Home
EVM mode d`emploi ed..
Contents
1. 15 Enregistrer et s lectionner les messages d accueil 16 Gestion des messages d accueil 17 Modifier le code de la bo te vocale pour P O 18 LEE LS PP A A A TAT 19 Connaissances de base pour l utilisation Connaissances de base pour l utilisation Entry Voice Mail EVM est la solution de messagerie vocale destin e vo tre HiPath Pour ex cuter toutes les fonctions possibles utilisez les touches de votre t l phone optiPoint ou de n importe quel autre poste num rotation mul tifr quences MF Vous tes en permanence aid dans l utilisation de votre Entry Voice Mail par des annonces contextuelles Votre Entry Voice Mail est configur activ par le personnel technique gr ce un programme d administration sur PC Vue d ensemble des fonctions Dans le d tail Entry Voice Mail dispose des fonctions suivantes e 24 bo tes vocales standard dont 4 pour PO d croch automatique message d accueil avec possibilit d aiguillage mode jour nuit num rotation abr g e e Possibilit de configuration automatique des bo tes vocales L utilisateur peut configurer lui m me les bo tes vocales e Annonce Diffusion de musique avant r ponse e Deux messages d accueil diff rents au maximum e S lection des messages d accueil utilis s manuellement ou selon la p riode de la journ e mode jour nuit e Guidage utilisateur contextuel Des anno
2. Entry Voice Mail pour syst mes HiPath Mode d emploi pour votre t l phone SIEMENS Global network of innovation Remarque sur ce mode d emploi Remarque sur ce mode d emploi Ce mode d emploi s adresse aux utilisateurs de Entry Voice Mail et au personnel technique qui configure Entry Voice Mail sur votre HiPath Toutes les fonctions r alisables sur votre t l phone font l objet d une description Si tou tefois vous constatiez que des fonctions ne sont pas disponibles comme pr vu cela peut s expliquer comme suit e La fonction n est pas configur e pour vous dans ce cas adressez vous au personnel technique e Votre Entry Voice Mail ou votre HiPath ne dispose pas de cette fonction dans ce cas adressez vous au personnel responsable de la mise jour Les informations de ce document correspondent uniquement des descriptions ou carac t ristiques g n rales qui dans la r alit n existent pas toujours sous la forme d crite ou qui peuvent tre modifi es au fur et mesure de l volution des produits Les fonctionnalit s souhait es ne sont obligatoires que si elles ont t express ment sti pul es lors de la conclusion du contrat Les marques utilis es sont propri t s de la Siemens AG ou du propri taire respectif Label Cet syst me a t fabriqu selon notre syst me de gestion de l environne LA ment certifi ISO 14001 Ce processus garantit la r duction de la consom LC mati
3. tribu e une automatiquement lors de votre premier acc s vous suffit d entrer un code pour avoir acc s aux bo tes vocales gt page 7 Les bo tes vocales pour PO gt page 14 sont configur es pour vous par le personnel technique en fonction de vos besoins t l phoniques La bo te vocale personnelle standard prend vos appels accueille l appe ant avec votre message d accueil personnel et propose l appelant d en registrer ou de laisser un message Par exemple Bienvenue sur la bo te vocale de Patrick Dupont Je me suis actuellement absent de mon poste de travail mais vous pouvez laisser un message apr s le bip sonore Je vous rappellerai La bo te vocale pour PO offre aux appelants en plus de l annonce du message d accueil la possibilit de vous joindre directement ou de joindre un coll gue Diff rents types de bo tes vocales pour PO peuvent tre configur es par votre personnel technique e D croch automatique sans possibilit d aiguillage l appelant entend uniquement un message d accueil e Message d accueil avec possibilit d aiguillage l appelant entend une annonce musique et est ensuite reli par ex au PO Exemple Bienvenue Impossible de joindre quelqu un actuelle ment Veuillez patienter quelques instants Apr s le message d accueil l appelant peut en composant un nu m ro interne joindre l abonn correspondant Exemple Bonjour la personne souhait e n est pa
4. roter sp ciale qui vous signale l arriv e d un nouveau message La signalisation est activ e l arriv e du premier nouveau message et automatiquement d sactiv e apr s son coute Acc s votre bo te vocale standard EE TE ventuelle HA ment 1 Acc s votre bo te vocale standard Pour pouvoir consulter ou param trer votre bo te vocale personnelle vous devez d abord y acc der Acc der la bo te vocale standard IE Si la fonction est configur e vous pouvez aussi acc der votre bo te vocale standard de l ext rieur partir d un t l phone MF Il vous suffit de composer au pr alable le num ro de votre HiPath Composez le num ro d Entry Voice Mail Ou si la fonction est disponible configur e appuyez sur la touche Bo te aux lettres ou suivez le guidage interactif sur optiPoint Reportez vous aussi au mode d emploi correspondant votre t l phone Entrez le code de votre bo te vocale personnelle Par d faut 1234 modification gt page 13 Si le personnel technique ne vous a pas encore configur de bo te vocale il vous en est attribu une par d faut automatiquement lors de votre pre mier acc s S il n y a plus de bo te vocale disponible adressez vous au per sonnel technique Entrez le num ro de votre bo te vocale personnelle cessaire uniquement si vous ne consultez pas votre bo te vocale partir de votre propre t l phone Vous pouvez
5. maintenant naviguer parmi les 5 annonces d tat fonctions propos es Ecoutez les messages s lectionnez enregistrez une annonce ou ventuellement choisissez un param tre e Messages aucun message des nouveaux messages ou des messages d j cou t s sont disponibles le nombre de messages est indiqu les nou veaux messages sont annonc s en premier une date heure est annon c e avec chaque message Message d accueil 1 Jour ou Message d accueil 2 Nuit Gestion des messages d accueil manuelle ou programme jour nuit automatique Enregistrement des messages activ d sactiv Modifier le code de votre bo te vocale Acc s votre bo te vocale standard S0 Naviguer dans votre bo te vocale me Voir ce sujet galement Vue d ensemble Menu d annonces et in dicatifs pour votre bo te vocale standard gt page 9 La navigation utilise les touches chiffr es de votre t l phone Suivez simplement les annonces Les entr es suivantes sont possibles en fonction de l annonce d tat s lectionn e Entrez cet indicatif pour passer l annonce suivante Entrez cet indicatif pour revenir l annonce pr c dente Entrez cet indicatif pour r p ter l annonce actuelle Entrez cet indicatif pour supprimer le message Entrez cet indicatif e pour enregistrer un message d accueil personnel e pour activer le message d accueil par d faut e pour activer d sactiver l enregistrement des messages ou e
6. pour modifier le code de votre bo te vocale Entrez cet indicatif pour sauter tous les messages afin de passer l annon ce d tat suivante Quittez l enregistrement Entrez cet indicatif e pour passer au message d accueil 1 ou 2 ou e pour param trer le mode jour nuit pour le message d accueil Quittez Entry Voice Mail possible tout moment Acc s votre bo te vocale standard Vue d ensemble Menu d annonces et indicatifs pour votre bo te vocale standard NS s3 num ro d Entry Voice Mail LILI Ed code de votre bo te vocale standard Annonces d tat Messages menu gt page 10 message d accueil Gestion messages d accueil Act D s enreg messages Code N annonce d tat pr c dente ou message pr c dent r p ter annonce d tat suivante ou message suivant les nouveaux messages sont annonc s en premier puis les messages d j interrog s et non encore effac s apr s le dernier message passage l annonce d tat suivante 0 0 suppression sauter tous les messages pour passer l annonce CO ND N OUN N d tat suivante annonce d tat pr c dente r p ter annonce d tat suivante message d accueil suivant enregistrement message d accueil par d faut mettre fin l enregistrement annonce d tat pr c dente r p ter annonce d tat suivante activer d sa
7. revenir la fonction pr c dente de la bo te vocale Messages bo te vocale 11 Acc s votre bo te vocale standard 12 S 0 Entrez cet indicatif pour r p ter le message d accueil s lectionn ou le dernier cout Le message d accueil s lectionn est actif Entrez cet indicatif pour passer au message d accueil suivant Le message d accueil s lectionn est actif Entrez cet indicatif pour e refuser le message d accueil actuel du syst me pour le remplacer par un message d accueil personnel nouvel enregistrement e effacer un message d accueil personnel et le remplacer par le message d accueil du syst me Le dernier message d accueil est actif Quittez l enregistrement L enregistrement est ensuite imm diatement diffus Gestion des messages d accueil Vous pouvez choisir si la diffusion l appelant des messages d accueil que vous avez enregistr s s lectionn s est g r e manuellement selon la s lection effectu e au pr alable gt page 11 ou automatiquement Pro gramme jour nuit automatique selon le mode jour nuit de votre HiPath En mode automatique le message d accueil 1 est utilis pendant la jour n e et le 2 pendant la nuit Condition vous avez acc d votre bo te vocale et activ la fonction S lection message d accueil gt page 7 Suivez les annonces L tat actuel manuel ou automatique est annonc Entrez cet indicatif pour passer la
8. a valeur 1284 z Vous avez int r t modifier ce code la premi re fois que vous acc dez votre bo te vocale Seuls les caract res num riques 0 9 sont autoris s Si vous avez oubli votre code le personnel technique peut lui re donner la valeur par d faut Condition vous avez acc d votre bo te vocale et activ la fonction Co de gt page 7 Suivez les annonces Votre code actuel est annonc Entrez cet indicatif pour passer la fonction suivante de la bo te vocale Messages Entrez cet indicatif pour revenir la fonction pr c dente de la bo te vocale Enregistrement des messages Entrez cet indicatif le code actuel est annonc Le code annonc est actif Entrez cet indicatif vous tes invit entrer un nouveau code Par s curit vous devez apr s y avoir t invit entrer le nouveau code une deuxi me fois Le code entr est annonc et actif 13 Acc s aux bo tes vocales pour P 0 personnel technique uniquement 14 8 Acc s aux bo tes vocales pour PO person nel technique uniquement Ce chapitre s adresse uniquement au personnel technique Si le personnel technique a configur des bo tes vocales pour PO il doit param trer les messages d accueil correspondants Acc der la bo te vocale pour PO Composez le num ro d Entry Voice Mail Entrez le code de la bo te vocale pour PO Par d faut 1234 modification gt
9. bo te vocale pour P O sss 16 enregistrer S lectionner s 11 jour nuit inian 12 Manuel naaa 12 Messages consulter s s 11 N Naviguer dans la bo te vocale 8 14 P Programme d administration sur PC 4 18 S S lectionner message d accueil 11 16 SignaliSatiON sesen N 6 tonalit d invitation num r sp ciale 6 voyant Bo te aux lettres s es 6 Syst me de gestion de l environnement 2 T Transfert d appels fax as1s151s1r101n10ae 4 V Vue d ensemble menu d annonces s es 9 10 Vue d ensemble des fonctions 000 0 4 www siemens com hipath Les informations de ce document correspondent uniquement des descriptions ou caract ristiques g n rales qui dans la r alit n exis tent pas toujours sous la forme d crite ou qui peuvent tre modifi es au fur et mesure de l volution des produits Les fonctionnalit s souhait es ne sont obligatoires que si elles ont t express ment stipul es lors de la conclusion du contrat Les marques utilis es sont propri t s de la Siemens AG ou du propri taire respectif
10. ctiver message d accueil manuel ou programme jour nuit automatique annonce d tat pr c dente r p ter annonce d tat suivante activer d sactiver annonce d tat pr c dente r p ter annonce d tat suivante modification entrer deux fois le code Acc s votre bo te vocale standard Vue d ensemble Menu d annonces Annonce nombre de nouveaux messages 18 nouveau message neme nouveau message Annonce nombre de messages ee Oo neme message E 1 Si aucun nouveau message n est disponible une annonce l indique de fa on explicite 2 Lorsqu un nouveau message est cout jusqu l annonce de la date ou plus de 5 secondes ce message de nouveau passe automatiquement dans la cat gorie cout 10 Acc s votre bo te vocale standard Consulter la bo te vocale les messages Apr s l acc s la bo te vocale la fonction d coute des messages est pro pos e en premier Condition vous avez acc d votre bo te vocale et activ la fonction Messages gt page 7 Suivez les annonces Entrez cet indicatif pour passer au message ou la fonction suivants Les nouveaux messages sont annonc s en premier puis les messages d j interrog s et non encore effac s enfin les nouveaux messages qui viennent d tre cout s moins que vous ne les ayez d j effac s Une date heure est a
11. e de la bo te vocale Code Entrez cet indicatif pour revenir la fonction pr c dente de la bo te vocale Gestion message d accueil Entrez cet indicatif l tat actuel est annonc L tat annonc est actif Entrez cet indicatif pour passer l autre tat l tat s lectionn est annonc et actif 17 Acc s aux bo tes vocales pour P 0 personnel technique uniquement 18 Modifier le code de la bo te vocale pour PO La bo te vocale pour PO est prot g e par un code de quatre chiffres contre tout acc s non autoris me Le code a par d faut la valeur 1234 E Vous avez int r t modifier ce code la premi re fois que vous acc dez la bo te vocale pour PO Seuls les caract res num riques 0 9 sont autoris s Si vous avez oubli le code vous pouvez lui redonner la valeur par d faut en utilisant le programme d administration sur PC Condition vous avez acc d votre bo te vocale et activ la fonction Co de gt page 14 Suivez les annonces Votre code actuel est annonc Entrez cet indicatif pour passer la fonction suivante de la bo te vocale S lection message d accueil Entrez cet indicatif pour revenir la fonction pr c dente de la bo te vocale Gestion message d accueil Entrez cet indicatif le code actuel est annonc Le code annonc est actif Entrez cet indicatif vous tes invit entrer un nouveau code Par s c
12. fonction suivante de la bo te vocale Activer D sactiver l enregistrement des messages Entrez cet indicatif pour revenir la fonction pr c dente de la bo te vocale S lection message d accueil Entrez cet indicatif l tat actuel est annonc L tat annonc est actif Entrez cet indicatif pour passer l autre tat L tat s lectionn est annonc et actif Acc s votre bo te vocale standard Activer D sactiver l enregistrement des messages Vous pouvez d cider si les appelants peuvent laisser des messages pour vous ou pas activez ou d sactivez l enregistrement des messages Condition vous avez acc d votre bo te vocale et activ la fonction Ac tiver D sactiver l enregistrement des messages gt page 7 Suivez les an nonces l tat actuel activ ou d sactiv est annonc Entrez cet indicatif pour passer la fonction suivante de la bo te vocale Code Entrez cet indicatif pour revenir la fonction pr c dente de la bo te vocale Gestion message d accueil Entrez cet indicatif l tat actuel est annonc L tat annonc est actif Entrez cet indicatif pour passer l autre tat l tat s lectionn est annonc et actif Modifier le code de votre bo te vocale personnelle standard Votre bo te vocale personnelle standard est prot g e par un code de qua tre chiffres contre tout acc s non autoris IL 2 Le code a par d faut l
13. nces informent l utilisateur des options disponibles dans le menu actuel e 2 op rations parall les Commutation et R pondeur possibles simulta n ment 2 ports e Capacit d enregistrement de 120 minutes e Dur e maximum d un message vocal par bo te vocale 5 minutes va leurs possibles 1 5 minutes valeur par d faut 2 minutes e Indication de date et d heure pour chaque message e Transfert d appels fax d tection automatique de tonalit fax sur une destination fax pr configur e e Signalisation d un seuil atteint pour la capacit m moire de 80 Diffusion d annonces individuelles par le programme d administration PC Rep res pour lire le mode d emploi Les commandes sont repr sent es graphiquement dans la colonne de gauche par ordre logique Les symboles ont la signification suivante Entrez le num ro ou l indicatif Entrez cet indicatif n D pend de la version logicielle de votre HiPath Bo tes vocales Bo tes vocales Votre Entry Voice Mail a une capacit totale de 24 bo tes vocales 4 d entre elles au maximum peuvent tre configur es comme bo tes vocales pour PO Les autres peuvent tre utilis es comme des bo tes vocales person nelles standard Renseignez vous aupr s du personnel technique pour savoir quelle est la bo te vocale configur e pour vous Si vous n avez pas encore de bo te vo cale configur e la configuration automatique permet qu il vous en soit at
14. nnonc e la fin de chaque message Vous passez la fonction suivante de la bo te vocale S lection message d accueil e en appuyant sur directement pendant l annonce du nombre de messages e en l absence de messages e lorsque tous les messages ont t cout s ou saut s Entrez cet indicatif pour revenir au message pr c dent Entrez cet indicatif pour r p ter le dernier message cout Entrez cet indicatif pour effacer le dernier message cout Apr s l entr e du premier O vous devez valider la suppression par un autre O Sautez tous les messages pour passer la fonction suivante de la bo te vo cale S lection message d accueil Enregistrer et s lectionner les messages d accueil Vous pouvez enregistrer sur votre t l phone pour votre bo te vocale stan dard 2 messages d accueil au maximum Si vous n enregistrez pas de message d accueil personnel l appelant en tend par d faut le message d accueil du syst me Le message d accueil s lectionn n est effectif que si l option manuelle a t s lectionn e pour la fonction de bo te vocale S lection message d accueil gt page 12 Condition vous avez acc d votre bo te vocale et activ la fonction Message d accueil gt page 7 Suivez les annonces Vous entendez le message d accueil actuel Entrez cet indicatif pour passer la fonction suivante de la bo te vocale Gestion message d accueil Entrez cet indicatif pour
15. on de mati res premi res et d nergie ainsi que de la quantit de d chets produite Sommaire Remarque sur ce mode d emploi 2 Capel reae aa Re en On a Y 2 Connaissances de base pour l utilisation 4 Vue d ensemble des fonctions 4 Rep res pour lire le mode d emploi 4 Bo tes vocales 55 ss idrasdis sssiostanss g 5 Activer la bo te vocale 6 SIghaliIS ATOM sedasa peka kk a a A ap Aa 6 Acc s votre bo te vocale standard 7 Acc der la bo te vocale standard 7 Vue d ensemble Menu d annonces et indicatifs pour votre bo te vocale standard a agents bts de dd dre td aan ce ue dde di Rue 9 Vue d ensemble Menu d annonces 10 Consulter la bo te vocale les messages 11 Enregistrer et s lectionner les messages d accueil 11 Gestion des messages d accueil 12 Activer D sactiver l enregistrement des messages 13 Modifier le code de votre bo te vocale personnelle standard 13 Acc s aux bo tes vocales pour P O personnel technique uniquement 14 Acc der la bo te vocale pour P O 14 Vue d ensemble Menu d annonces et indicatifs pour votre bo te vocale pour P O
16. our PO Ai num ro d Entry Voice Mail LOLI Ed code de votre bo te vocale standard A Annonces d tat S lection message d accueil Gestion messages d accueil oO ND N OUN annonce d tat pr c dente r p ter annonce d tat suivante message d accueil suivant enregistrement message d accueil par d faut mettre fin l enregistrement annonce d tat pr c dente r p ter annonce d tat suivante activer d sactiver message d accueil manuel ou programme jour nuit automatique annonce d tat pr c dente r p ter annonce d tat suivante modification entrer deux fois le code 15 Acc s aux bo tes vocales pour P 0 personnel technique uniquement 16 amp Enregistrer et s lectionner les messages d accueil Vous pouvez enregistrer sur votre t l phone 2 messages d accueil au maximum pour une bo te vocale pour PO Si vous n enregistrez pas de message d accueil l appelant entend par d faut le message d accueil du syst me Le message d accueil s lectionn n est effectif que si l option manuelle a t s lectionn e pour la fonction de bo te vocale S lection message d accueil gt page 17 Condition vous avez acc d votre bo te Vocale et activ la fonction Message d accueil gt page 14 Suivez les annonces Vous entendez le message d accueil actuel Entrez cet indicatif po
17. page 18 Entrez le num ro de la bo te vocale pour PO Vous pouvez maintenant naviguer parmi les 3 annonces d tat fonctions propos es S lectionnez Enregistrez une annonce et modifiez le code de la bo te vocale pour PO e Message d accueil e S lection du message d accueil manuelle ou mode jour nuit e Modifier le code de la bo te vocale pour PO Naviguer dans la bo te vocale pour PO Il 2 Voir ce sujet galement Vue d ensemble Menu d annonces et in dicatifs pour votre bo te vocale pour PO gt page 15 La navigation utilise les touches chiffr es de votre t l phone Suivez simplement les annonces Les entr es suivantes sont possibles en fonction de l annonce d tat s lectionn e Entrez cet indicatif pour passer l annonce suivante Entrez cet indicatif pour revenir l annonce pr c dente Entrez cet indicatif pour r p ter l annonce actuelle Entrez cet indicatif e pour enregistrer un message d accueil pour la bo te vocale pour PO e pour activer le message d accueil par d faut e pour modifier le code de la bo te vocale pour PO Quittez l enregistrement Entrez cet indicatif e pour passer au message d accueil suivant ou e pour param trer le mode jour nuit pour le message d accueil Quittez Entry Voice Mail possible tout moment Acc s aux bo tes vocales pour P 0 personnel technique uniquement Vue d ensemble Menu d annonces et indicatifs pour votre bo te vocale p
18. s joignable actuel lement Vous pouvez joindre un de ses coll gues apr s le bip en composant le 23 Apr s le message d accueil l appelant peut en composant un nu m ro abr g 0 9 joindre un abonn interne ou externe Le messa ge d accueil manuel est actif gt page 12 Avec le message d accueil automatique Programme jour nuit auto matique il est possible de joindre diff rents abonn s en fonction du jour ou de la nuit Exemple Bonjour Vous souhaitez des renseignement sur nos pro duits composez le 1 Si vous souhaitez contacter notre hotline composez le 2 Bo tes vocales Activer la bo te vocale Pour que les appels arrivent sur votre bo te vocale vous devez y renvoyer les appels entrants destin s votre t l phone par ex par renvoi d appel ou renvoi temporis sur occupation ou non r ponse Pour savoir comment activer d sactiver le renvoi d appel reportez vous au mode d emploi de votre t l phone Entrez comme destination du renvoi le num ro de votre Entry Voice Mail renseignez vous aupr s du personnel technique Signalisation Si un voyant Bo te aux lettres Message Waiting Indication est configur sur votre t l phone il s allume automatiquement d s que vous avez re u un nouveau message Sur les t l phones optiPoint avec cran le message Afficher les infos appara t De plus lorsque vous d crochez le combin vous entendez une tonalit d invitation num
19. ur passer la fonction suivante de la bo te vocale Gestion message d accueil Entrez cet indicatif pour r p ter le message d accueil s lectionn ou le dernier cout Le message d accueil s lectionn est actif Entrez cet indicatif pour passer au message d accueil suivant Le message d accueil s lectionn est actif Entrez cet indicatif pour e refuser le message d accueil actuel du syst me pour le remplacer par un autre message d accueil nouvel enregistrement e effacer un message d accueil enregistr et le remplacer par un messa ge d accueil du syst me Le dernier message d accueil est actif Quittez l enregistrement L enregistrement est ensuite imm diatement diffus Acc s aux bo tes vocales pour P 0 personnel technique uniquement 6 0 Gestion des messages d accueil Vous pouvez choisir si la diffusion l appelant des messages d accueil que vous avez enregistr s s lectionn s est g r e manuellement selon la s ection effectu e au pr alable gt page 16 ou automatiquement selon le mode jour nuit de votre HiPath En mode automatique le message d accueil 1 est utilis pendant la jour n e et le 2 pendant la nuit Condition vous avez acc d votre bo te vocale et activ la fonction S ection message d accueil gt page 14 Suivez les annonces l tat actuel manuel ou automatique est annonc Entrez cet indicatif pour passer la fonction suivant
20. urit vous devez apr s y avoir t invit entrer le nouveau code une deuxi me fois Le code entr est annonc et actif Index Index A Activer boite Vocale he 6 enregistrement des messages 13 Annonce exemples 5 B Bo te vocale pour P O nasssscsccics 5 ACC S OUVEFTUTE iiiisisisisiserrerirnreerrnn 14 avec possibilit d aiguillage 2 0 5 sans possibilit d aiguillage 2 0 5 LPS 55 sh nainue 5 Bo te vocale standard 5 ACC S OUVETTUTE iiiaio 7 Bo tes vocales ACRIVOT anana e nue ina 6 consulter ssasasnssssosisinsesirierriristrrereeererrere 11 d sactiver tre dire dans 6 NOMD rennes nus 5 C Capacit d enregistrement 4 Code modifier a an 13 bo te vocale pour P O ssie 18 Consulter messages bo te vocale 11 D D sactiver bo te vocale s s s enregistrement des messages D tection automatique de tonalit fax 4 E Enregistrement des messages activer d sactiver 13 Enregistrer message d accueil 11 16 G Guidage utilisateur contextuel 2 4 l indicatifs ssireiiisiicdiinin a 9 15 J Jour Nuit message d accueil 12 bo te vocale pour P O sss 17 M Manuel message d accueil 5 5 20 2 12 Menu d annonces vue d ensemble 9 10 bo te vocale pour P O sscsscc 15 Message d accueil
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
1. PROCEDURAL PROGRAMMING Alerta Higro-termómetro SL42 SL45i - Instructions Manuals HP Pro Tablet 610 G1 32GB Black Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file