Home

Avis Technique 2/10-1434 Carea Rainuré : Ardal

1. SN RER L L E EN See Se L G 20 cm maxi profil vertical de compartimentage lame d air lisse profil de blocage lat ral des dalles en angle coupe horizontale Figure A2 Angle sortant avec dalles biseaut es et profil m tallique Pose en zones sismiques 73 74 KK IQ PR RP ARS LR RON E NL ALA ES LT LI RAAA RS 20 cm maxi angle sortant m tallique profil vertical de compartimentage lame d air profil m tallique d angle sortant et de blocage lat ral coupe horizontale Figure A3 Angle sortant m tallique avec dalles en but e Pose en zones sismiques lisse 2 10 1434 joint vertical de dilatation du gros oeuvre isolant semi rigide LI LLLLL LA SC N S ALES 2 10 1434 lisse courante Blocage lat ral dalle avec patte m tallique alu p 3 mm profil de dilatation largeur identique joint dilatation gros oeuvre coupe horizontale Figure A4 Joint vertical de dilatation Pose en zones sismiques 75 Fa ossature verticale Pa Ge Etrier Point Coulissant y N Lisse d chappement f distance X mini avec profil de 3m X lt B mm AA UK avec pro
2. S Bavette m tallique E S S SC S ff A Griffe d arr t haut E f Patte de fixation A E E S E 4 f ES COUPE VERTICALE Figure 31bis Joint horizontal de fractionnement de l ossature avec ossature bois 51 ossature verticale Point Coulissant Y 7 Figure 32 Joint horizontal de fractionnement de l ossature m tallique L lt 6 Cas avec lisse d chappement sur ossature PRI MALU Lisse d chappement a Ossature fractionn e lt sS SS sens y gt x xmaxi 24mm lisse haute Point Fixe COUPE VERTICALE 52 2 10 1434 YS ies SA Point Coulissant Lisse d assise Bavette m tallique y gt x xmaxi 24mm Ea EE NN vis autoperceuse Y 5 5 mm t te de vis Y 10 mm mini entraxe 400 mm maxi Cordon lastom re dispos lors du montage profil m tallique filant Point Fixe j COUPE VERTICALE 2 10 1434 Figure 33 Joint horizontal de fractionnement de l ossature Variante avec Fixation viss e d tail profil om ga aluminium p 25 10 me r 20 T i o 78 gi 30 120 roo 12 mm exter IYY
3. isolant semi rigide Es F K L b s E N 9 fe dalle 7 20 Kai E 7 K Lo L H coupe horizontale Figure 25 Angle rentrant avec dalles en but e 2 10 1434 43 Le ossature verticale e Point Coulissant E a e 7 Ze F H Pattes m talliques ponctuelles acier galva Z 275 ou aluminium p 20 10 eme mini pour acier Z p 30 10 eme mini pour alu A US AZ f Ee e 7 LL E E D profil i lt r m tallique entr e d air de ventilation cas de baie filante grande longueur dalle en sous face Fixation par vis autoperceuses acier inox A2 5 mm mini entraxe maxi de 400 mm rebouchage avec mastic chassis baie NOTA Distance des fixations en sous face par rapport au bord de la dalle maxi 350 mm et mini 20 mm 2 rangs minimum de fixation sur la longueur de la dalle en sous face coupe verticale Figure 26 Habillage en linteau de baie avec dalle avec isolation en linteau 44 2 10 1434 isolant semi rigide ossature verticale Equerre Point Coulissant dalle Lisse d assise entr e d air de ventilation cas de baie filante grande longueur fa onn m tallique en linteau pingle chassis baie coupe verticale
4. A largeur querre e paisseur querre Ossature PRIMALU avec montant vertical en L coupe sur profil et querre Figure 10 Ossature PRI MALU avec montant vertical en L Coupe sur profil et querre 22 2 10 1434 La 40 E 12 gt S 160 160 ey Ion 1 l Lumi re Lumi re 5 5 x 20 mm Trou Y 5 2 mm 12 x 20 mm Equerre Point Fixe La A j La 40 Lumi re Lumi re 5 5 x 20 mm 12 x 20 mm Equerre Point Coulissant cotes en mm Caract ristique des querres Cprim R sistance admissible aux charges verticales Charge horizontale en d pression en daN permanentes en daN sur querre Point Fixe sur querres Point Fixe et Point Coulissant querre de 100 320 daN querre de 100 200 310 daN querre de 120 331 daN querre de 140 184 daN querre de 160 182 daN querre de 200 170 daN performances querres tablies selon l annexe ad hoc du 3194 pour un d placement vertical limit 1 mm au vent normal Figure 10bis Ossature PRI MALU Equerres point fixe et point coulissant 2 10 1434 23 longueur du profil 6 m A A VUE D
5. Figure 27 Habillage m tallique en linteau de baie avec isolation en linteau 2 10 1434 45 46 pingle fa onn m tallique en tableau colle dispos e lors de la pose lisse courante dans la rainure des dalles dalle pour blocage lat ral ossature verticale coupe horizontale Figure 27bis Habillage m tallique en tableau de baie avec isolation en tableau 2 10 1434 appui m tallique y Y es LL Ee 4 gt A LL E Es 4 a AGA ARA E PILES g EN SONES SOS 10 mm 10 mm mini _ sortie d air de ventilation K griffe d arr t haut ossature verticale Equerre Point Fixe Dalle isolant semi rigide COUPE VERTICALE Figure 28 Principe d habillage m tallique en appui de baie avec isolation en appui 2 10 1434 47 48 joint vertical de dilatation du gros oeuvre f S EE E e E e 7N E EE N Z N NA S NIN E KR E dalle Blocage lat ral avec pattes profil de dilatation largeur joint du gros oeuvre Figure 29 Joint vertical de dilatation lisse courante coupe horizontale 2 10 1434 2 10 1434 Sp ONO
6. NN NN d aa TEE 1 angle sortant avec dalle chant trait Profil compartimentage de la lame d air lisse coupe horizontale Figure 22 Angle sortant avec dalle Ardal chant trait 40 2 10 1434 SNS N A de Z Bee De Y Es Z 7 Es f VA Z p lt 7 A isolant semi rigide 7 LA IVY y 7 7 s e E AL y x 7 Y gt Z Ss A So S Sur Nr NY de E Ss 7 C 7 A e X Z N R l Z a Le ON A Ss SC N SE NT 2 mm NY N angle sortant avec dalles biseaut e 45 x Profil compartimentage de la lame d air lisse coupe horizontale Figure 23 Angle sortant avec dalles biseaut es 2 10 1434 isolant semi rigide EE O lt CC KK K SS CS bd L1 Se CAL N N ZS K EE L EC T I L2 El ment d angle assembl coll Profil compartimentage de la lame d air lisse Longueur maxi des ailes L1 L2 lt 1350 mm Longueur mini des ailes L2 mini gt 100 mm coupe horizontale Figure 24 Angle sortant assembl coll 42 2 10 1434 Profil m tallique filant pour compartimentage vertical de la lame d air
7. j Y Ge ra COUPE VERTICALE Figure 36 Fixation en rive haute sous corniche 56 2 10 1434 SOLUTION 2 joints cras s joint d tanch it de finition d X pingle SOLUTION 1 V ee NN N N fa onn m tallique eZ V lisse colle dispos e lors de la pose dall dans la rainure des dalles ene pour blocage lat ral coupe horizontale Figure 37 Habillage m tallique en arr t lat ral 2 10 1434 57 e Ee sortie d air 9 Be de ventilation g A f griffe d arr t haut 1 d FA 7 f lisse courante 1 k KA de d VA S film pare pluie L y A E i 1 e E A lisse joint large L 1 4 A Ll S Y 1 1 A Tasseau a A A d JC E lisse joint ceux JA wei d CA Es A Z f 7 dalle A lisse d assise Y l A l JL lil Es GE Es JA m Es SS 200 mm E KR Zo selon DTU 31 2 entr e d air a je E A Es SCH de ventilation E grille anti rongeur C coupe verticale Figure 38 Coupe verticale de principe sur Maisons Ossature Bois 58 2 10 1434 espace entre montant 600 mm maxi Ge LL SADA AAA A IN LL LLLLLSLLLLLLLL Y PL Ss IN ee ee FA A 4 gt
8. La t te des fixations est cach e par des profil s d habillage correspon dants bavette d acrot re pi ce d appui de baie et le trou de passage dans la plaque est pr perc sur chantier la m che au car bure de tungst ne La distance minimum au bord de la dalle des fixa tions est de 30 mm et l entraxe maximum des fixations de 400 mm La fixation traversante pr c demment d crite peut tre remplac e par une fixation pinc e et assur e par un faconn m tallique en t le d aluminium anodis ou pr laqu fix sur l ossature verticale Un joint ouvert de 10 mm sera m nag entre t te de dalle et faconn pour tenir compte de la mise en place de la dalle Un compartimentage de la lame d air devra tre mis en angle des facades adjacentes En effet pour viter qu un appel d air s tablisse entre la lame d air horizontalement continu entre dalles et montants de deux facades oppos es respectivement expos es au vent et sous le vent il est pr vu au niveau des angles de fa ade un cloisonnement vertical en t le galvanis e au moins Z 275 s parant sur toute la hau teur du bardage les lames d air adjacentes cf fig A1 A3 A4 7 Dalles de remplacement Le remplacement des dalles doit se faire syst matiquement avec fixation traversante selon la figure 34 La dalle accident e tant d po s e on lui substitue la dalle de remplacement Apr s pr sentation la dalle est perc e en rive haute au droit des
9. mm pr la qu e conforme la norme NF EN 1396 ou anodis e classe 15 ou 20 conforme la norme NF A 91 450 pour les profil s d habillage T le d acier galvanis e au moins Z 275 d paisseur 75 100 mm pr laqu e conforme la norme XP P 34 301 pour les profil s d habillage e Pare pluie utilis seulement pour les supports type maisons et b ti ments ossature bois conformes au DTU 31 2 3 Composants Le syst me CAREA Rainur est un bardage rapport comprenant e des dalles en 4 paisseurs fonction du type d application de l aspect de la structure de surface et des formats e la structure d accroche ossatures primaires et secondaires e l isolation thermique compl mentaire 2 10 1434 e les accessoires associ s visserie l ments d habillage de baie 3 1 Dalles de paroi 3 11 Caract ristiques g n rales communes aux 4 paisseurs Dalles r alis es en mortier 10 de r sine polyester et 90 de charges min rales La face ext rieure de ces dalles est prot g e par un gel coat d paisseur 350 750 microns suivant leur aspect base de r sine polyester isoph talique color e et charg e de micro billes de verre e longueur gt au 1 3 de la hauteur e masse volumique apparente 2 280 kg m e Caract ristiques minimales en flexion NF EN ISO 178 o gt 26 MPa e R silience NF EN ISO 179 gt 1 3 kJ m e Coloris standards gamme de coloris de teintes claires fonc
10. A cotes par rapport au plan de r f rence lt ou 3 00 b paisseur l vre arri re C sib gt 7mm surfa age arri re dalle SEN C Formats d coup s sur mesure Hauteur 25 90 cm 1 Longueur 30 180 cm 14 mm 4 0 5 Figure 5 Coupe sur dalle ACANTHA s rie 14 2 10 1434 17 Exemple de structur Aspect PAPYRUS Aspect RHODES Aspect URBA Face gelcoat Exemple de structur vu en coupe TE maxi 12 mm 1 75 0 25 maxi 20 mm 7 gt ou 5 5 mm 5 5 mm au niveau de la rainure 0 1 5 paisseur moyenne 16 5 mm surfa age de la partie arri re rainur e identique la s rie 14 Formats d coup s sur mesure Hauteur 250 900 mm Longueur 300 1800 mm comportement choc et vent idem s rie 14 Tol rance Longueur hauteur querrage identiques la s rie 14 Figure 6 Dalles Acantha structur S rie 16 Plan et formats r alisables 18 2 10 1434 Mod le TORUS 90 x 30 cm Q Face gelcoat Mod le LINEA 90 x 30cm h Mod le LISTON 90 x 30cm Q 21 mm 2 5 1 13 1 4 mm 3 0 A EEN Face gelcoat N 1 75 0 25 Coupe verticale sur dalle s rie 21 ASPECT LISSE Exemple de structur maxi 16 5 mm au niveau de la rainure paisseur moyenne 21 mm Mod les Liston Lin a Torus Attila ADVITA Cote nominale Cote usine Lx
11. SS KN AISSA NN Point Coulissant entr e d air Y 15 mm Bavette de fractionnement sortie d air Griffe d arr t haut Point Fixe Si NN IE Ee N Ge eg SS E Nx l f ve Ka Ca S FA N K Ee p K gt E eS Y K w i o L SV E Kai S COUPE VERTICALE Figure 30 Joint horizontal de fractionnement de la lame d air 49 NA y A S Point Coulissant AA AL Es ge E E H lt Y y Lisse d assise distance d mini avec profil de 3m d 6 mm avec profil de 6m d 12mm NA Bavette m tallique J lt Griffe d arr t haut d NA SAM E UPA No E Ea P E T Point Fixe NN NS A Ge K S COUPE VERTICALE Figure 31 Joint horizontal de fractionnement de l ossature avec bavette m tallique 50 2 10 1434 e ee e gt e NS e A Ne N NN Se N D A e n A A e E A SS N N gt N Ni N N DS X N X N N N NX N NX SS ERA e e Ne N s Nes e e Se Se CN K R OON NE NS X N K N K x Lisse d assise K OS E NA A SC SS
12. 4407 mm4 53 54 Fixation par vis s per Profil horizontal filant fix sur l ossature primaire verticale m 70 mm mini directe dalle en rive haute ur profil horizontal filant age dalle gt des vis Entraxe 400 mm maxi Dalle vue de face Figure 34 Principe de fixation traversante 2 10 1434 N G N e Ne R NX e 5 KC N ATA EPR ESP PER ELIAS SER E N WK ON NX D N NX K N DUDA N N AAS NX NN N K NS N N N F r Ge KN Couvertine d acrot re 10 mm 10 mm mini sortie d air K de ventilation a Y 7 Griffe d arr t haut 7 Vo A e fe f Point Fixe Es Y Le f A dalle G Aa Sg 7 Y 7 E E 2 10 1434 coupe verticale Figure 35 Fixation en rive haute acrot re 55 E e L 4 Y Es x Y I SE L 10mm La N Y y 15mm E AS ART TN 2 si sortie d air SE EES E 7 y P S N N griffe d arr t haut l a Le A Y TD 2 a IN RE E De Li Equerre Point Fixe f S 1 2 IN e E La z 3 de Dalle NM E Z NC Es lt i 4 Ossature verticale
13. NO OOOO K S NN coupe verticale Figure 45 Recoupement pare pluie tous les 6 m h Maisons et b timents Ossature Bois 65 ANNEXE A Pose du proc d CAREA RAI NURE ARDAL ACANTHA ARANDA en zones sismiques A Description A1 Domaine d emploi Le syst me de bardage rapport CAREA rainur sur ossature alumi nium en Pi peut tre mis en uvre sur des parois en b ton planes et verticales d ouvrages de classe A B C et D situ s en zones sismiques la Ib et II sous r serve de respecter les prescriptions ci dessous nonc es et de justifier la r sistance de l ensemble dalles fixations rails aluminium et ossature selon le guide technique Stabilit en zones sismiques Cahier du CSTB 3533 V2 A2 Assistance technique La Soci t CAREA Fa ade apporte son assistance technique au ma tre d uvre lors de la conception et l entreprise de pose pour la mise en uvre A3 Support Le support doit tre en b ton banch conforme au DTU 23 1 A4 Calepinage de la fa ade La mise en uvre du bardage rapport CAREA Rainur en zone sis mique n cessite l tablissement d un calepinage pr alable la pose Il doit tre r alis de fa on tr s pr cise L ossature verticale doit tre interrompue chaque plancher donnant lieu un joint horizontal de fractionnement selon la figure A5 Le chevauchement d u
14. 26 kg m e Aspect lisse ou faiblement structur e Hauteur 200 900 mm e Longueur 300 1350 mm Limites d utilisations au vent cf tableau 2 3 13 ACANTHA dalles d paisseur nominale 14 mm cf fig 5 e Surface limit e 1 62m s Masse surfacique 36 kg m s Aspect lisse ou faiblement structur e Hauteur 250 900 mm e Longueur 300 1800 mm Limites d utilisations au vent cf tableau 3 3 14 ACANTHA Structure dalles d paisseur nominales 16 mm cf fig 6 e Surface limit e 1 62m s Masse surfacique 39 kg m s Aspect fortement structur s Hauteur 250 900 mm e Longueur 300 1800 mm s Les limites d utilisations au vent sont identiques aux dalles de 14 mm 3 15 ARMADA dalles d paisseur nominale 21 mm cf fig 7 Dalles sp ciales pour rez de chauss e expos aspect lisse fortement structur de masse surfacique 50 kg m Formats obtenus par 2 m thodes e par moulage des chants surface limit e 0 5 m hauteur 250 500 mm longueur 250 1000 mm e par usinage des chants surface limit e 0 81 m hauteur 225 450 mm longueur 250 1800 mm Les tenues au vent des parements ARMADA sont au moins gales aux formats quivalents de moindre paisseur 3 16 Dalles pour finitions des angles cf fig 8 Diff rentes solutions sont possibles en fonction de la finition des dalles e angles assembl s coll s Ces l ments d angles so
15. 45 cm et Q interpos s selon dispositions du 8 8 43 TPA Q4 ERE ARDAL 11 Q1 difficilement rempla able facilement rempla able Q4 difficilement rempla able H lt 450 mm ACANTHA 14 Q1 difficilement rempla able 94 Q4 difficilement rempla able facilement rempla able H gt 450 mm T1 H lt 450 mm ACANTHA 16 Q1 difficilement rempla able l Q4 Q4 difficilement rempla able facilement rempla able H gt 450 mm T1 ARMADA Q4 Liston Lin a Torus a difficilement rempla able 1 Attila ACANTHA Q4 pla Q4 difficilement rempla able A ARMADA ADVITA 21 l exception du format 250 x 500 mm Q4 facilement rempla able Entraxes 60 cm maximum dans le cas d une ossature bois 90 cm maximum dans le cas d une ossature m pose sur Maisons et b timents Ossature Bois correspondant un vide entre chevrons de 600 mm Dalles de longueur L 1800 mm x H tallique et 645 mm dans le cas d une Tableau 2 Dalles ARDAL s rie 11 mm Valeur admissible sous vent normal surface limit e 0 81m Hauteur des dalles en mm ARR DEAR R sistance DE en Classement reV TIR 450 2300 V4 900 600 1060 V1 900 1300 V2 450 2300 Va 600 600 2300 V4 900 1800 V3 450 2300 Va 550 600 2300 V4 900 1800 x V3 450 2300 Va 500 600 2300 V4 900 1800 V3 450 2300 Va 200 450 600 2300 900 1800 x V3 entraxe non applicable aux ossatu
16. A cet effet la dalle est d coup e en prouvette en vue du contr le e Valeurs certifi es R sistance en flexion selon NF EN ISO 178 gt 26 MPa R sistance l impact selon NF EN ISO 179 gt 1 3 kJ m 6 Fourniture Les l ments fournis par la Soci t CAREA FACADE comprennent e Les ossatures aluminium CAREA PRIMALU et Pl avec leurs querres triers e les griffes d arr t haut les profil s d assise les lisses e les dalles les cales d cartement les goupilles de blocage les cales de mise en uvre et ventuellement les pattes de fixation des chevrons la structure porteuse Ces l ments font l objet d un cahier des charges entre le fournisseur et la Soci t CAREA FACADE et de contr les dimensionnels r ception par la Soci t CAREA FACADE e le produit de nettoyage le kit retouche et le kit soudure Tous les autres l ments sont directement approvisionn s par le poseur par tir du march diffus en conformit avec la description qui en est don n e dans le Dossier Technique 7 Identification des dalles Les dalles b n ficiant d un certificat RTF ECSTBcertnrieo sont identifiables par un marquage conforme au 8 6 3 du chapitre 1 des Exigences particuli res de la Certification CRTFECSTBcernfieo des bardages rappor t s v tures et v tages et des habillages de sous toiture et compre nant notamment Sur le produit e Le logo ETFECSTBeranrieo e Le num ro d us
17. CPT La mise en uvre r clame du soin et de la pr cision dans l ex cution notamment lors de la d coupe des dalles et surtout lors du rainurage des rives horizontales recoup es op ration qui doit rester exception nelle La Soci t CAREA FACADE apporte sur demande de l entreprise de pose son assistance technique et dispose d un centre de formation agr CAREA SCHOOL destination des entreprises de pose 2 3 Cahier des Prescriptions Techniques 2 31 Fixations Les fixations la structure porteuse doivent tre choisies compte tenu des conditions d exposition au vent et de leur valeur de r sistance de calcul l arrachement dans le support consid r Conditions de conception et de mise en uvre 2 10 1434 Dans le cas de supports en b ton plein de granulats courants ou ma onneries la r sistance l tat limite ultime des chevilles sera celle indiqu e dans l ATE ou l Avis Technique Dans le cas de supports dont les caract ristiques sont inconnues la r sistance l tat limite ultime des chevilles sera v rifi e par une reconnaissance pr alable conform ment au document D termina tion sur chantier de la r sistance l tat limite ultime admissible appli cable une fixation m canique de bardage rapport Cahier du CSTB 1661 V2 Ossature bois La pose de l ossature bois et de l isolation thermique seront conformes aux prescriptions du document R gles g n rales de conc
18. EN OEUVRE LISSE Fixation de la lisse sur l ossature verticale avant de retirer les cales de mise en oeuvre cales maintenues pendant la fixation de la lisse 3 FIXATION DE LA LISSE CAS D UNE LISSE JOINT LARGE M me principe de mise en oeuvre pour la lisse joint large Positionner les cales proximit des points de fixation de la lisse K N k N Emboitement de la lisse sur la dalle avec cales positionn es sur la lisse au droit des montants d ossature A X 2 CALE DE MISE EN OEUVRE LISSE DALLE 1 ie Retrait cale apr s fixation avec jeu de 1 mm m nag par la cale 4 4 RETRAIT DE LA CALE DE MISE EN OEUVRE CAS D UNE LISSE JOINT CREUX M me principe de mise en oeuvre pour la lisse joint creux Figure 14 Utilisation de la cale de mise en uvre Etapes de mise en uvre et mode op ratoire 28 2 10 1434 ENTRAXE OSSATURE 90 cm maxi avec Ossature M tallique entraxe 45 cm en RDC 90 cm E Profil d ossature 45 P E 90 c j y 45 y e 45 cm E ossature verticale suppl mentaire _ Pour renfort RDC Pa et en rive aa GE 5 y Y YY TZ E p a i Dalle 7 E E isolant semi rigide l 7 profils renfort Rez de Chauss e LS J f LL g fix s sur l ossature verticale lisse courante lisse d assise entraxe omegas suiv
19. de deux lisses horizontales sur Maisons Ossature Bois 2 10 1434 61 Se film pare pluie Ce 7 F e Tasseau eg Eat 4 dalle Ze gt Lisse d assise gt ES y faconn m tallique en linteau pingle coupe verticale chassis baie Figure 42 Coupe sur linteau baie Maisons Ossature Bois 62 2 10 1434 OS SS Le tt Ge OS K SS LL Ra mm H AN pingle N NN I fa onn m tallique en tableau Tasseau lisse courante dalle film pare pluie coupe horizontale Figure 43 Coupe sur tableau baie Maisons Ossature Bois 2 10 1434 63 appui m tallique N N sortie d air de ventilation X N l 8 I griffe d arr t haut I Ss dalle I 1 l Si film pare pluie Y N 1 Tasseau 64 coupe verticale Figure 44 Coupe sur appui baie Maisons Ossature Bois 2 10 1434 2 10 1434 NS K S N ON uN N N E E entr e d air de ventilation SE D a D AANE 5 LN 10 mm Ca sortie d air de ventilation griffe d arr t haut dalle film pare pluie
20. es Gamme de teinte Porphyr es SAMOA OPALINE COPACABANA HOGGAR HSBE AUS 9062 9029 9084 9049 PIERRE TENERE 9025 AURORE JOAL TASSILI 9022 POURPRE 9056 9051 9061 LOUPE BLANC du KSC D ORME ORNEMENTAL NEVE 9034 9047 9072 BOREAL 9024 ROSCOFF ECLIPSE BASALTE E 9080 9023 9081 9026 MER MER SE cu ee S D Irlande LICHEN 9035 D IROISE 9050 9054 Gamme de teinte Monochrome BLANC x BLANC SERAC BLANC TEMP TE Ge BANQUISE Tac d oe OPALE 1091 se 0010 CHAMPAGNE IVOIRE AMBRE 30A GREGE 164 VOIRE PECHE 1010 en TERRA SAUMON CLAIR CANYON CHOCOLAT E Se COTTA POULAIN 187 GE 2171 AQUA GRIS 1390 GALET Noir 384 VERT D EAU MARINE 2362 1688 1622 BLEU ROUGE SC CELESTE CORAIL 3200 5428 e Coloris non standards teintes claires fonc es sur demande et vali dation par le Centre Technique CAREA dans le cadre des proc dures tablies e Pose appareillage fa on pierre joints verticaux d cal s ou filants e Rainures sur chant des deux rives horizontales est faconn e en usine une rainure de largeur 1 75 mm et de profondeur 8 mm Les cotes de hauteur et longueur d finies ci dessous dans les diff rentes paisseurs sont des cotes standards Des cotes inf rieures sont possibles apr s validation par le Centre Technique CAREA 3 12 ARDAL dalles d paisseur nominale 11 mm cf fig 4 et 4bis e Surface limit e 0 81 m e Masse surfacique
21. qui a pour effet d en r duire la valeur selon les coefficients suivants e Lisses courantes 2 7 e Lisses joints larges 13 mm et lisse haute 2 7 e Lisses d assise de d part 4 5 e Lisses joints creux 20 mm 3 6 e Lisse d chappement 5 Les trous Y 8 mm cf fig 18 et 18bis pr vus en me de profil pour l gouttement des eaux d infiltration accidentelles ne sont pas pr perc s mais devront tre perc s lors de la pose en milieu de port e entre ossature verticale Cas d une ossature bois Les lisses sont fix es chaque intersections lisses montants verticaux par une vis de 6 x 50 ou 6 x 60 mm en acier inoxydable A2 de caract ristique Pk l arrachement gt 3260N conform ment la norme NF P30 310 Dans le cas de deux vis mises en uvre chaque intersec tion montant lisse la largeur d appui du chevron doit tre doubl e Cas d une ossature m tallique Les lisses sont fix es chaque intersection lisses montants verticaux de vis autoperceuses 5 5 X 25 mm de caract ristique PK l arrachement gt 3540N conform ment la norme NF P30 310 8 43 Pose sp ciale rez de chauss e des dalles p 11 16 mm cf fig 15 et 15bis A rez de chauss e il est normalement pr vu lorsque ce rez de chauss e est consid r comme expos aux risques de chocs de e ramener l entraxe des profil s porteurs verticaux 450 mm e d intercaler entre les lisses des om gas selon l
22. tre mis en uvre strictement sur des parois verti cales en b ton d ouvrages de classes A B C ou D situ s en zones sismiques de la Ib et Il sous r serve de respecter les prescriptions de l Annexe A du Dossier Technique L utilisation en zones sismiques du proc d sur ossature bois n a pas t valu e Le domaine d emploi est par cons quent limit la zone z ro au sens du d cret n 91 461 du 14 mai 1991 Pr vention des accidents lors de la mise en uvre Elle peut tre normalement assur e Isolation thermique Le syst me est susceptible de satisfaire les exigences minimales de la R glementation Thermique en vigueur applicable aux constructions neuves La satisfaction aux exigences est v rifier au cas par cas El ments de calcul thermique Les l ments de calcul thermique sont donn s soit en annexe 5 du document R gles g n rales de conception et de mise en uvre de l ossature bois et de l isolation thermique des bardages rapport s faisant l objet d un Avis Technique Cahier du CSTB 3316 V2 soit en annexe 4 du document R gles g n rales de conception de l ossature m tallique et de l isolation thermique des bardages rappor t s faisant l objet d un Avis Technique Cahiers du CSTB 3194 et son modificatif 3586 V2 Etanch it A l air elle incombe a la paroi support A l eau elle est assur e de fa on satisfaisante en partie courante par la faible largeur des joints vertic
23. 0 mm 1400 Pa V2 pour des hauteurs maximales de 600 mm Pour les hauteurs sup rieures 600 mm il est imp ratif d utiliser des fixa tions traversantes 2 2 Appr ciation sur le syst me 2 21 Stabilit Le bardage rapport ne participe pas aux fonctions de transmission des charges de contreventement de r sistance aux chocs de s curit Elles incombent l ouvrage qui le supporte Aptitude l emploi La stabilit du bardage rapport sur cet ouvrage est convenablement assur e dans le domaine d emploi propos S curit en cas d incendie Le syst me ne fait pas obstacle au respect des prescriptions r glemen taires Les v rifications effectuer notamment quant la r gle dite du C D y compris pour les b timents d j en service doivent prendre en compte les caract ristiques suivantes e Le classement de r action au feu du parement v rifier sur PV particuliers cf 8 B Standard M2 possibilit M1 sur demande Sp ciaux pour rez de chauss e M2 e La masse combustible des parements MC en MJ m Epaisseur 11 mm 58 Epaisseur 14 mm 65 Epaisseur 16 mm 73 Epaisseur 21 mm 91 e La masse combustible de l ossature secondaire en bois correspond au poids de l ossature exprim e en kg m On multiplie cette valeur par 17 pour l exprimer en m gajoules m Stabilit en zones sismiques Le syst me de bardage rapport uniquement sur ossature aluminium en Pi TT peut
24. Avis Technique 2 10 1434 Annule et remplace l Avis Technique 2 07 1233 2 07 1233 01 Add et 2 08 1311 Bardage rapport Built up cladding Vorgeh ngte hinterl ftete Fassadenbekleidung Ne peuvent se pr valoir du pr sent Avis Technique que les productions certifi es marque TFECSTBcexrrien dont la liste jour est consultable sur Internet l adresse www cstb fr rubrique Evaluations Certification des produits et des services Mortier de r sine polyester Carea Rainur Ardal Acantha Armada Titulaire Usine Distributeur Carea Facade ZA Bel Air de Combr e FR 49520 Combr e T l 02 41 61 53 23 Fax 02 41 61 53 30 E mail contact facade carea fr Internet www carea fr Carea Facade FR 49520 Combr e Carea Facade FR 49520 Combr e Commission charg e de formuler des Avis Techniques arr t du 2 d cembre 1969 Groupe Sp cialis n 2 Constructions Fa ades et Cloisons L g res Vu pour enregistrement le 2 mai 2011 CSTB le futur en construction Secr tariat de la commission des Avis Techniques CSTB 84 avenue Jean Jaur s Champs sur Marne FR 77447 Marne la Vall e Cedex 2 T l 01 64 68 82 82 Fax 01 60 05 70 37 Internet www cstb fr Les Avis Techniques sont publi s par le Secr tariat des Avis Techniques assur par le CSTB Les versions authentifi es sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB http www cstb f
25. Dev E r EA EPR ES x AR AS ER AR Y PERE AE RE RENA x eS ES tasseau 40 x 20 mm mini dalle Lame d air 20 mm mini panneau de contreventement 7 lisse courante q l film parepluie Figure 39 Coupe de principe sur Maisons Ossature Bois coupe horizontale 2 10 1434 60 E SI Fi US 1 Y d s Z H y A A N We 4 1 4 1 e 1 1 gt N Vs S Y 1 1 8 bh OSOS SS N Ne E Ki Za S 600 mm maxi y 7 angle sortant assembl coll film pare pluie dalle Tasseau 40 x 20 mini joints ouverts avec cale d cartement coupe horizontale Figure 40 D tail angle sortant Pose sur Maisons Ossature Bois 2 10 1434 YY tasseau T Figure 41 Cas de jonction sur deux tasseaux au droit de deux montants sur Maisons Ossature Bois COUPE HORIZONTALE SEH 20 mm mini 30 cl 30 D tail profil om ga aluminium p 25 10 me panneau de rs AP D LAI IT TAT LI TPLII A contreventement lisse courante JEU jeu de 3 4 mm entre 2 segments de lisse Figure 41bis D tail jonction
26. E FACE partielle Montant vertical en Pl y 50 mm 0 4 Ixx 23 3 cm4 IX v 5 16 cm3 X l l yg 45 27 25 h a DETAIL La 30 i roy 3 2 5 EES Figure 11 Ossature CAREA TT avec montant vertical en PI Coupe sur profil 24 2 10 1434 30 Etrier Point Fixe ES Y Etrier Point Coulissant Coupe Trou 5 2mm 9 5 5 36 a La profondeur 60 ou 100 mm 5 5 cote int rieure 57 4 25 profondeur 60 ou 100 mm Profondeur 60 ou 100 60 mm trier de 60 100 mm trier de 100 3 Caract ristique des triers R sistance admissible aux charges verticales permanentes en daN sur trier Point Fixe trier en U de 100 2 10 1434 360 daN 12 5 Charge horizontale en d pression en daN sur triers Point Fixe et Point Coulissant triers en U de 60 et 100 performances triers tablies selon l annexe ad hoc du 3194 pour un d placement vertical limit 1 mm au vent normal Figure 11bis Ossature CAREA TT avec montant vertical en Pl Etriers Point Fixe et Point coulissant 440 daN 25 T 1 8 inertie Ixx 0 9 cm4 lyy 0 8 cm4 1 yy l T 33 45
27. H 90x30 900x297 60x50 595X495 40x50 395X495 245X495 495X495 745X495 995X495 1800 maxi x H l U 7 Z T ES RAS 1 75 0 25 LLLODD A LL L CNT 7 gt 1 gt ou 10 mm SCH Coupe Horizontale sur dalle s rie 21 ASPECTS STRUCTURES Tol rance H Tol rance L mm mm Tol rance Equerrage E mm L lt 900 E lt 1 L gt 900 E lt 2 Figure 7 Dalles Armada S rie 21 2 10 1434 19 20 assembl coll apr s biseautage 45 N H ag L A Y Angle assembl coll Biseautage pour angle en Bec d Oiseau El ments d angle en s rie 11 14 16 21 L 1 0u lt 1350 mm I mini 100 mm Figure 8 Finition des angles 2 10 1434 2 10 1434 X NS SOS N YNN Cote A correspondant la s rie 11 21 mm dalle de remplacement POSITION DU CLIP cotes en mm Nombre de clips en fonction de la longueur de la dalle Clips espac s de 250 mm maxi 250 maxi Figure 9 Dalle de remplacement 21 Longueur profil 6 m 25 e y Ixx 12 43 cm4 8 COUPE 2 5 e 4 50 Coupe sur montant vertical en L Cprim cotes en mm A ei A0 p p Ale 100 3mm M 120 3mm e 140 3mm Coupe sur Equerre Cprim 160 3 mm 200 4mm
28. Ny xN m 3 mm y joint ouvert de 3 mm avec cale d cartement VUE EN ELEVATION Figure 17 Cale d cartement pour joint vertical ouvert de 3 mm 2 10 1434 Lisse courante idem pour lisse d assise Goupille de blocage en inox ou alu Y 3 2mm Longueur 40 mm traversant la languette haute et le plat vertical de la lisse dalle extr mit s de la goupille rabattre verticalement lors de la pose VUE EN COUPE VERTICALE per age de la lisse par l entreprise de pose avec foret Y 3 5 mm imp ratif per age de la lisse Ss EI V goupille de blocage Lisse Blocage dalles VUE EN COUPE contre la goupille HORIZONTALE BLOCAGE MECANIQUE DES DALLES r aliser tous les 4 5 ml environ Figure 17bis Blocage m canique des dalles r aliser tous les 4 5 ml environ 2 10 1434 33 34 Jeu de 3 4 mm entre 2 segments de lisses Per age Y 8 mm vis Y 6 mm a ex cuter en milieu de port e entre 2 profils d ossature MIO He L kr e G Lisse courante Chevron bois vis x coef 3 ossature verticale J 60 mm en face vue Figure 18 Jonction de deux lisses sur montant d ossature bois 2 10 1434 Jeu de 3 4 mm entre 2 segments de lisses Percage Y 8 mm ex cuter en milieu de
29. a figure 15bis Le nombre d om gas est d termin en fonction de la hauteur des dalles Les om gas sont fix s sur les montants verticaux par 2 vis autoper ceuses 5 5 X 25 mm Au montage les faces externes des om gas seront recouvertes d un joint en lastom re de mani re tre en contact avec l arri re des dalles 8 44 Pose des l ments sp ciaux pour rez de chauss e p 21mm ARMADA La mise en uvre ne diff re pas de celle des dalles standard et s effectue sur profil s 202 28 L entraxe des montants verticaux est r gl 60 cm pour une ossature bois et 90 cm pour une ossature m tallique 8 5 Points singuliers Les figures 19 37 constituent un catalogue d exemples de solutions pour le traitement des points singuliers En cas de d coupe horizontale cach e des plaques arriv e sous acro tere arriv e sous appui de baie la rive recoup e est fix e par fixa tions traversantes constitu es de vis en acier inoxydable A2 ayant une r sistance caract ristique P k d assemblage gale 250 daN Les t tes de fixations seront cach es l aide du kit de mastic propos par CAREA FACADE ou non selon le souhait du maitre d uvre La t te des fixations est cach e par des profil s d habillage correspon dants bavette d acrot re pi ce d appui de baie et le trou de pas sage dans la plaque est pr perc sur chantier la m che au carbure de tungst ne La distance minimum au bord de
30. ager un espace au dessus de la rang e de dalles d j pos es 4 Fabrication des dalles CAREA Rainur es Les dalles CAREA sont fabriqu es par la Soci t CAREA FACADE en son usine de Bel Air de Combr e 49520 Elles sont r alis es partir d un b ton d agr gats siliceux de quartzite et ou ardoisiers de colorants min raux de r sines polyester et d adjuvants n cessaires la polym risation Elles sont obtenues par moulage et mises dimensions par usinage uniquement pour les dalles chants sci s 5 Contr le de fabrication 5 1 Mati res premi res Toutes les mati res premi res sont livr es avec les certificats de confor mit du fabricant aux fiches techniques ou Cahier des charges Les l ments suivants sont v rifi s e Viscosit et r activit des r sines e Granulom trie et humidit des charges e Colorim trie des p tes pigmentaires 5 2 Contr les sur produits finis Chaque dalle brute de moulage porte un num ro de rep re dispos en sous face Sont contr l s syst matiquement 2 10 1434 e Sur toutes les dalles L aspect de surface La plan it Le positionnement de la rainure e Sur 1 dalle par palette 1 fois par heure L paisseur des dalles Les tol rances sur les dimensions et sur le rainurage La teinte e Par campagne de production 1 fois par semaine Un pr l vement est effectu en vue d une d termination des caract ristiques m caniques
31. ant hauteur dalles dalles lt 60 cm 1 omega 1 2 hauteur dalles gt 60 cm 2 omegas au 1er et 2me 1 3 de hauteur Figure 15 Utilisation des dalles courantes pour application en Rez de chauss e expos 2 10 1434 29 LL SK y r J DIAA e SE eh A gt Ki SE PA IAAT LA 7 E Ge S A S lt O A e gi Es e i ES a Es Es 7 E E I l E SC e SIA X E A o E AA h i r R SE A gt 300 Cordon lastom re dispos lors du montage 300 Profil renfort fix sur ossature l arri re dalles dalle lt ou 300 mm Lisse d assise entr e d air de ventilation Figure 15bis D part avec profils de renfort OMEGA r 20 120 110 T 12 mm exter d tail profil om ga p 15 10 me coupe verticale 2 10 1434 dalle e lisse courante fA 1 mm mini 77 2 mm maxi Bi A 3 5 mm mini GC E y 4 5 mm maxi E E 7777 4 l 1 SS y L a VC d 5 mm mini 6 mm maxi Figure 16 Emboitement Coupe verticale 2 10 1434 31 32 cale d cartement Y 7 L TT Lisse 3 mm VUE EN COUPE HORIZONTALE dalles dalles cale d cartement
32. aux ouverts entre dalles adjacentes lt 3 mm compte tenu de la n cessaire verticalit de l ouvrage et de la pr sence de la lame d air et en points singuliers par les profil s d habillage sur b ton ou ma onnerie enduite Sur Maisons et b timents Ossature Bois cf 8 2 1 Le syst me permet de r aliser des murs de type XIII au sens des Conditions G n rales d emploi des syst mes d isolation thermique par l ext rieur faisant l objet d un Avis Technique Cahier du CSTB 1833 de Mars 1983 Informations utiles compl mentaires La r sistance aux chocs des dalles CAREA Rainur permet une utilisa tion correspondant la classe d exposition T ou Q1 difficilement rempla able selon la norme P08 302 et le classement reVETIR CPT 2929 cf tableau 1 du Dossier Technique 2 10 1434 Une utilisation en rez de chauss e correspondant la classe Q4 diffici lement rempla able est galement possible mais implique toutefois e une r duction de l entraxe des montants 450 mm e l appui des dalles sur om gas suivant m thode d crite au 8 8 43 du Dossier Technique Les dalles sp ciales rez de chauss e paisseur 21 mm d crites au 8 3 15 sont utilisables en classe Q4 difficilement rempla able pour appli cation en rez de chauss e expos selon la norme P08 302 lorsque pos es sans appui interm diaire avec entraxe des montants 600 mm en ossature bois et 900 mm en en ossature m tallique En applicat
33. bardage rapport base de dalles en mortier de polyester rainur es et enfourch es sur rails ont t compl t s par des essais e Chocs ext rieurs de conservation des performances Rapport du CSTB n CL00 067 novembre 00 Rapport du CSTB n CLO7 26006499 MOD septembre 07 Rapport SOCOTEC n AAK 1267 de mai 08 Rapport SOCOTEC 20 07 84 juillet 84 Rapport SOCOTEC 9 10 1985 octobre 85 Rapport SOCOTEC 09 05 94 mai 94 e R sistance la charge due au vent Rapport du CSTB n CL00 067 novembre 00 Rapport du CSTB n CLO7 26006436 juillet 07 Rapport du CSTB n CLCO9 26017496 B 1 juillet 09 e PV M2 S14 LNE M2 N F101168 CEMATE 1 25 11 05 e PVP PVB CS LNE PCS H100595 CEMATE 5 et 9 f vrier 08 s2 d0 S11 S14 LNE n G110052 CEMATE 1 2 3 28 02 07 e PV M2 S11 LNE 100085 CEMATE 2 18 12 07 e PV M1 S11 LNE H060426 CEMATE 2 19 07 07 e PV M1 S14 LNE H060426 CEMATE 1 19 07 07 e PV M2 S16 LNE L070131 DE 1 27 08 10 e Ossature Rapport VERITAS 1910987 1A et 1B Rapport VERITAS 2099101 1A et 1B 2 10 1434 C R f rences Les applications du syst me CAREA Rainur depuis sa mise au point portent ce jour sur plus de 3 000 000 m Tableau 1 Classe d exposition aux chocs selon la norme P 08 302 Tableaux et figures du Dossier Technique Classe d exposition aux chocs Ossatures rapproch es Ossatures rapproch es 45 cm Parement Epaisseur mm Pose standard
34. du commerce ELU r f renc e double DS140 Le dispositif de guidage de a machine doit prendre appui sur la face vue des dalles 8 4 Op rations de pose 8 41 Mise en uvre de l ossature primaire et de l isolation thermique Ossature bois L entraxe des montants verticaux d au plus 600mm peut tre r duit 450 ou 300 mm dispositions de renforcement au vent en rive de b ti ment ou aux chocs de rez de chauss e La mise en uvre des isolants et de l ossature bois sera r alis e confor m ment au Cahier du CSTB 3316 V2 La largeur vue minimale des chevrons est de 60 mm Cette largeur est n cessaire dans le cas du raccordement de 2 lisses au droit d un m me chevron cf fig 18 Ossature m tallique L entraxe des montants verticaux d au plus 900 mm peut tre r duit 600 ou 450 mm dispositions de renforcement au vent en rive de b timent ou aux chocs de rez de chauss e La jonction de deux lisses sur montant vertical doit tre r alis e selon la figure 18bis La mise en uvre des isolants et de l ossature aluminium sera r alis e conform ment aux Cahiers du CSTB 3194 et son modificatif 3586 V2 L ossature sera de conception librement dilatable 8 42 Mise en place des profil s d assise et des lisses G n ralit La r sistance admissible des vis de fixation des lisses sur les chevrons ou les profil s m talliques doit tenir compte du bras de levier r sultant de la g om trie des diff rentes lisses et
35. e en traction cisaillement en daN appliqu e la cheville m tallique Montants verticaux longueur 3 m tres maintenus par 1 point fixe de 100 et 3 points coulissants entraxe des montants verticaux 600 mm pour utilisation des dalles paisseur 16 mm en parties courantes Plan perpendiculaire la fa ade Plan parall le la fa ade Direction verticale dalles p 16mm ZONE classe b timent ZONE classe b timent es MEME NE D u aso 87 206 u Sollicitation ta 37 37 37 ta en cisaillement mp 37 37 37 b w HOR feel PT Tableau A8 Dalles ACANTHA Structur p 16 mm masse surfacique 39 kg m Sollicitation combin e en traction cisaillement en daN appliqu e la cheville m tallique Montants verticaux longueur 3 m tres maintenus par 1 point fixe de 100 et 3 points coulissants entraxe des montants verticaux 450 mm pour utilisation des dalles paisseur 16 mm en rez de chauss e Plan perpendiculaire la fa ade Plan parall le la fa ade Direction verticale dalles classe b timent classe b timent classe b timent ER E DORE RIS S EA E E S a E N traction N p os 10 ma Sollictation ESA en cisaillement V Tableau A9 Dalles ACANTHA Structur p 16 mm masse surfacique 39 kg m Sollicitation combin e en traction cisaillement en daN appliqu e la cheville m tallique Montants verticaux longueur 3 m tres maintenus par 1 point fixe de 100 et 3 points coulissants entra
36. e polyester orthophtalique e R sine de gel coat r sine polyester isophtalique Ces r sines sont conformes aux fiches techniques d pos es au CSTB 2 12 Charges e Alumine hydrat e s che M1 sur demande e Carbonate de calcium e Charges ardoisi res e Charges concass es de quartzite et silice e Microbilles de verre de classes 3000 2530 e Colorants pigments base d oxydes min raux e Fibres uniquement pour les dalles rez de chauss e p 21mm 2 2 Utilis s pour la mise en uvre e Alliage l ger EN AW 6060 ou 6063 tat T5 selon la norme NF EN 755 2 pour les profil s de lisse et ossature verticale fil s selon les tol rances de la norme NF EN 755 9 e Cales de mise en uvre en PVC e Cale d cartement en polym re compressible e Goupilles de blocage inox 3 2 x 40 e Panneaux isolants certifi e ACERMI marqu CE conformes aux pres criptions des Cahiers du CSTB 3316 V2 et 3586 V2 e Composants d ossature bois conforme aux prescriptions du Cahier du CSTB 3316 V2 e Composant d ossature aluminium PRIMALU ou Pl conforme aux pres criptions des Cahiers du CSTB 3194 et son modificatif 3586 V2 e Griffe d arr t haut e Lisse d assise courantes joint large joint creux s Lisse d chappement e Lisse haute e Produit de nettoyage e Kit de retouche s R sine fibr e pour assemblage des angles e Profil s divers d habillage T le d aluminium d paisseur 10 10 mm et 15 10
37. embo tement de la lisse dans la rainure des dalles est dau moins 5 mm cf fig 16 Les joints verticaux bord bord des plaques adjacentes d une m me rang e horizontale sont obligatoirement ouverts L ouverture de 3 mm est r gl e par une cale perdue compressible dispo s e sur la languette de la lisse inf rieure cf fig 17 R glage de joints verticaux sur l ensemble d une fa ade S rie Pose bord bord avec joint Pose joint ouvert de 3 mm avec de 1 mm cale compressive fig 17a 11 mm Tout forma Imp ratif joints filants 14 et 16 mm Limit e aux dalles lt Dalles gt 1200 mm et imp ratif 1200 mm joints filants 21 mm Lin a Tout forma Conseill et imp ratif joints torus Liston filants 21 mm Advita Tout forma Conseill et imp ratif joints Attila filants 21 mm Limit e aux dalles lt Dalles gt 1200 mm et imp ratif Acantha Q4 1200 mm joints filants Pour limiter les ph nom nes de reptation appliquer du mastic colle PU en pied de dalle tous les 4 m blocage m canique des dalles avec goupille de blocage selon la figure 17b et appliquer du mastic colle dans la rainure des dalles d extr mit La pose joint ouvert de 3 mm est conseill pour toutes les gammes avec un aspect de surface lisse Le rainurage sur chantier op ration qui doit rester exceptionnelle re quiert la disposition d un mat riel sp cial CAREA pr conise la machine
38. en ME pa lag Lisse 202 28 MOD Courante T 1 8 inertie 1 y al Ixx 1 27 cm4 ie 33 45 lyy 1 21 cm4 24 15 el _ EN Lisse 202 28 MOD Joint Large joint 13 mm 18 1 H inertie T 42 35 Ixx 2 91 cm4 H lyy 1 18 cm4 31 Lisse 202 28 MOD Joint Creux 218 joint 20 mm TE inertie Ixx 3 88 cm4 lyy 0 58 cm4 50 A E 6 8 LS Se Lisse d Assise 202 28 k 21 8 y y inertie Ixx lyy X 1 8 p inertie Ixx 12 72 cm4 lyy 0 67 cm4 218 79 4 6 8 7 14 3 d Lisse d chappement 1 8 T inertie 33 45 Ixx 0 90 cm4 SE lyy 0 68 cm4 i E Lisse haute Longueur lisses 3600 mm coupes cotes en mm Figure 12 Lisses Aluminium 26 2 10 1434 13 EE tr EN 13 45 to 22 o 55 I COUPE VERTICALE d cotes en mm 13 12 FV face Vue 20 d valeur pour admissible s rie b sous vent Profil Aluminium laqu normal paisseur 15 10 me en Alu 11 29 13 14 32 16 1800 Pa 16 35 19 21 39 23 Figure 13 Griffe d arr t haut 2 10 1434 jonc cylindrique souple pour effet ressort introduire sur la cale par l utilisateur avant la mise en place de celle ci sur la lisse Mise en place des cales sur la lisse courante Relacher la pression sur les languettes haute et basse de la lisse courante 1 CALE DE MISE
39. eption et de mise en uvre de l ossature bois et de l isolation thermique des bar dages rapport s faisant l objet d un Avis Technique Cahier du CSTB 3316 V2 renforc es par celles ci apr s e La coplan it des chevrons devra tre v rifi e entre chevrons adja cents avec un cart admissible maximal de 2 mm Cette coplan it suppose que les chevrons pr sentent une rectitude suffisante e L entraxe des chevrons devra tre au maximum de 600 mm ou 645 mm pour la pose sur Maisons et b timents Ossature Bois avec un vide de 600 mm entre chevrons e L humidit des chevrons devra tre au plus de 18 en poids au moment de la mise en uvre e La r sistance admissible de la patte aux charges verticales prendre en compte doit tre celle correspondant une d formation sous charge gale 1 mm e L isolant devra tre conforme aux prescriptions du Cahier du CSTB 3316 V2 Ossature m tallique La conception et la pose de l ossature aluminium librement dilatable seront conformes aux prescriptions du document R gles g n rales de conception et de mise en uvre de l ossature m tallique et de l isolation thermique des bardages rapport s faisant l objet d un avis technique Cahier du CSTB 3194 et son modificatif 3586 V2 renfor c es par celles ci apr s e La coplan it des montants devra tre v rifi e entre montants adjacents avec un cart admissible maximal de 2 mm e L entraxe des montants dev
40. es l tablissement d un calepinage pr alable la pose La pose s effectue l avancement de bas en haut par rang es horizon tales successives joints verticaux d cal s ou filants Les plaques d une m me rang e sont maintenues entre deux lisses horizontales par les languettes qui viennent s ins rer dans les rainures pr vues en chants horizontaux des plaques Chaque d part d avancement vertical pied de bardage linteaux des baies s effectue sur une lisse d assise La pose de cette lisse d assise n cessite un soin particulier pour le r glage de son horizontalit laquelle conditionne l horizontalit des rang es successives Dans le but d autoriser la dilatation thermique sur la hauteur d une dalle l entreprise de pose dispose de la cale de mise en uvre en PVC calage r utilisable cf fig 14 Les lisses fixer portant ces cales de mise en uvre viennent coiffer la rang e de dalles inf rieures en m nageant un espace de 1 mm pais seur en partie basse des pinces cf fig 14 Les cales de mise en uvre sont positionn es par l op rateur au plus pr s des fixations des lisses aux montants Leur forme garantit leur stabilit lors de la mise en uvre d une lisse sur le haut de la dalle d j pos e Apr s fixation de la lisse sur l ossature verticale l op rateur enl ve ces cales de mises en uvre pour proc der de m me avec les dalles et les lisses suivantes L entreprise de pose v rifiera que l
41. fil de 6m gt lt 12 mm PLANCHER GH zi O gt E idad E E Bag X lisse haute Ge Cie gt Y Etrier Point Fixe SS E KA 4 Es d 4 die S 4 COUPE VERTICALE Figure A5 Joint horizontal de fractionnement de l ossature Cas avec lisse d chappement Pose en zones sismiques Le traitement des joints horizontaux des figures 30 et 31 du Dossier Technique sont galement applicables en zones sismiques 76 2 10 1434
42. icale dalles p 14mm JONE classe b timent SONE classe b timent JNE classe b timent A Er PO CN BR mesrine dE SEM IEEE 156 174 191 185 208 231 Sollicitation en cisaillement Tableau A5 Dalles ACANTHA p 14 mm masse surfacique 36 kg m Sollicitation combin e en traction cisaillement en daN appliqu e la cheville m tallique Montants verticaux longueur 3 m tres maintenus par 1 point fixe de 100 et 3 points coulissants entraxe des montants verticaux 450 mm pour utilisation des dalles paisseur 14 mm en rez de chauss e Plan perpendiculaire la fa ade Plan parall le la fa ade Direction verticale dalles p 14mm De classe b timent classe b timent classe b timent ZONE PR A A ZONE e c o ZONE ns S BR E E traction N Sollicitation en cisaillement V Tableau A6 Dalles ACANTHA p 14 mm masse surfacique 36 kg m Sollicitation combin e en traction cisaillement en daN appliqu e la cheville m tallique Montants verticaux longueur 3 m tres maintenus par 1 point fixe de 100 et 3 points coulissants entraxe des montants verticaux 900 mm pour utilisation des dalles paisseur 14 mm en parties courantes Plan perpendiculaire la fa ade Plan parall le la fa ade Direction verticale classe b timent Sollicitation traction N Sollicitation en cisaillement 2 10 1434 69 Tableau A7 Dalles ACANTHA Structur p 16 mm masse surfacique 39 kg m Sollicitation combin
43. ine et le num ro de produit e Le rep re d identification du lot de la fabrication Sur les palettes e Le logo YRHHECSTR nn pien s Le num ro d usine et le num ro de produit e Le nom du fabricant une identification de l usine de production e L appellation commerciale du syst me et l appellation commerciale du produit e Le num ro de l Avis Technique pour lequel le produit certifi est ap propri Outre la conformit au R glement le marquage comporte e La marque commerciale e Le coloris et les dimensions e Les quantit s 8 Mise en uvre 8 1 Assistance technique La Soci t CAREA FACADE ne pose pas elle m me La mise en uvre est effectu e par des entreprises de pose la disposi tion desquelles la Soci t CAREA FACADE met leur demande un d monstrateur pour le d marrage du chantier 8 11 Centre Technique CAREA La Soci t CAREA FACADE offre la possibilit d entreprendre des tudes de calepinage sous r serve de v rification de la part des ma tres d uvre ou ma tres d ouvrage 8 12 Centre de Formation CAREA SCHOOL Pour contribuer la qualit de mise en uvre la Soci t CAREA FACADE a cr un centre de formation CAREA SCHOOL situ Combr e destin aux entreprises de pose 2 10 1434 Ce centre de formation agr r pond aux besoins des entreprises par des modules de formations techniques et pratiques de mise en uvre e Pour les entreprises n ayant jamai
44. ion En alliage 6060 T5 ou 6063 T5 fil suivant norme NF EN 755 9 Il existe 6 mod les en longueur de 3 6 m cf fig 12 e lisse d assise e lisse courante e lisse joint large de 13 mm e lisse joint creux de 20 mm e lisse d chappement e lisse haute 3 32 Profil s obtenus par pliage de t le d aluminium En alliage suivant EN AW 3005 H44 Il existe 4 mod les en longueur de 3m cf fig 13 e Griffe d arr t haut pour S rie 11mm e Griffe d arr t haut pour S rie 14mm e Griffe d arr t haut pour S rie 16mm e Griffe d arr t haut pour S rie 21mm Les griffes sont directement fix es sur les l ments verticaux d ossature par vis autoperceuses Leur longueur est limit e 3 m Leur r sistance caract ristique l arrachement PK selon la norme NF P 30 310 est de 354 daN 3 4 Accessoires associ s El ments en t le d aluminium pli e utilis s pour la r alisation des points singuliers 3 5 Cale de mise en uvre en PVC cf fig 14 Profil produit en forme de pince en PVC de format L 25 2mm lz 38 mm et h 20 1 mm pour une paisseur mini de 1 mm Ce profil poss de une partie centrale vid e combl e d un jonc de mousse noir qui doit tre mis en place par le poseur pour faire office de ressort et permettre le d placement de sa m choire sup rieure venant tenailler la languette haute d une lisse 202 28 MOD courante ou joint large La m choire inf rieure de cette pince d 1 mm d paisseur vient m n
45. ion des r gles d attribution d finies dans le document Clas sement reVETIR des syst mes d isolation thermique des fa ades par l ext rieur les dalles CAREA rainur es sont class es r2 e3 V2 4 E3 Tivad 13 R4 Dalle standard Ti ou Ta Dalle standard pose sp ciale rez de chauss e avec om gas T El ments sp ciaux pour rez de chauss e T4 exception faite de l l ment ADVITA 245 x 495 T3 2 22 Durabilit Entretien Le comportement satisfaisant des applications utilisant les dalles en mortier de polyester depuis 1978 permet d estimer que les parois du bardage rapport CAREA rainur pr sentera une durabilit satisfai sante quivalente celles des bardages traditionnels sans autre en tretien qu un ventuel lavage p riodique l eau savonneuse Le remplacement d une dalle accident e ind pendamment des dalles adjacentes est possible partir d une dalle de remplacement Une rempla abilit consid r e comme facile requiert cependant que des dalles de remplacement soient approvisionn es lors du chantier La durabilit du gros uvre support est am lior e par la mise en uvre de ce bardage rapport notamment en cas d isolation ther mique associ e 2 23 Fabrication et contr le La fabrication des dalles fait l objet d un autocontr le syst matique r guli rement surveill par le CSTB permettant d assurer une cons tance convenable de la qualit Le fabricant se pr va
46. ixation propre A4 3 Pose du syst me La pose s effectue l avancement de bas en haut par rang es hori zontales successives joints verticaux d cal s ou filants en suivant les principes d crits au 8 3 A4 4 Pose des l ments sp ciaux pour rez de chauss e ARMADA La mise en uvre ne diff re pas de celle des dalles standard et s effectue sur profil s 202 28 L entraxe des profil s verticaux r gl 600 mm permet l utilisation des dalles p 21 mm A4 5 Pose sp ciale rez de chauss e cf fig 15 et 15bis A rez de chauss e il est normalement pr vu lorsque ce rez de chauss e est consid r comme expos aux risques de chocs de e Ramener l entraxe des profil s porteurs verticaux 450 mm sur ossature m tallique e Intercaler entre les lisses d accrochage des om gas suivant m thode d crite au 8 8 43 A4 6 Points singuliers Les figures A1 A4 constituent un catalogue d exemples de solutions pour le traitement des points singuliers en zones sismiques En cas de d coupe horizontale cach e des plaques arriv e sous acro tere arriv e sous appui de baie la rive recoup e est fix e par fixations traversantes cf fig 34 constitu es de vis en acier inoxy dable A4 ayant une r sistance caract ristique Px d assemblage gale 250 daN Les t tes de fixations seront cach es l aide du kit de mastic propos par CAREA FACADE ou non selon le souhait du ma tre d uvre
47. l le la fa ade Direction verticale dalles classe b timent classe b timent classe b timent p 11mm ZONE ZONE E 6 Sollicitation 7 oo N traction N Sollicitation ta 5 6 8 m N en cisaillement V eee 8 7 7 19 19 19 e A CERCLE 1 1 1 e m Tableau A3 Dalles ARDAL p 11 mm masse surfacique 26 kg m Sollicitation combin e en traction cisaillement en daN appliqu e la cheville m tallique Montants verticaux longueur 3 m tres maintenus par 1 point fixe de 100 et 3 points coulissants entraxe des montants verticaux 900 mm pour utilisation des dalles paisseur 11 mm en parties courantes ENEA PA RC a EC BREISCH ECS MECS ECTS METRE aan Do fasse as w fus fu 24 w in EECH opa ao fau ss ju a es us Solicitation 2 38 38 38 ta o a a jf ua 4 55 60 en cisaillement tb 38 38 38 w 42 44 tb 55 6 s Y o sf 58 fe on os s s 7 7 68 2 10 1434 Tableau A4 Dalles ACANTHA p 14 mm masse surfacique 36 kg m Sollicitation combin e en traction cisaillement en daN appliqu e la cheville m tallique Montants verticaux longueur 3 m tres maintenus par 1 point fixe de 100 et 3 points coulissants entraxe des montants verticaux 600 mm pour utilisation des dalles paisseur 14 mm en parties courantes Plan perpendiculaire la fa ade Plan parall le la fa ade Direction vert
48. la dalle des fixations est de 30 mm et l entraxe maximum des fixations de 400 mm La fixation traversante pr c demment d crite peut tre remplac e par une fixation pinc e et assur e par un fa onn m tallique en t le pli e d acier galvanis au moins Z 275 adapt e l atmosph re ext rieure du chantier et pr laqu d paisseur minimale 75 100 mm ou d aluminium anodis ou pr laqu d paisseur minimale 15 10 mm fix sur l ossature verticale cf fig 35 et 36 En cas de d coupe horizontale cach e des plaques arriv e sous acro tere arriv e sous appui de baie ou fractionnement de l ossature la rive haute de la plaque est fix e par fixations traversantes La plaque vient en appui sur un om ga en aluminium pli p 2 5 mm d tail cf fig 33 assembl par vis en acier inoxydable A2 ayant une r sistance caract ristique PK d assemblage gale 250 daN Les t tes de fixations seront cach es l aide du kit de mastic propos par CAREA FACADE ou non selon le souhait du maitre d uvre Les entraxes de fixation de la plaque sur l om ga doit tre au maximum de 250 mm L om ga est dimensionn pour respecter une fl che lt 1 100 de la port e En acrot re les om gas seront appuy s sur une ossature verticale d entraxe 450mm Un joint ouvert de 10 mm sera m nag entre t te de dalle et faconn pour tenir compte de la mise en place de la dalle et de la dilatation ventuelle Un compa
49. lant du pr sent Avis Technique doit tre en me sure de produire un Certificat PTF ECSTBcernrieo d livr par le CSTB attestant la r gularit et le r sultat satisfaisant de cet autocontr le compl t par les essais de v rification effectu s par le CSTB sur les produits pr lev s en cours de visite Les produits b n ficiant d un Certificat valide sont identifiables par la pr sence sur les l ments du logo CERTIFIECSTBcerTIFiED suivi du num ro de marquage 2 24 Fourniture Les l ments fournis par la Soci t CAREA FACADE comprennent les dalles standard d paisseur 11 16 mm les l ments de soubasse ment paisseur 21 mm les cales d cartement les cales de mise en uvre les griffes ou pinces d arr t haut les profil s d assise les lisses l ossature primaire verticale aluminium ainsi que les accessoires point fixe et coulissant et ventuellement les pattes de fixation des chevrons la structure porteuse Tous les autres l ments sont direc tement approvisionn s par le poseur en conformit avec la description qui en est donn e dans le Dossier Technique 2 25 Mise en uvre Ce bardage est pos par des entreprises qualifi es pour la r alisation des ouvrages de bardage form es par la Soci t CAREA FACADE cf 8 12 du Dossier Technique moyennant une reconnaissance pr a lable du support un calepinage des plaques et profil s compl men taires et le respect des conditions de pose cf
50. le de remplacement d crite au 3 17 La dalle est mise en place par pivotement autour de sa rive rainur e et clippage de l autre rive sur la lisse correspondante cf fig 9 10 Pose sur Maisons et b timents Ossature Bois cf fig 38 45 La paroi support sera conforme aux pr conisations du DTU 31 2 Les lisses sont viss es par vis inox 6 x 80 mm sur une ossature com pos e de tasseaux bois de largeur vue 45 mm fix s au droit des mon tants verticaux du mur support ayant un vide entre montant de 600 mm maximum Une lame d air d paisseur minimale de 20 mm doit tre constitu e entre le panneau de mur et le dos des lisses aluminium Un pare pluie d fini dans le DTU 31 2 devra tre dispos sur la face ext rieure du panneau du mur Le pare pluie du fait des joints ouverts entre panneaux sera recoup tous les 6 m avec rejet des eaux vers l ext rieur cf fig 45 2 10 1434 La jonction de deux lisses aluminium sera r alis e e soit au droit de deux montants verticaux cons cutifs cf fig 41a e soit au droit d un om ga m tallique cf fig 41b soit en aluminium d paisseur 25 10 minimum soit en acier galvanis au moins Z 275 d paisseur 20 10 minimum B R sultats exp rimentaux Les essais relatifs au comportement dans le temps des dalles moul es en b ton de polyester sont d j d crits dans les Avis Techniques depuis 1978 sur les divers syst mes ARDAL de
51. lle ON Es e E Li d D isse d assise S Lei SS Se SS y SS X A n y l K A em CE n ES R E P entr e d air de ventilation E K grille anti rongeur pingle K R b Ba EF S 150 mm oi 2 10 1434 Figure 19bis Coupe verticale de principe sur rive basse avec ossature bois 37 38 A E J GE E A X f Ee Y E PA s E ossature verticale Equerre Point Coulissant Lisse courante pa IKKS RSR RON dalle isolant semi rigide Figure 20 Coupe de principe en partie courante coupe verticale 2 10 1434 NII N N S s4 S E e f d PA 7 A o ER e 4 x isolant semi rigide ei Y ES 7 4 Ze A N y e A E NN RP L LA LIVES LIST SAL SOS Es LEE 250 mm maxi angle sortant m tallique Profil compartimentage lisse de la lame d air coupe horizontale Figure 21 Angle sortant m tallique avec dalles chant sci 2 10 1434 A ETA e AR me E SS SS isolant semi rigide NS Ce A A A x 7 4 Ee Y A a ESS X P 7 Q N Ni N N IJ SN Ke AS N
52. mm e N 11 13 pour les dalles ACANTHA Structure paisseur 16 mm e N 14 pour les dalles ARMADA paisseur 21 mm Fixation aux pattes Ces fixations sont r alis es au moyen de vis autoperceuses inox Y 5 5 X 25 mm PK selon NF P 30 310 dans aluminium 25 10 mm 354 daN en respectant les prescriptions des Cahiers du CSTB 3194 et son modificatif 3586 V2 L paisseur du profil support au droit de la fixation sera d au moins 25 10 mm Les trous Y 8 mm pr vus en me de profil pour l gouttement des eaux d infiltration accidentelles ne sont pas pr perc s mais devront 66 tre perc s lors de la pose en milieu de port e entre ossature verti cale Afin de limiter les ph nom nes de reptation de dalles on veillera d une part utiliser les cales d cartement et d autre part bloquer les dalles en extr mit s d angles ou de rang es Ce blocage sera r alis selon la figure 17b en mettant en uvre une goupille de blocage On doit galement disposer du mastic colle PU type Sikaflex 11 FC dans la rainure des dalles d extr mit A4 2 Joint vertical de dilatation cf fig A4 Au droit d un joint vertical de dilatation du gros uvre est pr vu un joint vertical de fractionnement du rev tement de fa ade De part et d autre de ce joint les lisses d une m me rang e seront interrompues avec un joint ouvert de largeur sup rieure ou gale au joint du gros uvre chaque segment de lisse en regard ayant sa f
53. montants qu elle recouvre La t te de fixations traversantes peut tre cach e par masticage 2 10 1434 B R sultats exp rimentaux e Stabilit en zones sismiques Rapport du CSTB n ES552 05 1231 janvier 06 Rapport du CSTB n EEM 07 26006671 1 avril 07 Notes de calcul CAREA FACADE S11 S21 r vis es du 25 06 2010 2 10 1434 67 Tableaux et figures de l ANNEXE A Tableau Al Dalles ARDAL p 11 mm masse surfacique 26kg m Sollicitation combin e en traction cisaillement en daN appliqu e la cheville m tallique Montants verticaux longueur 3 m tres maintenus par 1 point fixe de 100 et 3 points coulissants entraxe des montants verticaux 600 mm pour utilisation des dalles paisseur 11 mm en parties courantes Plan perpendiculaire la fa ade Plan parall le la fa ade Direction verticale Dalles classe b timent classe b timent classe b timent Ep 11mm ZONE ZONE ZONE ae po eee RE DH NE SE w us us us a Os er a es pas uo SSES v u s EE UR RER nu auf gt Tableau A2 Dalles ARDAL p 11 mm masse surfacique 26kg m Sollicitation combin e en traction cisaillement en daN appliqu e la cheville m tallique Montants verticaux longueur 3 m tres maintenus par 1 point fixe de 100 et 3 points coulissants entraxe des montants verticaux 450 mm pour utilisation des dalles paisseur 11 mm en rez de chauss e Plan perpendiculaire la fa ade Plan paral
54. ne dalle de part et d autre d un plancher est interdit A4 1 Ossature m tallique en Pi L ossature m tallique est de conception librement dilatable conform ment aux Cahiers du CSTB 3194 et son modificatif 3586 V2 Elle est situ e en atmosph re ext rieure prot g e et ventil e Elle est constitu e des l ments d crits au 3 212 L entraxe des montants verticaux est dau plus 900 mm pour les dalles standard et doit tre r duit 600 mm pour l utilisation des dalles sp ciales en de rez de chauss e expos La r duction 450 mm est n cessaire pour l utilisation des dalles courantes en rez de chauss e expos Fixation des triers au support La fixation des triers de longueur 100 mm au gros uvre est effec tu e par chevilles m talliques portant le marquage CE sur la base d un ATE selon ETAG 001 partie 2 5 pour usage en b ton fissur option 1 6 et respectant les recommandations l usage des professionnels de la construction pour le dimensionnement des fixations par chevilles m talliques pour b ton amendement de d cembre 2004 dit par le CISMA Les chevilles en acier inoxydable A4 minimum doivent tre utilis es Les chevilles m talliques doivent pr senter des r sistances permettant de r pondre aux sollicitations de traction et de cisaillement donn es aux tableaux de l Annexe A e N 5 7 pour les dalles ARDAL paisseur 11 mm e N 8 10 pour les dalles ACANTHA paisseur 14
55. nt r alis s partir de dalles usin es par CAREA Fa ade L assemblage par collage est fait sur chantier avec une r sine fibr e La Soci t CAREA FACADE met disposition des poseurs un mode d emploi d taill pour ce kit soudure et un fascicule technique pour la r alisation de ces angles sur chantier e finition bec d oiseau chant trait biseaut usinage CAREA 3 17 Dalles destin es au remplacement de dalles accident es cf fig 9 Il s agit d une dalle rainur e sur une rive feuillur e en sous face et rainu r e en rive oppos e Au droit de la partie feuillur e et s engageant dans la rainure sont dispos s suivant la largeur de la dalle trois huit clips en acier inoxydable aust nitique 17 de chrome et 7 de nickel d paisseur 6 10 mm de longueur 25 mm s autobloquant en uvre sur la lisse L entraxe de ces clips est dau plus 250 mm 3 2 Ossature verticale primaire L ossature est consid r e en atmosph re prot g e et ventil e 3 21 Ossature m tallique aluminium Ossature conforme aux Cahiers du CSTB 3194 et son modificatif 3586 V2 En alliage 6060 T5 ou 6063 T5 fil suivant norme NF EN 755 Elle sera de conception librement dilatable CAREA a d velopp 2 familles d ossatures primaires 3 211 L ossature PRIMALU cf fig 10 et 10bis Elle est constitu e d un profil en L de 65 x 50 en longueur de 6 m tres et d querres de fixation de profondeur 100 200 mm de hauteur 160 mm po
56. onnerie enduite la possibilit de r aliser des murs de type XIII repose sur les consid rations suivantes e De part la faible ouverture des joints verticaux entre dalles lt 3 mm l paisseur de ces derni res gt 10 mm et la pr sence de joints horizontaux de fractionnement d ouvrage rejetant les eaux infiltr es vers l ext rieur tous les 18 m tres au plus les quantit s d eau de pluie susceptibles de circuler dans la lame d air au niveau des lisses seront faibles e L vacuation de l eau est assur e par des trous de drainage D 8 mm r alis s cet effet en milieu de port e Cet Avis est assujetti une CERTIFIECS TB eenririeo portant sur les dalles certification de produit Le Rapporteur du Groupe Sp cialis n 2 M COSSAVELLA 2 10 1434 Dossier Technique tabli par le demandeur A Description 1 Principe cf fig 1 3 Le syst me CAREA Rainur est un bardage rapport base de grandes dalles en mortier de polyester ins r es sur un r seau de lisses en alu minium lesquelles sont accroch es une ossature verticale de chevrons bois ou de profil s aluminium solidaris s au gros uvre Une isolation compl mentaire est dispos e entre le gros uvre et la peau de bardage Une lame d air ventil e est m nag e entre l isolant et le dos des dalles 2 Mat riaux 2 1 Utilis s pour la fabrication des dalles CAREA Rainur es 2 11 R sines polyesters e R sine de masse r sin
57. our les fabrications des dalles CAREA rainur es b n ficiant d un Certificat ERTFECSTBeernrieo d livr par le CSTB L utilisation du syst me dans le domaine d emploi propos est appr ci e favora blement Validit Jusqu au 31 octobre 2016 Pour le Groupe Sp cialis n 2 Le Pr sident M KRIMM 3 Remarques compl mentaires du Groupe Sp cialis Cette 3 r vision int gre les modifications suivantes e Regroupement sous un m me document des Avis Techniques Ardal 202 2 08 1311 et Acantha 2 07 1233 d crivant le syst me de bar dage rapport CAREA rainur constitu des dalles d paisseur 11 21 mm e Modification du titre des Avis Techniques ACANTHA et ARDAL 202 deviennent CAREA Rainur ARDAL ACANTHA ARMADA e Int gration de la liste des coloris standards e Int gration de l additif sismique 2 07 1233 01 Add pour la pose sur ossature m tallique s int gration de la pose sur Maisons Ossatures Bois R 2 9 m maxi en situation A B C R 1 6 m maxi en situation D Recoupement du pare pluie tous les 6 m La tol rance dimensionnelle des dalles et la hauteur de l aile d insertion des lisses support assurent un enfourchement r siduel minimal de 4 mm compte tenu d une tol rance de pose des lisses support de 1 mm et d un autocontr le de l emboitement de la lisse dans la rainure des dalles d au moins 5 mm cf 8 8 3 Concernant l tanch it la pluie sur mur en b ton ou ma
58. port e entre 2 profils d ossature 9 vis x coef 2 Y vis autoperceuses Lisse courante 5 5 mm y ossature verticale Figure 18bis J onction de deux lisses sur montant d ossature m tallique 2 10 1434 35 36 isolant semi rigide Es e H f A S A z ous A Ra a C ossature verticale 7 EE Es P CHR S E Y Es 7 Equerre Point Coulissant di Z I m7 z A PA Al Y o ie Z E dalle y es e Y S 1 d a ZOE 772 77 DA Ze Ba ai 7 E C SC SE E a A l Es Y Lisse d assise z Y PA f Ia E 74 A y L RE M A e 4 d entr e d air de ventilation grille anti rongeur pingle sol dur 50 mm Y sol mou 150 mm SE SN ES N K E E L coupe verticale Figure 19 Coupe de principe sur rive basse 2 10 1434 isolant semi rigide NX ES Ne N x KR X SN e N Ki l S SN N N l S Ne N Ke N d N CS Y N N N XN X N N N AS ES D N K S N o yn lt K 8 Ze Ce N X N N N ON S E 4 Y chevron 7 K Patte de fixation Ze E Ze N S SN bI Ki Ki rr N N Ne k da
59. r CSTB 2011 Le Groupe Sp cialis N 2 Constructions fa ades et cloisons l g res de la Commission charg e de formuler des Avis Techniques a examin le 19 octobre 2010 le proc d de bardage rapport CAREA Rainur pr sent par la Soci t CAREA FACADE II a formul sur ce syst me l Avis ci apr s qui annule et remplace les Avis Technique ARDAL 2 08 1311 ACANTHA 2 07 1233 et son additif 2 07 1233 01 Add Cet Avis ne vaut que pour les fabrications des dalles b n ficiant d un certificat FTIFECSTBcnnne attach l Avis d livr par le CSTB Cet Avis a t formul pour des utilisations en France Europ enne 1 D finition succincte 1 1 Description succincte Bardage rapport base de grandes dalles en mortier de polyester ins r es sur un r seau horizontal de lisses en aluminium fix es sur une ossature de chevrons bois ou de montants aluminium solidaris s au gros uvre Pose fa on appareillage pierre avec joint vertical continu ou discontinu Caract ristiques g n rales e Dimensions maximum 1800 x 900 mm La surface est limit e 0 81 m 11 mm La surface est limit e 1 62 m2 pour les dalles ACANTHA p 14 et 16 mm pour les dalles ARDAL p e Epaisseur des dalles en mm 11 14 16 21 Masse surfacique surfacique correspondante en kg m 26 36 39 50 e Aspect satin mat brillant ou structur dans une gamme de coloris de teintes claires ou fonc es e Corre
60. ra tre au maximum de 900 mm e La r sistance admissible de la patte aux charges verticales prendre en compte doit tre celle correspondant une d formation sous charge gale 1 mm e Sa mise en uvre est subordonn e l tablissement d une note de calcul fournie par l entreprise de pose assist e si n cessaire par la Soci t CAREA FACADE 2 32 Calepinage et pontage e Un calepinage est indispensable Conditions de mise en ceuvre e Le pontage des jonctions entre montants successifs non cliss s de mani re rigide par les dalles est exclu Lisses Compte tenu d une part du module d lasticit du m tal retenu et des entraxes de fixation de la lisse d autre part les moments d inertie de cette section doivent tre tels que conform ment au Cahier du CSTB 3194 e La r sistance admissible des vis de fixation des lisses sur les che vrons ou profil s m tallique doit tenir compte du bras de levier r sultant de la g om trie des diff rentes lisses e Les lisses doivent tre perc es mi port e pour permettre le drai nage cf fig 18a et 18b Jeu de dilatation des dalles L entreprise de pose devra utiliser les cales de mise en uvre permet tant de m nager un jeu de 1 mm au dessus de la dalle permettant ainsi sa dilatation Pour la pose avec cales d cartement compressibles de 3 mm se reporter au 8 3 du Dossier Technique Embo tement des lisses Lors de la fixation des lisse
61. res bois Dans le cas d une pose sur Maisons et b timents Ossature Bois l entraxe est de 645 mm correspondant un vide entre chevrons de 600 mm dans le cas d un pincement par griffe cf fig 13 la valeur de r sistance en d pression prendre en compte est 1800 Pa Dalles sp ciales de remplacement d crites au 8 3 17 2300 Pa V4 pour hauteur maxi 450 mm 1400 Pa V2 pour hauteur maxi 600 mm pour les hauteurs gt 600 mm il est imp ratif d utiliser une fixation traversante cf fig 34 10 2 10 1434 Tableau 3 Dalles ACANTHA s rie 14 et ACANTHA structur s rie 16 mm Valeur admissible sous vent normal Dimensions El ment Pressions ou d pressions Entraxe entre montants Classement V du admissibles en mm reVETIR Dalle 1800 x 900 mm 1370 Pa 900 V2 Dalle 1800 x 900 mm 1802 Pa 450 V3 Dalle 1800 x 900 mm 2222 Pa 450 V3 on 1195 Pa 200 v Dalle 900 x 900 mm 1770 Pa 900 V3 Dalle de remplacement H 600 mm 1400 Pa 600 V2 Entraxe non applicable aux ossatures bois Dans le cas d une pose sur Maisons et b timents Ossature Bois l entraxe est de 645 mm cor respondant un vide entre chevrons de 600 mm x Deux vis ont t mises en uvre chaque intersection montant lisse Les dalles de remplacement sont celles d crites au 3 17 Dans le cas d un pincement par griffe cf fig 13 la valeur de r sistance en d pre
62. rtimentage de la lame d air devra tre r alis en angle des facades adjacentes en effet pour viter qu un appel d air s tablisse entre la lame d air horizontalement continu entre dalles et montants de deux facades oppos es respectivement expos es au vent et sous le vent il est pr vu au niveau des angles de fa ade un cloisonnement vertical en t le s parant sur toute la hauteur du bardage les lames d air adjacentes cf fig 21 25 8 6 Finition chantier Les dalles pos es en fa ade doivent tre imp rativement nettoy es pour enlever les salissures avec le produit de nettoyage de CAREA FACADE 9 Entretien et r paration 9 1 Nettoyage Le seul entretien pr vu se limite un nettoyage r gulier l eau avec haute pression limit e 80 bar En cas de graffitis trac s la bombe de peinture ceux ci peuvent s enlever l aide de produits sp cialis s tel que WRITE OFF de la Soci t CERTIFIED LABORATOIRES sous r serve d intervenir rapidement 9 2 Remplacement d une dalle accident e Solution A Le remplacement d une dalle accident e est possible ind pendamment des dalles adjacentes La dalle accident e tant d pos e on lui substitue la dalle de remplace ment Apr s pr sentation la dalle est perc e en rive haute au droit du ou des l ments d ossature verticale qu elle recouvre Les t tes de fixations traversantes peuvent tre cach es par masticage Solution B Dalle sp cia
63. s l entreprise de pose devra v rifier que l embo tement des lisses dans la rainure des dalles est d au moins 5 mm toutes tol rances comprises Blocage des dalles Les dalles d extr mit de rang es et une dalle tous les 4 5 m tres lin aires en partie courante devront tre bloqu es par un dispositif m canique goupille traversant la lisse afin de limiter les ph nom nes de reptation El ments d angle La r alisation sur chantier des l ments d angle est possible Elle demande cependant un soin particulier Le montage de ces l ments pr sente de r elle difficult Le positionnement des lisses supports doit tre extr mement pr cis pour pouvoir ensuite enfourcher les 2 ailes des l ments d angle Pose sur Maisons et b timents Ossature Bois Pose sur Maisons et b timents Ossature Bois R 2 hauteur 9 m maximum en situation a b c et R 1 hauteur 6 m maximum en situation d on se conformera aux prescriptions du DTU 31 2 et au 10 du Dossier Technique Le pare pluie du fait des joints ouverts entre panneaux sera recoup tous les 6 m avec rejet des eaux vers l ext rieur L ossature sera recoup e tous les niveaux L entraxe des chevrons est de 645 mm maximum sur Maisons et b ti ments ossature bois Pose en zones sismiques La pose en zones sismiques est d crite en Annexe A en fin de dossier L ossature est fractionn e au droit de chaque plancher Conclusions Appr ciation globale P
64. s pos les produits obligatoire avant tout d marrage de chantier e Et en perfectionnement 8 2 Domaine d emploi Les Dalles CAREA Rainur es d paisseur 11 21 mm sont applicable sur des parois planes et verticales en b ton plein de granulats courants ou en ma onnerie d l ments neuves ou d j en service aveugles ou comportant des baies situ es en tage ou rez de chauss e prot g ou peu expos des risques aux chocs de classe d exposition d finie au tableau 1 selon la norme P08 302 Les dalles CAREA Rainur es sont galement utilisables sur maisons ossature bois R 2 hauteur 9 m maxi en situation a b c et R 1 hau teur 6 m maxi en situation d conformes au DTU 31 2 en respectant les prescriptions du 8 11 du Dossier Technique Le pare pluie sera recoup tous les 6 m maximum Les dalles p 21 mm sont tudi es pour les emplois rez de chauss e expos aux risques de chocs Pour cette m me utilisation une mise en uvre sp ciale d crite au 8 43 avec dalles p 11 16mm est pr vue avec renforts om ga cf fig 15 et 15bis Le syst me de bardage rapport uniquement sur ossature aluminium peut tre mis en uvre strictement sur des parois b ton verticales d ouvrages de classe A B C ou D situ s en zones sismiques la Ip et Il selon les dispositions d crites en Annexe A 8 3 Principes g n raux de pose La mise en uvre du bardage CAREA Rainur n cessite pour limiter les pert
65. spondance des gammes CAREA Fa ade en fonction des pais seurs Ep 11mm ARDAL Ep 14mm ACANTHA Ep 16mm ACANTHA structure Ep 21mm ARMADA dalles Lin a Liston Torus Advita Attila ACANTHA Q4 1 2 Identification des dalles Les dalles b n ficiant d un certificat SERTIFIECSTB cenririep sont identi fiables par un marquage conforme au 8 6 3 du chapitre 1 des Exi gences particuli res de la Certification CRTIFIECSTB n n pien EP11 des bardages rapport s v tures et v tages et des habillages de sous toiture Le marquage est conforme au 8 7 du Dossier Technique 2 AVIS 2 1 Domaine d emploi accept e Le proc d CAREA Rainur est applicable sur des parois planes et verticales en b ton plein de granulats courants ou en ma onnerie enduite d l ments neuves ou d j en service aveugles ou compor tant des baies situ es en tage et rez de chauss e e Pose possible sur Maisons et b timents Ossature Bois conformes au DTU 31 2 R 2 hauteur 9 m maximum en situation a b c et R 1 hauteur 6 m maximum en situation d et en respectant les prescriptions du 8 10 du Dossier Technique e Exposition au vent correspondant des pressions ou d pression sous vent normal de valeur maximale exprim e en pascals confor m ment aux tableaux 2 et 3 du Dossier Technique L exposition au vent des dalles sp ciales de remplacement corres pond 2300 Pa V4 pour des hauteurs maximales de 45
66. sseur l vre arri re C sib gt 7 mm surfa age arri re dalle sur 20 mm environ 1 11 mm 2 5 1 Figure 4 Coupe sur dalle Ardal S rie 11 2 10 1434 15 16 DE C vi H SE Aspect faiblement structur Aspect coquill plat Formats standards cotes usine Masse surfacique L x H cm L x H mm 26 kg m 120 x 60 1200 x 597 90 x 90 900 x 897 Tol rance d usinage 90 x 60 900 x 597 Hauteur 0 1 mm 90 x 55 900 x 547 Longueur 0 5 mm 90 x 50 900 x 497 Equerrage diff rence 90 x 45 900 x 447 entre les diagonales 90 x 30 900 x 297 L lt 900 mm E lt ou 1 mm 90 x 20 900 x 197 L gt 900 mm E lt ou 2 mm 60 x 60 597 x 597 Plan it des dalles 60 x40 597 x 397 Aspect plat lt ou 2 00 60 x 30 597 x 297 Aspect faiblement structur 60 x 25 ox ea ET 60 x 20 597 x 197 45 x 45 447 x 447 Figure 4bis Dalles standard ARDAL s rie 11 2 10 1434 1 75 0 25 da 6mm 15 0 5 5 mm 1 5 0 Masse surfacique 36 kg m2 Tol rance d usinage L lt ou 900 mm Hauteur 0 5 mm Longueur 0 5 mm Equerrage diff rence entre les diagonales lt ou 1 mm Face Gel coat L gt 900 mm Hauteur 0 5 mm Longueur 1 mm Equerrage diff rence entre les diagonales lt ou 2 mm Plan it des dalles Aspect plat lt ou 2 00 Aspect faiblement structur
67. ssion prendre en compte est 1800 Pa Nota pour les dalles de hauteur lt celle cit e dans le tableau se reporter la hauteur correspondante de la s rie 11 mm 2 10 1434 11 ENTRAXE OSSATURE 60 cm maxi avec Ossature Bois Chevron Si Dalle isolant semi rigide 2 10 1434 ENTRAXE OSSATURE 90 cm maxi avec Ossature M tallique d eh Profil d ossature S 90 Gm A Figure 2 Montage sur ossature m tallique 2 10 1434 14 Equerre POINT FIXE NS Equerre POINT COULISSANT SON AA OS SONAS N S e e e Gs KP SEE N N NS e N NOY N i n Ne SC R N EE Se N D N No N SSES T OD ko grille anti rongeur Figure 3 Coupe verticale sur bardage Griffe d arr t haut Lisse courante Profil vertical d ossature Dalle Lisse d assise 2 10 1434 1 75 0 25 A 5mm 15 0 Le La 3 mm 0 4 N 8 1 Face Gel coat A cotes par rapport au plan de r f rence H 0 5 H b pai
68. ur le point fixe et de hauteur 80 mm pour les points coulissants Les performances au vent normal et sous poids propre des pattes querres sont d finies sur la figure 10bis 3 212 L ossature en PI TT cf fig 11 et 11bis Elle est constitu e d un profil en PI TT e de largeur d appui 110 mm profondeur 60 mm en longueur de 6 m et d trier de fixation de profondeur 60 et 100 mm e de hauteur 160 mm pour le point fixe et de hauteur 80 mm pour les points coulissants Les performances au vent normal et sous poids propre des triers sont d finies sur la figure 11bis L entraxe des ossatures primaires CAREA est au maximum de 900 mm Il peut tre r duit 600 et 450 mm en fonction du type d exposition Les performances des querres Cprim et des triers ont t tablies conform ment au Cahier du CSTB 3194 et son modificatif 3586 V2 limitant la d formation sous charge 1 m 3 22 Ossature bois cf fig 1 Les composants de l ossature et de l isolation thermique devront tre conformes aux r gles d finies dans le Cahier du CSTB 3316 V2 La section minimale des chevrons est largeur 60 mm x p 40 mm L entraxe maximum entre chevrons est de 600 mm ou 645 mm pour la pose sur Maisons et b timents Ossature Bois avec un vide entre che vrons de 600 mm il peut tre r duit 450 et 300 mm en fonction du type d exposition 3 3 Lisses aluminium extrud et profil s pli s 3 31 Profil s obtenus par extrus
69. xe des montants verticaux 900 mm pour utilisation des dalles paisseur 16 mm en parties courantes Plan perpendiculaire la fa ade Plan parall le la fa ade Direction verticale classe b timent classe b timent ZONE Sollicitation traction N Sollicitation Cr en cisaillement ET ETES RE us 162 179 162 vo is mm 212 229 7 e e CEA EA or ws 113 70 2 10 1434 Tableau A10 Dalles ARMADA p 21 mm masse surfacique 50 kg m Sollicitation combin e en traction cisaillement en daN appliqu e la cheville m tallique Montants verticaux longueur 3 m tres maintenus par 1 point fixe de 100 et 3 points coulissants entraxe des montants verticaux 600 mm pour utilisation des l ments sp ciaux pour rez de chauss e dalles p 21 classe b timent dd di ZONE 14 167 7 Sollicitation l 1 1 traction N 2 Sollicitation en cisaillement V C spa Ce o E paja o paja EEE EA EA 3 67 7 7 7 7 7 7 2 10 1434 71 72 Profil vertical de compartimentage lame d air plis sur profil pour tanch it Pattes m talliques pour blocage dalles alu p 3 mm Se lisse C Ke PA ze S Figure A1 Angle rentrant avec dalles en but e Pose en zones sismiques 2 10 1434 angle sortant avec dalles biseaut es et blocage lat ral 2 10 1434

Avis Technique 2/10-1434 Carea Rainuré : Ardal

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Avis Technique 2/10-1434 Carea Rainur&eacute; : Ardal

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Avis Technique 2/10-1434 Carea Rainuré : Ardal