Mode d`emploi
Contents
1. Appuyez sur le d clencheur touche OK pour interrompre la lecture Appuyez sur la touche cran Menu pour arr ter la lecture Somikon www somikon fr Dans le menu vous pouvez proc der au r glage de la qualit de l image du d lai d activation de l cran de veille de l heure de la date ainsi que de la langue de la cam ra sport Appuyez sur la touche Ecran Menu pour acc der au menu correspondant Selon le mode dans lequel se trouve la cam ra sport un menu diff rent s affiche Navigation OR esolution Video Quality Quality Balance Stamp W Back Lex Enter Menu du mode Menu du mode Enregistrement Photo vid o DAS Protect Delete W Back Lok Enter Menu du mode R glages Lecture Appuyez sur la touche Marche Arr t pour d placer le curseur vers la gauche ou vers la droite dans le menu n wWww somikon fr Appuyez sur le d clencheur OK pour confirmer votre choix Appuyez sur la touche Wi Fi pour vous d placer vers le haut ou vers le bas dans le menu Appuyez sur la touche cran Menu pour quitter le menu T l commande Transmission du signal Touche Marche Arr t D clencheur photo Touche Enregistrement vid o Les touches de la t l commande vous permettent de prendre des photos et d enregistrer des vid os mais aussi d teindre la cam ra sport Pour cela orientez la t l commande vers le capteur infrarouge de la cam ra2. Cam ra sport Full HD DV 850 WIFI avec cran couleur et t l commande Mode d emploi NX 4128 675 Table des mati res Votre nouvelle cam ra sport 4 Consignes pr alables s ssssssunsennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 D claration de conformit 8 Description du produit 9 Mis en Marche i 4ii kx sall kla y k k dak lke keka k E Ra x kun an EA R EMERAN 11 EEEo a is d dl las y k k sekk ala K k ka Rs 13 Allumer teindre la cam ra 13 Basculer entre les diff rentes fonctions Q enr giSt met 5s ai54 xx stay dak yay nee 14 Enregistrement vid o 15 Mode AUTO M K kk k kK KAKA KK KAK KK KK 16 Mode Photos nene andere 17 Mode Lectures j H da in Sal lniy a i nine 17 Affichage de l cran en mode Lecture 18 Navigatio N seseina iea 19 T l commande siian Ala cinn usine 20 Afficher les images sur des appareils externes 21 Brancher la cam ra sport un t l viseur snn0011000 21 Brancher la cam ra sport un ordinateur 22 Contr le par application 22 Bo tier tanche in iininninrrnnnss 25 Caract ristiques techniques l ELlLEEEEEEEEe 26 Contrat de licence logiciel libre sssssennsnnnennrnnrnnnnnnna 26 Somikon wWww somikon fr 3 Votre nouvelle cam ra sport Ch re cliente cher client Nous vous remercions d avoir choisi cette cam ra sport Full HD Afi
3. e des enfants e Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance omikon www somikon fr ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil e Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout danger N utilisez pas l appareil tant que la r paration n a pas t effectu e e Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation e Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit e Sous r serve de modification et d erreur Consignes concernant les cam ras e Respectez la l gislation locale concernant les libert s individuelles et le droit l image e La l gislation fran aise interdit de filmer enregistrer ou photographier des personnes leur insu Elle requiert galement l autorisation des personnes concern es avant toute utilisation et ou diffusion d enregistrements audio photo ou vid o e Avant d install
4. vid o haute basse Taille de la vid o FHD 1080P HD 720P VGA Dur e d enregistrement disponible 9Q lt J N Indicateur du niveau de charge de la batterie Somikon wWww somikon fr Mode Auto Exercez une br ve pression sur la touche Marche Arr t pour acc der au mode Auto Le symbole du mode Auto s affiche 5 En mode Auto un enregistrement vid o est r alis toutes les trois minutes Lorsque la carte m moire est pleine le premier enregistrement est effac et l enregistrement continue en boucle Somikon Www somikon fr 16 Mode Photo Une fois la cam ra sport allum e exercez deux br ves pressions sur la touche Marche Arr t pour acc der au mode Photo Appuyez sur le d clencheur pour prendre une photo Elle est ensuite affich e l cran Le chiffre en haut droite l cran repr sente le nombre de photos qui peuvent encore tre prises Mode Lecture Exercez plusieurs pressions br ves sur la touche Marche Arr t afin d acc der au mode Lecture S lectionnez le dossier dans lequel se trouve le fichier lire Somikon wWww somikon fr 17 Affichage de l cran en mode Lecture 00 01 16 2014 01 20 08 30 1 Symbole du mode Lecture Num ro du fichier actuel Nombre total de fichiers 2 3 Dur e de l enregistrement 4 Date et heure de l enregistrement 5 Chronom trage de la lecture actuelle
5. ainsi que tout Module Interne Module d signe un ensemble de fichiers sources y compris leur documentation qui permet de r aliser des fonctionnalit s ou services suppl mentaires ceux fournis par le Logiciel Module Externe d signe tout Module non d riv du Logiciel tel que ce Module et le Logiciel s ex cutent dans des espaces d adressage diff rents l un appelant l autre au moment de leur ex cution Somikon www somikon fr Module Interne d signe tout Module li au Logiciel de telle sorte qu ils s ex cutent dans le m me espace d adressage GNU GPL d signe la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ult rieure telle que publi e par Free Software Foundation Inc Parties d signe collectivement le Licenci et le Conc dant Ces termes s entendent au singulier comme au pluriel Article 2 OBJET Le Contrat a pour objet la concession par le Conc dant au Licenci d une licence non exclusive cessible et mondiale du Logiciel telle que d finie ci apr s l article 5 pour toute la dur e de protection des droits portant sur ce Logiciel Article 3 ACCEPTATION 3 1 L acceptation par le Licenci des termes du Contrat est r put e acquise du fait du premier des faits suivants i le chargement du Logiciel par tout moyen notamment par t l chargement partir d un serveur distant ou par chargement partir d un support physique ii le premier exercice par le L
6. environ trois secondes L cran s active automatiquement Pour teindre la cam ra sport maintenez la touche Marche Arr t appuy e pendant environ trois secondes NOTE Pour conomiser l nergie l cran s teint automatiquement si la cam ra reste inutilis e pendant une dur e prolong e En cas de faible niveau de charge de la batterie le symbole 171 s affiche Vous devez alors recharger la batterie Si le symbole clignote en rouge cela signifie que la cam ra sport est sur le point de s teindre automatiquement Somikon wWww somikon fr Basculer entre les diff rentes fonctions d enregistrement La cam ra sport propose quatre modes d utilisation diff rents Enregistrement vid o mode Auto mode Photo mode Lecture Une fois la cam ra allum e appuyez bri vement sur la touche Marche Arr t pour basculer entre les diff rents modes Le symbole correspondant s affiche alors l cran en haut gauche Enregistrement Mode Auto Mode Photo vid o Mode lecture Somikon Www somikon fr Enregistrement vid o D s que la cam ra est allum e elle passe automatiquement en mode Enregistrement vid o Appuyez sur le d clencheur pour lancer un enregistrement vid o Appuyez de nouveau sur cette touche pour metire fin l enregistrement 1 2 3 4 DR ES 05 12 39 me Vu A 1 Symbole du mode indique le mode dans lequel se trouve la cam ra sport Qualit
7. le march titre on reux ou gratuit un ou des exemplaires du Logiciel par tout proc d Le Licenci est autoris distribuer des copies du Logiciel modifi ou non des tiers dans les conditions ci apr s d taill es 5 3 1 DISTRIBUTION DU LOGICIEL SANS MODIFICATION Le Licenci est autoris distribuer des copies conformes du Logiciel sous forme de Code Source ou de Code Objet condition que cette distribution respecte les dispositions du Contrat dans leur totalit et soit accompagn e 1 d un exemplaire du Contrat Somikon www somikon fr 2 d un avertissement relatif la restriction de garantie et de responsabilit du Conc dant telle que pr vue aux articles 8 et 9 et que dans le cas o seul le Code Objet du Logiciel est redistribu le Licenci permette aux futurs Licenci s d acc der facilement au Code Source complet du Logiciel en indiquant les modalit s d acc s tant entendu que le co t additionnel d acquisition du Code Source ne devra pas exc der le simple co t de transfert des donn es 5 3 2 DISTRIBUTION DU LOGICIEL MODIFI Lorsque le Licenci apporte une Contribution au Logiciel les conditions de distribution du Logiciel Modifi en r sultant sont alors soumises l int gralit des dispositions du Contrat Le Licenci est autoris distribuer le Logiciel Modifi sous forme de code source ou de code objet condition que cette distribution respecte les disposi
8. sans gants adapt s e Maintenez les piles bouton hors de port e des enfants Retirez les piles bouton de l appareil si vous ne comptez pas l utiliser pendant un long moment g CE Somikon www somikon fr D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit NX 4128 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 1999 5 CE concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques PEARL GmbH PEARL Str 1 3 D 79426 Buggingen Allemagne bilan Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 20 02 2015 Description du produit Lentille Capteur O Voyant LED infrarouge de contr le clairage U n L cran Menu 2 0 HD LCD Microphone PP Touche Marche Arr t Mode Somikon wWww somikon fr 9 D clencheur Compartiment pile si Ta Haut parleur gt r ml is a p A Fente pour Touche f carte MicroSD qu WERI ere Port Micro l USB EE Port HDMI Somikon www somikon fr 10 Mise en marche Chargement de la cam ra sport Avant la premi re utilisation vous devez effectuer un chargement complet de la cam ra sport Branchez la cam ra sport un port USB libre de vo
9. Si un mot de passe vous est demand saisissez alors 1234567890 5 Sur l cran de la cam ra sport il vous est indiqu si la connexion a r ussi 6 Ouvrez l application sur votre smartphone L image actuelle de la cam ra sport est maintenant directement affich e sur votre smartphone 4 5 Affichage de l application Android 1 R solution Balance des blancs R glages Basculer en mode Lecture D clencheur Mode Photo Enregistrement vid o Symbole du signal Wi Fi AJ AJOJN Niveau de charge de la batterie de la cam ra sport B Somikon www somikon fr 23 5 6 7 8 Affichage de l application iOs 1 Niveau de charge de la batterie de la cam ra sport R solution Balance des blancs R glages Basculer en mode Lecture D clencheur Mode Photo o N J 9 O1 AJOJN Enregistrement vid o Bo tier tanche Avant d utiliser le bo tier il est recommand effectuer un test d tanch it pour vous assurer qu il n est pas endommag la place de la cam ra sport placez une feuille de papier pli e ou tout autre objet sans valeur puis scellez le bo tier Plongez ensuite le tout sous l eau pendant quelques secondes V rifiez la fermeture puis ouvrez le bo tier afin de constater si le papier a t mouill ou non Somikon wWww somikon fr Po Caract ristiques techniqu
10. ce et les droits de copie de modification et de redistribution qui en d coulent ont pour contrepartie de n offrir aux utilisateurs qu une garantie limit e et de ne faire peser sur l auteur du logiciel le titulaire des droits patrimoniaux et les conc dants successifs qu une responsabilit restreinte A cet gard l attention de l utilisateur est attir e sur les risques associ s au chargement l utilisation la modification et ou au d veloppement et la reproduction du logiciel par l utilisateur tant donn sa sp cificit de logiciel libre qui peut le rendre complexe manipuler et qui le r serve donc des d veloppeurs ou des professionnels avertis poss dant des connaissances informatiques approfondies Les utilisateurs sont donc invit s charger et tester l ad quation du logiciel leurs besoins dans des conditions permettant d assurer la s curit de leurs syst mes et ou de leurs donn es et plus g n ralement l utiliser et l exploiter dans les m mes conditions de s curit Somikon Wwww somikon fr Ce contrat peut tre reproduit et diffus librement sous r serve de le conserver en l tat sans ajout ni suppression de clauses Ce contrat est susceptible de s appliquer tout logiciel dont le titulaire des droits patrimoniaux d cide de soumettre l exploitation aux dispositions qu il contient Article 1 D FINITIONS Dans ce contrat les termes suivants lorsqu ils seront crits a
11. e de bonne foi tre en droit de conc der l ensemble des droits attach s au Logiciel comprenant notamment les droits vis s l article 5 9 3 Le Licenci reconna t que le Logiciel est fourni en l tat par le Conc dant sans autre garantie expresse ou tacite que celle pr vue l article 9 2 et notamment sans aucune garantie sur sa valeur commerciale son caract re s curis innovant ou pertinent En particulier le Conc dant ne garantit pas que le Logiciel est exempt d erreur qu il fonctionnera sans interruption qu il sera compatible avec l quipement du Licenci et sa configuration logicielle ni qu il remplira les besoins du Licenci 9 4 Le Conc dant ne garantit pas de mani re expresse ou tacite que le Logiciel ne porte pas atteinte un quelconque droit de propri t intellectuelle d un tiers portant sur un brevet un logiciel ou sur tout autre droit de propri t Ainsi le Conc dant exclut toute garantie au profit du Licenci contre les actions en contrefa on qui pourraient tre diligent es au Somikon www somikon fr titre de l utilisation de la modification et de la redistribution du Logiciel N anmoins si de telles actions sont exerc es contre le Licenci le Conc dant lui apportera son aide technique et juridique pour sa d fense Cette aide technique et juridique est d termin e au cas par cas entre le Conc dant concern et le Licenci dans le cadre d un protocole d accord Le C
12. er une cam ra votre domicile si des salari s y travaillent la loi fran aise actuelle vous oblige faire une d claration la CNIL et en informer le s salari s par crit e Vous trouverez des informations plus d taill es sur le site de la CNIL www cnil fr Consignes importantes pour le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit Consignes importantes sur les piles et leur recyclage Les piles bouton ne doivent PAS tre jet es dans la poubelle classique Chaque consommateur est aujourd hui oblig de jeter les piles bouton utilis es dans les poubelles sp cialement pr vues cet effet Vous pouvez d poser vos piles bouton dans les d chetteries municipales et dans les lieux o elles sont vendues e Respectez la polarit des piles bouton Un mauvais sens d insertion des piles bouton peut endommager l appareil Risque d incendie e N essayez pas d ouvrir les piles bouton et ne les jetez pas au feu e Les piles bouton dont s chappe du liquide sont dangereuses Ne les manipulez pas
13. es R solution 5 0 m gapixels Lentille F 2 4 f 3 1mm cran cran LCD 2 0 pouces HD R solution 12 Mpx 10 Mpx 8 Mpx 5 Mpx 3 Mpx photo R solution FHD 1920 x 1080 30 images par vid o seconde HD 1280 x 720 60 images par seconde VGA 640 x 480 120 images par seconde M moire Carte MicroSD max 32 Go Connectique USB 2 0 HDMI Batterie Batterie 3 7 V lithium 1200 mAh Dimensions 59 x 44 x 25 5 mm CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL LIBRE Ce produit contient un logiciel distribu enti rement ou partiellement sous licence publique g n rale GNU Version 2 GPL Vous trouverez ci apr s l int gralit de la version actuelle de ce texte de licence Puisqu il s agit d un logiciel libre de droits ses d veloppeurs d clinent toute responsabilit en cas de d g ts ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation Veuillez noter que la garantie du mat riel n est bien entendu pas concern e Si vous avez des questions n h sitez pas nous contacter Pour cela rendez vous sur www pearl fr Avertissement Ce contrat est une licence de logiciel libre issue d une concertation entre ses auteurs afin que le respect de deux grands principes pr side sa r daction d une part le respect des principes de diffusion des logiciels libres acc s au code source droits tendus conf r s aux utilisateurs d autre part la d signation d un dro
14. g et ne peut tre modifi que par les auteurs de la licence lesquels se r servent le droit de publier p riodiquement des mises jour ou de nouvelles versions du Contrat qui poss deront chacune un num ro distinct Ces versions ult rieures seront susceptibles de prendre en compte de nouvelles probl matiques rencontr es par les logiciels libres 12 3 Tout Logiciel diffus sous une version donn e du Contrat ne pourra faire l objet d une diffusion ult rieure que sous la m me version du Contrat ou une version post rieure sous r serve des dispositions de l article 5 3 4 Article 13 LOI APPLICABLE ET COMP TENCE TERRITORIALE 13 1 Le Contrat est r gi par la loi fran aise Les Parties conviennent de tenter de r gler l amiable les diff rends ou litiges qui viendraient se produire par suite ou l occasion du Contrat 13 2 A d faut d accord amiable dans un d lai de deux 2 mois compter de leur survenance et sauf situation relevant d une proc dure d urgence les diff rends ou litiges seront port s par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux comp tents de Paris Version 2 0 du 2006 09 05 Somikon wWww somikon fr Somikon Www somikon fr 46 Somikon wWww somikon fr 47 ommercial 0033 0 3 88 58 02 02 Import par rue de la Scheer F 67600 S lestat 3 30 09 2015 BS PM EX TT AI
15. icenci de l un quelconque des droits conc d s par le Contrat 3 2 Un exemplaire du Contrat contenant notamment un avertissement relatif aux sp cificit s du Logiciel la restriction de garantie et la limitation un usage par des utilisateurs exp riment s a t mis disposition du Licenci pr alablement son acceptation telle que d finie l article 3 1 ci dessus et le Licenci reconna t en avoir pris connaissance Atticle 4 ENTR E EN VIGUEUR ET DUR E 4 1 ENTR E EN VIGUEUR Le Contrat entre en vigueur la date de son acceptation par le Licenci telle que d finie en 3 1 4 2 DUR E Le Contrat produira ses effets pendant toute la dur e l gale de protection des droits patrimoniaux portant sur le Logiciel Article 5 TENDUE DES DROITS CONC D S Le Conc dant conc de au Licenci qui accepte les droits suivants sur le Logiciel pour toutes destinations et pour la dur e du Contrat dans les conditions ci apr s d taill es Par ailleurs si le Conc dant d tient ou venait d tenir un ou plusieurs brevets d invention prot geant tout ou partie des fonctionnalit s du Logiciel ou de ses composants il s engage Somikon wWww somikon fr 33 ne pas opposer les ventuels droits conf r s par ces brevets aux Licenci s successifs qui utiliseraient exploiteraient ou modifieraient le Logiciel En cas de cession de ces brevets le Conc dant s engage faire reprendre les obligatio
16. it applicable le droit fran ais auquel elle est conforme tant au regard du Somikon wWww somikon fr droit de la responsabilit civile que du droit de la propri t intellectuelle et de la protection qu il offre aux auteurs et titulaires des droits patrimoniaux sur un logiciel Les auteurs de la licence CeCILL pour Ce a C nrs I nria L ogiciel L ibre sont Commissariat l nergie Atomique CEA tablissement public de recherche caract re scientifique technique et industriel dont le si ge est situ 25 rue Leblanc immeuble Le Ponant D 75015 Paris Centre National de la Recherche Scientifique CNRS tablissement public caract re scientifique et technologique dont le si ge est situ 3 rue Michel Ange 75794 Paris cedex 16 Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique INRIA tablissement public caract re scientifique et technologique dont le si ge est situ Domaine de Voluceau Rocquencourt BP 105 78153 Le Chesnay cedex Pr ambule Ce contrat est une licence de logiciel libre dont l objectif est de conf rer aux utilisateurs la libert de modification et de redistribution du logiciel r gi par cette licence dans le cadre d un mod le de diffusion en logiciel libre L exercice de ces libert s est assorti de certains devoirs la charge des utilisateurs afin de pr server ce statut au cours des redistributions ult rieures L accessibilit au code sour
17. mment i des dommages dus l inex cution totale ou partielle de ses obligations par le Licenci ii des dommages directs ou indirects d coulant de l utilisation ou des performances du Logiciel subis par le Licenci et iii plus g n ralement d un quelconque dommage indirect En particulier les Parties conviennent express ment que tout pr judice financier ou commercial par exemple perte de donn es perte de b n fices perte d exploitation perte de client le ou de commandes manque gagner trouble commercial quelconque ou toute action dirig e contre le Licenci par un tiers constitue un dommage indirect et n ouvre pas droit r paration par le Conc dant Article 9 GARANTIE 9 1 Le Licenci reconna t que l tat actuel des connaissances scientifiques et techniques au moment de la mise en circulation du Logiciel ne permet pas d en tester et d en v rifier toutes les utilisations ni de d tecter l existence d ventuels d fauts L attention du Licenci a t attir e sur ce point sur les risques associ s au chargement l utilisation la modification et ou au d veloppement et la reproduction du Logiciel qui sont r serv s des utilisateurs avertis Il rel ve de la responsabilit du Licenci de contr ler par tous moyens l ad quation du produit ses besoins son bon fonctionnement et de s assurer qu il ne causera pas de dommages aux personnes et aux biens 9 2 Le Conc dant d clar
18. n d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu e Cam ra sport Full HD DV 850 WiFi avec cran LCD e C ble de chargement Micro USB e T l commande e Bo tier tanche e Support avec sangle de fixation e Mode d emploi Accessoire requis non fourni e Carte m moire MicroSD jusqu 32 Go e Pile bouton lithium 3 V pour la t l commande Consignes pr alables Consignes de s curit e Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin e Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente e Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement e Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit e Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peut l endommager e N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me Ne plongez jamais l appareil dans l eau ni dans aucun autre liquide e Conservez le produit hors de la port
19. ns du pr sent alin a aux cessionnaires 5 1 DROIT D UTILISATION Le Licenci est autoris utiliser le Logiciel sans restriction quant aux domaines d application tant ci apr s pr cis que cela comporte 1 la reproduction permanente ou provisoire du Logiciel en tout ou partie par tout moyen et sous toute forme 2 le chargement l affichage l ex cution ou le stockage du Logiciel sur tout support 3 la possibilit d en observer d en tudier ou d en tester le fonctionnement afin de d terminer les id es et principes qui sont la base de n importe quel l ment de ce Logiciel et ceci lorsque le Licenci effectue toute op ration de chargement d affichage d ex cution de transmission ou de stockage du Logiciel qu il est en droit d effectuer en vertu du Contrat 5 2 DROIT D APPORTER DES CONTRIBUTIONS Le droit d apporter des Contributions comporte le droit de traduire d adapter d arranger ou d apporter toute autre modification au Logiciel et le droit de reproduire le logiciel en r sultant Le Licenci est autoris apporter toute Contribution au Logiciel sous r serve de mentionner de fa on explicite son nom en tant qu auteur de cette Contribution et la date de cr ation de celle ci 5 3 DROIT DE DISTRIBUTION Le droit de distribution comporte notamment le droit de diffuser de transmettre et de communiquer le Logiciel au public sur tout support et par tout moyen ainsi que le droit de mettre sur
20. onc dant d gage toute responsabilit quant l utilisation de la d nomination du Logiciel par le Licenci Aucune garantie n est apport e quant l existence de droits ant rieurs sur le nom du Logiciel et sur l existence d une marque Article 10 R SILIATION 10 1 En cas de manquement par le Licenci aux obligations mises sa charge par le Contrat le Conc dant pourra r silier de plein droit le Contrat trente 30 jours apr s notification adress e au Licenci et rest e sans effet 10 2 Le Licenci dont le Contrat est r sili n est plus autoris utiliser modifier ou distribuer le Logiciel Cependant toutes les licences qu il aura conc d es ant rieurement la r siliation du Contrat resteront valides sous r serve qu elles aient t effectu es en conformit avec le Contrat Article 11 DISPOSITIONS DIVERSES 11 1 CAUSE EXT RIEURE Aucune des Parties ne sera responsable d un retard ou d une d faillance d ex cution du Contrat qui serait d un cas de force majeure un cas fortuit ou une cause ext rieure telle que notamment le mauvais fonctionnement ou les interruptions du r seau lectrique ou de t l communication la paralysie du r seau li e une attaque informatique l intervention des autorit s gouvernementales les catastrophes naturelles les d g ts des eaux les tremblements de terre le feu les explosions les gr ves et les conflits sociaux l tat de guerre 11 2 Le fai
21. saires pour assurer le respect des dits droits de propri t intellectuelle du Titulaire et ou des Contributeurs Article 7 SERVICES ASSOCI S 7 1 Le Contrat n oblige en aucun cas le Conc dant la r alisation de prestations d assistance technique ou de maintenance du Logiciel Cependant le Conc dant reste libre de proposer ce type de services Les termes et conditions d une telle assistance technique et ou d une telle maintenance seront alors d termin s dans un acte s par Ces actes de maintenance et ou assistance technique n engageront que la seule responsabilit du Conc dant qui les propose 7 2 De m me tout Conc dant est libre de proposer sous sa seule responsabilit ses licenci s une garantie qui n engagera que lui lors de la redistribution du Logiciel et ou du Logiciel Modifi et ce dans les conditions qu il souhaite Cette garantie et les modalit s financi res de son application feront l objet d un acte s par entre le Conc dant et le Licenci Somikon www somikon fr Article 8 RESPONSABILIT 8 1 Sous r serve des dispositions de l article 8 2 le Licenci a la facult sous r serve de prouver la faute du Conc dant concern de solliciter la r paration du pr judice direct qu il subirait du fait du Logiciel et dont il apportera la preuve 8 2 La responsabilit du Conc dant est limit e aux engagements pris en application du Contrat et ne saurait tre engag e en raison nota
22. sport et appuyez sur la touche de fonction de votre choix sur la t l commande somikon fr Afficher les images sur des appareils externes Brancher la cam ra sport un t l viseur Vous pouvez brancher la cam ra sport directement un t l viseur HD Les photos et vid os lues sur la cam ra sport sont alors directement affich es sur l cran du t l viseur HD Pour cela reliez la cam ra sport au t l viseur via un c ble HDMI comme indiqu sur l illustration ci dessous HDMI cable Somikon wWww somikon fr Brancher la cam ra sport un ordinateur Pour transmettre des donn es depuis votre cam ra sport vers votre ordinateur utilisez un c ble Micro USB pour brancher la cam ra votre ordinateur allum La carte m moire ins r e dans la cam ra sport est affich e comme lecteur amovible Vous pouvez alors transf rer les photos et vid os sur votre ordinateur et y afficher les photos et vid os Contr le par application Pour pouvoir acc der la cam ra sport depuis votre smartphone installez l application SYMAGIX Action Camera sur votre smartphone Recherchez l application dans l AppStore iOS ou Google Play Android ou bien scannez un des codes QR ci dessous Android 1 Allumez la cam ra sport et appuyez sur la touche Wi Fi 2 Dans les Param tres R seau de votre smartphone recherchez le Wi Fi de la cam ra sport SY WDV6000SA 3 tablissez la connexion 4
23. t par l une ou l autre des Parties d omettre en une ou plusieurs occasions de se pr valoir d une ou plusieurs dispositions du Contrat ne pourra en aucun cas impliquer renonciation par la Partie int ress e s en pr valoir ult rieurement 11 3 Le Contrat annule et remplace toute convention ant rieure crite ou orale entre les Parties sur le m me objet et constitue l accord entier entre les Parties sur cet objet Aucune addition ou modification aux termes du Contrat n aura d effet l gard des Parties moins d tre faite par crit et sign e par leurs repr sentants d ment habilit s Somikon www somikon fr 11 4 Dans l hypoth se o une ou plusieurs des dispositions du Contrat s av rerait contraire une loi ou un texte applicable existants ou futurs cette loi ou ce texte pr vaudrait et les Parties feraient les amendements n cessaires pour se conformer cette loi ou ce texte Toutes les autres dispositions resteront en vigueur De m me la nullit pour quelque raison que ce soit d une des dispositions du Contrat ne saurait entra ner la nullit de l ensemble du Contrat 11 5 LANGUE Le Contrat est r dig en langue fran aise et en langue anglaise ces deux versions faisant galement foi Article 12 NOUVELLES VERSIONS DU CONTRAT 12 1 Toute personne est autoris e copier et distribuer des copies de ce Contrat 12 2 Afin d en pr server la coh rence le texte du Contrat est prot
24. te utilisation du Logiciel Initial est soumise au respect des conditions dans lesquelles le Titulaire a choisi de diffuser son uvre et nul autre n a la facult de modifier les conditions de diffusion de ce Logiciel Initial Somikon wWww somikon fr Le Titulaire s engage ce que le Logiciel Initial reste au moins r gi par le Contrat et ce pour la dur e vis e l article 4 2 6 2 SUR LES CONTRIBUTIONS Le Licenci qui a d velopp une Contribution est titulaire sur celle ci des droits de propri t intellectuelle dans les conditions d finies par la l gislation applicable 6 3 SUR LES MODULES EXTERNES Le Licenci qui a d velopp un Module Externe est titulaire sur celui ci des droits de propri t intellectuelle dans les conditions d finies par la l gislation applicable et reste libre du choix du contrat r gissant sa diffusion 6 4 DISPOSITIONS COMMUNES Le Licenci s engage express ment 1 ne pas supprimer ou modifier de quelque mani re que ce soit les mentions de propri t intellectuelle appos es sur le Logiciel 2 reproduire l identique lesdites mentions de propri t intellectuelle sur les copies du Logiciel modifi ou non Le Licenci s engage ne pas porter atteinte directement ou indirectement aux droits de propri t intellectuelle du Titulaire et ou des Contributeurs sur le Logiciel et prendre le cas ch ant l gard de son personnel toutes les mesures n ces
25. tions du Contrat dans leur totalit et soit accompagn e 1 d un exemplaire du Contrat 2 d un avertissement relatif la restriction de garantie et de responsabilit du Conc dant telle que pr vue aux articles 8 et 9 et que dans le cas o seul le code objet du Logiciel Modifi est redistribu le Licenci permette aux futurs Licenci s d acc der facilement au code source complet du Logiciel Modifi en indiquant les modalit s d acc s tant entendu que le co t additionnel d acquisition du code source ne devra pas exc der le simple co t de transfert des donn es 5 3 3 DISTRIBUTION DES MODULES EXTERNES Lorsque le Licenci a d velopp un Module Externe les conditions du Contrat ne s appliquent pas ce Module Externe qui peut tre distribu sous un contrat de licence diff rent 5 3 4 COMPATIBILIT AVEC LA LICENCE GNU GPL Le Licenci peut inclure un code soumis aux dispositions d une des versions de la licence GNU GPL dans le Logiciel modifi ou non et distribuer l ensemble sous les conditions de la m me version de la licence GNU GPL Le Licenci peut inclure le Logiciel modifi ou non dans un code soumis aux dispositions d une des versions de la licence GNU GPL et distribuer l ensemble sous les conditions de la m me version de la licence GNU GPL Article 6 PROPRI T INTELLECTUELLE 6 1 SUR LE LOGICIEL INITIAL Le Titulaire est d tenteur des droits patrimoniaux sur le Logiciel Initial Tou
26. tre ordinateur allum via le c ble Micro USB fourni Le voyant situ sur la face avant de la cam ra s allume en bleu pendant le processus de chargement Il s teint d s que la cam ra est compl tement charg e Ce processus dure de deux quatre heures Pare wac j1 Somikon wWww somikon fr 11 Ins rer une carte m moire La cam ra sport ne dispose pas de sa propre m moire Avant de l utiliser v rifiez que vous avez bien ins r une carte m moire dans la cam ra et que cette carte m moire dispose de suffisamment d espace de stockage libre Pour ins rer une carte m moire MicroSD dans la fente pour carte m moire de la cam ra sport proc dez comme indiqu sur l illustration ci dessous La carte est correctement ins r e lorsque vous l entendez s enclencher Pour retirer la carte poussez la doucement dans la fente au niveau du bord sup rieur Elle peut ainsi tre retir e de la fente Ins rer la pile dans la t l commande Ouvrez le compartiment pile situ l arri re de la t l commande Pour ce faire d vissez le l aide d une pi ce de monnaie ou d un tournevis Ins rez une pile bouton au lithium 3 V Veillez imp rativement respecter la polarit Replacez le couvercle du compartiment pile et vissez le fermement Utilisation Allumer teindre la cam ra y o b O Digital Pour allumer la cam ra sport maintenez la touche Marche Arr t appuy e pendant
27. vec une lettre capitale auront la signification suivante Contrat d signe le pr sent contrat de licence ses ventuelles versions post rieures et annexes Logiciel d signe le logiciel sous sa forme de Code Objet et ou de Code Source et le cas ch ant sa documentation dans leur tat au moment de l acceptation du Contrat par le Licenci Logiciel Initial d signe le Logiciel sous sa forme de Code Source et ventuellement de Code Objet et le cas ch ant sa documentation dans leur tat au moment de leur premi re diffusion sous les termes du Contrat Logiciel Modifi d signe le Logiciel modifi par au moins une Contribution Code Source d signe l ensemble des instructions et des lignes de programme du Logiciel et auquel l acc s est n cessaire en vue de modifier le Logiciel Code Objet d signe les fichiers binaires issus de la compilation du Code Source Titulaire d signe le ou les d tenteurs des droits patrimoniaux d auteur sur le Logiciel Initial Licenci d signe le ou les utilisateurs du Logiciel ayant accept le Contrat Contributeur d signe le Licenci auteur d au moins une Contribution Conc dant d signe le Titulaire ou toute personne physique ou morale distribuant le Logiciel sous le Contrat Contribution d signe l ensemble des modifications corrections traductions adaptations et ou nouvelles fonctionnalit s int gr es dans le Logiciel par tout Contributeur
Download Pdf Manuals
Related Search