TG-470 - Franklin Electronic Publishers, Inc.
Contents
1. un mauvais usage des dommages accidentels ou l usure normale Cette garantie n affecte en aucun cas les droits l gaux des consommateurs Garantie limit e en dehors des Etats Unis CE et Suisse Ce produit l exception des piles et de l affichage cristaux liquides LCD est garanti par Franklin pendant une p riode d un an compter de la date d achat Il sera r par ou remplac gratuitement avec un produit quivalent sur d cision de Franklin en cas de d faut de main d uvre ou de mat riel Les produits achet s en dehors des tats Unis de la Communaut europ enne et de la Suisse retourn s pendant la p riode de garantie devront tre renvoy s au revendeur original avec le ticket de caisse et une description du probl me Toute r paration faite sur un produit renvoy sans preuve d achat valide restera aux frais du client Cette garantie exclut de mani re explicite tout d faut suite un mauvais usage des dommages accidentels ou l usure normale Cette garantie n affecte en aucun cas les droits l gaux des consommateurs Pour la garantie limit e tats Unis consulter www franklin com service MPL 28002 00 Rev B2. Remarque Les lettres O et N repr sentent Oui et Non et changent en fonction de la langue des informations pr alablement s lectionn e Par exemple si la langue des informations s lectionn e est l anglais ces lettres seraient Y et N Pour effacer toutes les entr es de la Liste de t l phones Avertissement Cette op ration effacera d finitivement tous les noms et les num ros de votre liste de t l phones 1 Appuyez sur A 2 Utilisez W pour mettre l option Effacer Tout en surbrillance puis appuyez sur ENTER pour la s lectionner 3 Appuyez sur Y pour effacer toutes les entr es ou bien N pour annuler l effacement Utiliser un mot de passe Vous pouvez utiliser un mot de passe pour que l information contenue dans la Base de donn es reste priv e L appareil demande le mot de passe lorsqu on l allume et que l on acc de la Banque de donn es Avertissements concernant le mot de passe Avertissement Une fois que vous aurez tabli le mot de passe vous devrez l introduire la premi re fois que vous acc derez la Banque de donn es pendant une session Conservez toujours une copie de votre mot de passe dans un endroit diff rent Si vous oubliez le mot de passe vous devez remettre l appareil z ro pour pouvoir acc der la Banque de donn es Utilisez l extr mit d un trombone que vous aurez redress pour appuyer d licatement sur le bouton de remise z ro qui se trouve l arri re d
3. est la langue du mot que vous entrez dans l cran de saisie du Traducteur La langue cible En est la langue de la traduction que vous d sirez voir Pour s lectionner les langues source et cible proc dez de la fa on suivante 1 Appuyez sur J 2 Appuyez sur ENTER pour s lectionner Langue La langue De clignote 3 Utilisez gt ou 4 pour s lectionner la langue source puis appuyez sur ENTER ou V La langue En clignote 4 Utilisez P ou 4 pour s lectionner la langue cible puis appuyez sur ENTER 5 Appuyez sur D pour retourner l cran de saisie de donn es du Traducteur Vous pouvez basculer entre les langues source et cible dans l cran de saisie du Traducteur en appuyant sur AD Pour modifier les param tres Lors de l utilisation de ce traducteur vous pouvez r gler le contraste de l cran le temps d arr t automatique et la taille de police Le temps d arr t automatique correspond au laps de temps pendant lequel votre TG 470 restera allum si vous oubliez de l teindre D oo Appuyez sur D i Appuyez sur W ou amp pour appliquer la surbrillance sur l item souhait puis appuyez sur ENTER pour le s lectionner Utilisez les touches fl ches pour r gler le param tre s lectionn Appuyez sur ENTER pour confirmer la modification Appuyez sur BACK pour laisser le param tre tel qu il est sans modification Appuyez sur D pour retourner l cran de saisie
4. phones 1 Appuyez sur 2 Utilisez la touche amp si n cessaire pour s lectionner Voir Entr es puis appuyez sur ENTER 3 Pour voir une entr e utilisez Y ou pour la trouver ou bien tapez le nom que vous cherchez 4 Appuyez sur P ou sur pour afficher une entr e si celle ci est trop longue et ne tient pas l cran Pour modifier les entr es de la Liste de t l phones 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur W pour mettre l option Modifier Entr e en surbrillance puis appuyez sur ENTER pour la s lectionner 3 Utilisez ou amp pour trouver l entr e souhait e ou bien tapez le nom que vous cherchez puis appuyez sur ENTER Modifiez le champ correspondant au nom puis appuyez sur ENTER pour vous d placer au champ correspondant au num ro Appuyez sur BACK pour effacer un caract re gauche du curseur Modifiez le champ du num ro puis appuyez sur ENTER pour enregistrer toutes les modifications Appuyez sur CLEAR pour retourner au menu Base de donn es sans enregistrer les modifications apport es A o Pour effacer une entr e de la Liste de t l phones 1 Appuyez sur 2 Utilisez W pour mettre l option Effacer Entr e en surbrillance puis appuyez sur ENTER pour la s lectionner 3 Utilisez ou amp pour trouver l entr e souhait e ou bien tapez le nom que vous cherchez puis appuyez sur ENTER 4 Appuyez sur O pour effacer l entr e ou N pour annuler l effacement
5. affich e lorsque vous entrez dans l heure internationale 1 Appuyez sur jusqu ce que vous voyiez Ville mon 2 Appuyez sur S pour entrer dans le mode de programmation 3 Appuyez sur W pour mettre l option Entrer Ville Mond en surbrillance et appuyez sur ENTER pour la s lectionner Appuyez sur ou amp jusqu ce que la ville souhait e soit affich e Appuyez sur ENTER pour la s lectionner 4 Appuyez sur CLEAR ou BACK pour sortir du mode de programmation Traduire des mots Vous pouvez utiliser ce traducteur pour traduire des mots d une langue source en une langue cible Appuyez sur pour passer de la langue source la langue cible actuellement tablies Vous pouvez modifier les langues source et cible tout moment Veuillez consulter la section Pour tablir les langues source et cible pour apprendre le faire 1 Appuyez sur pour passer l cran de saisie du Traducteur La langue de saisie sera votre langue source 2 Tapez un mot chercher Vous pouvez taper des accents des signes diacritiques et des majuscules mais ils ne sont pas n cessaires pour effectuer des recherches Pour taper un accent tapez d abord la lettre puis appuyez sur ACNT Pour taper un signe de ponctuation tapez la lettre d abord puis appuyez sur SYMB plusieurs fois jusqu ce que vous trouviez celui que vous souhaitez 3 Appuyez sur ENTER Le message Trouv s num ro clignote sur l cran suivi de
6. du Traducteur Utiliser les horloges L horloge vous permet de programmer une heure locale et de voir les heures locales de 45 villes dans tout le monde Vous devez programmer l heure locale avant de pouvoir visualiser les heures internationales parce que celles ci sont tablies par rapport l heure locale Pour programmer l heure locale 1 Appuyez sur Vous voyez Ville loc sur l cran Appuyez sur S pour entrer dans le mode de programmation Appuyez sur ENTER pour s lectionner Entrer Format heure Appuyez sur W ou pour passer du format Jour Mois Ann e 12 heures au format 24 heures Appuyez sur ENTER pour sauvegarder votre s lection Appuyez sur W pour mettre l option Heure d Et en surbrillance et appuyez sur ENTER pour la s lectionner Appuyez sur W ou pour basculer entre Heure d Et activ e et Heure d Et D sact Appuyez sur ENTER pour s lectionner votre choix D w A 5 Appuyez sur W pour mettre l option Entrer l Heure en surbrillance et appuyez sur ENTER pour la s lectionner Appuyez sur W ou amp jusqu ce que l heure actuelle soit affich e Appuyez sur pour passer aux minutes puis sur W ou amp jusqu ce que les minutes actuelles soient affich es Appuyez sur ENTER pour fixer l heure Appuyez sur W pour mettre l option Entrer la Date en surbrillance puis appuyez sur ENTER pour la s lectionner D Utilisez gt ou 4 pour vous d placer au champ suiv
7. la liste de mots et ou d expressions 4 Utilisez Y ou amp pour d placer la surbrillance sur le mot ou l expression que vous voulez chercher puis appuyez sur ENTER pour voir la traduction propos e S il y a plus d un cran de donn es utilisez wW ou SPACE pour les lire 5 Appuyez sur BACK pour retourner la liste 6 Appuyez sur CLEAR pour commencer une nouvelle recherche Traduire des expressions Remarque Les expressions sont r pertori es dans cet appareil dans la langue source actuelle Pour trouver les traductions d expressions proc dez de la fa on suivante 1 Appuyez sur 2 Utilisez VY ou amp pour d placer la surbrillance sur la cat gorie que vous souhaitez et appuyez sur ENTER pour la s lectionner Si n cessaire utilisez VY ou amp pour d placer la surbrillance sur la sous cat gorie souhait e et appuyez sur ENTER pour la s lectionner Vous pouvez aussi taper le nom de l item que vous recherchez ou bien une lettre pour aller la premi re cat gorie ou sous cat gorie commen ant par cette lettre Lorsque vous tapez une lettre un petit cran de saisie de recherche appara t pa Utilisez VY ou amp pour d placer la surbrillance sur l expression souhait e Vous pouvez aussi taper le mot que vous recherchez ou bien une lettre pour aller la premi re expression commen ant par cette lettre Appuyez sur ENTER pour en voir la traduction S il y a plus d un cran de d
8. locales au sujet de l limination des piles us es Remarque si le clavier ne r pond plus ou si le fonctionnement de l cran est anormal proc dez une r initialisation du syst me Avertissement si vous appuyez trop fort sur le bouton de r initialisation vous risquez de d sactiver d finitivement votre unit En outre la r initialisation efface les param tres et les informations que vous avez enregistr s 2002 2004 Franklin Electronic Publishers Inc Burlington N J 08016 4907 U S A Tous droits r serv s POUR UNE UTILISATION AU BUREAU O LA MAISON Test FCC pour tre conforme aux normes FCC Brevets am ricains 4 830 618 4 891 775 5 113 340 5 218 536 C Garantie limit e CE et Suisse Ce produit l exception des piles et de l affichage cristaux liquides LCD est garanti par Franklin pendant une p riode de deux ans compter de la date d achat Il sera r par ou remplac gratuitement avec un produit quivalent sur d cision de Franklin en cas de d faut de main d uvre ou de mat riel Les produits achet s en dehors de la Communaut europ enne et de la Suisse retourn s pendant la p riode de garantie devront tre renvoy s au revendeur original avec le ticket de caisse et une description du probl me Toute r paration faite sur un produit renvoy sans preuve d achat valide restera aux frais du client Cette garantie exclut de mani re explicite tout d faut suite
9. Mode d emploi www franklin com Contrat de Licence VEUILLEZ LIRE CE CONTRAT DE LICENCE AVANT D UTILISER CE PRODUIT VOTRE UTILISATION DE CET ARTICLE SIGNIFIE QUE VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE CE CONTRAT EN CAS DE NON ACCEPTATION DE CES TERMES VOUS POUVEZ RAPPORTER CE PAQUET ACCOMPAGNE DU RE U AUPRES DU REVENDEUR CHEZ QUI L ACHAT A ETE EFFECTUE ET LE PRIX D ACHAT DE CE PRODUIT SERA REMBOURSE PAR PRODUIT on entendra le logiciel et la documentation dans ce paquet et par FRANKLIN Franklin Electronics Publishers Inc LICENCE A USAGE LIMITE Tous les droits de ce PRODUIT demeurent la propri t de FRANKLIN Par votre achat FRANKLIN vous accorde une licence personnelle et non exclusive d utilisation de ce PRODUIT Il est formellement interdit de faire toute copie du PRODUIT ou des donn es qui y sont en m moire que ce soit sous forme lectronique ou imprim e Toute copie serait en effraction des lois sur les droits d auteur en vigueur En outre vous ne pouvez ni modifier ni adapter nid monter ni d compiler ni traduire ni cr er d oeuvres d riv es de celui ci ni en aucune fa on d sosser le PRODUIT Vous ne pouvez ni exporter ni r exporter directement ou indirectement le PRODUIT sans tre conforme aux r glementations gouvernementales en vigueur Le PRODUIT contient des informations confidentielles et privatives de Franklin que vous avez accept de prot ger de mani re ad quate contre toute divulgation ou uti
10. T Passe l entr e suivante A Passe l entr e ant rieure Touches de la Calculette Q P Tape des chiffres A 1 xX Calcule un nombre inverse S Vx Calcule une racine carr e D x l ve un nombre au carr F Calcule un pourcentage G Ins re un point d cimal He Te Additionne soustrait multiplie K x Ll ou divise des nombres Z Rend le nombre sur l cran n gatif ou positif X m Additionne le nombre sur l cran au nombre mis en m moire C m Soustrait le nombre sur l cran au nombre mis en m moire V mr Rappelle le nombre mis en m moire B mc Efface la m moire Comment d marrer Votre TG 470 est aliment par une pile CR2032 de 3 volts Avant d utiliser l unit tirez doucement sur la languette isolante de la pile pour retirer cette derni re Utilisez un trombone pour appuyer doucement sur le bouton RESET qui se trouve derri re l appareil Reportez vous la section Remettre votre TG 470 z ro pour en savoir plus Attention Si vous appuyez trop fort sur le bouton RESET vous risquez d ab mer d finitivement l appareil Pour changer la pile Remplacez la pile lorsque l indicateur de pile faible s affiche Avertissement Si la pile est compl tement us e ou si vous mettez plus de quelques secondes la remplacer toute information saisie par l utilisateur sera effac e Vous devriez toujours garder des copies par crit des informations importantes Suivez les
11. ant ou ant rieur Utilisez Y ou pour faire d filer les donn es jusqu obtenir la date actuelle jour mois ann e Appuyez sur ENTER pour la fixer Appuyez sur W pour mettre l option Entrer Ville Locale en surbrillance puis appuyez sur ENTER pour la s lectionner Appuyez sur W ou jusqu ce que votre ville soit affich e Appuyez sur ENTER pour la s lectionner S 8 Appuyez sur CLEAR ou BACK pour sortir du mode de programmation Pour voir l heure internationale 1 Appuyez sur voyiez Ville mon 2 Appuyez sur W ou pour voir la date et l heure dans les villes disponibles dans la liste jusqu ce que vous VILLE ABR VIATION VILLE ABR VIATION LONDRES LON SINGAPOUR SIN LISBONNE LIS TOKYO TYG PARIS PAR ADELAIDE ADL BERLIN BER SYDNEY SYD ROME ROM GUAM GUM AMSTERDAM AMS NOUMEA NOU BARCELONE BCN WELLINGTON WLG MADRID MAD AUCKLAND AKL BRUXELLES BRU TONGA TNG HELSINKI HEL LES MIDWAY MID LE CAIRE CAI HONOLULU HNL MOSCOU MOW ANCHORAGE ANC RIYADH RUH LOS ANGELES LAX TEHERAN THR DENVER DEN DUBAI DXB CHICAGO CHI KABOUL KBL NEW YORK NYC KARACHI KHI TORONTO YYZ DELHI DEL CARACAS CCS DHAKA DAC RIO DE JANEIRO RIO YANGON RGN MI ATLANTIQUE MAT BANGKOK BKK FERNANDO DE FER NOAH BEIJING BEI LES LES A ORES AZO HONG KONG HKG Vous pouvez aussi programmer l appareil pour qu une certaine ville soit la premi re ville
12. e jeu met l preuve votre connaissance du clavier et vos r flexes Les lettres parcourent l affichage Le but du jeu est d appuyer sur la lettre qui parcourt le clavier Il y a 5 niveaux de vitesse diff rents 1 S lectionnez G nie du Clavier dans le menu Jeux 2 Appuyez sur la lettre qui se trouve le plus gauche de l cran Si vous appuyez sur la lettre correcte elle dispara t Une fois que 20 caract res sont affich s le jeu est termin 3 Appuyez sur ENTER pour jouer une autre partie Remettre votre TG 470 z ro Si le clavier ne r pond pas ou l cran fonctionne de fa on irr guli re proc dez une remise z ro du syst me en suivant les instructions suivantes P I 1 Maintenez CLEAR enfonc et appuyez sur O S il ne se passe rien essayez l tape 2 2 A l aide d un trombone que vous aurez pr alablement redress appuyez d licatement sur le bouton de remise z ro se trouvant l arri re de l appareil Avertissement N appliquez pas de pression excessive sur le bouton de remise z ro cela pourrait d sactiver votre TG 470 d finitivement La remise z ro du TG 470 efface en outre les param tres et l information entr e par l utilisateur Cette unit peut changer de mode de fonctionnement perdre des informations enregistr es en m moire ou ne pas r pondre correctement en raison d une d charge lectrostatique ou de transitoires lectriques rapides Le fonctionneme
13. e l appareil Si l appareil ne se remet pas z ro apr s avoir appuy sur le bouton de remise z ro enlevez la pile attendez au moins deux minutes puis remettez la en place Voir le passage Pour changer la pile pour de plus amples instructions concernant la pile Avertissement La remise z ro de l appareil efface toutes les informations entr es par l utilisateur Conservez toujours des copies par crit de vos donn es Pour tablir un mot de passe 1 Appuyez sur 2 Utilisez W pour mettre l option Mot de Passe en surbrillance puis appuyez sur ENTER pour la s lectionner Tapez un mot de passe puis appuyez sur ENTER Votre mot de passe peut avoir 8 lettres maximum Un message sur l cran vous demande de taper votre mot de passe une deuxi me fois 4 Tapez votre mot de passe nouveau exactement de la m me fa on que la premi re fois Appuyez sur ENTER pour confirmer et activer votre mot de passe w a Pour v rifier le mot de passe appuyez sur deux fois appuyez sur tapez le mot de passe puis appuyez sur ENTER Pour d sactiver le mot de passe r p tez les tapes 1 et 2 ci dessus puis appuyez sur ENTER lorsque le message Nouv mot de passe s affiche sur l cran Utiliser la Calculette Pour faire un calcul Appuyez sur j Tapez un nombre Vous pouvez taper jusqu 10 chiffres Appuyez sur H J K X L pour additionner soustraire multiplier ou divise
14. ez maintenant s lectionner votre nombre maximum qui peut tre 99 ou un nombre plus petit 4 Pour s lectionner votre nombre maximum appuyez sur W ou amp pour s lectionner un nouveau nombre Par exemple s lectionnez 75 5 Appuyez sur ENTER plusieurs fois pour faire appara tre de nouvelles s ries de nombres 6 Appuyez sur BACK pour effacer vos s lections et commencez une nouvelle partie ou appuyez sur CLEAR pour retourner au menu Jeux Pour jouer M moire Comme son nom l indique ce jeu met l preuve votre m moire Le jeu a cinq niveaux comprenant chacun une plus longue s rie de nombres cach s D butant 4 Interm diaire 6 Avanc 8 Expert 10 et G nie 12 1 S lectionnez M moire dans le menu Jeux 2 Appuyez sur les fl ches de direction pour vous d placer sur un nombre cach puis appuyez sur ENTER pour le voir Le nombre se trouvant l endroit du curseur vous est r v l 3 Continuez proc der de cette fa on jusqu ce que vous trouviez des nombres identiques Le but du jeu est de trouver toutes les s ries de nombres identiques Lorsque vous d couvrez deux nombres similaires l un apr s l autre les deux nombres restent d couvert dans le cas contraire les nombres restent cach s Lorsque tous les nombres sont d couvert le jeu est termin et une nouvelle partie commence 4 Appuyez sur BACK ou CLEAR pour retourner au menu Jeux Pour jouer au G nie du Clavier C
15. instructions suivantes pour l installer ou la remplacer 1 teindre et retournez votre appareil 2 Poussez d licatement la languette du couvercle de la pile et retirez la 3 Utilisez un trombone si n cessaire pour sortir la pile us e 4 Installez la pile en mettant le c t positif vers le haut Remarque ne retirez pas le protecteur en mousse de l autre emplacement pour pile ni essayez d y installer une pile Votre unit ne fonctionne que si la pile est mise l o elle a t pr install e 5 Remettez le couvercle en place Pour tablir ou modifier la langue des informations Lors de la premi re utilisation de ce traducteur vous devez tablir la langue des informations La langue des informations est la langue des messages d cran et des items de menu Appuyez sur la lettre correspondant la langue souhait e E pour anglais F pour fran ais D pour allemand pour italien S pour espagnol N pour n erlandais P pour portugais R pour russe C pour tch coslovaque M pour hongrois O pour polonais et T pour turque Pour modifier la langue des informations proc dez de la fa on suivante 1 Appuyez sur D 5 2 Utilisez W pour mettre l option Lang Infos en surbrillance puis appuyez sur ENTER pour la s lectionner 3 Utilisez Y pour d placer la surbrillance sur la langue souhait e 4 Appuyez sur ENTER pour la s lectionner Pour tablir les langues source et cible La langue source De
16. lisation interdite Cette licence est en vigueur jusqu r siliation Cette licence expire imm diatement sans pr avis de la part de FRANKLIN en cas de manquement toute disposition de cette licence Guide de touches Touches de fonction 9 9 00000 Passe l cran de saisie du Traducteur Dans le Traducteur elle bascule entre la langue source et la langue cible Passe au menu Expressions Passe au menu Base de donn es Passe la Calculette Passe au menu Convertisseur Bascule entre Heure locale et internationale Passe au menu Jeux Allume et teint l appareil Fait d filer les 12 symboles disponibles Passe au menu Param tres Permet de taper des lettres majuscules et des signes de ponctuation Dans le Traducteur retourne l cran de saisie Sur l cran de saisie supprime les lettres tap es Dans la Calculette supprime toutes les entr es Dans le Convertisseur la Banque de donn es et les Jeux passe au menu principal Fait d filer les accents disponibles Retourne un pas en arri re Efface une lettre dans les crans de saisie Dans les entr es du Traducteur et les menus avance d une page Dans les crans de saisie de donn es tape un espace Entre un mot ou s lectionne un item Dans la Calculette proc de un calcul Dans la Banque de donn es passe au champ num rique Touches de direction A s v D placent dans le sens indiqu NEX
17. nt normal de cette unit peut tre r tabli en appuyant sur la touche de r initialisation en appuyant sur ou en retirant puis en remettant la pile Sp cifications Mod le TG 470 Dimensions 12 3 x 15 4 x 1 7 cm Pile 1 CR 2032 lithium ISBN 1 59074 295 8 Pour tout contact Veuillez avoir pr s de vous le num ro de votre produit TG 470 et la date d achat lorsque vous appelez pour vous inscrire Pour vous inscrire et pour contacter le service clients veuillez appeler le 1 800 266 5626 seulement pour U S A Pour contacter le service technique appelez le 609 386 8997 ou bien visitez notre site Web l adresse www franklin com Nettoyer ce produit Pour nettoyer ce produit Vaporisez un nettoyant doux pour vitres sur un chiffon puis essuyez la surface du produit avec ce chiffon Ne vaporisez pas de liquides directement sur l appareil Veillez ne pas utiliser ni ranger ce produit dans des conditions de chaleur froid ou humidit extr mes ou prolong es ou dans d autres conditions nuisibles Si vous avez un probl me avec ce produit consultez la garantie Avertissement Si la pile est compl tement us e ou si vous mettez plus de quelques secondes la remplacer toute information saisie par l utilisateur sera effac e Conservez une copie crite de vos informations les plus importantes limination des piles ne jetez pas les piles avec vos ordures m nag res Veuillez suivre les r glementations
18. onn es utilisez VW pour les lire Appuyez sur BACK pour retourner la liste Appuyez sur CLEAR pour retourner au menu Expressions Appuyez sur D pour retourner l cran de saisie du Traducteur Utiliser la Banque de donn es Ce produit poss de une banque de donn es qui peut enregistrer jusqu 100 noms et num ros de t l phone Le nombre total de noms et num ros que vous pouvez sauvegarder d pend du nombre de caract res de chaque entr e Pour ajouter une entr e la Liste de t l phones 1 2 3 A Appuyez sur Appuyez sur ENTER pour s lectionner Nouvelle Entr e Tapez un nom puis appuyez sur ENTER Chaque nom peut avoir jusqu 30 caract res y compris les espaces les lettres apparaissant en majuscules Remarque Les caract res accentu s ne sont pas accept s dans la liste de t l phones Pour effacer un caract re appuyez sur BACK Utilisez les touches num rot es pour taper un num ro de t l phone puis appuyez sur ENTER pour sauvegarder les donn es Remarque Vous ne pouvez pas taper de lettres dans un num ro de t l phone Avertissement L information contenue dans votre liste de t l phones est en s curit dans la m moire tant que la pile fonctionne Cependant si la pile s puise compl tement cette information sera d finitivement perdue Gardez toujours des copies par crit de toutes les informations importantes Pour visualiser la Liste de t l
19. pour mettre la cat gorie de conversion souhait e en surbrillance puis appuyez sur ENTER pour la s lectionner Tapez la somme convertir puis appuyez sur ENTER Appuyez sur N nv pour inverser le sens de la conversion Appuyez sur CLEAR pour effectuer une nouvelle conversion WIN Appuyez sur pour retourner l cran de saisie du Traducteur Les jeux Vous pouvez choisir parmi cinq jeux pour vous amuser Le Pendu Quiz Chance M moire et G nie du Clavier Pour s lectionner un jeu 1 Appuyez sur 2 Utilisez Y ou amp pour d placer la surbrillance sur le jeu souhait 3 Appuyez sur ENTER pour le s lectionner Pour tablir un niveau de comp tence Pour les jeux vous pouvez s lectionner le degr de difficult parmi les suivants D butant Interm diaire Avanc Expert ou G nie Appuyez sur Utilisez W pour mettre l option Param tres Jeu en surbrillance puis appuyez sur ENTER pour la s lectionner 3 Utilisez W ou pour d placer la surbrillance sur le niveau de comp tence souhait puis appuyez sur ENTER pour le s lectionner 4 Appuyez sur BACK pour retourner la liste de Jeux D Pour jouer au Pendu Le Pendu s lectionne un mot myst rieux et vous invite le deviner lettre par lettre Les lettres du mot myst rieux sont cach es par des signes d interrogation Le nombre de possibilit s de deviner qu il vou
20. r Tapez un autre nombre Appuyez sur ENTER Pour r p ter le calcul appuyez une deuxi me fois sur ENTER 6 Appuyez sur CLEAR pour effacer les calculs actuels D w on A Pour utiliser la m moire de la calculette 1 Dans la calculette effectuez un calcul ou tapez un nombre 2 Pour additionner le nombre se trouvant sur l cran au nombre mis en m moire appuyez sur X M Pour soustraire le nombre se trouvant sur l cran au nombre mis en m moire appuyez sur C m M indique que le nombre est enregistr dans la m moire 3 Pour faire appara tre le nombre mis en m moire appuyez sur V mR 4 Pour effacer la m moire appuyez sur B mc Utiliser les Convertisseurs Le convertisseur vous permet d effectuer facilement des conversions de mesures et de devises Pour effectuer une conversion m trique 1 Appuyez sur O 2 Appuyez sur W ou pour mettre une cat gorie de conversion en surbrillance puis appuyez sur ENTER pour la s lectionner S il y a un sous menu r p tez l tape 2 Tapez un nombre la suite de l une des unit s Appuyez sur W ou amp pour vous d placer entre les lignes Appuyez sur BACK pour effacer un nombre Appuyez sur ENTER pour effectuer la conversion Appuyez sur CLEAR lorsque vous aurez termin w A o Pour effectuer une conversion de devise 1 Appuyez sur D 3 2 Utilisez W pour mettre l option Devise en surbrillance p
21. s reste est indiqu par des 1 S lectionnez Le Pendu dans le menu des Jeux 2 Tapez une lettre qui pourrait selon vous faire partie du mot Si vous avez vu juste la lettre appara t la place du signe d interrogation Si vous vous tes tromp elle remplace un des de l cran et une autre partie de l homme appara t Appuyez sur ENTER pour voir le mot et terminer la partie Appuyez sur ENTER pour jouer une nouvelle partie Pour jouer au Quiz Le Quiz met l preuve vos comp tences en traduction Remarque pour modifier la langue du Quiz vous devez changer la langue source avant de commencer jouer Veuillez consulter le passage Pour tablir les langues source et cible pour la marche suivre w A 1 S lectionnez Quiz dans le menu Jeux Un mot s affiche sur l cran 2 Prononcez le mot et essayez d en deviner la traduction 3 Appuyez sur ENTER pour voir la traduction 4 Appuyez sur ENTER pour jouer une autre partie Pour jouer Chance Votre TG 470 peut s lectionner 9 nombres maximum compris entre 1 et 99 1 S lectionnez Chance dans le menu des Jeux Vous voyez le message Set 1 9 Entrer et le chiffre 6 clignote sur l cran indiquant qu il peut tre modifi 2 Appuyez sur ENTER pour s lectionner 6 ou bien appuyez sur W ou amp pour s lectionner un autre chiffre entre 1 et 9 Vous pouvez par exemple s lectionner 5 3 Appuyez sur ENTER nouveau Vous pouv
22. uis appuyez sur ENTER pour la s lectionner 3 Entrez un taux de conversion puis appuyez sur ENTER Le taux doit correspondre au nombre d unit s de l autre devise pour une unit de la devise locale n autre 1 locale 4 Tapez une somme pour la devise locale ou l autre Appuyez sur V ou amp pour vous d placer entre les lignes Appuyez sur BACK pour effacer un nombre 5 Appuyez sur ENTER pour effectuer la conversion Pour utiliser le convertisseur Euro Cet appareil comprend un convertisseur Euro qui permet d effectuer des conversions entre l Euro et 12 devises nationales Les taux incorpor s sont ceux adopt s par le Conseil de l Union europ enne pour les 12 pays participants et partent du principe du taux de conversion 1 Euro x dans la devise nationale Ces taux ne peuvent pas tre modifi s en conformit avec les r glements tablis par la Commission europ enne concernant les arrondis Les taux sont tablis de la fa on suivante EURO 40 3399 BEF Franc belge 1 95583 DEM Mark allemand 340 750 GRD Drachme grecque 166 386 ESP Peseta espagnole 6 55957 FRF Franc fran ais 787564 IEP Livre irlandaise 1936 27 ITL Lire italienne 40 3399 LUF Franc luxembourgeois 2 20371 NLG Florin n erlandais 13 7603 ATS Schilling autrichien 200 482 PTE Escudo portugais 5 94573 FIM Mark finlandais Appuyez sur CO 3 Appuyez sur ENTER pour s lectionner Convers Euro Utilisez W ou amp
Download Pdf Manuals
Related Search