Mode d`emploi
Contents
1. chapitre il est expliqu comment r gler et g rer l UPS via le support int gr de Windows XP 4 1 Connection de l UPS Lorsque l UPS est correctement connect vous devez indiquer sur quelle porte COM il est connect afin que Windows puisse reconna tre et g rer l alimentation de secours Faites comme suit Cliquez sur le bouton D marrer Cliquez sur Ecrans de configuration Cliquez sur Gestion d nergie Cliquez sur l intercalaire Alimentation de secours Cliquez aupr s de D tails sur S lectionner gi e O D 8 FRAN AIS 6 Choisissez En g n ral aupr s de S lectionner le fabricant 7 S lectionnez dans le champs suivant Adapter 8 Choisissez la porte COM sur laquelle l UPS est connect aupr s de Sur la porte Cliquez sur Suivant 10 Ici il y a lieu de r gler la polarit des signaux de l alimentation de secours Mettez les options Panne de courant et Faible tension des batteries sur N gatif Mettez l option Alimentation de secours sur Positif 11 Cliquez sur Achever 12 Cliquez sur Appliquer A l intercalaire Alimentation de secours vous pouvez pr sent voir sous l en t te Situation si l ordinateur fonctionne sur le courant du r seau lectrique ou s il re oit du courant de l UPS Vous pouvez galement voir la situation actuelle de l UPS 4 2 Param tres Sous D tails vous pouvez cliquer sur Configurer pour poursuivre l installation de2. porte TEL FAX Appuyez sur le bouton allum teint l avant de l appareil pour le mettre en marche Vous entendrez un bref signal lorsque vous enclenchez l UPS 2 0 Logiciel UPSMART 2000R L EM3980 EM3982 est livr avec le logiciel UPSMART 2000R Ce logiciel vous permet entre autres de voir l tat de l UPS et d adapter les divers param tres Lors d une panne de courant de longue dur e le logiciel teindra correctement votre ordinateur avant que la batterie de l UPS soit vide 2 1 Installation du logiciel E O NE o N D o 9 10 11 12 13 14 15 Placez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM ou de DVD Le menu Setup du logiciel appara t automatiquement l cran Cliquez sur Next L on vous demande pr sent d introduire un nom d utilisateur le nom de l entreprise et un num ro de s rie Introduisez ces donn es Le num ro de s rie se trouve sur la pochette du CD ROM Cliquez sur Next S lectionnez le chemin d installation et cliquez sur Next Entrez un nom pour le dossier d installation et cliquez sur Next Cliquez sur Next Cliquez sur Install Cliquez sur Finish pour achever l installation du logiciel Ouvrez maintenant le logiciel UPSMART 2000R Un nouvel cran appara t avec quatre options et un journal au c t droit Cliquez sur l option Settings S lectionnez le bon port USB ou COM dans Param tres du port de communication Normalement c est USB ou C
3. tre tenus responsables des changements de param tres r seaux des fournisseurs d acc s Internet Nous ne pouvons garantir que les produits r seau Eminent continueront fonctionner lorsque les param tres sont modifi s par des fournisseurs d acc s Internet Eminent ne peut garantir le fonctionnement des services Web applications et autres contenus tiers disponibles via les produits Eminent Les produits Eminent avec disque dur interne ont une p riode de garantie limit e de deux ans sur le disque dur Eminent ne sauraient tre tenus responsables d aucune perte de donn es Veuillez vous assurer que si le produit stocke des donn es sur un disque dur ou une autre source de m moire vous en ferez une copie avant d envoyer votre produit pour r paration Lorsque mon produit est d fectueux Si vous rencontrez un produit rendu d fectueux pour d autres raisons que celles d crites ci dessus Veuillez contacter votre point d achat pour la prise en charge de votre produit d fectueux Trademarks all brand names are trademarks and or registered trademarks of their respec tive holders The information contained in this document has been created with the utmost care No le gal rights can be derived from these contents WWW EMINENT ONLINE COM Eminent cannot be held responsible nor liable for the information contained in this document Eminent is a member of the Intronics Group EM398X R1 07 2014
4. I EMINENT EM398x R1 f UPS 600 1000 1600VA r Mode d Emploi www eminent online com 2 FRAN AIS EM398X R1 UPS 600 1000 1600VA Table des mati res 1 0 Introductidn z sisi EE EE E E E ennemie 2 1 1 Fonctions et caract ristiques seeseessessesiessieererinntiretnsinntinstnninarinntnntnnernnenne 2 1 2 Contenu du conditionnement 3 1 3 Connecter l UPS 54m ann nent TELE EACE 3 20 Logiciel UPSMART 2000R sosissrcisissiicinirsaiacdesiatiiiadansiin eissidas aaie eeen 4 2 1 Installation du logiciel A 4 2 2 Options et param tres de UPSMART 20008 5 3 0iLogiciel UPSmart 20001 2 285s252riusssrss et einemsss sr emine rte N it eee 5 8 1 Installation du logiciel 6 3 2 Options et param tres de UPSmart 20001 6 4 0 Gestion d nergie Windows eseeessssesiesissieriesiesireinsiintinintiintinsinntininntnnnnsinntenet 7 4 1 Connection de l OUBS 5 ssnhncrennridinriemmesnhenaianenennenenneri 7 4 2 PArAMET S siida aie nheetenre viandes hare aa inkaa aana taiapa deak nacah des es tenens te set 8 5 0 Foires aux questions et r ponses et autres informations ssssssessensereereneeeee e 9 6 0 Service et assistance 9 7 0 Avertissements et mises en garde 9 8 0 Conditions de garantie 10 1 0 Introduction Nous vous f licitons pour l achat de ce produit Eminent de haute qualit Ce produit a fait l objet de tests intensifs r alis s par les techniciens experts d Eminent Si vous rencontrez
5. OM1 Cliquez ensuite sur OK Dans le journal il est indiqu Cable connected Si ce message n appara t pas vous avez peut tre utilis la mauvaise porte COM ou le c ble s riel est mal connect Si le 5 FRAN AIS c ble s riel est correctement connect vous devez utiliser une autre porte COM Faites le comme d crit partir du point 13 2 2 Options et param tres de UPSMART 2000R Lors du d marrage du UPSmart 2000R quatre onglets apparaissent Ces onglets vous permettent de modifier l affichage de l tat Dans la partie droite de l cran vous verrez un certain nombre d options de menu Nous allons r sumer ces options ci dessous Settings L option Param tres du menu vous permet de modifier un grand nombre de param tres En cliquant sur Param tres g n raux vous pouvez d finir le protocole de communication du port COM ou USB L option Param tre d arr t vous permet d tablir les tapes que le UPSmart 2000R doit prendre d s un probl me avec l alimentation lectrique se produit L option Message d avertissement vous permet d afficher un message sur l cran lorsqu un v nement particulier se produit L option E mail de notification vous permet de configurer le UPSmart 2000R pour envoyer un e mail votre compte Cliquez sur Commencer la fonction d e mail d alarme pour entrer les donn es requises de votre compte e mail et pour indiquer les types d v nements quand un mes
6. chever l installation du logiciel Ouvrez ensuite le logiciel UPSmart 20001 Un nouvel cran appara t avec quatre options au c t droit un aper u de la situation et en dessous un journal 12 Cliquez sur l option Settings dans le menu de gauche 13 S lectionnez le bon port USB ou COM dans Param tres du port de communication Normalement c est USB ou COM 14 Cliquez ensuite sur OK B O D A A 9 o NO O Dans le journal il est indiqu UPS connected Si ce message n appara t pas vous avez peut tre utilis la mauvaise porte COM ou le c ble s riel est mal connect Si le c ble s riel est correctement connect vous devez utiliser une autre porte COM Faites le comme d crit partir du point 12 3 2 Options et param tres de UPSmart 20001 Schedule Lorsque vous cliquez sur Calendrier un nouvel cran appara tra Vous pouvez planifier une t che pour l UPS par exemple un auto test ou un arr t du syst me Settings Lorsque vous cliquez sur Param tres un nouvel cran appara tra Vous pouvez configurer le port COM ou le port USB de l ordinateur auquel l UPS est connect Vous pouvez galement configurer le logiciel pour envoyer un e mail d s qu un probl me avec l alimentation lectrique se produit Entrez les informations d adresse e mail correctes et s lectionnez l v nement qui d clenchera l envoi d un e mail Vous pouvez galement modifier les param tres de la fon
7. ction d arr t automatique qui vous permet de sauvegarder automatiquement les donn es de fermer tous les programmes et d arr ter l ordinateur d s qu un probl me avec l alimentation lectrique se produit 7 FRAN AIS Le bouton Configurer les informations de la fen tre d alarme vous permet de saisir des messages d avertissement qui appara tront d s qu un probl me sp cifi se produit Event Log Vous pouvez consulter les fichiers journaux g n r s par le UPSmart 20001 L onglet Liste affiche tous les journaux avec la date l heure et une description Vous pouvez enregistrer imprimer ou effacer ces journaux Close files Les fichiers et les programmes qui ont t enregistr s automatiquement et ferm s par le UPSmart 20001 peuvent tre consult s ici UPS Control Cette fonction vous permet d effectuer plusieurs auto tests About Vous pouvez trouver certaines informations sur le UPSmart 20001 comme la version et le num ro de s rie 4 0 Gestion d nergie Windows Au lieu d utiliser UPSMART 2000R ou UPSmart 20001 vous pouvez galement utiliser la Gestion d nergie Windows pour g rer l UPS si vous disposez de l UPS EM3980 ou EM3982 Windows 2000 et XP disposent d un support int gr pour l alimentation de secours Windows Vista ne dispose pas de support pour les UPS avec une porte s rielle Les mod les UPS EM3984 et EM3988 ne conviennent pas pour le logiciel int gr de Windows 2000 et XP Dans ce
8. d s le moment o les produits ont t s r par s par le client et ou mals utilis s Pour de plus amples informations sur les conditions de garantie merci de visiter notre site internet www eminent online com warranty 10 FRAN AIS 8 0 Conditions de garantie La garantie d Eminent de cinq ans s applique tous les produits d Eminent sauf mention contraire formul e avant ou au moment de l achat Apr s achat d un produit Eminent de seconde main la p riode restante de la garantie se calcule partir de la date d achat du produit par le propri taire d origine La garantie Eminent s applique tous les produits et pi ces Eminent connect s ou install s sur le produit concern Les adaptateurs d alimentation secteur les batteries les antennes et tous les autres produits non int gr s directement au produit principal ou non connect s directement au m me produit et ou les produits associ s qui sans aucun doute sont soumis une usure diff rente ne sont pas couverts par la garantie Eminent Les produits ne sont pas couverts par la garantie Eminent lorsqu ils ont t soumis une mauvaise utilisation ou une utilisation inad quate lorsqu ils ont t soumis des influences ext rieures ou lorsque des pi ces ont t d mont es par du personnel autre que celui agr e Eminent Eminent peuvent utiliser des mat riaux reconditionn s pour la r paration ou le remplacement du produit d fectueux Eminent ne sauraient
9. des probl mes avec ce produit vous b n ficiez d une garantie Eminent de cinq ans Veuillez conserver ce manuel ainsi que sa preuve d achat en lieu s r 1 1 Fonctions et caract ristiques L EM3980 82 84 et l EM3988 sont des syst mes UPS qui peuvent palier une panne de courant sans que des donn es importantes se perdent Etant donn que ces appareils disposent galement d une fonction de back up toutes les dix minutes vous pouvez teindre votre ordinateur sans probl me ou faire un back up afin de ne pas perdre de donn es importantes Etant donn que ces syst mes UPS disposent d une alarme sonore qui est enclench e chaque fois qu il y a une panne de courant vous savez exactement quand vous devez teindre votre ordinateur ou faire rapidement un back up La capacit des diff rents mod les est la suivante 3 FRAN AIS Mod le Capacit Logiciel EM3980 600VA UPSmart 2000R EM3982 1000VA UPSmart 2000R EM3984 1600VA UPSmart 20001 EM3988 1600VA UPSmart 20001 1 2 Contenu du conditionnement Les l ments suivants sont pr sents dans votre bo te e L EM3980 82 84 ou l EM3988 UPS e Un c ble s riel e C ble USB e Cordon d alimentation pour l UPS e Cordon d alimentation pour 1 PC e Un CD ROM avec le logiciel d installation UPSMART 2000R ou UPSmart 20001 1 3 Connecter l UPS L UPS dispose des connexions suivantes 1 porte s rielle R8232 e 2 portes t l phone t l fax e 1 connexion au courant a
10. elles refl tent toujours des informations les plus r centes Visitez www eminent online com pour de plus amples informations sur votre produit 6 0 Service et assistance Ce manuel d utilisation a t con u avec soin par les techniciens de Eminent Si vous rencontrez des probl mes lors de l installation ou de l utilisation du produit veuillez remplir le formulaire d assistance disponible sur le site Web www eminent online com support Vous pouvez aussi nous contacter par t l phone Veuillez consulter www eminent online com support pour le num ro de t l phone et les heures d ouverture du centre d aide 7 0 Avertissements et mises en garde En raison des lois directives et r gulations mises en place par le parlement Europ en plusieurs appareils sans fils peuvent tre soumis a des limitations concernant leur usage dans certains membres de l Union Europ enne Dans certains membres de l Union Europ enne l usage de tels appareils peut tre interdit Contactez votre gouvernement local pour plus d informations concernant ces limitations Suivez toujours les instructions du mode d emploi sp cialement quand il concerne des produits qui doivent tre assembl s Attention Dans la plupart des cas ceci concerne des produits lectriques Une mauvaise ou incorrecte utilisation peut conduire de s v res blessures La r paration du produit doit tre effectu e par un agent qualifi de Eminent La garantie prend fin
11. l UPS Cochez d abord Activer tous les messages Les champs en dessous changent pr sent de gris vers noir Vous pouvez indiquer combien de secondes il y aura entre la constatation d une panne de courant et le premier signal d alarme et apr s combien de secondes ce signal doit tre r p t Avertissement critique Sous l en t te Avertissement critique vous pouvez r gler si un signal d alarme doit tre donn lorsque la batterie de l UPS est presque vide Cochez d abord Minutes sur la batterie pour un avertissement critique Ensuite vous pouvez indiquer le nombre de minutes que l ordinateur fonctionne sur la batterie de l UPS avant qu un signal d alarme doive tre donn Tenez compte cet effet de la capacit de l UPS Si vous optez pour faire teindre l ordinateur automatiquement apr s le signal d alarme critique vous pouvez faire fonctionner un programme avant qu il s teigne par exemple pour faire un back up Cochez dans ce cas En cas d avertissement ex cuter ce programme Cliquez ensuite sur Configurer pour choisir ce programme et installer cette option Finalement vous pouvez encore indiquer si l UPS doit tre teint apr s le signal d alarme critique 9 FRAN AIS 5 0 Foires aux questions et r ponses et autres informations Vous trouverez les questions les plus r centes pos es sur votre produits sur la page d assistance de votre produit Eminent actualise fr quemment ces pages afin de garantir qu
12. lternatif e Des portes de sortie le nombre diff re par mod le D autre part l avant du EM3980 et du EM3982 il y a quelques t moins leur signification est de gauche droite e Vert Ce t moin br le lorsque l UPS est allum e Rouge Ce t moin br le lorsqu il y a un probl me d alimentation en courant e Orange Ce t moin br le lorsque l UPS est sous tension L EM3984 l et l EM3988 poss dent un cran LCD au lieu de t moins Cet cran contient les donn es suivantes 1 L tat de la batterie La consommation de courant en an Na ogg EE Lono EA ee 2 pourcentage Ci 58 18 Le voltage de sortie HBA gpa Le voltage d entr e 2 ES L indication d alarme G 4 FRAN AIS Vous pouvez connecter l UPS de la mani re suivante Connectez le c ble s riel l ordinateur et l UPS Mettez le c ble de courant de l UPS dans une prise lectrique Connectez le c ble d alimentation fourni d une part l arri re de l UPS et d autre part l alimentation de votre ordinateur Si vous le d sirez vous pouvez acqu rir un c ble suppl mentaire pour double alimentation afin de connecter galement l alimentation de votre moniteur l UPS En option pour prot ger votre ligne t l phonique contre la foudre connectez le c ble de t l phone partir de la bo te de contact murale une des portes TEL FAX et connectez le t l phone le t l fax ou le modem l autre
13. sage doit tre envoy Close files Le menu Fermer les fichiers vous permet de visualiser les applications et les fichiers qui ont t automatiquement sauvegard s et ferm s par UPSmart 2000R suite un v nement avec l alimentation Event Log L option Journal des v nements vous permet de visualiser la date l heure et la description de chaque v nement enregistr par le UPSmart 2000R About UPSmart 2000R Vous pouvez trouver certaines informations sur le UPSmart 2000R comme la version et le num ro de s rie 3 0 Logiciel UPSmart 20001 L EM3984 EM3988 est livr avec le logiciel UPSmart20001 Ce logiciel vous permet entre autres de voir l tat de l UPS et d adapter les divers param tres Lors d une 6 FRAN AIS panne de courant de longue dur e le logiciel teindra correctement votre ordinateur avant que la batterie de l UPS soit vide 3 1 Installation du logiciel Placez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM ou de DVD Le menu Setup du logiciel appara t automatiquement l cran Cliquez sur Next L on vous demande pr sent d introduire un nom d utilisateur le nom de l entreprise et un num ro de s rie Introduisez ces donn es Le num ro de s rie se trouve sur la pochette du CD ROM S lectionnez le chemin d installation et cliquez sur Next Entrez un nom pour le dossier d installation et cliquez sur Next Cliquez sur Next Cliquez sur Install Cliquez sur Finish pour a
Download Pdf Manuals
Related Search