2. À propos de ce mode d`emploi
Contents
1. ce que les piles ne soient jamais ex pos es une source de chaleur intense p ex rayons du soleil feu etc Ne d montez pas les piles et n essayez pas de les d former Vous risqueriez de vous blesser aux mains doigts ou le liquide qui se trouve l int rieur des piles pourrait entrer en contact avec vos yeux ou votre peau Si cela devait se produire rincez les parties affect es abondam ment l eau claire et consultez imm diatement votre m decin vitez tout choc brutal et toute secousse Si n cessaire nettoyez les contacts des piles et 13 32 de l appareil avant d ins rer les piles N inversez jamais la polarit Veillez respecter le p le plus et le p le moins afin d viter tout court circuit Ne m langez jamais des piles neuves avec des piles us es ni de piles de type diff rent Cela pourrait entra ner des dysfonctionnements de votre appareil De plus la pile la plus faible se d chargerait trop fortement Si les piles sont us es retirez les imm diate ment de l appareil Retirez les piles de l appareil si vous n avez pas l intention de l utiliser pendant une p riode pro long e Remplacez simultan ment toutes les piles us es de l appareil par des piles neuves du m me type Pour entreposer ou recycler des piles isolez les 14 32 contacts avec du ruban adh sif 4 3 Conditions d utilisation 4 3 1 metteur _L metteur est quip d un bo tier tanche En c2. t Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d emploi peut tre nouveau command via la hotline de service et t l charg sur le portail de service www medion com fr service accueil Vous pouvez aussi scanner le code QR ci dessus et charger le mode d emploi sur votre terminal mobile via le portail de ser vice 31 32 32 32 S 34 14 MEDION Medion France 75 Rue de la Foucaudi re 72100 LE MANS France Hotline SAV 02 43 16 60 30 appel non surtax SAV PREMIUM hors garantie 08 92 35 05 40 0 34 EUR min Email Pour nous contacter merci de vous rendre sur notre site internet www medion fr la rubrique Service puis Contact www medion fr
3. te et nous informer dans un d lai de deux semaines compter de la date d achat si ce n est pas le cas Avec le produit que vous venez d acheter vous recevez metteur 1 pile 3 V de type CR2032 pour l metteur 5 porte nom pour l metteur R cepteur 2 piles 1 5 V de type AA Mat riel de montage 3 vis 3 chevilles Le pr sent mode d emploi et les documents relatifs la garantie 5 32 2 propos de ce mode d emploi 6 32 Lisez attentivement les consignes de s curit avant de mettre l appareil en marche et respectez les avertissements figurant dans le mode d emploi Toutes les op rations sur et avec le pr sent appareil doivent tre ex cut es uniquement comme d crit dans ce mode d emploi Gardez toujours ce mode d emploi port e de main Si vous vendez ou donnez l appareil remet tez imp rativement aussi ce mode d emploi au nou veau propri taire 2 1 Symboles et avertissements utilis s dans ce mode d emploi DANGER Avertissement d un risque vital imm diat AVERTISSEMENT Avertissement d un risque vital possible et ou de blessures graves irr versibles PRUDENCE Respecter les consignes pour viter toute blessure et tout dommage mat riel ATTENTION Respecter les consignes pour viter tout dommage mat riel 7 32 REMARQUE Information suppl mentaire pour l utilisation de l appareil REMARQUE Respecter les consignes du mod
4. 32 7 3 2 Porte nom gt Inscrivez votre nom sur un des porte nom fournis Si vous crivez la main nous vous conseillons d utiliser un crayon encre ind l bile gt Poussez le cache du porte nom vers le bas enlevez le film protecteur et collez le porte nom l emplacement pr vu gt Repoussez le cache sur la sonnette 7 4 Synchronisation Si les piles ont t remises dans l metteur et le r cepteur ou remplac es ceux ci doivent ventuellement tre synchroni s s Apr s le remplacement des piles veuillez tout d abord tester le fonctionnement En cas d absence de connexion synchronisez l metteur et le r cepteur comme suit gt Appuyez sur la touche d metteur du r cepteur gt Appuyez sur le bouton de sonnette de l metteur La m lodie s lectionn e retentit et ou la LED du r cepteur cli gnote l metteur et le r cepteur sont alors synchronis s Vous pouvez synchroniser d autres metteurs du mod le MD 13187 avec le r cepteur Proc dez pour cela comme d crit ci dessus 27 32 8 Nettoyage de l metteur et du r cepteur Pour nettoyer le r cepteur utilisez un chiffon sec et doux Pour nettoyer l metteur vous pouvez utiliser un chiffon doux mouill et un produit nettoyant non agressif vitez les solvants et produits d entretien chimiques qui ris queraient d endommager la surface et ou les inscriptions des appareils 28 32 9 Recyclage TO Emballage Votre appareil s
5. Bouton de r glage du volume 8 Bouton de s lection du signal 17 32 5 2 metteur 5 2 1 Cache frontal 2 3 Ext rieur Int rieur 1 Bouton de sonnette 2 Emplacement pour porte nom 3 Trou d ouverture de l ergot de retenue 4 Compartiment pile 5 Platine 6 Ergots de retenue de verrouillage du cache frontal sur le bo tier de la sonnette 18 32 5 2 2 Bo tier de la sonnette 7 Ouverture pour les vis de fixation du bo tier de la son nette sur le mur 8 Rainures de verrouillage pour les ergots de retenue du cache frontal 19 32 6 Mise en service de la sonnette 6 1 Insertion des piles 6 1 1 metteur l metteur fonctionne avec une pile de 3 V type CR2032 gt introduisez un objet pointu dans le trou d ouverture de l ergot de retenue pour enlever le cache frontal gt Veillez respecter la polarit de la pile le p le doit tre dirig vers le haut Ins rez la pile sous les ergots de gui dage 2 Exercez une l g re pression sur la pile jusqu ce qu elle s enclenche distinctement dans l ergot de rete nue 1 20 32 sy Ne remettez pas encore le couvercle du compartiment pile en place voir Page 26 gt Pour remettre le cache frontal en place sur le bo tier ac crochez l ergot de retenue dirig vers la platine dans la rainure de verrouillage sup rieure 1 puis appuyez pru demment le cache frontal sur le bo tier jusqu ce qu il s enclenche distincteme
6. Sonnette ext rieure QUIGG sans fil QUIGG mo 13187 Mode d emploi Sommaire 1 Contenu de l emballage 5 2 propos de ce mode d emplois 6 2 1 Symboles et avertissements utilis s dans ce mode d emplois minis a uses 3 Utilisation conforme 4 Consignes de s curit eee 4 1 Cat gories de personnes restreintes s s s 11 4 2 Remarques concernant les piles 12 4 3 Conditions d utilisation sssssssssssessssssssssseseesssssssssesse 15 4 4 Ne jamais r parer soi m me l appareil sssss 16 5 Vue d ensemble de l appareil 17 51s R CepIeUFsssssshinnstnennnnennniaenennansses 17 52n Emetteur Ne A 18 6 Mise en service de la sonnette ssesssssessesssesosesse 20 6 1 Insertion des piles 20 6 2 Remplacement de la pile de l metteur 22 6 3 Sonnerie et VOIUME ren 23 6 4 Signaux lorsque la sonnette est activ e 24 7 Installation et montage 25 7 1 R cepteur fix nn 25 7 2 R cepteur POS rennes 25 7 3 Montage de l metteur 26 7 4 Synchronisation seamen 27 8 Nettoyage de l metteur et du r cepteur 28 9 Recyclage nine 29 10 Caract ristiques techniques 30 11 D claration de conformit ss 30 12 Mentions l gales se 31 4 32 1 Contenu de l emballage Retirez tous les emballages DANGER Conservez galement les films d embal lage hors de la port e des enfants risque d asphyxie Veuillez v rifier si la livraison est compl
7. e d emploi gt 00 AVERTISSEMENT Avertissement d un risque d lectrocu tion par des pi ces conductrices de cou rant num ration information sur des v nements se produisant en cours d utilisation Action ex cuter 8 32 3 Utilisation conforme Cette sonnette de porte sans fil est pr vue pour envoyer un signal acoustique et ou optique au r cepteur lorsque le bouton de sonnette sur l met teur est actionn Ne modifiez pas l appareil et ne l utilisez pas dans un autre but L appareil est destin exclusivement un usage pri v et non une utilisation industrielle commer ciale Veuillez noter qu en cas d utilisation non conforme la garantie est annul e Ne transformez pas l appareil sans notre ac cord et n utilisez pas d appareils suppl men taires autres que ceux que nous avons nous m mes autoris s ou livr s Utilisez uniquement des pi ces de rechange et accessoires que nous avons livr s ou auto ris s 9 32 Tenez compte de toutes les informations contenues dans le pr sent mode d emploi en particulier des consignes de s curit Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme et peut entra ner des dommages corporels ou mat riels N utilisez pas l appareil dans des conditions ambiantes extr mes 10 32 4 Consignes de s curit 4 1 Cat gories de personnes restreintes e Cet appareil n est pas destin
8. e trouve dans un emballage de pro tection afin d viter qu il ne soit endommag au cours du transport Les emballages sont des ma ti res premi res et peuvent tre recycl s ou r int gr s dans le circuit des mati res premi res Appareil Ne jetez pas les pi ces de la sonnette de porte sans fil dans les ordures m nag res Contactez votre centre administratif local afin de vous informer des diff rentes possibilit s de recyclage Piles Les piles usag es ne sont pas des d chets domes tiques Elles doivent tre d pos es dans un lieu de collecte des piles usag es 29 32 10 Caract ristiques techniques Piles r cepteur 2 piles 1 5V de type AA LR6 R6 Pile metteur 1 pile bouton 3V de type CR2032 metteur tanche IPX4 Port e 100 m max Fr quence 433 MHz 11 D claration de conformit Par la pr sente la soci t MEDION AG d clare que cet appareil est conforme aux exi gences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive R amp TTE 1999 5 CE Vous pouvez obtenir les d clarations de conformit compl tes sur www medion com conformity 30 32 12 Mentions l gales Copyright 2014 Tous droits r serv s Le pr sent mode d emploi est prot g par le copyright La reproduction sous forme m canique lectronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l autorisa tion crite du fabricant Le copyright est la propri t de la soci
9. nt 2 6 1 2 R cepteur Le r cepteur fonctionne avec deux piles de 1 5 V type AA L6 LR6 21 32 gt Enlevezle couvercle du compartiment piles gt Ins rez les deux piles Veillez respecter la polarit Le p le moins des deux piles doit tre en contact avec le res sort gt Remettez le couvercle du compartiment piles en place 6 2 Remplacement de la pile de l metteur gt Ouvrez le cache frontal de l metteur voir Page 20 gt Poussez l ergot de retenue 1 prudemment du doigt ou avec un objet pointu p ex la pointe d un stylo ou un cure dents vers l ext rieur La pile est ject e 22 32 6 3 Sonnerie et volume Sur le r cepteur vous pouvez r gler et modifier tout mo ment la sonnerie et le volume gt S lectionnez l une des 16 sonneries ou m lodies dispo nibles en appuyant plusieurs fois sur la touche de s lec tion de la sonnerie 23 32 gt R glez le volume avec le bouton de r glage du volume VOL 1 faible 2 moyen 3 fort gt S lectionnez le type de signal avec le bouton de s lection du signal Uniquement sonnerie Uniquement LED bleue clignotante Sonnerie et LED bleue clignotante 6 4 Signaux lorsque la sonnette est activ e Si quelqu un appuie sur le bouton de sonnette selon le r glage choisi avec le bouton de s lection du signal la LED bleue clignote six fois sur le r cepteur et ou la sonnerie m lodie
10. onditions optimales l metteur a une por t e de 100 m Celle ci peut tre r duite par des b timents environnants e Des sources de brouillage possibles de l met teur sont notamment le montage sur ou contre des pi ces en m tal du b ton arm les interf rences haute fr quence de tout type des appa reils utilisant des fr quences voisines des ordi nateurs insuffisamment blind s 4 3 2 R cepteur Prot gez le r cepteur de la sonnette sans fil de l humidit et de la chaleur e vitez de poser ou de fixer le r cepteur dans des 15 32 endroits insuffisamment a r s p ex entre des tag res ou l o des rideaux ou meubles re couvrent les ouvertures d a ration e Faites en sorte qu aucun corps tranger ou li quide ne puisse p n trer dans le r cepteur N exposez pas le r cepteur des gouttes d eau ou claboussures Ne posez pas sur le r cepteur d objets remplis de liquide tels que des vases Ne posez aucune source de feu nu p ex des bougies allum es sur le r cepteur 4 4 Ne jamais r parer soi m me l appareil ATTENTION Pour viter tout danger adressez vous en cas de probl me au centre de service apr s vente Medion ou un autre atelier sp cialis 16 32 5 Vue d ensemble de l appareil 5 1 R cepteur Haut parleur 2 LED 3 illet d accrochage 4 Touche de s lection de la sonnerie 5 Touche d metteur 6 Couvercle du compartiment piles 7
11. retentit 24 32 7 Installation et montage 7 1 R cepteur fix L illet situ au dos du r cepteur permet d accrocher celui ci sur Un mur gt Percez un trou pour une cheville de 6 mm gt Ins rez la cheville dans le trou gt Vissez l une des grandes vis en laissant la t te d passer l g rement Accrochez le r cepteur sur la t te de vis 7 2 R cepteur pos Le bas du r cepteur est en forme de pied et vous pouvez donc aussi simplement le poser sur un support gt Veillez ce que ce support soit plat et antid rapant 25 32 7 3 Montage de l metteur Choisissez pr s de la porte un endroit appropri o vous sou ha itez fixer la sonnette REMARQUE Avant de monter la sonnette faites un essai pour v rifier si le signal est bien transmis de l metteur au r cepteur Ne montez pas l metteur sur du m tal cf remarques la Page 11 7 3 1 Vissage de la plaque arri re gt v v v v Enlevez le cache frontal de l metteur Le bo tier de la son nette se monte comme plaque arri re sur le mur Marquez les deux trous percer sur le mur Percez les deux trous pour des chevilles de 6 mm Ins rez les chevilles dans les trous Mettez les deux anneaux d tanch it sous les vis Vissez le bo tier de la sonnette avec deux grandes vis Remettez le cache frontal en place sur le bo tier et ap puyez prudemment sur le cache jusqu ce qu il s en clenche distinctement 26
12. tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont limit es ou manquant d exp rience et ou de connaissances sauf si elles sont surveill es par une personne responsable de leur s curi t ou si elles ont re u de cette personne les ins tructions n cessaires l utilisation de l appareil Ne laissez pas des enfants jouer avec l appareil _ Conservez l appareil et les accessoires dans un endroit hors de la port e des enfants DANGER Conservez galement les films d embal lage hors de la port e des enfants risque d asphyxie 11 32 4 2 Remarques concernant les piles Cette sonnette de porte sans fil fonctionne avec des piles Les piles peuvent contenir des substances inflam mables En cas de manipulation incorrecte les piles peuvent fuir chauffer fortement s enflammer voire m me exploser ce qui pourrait endommager l ap pareil et nuire votre sant AVERTISSEMENT Risque d explosion en cas de remplace ment incorrect des piles limination des piles us es selon les consignes Veuillez respecter les consignes suivantes Conservezles piles hors de la port e des en fants e En cas d ingestion accidentelle d une pile infor 12 32 mez imm diatement votre m decin Ne chargez jamais de piles non rechargeables Risque d explosion Ne court circuitez jamais ni les piles ni les bornes d alimentation de l appareil Veillez
Download Pdf Manuals
Related Search