Home

Rendez-vous avec le rire - Saint Germain-en-Laye

1. Bob Log Ill Lord Fester Combo gt Vendredi 26 mars Hip Hop Drum n Bass 20 heures Ta rifs 10 euros 8 euros 5 euros carte fid lit X Makeena Tambou battant Bass altitude Crew Jusqu au 30 mars Expo photos live Horaires de l accueil Entr e libre Nicolas patault Christian Taillemite et Fabrice Cau dron Vernissage le mardi 16 mars 20 heures LIBRES OPINIONS tous et assurer l quilibre finan cier L Agasec organise pour les familles du quartier une sortie patinoire le samedi 27 mars Rens Amel au 01 39 73 38 84 et Alexandra au 01 30 61 41 43 gt Vide grenier du dimanche 2 mai ATTENTION Les inscriptions du vide greniers ont d but Dossier retirer au Centre Social Saint L ger Tarifs 22 euros et 16 euros pour les Saint Germanois Appel don L Agasec recherche des rehausseurs voiture pour les petits enfants que nous transportons Contact Myriam au 01 39 73 38 84 LA SOUCOUPE Centre de loisirs En vue d un d fil dans les rues du Bel Air construction de chars la mode colo fabriqu s uniquement en mati res recycl es sur le th me De Venise Rio de Janeiro Ateliers manuels culinaires et Ensemble pour Saint Germain BUDGET 2010 PAS ASSEZ COLOGIQUE PAS ASSEZ CONOMIQUE Le dernier conseil municipal a t consacr examen du budget 2010 qui s l ve 81 millions d euros Sur ce budget nou
2. ENTREPOT REGIONAL PIS omise gt LAN me jusqua A L conc mi Jesc IL iC Y andes marques de Itere 2 buopito Epeda qe Simmons TRECA eRmos BULTEX meri 1 bis rue d Orgeval 78300 Bethemont T l 01 39 75 47 85 erl erl fr nistration du Chips et Fr d rik Ber nard maire de Poissy Laurent Wau quiez a ainsi expliqu que l h pital allait accueillir douze jeunes de moins de 26 ans dont 5 sur le site de Saint Germain pour son secteur de g riatrie dans le cadre du dispositif d accompagnement passerelle mis en place par l Etat avec le P le Emploi de Saint Germain 1 Les emplois passerelle permet tent des jeunes d acqu rir une premi re exp rience professionnelle et des comp tences transf rables ensuite vers le secteur priv ALL MONSIEUR LE MAIRE Votre maire vous r pond en direct pendant une heure ou plus si n cessaire Alld Mon sieur le Maire vous donne rendez vous chaque premier et troisi me vendredis du mois de 11h 12h Le prochain rendez vous se d roulera le vendredi 19 mars 2010 Il suffit de composer le 0 800 078 100 appel gratuit depuis un poste fixe Vous pouvez aussi appeler le maire hors de ces p riodes ou prendre rendez vous avec lui en t l phonant au 01 30 87 20 10 Grossistes ouvert aux particuliers du lundi au dimanche de 15h 19h Ferm le mardi Comment faire pour ce
3. 8 SALON DU VIN ET DE LA GASTRONOMIE I Le JSG L uniformisation n est donc pas de mise dans les terres l gendaires Alexandre Golovko Plus on s int resse la viticulture des grands terroirs moins ces apports technologiques se justifient moins ils peuvent apporter de la valeur ajout e au vin produit En fait on dit que plus le terroir est grand plus le vin est labor de fa on artisanale simple Il n y a dans ce cas l aucun risque d uniformisation chaque lieu s exprime de fa on unique Chaque approche trouve donc naturellement sa place et les beaux terroirs ne sont pas en danger d uniformisation tant qu il y aura suffisamment de palais duqu s pour appr cier leurs qualit s parti culi res Le JSG Y a t il des principes de base respecter pour un bon accord mets vin Alexandre Golovko L accord mets et vin est ph m re car le vin volue sans cesse Il faut accorder la puissance du vin et celle du plat Je recommande de servir le vin ou le m me type de vin que celui ayant servi cuisiner le plat D une mani re g n rale un repas doit aller des vins les plus simples aux vins les plus complexes AN da le 4 502 RE A Un plat et un vin sont bien choisis lorsqu ils nouent des correspon dances dans lesquelles la texture de Pun et celle de l autre se r pondent tout comme leurs ar mes en des har monies subtiles oppos es ou com
4. JULLIEN PRONO VITAL ENGAL N Flammarion Pronostic vital engag Avec ce journal de bord le doc teur Thierry Jullien nous emm ne dans le monde m connu et tr s fer m de la r animation et des soins in tensifs Au travers d histoires v cues ayant pour point commun la gravit extr me des pathologies et le risque vital qui y est associ il nous invite vivre dans l action ces gestes qui sauvent partager les joies les peines les succ s et les checs des quipes suivre le rythme tr pidant et stressant d un service o chaque cas est un combat contre la mort De Thierry Jullien 261 p Ed Flammarion Nuits de noces Le mariage c est le temps de la f te qui pr c de la nuit de noces Dans la chambre nuptiale les cou ples sont confront s leur v rit Les uns s aiment sinc rement les autres font semblant Seule certitude ils ont franchi le pas et reculer leur est d sormais impossible Astrid Eliard met en sc ne six couples six mariages et six nuits de noces en nouvelles tour tour ten dres m lancoliques ou gentiment ironiques De Astrid Eliard 148 p Mercure de France Astrid liard Nuits de noces nouvelles L UNIVERSIT LIBRE Les conf rences du mois de mars EXPOBIBLE Dans Le cadre d Expobible 3 nouveaux rendez vous vous sont propos s en ce mois de mars gt Dimanche 14 mars 16h30 s
5. Si vous tes int ress s con tactez le pr sident du Cercle au 06 63 84 25 55 ou par mail guy beranger rencontresegali teemploi org COURSE L EMPLOI offres recueillies Elles seront ensuite mises dispo sition de l ensemble des demandeurs d emploi des 9 villes Le Bureau Municipal de l Emploi de Saint Germain BME qui parti cipe activement cette manifestation intercommunale de rapprochement local des offres et des demandes d emploi a constitu 7 quipes de deux trois personnes qui rencontre ront des entreprises implant es Saint Germain Croissy et Le Pecq De leurs c t s les entreprises saint germanoises seront prospect es par des quipes de demandeurs d emploi de Chatou Le V sinet et Saint Ger main Pr s de 150 entreprises instal l es Saint Germain sont associ es cette op ration Et sur l ensemble des 9 villes ce sont ainsi plus de 500 visites qui seront r alis es par une soixantaine deman deurs d emploi MERCI et gt BIEN SE PR PARER Cette d marche s inscrit dans le cadre des actions d velopp es par le BME qui accompagne les candidats Sant Germanois dans leur recherche Elle permet de travailler diff rentes techniques de recherche d emploi avec les candidats de les aider se po sitionner en tant qu offreurs de ser vice et surtout rebondir dans leur projet professionnel Un accent par ticulier est donn la pr parati
6. fira de quelques minutes pour pro fiter de ce service gratuit en d po rlacements Plan d Epargne en Actions Compte litres sur Livret Livret de D veloppement Durable Pr voyance Capital le Pr t Patrimoine Cliquez sur les personnages pour d couvrir leurs annonces DONS D OBJETS COLOCATION M NAGE TRAVAUX JARDINAGE x Mon portrait Je suis nouveau deja Inscrit pseudo mot de passe Je me connecte sant une petite annonce apr s avoir cr votre profil Et il vous faudra quelques secondes seulement pour consulter les offres mises en ligne et r pondre favorablement une de mande Autre avantage la Ville of frant des bornes wi fi wireless fidelity ou sans fil ext rieures pour que chacun puisse surfer en li bert presque partout Saint Ger main tous les d tenteurs d ordi nateurs portables quip s pourront tr s facilement acc der aux infor mations de l espace Entre Saint Germanois via le r seau baptis Ville st Germain De nombreuses th matiques se ront propos es co voiturage garde ital Transmi Assurance D pendance Garante Financement Compl mentaire Sant Protection de la Valorisation d un Capital Epargni trimoine Fes ay onle roncier Viticole Soci t Civile de Placement Immobilier va sissement de Proumit FO nds d Inve de Pa imoine Gestion de Painmoine Capitalisation
7. partir du moment o le d clic de humour se produit en f vrier 1987 lorsqu un restau rant de la rue R aumur lui ouvre ses portes tout va tr s vite pour elle D s le mois de mai 1987 apr s avoir auditionn devant Guy Lux Recevant l humour comme une r v lation le jour o 12 ans en coutant la radio j ai entendu Syl vie Joly elle n a depuis cess de foncer droit devant pour atteindre son but tre sur sc ne Fougueuse volontaire obstin e SES DATES CL S elle se retrouve sur France 3 dans la c l bre mission La Classe anim e par Fabrice elle a peine 22 ans puis encha ne caf s th tres et sc nes de plus grande en vergure cornaqu e par sa m re Colette pendant 10 ans gt 1965 Anne na t Paris le 25 septembre Elle est l a n e d une fra trie de 4 enfants gt 1977 Elle se met crire ses premiers sketches apr s avoir en tendu Sylvie Joly la radio gt 1982 tudiante elle entre Sciences Po Elle fait partie de la promo 86 avec Laurence Parisot et Jean Fran ois Cop 1987 humoriste auditionne devant Guy Lux pour participer l mission La classe sur France 3 gt 1988 1990 Bernadette calme toi et Je bosse comme une folle je n ai pas une minute moi c est du d lire tiennent 2 ans l af fiche du caf th tre Les Blancs Manteaux Paris gt 1991
8. EN Syst me de radio navigation par satellite d velopp par l Union europ enne l Agence spatiale europ enne et Le Cen tre national d tudes spatiales Galil o repose sur des stations terrestres et une constellation de trente satellites qui tourne ront autour de la terre une al titude de 23000 kilom tres Deux satellites exp rimentaux ont d ailleurs d j t lanc s en 2005 et en 2008 L objectif du syst me est de fournir aux utilisateurs quip s des informations concernant leur position en temps r el avec une pr cision variant de 10 1m Ce service pourra tre utilis dans de nombreux secteurs d activit s transports a rien et routier navigation maritime Galil o permettra ainsi l Eu rope de disposer d un syst me de navigation et de positionne ment autonome c est dire in d pendant du GPS am ricain D j directeur g n ral de l Institut fran ais de la propri t industrielle INPI Beno t Battis telli a t lu pr sident de l Of fice europ en des brevets OEB le 1 mars et succ dera pour cinq ans Alison Brimelow en juillet prochain L OEB c est la voix de l Europe en mati re de brevets pr cise ce Saint Ger manois qui est aussi maire ad joint charg de la culture Il compte 36 tats membres et em ploie 7000 personnes dont 4000 ing nieurs qui traitent quelque 200 000 demandes de brevet par an Son budget
9. Financement calisaton ste chien se Pla A d Ene jar yne en ACC Ai Compte sur Livret Deces Cr dit Immobilier Ohsnes Il est temps de vous adresser un conseiller 8 fl Ali OLIDANE en investissement financier agr 50 rue L on D soyer 78100 SAINT GERMAIN EN LAYE Tel 01 39 04 01 80 info financiere de patrimoine fr ANACOFI CIF N E001460 onsall en Gestion Conseil e Garantie des Acci Patrimoniale D fis mi TEt A Conseil en 2 VOVAarncEe taton Transmis Garantie Ch ses Je Livret Pr voyance Capital Assurance res rh Assurance Habitation Cr ation de Patrimoine Gestion de PERTE ine AS surance D pendance Garantie Viionle QT hndioue Eds Financi re de Patrimoine d enfants d animaux cours et soutien scolaire travaux de m nage et de jar dinage activit s sportives cultu relles Les annonces devront se con former une charte de bonne con duite et la Ville poss dera un droit de mod ration si elles ne sont pas conformes Elles auront une dur e de vie de deux mois renouvelables D Entre Saint Germanois le 12 mars sur le site www saintgermai nenlaye fr Place du March Neuf biblioth que multim dia sortie de la gare du RER du c t de la place Andr Malraux Centre administratif mail de l Aurore et biblio th que George Sand dans le quartier du Bel Air Entre Saint Germanois s adresse tous les habitants du
10. dernier et on assiste depuis une gr ve larv e Je n ai pas peur de par ler d un v ritable sabotage Les conducteurs sont de mauvaise hu meur font preuve de mauvaise vo lont et appliquent les consignes de s curit la lettre pour prendre du retard Ajoutez cela les probl mes techniques et les incidents humains prendre le RER c est jouer la roulette russe Les usagers en ont ras le bol C est pire qu en p riode de gr ve car il n y a pas de service minimum Cela peut devenir un v ritable AUGU Fermeture Reduisezavosimpois enfremplacant VositenetrestetaVosavoletis ProtiteztduspetfuauxEz EN ZENO Proetions de res sur les produits suivants V randas Fen tres Volets Stores Portails Portes de garages Lies Portes eme Coffres forts Serrurerie Alarmes T l surveillance Interphones et Vid o 45 rue de Poissy Saint Germain en Laye Fax o1 30 87 04 40 Alain AUGU 06 03 1 01 81 D in valable jusqu au 30 mars 2010 de r pondre en partie aux espoirs de la centaine de couples en attente d une place sur la commune amp probl me pour l emploi Et pour se rendre un entretien d embauche mieux vaut ne pas compter sur le RER UNE QUESTION SUR LA DISTRIBUTION DU JOURNAL DE SAINT GERMAIN INFO DISTRIBUTION 01 30 87 20 37 LA grue Photo d archives gt 450 millions d bloqu s pour l h pital Parisien Le Parisien annonce une ava
11. dia de Saint Germain ne d semplit pas m i a 2 Les enfants et les jeunes participent majoritairement de la biblioth que Que ns d ne es Eee on Un Ve VITRE RRI Et vous pourquoi venez vous la biblioth que L apr s midi commence tout doucement en ce samedi de la mi f vrier et le so leil g n reux invite plus la promenade qu entrer dans une biblioth que Pour Tous les fauteuils sont occup s La fr quentation de cet tablissement tant en constante augmentation nous avons voulu en conna tre les forces et aussi les faiblesses ventuelles Facile d acc s et dans un environ nement agr able plus de DVD J aimerais pouvoir emprunter Je ne suis pas Saint Germanoise mais je viens tr s souvent Saint Germain en Laye Lorsque j ai d couvert cette tr s belle biblioth que je m y suis imm diatement in scrite J appr cie qu elle soit en centre ville ce qui la rend tr s facile d acc s De plus sa situation dans le Jardin des Arts en fait un lieu de visite tr s agr able Je viens essen tiellement pour mes enfants Nous em pruntons souvent des ouvrages de litt rature jeunesse ainsi que des DVD La biblioth que poss de une tr s belle offre dans ces deux domaines Ma fille Can dice a 13 ans et aime lire des mangas et des romans historiques Elle trouve tr s souvent son bonheur Isabelle de Saint Nom La Bret che adh
12. explique Viviane Goyat direc trice des biblioth ques D ailleurs cette belle progression porte la fois sur les moins de 14 ans et sur la tranche des 15 24 ans Les emprunts de m dias audio visuels sont eux aussi en forte hausse Par exemple 20 000 livres 2500 l ves ont t accueillis La biblioth que en 2009 FR QUENTATION EN HAUSSE DANS LES BIBLIOTH QUES MUNICIPALES I 2009 ann e m diatique revues CD et DVD ont t pr t s en plus par rapport 2008 46 SPECTACLES RENCONTRES ET CONF RENCES Les animations connaissent ga lement un succ s croissant avec plus de 2300 participants aux 46 spectacles rencontres et conf ren ces organis s Enfin l espace virtuel est en pleine expansion puisque 2300 vi siteurs en moyenne se connectent chaque mois sur le site internet de la biblioth que que ce soit pour la consultation du catalogue ou les services en ligne r servation pro longation consultation du comp te Autant de chiffres qui portent 300 000 les documents emprunt s chaque ann e Vive la culture lt LES CHIFFRES CL S DE 2009 gt 7370 emprunteurs soit 470 par rapport 2008 300 emprunteurs en 2008 et 359 emprunteurs en 2007 gt 300 000 pr ts I gt 2525 l ves accueillis au cours de 331 s ances 2300 visiteurs mois sur Le site web gt 46 animations spectacles conf rences tant la biblioth que multim
13. ou aupr s de personnes g es Contact 06 59 37 65 66 Homme 35 ans habitant en cen tre ville propose tous travaux domes tiques tels que informatique enl ve ment de virus r paration de connec tion internet r alisation de cartes devi sites etc mais aussi travaux d entre tien aide domicile jardinage Contact 06 87 34 53 95 AGENDA JOURNAL DE SAINT GERMAIN 563 SOYEZ LES BIENVENUS Tous les nouveaux Saint Germanois sont convi s par Le Conseil mu nicipal un apr s midi de d couverte de la ville le samedi 10 avril Le rendez vous est fix 14h30 l H tel de Ville 16 rue de Pontoise Apr s la projection d un film de pr sentation de la ville la salle mul tim dia d part en autobus pour une d couverte d environ 2 h Le bul letin d inscription sera publi dans notre num ro du 26 mars SAMEDI 13 MARS De 9h 13h journ e portes ouvertes au lyc e Jean Baptiste Po quelin 72 rue L on D soyer Contact 01 30 87 44 00 DIMANCHE 14 MARS gt De 14h 17h au Centre hippique de la Jonction l occasion des 1 poneys games de 2010 interclubs op ration Vaincre la muco viscidose avec bapt mes poney stand de maquillage et g teaux maison Contact 01 39 73 05 37 JEUDI 18 MARS gt 20h la salle Jacques Tati 12 bis rue Dan s de Montardat soir e caritative au profit de l Union nationale des associations France Alzheimer avec la pr
14. Beaume les Dames Cedex T l 03 81 84 11 78 Papier 100 recycl Tirage 30 000 exemplaires ISSN 0293 8278 T L GASTRONOMIE JOURNAL DE SAINT GERMAIN 563 our profiter pleinement P des produits propos s au Salon du Vin et de la Gas tronomie organis par le Lions Club de Saint Germain avec la participation de la Ville et qui se tient du 12 au 14 mars au Man ge Royal l nologue Alexandre Go lovko d crypte les secrets du vin et nous donne quelques recettes pour r ussir l accord parfait avec le plat de son choix Suivons ce cicerone sur les terres de Bacchus Le Journal de Saint Germain En mati re de vin de nombreux do cumentaires ont r cemment d nonc l uniformisation du go t Qu en pen sez vous Alexandre Golovko Avec lavan c e importante des moyens techno logiques mis disposition du vigne ron depuis une vingtaine d ann es on a vu appara tre une famille de vins dits technologiques o l expres sion naturelle d un lieu le terroir est gomm e au profit d un bon go t cens f d rer un maximum de con sommaleurs Cette orientation technologique favorise effectivement l uniformisa tion des vins Cette d marche se jus tifie l o la vigne est plant e dans des situations peu qualitatives en l ab sence de terroir viticole significatif 1214 mars Rendez vous au Salon du Vin et de La Gastronomie
15. Emploi a aussi annonc que le Sciences E p 9 Centre hospitalier de Poissy Saint Un centre de securite Galileo Germain Chips allait servir de 2 cadre une exp rience pilote exem a Saint Germain plaire dont il souhaite s inspirer en suite au niveau national Aux c t s de Pierre Morange Vin et g astronomie 7 d put maire de Chambourcy d Em manuel Lamy maire de Saint Ger e secrets de l accord parfait main et pr sident du conseil d admi 41 avec l nologue Alexandre Golovko Dans les biblioth ques 11 I 2009 ann e m diatique Culture 12 Plongez dans l histoire avec le 21 colloque du Patrimoine Le 2 mars Chambourcy Humour 20 Laurent Wauquiez l a confirm Emmanuel Lamy l h pital va accueillir 12 emplois passerelles Rendez vous avec les rires et Anne Rou manoff le 18 mars au th tre A Dumas Photo EPP S bastien Rabany Annefoumanoff GOURMET Fa 1 En PAC A 4 DE Falt PASS A f e a i f Ar e t ra f 1 11 g NAINA LI NA w Le La Foresti re N 1 avenue du Pr sident Kennec gt 78100 Sai int Germ men Laye Fax y sh 7388 la R O Y L BRs oe e 0 OR T 4 Traiteur Y Restaurapt La fraicheur de l Asie er sur table ou emporter 8 7A 7A 1 onC L r e LES SOIR ES JAZZ DE PHILIPPE CAZAUDEHORE A ZO Vars Ds Julien Brunetaud Vs Ulf Sandstr m 21 rue du Vieux March 78100 Saint Germain en Laye
16. IMAGES JOURNAL DE SAINT GERMAIN 563 UN SKATE PARC EN B TON I LITE TSH EE j H aen 3 T Ministre de la Culture de 2004 2007 Renaud Donnedieu de Vabre droite tait pr sent la Maison des Associations le 18 f vrier pour donner une conf rence sur l H D ordinaire ce sont les skate board les rollers et autres v los BMX qui s envolent sur le skate parc de la rue Claude Chappe Mais le jeudi 4 mars ce sont ses nouvelles tel de la Marine Paris Accueilli par Gilbert Audurier et Isabelle Richard maires ad joints le ministre a rappel qu il s agit d un lieu de m moire charg d histoire qui est aussi l un des plus embl matiques du patrimoine architectural fran ais Aujourd hui le d part annonc de l tat major de la Marine nationale qui l occupe pr figure une nou rampes en b ton qui ont pris leur envol Soulev es plusieurs m tres de haut par une imposante grue elles ont rejoint les plans inclin s les courbes et les autres modules ap pr ci s par les amoureux de la glisse qui peuvent donc aujourd hui r aliser des acro baties encore plus impressionnantes velle tape de l histoire de ce b timent I UN TOURNAGE RUE DE LORRAINE I LITT a l WA if Le 18 f vrier la rue de Lorraine s est transform e l espace d une soir e en plateau de cin ma Ce soir l une quipe d tudiants dont certains sont d j profession
17. LE Plat du jour ne 8 65 Menus le midi 1h du matin le week end entr e plat du jour ou plat du jour dessert L 10 90 entr e plat du jour dessert SE 13 15 35 couverts l int rieur et en terrasse Ce pub anglais la forte ambiance propose un bon rapport qualit prix avec une nourriture anglaise fish and chips cheese cake au citron 20 rue Saint Pierre 78100 Saint Germain en Laye Si une liste obtient la majorit absolue au premier tour il n y a pas de second tour Votez pour votre r gion Le EN EnA Le jour du scrutin le mandataire se rend au bureau de vote o le man dant est inscrit c est l que la pro curation aura t transmise Il pr sente sa carte lectorale et sa carte d identit Contact P le de la Vie pratique 01 30 87 20 02 lt Thos meiss URNA kene Pis G JOU Des locaux CLEF en maing Le Journal de Saint Germain 16 rue de Pontoise 78100 Saint Germain en Laye Directeur de la publication Emmanuel Lamy R dacteur en chef St phane Sardella Journaliste B reng re Adda Mise en page C line Canessa Photographies Jacques Paray Secr tariat Marie Jos e Goncalves Tel 01 30 8720 74 Administration et portage V ronique Guib 01087 2037 2A m24 Publicit Eser 06 11 59 05 32 Distribution Adrexo 01 39 75 51 93 Impression IME 3 rue de l Industrie 25112
18. Photo EPP S bastien Rabany JOURNAL DE SAINT GERMAIN BIMENSUEL NUM RO 563 VENDREDI 12 MARS 2010 Menuiserie fabrication et pose MENUISERIE CHRISTALEE Porte et fen tre bois PVC alu Double fen tre isolation Agencement agencement de salle de bains agencement de combles am nageables placards biblioth ques escaliers sur mesure Parquet coll flottant traditionnel restauration pon age et vitrification Serrurerie porte blind e porte de cave persienne grille MAGASINS EXPO 28 rue de Paris 78100 St Germain en Laye 01 34 51 75 92 www menuiserie christal com Galil o a Site internet de la Ville j e Dans les biblioth ques Saint Germain Eh AUE www saintgermainenlaye fr VU LU ENTENDU JOURNAL DE SAINT GERMAIN 563 de cr che vont tre cr es dans les locaux de la maternelle Bois Joli gt La maternelle Bois Joli transform e en cr che Le Courrier des Yvelines rapporte que l cole maternelle Bois Joli de vrait prochainement tre transfor m e en cr che L cole maternelle Bois Joli ac cueille des coliers pour la derni re fois Situ e boulevard de la Paix elle fermera ses portes la fin de l ann e scolaire La municipalit a pris cette d cision au regard de l rosion constante de ses effectifs au fil du temps Ainsi compter de la prochaine rentr e de septembre les enfant
19. bassin de vie de Saint Germain soit 350 000 personnes L IMAGE ET LE SON Pour renforcer l accessibilit d internet au plus grand nom bre plusieurs solutions exis tent L quipement informatique des coles primaires en est un exemple La multiplication des bornes wi fi en ext rieur en est une autre Pour aller plus loin encore le site internet de la ville www saintgermainenlaye fr va se doter prochainement d un sys t me de vocalisation des pa ges Baptis ReadSpeaker ce logiciel lit en fran ais haute voix le contenu de la page in ternet que vous avez sous les yeux Tr s simple d utilisation il ne n cessite aucune instal lation sp cifique et sera no tamment tr s utile tous ceux qui ont des difficult s lire le fran ais Attention toutefois si Read Speaker ouvre la consultation des pages internet un plus grand nombre de personnes il ne se substitue pas aux dispo sitifs d accessibilit propres aux aveugles et aux malvoy ants Ecoutez dl cette page Notre m thode naturelle d armincissement sur www theraform com DE votre centre j Tala a S Larl cm ler ESI h r CA TO Eme M thode d amincissement originale et novatrice Fl LAS TITHEHAPIE a n cessit 20 ans de recherche scientifique et est exerc e dans plus de 80 centres en France Cette technique 100 naturelle Sans appareils nl produits respecte le corps et agit e
20. courrier sign d Emmanuel Lamy au d but du mois de janvier j f EL Ta i A Vies v HUE A 4 me TPE Yi 4 Le L y Na Les agents recenseurs dont la photo de groupe est parue dans le n 560 du Journal de Saint Germain et que nous publions nouveau au jourd hui sont effectivement mu nis d une carte officielle sign e du maire et se pr sentent aux habi tants afin de leur d poser les for mulaires de l Institut National de la Statistique et des Etudes Econo miques INSEE La prise de ren dez vous pour r cup rer les do cuments se fait au moment du d p t en accord avec l int ress lt ALICHEL MONTORO T l 01 30 87 57 57 SAINT GERMAIN EN LAYE j E Eii AC E Centre ville et proximit RER commerces et coles appartement de 2 pi ces de 52m en excellent tat compos d un grand s jour 1 chambre salle de douches placards SAINT GERMAIN EN LAYE 315 000 00 FAI Au calme d une rue pi tonne R sidence de 2001 avec ascenseur tr s beau 3 pi ces de 67m en parfait tat S jour ouvrant sur terrasse avec exposition Sud cuisine amenag e deux chambres salle de bains Parking en sous sol A voir rapidement Centre en exclusivit appartement de 2 i ces de charme calme et lumineux en excel ent tat Entr e s jour avec chemin e cuisine US chambre salle de bains cave et grenier
21. et Le V sinet qui pilote l op ration cette ann e RAPPROCHER LES OFFRES ET LES DEMANDES Par petits groupes de deux ou trois les participants iront la rencontre des entreprises locales pour r colter des offres d emploi ou des promesses d offres Le soir ils se retrouveront l H tel de Ville du V sinet pour afficher les Comme tous les ans le Rotary de Saint Germain va attribuer une bourse jusqu 2000 euros un jeune de 18 27 ans qui tra vaille ou habite Saint Germain ou dans une commune voisine L objectif est de l aider r aliser un projet en rapport avec une ac tivit scientifique technique ar tistique artisanale laquelle il s est d j consacr avec conti nuit et succ s Ce projet devra de pr f rence favoriser linser tion professionnelle Date limite du d p t du dossier 15 mai Renseignements passion plus rotary hotmail fr ou par courrier l adresse Rotary Club La Foresti re 1 av Pr sident Kennedy 78100 Saint Germain en Laye Pour d velopper sa perma nence Saint Germain en Laye l association Le Cercle Rencon tres pour l galit d acc s lem plor recherche trois b n voles retrait s pr ts partager leur exp rience professionnelle en consacrant quelques heures par mois au parrainage de jeunes s lectionn s par le P le Emploi les missions locales et diverses associations qui recherchent un emploi
22. matin 200 en fants ont d fil du jardin des Arts jusqu la place du March Neuf l occasion du tra ditionnel carnaval des centres de loisirs Alsace La Forestine Bois Joli Jean Moulin Organis cette ann e sur le th me Haut en couleurs il a ensoleill les rues de la ville et s est termin par un spectacle et un savoureux go ter Comme chaque ann e depuis 15 ans des l ves de Premi re du lyc e N 8 de P kin un des plus prestigieux de la capitale chinoise taient en visite chez leurs correspondants du lyc e Jeanne d Albret Et pendant nos vacances de printemps ces derniers s envoleront leur tour pour la Chine La perspective de louverture prochaine d une section chinoise au lyc e International favorisera aussi les changes scolaires franco chinois 3F ENCORE QUELQUES SEMAINES DE TRAVAUX I IL Depuis 2004 les 469 logements de l Immobili re 3F dans le quartier du Bel Air font l objet de travaux d une ampleur sans pr c dent La d faillance d une entreprise ayant entra n la suspension du chantier entre avril et septembre 2009 les finitions ont pris du retard A l coute des locataires Emmanuel Lamy a provoqu une r union sur place le 15 f vrier avec Pascal Braban le responsable d partemental des 3F R pon dant l attente de tous ach vement des travaux est pr vu au mois de mai PLACE DU CH TEAU LE CHANTIER AVANCE D plac depuis quel
23. mort ou presque Saint Germain vit sur son pass Pas ou peu d ambition pour 2010 Quel est le projet conomique de la majorit pour la commune Comment profiter des op portunit s de d veloppement technologique et industriel A ces questions fondamentales pas de r ponse encore cette ann e Arnaud Pericard B atrice Bruneau Latouche Jean Pierre Quemard Corinne Legrand Jean Noel Blanc www ensemblepoursamtgermain fr sportifs Rendez vous le 17 avril la grande soucoupe partir de 14h30 pour un d part en musique accompagn d une Batucada fracassante Contact 01 39 10 75 90 l gt Club Ados Pr paratifs pour Le Carnaval du 17 avril gt Braderie Sur la Dalle braderie de v tements les vendredi 19 mars de 9h 18h et samedi 20 mars de 10h 16h Venez nombreux Saint Germain solidaire BALLE PERDUE DU MAIRE SUR LE RER Prendre le RER A c est jouer la roulette russe cri vait le maire dans le dernier num ro du Journal de Saint Germain C est pire qu en p riode de gr ve car il n y a pas de service minimum Mon directeur de cabinet ha bite Paris et arrive chaque matin avec 1 h 1 h 30 de re tard a t 1l d clar une journaliste d un journal gratuit dont le nom 20 minutes est le temps qu il faut pour se rendre La D fense Sur quelle plan te vit 1 Nous qui prenons le RER matin et soir nous chappons presque
24. par les Franciliens L objectif est de mieux connat tre les pratiques de d place ments des habitants pour mieux organiser Le syst me de transport dans notre r gion circulation routi re stationnement trans ports collectifs infrastructures etc Si vous comptez parmi les 45000 logements tir s au sort vous recevrez une lettre avis CONSEIL EN D CORATION RIDEAUX SSIS TRINGLERIE 58 rue de Paris 78100 Saint Germain en Laye T l Fax 01 34 51 08 03 E mail nsg78 orange fr Site www rideauxsaintgermainenlaye com LUMINAIRE 6 rue des Joueries 78100 St Germain en Laye Photo Alain Rougeot ARR TS SUR IMAGES JOURNAL DE SAINT GERMAIN 563 DES VENTS 100 KM HI Le i P ef ee a R x nEs et za ir Pi 1 Py ut z F mn ie DR s La temp te Xynthia qui a balay la c te Atlantique les 27 et 28 f vrier a fait une cin quantaine de victimes Fort heureusement rien de tel n est arriv Saint Germain o les pompiers ont effectu une quinzaine de sorties le plus souvent pour des objets qui me na aient de tomber ou qui obstruaient les chauss es Le march dominical a toutefois t annul par mesure de s curit De son c t le mus e Maurice Denis a t ferm ce m me jour en raison d un arbre tomb devant son entr e notre photo d Lou ANS LIEN N E cmi Le 25 f vrier malgr une pluie qui n a pas cess de tomber depuis le
25. rente la biblioth que depuis 2 ans Je trouve la biblioth que multim dia magnifique et bien situ e En revanche je n ai pas t convaincue par leur offre en mati re de films Je regrette notamment que le pr t de DVD soit limit deux un film et un docu mentaire et cela pour une p riode de trois semaines Je pr f rerais que la dur e de pr t soit moins longue et que l on puisse en emprunter plus Un DVD ce n est pas comme un livre ca se consomme plus vite C est uniquement pour cette raison que je ne me suis pas inscrite la biblioth que Mais je vais peut tre me laisser tenter car le fait de pouvoir faire de nombreuses d marches par internet simplifie dr lement la vie Annick Saint Germanoise non adh rente la biblioth que Un grand choix de livres pour les enfants Je viens la biblioth que une deux fois par semaine essentiellement pour mon fils Il choisit des livres d araign es J appr cie cet endroit car il y a un grand choix de livres pour les jeunes sans oublier les films du catifs non violents adapt s aux enfants C est un bon compl ment ce qu ils font l cole D s que je me suis install e Saint Ger main en Laye j ai cherch la biblioth que pour devenir adh rente Je suis Su doise et je consid re qu un tel tablissement est im portant dans la vie des enfants Je viens galement pour moi car elle propose un rayon livres en anglais
26. s l ve 1 6 milliard d euros qui sont enti re ment autofinanc s par les rede vances de ses clients es lections r gionales au L ront lieu les dimanches 14 et 21 mars Elles sont orga nis es tous les six ans pour lire au suffrage universel direct des con seillers r gionaux ceux du Conseil r gional d le de France pour les lecteurs saint germanois VOTER UN DROIT ET UN DEVOIR Le scrutin est ouvert tous les lecteurs des scrutins nationaux c est dire toute personne g e de 18 ans ou plus au 1 janvier de P lection de nationalit fran aise qui jouit de ses droits civils et poli tiques et qui a t inscrite sur les listes lectorales avant le 31 d cembre 2009 Seuls les jeunes Saint Germanois devenus majeurs entre le 1 janvier et le 10 mars 2010 peu vent encore se faire inscrire sur les listes lectorales Le scrutin r gio nal n est pas ouvert aux ressortis sants des pays membres de l Union europ enne Saint Germain compte 29 bu reaux de vote qui seront ouverts de Sh 20 h Pour voter il faut se munir d une pi ce officielle d identit avec photo Sans tre obligatoire la carte d lecteur est conseill e elle facilite les op rations de vote Le num ro de votre bureau de vote ainsi que LECTIONS R GIONALES JOURNAL DE SAINT GERMAIN 563 Lou tours ILES 14 ET2TMARSI son adresse y figurent Les r sultats des deux
27. samedi 13 mars les joueurs saint germanois auront l occasion de confirmer au Parc Laissez vous conseiller guider et motiver Avec le concept Gymsant pour Comprendre Pourquoi et Comment Bouger destin toutes et tous UNE D CISION COURAGEUSE ET HISTORIQUE Le 28 f vrier l occasion de la venue de Marseille certains sup porters parisiens se sont une nouvelle fois distingu s Des af frontements violents ont eu lieu entre les virages d Auteuil et Boulogne laissant un homme pour mort sur la chauss e p riph rique du Parc Aujourd hui cet habitu du Kop de Boulogne est tou jours entre la vie et la mort Robin Leproux le pr sident du PSG a alors d cid de ne plus vendre de billets aux supporters du PSG pour les d placements de l quipe et ce jusqu nouvel ordre Et nous ne ferons plus appel dans l hypoth se o nous serions condamn s un huis clos dans les affaires en cours Les locaux mis la disposition des associations au Parc des Princes seront fer m s Gageons que cette d cision saura ramener le calme dans les trav es du Parc des Princes Cours du Prieur EnSeignementtSecondairePriverDirecteurMAVIARD Mixte de la 6 aux terminales L ES S et STG Effectifs limit s Contr le continu Cours de soutien Etudes du soir dirig es 27 Rue Diderot 78100 St Germain en Laye T l 01 34 51 29 72 www coursdup
28. soir a Je wai pas de baby sitter O trouver un passionn d checs pour m apprendre jouer Je viens d emm nager Saint Ger main en Laye comment m int grer facilement tout le monde s est pos ces questions un jour ou l autre sans forc ment parvenir y r pon dre faute de savoir o et comment les exprimer LA VERSION NUM RIQUE DES PETITES ANNONCES Et que faites vous des petites an nonces direz vous C est une pos sibilit certes L accueil du Centre administratif 86 88 rue L on D s oyer en affiche et Le Journal de Saint Germain ouvre de son c t ses colonnes aux demandes et aux offres d emploi Mais encore faut il se pro curer le JSG ou se d placer au Cen tre administratif Autre b mol les demandes urgentes qui appellent une r ponse dans les heures qui sui vent ne peuvent videmment pas tre satisfaites Une solution existe O la trou ver Sur le site internet de la ville www saintgermainenlaye fr la rubrique Entre Saint Germanois Con u comme un lieu de mise en relation des habitants de Saint Ger main et des villes voisines ce qui re pr sente un bassin de vie de 350 000 habitants ce nouvel espace vous permet depuis le 12 mars de les contacter pour changer des ser vices vous entraider ou partager une passion ce qui est source d ani mation des quartiers et de liens entre les habitants D s novembre 2007 anticipa
29. tes assister une d monstration de danse nia visant l harmonie entre le coprs et l esprit 145 rue du Pr sident Roosevelt 78100 SAINT GERMAIN EN LAYE agence drouhaut axa fr voir modalit s en agence SPORTS JOURNAL DE SAINT GERMAIN 563 LA FINE LAME SAINT GERMANOISE ors du meeting national de nm Massy Essonne qualifi catif pour les champion nats de France qui s est d roul durant le week end des 13 et 14 f vrier les repr sentants du Cercle des Nageurs de l Ouest ont rem port de tr s belles victoires Isabelle Le Bellego s est impo s e sur le 800 m tres nage libre si gnant ainsi son meilleur temps personnel sur la distance Chez les gar ons Hedy Boua ouni s impose lui aussi sur le 800 m tres nage libre en signant lui aussi son meilleur temps Guil laume Judes empoche lui le 1500 m tres nage libre avec un tr s bon temps qui le classe au 10 rang de la saison En battant son propre record et en remportant le 200 m tres dos Igor Dupuis occupe la premi re place fran aise dans la cat gorie minimes Enfin Vincent Cantrelle s adjuge le 400 m tres 4 nages D autre part trois athl tes du CNO se sont qualifi s pour les dif Su 9 L quipe de fleuret du Cercle d Escrime de Saint Germain a termin 2 sur le podium sur 51 quipes l occasion du challenge du Pecq par quipe qui s est d roul le dimanche 14 f
30. tours se ront consultables le soir des scru tins sur le site internet de la ville www saintsermainenlaye fr COMMENT VOTER PAR PROCURATION Si vous ne pouvez tre pr sent Saint Germain les jours du scrutin vous pouvez voter par procuration Le principe est simple vous le mandant choisissez un autre lec teur le mandataire inscrit dans la m me commune que vous et qui votera votre place Les procurations sont tablies sans frais et ce jusqu la veille du scrutin et entre les deux tours Pour ce faire ne vous adressez pas l H tel de Ville mais gt au Tribunal d instance 22 rue de la Maison Verte 01 30 87 42 14 ou 15 gt au commissariat de police 19 rue de Pontoise 01 39 10 91 00 gt la gendarmerie 19 rue du Panorama 01 39 04 04 00 Attention le mandant doit se d placer personnellement pour faire tablir la procuration S il ne peut le faire il peut demander par crit en joignant un certificat m dical le d placement son domicile d un Electricit G n rale Eclairage Public Haute et basse tension QUALIFELEC ME4 TNA HTRT 50 rue de Sablonville 76510 Tnel sur Seine BR mt BO 9002 N 54824 T l 01 39 74 01 90 T l copie 01 39 70 65 23 MONTAIGU ELEC ki LECTRICIT Ts c all Nr G N RALE 01 30 61 58 90 01 30 61 58 91 87 rue P reire 78100 SAINT GERMAIN EN LAYE montaigu elec wanadoo fr Fax 01
31. vous est une occasion conviviale de d couvrir l histoire de notre cit Pour l ann e 2010 c t musique vous pourrez notamment d couvrir la cr ation des op ras de Lully et c t sciences faire connaissance avec Gaston Contremoulins un sa vant oubli Voici les points forts du 21 Col loque qui se tiendra samedi 27 mars partir de 14 heures en salle multi m dia de l H tel de Ville 16 rue de Pontoise gt 14h accueil 14h15 14h20 ouverture du col loque par Beno t Battistelli maire Une plong e dans l histoire adjoint charg de la vie culturelle gt 14h20 15h La cr ation des op ras de Lully Saint Germain en Laye 1675 1677 par Jean Claude Pelletier gt 15h 15h40 Une colonie anar chiste Saint Germain 1906 1908 par Arlette Millard gt 15h50 16h30 Gaston Contre moulins 1869 1950 un savant ou bli par Patrick Mornet gt 16h30 17h10 Rencontre avec un inconnu c l bre de Saint Ger main en Laye Ramsay par Herv Quinquis gt 17h10 17h20 conclusion par Robert Ha at conseiller municipal pr sident du groupe de travail Patri moine et Mus es Entr e libre dans la limite des places disponibles www saintgermainenlaye fr DES ATELIERS POUR TOUTE LA FAMILLE gt Ce mois ci le mus e Maurice Denis 2 bis rue Maurice Denis pro pose des ateliers Cr er en famille partir de 6 ans autour du p
32. vrier BRAVO AUX JUDOKAS irat Poccasion des championnats d partementaux par quipes qui se sont d roul s le 12 f vrier Poissy qualificatifs pour le championnat de France par quipes 2 division le Stade Saint Germanois Judo Club a termin 2 Une tr s belle comp tition pour ce club qui participait sa seconde finale et qui a termin 7 fois sur le podium ces 10 derni res ann es BAC Pro BAC 2 Cap sur I NATATION I Gr ce ses r centes performances Igor Dupuis s est qualifi pour f rents championnats de France Igor Dupuis pour les championnats de France des jeunes sur 1500 m tres et 200 m tres dos Killian Co zigou pour les championnats de France N2 sur 50 m tres dos et Nanem put des iechiigquer de vente et de conrrmEncia cole du groupe CCIV l apprentissage BAC Pro en 2 ou 3 ans A les championnats de Le a Ws 21 records personnels battus par le CNO BE Louis Boucherie gr ce son meil leur temps sur 1500 m tres nage libre s est qualifi pour les cham pionnats de France minimes Au total 21 records personnels ont t battus par 9 nageurs amp Formations en alternance _ gratuites et r mun r es e Commerce Vente DU FOOTBALL EN SALLE Services BTS e N gociation et relation client Management des unit s commerciales 26 et 27 mars e Professions immobili res Commerce international DUT
33. 06 81 44 15 57 humoriste pr f r e es Fran ais Saint Germain Le rire c est une motion ci une spontan it on ne peut pas tout expliquer Ne comptez donc pas sur Anne Rou manoff au th tre Alexandre Dumas le 18 mars pour d crypter les raisons de son succ s Elev e au rang d humoriste pr f r e des Fran ais dans un sondage TNS Sofres Logica publi fin f vrier coiffant au poteau Florence Foresti et Dany Boon l artiste qui a fait du rouge sa couleur d teste couper les cheveux en quatre D j quand elle tait Sciences Po promo 86 celle de Laurence Parisot et Jean Fran ois Cop elle d testait ce c t o il faut tout r fl chir tout analyser BONNE L VE DE LA CLASSE SPECTACLES JOURNAL DE SAINT GERMAIN 563 Anne Roumanoff sort dipl m e de Sciences Po ANNE ROUMANOFF LE 18 MARS AU TH TRE ALEXANDRE DUMAS tenace sont les mots qu Anne Rou mano ff emploie pour se raconter qualit s qui lont certainement sau v e de l abandon ou de l chec lors que l ve des cours Simon Florent ou de la rue Blanche elle n arrivait pas d crocher de prix Personne ne m a jamais dit tu es faite pour faire rire On me voyait en Athalie ndir trag die de Ra cine ou Anne Frank et je bossais des sc nes que je ne sentais pas du tout dans lesquelles j tais nulle raconte t elle Pourtant
34. 30 61 58 89 Photo d archives BR 5 Pour les lections r gionales 29 bureaux de vote sont ouverts Saint Germain comme ICI officier de police judiciaire Le man dant doit galement pr venir son mandataire de l tablissement de la procuration Les pi ces fournir sont les sui vantes pi ce d identit et carte d lecteur du mandant qui devra l cole Les cuyers p lt 7 E i remplir une d claration sur lhon neur justifiant son absence le jour du scrutin Il devra aussi conna tre l tat civil exact et complet de son mandataire nom nom de jeune fille pour les femmes mari es pr nom date et lieu de naissance SCRUTIN ET R GION MODE D EMPLOI Compte tenu de la cr ation en 2014 des conseillers territoriaux qui si geront au niveau r gional et d partemental le mandat des conseillers r gionaux est ra men 4 ans au lieu de 6 Ils sont lus selon un scrutin de liste majoritaire deux tours Les principaux domaines d in tervention de la r gion sont les transports et l am nagement du territoire le d veloppement co nomique les lyc es la formation professionnelle et l enseigne ment sup rieur Le Conseil r gional d le de France compte 209 membres dont 28 pour les Yvelines Il re groupe huit d partements dont Paris Son budget s l ve pr s de 5 mds d euros THE ENGLISH PUB Baisse de la TVA sur tous les
35. Anne Roumanoff arpente les planches des th tres Gr vin Europ en et Daunou et cr e jusqu en 1997 3 nouveaux spectacles En 1991 elle entame aussi sa participation l mission de Laurent Ruquier Rien cirer pour laquelle elle crira pr s de 300 sketches gt 1999 Elle d bute une carri re au Qu bec Depuis 2001 ses spectacles sont tous des succ s publics 2005 elle publie a va tre ta f te maman recueil de textes humoristiques sur la maternit 2007 elle est sur le plateau de Vivement dimanche aux c t s de Michel Drucker 2009 Le 6 ao t elle remonte sur les planches et tient en haleine les spectateurs des Bouffes Parisiens jusqu en janvier 2010 avant d en tamer une tourn e LORENOPVE ESPACE Fen tres D 1560 Route des Fen tres Portes Volets Stores Photos EPP S bastien Rabany 2 FILLES 5 LIVRES ET QUELQUES MILLIONS DE FANS La radio ne tarde pas lui faire les yeux doux et en 1991 elle fait ses premi res chroniques sur Fran ce Inter dans Rien cirer C est peut tre la seule p riode o j ai eu la grosse t te confie celle qui de puis a repris pied sur terre rece vant la plupart du temps les jour nalistes chez elle lorsque d autres se complaisent fixer rendez vous dans des palaces parisiens Pas de Une de tablo ds pas de scandales et pourtant Anne Rou manoff maman de deux
36. Rare A voir tr s rapidement Domaine priv Par sa luminosit et ses beaux volumes agr able maison enti rement r nov e avec gout saura vous s duire Un terrain de 900 m erv s jour double de 40 m ouvrant sur terrasse expos e Sud Ouest cuis am nag e 4 chbres 3 SDB Garage double et cave Avec un cos de 0 35 de nombreuses possibilit s d extension Quartier Alsace bel appartement traversant de 3 pi ces de 82 m au 2 me tage dans une petite co propri t Entr e s jour ouvert sur bal con cuisine US bureau 2 chambres sur bal con salle de bains cave et parking en sous sol A voir rapidement SAINT GERMAIN EN LAYE SE 945 000 00 FAI Quartier Alsace Dans rue tr s recherch e 5 mn pieds RER et de la place du march dans r si dence de standing cet appart d exception vous s duire par ses volumes Spacieuse entr e triple r ception de 71 m sur jardin de 80 m et 11 m de terrasse grande cuis am nag e 3 chbres 2 SDB ing en sous sol Cave 1 place Andr Malraux 78100 Saint Germain en Laye wWww cabinet montoro fr accueil cabinet montoro fr FAIRE RENOUVELER SON PASSEPORT P re de deux enfants de 20 ans dont les passeports arrivent ch ance fin avril j ai r cemment appel le Centre administratif pour conna tre les documents re quis J ai t surpris d apprendre qu un rendez vous tait n ces saire et qu il me faudrait attendre deux mois M F L Sain
37. Techniques de commercialisation A l IUT de Mantes 2 ann e pr par e en alternance Les 20 et 21 f vrier le gymnase du Cosom a servi de cadre un tournoi de football organis par le Football Club Saint Germain qui a r uni des jeunes Joueurs venus de plusieurs clubs dont le FC Saint Germain bien s r Samedi 20 la finale du tournoi des benjamins a t remport e par le PSG aux d pens de Marly le Roi notre photo sur le score de 2 buts 1 6 cci Chambre de commerce ci d industrie Versailles Val d Oise Yvelines Photo C Gavelle PSG PSG JOURNAL DE SAINT GERMAIN 563 es plus critiques vous di L ront qu un point arrach Lens la derni re minute samedi 6 mars avec un match nul 1 1 c est peu Les plus r alistes reconna tront dans ce but salvateur de St phane Sessegnon la 94 mi nute un motif d espoir pour cette fin de saison Force est toutefois de constater que le club n a plus grand chose gagner en championnat 14 avec 34 points 15 points de la 4 place occup e par Marseille il est loin de l Europe qui tait l objectif avou du club en d but de saison e __ _ ka i _ Face Lens St phane Sessegnon a galis la 94 minute Le week end dernier le championnat faisait rel che chez les f minines Place la coupe de France Et les parte naires de Jessica Houara se sont impos es aux penaltys contre Le M
38. alle Jacques Tati 12 bis rue Dan s de Montardat table ronde Trois lectures juive chr tienne et musulmane du sacrifice d Abraham par Philippe Haddad rabbin et auteur Chantal Leroy professeur la facult de th ologie de Lyon et auteur et Rachid Ben zine de l Institut d tudes politiques d Aix en Provence et auteur Entr e libre dans la limite des places disponibles Contremarque retirer au MAS apr s r servation au 01 39 73 73 73 gt Dimanche 21 mars 16h30 salle Jacques Tati 12 bis rue Dan s de Montardat chorale juive de France Ch ur d hommes 40 choristes di rig par Hector Sabo avec le cantor Rapha l Cohen Chants et musiques liturgiques s pharades et ashk nazes Billetterie L Univers du livre Tarif 16 euros et 12 euros tarif r duit Du jeudi 25 mars au dimanche 11 avril au Man ge Royal place Royale exposition La Bible patrimoine de l humanit La nouvelle ex position de l Alliance Biblique Fran aise inaugur e l Unesco en f vrier avant de venir Saint Germain Elle propose un tr s large public de d couvrir les diverses facettes de la Bible d un point de vue culturel lit t raire historique Une pr sentation interactive tr s document e et lu dique Entr e libre Ouvert les lundis mardis jeudis et vendredis de 11h 19h Le mercredi de 11h 21h Les samedis et dimanches de 10h 19h lycee Horticole h SERRES DES PRINCESSES RN 13 Saint Ge
39. ans formation de seconde division Les quarts de finales se disputeront le dimanche 21 mars prochain Les r sultats du tirage au sort effectu par Adriana Ka rembeu au si ge de la F d ra tion Fran aise de Football n tant pas encore connu lors du bouclage de cette dition vous d couvrirez le prochain adversaire des f minines dans notre num ro du 26 mars CHAMPIONNAT DE LIGUE TI Un point en Nord Reste la coupe de France avec un 4 de finale jouer Auxerre le mardi 23 mars prochain Ce point ramen de Lens le week end der nier tend prouver une force de caract re insoup onn e chez les joueurs d Antoine Kombouar NOUS AVONS DU CARACT RE Diminu s sportivement par un d but d ann e 2010 tr s compliqu 5 d faites un nul et une victoire depuis la reprise les Parisiens su bissent en outre les exc s de leurs supporters depuis la gifle re ue le 28 f vrier face Olympique de Marseille au Parc des Princes 0 3 Lens la tribune r serv e aux supporters adverses tait vide suite aux diff rentes d cisions prises dans la semaine par Robin Leproux le pr sident du PSG C est dans ce cli mat suffoquant que le PSG a r ussi obtenir un point pr cieux C est bien plus qu un point Ce r sultat prouve ceux qui pensaient que nous tions la rue ou morts que nous avons du caract re a soulign Antoine Kombouar Face Sochaux
40. aut accorder la puissance du vin celle du plat t res comme par exemple le Haut M doc ou le M doc il faut viter de leur associer navets ou artichauts Le salon est ouvert vendredi de 16h 20h samedi de 10h30 20h et di manche de 10h30 19h Entr e libre Tombola gratuite tou tes les heures samedi et dimanche Parking Saint Erembert samedi apr s midi et dimanche LE VIN DES GROTTES PAR ALEXANDRE GOLOVKO La vigne de Saint Germain Le Pecq f te ses 10 ans cette ann e La prime jeunesse est pass e et c est la qualit de l enracinement qui va permettre la qualit du vin de devenir plus r guli re d ann e en ann e On labore un vrai vin rouge 100 pinot noir L extraction est mesur e mac ration afin de conserver suffisamment de souplesse tout en laborant un vin qui vieillira bien au moins 3 4 ans Le terroir sous la terrasse du ch teau de Saint Germain conf re au vin une fi nesse int ressante Il doit exprimer d abord les fruits rouges cerise cassis une composante pic e poivr e et des notes sauvages cuir au vieillissement Certains mill simes sont pass s en f t de ch ne afin de trouver au fil des ans le juste compromis fruit bois 3 rue des Coches 78100 Saint Germain en Laye T l 01 39 73 16 63 Meilleur DH Ouvrier de France 41 rue Maurice Berteaux 78700 Conflans Sainte Honorine T l 01 39 72 6139 www patisserie osmont fr ARR TS SUR
41. ct 01 30 87 18 00 De 20h30 21h30 op ration internationale Earth Hour 2010 60 minutes pour la plan te qui invite chacun teindre la lumi re Saint Germain participe cette action symbolique de lutte contre le change ment climatique en teignant les projecteurs du jardin de l H tel de Ville et La fa ade du Centre administratif Pl ra C 277777 Soins et produits de BEAUT MATIS Visage et Conps Venez d couvrir Nos nouveaux maquillages 100 naturels Missiyn 40 xue des Louviers 78100 Ft Germain en Laye Tel 01 34 51 59 97 CARNET NAISSANCES e Marie Alice Baiget e Hadrien Vezzoso e Mehdi Ben Leya e Lior Ramel Fossati e Alicia Martin Dias DECES e Albert Jorant e Jacqueline Gazeau pouse Bu ray e Suzanne Lemaingre pouse Guesdon e Marie Girardin pouse Ollivier e Mireille Boucher e Monique Fargette pouse Th ron e Gaston Luquet e Gabrielle Dhuit veuve Thomas e Fran oise Dufr ne veuve Petel e Dominique Laventure e Crispim De Passos Ferreira e Borys Abun e Mauricette Colomba pouse Imbert e Pierre Thebault e Ilhame M Barki e Christiane Durand Gasselin e Suzanne Callot e France Mouton e Albert Besset e Albert Esneau e G rard Ki n INSTALLATION ANNE DERVAUX Psychologue clinicienne et psychoth rapeute ouvre son cabinet au 10 rue Saint L ger 78 100 Saint Germain en Laye Contact 06 64 26 82 09 Mail anne derva
42. donner l action de plusieurs centaines de fonctionnaires de police RENFORCER L INVESTIGATION Avant d tre affect Saint Germain dont il connaissait la bonne r putation Gilbert Mabecque a occup plusieurs postes de commissaires dans l Essonne puis a rejoint le ser vice communication de la Di rection Centrale de la S curit Publique Pour continuer as surer la s curit et la tranquil lit des populations il souhaite notamment accentuer la di mension judiciaire des missions en renfor ant l investigation Saint Germain et ses envi rons forment toutefois un sec teur pr serv o les chiffres des atteintes aux biens sont en de de la moyenne nationale con clut le nouveau chef du dis pr s Ford en 2000 Saint A Germain affirme ses ambi tions conomiques en ac p en de navigation par satellite Un autre centre dit lui de se cours sera implant Swanwick cueillant de nouvelles activit s de pointe En 2013 la ville aura la t te dans les toiles La nouvelle est officieuse depuis la mi f vrier s duite par le carac t re international de la ville la Commission Europ enne devrait choisir Saint Germain en Laye comme centre de s curit princi pal de Galil o le syst me euro en Grande Bretagne Le centre de s curit principal devrait tre d ploy dans la base militaire du Camp des Loges qui abrite le 526 bataillon d
43. e nous aimons d couvrir les vins r gionaux et la gastronomie propre chaque r gion C est l que l on s aper oit que les vins s accordent tr s bien avec les sp cialit s de leur r gion Nous sommes all s au Salon du Vin et de la Gastronomie de Saint Germain l an dernier C tait tr s bien organis et nous avons pu d guster des grands crus Nous avons bien l intention d y retourner cette ann e Fran oise et Thomas Entrec te et Saint Emilion Un bon Saint Emilion un Bor deaux avec une entrec te Ce que j aime c est avant tout associer le vin une ambiance C est pour cette raison que nous allons dans diff rentes r gions fran aises di rectement chez le r coltant pour d couvrir le pittoresque et le ter roir Sur place on peut trouver des petits vins tr s bons qui si on les boit ailleurs peuvent se r v ler sans int r t Il est important de rechercher la coh rence entre les mets et le vin Jean Pierre et Fran oise tions viter absolument Alexandre Golovko La vinai grette d nature compl tement le vin et l chalote simplifie le vin La persillade peut perturber les ar mes sur un Lalande de Pomerol mais rester inoffensive sur un Ca hors Les champignons r cusent les vins jeunes le chou combat le fruit du vin Quant aux vins aux tanins aus k Selon l nologue Alexandre Les secrets de l accord parfait Golovko mieux v
44. e cuill res en bois De 11h 18h exposition sur Les liens entre Saint Germain en Laye et la Russie gt 15h animation musicale par la Chorale Maroussia associa tion Amiti France Russie chants et danses russes et tziganes gt De 11h 14h ateliers pour en Sain Germain En Lay Le Printemps des Po tes sera f t sur la place du March Neuf Dans le cadre de l ann e crois e France Russie 2010 Du 20 au 27 mars 2010 Saint Germain en Laye QUES AUSSE SUSTA NAMIE ATELIERS ANIMATIONS MUSICALES VISITE CIN MA CONTES AUSSEX fants ufs peints et de 14h 17h r alisation de babouchkas en carton et atelier calligraphie gt De 11h 18h gastronomie avec la boutique Prestige pice rie et produits frais espace res tauration artisanat d coration et accessoires de mode avec La bou tique russe gt De 11h 18h Exposition vente d ufs de P ques de Rus sie AU TH TRE ALEXANDRE DUMAS Danse humour est une affiche d exception que propose ce mois ci le th tre Alexandre Dumas gt Les amoureux de la danse se r jouiront de voir Ulysse l une des chor graphies les plus enlev es de Jean Claude Gallotta interpr t e par 14 danseurs du groupe Gre nade Samedi 13 mars 20h45 et di manche 14 mars 15h30 Dur e 1h gt Avec Beaucoup de bruit pour rien l humour de Shake
45. es S minaires P ques Dimanche 4 avril et lundi 5 avril 2010 Menu 75 Hors boissons Envol es Lyriques Vendredi 26 mars 2010 Cocktail concert lyrique Carmen et autres op ras S ville d ner avec les artistes Soir e 95 personne Boissons comprises JEn Pavillon Henri IV 19 21 rue Thiers 78100 Saint Germain en Laye EX T l 33 0 1 39 10 15 15 Fax 33 0 1 39 73 93 73 TA Me 1 i o wees reservation pavillonhenrid fr www pavillonhenri4 fr Urgent recherche personne de confiance pour garder 2 enfants 5 et 8 ans scolaris s Bonnenfant pour garde le matin avant cole et le soir garde 1 semaine sur 2 Contact 06 60 85 1408 Nous recherchons une famille et une nounou pour une garde parta g e partir de septembre 2010 dans le centre de Saint Germain ou proximit Contact 06 68 71 7348 Cherche jardinier bricoleur et ou till Contact 01 39735260 Parents d un petit gar on d un an et demi habitant dans le centre ville cherchent une autre famille dans le centre ville pour partager notre nourrice partir du mois de septem bre 2010 Contact 06 11 42 50 99 ou0670178111 DEMANDES Petite fille fran aise cherche une personne de langue maternelle an glaise entre 16h30 et 18h30 Appeler Pascale Contact 06 24 86 24 12 Jeune fille s rieuse et avec exp rience recherche poste de vendeuse en boulangerie ou garde d enfants
46. es de Saint Germanois aujourd hui parents et m me grands parents se rappellent des s ances de travaux pratiques Son humour sa verve et son rire ont laiss de merveilleux souvenirs tous Passionn e et engag e elle s est beaucoup investie pour les autres travers l Universit libre des cours d alphab tisation et le groupe Foi et Lumi re qui vient notamment en aide aux handicap s lt VOUS AVEZ LA PAROLE JOURNAL DE SAINT GERMAIN 563 QUESTIONS R PONSES I IDENTIFIEZ LES RECENSEURS Jai r cemment re u un appel t l phonique d un organisme ar gumentant sur le recensement et la mairie Comme est effectu en ce moment le recensement d une partie de la population de notre ville j ai t tr s attentive La per sonne au bout du fil a fini par me donner un rendez vous en me pr cisant qu un homme allait se pr senter avec une carte d identit et un papier officiel pour v rifier ma toiture Une approche tr s fut e la PA re ps We EE fi SY Ia Les agents recenseurs sont munis d une carte officielle sign e du maire quelle certaines personnes pour raient se laisser prendre M C B De tels agissements sont effecti vement d plorer et l information par voie de presse doit permettre tous d tre vigilant comme vous lavez t Les Sant Germanois dont le lo gement est recens cette ann e ont t pr venus par un
47. fillettes garde le haut de l affiche La nature a horreur du vide c est bien connu Alors m me apr s une dizaine de spectacles diff rents une moyenne de 150 repr senta tions par an depuis 20 ans Anne Roumanoff a encore trouv le moyen de franchir l Atlantique pour aller jouer au Qu bec de de venir animatrice pour r v ler de jeunes humoristes de tenir une chronique bimensuelle dans Vi 40 Sous RN13 78630 ORGEVAL vement dimanche de Michel Dru cker de publier cinq livres Ouf Lui reste t il un r ve Mon challenge serait d avoir un r le dans un film qui marche m me si le plai sir d tre sur un plateau de tournage n gale en rien celui d tre sur sc ne Obstin e vous dit on Le 18 mars 20h45 au th tre Alexandre Dumas Dur e 1h30 Contact 01 30 87 07 07 www tad saintsermainenlaye fr lt Avec une moyenne de 150 repr sentations par an depuis 20 ans qui dit mieux qu Anne Roumanoff FR Be 01 3908 07 35
48. int Germain proposent sa medi 20 mars au mus e d arch olo gie nationale une s rie de conf rences sous le parrainage d Eliza beth Platel danseuse toile direc trice de l Ecole de Danse de l Op ra de Paris gt 14h15 Accueil par Beno t Bat tistelli maire adjoint charg de la vie culturelle et Aur lie Decourt gt 14h30 Jean Georges Noverre th oricien de la danse la diffusion des crits th oriques par Marie Fran oise Bouchon du Centre Na tional de la Danse gt 15h Jean Georges Noverre Saint Germain en Laye par Alam Borderie gt 15h45 Jean Georges Noverre le ma tre de ballet au c ur du con texte europ en par Virginie Ga randeau du Centre National de la Danse gt 16h15 partir d un extrait de Des Petits Riens Petipa explica tions de la chor graphie adopt e par Genevi ve Mass directrice de la compagnie par Ir ne Ginger danseuse et charg e de la Diffusion de la compagnie L ventail court pr sidente des Amis du Vieux Saint Germain et docteur en musicologie accompa gn e d interm des mu sicaux par un l ve du Conservatoire gratuit sur inscription dur e 1h30 environ R servation sur info ot saintsgermain enlaye fr et par t l phone au 01 30 87 20 63 Place du March De 11h 14h animation mu sicale russe par Oleg Kouzmit schenko accord on balala ka scie chantant
49. le en partenariat avec l Office du Tourisme se met l heure russe et propose samedi 27 mars de multiples rendez vous parmi lesquels un corner Russie P Univers du Livre dans diff rents endroits de la ville Demandez le programme 17 mars I FRANCE RUSSIE 2010 I iii Dans les biblioth ques o la lit t rature russe sera mise Phonneur durant cette p riode gt Samedi 20 mars 10h30 Contes russes la biblioth que George Sand 44 rue de lAurore par l associa tion A fleur de conte gt Samedi 27 mars 10h30 Con tes russes la biblioth que multim dia Jardin des Arts par l associa tion A fleur de conte Au cin ma C2L 25 rue du Vieux March gt Vendredi 26 mars 15h Cin Conf rence Connaissance du Mon de avec le film La Russie de Mos cou Saint P tersbourg au fil de la Volga par Christian Durand Plein tarif 7 90 tarif r duit 7 gt Samedi 27 mars Coco et Igor Stravinsky de Jan Kounen Renseignements www cinema saintgermain com A la maison Debussy 38 rue au Pain gt Samedi 27 mars 10h30 Visite comment e de la Maison Debussy suivie dans l auditorium d une con f rence sur Debussy et la musique DANSE Tout savoir sur Noverre l occasion de la comm mo ration du 200 anniversaire de la mort de Jean Georges Noverre 1727 1810 Les Amis du Vieux Sa
50. n synergie avec lui 4 Pour homme et femme la i s ances de soins manuels Sur se LOMHOSE de g Liri encadrement alimentaire UE et quilibr d vit Art les d s agr mer ns THERAFORM Saint Germain en Laye 5 rue Ducastel 78100 Saint Germain en ne T l 01 34 51 23 63 AREA s d iniormotions sur note m thode naturelle d omincissement WWW Merata TOM 30 satellites S CURIT JOURNAL DE SAINT GERMAIN 563 SCIENCES 23 000 km d altitude SYST ME EUROP EN DE NAVIGATION PAR SATELLITE Le centre de s curit principal de Galil o Saint Germain POLICE NATIONALE I Gilbert Mabecque la t te du district de Saint Germain Stimulante mais exigeante voil comment Gilbert Ma becque qualifie sa mission depuis qu il a pris le commande ment du district de police de Saint Germain en succ dant le 15 f vrier dernier Jean Michel Fouchou La peyrade Il faut dire que sa zone d intervention compte huit circons NT GERMAN EN LME SN sf WA pe A Me S s AN 7 La lil 20 Gilbert Mabecque est le nouveau chef du district de police de Saint Germain criptions dont celle de Saint Ger main C est le plus grand district de France en termes d tendue et de po pulation 450 000 personnes ex plique ce commissaire divisionnaire de 45 ans originaire de Bretagne qui va devoir superviser et coor
51. nc e de taille pour le dossier d implantation du Centre hospitalier intercommunal de Poissy Saint Germain Chips qui devrait ouvrir ses portes en 2014 sur la commune de Chambourcy Mardi 2 mars les diff rents partenaires de l op ration ont annonc que le re groupement devrait tre financ 50 par l tat et 50 par le Chips gr ce notamment la vente des sites de Poissy et de Saint Germain Le co t du futur p le ultra moderne est estim 450 millions d euros D ici l un retour l quilibre fi nancier est demand En 2009 le d ficit du Chips s levait 7 millions d euros L quilibre est pr vu pour 2012 a annonc Gilbert Chodorge son directeur gt La lente convalescence de la for t D Exploitants forestiers Ndlr ils ach tent du bois l Office National des for ts le d bitent et le revendent comme bois de chauffage Gilles Ver rier et S bastien Lebray sont des t moins privil gi s du monde sylvestre et des cons quences de la temp te de d cembre 1999 explique Le Cour rier des Yvelines dans un article sur la lente convalescence de la for t Pour la biodiversit la temp te a sans doute t un mal pour un bien puisqu elle a permis un renouveau de la faune et de la flore Mais pour nous exploitants forestiers elle a fait tr s mal confie Gilles Verrier On a pu travailler pendant cinq ans avec les chablis Ndlr arb
52. nels a tourn pour la S curit routi re un spot de sensibilisation aux dangers de l alcool au vo lant et plus particuli rement au binge drinking une pratique qui consiste absorber en peu de temps une grande quantit d alcool R alis par Guillaume Bertrand ce spot pr ventif est co produit par la Compagnie de la Salamandre et l Eicar Ecole interna tionale de cr ation audiovisuelle et de r alisation Qui dit mixit ne dit pas seulement mixit sociale mais aussi mixit g n rationnelle Mercredi 17 f vrier les pensionnaires du Club Berlioz en ont eu la preuve Ce jour l ils ont re u la visite de plusieurs lus du Conseil municipal junior qui taient accompa gn s par Brigitte B le conseill re municipale Tout le monde s est alors retrouv autour d un atelier p tisserie encadr par Eric Steinmetz notre photo et d un spectacle anim par Mathilde M nard La Table Saint Ger main UNE ENQU TE SUR LES TRANSPORTS AS freal Gaint Ger VUQAR avec Clan Tonc et Vincent Th venon les diteurs SATI APELT ART PRESTIGIOUS Sp cialit s Chino ises et Tha landa ises Le Syndicat des Transports d le de France Stif l autorit organisatrice de vos transports en le de France et l tat Di rection R gionale de l quipe ment d le de France r alisent jusqu mi 2011 une Enqu te Globale de Transports EGT sur les d placements effectu s quo tidiennement
53. nt des perturbations annonc es dans D NSCAIISAION An Compte sion de Patnmoine Cr ation de e Obs ques Famille LGesion ge cogis a ET sion de Painmoine Obs ques bs q aen NUM RIQUE JOURNAL DE SAINT GERMAIN 563 Dendari nn ly pei pei p 350 000 personnes I UN ESPACE ENTRE SAINT GERMANDOIS LE 12 MARS I SAINT GERMANOIS D Bienvenue dans Cr ez votre portrait en un seul clic et rencontrez vos voisins sport pour partager vos passions l es d entraide de Saint Germain en Laye Cliquez avec le doigt pour un coup de main SERVICE R SERV UNIQUEMENT AUX PARTICULIERS CHAN GE ONS NOS S E RVICE S COURS ET SOUTIEN SCOLAIRE RECYCLERIE pace d change et danse dessin vos comp tences techniques manuelles ou acqu rir de nouveaux savoir faire g Je suis La Les Saint Germanois vus de la montgolfiere les transports publics Saint Germain avait d ailleurs exp riment un ser vice de co voiturage en ligne qui doit tre annonc votre assureur si vous tes conducteur Le succ s de cette d marche n est pas tranger la cr ation de la plate forme Entre Saint Germanois Cette derni re n a donc pas pour but de cr er une vie virtuelle mais de favoriser les chan ges dans la vie r elle EN TEMPS R EL AVEC L INTERNET L immense avantage de l internet tient son imm diatet Il vous suf
54. o chaines ann es l horizon 2015 le nouvel h pital et la r a lisation du Tram train et l horizon 2020 le bouclage de la Francilienne et l avant port de Paris Ach res Face de tels enjeux nous devons surmonter nos diff rences C est pourquoi nous pr conisons de regrouper les quatre villes en lisi re de notre for t Conflans Ach res Poissy et Saint Germain ainsi que les 8 communes qui ont constitu avec nous une association de pr figuration Ainsi verrait le jour une intercommunalit de pr s de 200 000 habitants couvrant un territoire alliant qualit envi ronnementale avec une for t commune et modernit avec la Seine comme nouvel axe du d veloppement conomique la hauteur des ambitions d une R gion Capitale Gilbert Audurier maire adjoint Visitez notre blog http unionpoursaintgermain com Rendez vous galement sur le blog d Emmanuel Lamy http emmanuel lamy typepad fr ciatit Marc Lequenne a galement t tr sorier et vice pr sident de la DES CONCERTS gt Samedi 20 mars 20h30 dans le cadre de FAIR le Tour Le FAIR dispositif d aide aux artistes autour de leur 1 album accompagne depuis 20 ans leur d marche professionnelle Lo c Lantoine et Feloche gt Mardi 16 mars Jam Session 21 heures Entr e libre B uf gt Jeudi 25 mars Dirty Blues 20h30 Tarifs 8 euros 6 euros gratuit pour les cartes fid lit
55. ojection Des mots d amour un film de Thomas Bourguignon Contact projectionalzheimer gmail com gt 18h30 l H tel de Ville 16 rue de Pontoise conf rence de Georges Dobias ing nieur g n ral des Ponts et Chauss es sur le th me 2020 volution de la mobilit et offre de transport Perspec tive dans le cadre du Grenelle de l environnement SAMEDI 20 MARS gt De 9h30 13h30 et de 14h30 18h30 sur la place du March Neuf collecte de sang gt A 11h au Monument aux Morts Domaine national d p t de gerbe par la F d ration nationale des anciens combattants en Alg rie Maroc Tunisie la m moire des disparus l occasion du 48e anniversaire du cessez le feu en Alg rie gt De 11h 19h et Le dimanche 21 aux m mes heures Aigremont 113 Grande Rue exposition d uvres de 4 cr atrices dont la c ra miste Saint Germanoise Micha Amyuni Contact 01 74 12 18 54 MARDI 23 MARS gt De 8h30 18h30 la Maison des Associations 3 rue de la R publique d p t des v tements pour la Braderie de Printemps de l As sociation G n rale des Familles Le 24 mars de 8h30 18h30 et le 25 mars de 8h30 17h vente Le 26 mars de 8h30 12h r glement et restitution des invendus Contact 01 34 51 26 15 VENDREDI 26 MARS gt Parution du Journal de Saint Germain SAMEDI 27 MARS De 9h 17h journ e portes ouvertes au lyc e horticole de Saint Germain Conta
56. on de cette op ration qui est aussi impor tante que la journ e de prospection Cette d marche permet en outre d apporter une aide efficace en ma ti re de recrutement aux entreprises locales gt Renseignements et mise dis position des offres d emploi Bureau municipal de l Emploi 111 bis rue L on D soyer Contact 01 30 87 23 86 et bme ville samtsermamentlaye fr lt Votre agence MERCI Intervention sur St Germain et communes voisines 80 rue Louise Michel 78500 Sartrouville M nage et Repassage Garde d enfants Jardinage www merciplus fr Accueil t l lundi vendredi de 8h30 19h30 samedi matin de 9h 12h30 19 rue de Louviers 18100 Saint Germain en Laye les de 29 ans les prestations avec ou sans rendez vous du mardi au samedi de 9h 19h30 et le jeudi jusqu 21h 01 34 51 2918 CULTURE JOURNAL DE SAINT GERMAIN 563 vec 300 000 documents em prunt s chaque ann e et 470 emprunteurs de plus par rap port 2008 soit une progression de 7 les biblioth ques multim dia et George Sand ont non seulement fi d lis leur public mais ont su en conqu rir un nouveau lire ci apr s C est une certitude 2009 est une ann e m diatique L extension de la gratuit aux tudiants Saint Germa nois et un travail de sensibilisation tr s important en direction des scolaires ont tr s certainement favoris ce suc c s
57. ortrait de la femme de Maurice Denis Mercredi 17 mars de 14h30 16h30 s ance sur la g om trie Mercredi 24 mars de 14h30 16h30 s ance sur la puret de style Les ateliers anim s par ric Pl ty artiste peintre se d roulent dans les salles du mus e le mat riel est fourni Contact 0139 73 99 85 et 0139 73 77 87 gt Dans le cadre du Printemps des Po tes Muses et mus e exposi tion focus sur les collections du mus e et animations jusqu au 2 mai Une pr sentation s attachant la repr sentation f minine dans l uvre de Mau rice Denis et des artistes symbolistes et nabis Contact 01 39 73 77 87 et www musee mauricedenis fr I PLUMES SAINT GERMANOISES I zarzuela bel canto Ce livre donne les cl s pour reconna tre les diff rents styles et genres de l art lyrique et fait galement d couvrir l op ra chinois la tradition latino am ricaine la com die musicale am ricaine l o p ra rock et m me l op ra punk Ren Palacios illustrations de Gilles Mac gn De la naissance de l op ra au XVII si cle nos jours il pr sente les principales tapes de l histoire de cet art les uvres du grand r per toire et les divers m tiers qui y sont li s De Ren Palacios 192 pages Ed Ellipses Un guide un t moignage et un roman op ra en clair Grand op ra op ra bouffe op ra comique op ra seria D THIERR
58. par Lu Nian Zheng Dipl m de l Institut des relations inter nationales P kin Professeur et conf rencier en cole de commer ce gt Lundi 29 mars Cycle Les ar m es en France de 1789 nos jours Les arm es fran aises pendant la guerre froide par Olivier Forcade Professeur l Universit de Paris IV Sorbonne 2 PAS magina 3 AVF k S Ni VEAL Saint S Fe tmin E e NY 2 A y s LT W Luce d Au mardi Au vendredi At 10h A 19h20 l s vl samedi 10h20 a 10h TT 27 ue de A N publique y 100 Ai AN s 2 NC L J21mMALnN CH Aa A 21 CULTURE JOURNAL DE SAINT GERMAIN 563 Des animations dans toute la ville russe par Aur lie De i aviez vous que C est gr ce B une h riti re russe que d buta la carri re de Claude Debussy Que le commissaire de police Albert Priolet notifia Trot sky son arr t d expulsion Qu en tre les XVIIIe et XIXe si cles Saint Germain en Laye accueillit la manufacture des Cuirs de Russie Que l h tel particulier du 23 rue de Noailles fut dans les ann es 1930 un pensionnat mixte pour enfants russes Ou encore que le cin aste Jacques Tatischeff dit Tati appartenait l une des plus anciennes familles de la noblesse russe Parce que Sant Germam en Laye a depuis des si cles tiss des rela tions avec la Russie et dans le cadre de l ann e crois e France Russie 2010 la Vil
59. pl mentaires Et il est bon d associer si possible une sp cialit r gionale un vin local ou r gional Le JSG Quelles sont les associa Et vous quel est votre accord mets vin pr f r Le 8 Salon du Vin et de la Gastronomie qui se tient du 12 au 14 mars au Man ge Royal est l occa sion de d couvrir les meilleurs vins de France et les produits du terroir En attendant ce rendez vous nous avons voulu savoir quels sont vos accords pr f r s entre mets et vin Un sujet qui fait instantan ment na tre un sourire gourmet et des tincelles dans les yeux de nos interlocuteurs De quoi vous mettre l eau La bouche EIAN F dr Coquilles Saint Jacques et vin blanc Le duo qui remporte toujours un grand succ s aupr s de mes con vives Des coquilles Saint Jacques avec un vin blanc de M con l ger et sec que j appr cie beaucoup C est une recette que j ai labor e car je cherchais un mets qui pouvait se marier avec ce vin que je trouve ex cellent Le r sultat est vraiment d licieux que ce soit pour un ama teur de vin comme moi ou pas Et j ai toujours autant de plaisir le proposer mes invit s Guy Fruits de mer et Chablis Nous appr cions beaucoup le Vin d Alsace et le Chablis qui ac compagnent parfaitement les fruits de mer le Muscadet sur lie ou le Bourgogne Les vins de Bordeaux notamment ceux de Cahors sont un vrai d lice Avant toute chos
60. ques semaines devant l glise Saint Germain et les caf s voisins le chantier du Plan de d placements urbains PDU se poursuit et le pavage en gr s des Indes est d j largement avanc La suite des travaux concernera partir de la fin du mois de mars un p rim tre compris entre la rue Thiers les places Andr Malraux et Charles de Gaulle le d but de la rue du Vieil Abreuvoir et la rue de la Paroisse AMITI FRANCO POLONAISE I d E E o Yves Lemaire proviseur du lyc e International gauche Lidia Tarkowska qui en di rige les sections polonaises coll ge et lyc e et Guy Sacaze principal honoraire du col l ge des Hauts Grillets dont la section polonaise vient de f ter ses dix ans ont termin l ann e 2009 par une visite ambassade de Pologne Ils ont t re us par Tomasz Or lowski l ambassadeur qui les a d cor s de la m daille du m rite de l enseignement po lonais ARR TS SUR IMAGES JOURNAL DE SAINT GERMAIN 563 L INT GRATION FACTEUR DE DYNAMISME I Le 19 f vrier l H tel de Ville Emmanuel Lamy a souhait la bien venue aux nouveaux naturalis s qui ont choisi de s installer Saint Germain Entour de plusieurs lus il a rappel que la France est un pays d accueil qui s est enrichi de la culture des nombreux hommes et femmes venus s y installer Il a aussi encourag ces nouveaux citoyens fran ais exercer pleinement leurs droits civiques la d mocra
61. r info ot saintgermainenlaye fr BR VES Concerts Dans le cadre de l change cultu relet musical Saint Germain Milan le mus e Debussy 38 rue au Pain ac cueille le 20 mars 17h l un des 3 lau r ats de la premi re dition inter nationale du concours de la Societ Umanitaria de Milan Contact 01 3451 05 12 gt Le 20 mars 17 h 30 au temple protestant 1 avenue des Loges concert gospel avec The Voice of free dom Contact 01 34 90 05 85 et 06 14 08 50 99 R servations par mail sur re servation the voice of freedom com Th tre gt Le 26 mars 21h salle J Tati 12 bis rue Dan s de Montardat soir e Duel d Impros organis e par la Ville avec Ligue d improvisation d parte mentale des Yvelines Entr e libre Caf philo gt Le 14 mars 10h chez Paul 65 rue de Pologne sur le th me A quoi sert la critique Entr e libre contre consommation Agent G n ral 7 ASSURANCES BANQUE PLACEMENTS LE PRINTEMPS DES POETES Mercredi 17 mars de 17h 19h place du March Neuf l occasion du Printemps des Po tes venez couter les groupes Kazako reggae rock CR DIT AUTO AXA Daniel Morin sur le r pertoire de Georges Brassens You will lick rock ENFIN UN TAUX QUI ASSURE Sans elle chanson fran aise entendre des po sies dites par les enfants des contes pourtous association Jardins du conte converser avec des cri vains et des po
62. r un grand nom parisien Josh Sar fati a craqu pour les murs de briques gris de la boutique Stanfield tout indiqu s pour mettre en valeur les couleurs des fleurs et plantes impor t es de Hollande qu il propose Sp cialis dans les compositions cr a tives de mariage Josh a lanc les fleurs en sac orchid es tulipes pl biscit es par les clients Ouvert du mardi au samedi de 9h30 19h30 dimanche de 9h30 14h 1 RUE DES COCHES 0130 8 07931 Ouvert du lundi au samedi 25 rue Wauthier Contact 01 34 51 22 10 OFFRES Recherche femme de m nage exp riment e avec r f rences pour entretien maison et repassage Saint Germain dans quartier centre administratif Contact 06 08 74 69 80 RESTAURANT JAPONAIS Distributeur agr e een r 7 BLUE ET domicile ou au b partide 18 gY l Sp cialit s Sushi Maki Sashimi Yakitori Brochettes grill es au charbon lt bois Plats SE x EVAT partir de 10 ER S emporter Menu 15 1 coca offert Menu 30 1 bi re offerte NE Vente de v hnicuLes Pour tout menu sur place 1 caf offert 01 39 21 88 88 19 rue R publique 78100 St Germain en Lave Informatii que Con sommables Pavillon Henri IV H tel 42 chambres Restaurant gastronomique Terrasse Parking priv Soir es th me Menu Affaire 7 Salles panoramiques R ceptions Mariag
63. res couch s du fait de la temp te mais aujourd hui trouver du bois exploiter est devenu tr s compliqu En effet les jeunes arbres plant s apr s 199 et qui donneront la for t de demain ne sont pas encore exploi tables Si elle n est plus malade la for t reste encore convalescente aux yeux de Gilles Verrier Des ar bres ont t replant s et aujourd hui la for t est pr te repartir Il suffit d attendre Quelques dizaines d an n es tout de m me Les jeunes arbres plant s apr s la temp te de 1999 qui donneront la for t de demain ne sont pas encore exploitables Prix m ssas valable du 1 mars au 31 mai 2010 pour une monture hors verres correcteurs Choisir exclusiv ement dans la Collection Optic 2000 titane Gom Photo non contractuelle SIREN 326 380 018 RCS Nanterre D COUVRIR DANS CE NUM RO JOURNAL DE SAINT GERMAIN 563 SANT EMPLOI exp rience amp Vu lu entendu 2 CENTRE HOSPITALIER I La maternelle Bois Joli transform e k en cr che Laurent Wauquiez 450 millions d bloqu s pour l h pital annonce une Num rique 4 pilote exemplaire Cliquez avec le doigt pour un coup de main gr ce l espace Entre Saint Germanois r sent Chambourcy le 2 mars pour signer un proto cole d emploi li au futur chantier des Vergers de la plaine Lau rent Wauquiez secr taire d tat l
64. rieure com e mail infos coursduprieure com e VOUS PROPOSE TOU peinture papier peint petite menuiserie D coration int rieure B timents NEUFS ou ANCIENS Cartonnier XIX en acajou Secr taire d poque restauration en noyer Bureau piano XIX acajou blond 4 ANTIQUITES Atelier d b nisterie Restauration de meubles anciens ACHAT VENTE Meubles 18 19 de Style et Art d co Bibelots Tableaux JACQUES SAUQUET 141 rue L on Desoyer 78100 St Germain en Laye T l 01 39 16 49 57 Ouvert du mercredi au samedi de 10h 12h15 et de 14h30 19h CULTURE JOURNAL DE SAINT GERMAIN 563 LA CLEF I Un nouveau pr sident e 28 janvier Marc Lequen date est un habitu du lieu dont il ne a t lu pr sident de tait d j le tr sorier Il en a d ail La CLEF dont le Conseil leurs suivi les cours de th tre et d administration a aussi partielle anime aujourd hui un atelier d his ment t renouvel toire Ce Saint Germanois de longue BY casec l gt Belote la m l e avec soupe l oignon le samedi 13 mars Ins cription sur place 5 euros gt Amateurs de glisse de bonne humeur venez vite vous inscrire Maison des Associations de 2002 2009 II compte s inscrire dans la Tr s investi dans le milieu asso continuit de Jean Fran ois Chi mot son pr d cesseur en axant son travail sur deux priorit s d velop per l ouver
65. rmain en Laye es conf rences de l Univer L sit libre se d roulent salle Jacques Tati 12 bis rue Dan s de Montardat 14h15 gt Vendredi 12 mars Cycle La musique de danse et de ballet de La Renaissance Bernstein Les bal lets russes de Diaghilev par Jean Jacques Velly Ma tre de Conf ren ces HDR l Universit Paris IV Sorbonne gt Lundi 15 mars Cycle La red couverte de l Orient l poque mo derne Le voyage en Orient de Ner val vers l Orient int rieur par Jean Nicolas Illouz Professeur de Litt rature fran aise l Universit Paris VII Diderot Jeudi 18 mars Cycle La plan te risque t elle de manquer d eau L acc s l eau potable et l assainis sement par Coralie Noel Ing nieur du G nie Rural des Eaux et For ts Directrice adjointe l Office Inter national de l Eau gt Vendredi 19 mars Cycle Con f rences g n rales La renaissance d un haut lieu m di val le Coll ge des Bernardins et son rayonnement parisien par Jean Celier Secr taire G n ral du Coll ge des Ber nardins gt Mardi 23 mars Cycle Scienti fique M decine D termination du sexe Comment et pourquoi par le Professeur Marc Fellous Professeur m rite l Universit Paris VII Cochin G n tique gt Vendredi 26 mars Cycle Con f rences g n rales La nouvelle donne g opolitique d un monde tri polaire
66. s poursuivrons notre devoir d honn tet et d objectivit Soulignons tout d abord que les recettes sont en progres sion malgr la conjoncture La capacit d autofinancement se maintient un bon niveau de l ordre de 6 millions d euros ce malgr les incertitudes sur la taxe professionnelle des droits de mutation la baisse et une dotation globale de fonctionnement de l tat en progression de 0 6 mais qui ne couvre pas l inflation Notre ville a longtemps privil gi la prudence l initiative Ce fut un handicap surtout en p riode de crise et nous nous f lcitons d tre l initiative de ce changement de cap Ainsi la municipalit sort peu peu de sa logique trop marqu e de d sendettement men e au d triment de l investissement Notre ville un niveau de d penses d quipement tr s faible toujours en dessous de la moyenne des villes de m me ni veau soit 397 euros habitant contre 408 euros en moyenne Par ailleurs ce budget est surtout marqu par l absence de politique de d veloppement durable comparable au jourd hui une compilation d cogestes sans coh rence d ensemble et sans vision prospective Saint Germain doit s engager plus fermement dans une vraie politique de d ve loppement durable et entrer dans une d marche d admi nistration exemplaire Enfin certainement le point le plus p nalisant de ce bud get le d veloppement conomique Il est au point
67. s sui vant initialement leur scolarit l cole maternelle Bois Joli seront transf r s dans les coles Marcel Aym Jean Moulin et Bonnenfant Quel sera lavenir des locaux de la maternelle Bois Joli Nous sou haitons y r aliser un quipement pour l accueil de la petite enfance in dique Marta de Cidrac adjointe au maire charg e de l enfance Nous visons une capacit d accueil comprise entre 20 et 25 berceaux qui viendront s ajouter aux 350 places de Photo d archives La maternelle Bois Joli qui va fermer sera transform e en cr che cr ches que nous comptons d j Saint Germain Ce nouvel quipement permettra gt Les probl mes du RER toujours d actualit Dans son dition du 16 f vrier le quo tidien 20 minutes a consacr deux pages la gal re des usa gers empruntant les diff rentes lignes du RER dont bien entendu la ligne A et a recueilli les propos d Emmanuel Lamy ce sujet Je suis la t te d un collectif d lus de soixante communes situ es sur le RER A Nous avons constat trois tapes de baisse du niveau de service sur cette ligne Depuis qua tre ans nous observons une d gra dation structurelle cause d un entretien insuffisant et de la v tust du mat riel Depuis deux ans les gr ves se sont multipli es cause de ce cadre d grad La plus dure que nous ayons connue s est pass e en d cembre
68. speare est son comble et la pi ce une farce po pulaire accessible tous Ne manquez pas la repr senta tion du mardi 16 mars 20h45 Dur e 1h50 et th tre gt Anne Roumanoff l une des humoristes pr f r es des Fran ais fera pher de rire la salle du TAD avec son nouveau spectacle Bien plus que vingt ans lire aussi page 20 Jeudi 18 mars 20h45 Dur e 1h30 gt Enfin Baby Doll de Tennessee Williams pi ce nomm e sept fois aux Moli res port avec fi vre par M lanie Thierry et Xavier Gallais et pour laquelle Monique Chaumette a obtenu le Moli re de la com dienne dans un second r le ne pourra vous laisser de glace Mardi 23 et mercredi 24 mars 20h45 Dur e 1h40 Contact 01 30 87 07 07 www tad saintoermainenlaye fr CABINET DROUHAUT LES CONF RENCES DE L OFFICE DU TOURISME gt Samedi 13 mars Beaumar chais trange destin d un self made man du 18 si cle gt Samedi 27 mars Crime et ch timent Une pr sentation des diff rentes uvres portant sur le th me criminel en paral l le l exposition pr sent e du 16 mars au 27 juin au mus e d Orsay gt Samedi3 avril Rois et em pereurs de papier histoire par la caricature Les rendez vous sont fix s 14h15 l Office de tourisme 38 rue au Pain Tarif 8 50 euros et 7 euros tarif r duit R servation conseill e au 01 30 87 20 63 et su
69. t Germain en Laye tant l une des quelques villes des Yve lines dot es de stations permet tant d tablir des passeports bio m triques les demandes des ha bitants des villes voisines ont vite augment le nombre total de de mandes a ainsi t multipli par trois La d livrance d un passeport n cessitant environ 15 25 mi nutes un planning de rendez vous a t mis en place pour r duire les d lais d attente au guichet du p le de la Vie pra tique au Centre administratif 86 rue L on D soyer En outre l approche des cong s les demandes de titres d identit passeport ou carte nationale d identit augmen tent Les d lais d obtention sont d environ 15 jours 3 semaines La mairie annexe au Bel Air est aussi votre disposition pour ces d marches sur rendez vous 01 39 73 80 54 Vos enfants qui sont majeurs doivent se pr senter personnelle ment avec un dossier complet lt La boutique su doise de Saint Germain en Laye Epicerie su doise art de la fable cadeaux et souvenirs 13 rue Danes de Montardat St Germain en Laye 01 50 87 05 27 du mardi au samedi 10h 12h30 amp 14h 19h ATELIER MULTIMEDIA DU LUNDI AU SAMEDI DE 8430 A 19H30 1 ter rue des Joueries 78100 Saint Germain en Laye DOMICILE ET EN ATELIER Connection Installation Wifi Tous Fournisseurs Internet Pi ces D tach es P riph riques Consommables Multimarques
70. tie d pend de l engagement de chacun de vous DES JOURN ES CHALEUREUSES ET CONVIVIALES I y Du 23 au 26 f vrier pr s de 1600 seniors saint germanois g s de 65 ans et plus ont particip aux traditionnelles Journ es de l Amiti Elles se sont d roul es au gymnase du Cosom qui avait t d cor fleuri et am nag pour la circonstance Entour s par des membres du Conseil municipal Emmanuel Lamy et son pouse Alice ont fait le tour des tables pour saluer personnellement tous les invit s photo ci dessus D gustation d un d licieux repas lections du doyen et de la doyenne du jour parfois des centenaires comme Marthe Oberson 100 ans entour e de g d Emmanuel Lamy Armelle de Joybert maire ad joint et Brigitte B le conseill re municipale c l bration des f tes et des anniversaires les rendez vous traditionnels ont t respect s N oublions pas le spectacle de danse qui a eu pour th me cette ann e les musiques du monde LUTTE CONTRE LE CH MAGE S00 visites dans 9 villes anifestation intercommunale de solidarit avec les deman deurs d emploi la Course l emploi va se d rouler cette ann e le 25 mars Comme chaque fois Saint Ger main s associe cet v nement dont ce sera la 8 dition men e en colla boration avec les villes de Carri res sur Seine Chatou Croissy sur Seine Louveciennes Marly le Roi Le Pecq Montesson
71. tous les jours l heure de retard Encore mieux nous ne savions pas que nous tions des miracul s de la roulette russe Avec la hausse des prix de l essence et la sensibilisation au besoin de r duction des missions de CO2 nous sommes de plus en plus nombreux dans le RER A 26 en 10 ans devenue la ligne la plus fr quent e d Europe Avec des infrastructures vieillissantes la RATP g re le tra fic aux limites du possible autoris par les r gles de s cu rit o le moindre incident d exploitation entra ne des retards en cha ne Or on ne rattrape pas en 3 ans le sous investissement de l Etat des 15 ann es pr c dentes Une des r ponses sera la g n ralisation des rames deux tages qui permettent d augmenter de 35 la capacit Ces nouvelles rames sont pr vues partir de fin 2010 elles co teront 650 millions d euros au STIE dont 50 la charge de la R gion Des projets sont vot s pour d con centrer cette ligne comme Arc Express la rocade ferr e en premi re couronne ou le prolongement du RER E Eole l Ouest jusqu la D fense et au Mantois per mettant ainsi de d lester la ligne A Les lus UMP qui crient maintenant au scandale pr chent en parall le le moins d Etat et le tout autoroute La politique r gionale des transports m rite mieux que des exc s de campagne Pascal L v que Nicole Frydman Emmanuel Fruchard et Blandine Rh n Voir notre dossier transpor
72. tr s riche et tr s in t ressant De plus l accueil des biblioth caires est tr s agr able et les salles de consultation sont calmes et tr s confortables Linda et Erik Saint Germanois adh rents la biblioth que depuis 3 ans et demi Beaucoup de livres r cents Bien que n habitant pas Saint Germain nous sommes inscrits la biblioth que car la qualit est au rendez vous Les bib lioth caires sont tr s comp tents tr s dis ponibles et l endroit offre un tr s grand choix de volumes vari s Nous avons galement la possibilit de consulter les ouvrages dans un environ nement agr able et toujours calme De plus depuis quelque temps nous pouvons emprunter 4 bandes dessin es Ce sont nos petits enfants qui sont tr s heureux La biblioth que r pond aussi notre be soin de livres r cents ce qui nous vite de les acheter et de ne plus savoir o les ran ger une fois lus Pour toutes ces raisons nous pr f rons venir ici plut t que d aller la biblioth que de notre ville de r sidence Michel et Monique du Pecq adh rents la biblioth que depuis l an dernier la hausse de la fr quentation SSAIU2Je p ojoUd CULTURE JOURNAL DE SAINT GERMAIN 563 21 COLLOQUE DU PATRIMOINE I r 1l y a 21 ans par le doc teur Jacques Berlie maire adjoint honoraire le Collo que du Patrimoine conna t chaque ann e un grand succ s Ce rendez
73. ts sur http ps saintger main over blog org CONOMIE JOURNAL DE SAINT GERMAIN 562 DES CR ATIONS DE MARIAGES D VELOPPEMENT HARMONIEUX DE L ENFANT STANFIELD FLOWER FLEURISTE 1 B B D OR I ACCOMPAGNEMENT A LA PARENTALIT L Atelier du si ge f te ses 20 ans En plus du cannage et du W rempaillage et d un large choix de double rideaux propos s jus qu pr sent l Atelier du si ge tend aujourd hui son activit la tapisserie d ameublement pour si ges et canap s La d co ration de paravents la teinture murale Les conseils pour la d coration d int rieur et des sta ges de r fection toute l ann e Toutes les r alisations se d roulent sur place et la r fection est traditionnelle en fibres 100 naturelles Instructrice certifi e Isabelle enseigne aux parents l art de masser leur b b en toute s curit En massant directement leur b b les parents apprennent la technique selon un rituel bien d fini m lange de massages indien su dois de r flexologie plantaire et de yoga Et pour les plus grands ateliers pour ap prendre se relaxer en s amusant Pour les parents sessions d coute et de mise en situation pour appr hender les pleurs de b b la vie de famille Du lundi au vendredi de 9h 19h30 samedi sur rendez vous DOMICILE OU DANS LOCAL PRIVATIS 06 38 41 77 45l Fleuriste depuis T de 16 ans pou
74. ture et l accessibilit de la clef Marc Lequenne Union pour Saint Germain POURQUOI L INTERCOMMUNALIT ET AVEC QUI La vraie question est de savoir quel sens donner au re groupement de nos communes au moment o le gouverne ment pr pare une r forme visant rapprocher d partement et r gion pour en faire une seule assembl e territoriale Saint Germain a d j une longue exp rience du travail en commun et participe 8 syndicats mtercommunaux Ces structures l g res g rent un quipement ou un service pu blic comme le syndicat de la Piscine mais aussi le Sidru pour l usine d incin ration et le tri s lectif de nos d chets le Si decom pour Yvelines 1 re ou le Sivom qui g re la fourri re Alors pourquoi ajouter encore un chelon administratif La loi impose qu une communaut de communes s ap proprie a minima les deux domaines de comp tence sui vants le d veloppement conomique et l am nagement de l espace Sa cr ation implique une volont forte de d finir un avenir commun dans ses composantes urbanistiques so ciales et conomiques et d tablir un p rim tre pertinent Or tant l est qu au sud de notre ville on bute sur les li mites des intercommunalit s Boucle de la Seine Versailles Grand Parc C est l ouest et au nord que de tr s impor tants projets d quipements publics de r seaux de transport et d infrastructures sont programm s dans les dix pr
75. u Train Il devrait tre op rationnel en 2013 et mobiliser entre trente et cinquante personnes appartenant Agence communautaire GSA GNSS Supervisory Agency Trente satellites vont assurer le syst me de radionavigation europ en trict lt 86 rue de Paris 78100 St Germain en Laye T l 01 34 51 65 16 Ouvert le dimanche matim Photo ESA HONDA The Power of Dreams Honda amp l automobile toujours l o vous ne l attendiez pas Compacte amp Modulable Nouvelle S rie Limit e Jazz 1 2 i VTEC Elegance City 1 2 990 au lieu de 13 990 Avantage client 1 830 dont 100 de bonus cologique e Si ges arri re magiques assises relevables et banquettes rabattables 40 60 e Radar de recul Cobra Nouvelle Civic 2 2 i CTDi Virtuose 19 790 Avantage client 4 760 Prime la casse Honda de 700 d duite e Climatisation automatique et r gulateur de vitesse e Allumage automatique des phares et d tecteur de pluie Tarifs conseill s au 01 01 10 Offres r serv es aux particuliers chez les concessionnaires participants jusqu au 31 03 10 et dans la limite des stocks disponibles Offres sp cifiques voir conditions en Concession Donnez vie vos r ves www honda fr COURTOIS CHAMBOURCY RN13 Chambourcy 01 71 52 11 OO wwww honda chambourcy com www groupe courtois net UNE PR CISION DE 1 M POUR LE GPS EUROP
76. ux orange fr Site web adervaux psycho logue voila site fr ANNIVERSAIRE SUZANNE DE FOUCAULD Suzanne de Foucauld f te ses 100 ans Elle est n e le 23 f vrier 1910 et visiblement n a pas vu le temps passer Car lorsque sa fille lui a fait remarquer son ge au matin de ses 100 ans Suzanne de Foucauld a r pondu D j Pour l occasion la centenaire s est vu remettre des fleurs l un des ca deaux qui lui fait le plus plaisir et sa famille a offert une collation aux r sidents des Hesp rides de Noailles o elle s journe Bon anniversaire MARIAGES PAR MAURICE SOLIGNAC SAMEDI 27 F VRIER S dal Hermine Wonja Ebelle Pierre Kwa Beyissa PAR MARY CLAUDE BOUTIN SAMEDI 6 MARS Layla Kenzari Rachid El Fliji DISPARITION BRIGITTE DE KERAUTEM Ancien professeur de sciences na turelles l Institut Notre Dame Bri gitte de Kerautem nous a quitt s le 26 janvier dernier en Bretagne sa r gion d origine Ayant pass toute sa jeunesse au Maroc c est vers les ann es 1965 qu elle est venue toute jeune femme s installer Saint Germain avec son mari Ga l et ses 3 enfants Solenn Tugdual Erwan Elle a rejoint l Institut Notre Dame o elle a enseign les sciences naturelles jusqu sa retraite dans les ann es 1990 Des g n rations enti r

Rendez-vous avec le rire - Saint Germain-en-Laye

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents