termin par le volume de la sonnerie du combin Si le Volume du combin est r gl sur Off l alarme sonne malgr tout au Niveau 1 Composition d un num ro 1 Composez le num ro souhait Effacez avec C 2 Appuyez sur pour passer l appel Appuyez sur d pour mettre fin l appel R ception d un appel 1 Appuyez sur 4 9 pour r pondre Appuyez de nouveau sur g gt pour r pondre en haut parleur 2 Appuyez sur e pour mettre fin l appel Remarque Si la fonction de d crochage automatique est activ e il faut d
5. afficher Inconnu Num ro inconnu par exemple un appel international Priv Les informations concernant le num ro sont bloqu es Le num ro ne peut pas s afficher QO Message provenant de votre op rateur Ne fonctionne que dans certains pays Pour supprimer l indicateur de message appuyez sur AN puis maintenez enfonc e la touche EX Sons Sonneries 1 Appuyez sur Y Placez vous sur Sons Appuyez sur ZA 2 Placez vous sur la fonction d sir e par exemple Sonneries Appuyez sur Z W 3 Placez vous sur la valeur de r glage souhait e Appuyez sur ZA 11 Francais Appels S lectionnez la sonnerie pour les appels externes externes Appuyez sur ZA Appels S lectionnez la sonnerie pour les appels internes internes Appuyez sur ZA Volume plus faible 5 plus lev ou Off Appuyez sur ZW Silence Bips le combin met des bips en cas d appel entrant Off la sonnerie du combin est d sactiv e lors d un appel entrant Appuyez sur ZW Remarque M lodie 6 M lodie continuent de sonner pendant 9 secondes si l appel est pris sur un autre t l phone S lectionnez M lodie 1 M lodie 5 si vous voulez viter cela Signaux 1 Appuyez sur X Placez vous sur Sons Appuyez sur ZA 2 Placez vous sur la fonction souhait e par exemple Signaux Appuyez sur ZW 3 Placez vous sur la valeur de r glage souhait e Appuyez sur ZA Bip S
6. batterie autre que le mod le d origine peut se r v ler dangereuse et vous faire perdre vos droits de recours en garantie sur le t l phone Quand la batterie est relativement neuve elle offre une autonomie d environ 100 heures en veille ou d environ 10 heures en conversation La batterie n est totalement charg e qu au bout de 4 5 cycles de charge Vous ne risquez pas de surcharger ou d endommager la batterie si vous la laissez se recharger trop longtemps Si la batterie est compl tement d charg e il se peut que vous deviez attendre jusqu 10 minutes de mise en charge avant que l cran ne s claire nouveau Quand la batterie s puise le symbole FE Z clignote et le t l phone met un signal sonore d avertissement quand un appel est en cours Le signal sonore d avertissement est facultatif voir Signaux p 12 Le t moin de charge de batterie messem sur l cran clignote pendant que le combin se recharge Pour conomiser la batterie l cran s obscurcit en mode veille Appuyez une fois sur af pour l clairer Quand la batterie est faible ou lorsque la base est trop 17 Francais loign e le t l phone ne parvient pas tablir la connexion Ne placez pas la base proximit d autres quipements lectriques afin d viter toute interf rence est normal que l appareil s chauffe pendant un cycle de charge et ce ph nom ne ne pr sente pas de danger Boucle magn tique Le combin int gre une b
7. crocher le combin de la base pour r pondre Voir R glages combin p 13 Recomposition d un num ro Appuyez sur X 4 Parcourez les 10 derniers num ros compos s avec les touches ANNI Si le num ro Francais figure d j dans le r pertoire le nom correspondant est galement affich Appuyez sur g pour appeler l entr e actuellement affich e ou sur Z AV pour acc der au sous menu Voir R pertoire p 6 Mode haut parleur Pour basculer entre modes combin et haut parleur appuyez sur Lorsque le mode haut parleur est activ Md s affiche Remarque N oubliez pas qu en mode haut parleur une seule personne la fois peut s exprimer Pour conomiser de l nergie le haut parleur et la lumi re de l cran cessent de fonctionner lorsque les piles sont faibles Sourdine En cours d appel teignez allumez le microphone avec Minuterie de temps d appel Pendant un appel l cran pr sente une minuterie HH MM SS indiquant la dur e de l appel Saisie de texte Appuyez sur chaque touche num rique plusieurs reprises jusqu ce que le caract re souhait s affiche puis patientez une ou deux secondes avant de saisir le caract re suivant HJ espace basculer entre minuscules et majuscules ABC abc Abc Appuyez sur C pour effacer Maintenez la touche C enfonc e pour supprimer l ensemble des caract res Appuyez sur e ou C plusieurs fois pour sortir du menu 4 Francais
8. Cette fonction suppose un abonnement aupr s de votre fournisseur de services Contactez le pour obtenir plus d informations R cup ration et composition l Appuyez sur AN Appuyez sur 7 Vous pouvez galement appuyer sur Z AV et s lectionner Liste des appels N Allez jusqu au num ro souhait avec K 3 Appuyez sur g pour composer le num ro ou sur Y pour acc der aux sous menus suivants Voir les Affiche les d tails de l appel Effacer Supprime ce num ro du journal des appels et non du r pertoire Effacer tout Supprime tous les num ros du journal des appels et non du r pertoire Appeler Compose le num ro Enreg num ro Enregistre le num ro dans le r pertoire Liste d appels Enregistre les informations concernant les Appels manqu s sans r ponse ou Tous les appels avec ou sans r ponse Remarque Par d faut les 20 derniers appels entrants pris ou manqu s sont m moris s avec la date et l heure de chaque appel Pour conomiser de la m moire vous pouvez choisir de ne sauvegarder que les Appels manqu s 10 Francais Suppression dans le journal des appels l Appuyez sur AN Parcourez la liste jusqu l entr e voulue l aide de D Appuyez sur 2 Placez vous sur Effacer Effacer tout et appuyez sur z 3 Appuyez sur Z W pour confirmer Messages d identification des appelants Les messages suivants peuvent parfois s
9. PhoneEasy 110 Francais a 0 1234567 1234567 er doro e 7 Francais 1 R pertoire 2 Boost amplification sonore 3 Retour Effacer Appel interne 4 R Touche de rappel 5 Touche Appel Haut parleur 6 Recomposer Descendre 7 Sonnerie activ e d sactiv e 10 11 12 13 14 Verrouillage et d verrouillage du clavier Fin d appel Marche arr t du combin Sourdine Touche Menu OK Volume Journal des appels Monter Voyant LED de sonnerie Francais riStall TONI RSR RS EE So M OP PETER ner 1 Raccordement esee nen enne 1 R glages de D356 oen oer see 1 HMS SOS ert E E DEM Ere Rex C TS 9 Composition d Un NUM TO sies cod vir ae ihe 3 R ception d un appel ea tro o eA Ebo 3 Recomposition d Un NUM TFO c c rei 3 Mode hall Darleui sies ient er pres pb HU durement 4 SOUF E oues Rue ero anaa eo he BERTI BRS NOELA RR DERE TERE 4 Minuterie de temps d appel 4 Saisie de LGXEB uocis ssa vinta ci ate Creta Aa gs 4 Verrouillage du clavier 5 Recherche ESA RER End ana ete 5 Mise en marche arr t du combin 5 Mode silencieUX iciiciciicaciiiinacaca 5 R glage du volume eene 5 Boost amplification sonore 6 R pertoire e ru TRA RISE DEPO ANA RENTE 6 Enregistrement de contactS 6 Num rotation partir du r perto
10. eau combin Tous les combin s fournis dans l emballage du produit sont d j associ s la base Vous pouvez associer jusqu 5 combin s par base Remarque Ce mod le est compatible avec le protocole GAP Generic Access Profile ce qui signifie que le combin et la base peuvent tre utilis s avec la plupart des autres appareils compatibles avec le protocole GAP quel que soit le fabricant Le protocole GAP ne peut toutefois pas garantir la disponibilit de toutes les fonctions 1 Sur la base appuyez sur la touche z et maintenez la enfonc e jusqu ce que le t moin clignote 2 Appuyez sur Y Placez vous sur R glages combin Appuyez sur 7 3 Placez vous sur D clar combin Appuyez sur 7 4 S lectionnez la base Base 1 Base 4 que vous souhaitez associer Appuyez sur 7 15 Francais Saisissez le code PIN de la base le code par d faut est 0000 Appuyez sur ZA Si l association r ussit l appareil repasse en mode veille au bout d une minute maximum Appel interne Intercom 1 2 Appuyez sur C Si vous utilisez plus de 2 combin s saisissez le num ro d appel EE pour joindre le combin souhait ou appuyez sur KJ pour appeler tous les combin s Si vous recevez un appel externe alors qu un appel interne est en cours l appareil vous pr vient par un signal sonore Terminez l appel interne en appuyant sur e puis r pondez l appel externe en appuyant sur g Transfert d a
11. er ou d sactiver l amplification sonore Lorsque l amplification est activ e le voyant LED s allume L amplification est d sactiv e la fin de chaque appel afin de ne pas nuire une personne ayant une audition normale Le volume du combin peut tre tr s lev L amplification ne doit tre utilis e que par des personnes souffrant de troubles de l audition Le r pertoire peut contenir 100 contacts Les entr es du r pertoire sont class es par ordre alphab tique Chaque nom peut faire jusqu 10 caract res de long et les num ros de t l phone peuvent faire jusqu 24 chiffres de long Si vous tes abonn un service de pr sentation du num ro le nom num ro de l appelant s affiche pour les num ros enregistr s dans le r pertoire Enregistrement de contacts 1 Appuyez sur Q Appuyez sur ZA 2 l aide des touches OO placez vous sur Nouvelle Appuyez sur ZW 3 Saisissez le nom Appuyez sur X 4 Saisissez le num ro de t l phone Effacez avec C Appuyez sur 7 5 Fran ais S lectionnez le Groupe correspondant Appuyez sur Num rotation partir du r pertoire 1 2 Appuyez sur M l aide des touches AO parcourez les contacts Effectuez une recherche rapide dans le r pertoire en appuyant sur la touche num rique correspondant la premi re lettre du nom recherch Appuyez sur 7 Placez vous sur Appeler Appuyez sur ZA Modification des contacts Appuye
12. es batteries sont des articles consommables et ne sont couverts par aucune garantie Cette garantie ne s applique pas en cas d utilisation de batteries autres que les batteries originales DORO D bit d absorption sp cifique DAS Cet appareil r pond aux exigences de s curit internationales applicables en mati re d exposition aux ondes radio Le t l phone PhoneEasy 110 produit 0 035 W kg mesur sur 10 g de tissu humain La limite maximale selon l OMS est de 2 0 W kg mesur e sur un tissu de 10 g D claration de conformit Doro certifie que cet appareil PhoneEasy 110 est compatible avec l essentiel des sp cifications requises et autres points des directives 1999 5 CE R amp TTE et 2002 95 CE RoHS Une copie de la D claration de conformit peut tre consult e sur www doro com dofc 20 Francais 21 Doro PhoneEasy 110 Doro PhoneEasy 110 duo Doro PhoneEasy 110 trio Doro PhoneEasy 110 quad French Version 1 0 2011 Doro AB All rights reserved C
13. ire 7 Modification des contacts oco e RR 7 Copie des contacts sur un autre combin 7 Suppression de contacts 8 Capacite m 8 Modification de groupe 8 M m AAIT CL S Sn Sn a 8 Journal d appels pr sentation du num ro 9 R cup ration et composItiON 10 Suppression dans le journal des appels 11 Messages d identification des appelants 11 Francais SONS a s uoa iode ete dou S A poete POL UNE 11 SONNETI S ico oi gd recae o pte SRL Cua a Cal ni 11 SENA nr fet AAA durer luc e are en 12 R glag cC T 13 R glages combin ci cicci cici riciiieceaai 13 R glages Babes csi eee Detox deae 14 Syst me tendu deux combin s ou plus 15 PICS nement Conde rn NE PE A GE 16 Port e aao GR greed quia etse vi eot Feci ccv 16 Fonction EGO imwessa e COE aru 17 Batterie amenena 316745285 AMMA a a FAN DU de D fats 17 Boucle magn tique iiciiciccii ciii naeeiaas 18 En cas de probl mes 18 Pr cautions et entretien 19 Garantie PC 20 D bit d absorption sp cifique DAS 20 D claration de conformit 20 Francais Installation Cet appareil est con u pour les lignes du r seau t l phonique analogique dans les pays suivants AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES Fl FR GB GR HU IE IS IT LV LT LU MT NL NO PL PT RO SI
14. lectionnez Bip clavier Touches vocales touche ou Off Si vous s lectionnez Touches s lectionnez galement la langue souhait e pour les touches parlantes Confir S lectionnez On ou Off Appuyez sur ZW mer pour confirmer 12 Francais Batterie faible Hors port e S lectionnez On ou Off Appuyez sur Z V pour confirmer S lectionnez On ou Off Appuyez sur ZW pour confirmer R glages Reglapes combin Appuyez sur Z A Placez vous sur R glages combin Appuyez sur ZW Placez vous sur la fonction souhait e par exemple Langue Appuyez sur 7 Placez vous sur la valeur de r glage souhait e Appuyez sur ZA Appel PIN le code par d faut est 0000 direct Choix Fonction utilis e uniquement dans les base installations comptant plusieurs bases Ecran Niveau 1 normal S lectionnez Nom combin texte nom affich en mode veille Appuyez sur pour confirmer Langue Langue du menu du combin D croch On l appel est pris quand le combin est auto d croch de la base Off l appel est pris en appuyant sur M D clar Associe un nouveau combin la base voir combin Syst me tendu deux combin s ou plus p 15 13 Francais Sup D sassocie un combin de la base Saisissez primer le code PIN le code par d faut est O000 Combin puis appuyez sur Y Appuyez de nouveau sur Z W pour confirme
15. oucle magn tique permettant d utiliser une proth se auditive avec ce t l phone S lectionnez le mode T sur votre proth se auditive pour activer cette fonction En cas de probl mes V rifiez que le cordon du t l phone est en bon tat et correctement branch D branchez tout autre quipement rallonges et t l phones Si l appareil fonctionne alors normalement l anomalie est caus e par le mat riel additionnel Testez l quipement sur une ligne certifi e en bon tat de fonctionnement chez un voisin par exemple Si l quipement fonctionne ailleurs c est que l anomalie concerne probablement votre propre ligne t l phonique Veuillez signaler l anomalie votre op rateur t l phonique Aucun num ro ne s affiche lorsque le t l phone sonne e Cette fonction suppose de s abonner un service de pr sentation du num ro aupr s de votre fournisseur de services Signal sonore d avertissement Impossible de passer des appels e Les batteries sont peut tre puis es rechargez le combin e Le combin est peut tre quasiment hors de port e Rapprochez vous de la base Le t l phone ne fonctionne pas e Assurez vous que l adaptateur d alimentation et le cordon t l phonique sont bien branch s e V rifiez l tat de charge des batteries du combin Branchez un autre t l phone fonctionnel la prise t l phonique murale 18 Francais Le t l phone continue de sonner e Certaines sonnerie
16. ppels conf rence entre combin s Quand une communication externe est tablie 1 2 Appuyez sur C Si vous utilisez plus de 2 combin s saisissez le num ro d appel W E pour joindre le combin souhait ou appuyez sur KJ pour appeler tous les combin s Pour transf rer un appel appuyez sur em Pour effectuer une conf rence maintenez la touche enfonc e Port e La port e du t l phone peut varier en pr sence d obstacles pouvant g ner la propagation des ondes radio transportant l appel Elle est habituellement de l ordre de 50 300 m tres Vous pouvez am liorer la couverture en orientant la t te de telle facon que le combin soit 16 Francais align avec la base La qualit sonore diminue mesure que l on se rapproche des limites de la zone de couverture au del desquelles l appel sera interrompu Fonction ECO Nous avons mis en place l tiquette ECO FUNCTIONALITY fonction ECO afin d aider nos clients identifier les produits de notre catalogue ayant un moindre impact sur l environnement Les produits sur lesquels est appos e cette tiquette poss dent les caract ristiques suivantes Ils consomment moins d nergie en fonctionnement et en mode veille Leur puissance de transmission s adapte en fonction de la distance de la base Batterie Risque d explosion si vous remplacez la batterie par un mod le incompatible N utilisez que des batteries originales L utilisation d une
17. r R init R tablit les param tres par d faut du combin combin Saisissez le code PIN le code par d faut est 0000 puis appuyez sur ZA Appuyez de nouveau sur Z W pour confirmer Remarque Un combin d sassoci ne peut plus tre utilis dans le syst me R glages base 1 Appuyez sur Z V Placez vous sur R glages base Appuyez sur 7 Placez vous sur la fonction souhait e par exemple Sonneries Appuyez sur Z V S lectionnez la valeur de r glage souhait e Appuyez sur ZA Sonne S lectionnez la m lodie pour la base ries Appuyez sur Z V pour confirmer Volume Volume de la sonnerie de la base 1 plus faible 5 plus lev ou Off Appuyez sur Y pour confirmer Touche R Temps de rappel 600 ms Nouvelle Z lande 300 ms France Portugal 100 ms autres pays R U et Australie compris 14 Francais Code Modifie le code PIN le code par d faut est Base 0000 R init R tablit les param tres par d faut de la base base Saisissez le code PIN le code par d faut est 0000 puis appuyez sur Appuyez de nouveau sur Z AV pour confirmer Syst me tendu deux combin s ou plus Le num ro d appel pour passer des appels internes s affiche l cran en mode veille La base doit tre install e en un point central afin que la zone de couverture soit peu pr s identique pour tous les combin s Association d un nouv
18. rcuits lectroniques e N essayez pas d ouvrir l appareil autrement que selon les instructions de ce manuel Ne faites pas tomber l appareil Ne le heurtez pas et ne le secouez pas Une manipulation brutale risquerait de d truire les circuits internes et les pi ces m caniques L adaptateur secteur sert de dispositif de sectionnement de l alimentation 230 V II doit donc tre install par pr caution pr s de l appareil et tre facilement accessible 19 Francais Les recommandations ci dessus s appliquent votre appareil et tout autre accessoire Si le t l phone ne fonctionne pas correctement rapportez le au S A V de votre revendeur N oubliez pas de vous munir du ticket de caisse ou d une copie de la facture Garantie Cet appareil est garanti 24 mois partir de sa date d achat En cas de panne contactez votre revendeur Une preuve d achat sera demand e pour toute intervention du service apr s vente sollicit e pendant la p riode de garantie Cette garantie ne s appliquera pas en cas de d faillance caus e par un accident ou un incident ou dommage similaire une introduction de liquide une n gligence un usage inadapt un manque d entretien ou toute autre circonstance de la part de l utilisateur En outre cette garantie ne s appliquera pas en cas de d faillance caus e par la foudre ou toute autre variation de tension Par pr caution nous recommandons de d brancher le chargeur en cas d orage L
19. s du t l phone ne suivent pas le signal de la ligne ce qui signifie que la sonnerie peut continuer retentir jusqu 8 secondes apr s la prise d appel Essayez de changer de m lodie Si le t l phone ne fonctionne toujours pas correctement portez le au S A V de votre revendeur N oubliez pas de vous munir du ticket de caisse ou d une copie de la facture Pr cautions et entretien Votre t l phone est un produit de haute technologie et il doit tre manipul avec le plus grand soin Une n gligence peut annuler la garantie Maintenez l appareil au sec L eau de pluie ou la neige l humidit et les liquides contiennent des min raux susceptibles d oxyder et de d t riorer les composants lectroniques Si votre appareil est humide retirez la batterie et laissez l appareil s cher compl tement avant de la remettre en place e N utilisez pas et ne rangez pas votre appareil dans un endroit sale ou poussi reux Les parties mobiles et les composants lectroniques de l appareil pourraient tre endommag s Nerangez pas l appareil dans des zones de temp rature lev e Des temp ratures lev es peuvent r duire la dur e de vie des appareils lectroniques endommager les batteries et faire fondre certains composants en plastique Nerangez pas l appareil dans des zones de basse temp rature Lorsqu il repasse temp rature normale de la condensation peut se former l int rieur de l appareil et endommager les ci
20. z sur M l aide des touches NY placez vous sur le contact que vous souhaitez modifier Appuyez sur ZA Placez vous sur Modifier Appuyez sur Z W Modifiez le nom Effacez partiellement ou totalement avec C Appuyez sur X7 Modifiez le num ro Effacez partiellement ou totalement avec C Appuyez sur Z W S lectionnez le Groupe correspondant Appuyez sur zw Copie des contacts sur un autre combin Uniquement en cas de syst me tendu deux combin s ou plus 1 Appuyez sur M 2 l aide des touches AND placez vous sur le contact que vous souhaitez copier Appuyez sur Z W 3 Placez vous sur Copier Copier tous Appuyez sur Z W 7 Francais S lectionnez un combin de destination Appuyez sur z Accepter s affiche sur le combin de destination Appuyez sur X sur le combin de destination pour confirmer SUppression de contacts Appuyez sur M 2 l aide des touches ANN placez vous sur le contact que vous souhaitez supprimer Appuyez sur ZA 3 Placez vous sur Effacer Effacer tout Appuyez sur ZW 4 Appuyez sur Z W pour confirmer Capacit Vous pouvez v rifier le nombre d entr es m moris es dans le r pertoire et la capacit de m moire encore disponible Modic aton de groupe 2 d 4 5 Appuyez sur T Appuyez sur ZW l aide des touches ANN placez vous sur Modifier groupe Appuyez sur ZA Placez vous sur le groupe que vous souhaitez modifier Appuyez sur ZW
Download Pdf Manuals
Related Search