réglage du système
Contents
1. vues arri re et t rale R init sation Bouton de mise en hors fonction onee Connexion de l alimentation CA Logement pot carte SD Connexion de l alimentation CA LE Support extractible Vue lat rale Vue arri re r Voyant de mise en fonction Connecdeurde antenie Raccord d alimentation D tecteur de Bouton de mise en fonction jumelage AMIE Z apr s avoir activ le mode pairing pousser sur le bouton de connexion qui se trouve sur le cordon DESCRIPTION DES VOYANTS LUMINEUX a ANMAN TALON ERA CANETA Allum Voyant de La cam ra est allum e i ES mise en fonction ES La cam ra est teinte Clignotant La cam ra est en mode de jumelage Etat de la Allum H La cam ra est raccord e au r cepteur liaison vert Eteint La cam ra est en mode veille INSTALLATION DE L QUIPEMENT INSTALLATION DU R CEPTEUR 1 Si vous utilisez le r cepteur comme un dispositif autonome d gagez le support l arri re du r cepteur et d ployez l antenne Connectez un adaptateur CA l entr e d alimentation sur le c t du r cepteur Si vous utilisez le r cepteur avec le socle placez le r cepteur sur le socle et raccordez un adaptateur CA l entr e d alimentation l arri re du socle Raccordez l autre extr mit de l adaptateur une prise d alimentation CA de 220 volts standard l int rieur 3 Appuyez sur le bouton de mise en fonction sur la partie sup rie2. l cran 33 Appuyez sur le bouton D BUTER Un avertissement s affiche 2 Appuyez sur OK pour poursuivre le formatage ou sur ANNULER pour interrompre la proc dure et revenir dans l cran pr c dent 3 Le syst me indique la r ussite ou l chec de l op ration MISE JOUR DU SYST ME Pour mettre jour le micrologiciel depuis le site web Uniden vous devez t l charger ce dernier et l enregistrer dans le r pertoire racine de la carte SD Vous avez besoin d une carte m moire Flash USB avec un lecteur enregistreur de cartes SD non inclus Dans le menu contextuel appuyez sur les ic nes Le syst me doit afficher l cran suivant suivantes mesure qu elles s affichent l cran System Setup Upgrade Firmware Consultez la section Mise jour du logiciel du syst me p 48 LANGUE MODIFICATION DE LA LANGUE L anglais est la langue par d faut de l interface Lorsque vous changez la langue les r glages d usine d origine sont r tablis Vous devez reconfigurer tous les param tres sp cifiques que vous avez d finis 34 Dans les menus contextuels appuyez sur les ic nes suivantes mesure qu elles s affichent l cran Le syst me doit afficher l cran suivant System Setup A lt English Deutsche Espa ol Dutch Fran aise Portugu s Italiano C 60H7 S lectionnez la langue d interface de votre choix L cran R tablissez les r glages par d faut s affic
3. JOUR DU MICROLOGICIEL V rifiez la version de votre micrologiciel dans l cran Info relatives au r seau p 27 Acc dez au site Chacon www chacon be pour v rifier la version actuelle du micrologiciel Comparez la la version du micrologiciel de votre syst me Si vous devez mettre jour le micrologiciel de votre syst me t l chargez la version la plus r cente sur la carte SD du syst me puis chargez le micrologiciel sur le r cepteur jectez la carte SD du r cepteur Placez la carte SD dans le lecteur enregistreur de cartes SD Connectez le lecteur Flash votre ordinateur Acc dez au site www chacon be puis au dossier Telechargements Autres Copiez la derni re version du micrologiciel sur la carte SD Retirez la carte SD et replacez la dans le r cepteur A O OR a Effectuez la mise niveau du micrologiciel voir p 34 ENTRETIEN DE VOTRE MAT RIEL R CEPTEUR CAM RAS Lorsque la poussi re et la salet s accumulent sur le verre et l objectif des cam ras la visibilit nocturne peut tre affect e La lumi re infrarouge est r fl chie par la poussi re et la salet et limite la vision de la cam ra Utilisez un chiffon pour nettoyer r guli rement les cam ras ou chaque fois que la vid o nocturne est floue ou impr cise 48 R SOLUTION DES PROBL MES En cas de probl me avec votre syst me tentez de le r soudre avec ces solutions simples Si une cam ra continue de poser probl me consu
4. d tecteur de mouvement et ou r ajustez l orientation de la cam ra MONTAGE DU SUPPORT DE LA CAM RA Le support peut tre mont sur la partie inf rieure de la cam ra montage mural ou sur un plateau ou sur sa partie sup rieure pour la fixer au plafond Lorsque vous placez la cam ra munissez vous du r cepteur Il est bien plus facile d orienter correctement la cam ra avec le moniteur port e de main 1 Placez la base du support de la cam ra l emplacement voulu et marquez l emplacement des vis 2 Utilisez les vis et les chevilles fournies pour fixer la base au mur ou au plafond 3 Avant de fixer la cam ra tirez l g rement sur le support afin de v rifier qu il est correctement fix FIXATION DE LA CAM RA 1 Fixez l querre de la cam ra la vis de montage Vous pouvez fixer le support sur la partie sup rieure ou inf rieure de la cam ra selon le type de montage voulu Serrez la cam ra de quelques tours puis orientez la dans la direction voulue 2 Serrez la cale contre la cam ra pour la maintenir en position 3 Lib rez la vis de montage en desserrant Serrez la cale contre 2 la cam ra pour la mai ir en position Fixez la cam ra sur la vis de montage et faites la pivoter dans la direction voulue Desserrez F l crou oreille i pour r gler 4 R glez l angle de la vis ee ar montage puis serrez yede crou oreilles pour la maintenir en place mon
5. la fl che RETOUR pour revenir dans l cran pr c dent L UID est un code unique sp cifique votre moniteur dont vous avez besoin avec le code de s curit pour acc der distance vos cam ras via Internet Les informations affich es dans le param tre DHCP sont attribu es votre moniteur par le routeur de votre domicile CRAN R GL ALARME 4 Dans l cran R gl alarme vous pouvez 4 Liruiriert gt Configurer la dur e de l alarme sonore r Alarm Setu gt S lectionner la m lodie de l alarme p 0 Period Melody 27 CRAN P RIODE Cette option vous permet de s lectionner la dur e de la sir ne lorsque la d tection de mouvement est activ e et qu un mouvement est d tect 1 Appuyez sur P riode L cran S lectionnez pour changer la dur e de la sir ne s affiche Alarm Setup Select to Change Siren Duration O 10s 30s None 2 Indiquez la dur e de la sir ne 2 10 ou 30 secondes ou appuyez sur Aucune pour la d sactiver 3 Appuyez sur la fl che RETOUR pour revenir dans l cran pr c dent M LODIE Cette option vous permet de s lectionner la m lodie de la sir ne 1 Appuyez sur M lodie L cran S lectionnez pour changer la m lodie de la sir ne s affiche Alarm Setup Select to Change Siren Melody Melody 28 2 Une coche appara t sous la m lodie s lectionn e et le r cepteur joue bri vement la m lodie s lectionn e 3 App
6. la sortie vid o dans l cran en mode Live Mode SCAN passage d une cam ra l autre toutes les 5 secondes Mode QUAD affiche toutes les cam ras jumel es Plein cran affiche l image d une cam ra en mode plein cran Permet de r gler le volume des alertes syst me Permet d acc der aux crans des fonctions du logiciel Guardian ou d afficher les v nements enregistr s Indique la capacit de m moire restante de la carte SD Affiche le taux de charge de la batterie Dans l illustration la batterie est presque compl tement charg e Affiche le num ro de la cam ra et sa gauche la puissance du signal sous la forme de barres Appuyez sur l ic ne pour lancer ou arr ter l enregistrement pour cette cam ra Voyant allum fixe Pas en cours d enregistrement Voyant clignotant En cours d enregistrement Voyant allum fixe Aucun mouvement d tect Voyant clignotant Cam ra en cours d enregistrement PROGRAMM Voyant allum fixe Voyant clignotant ONGLET DES MENUS CONTEXTUELS Permet d ouvrir et de fermer l affichage des menus contextuels ZOOM Permet d effectuer un zoom avant sur une zone pr cise de l image Apr s avoir effectu un zoom avant appuyez sur l ic ne pour revenir l cran de la zone Appuyez sur la zone une seconde fois pour revenir l cran normal INDICATEUR PAS DE CARTE SD L L cran de zoom poss de deux modes d affichage s lec
7. E MOUVEMENT Dans les menus contextuels appuyez sur les ic nes Le syst me doit afficher l cran suivant suivantes mesure qu elles s affichent l cran Recorder Setup a LEE L L i l off 1 La sensibilit de la d tection peut tre r gl e individuellement pour chaque cam ra Vous avez le choix entre trois niveaux Off basse ou haute Appuyez sur la cam ra pour passer successivement d un niveau l autre D tection par d faut basse Normal High off 2 Le syst me revient dans l cran D tection par le mouvement apr s 10 secondes ou lorsque vous appuyez sur l ic ne Retour ENREGISTREMENTS PROGRAMM S Vous pouvez programmer jusqu 5 sessions d enregistrement le m me jour Votre dur e d enregistrement totale est limit e par la capacit de la carte SD Ces sessions d enregistrement doivent d buter et se terminer au cours d une seule p riode de 24 heures Elles ne peuvent pas se prolonger le jour suivant 22 L cran Enregistrements programm s illustr ci Dans les menus contextuels appuyez sur les ic nes dessous s affiche suivantes mesure qu elles s affichent l cran Appuyez sur le num ro de la cam ra dont vous souhaitez activer l enregistrement 1 4 Configurez l heure de d but de l enregistrement Appuyez s par ment sur les zones des num ros et des heures puis utilisez les fl ches HAUT et BAS pour faire d filer les heures et les minutes 3 Appuyez sur le bloc AM
8. MATIONS SUPPL MENTAIRES SP CIFICATION DU PRODUIT Avertissement concernant la batterie lithium polym re Informations concernant le recyclage et l limination des quipements 21 24 27 29 34 34 35 36 36 36 37 37 43 46 48 48 48 48 48 49 51 51 52 53 MISE EN ROUTE UTILISATION DU MANUEL Ce manuel comporte six sections gt Mise en route Cette section d crit le mat riel et son installation physique gt Pr sentation du fonctionnement du logiciel du syst me Cette section offre un aper u des op rations de base Elle d crit bri vement les options des crans pr sent es plus en d tail dans la troisi me section gt Description des crans du syst me Cette section propose une description d taill e de chaque cran et de son utilisation gt Acc s distant Cette section explique comment connecter votre syst me de vid osurveillance et y acc der depuis votre ordinateur ou d autres terminaux gt Maintenance du syst me gt R solution des probl mes COMPOSANTS INCLUS Votre syst me doit comprendre les l ments suivants Cam ra R cepteur et socle Im L Nm _ a Adaptateur CA 2 Antenne upport Non illustr s Vis de montage c ble RJ15 Si certains l ments taient endommag s ou manquants contactez imm diatement le service la client le N utilisez jamais des produits d fectueux PR SENTATION DU R CEPTEUR ET DES CAM RAS R cepteur
9. PM pour basculer d un l autre Appuyez sur la zone DATE vide Le calendrier de la liste d enregistrements s affiche Livrera 4 2011 AUG Mon 1 8 15 22 29 23 5 Appuyez sur la date de votre session d enregistrement L cran pr c dent s affiche 6 Configurez l enregistrement puis appuyez sur SAUVEG Vous pouvez programmer une autre session d enregistrement revenir dans l cran pr c dent ou dans l cran en mode LIVE SUPPRESSION D UN ENREGISTREMENT PROGRAMM 1 Acc dez l cran Enregistrements programm s 2 Appuyez sur l enregistrement programm effacer 1 5 L cran affiche les param tres de cette programmation 3 Appuyez sur la touche ANNULER L cran r initialise les valeurs par d faut de ce cr neau d enregistrement CRAN R GL R SEAU L cran R gl r seau vous permet de s lectionner le type d adresse Internet et de configurer un code de s curit Vous pouvez galement consulter les r glages par d faut du syst me Dans le menu contextuel appuyez sur les ic nes L cran R gJl r seau s affiche suivantes mesure qu elles s affichent l cran Network Setup 24 R GL INTERNET 1 Appuyez sur l ic ne R gl Internet pour afficher l cran R gl Internet Network Setup Static IP DHCP Adresse IP Masque sous r seau Passerelle par d faut Serveur DNS 3 Appuyez sur OK l invite de red marrage du syst me L cran R gl r seau
10. SYST ME DE VID OSURVEILLANCE Ref 34540 Manuel de l utilisateur TABLE DES MATI RES MISE EN ROUTE UTILISATION DU MANUEL COMPOSANTS INCLUS PR SENTATION DU R CEPTEUR ET DES CAM RAS DESCRIPTION DES VOYANTS LUMINEUX INSTALLATION DE L QUIPEMENT INSTALLATION DU R CEPTEUR PLANIFICATION DE VOTRE INSTALLATION MONTAGE DU SUPPORT DE LA CAM RA FIXATION DE LA CAM RA R GLAGE DU SYST ME R GLAGE DE LA CAMERA R GLAGE DU SYST ME R GLAGE DE L ENREGISTREMENT PR SENTATION DU FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL DU SYST ME ECRAN EN MODE LIVE DESCRIPTION DES IC NES MODIFICATION DU MODE D AFFICHAGE DE L CRAN LIVE UTILISATION DE LA FONCTION DE ZOOM UTILISATION DU SYST ME ENREGISTREMENT VID O EN DIRECT LECTURE DES ENREGISTREMENTS VID O AJOUT DE NOUVELLES CAM RAS DESCRIPTION DES CRANS SYST ME PR SENTATION CRAN R GLAGES SYST ME CRAN R GL CAM RA PROPOS DU JUMELAGE DES CAM RAS 2011 Tous droits r serv s O O O O0 O0 O U1 U1 U1 RD amp 12 13 14 14 14 15 15 17 17 17 19 19 CRAN R GL ENREGISTREUR CRAN R GL R SEAU CRAN R GL ALARME CRAN R GL SYST ME MISE JOUR DU SYST ME LANGUE CONSEILS ACC S DISTANT PR SENTATION CONFIGURATION SYST ME REQUISE T L CHARGEMENT DES APPLICATIONS ANDROID IPHONE CONNEXION A INTERNET MAINTENANCE DU SYST ME MISE JOUR DU MICROLOGICIEL ENTRETIEN DE VOTRE MAT RIEL R CEPTEUR CAM RAS R SOLUTION DES PROBL MES INFOR
11. ant S lectionnez Snapshot Instantan pour prendre une photo de votre vid o et l enregistrer sur votre iPhone ou iPad 45 Connexion Internet Le socle du syst me permet de charger le moniteur et de fournir une connexion Internet Lorsque vous tes connect Internet la vid o en direct ne s affiche pas sur le moniteur Pour cette proc dure l adaptateur CA doit tre raccord au socle et non au moniteur Au besoin rebranchez l adaptateur CA 1 Enlevezle moniteur de son socle 2 Connectez l une des extr mit s du c ble RJ45 l arri re du socle Support Socle d alimentation Connexion du c ble de donn es Connexion de l alimentation CA 3 Connectez l autre extr mit votre routeur principal en g n ral le routeur de votre fournisseur de services 46 4 Replacez le moniteur sur son socle Le syst me vous demande si vous souhaitez vous connecter Internet ou charger le moniteur Connected to internet BEETA e is disabled ZAA Charge Only No internet Appuyez sur l option Connexion Internet L cran en mode Live devient noir Vous pouvez pr sent visionner les vid os en direct via votre compte de portail Une fois la connexion Internet configur e et tablie le syst me m morise les param tres La prochaine fois que vous replacerez le moniteur sur son socle le syst me se connectera automatiquement Internet 47 MAINTENANCE DU SYST ME MISE
12. cepteur choue Enfoncez et rel chez rapidement le bouton de jumelage Ne le maintenez pas enfonc DESCRIPTION DES CRANS SYST ME PR SENTATION Cette section d crit en d tail les crans SYST ME et indique le chemin d acc s l cran illustr CRAN R GLAGES SYST ME Dans le menu contextuel appuyez sur les ic nes Le syst me doit afficher l cran suivant suivantes mesure qu elles s affichent l cran A Camera Setup Recorder Setup Network Setup OH System Setup Quick Tips L option R gl cam ra est affich e en surbrillance par d faut dans l cran R glages syst me Ecran principal Ecrans secondaires Fonction O R gl cam ra Jumelage Permet de jumeler des nouvelles cam ras avec le Cam ra On Permet d afficher la vid o de la cam ra sur le moniteur Q 7 Q Q Q Q z Q z Luminosit Augmente ou diminue la luminosit de la vid o de cette R gl enregistreur D tection par le mouvement Enregistre les mouvements d tect s devant la cam ra Poursuit l enregistrement pendant 2 minutes Enregistrements Programme des heures et des dur es d enregistrement programm s pr d finies R gl r seau R gl Internet Permet de s lectionner le type de connexion Internet Utiliser Code de s curit Permet de d finir un code de s curit d acc s distance E mail Permet de sp cifier l adresse e mail laquelle envoyer les notifications d acc s distance Info relative
13. eption t l et radio ce qui peut tre d termin en mettant l quipement hors puis sous tension l utilisateur est invit liminer ces interf rences l aide de la mesure ci dessous gt Branchez l appareil une prise situ e sur un autre circuit que celui du r cepteur Toute modification apport e l quipement qui n est pas express ment approuv e par la partie charg e de la conformit pourrait annuler votre droit d utilisation dudit quipement Hotline SAV Belgique Belgie 0900 51 100 Service apr s vente France 33 1 57 32 48 12 Servi o de aten o ao cliente Portugal 351 221 450 250 Servicio de atenci n al cliente Espa a 34 911 899 443 53 0 45 cts min
14. ez sur la fl che RETOUR pour revenir dans l cran pr c dent Dans l cran en mode Live appuyez une seule fois sur le bouton d alimentation pour d verrouiller et r activer l cran tactile 30 HEURE L cran Heure vous permet de d finir une heure d alarme de configurer l heure du syst me ainsi qu une minuterie Dans le menu contextuel appuyez sur les ic nes L cran suivant s affiche suivantes mesure qu elles s affichent l cran System Setup Gl ES B ce HEURE DE L ALARME Cette fonction permet de r gler un r veil ind pendant Elle n affecte pas le fonctionnement de la vid o en direct ou de l enregistrement vid o 1 Appuyez sur pour afficher l cran Heure de l alarme System Setup A 08 00 AM 08 00 AM 08 00 AM 08 00 AM X X X X 08 00 AM 2 Appuyez sur un des boutons d alarme 5 au total 3 Appuyez sur le bloc des heures Utilisez les fl ches HAUT BAS pour faire d filer les heures R glez l heure 31 5 6 Si une heure d alarme est d j d finie pour ce bouton elle sera r initialis e 08 00 AM Appuyez sur le bloc des minutes Utilisez les fl ches HAUT BAS pour faire d filer les minutes R glez les minutes Appuyez sur le bloc AM PM pour basculer entre les deux Appuyez sur le bouton SAUVEG lorsque vous avez termin R GL DE L HEURE Cet cran affiche les champs du mois du jour de l ann e des heures des minutes et AM PM 1 32 A
15. ge 34 R GLAGE DE L ENREGISTREMENT gt D tection par le mouvement page 22 gt Enregistrements programm s page 22 PR SENTATION DU FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL DU SYST ME Le logiciel syst me de votre r cepteur se pr sente sous la forme d une s rie d crans qui vous permettent de s lectionner un certain type de fonctions Lorsque par exemple vous appuyez sur l ic ne de la cam ra dans les menus contextuels vous pouvez configurer l cran principal appel cran en mode Live pour afficher les images transmises par les cam ras jumel es Vous pouvez passer d une cam ra l autre mode SCAN afficher toutes les cam ras sur un m me cran mode quadri cran ou QUAD ou une seule cam ra L cran en mode Live vous permet de voir les images transmises par la ou les cam ras Il vous offre galement la possibilit de configurer l affichage de l cran et de le modifier Les ic nes affich es sur l cran lui m me vous permettent de surveiller l alimentation et l tat de fonctionnement des cam ras ECRAN EN MODE LIVE Num ro de la cam ra Etat de la carte SD Etat de la batterie iat de Puissance du signal l enregistrement Onglet des menus contextuels Menus contextuels___ DESCRIPTION DES IC NES R GLAGES DU SYST ME GUARDIAN CAPACIT DE LA CARTE SD CAPACIT DE LA BATTERIE NUM RO DE LA CAM RA TAT DE L ENREGISTREMENT MOUVEMENT Permet de choisir le mode d affichage de
16. harger des applications gratuites sur les sites iTunes App Store ou Android Market Jusqu deux utilisateurs distants peuvent acc der la vid o en direct pour autant qu ils disposent de l ID utilisateur UID et du code de s curit CONFIGURATION SYST ME REQUISE gt iPhone gt iPad gt Tablette ou smartphone Android 36 T L CHARGEMENT DES APPLICATIONS ANDROID 1 De votre tablette ou smartphone Android acc dez au site Android Market et recherchez l application Sec24 H264 2 T l chargez et installez l application sur votre terminal 3 Lancez l application et s lectionnez Add Ajouter pour ajouter les informations de votre syst me l application 37 4 9 38 Dans le champ System Name Nom du syst me indiquez le nom que vous souhaitez attribuer votre syst me Select System mette elwleletrL lotilole afs fofr jelu feje a BEGGOOO Indiquez le code UID de votre moniteur Guardian dans le champ Device UID UID du p riph rique 6 rA Dans le champ Security Code Code de s curit indiquez le code de s curit configur sur votre moniteur RCLLLLLLL LOT LCL LT TELE En CT S lectionnez Save Sauvegarder 39 8 9 40 Dans l cran principal s lectionnez le syst me visionner puis la cam ra qui vous int resse S lectionnez Start D buter 10 Lorsque vous visionnez une vid o en direct vous pouvez appuye
17. he 2 Appuyez sur OK pour poursuivre l op ration Le syst me s arr te dans les cinq secondes qui suivent Si vous ne souhaitez pas r initialiser la langue appuyez sur le bouton ANNULER et revenez dans l cran pr c dent 3 La modification de la langue exige l arr t et le red marrage du syst me Le syst me vous demandera de calibrer l cran tactile Suivez les instructions qui s afficheront l cran 4 S lectionnez le param tre de fr quence en appuyant sur l ic ne de la fr quence 50 Hz 60 Hz Assurez vous que la fr quence est conforme aux r glementations lectriques locales Il existe essentiellement deux types de syst mes lectriques dans le monde 100 127 volts une fr quence de 60 hertz en g n ral sur le continent am ricain et le Japon occidental 220 240 volts une fr quence de 50 hertz dans le reste du monde avec quelques exceptions CONSEILS L cran Conseils propose dix sujets expliqu s plus en d tail Appuyez sur un sujet pour afficher les informations Quick Tips Installation and service range Connect to Internet How to setup motion detection Remote viewing access Instant Record PentaZoom operation View recorded video How to pair a new camera Storage and delete Power Save mode 35 ACC S DISTANT PR SENTATION Le syst me de vid osurveillance 34540 vous permet de voir la vid o en direct depuis votre iPhone iPad tablette ou smartphone Android Vous pouvez t l c
18. lace la liaison de cette cam ra par la nouvelle gt Ne jumelez qu une seule cam ra la fois Le r cepteur se connecte la premi re cam ra qu il d tecte Si deux ou plusieurs cam ras sont en mode de jumelage vous ne serez pas en mesure de s lectionner la cam ra que le r cepteur d tectera en premier 15 JUMELAGE DES CAM RAS jp 16 Dans l cran Jumelage des cam ras voir p 19 appuyez sur l image de la cam ra jumeler Une ic ne de traitement appara t pendant un compte rebours de 60 secondes Au cours de ce compte rebours enfoncez et rel chez rapidement le bouton de jumelage pr sent sur le c ble d alimentation de cette cam ra voir p 9 Le r cepteur affiche une coche sous cette cam ra au terme du jumelage Le syst me ajuste automatiquement l cran Cam ra On en cons quence En cas de probl me consultez le tableau suivant V rifiez que la cam ra est raccord e et que le voyant rouge est allum L ic ne de l tat du signal V rifiez que la cam ra est jumel e avec le n affiche aucune barre canal appropri Recommencez le jumelage de la cam ra et du r cepteur L ic ne d tat du signal de la cam ra affiche une ou deux R f rez vous la page 12 pour savoir barres ou la qualit de la vid o comment am liorer la qualit de la vid o est mauvaise V rifiez que la cam ra est raccord e et que le Le jumelage de la cam ra avec voyant rouge est allum le r
19. ltez le manuel fourni avec la cam ra Probl me Solution possible Le d tecteur de mouvement Augmentez la sensibilit du d tecteur de mouvement voir page 22 ne r agit pas au mouvement V rifiez les param tres dans l cran R gl enregistreur voir page 21 Le d tecteur de mouvement nn Ro Diminuez la sensibilit du d tecteur de mouvement voir page 22 s active alors qu il n y a rien Je ne peux pas lire mes clips Les fichiers vid o sont lus l aide d un lecteur Quicktime T l chargez ce vid o dans un autre lecteur gratuit sur le site www apple com J ai programm un enregistrement je l ai I n y avait peut tre aucun objet en mouvement pour d clencher le sauvegard et l enregistrement d tecteur de mouvement ne s active pas l heure pr vue V rifiez que la cam ra est raccord e et que le voyant rouge est allum L ic ne de l tat du signal V rifiez que la cam ra est jumel e avec le canal appropri n affiche aucune barre Recommencez le jumelage de la cam ra et du r cepteur Rapprochez le moniteur de la cam ra il est peut tre hors de port e L ic ne d tat du signal de la cam ra affiche une ou deux barres ou la qualit de la vid o R f rez vous la page 12 pour savoir comment am liorer la qualit de la vid o V rifiez que la cam ra est raccord e et que le voyant rouge est allum Enfoncez et rel chez rapidement le bouton de jumelage Ne le mainte
20. nez pas enfonc Le jumelage de la cam ra au r cepteur choue Mettez le r cepteur hors fonction et red marrez le Si le bouton de mise en Le syst me est verrouill fonction ne r agit pas utilisez une pingle pour enfoncer le bouton de r initialisation 49 Lors de la premi re mise en fonction du r cepteur et des cam ras ils semblent allum s mais aucune image Mon cran en mode LIVE normal s affiche mais sans aucune ic ne 50 Appuyez sur le bouton de mise en fonction au dessus du r cepteur Le verrouillage d cran est peut tre activ Appuyez sur le bouton de mise en fonction pour d verrouiller l cran Appuyez sur le bouton de mise en fonction au dessus du r cepteur Le verrouillage d cran est peut tre activ Appuyez sur le bouton de mise en fonction pour d verrouiller l cran INFORMATIONS SUPPL MENTAIRES SP CIFICATION DU PRODUIT metteur r cepteur de radiofr quences Emetteur r cepteur de radi quancs OOOO Sp cifications vid o Temp rature de 10 C 50 Temp rature de charge de la 0 C 45 C 51 Tension d entr e 100 240 Vca 60 ou 50 Hz Tension d alimentation 5 Vcc 1 Amp 5 Vcc 1 Amp Consommation lectrique 650 mA max 650 mA max sation able cie 20 as Du mages Set nf rage Fe CE CCC ES CC ET Avertissement concernant la batterie lithium polym re ATTENTION Risque d explosion en cas de remplacement de la batte
21. pouvez enregistrer sur toutes les cam ras en m me temps 14 LECTURE DES ENREGISTREMENTS VID O Dans les menus contextuels appuyez sur les ic nes L cran Liste d enregistrements s affiche suivantes mesure qu elles s affichent l cran 1 Appuyezsur le jour affich en surbrillance qui contient l enregistrement visionner L cran Liste d enregistrements affiche le dossier des enregistrements du jour en question Si vous appuyez sur un jour qui n est pas affich en surbrillance le dossier qui s affiche ne r pertorie aucun enregistrement Appuyez sur l enregistrement visionner Il s affiche l cran Appuyez sur n importe quelle zone de l cran sans ic ne de commande pour afficher la barre de progression de la lecture Appuyez nouveau sur la zone pour la fermer 4 Lorsque la barre de progression de la lecture est visible vous pouvez avancer revenir en arri re dans l enregistrement en faisant glisser la barre de lecture vers l avant ou vers l arri re 5 A la fin de la lecture appuyez sur l ic ne ou MI pour revenir dans l cran Liste d enregistrements AJOUT DE NOUVELLES CAM RAS Votre r cepteur peut prendre en charge jusqu 4 cam ras actives en m me temps Lorsque vous ajoutez une cam ra vous devez la jumeler avec le r cepteur c d activer la communication entre eux PROPOS DU JUMELAGE DES CAM RAS gt Si une cam ra est d j attribu e au canal s lectionn le r cepteur remp
22. ppuyez sur pour afficher l cran R gl de l heure System Setup A ime Setting YEAR HOUR MINUTE AM PM Appuyez sur chaque champ pour le configurer Les fl ches HAUT BAS s affichent au niveau du champ s lectionn Utilisez les fl ches pour s lectionner la valeur du champ Appuyez sur le bloc AM PM pour basculer entre les deux Appuyez sur le bouton SAUVEG lorsque vous avez termin MINUTERIE Cette option fonctionne de mani re ind pendante et permet d mettre une alarme lorsque le d compte atteint z ro Elle n affecte pas le fonctionnement de la vid o en direct ou de l enregistrement vid o 1 Appuyezsur pour afficher l cran R gl de l heure System Setup 2 MINUTE SECOND oo f o ED 4 2 Appuyez sur chaque champ pour le configurer Les fl ches HAUT BAS s affichent au niveau du champ s lectionn Utilisez les fl ches pour s lectionner la valeur du champ 3 Appuyez sur le bouton D BUTER pour d marrer la minuterie Lorsqu elle atteint 00 00 une alarme est mise jusqu ce que vous appuyiez le bouton OK FORMATAGE DU STOCKAGE Lorsque vous utilisez une carte SD autre que celle fournie il est vivement conseill de formater la carte en respectant les proc dures ci apr s Le formatage d une carte SD supprime tous les fichiers stock s sur cette carte Dans le menu contextuel appuyez sur les ic nes L cran Formatage du stockage s affiche suivantes mesure qu elles s affichent
23. r l image de la cam ra jumeler Une ic ne de traitement appara t pendant un compte rebours de 60 secondes 2 Enfoncezet rel chez rapidement le bouton de jumelage pr sent sur le c ble d alimentation de cette cam ra Au terme du jumelage le syst me indique que l op ration a r ussi 3 Le syst me ajuste automatiquement l cran Cam ra On en cons quence Utilisez cette proc dure pour jumeler la cam ra d un canal avec un autre canal CAM RA ON Lorsque vous ajoutez une cam ra au syst me jumelez la cam ra avec le r cepteur et le syst me l activera automatiquement Un X indique que la cam ra est d sactiv e et une coche indique qu elle est activ e Dans le menu contextuel appuyez sur les ic nes Le syst me doit afficher l cran suivant suivantes mesure qu elles s affichent l cran 20 Appuyez sur la cam ra activer Une coche remplace le X sous la cam ra Pour d sactiver une cam ra appuyez sur l ic ne de la cam ra Un X remplace la coche et indique que la cam ra est d sactiv e LUMINOSIT Dans le menu contextuel appuyez sur les ic nes Le syst me doit afficher l cran suivant suivantes mesure qu elles s affichent l cran y Appuyez sur la cam ra dont vous souhaitez modifier la luminosit La luminosit a la valeur z ro par d faut et peut varier entre 2 et 2 CRAN R GL ENREGISTREUR Recorder Setup Motion Detection 21 D TECTION PAR L
24. r sur cette vid o pour l agrandir et basculer en mode paysage 41 11 42 Pour s lectionner une autre cam ra s lectionnez la dans le menu d roulant 12 S lectionnez Snapshot Instantan pour prendre une photo de votre vid o et l enregistrer sur votre terminal Android Garde kemi IPHONE 1 De votre iPhone ou iPad acc dez au site iTunes App Store et recherchez l application Sec24 H264 43 44 T l chargez et installez l application sur votre terminal Lancez l application et s lectionnez Add Ajouter pour ajouter les informations de votre syst me l application Dans le champ System Name Nom du syst me indiquez le nom que vous souhaitez attribuer votre syst me Indiquez le code UID de votre moniteur Guardian dans le champ Device UID UID du p riph rique 6 7 8 9 10 11 12 Dans le champ Security Code Code de s curit indiquez le code de s curit configur sur votre moniteur S lectionnez Save Sauvegarder Dans l cran principal s lectionnez le syst me visionner puis la cam ra qui vous int resse S lectionnez Start D buter Lorsque vous visionnez une vid o en direct vous pouvez appuyer sur cette vid o pour l agrandir et basculer en mode paysage Si vous appuyez nouveau sur la vid o elle repasse au mode d affichage initial Pour s lectionner une autre cam ra s lectionnez la dans le menu d roul
25. rie par une batterie inadapt e gt Ce quipement contient une batterie lithium polym re gt N essayez pas de recharger la batterie des temp ratures inf rieures 0 C ou su p rieures 45 C gt Eliminez les batteries conform ment aux instructions gt N ouvrez pas la batterie et ne l endommagez pas gt Retirez la batterie avant d exp dier ce produit gt Les batteries rechargeables de cet quipement risquent d exploser si vous les jetez dans un feu gt Ne court circuitez pas la batterie gt Ne chargez pas la batterie rechargeable fournie avec cet quipement avec un chargeur autre que le chargeur d sign dans le manuel de l utilisateur L utilisation d un autre chargeur peut endommager la batterie ou la faire exploser ATTENTION Les batteries rechargeables doivent tre recycl es ou limin es conform ment aux r glementations en vigueur 52 Informations concernant le recyclage et l limination des quipements gt Ne jetez pas les appareils lectriques ou leurs composants notamment les batteries et les crans LCD avec les d chets m nagers gt Renseignez vous aupr s du service de gestion des d chets local ou d une soci t de recyclage pour trouver un centre de recyclage des produits lectroniques dans votre r gion gt Si votre r gion ne propose pas de tels centres veuillez renvoyer le produit Chacon pour recyclage Si cet appareil provoque des interf rences nuisibles la r c
26. s affiche CODE DE S CURIT Configurez un code de s curit afin de limiter l acc s au syst me depuis un emplacement distant 1 Appuyezsur l ic ne Code de s curit pour afficher l cran Code de s curit 25 Network Setup Current Security Code is 123456 Change Code 123456 2 Sivous n avez pas saisi de code de s curit vous pouvez le sp cifier ici Si vous avez d j saisi un code de s curit votre code s affiche Appuyez sur le champ Nouveau code Le syst me affiche un clavier l cran return 3 Saisissez votre code de s curit Vous pouvez basculer entre le clavier des lettres et le clavier des chiffres et des symboles en appuyant le champ gauche de la barre d espacement Appuyez sur la touche Retour L cran Code de s curit r appara t Vous devez indiquer un code de s curit pour surveiller votre vid o depuis un ordinateur ou un autre terminal 4 Appuyez sur OK l invite de red marrage du syst me L cran R gl r seau s affiche 26 CRAN INFO RELATIVES AU R SEAU 1 Appuyezsur l ic ne Info relatives au r seau pour afficher l cran nfo relatives au r seau Network Setup Network Information Firmware Ver V 2 2 0 60Hz Static IP CAM1 CAM2 IP Address 192 168 0 121 CAM3 CAM4 Subnet Mask 255 255 255 0 System ID 4F014D10 Default Gateway 192 168 0 254 UID DVJ99CP YDTU6BMPMUZW 1 DNS Server 168 95 1 1 Security Code 123456 2 Appuyez sur
27. s au r seau Affiche des informations sur votre r seau ainsi que le num ro UID unique du r cepteur Volume Permet de d finir le volume de l alarme M lodie Permet de s lectionner la m lodie de l alarme R gl syst me Economie d nergie Met automatiquement l cran LCD en veille apr s deux minutes d inactivit du syst me pour conomiser R gl alarme P riode Permet de d finir la dur e de l alarme sonore Ecran verrouillage Verrouille l cran pour bloquer toute activit jusqu ce que l cran soit d verrouill 18 CRAN R GL CAM RA Camera Setup ANU pe Pairing Camera On Brightness JUMELAGE Vos cam ras sont jumel es en usine avec les canaux 1 et 2 Lorsque vous ajoutez une cam ra au syst me vous devez la jumeler avec le r cepteur c d activer la communication entre eux PROPOS DU JUMELAGE DES CAM RAS gt Si une cam ra est d j attribu e au canal s lectionn le r cepteur remplace la liaison de cette cam ra par la nouvelle gt Ne jumelez qu une seule cam ra la fois Le r cepteur se connecte la premi re cam ra qu il d tecte Si deux ou plusieurs cam ras sont en mode de jumelage vous ne serez pas en mesure de s lectionner la cam ra que le r cepteur d tectera en premier 19 Dans les menus contextuels appuyez sur les ic nes Le syst me doit afficher l cran suivant suivantes mesure qu elles s affichent l cran 1 Appuyez su
28. tage l crou oreilles de quelques tours vers la gauche 4 Orientez la vis de montage selon l angle appropri puis resserrez l crou oreilles pour la maintenir en Assurez vous que la prise d alimentation et le connecteur sont correctement raccord s pour viter les infiltrations d eau place Montez l antenne l arri re de la cam ra Raccordez une extr mit de l adaptateur CA au raccord Antenne d alimentation de la cam ra et enfichez l autre dans une prise d alimentation CA de 220 volts standard l int rieur Le cas ch ant raccordez la rallonge au raccord de la cam ra et raccordez l adaptateur CA la rallonge Bouton de 7 V rifiez si le voyant de mise en fonction s allume Si ce n est ZA mise en pas le cas reconnectez l adaptateur CA et assurez vous que fonction la prise d alimentation n est pas contr l e par un jumelage interrupteur mural 8 La vid o devrait s afficher dans l cran en mode Live REGLAGE DU SYSTEME Vous pouvez pr sent r gler vos cam ras et votre syst me avec les param tres de votre choix R GLAGE DE LA CAMERA gt Luminosit page 21 gt D tection par le mouvement page 22 gt Enregistrements programm s page 22 gt Alarmes page 27 R GLAGE DU SYST ME gt Economie d nergie page 29 gt cran verrouillage page 30 gt Heure page 31 gt Code de s curit page 25 gt Langue la langue par d faut est l anglais pa
29. tion zoom ou zoom avant Le mode s lection zoom divise la zone de l image en cinq quadrants Appuyez sur un des quadrants pour effectuer un zoom avant et agrandir la zone MODIFICATION DU MODE D AFFICHAGE DE L CRAN LIVE S affiche lorsque la carte SD est endommag e ou manquante L cran Live poss de deux modes d affichage mode quadri cran QUAD ou mode plein cran Le mode QUAD divise l image de l cran en 4 quadrants et affiche la vid o d une cam ra dans chaque quadrant Seules les cam ras activ es s affichent sur l cran en mode Live Le mode plein cran affiche la vid o d une seule cam ra dans tout l cran En mode QUAD appuyez sur le quadrant de la cam ra que vous souhaitez afficher en mode plein cran Appuyez sur cette image pour revenir en mode QUAD UTILISATION DE LA FONCTION DE ZOOM Vous pouvez effectuer un zoom avant sur une section donn e de l image dans l cran en mode Live 1 En mode plein cran appuyez sur le signe pour activer le mode PENTAZOOM En mode QUAD commencez par s lectionner la cam ra puis appuyez sur le signe pour activer le mode ZOOM 2 S lectionnez la zone en appuyant sur la section correspondante pour afficher l cran de zoom avant UTILISATION DU SYST ME ENREGISTREMENT VID O EN DIRECT 1 Dans l cran en mode Live appuyez sur l ic ne es pour activer l enregistrement de la cam ra 2 Appuyez nouveau sur l ic ne pour arr ter l enregistrement Vous
30. ure du r cepteur pendant 3 4 secondes pour le mettre en fonction Le r cepteur affiche un cran d accueil pendant quelques secondes puis bascule en mode LIVE 5 Lorsque la batterie est presque d charg e chargez imm diatement le r cepteur afin de garantir le bon fonctionnement du syst me et du stockage sur la carte m moire L cran reste noir jusqu ce que les cam ras soient en fonction PLANIFICATION DE VOTRE INSTALLATION Lors du choix de l emplacement et de l orientation de la cam ra v rifiez que son champ de vision couvre bien la zone surveiller Pensez galement prendre en compte les facteurs suivants avant et pendant l installation puisque les mod les de la s rie Guardian poss dent une fonction de d tection du mouvement int gr e pour d tecter les intrus ainsi que des diodes lectroluminescentes infrarouges sur les cam ras qui vous permettent de voir la nuit pour assurer une surveillance 24 heures sur 24 1 Tenez compte de la direction pr vue des mouvements par rapport la position de la cam ra La fonction de d tection du mouvement est plus sensible aux d placements lat raux dans la zone de surveillance de la cam ra qu aux d placements vers la cam ra ou en direction oppos e 2 Evitez d orienter la cam ra en direction d arbres de plantes ou de pi ces d eau pour limiter les fausses alarmes Le vent peut provoquer le mouvement de certains objets et la lumi re peut tre r fl chie par des s
31. urfaces telle que l eau et d clencher de fausses alarmes Apr s avoir mont et orient la cam ra r glez la sensibilit de d tection du mouvement Vous pouvez r gler individuellement la sensibilit de la d tection de mouvement pour chaque cam ra Au fil du temps vous d terminerez le r glage adapt votre environnement La d tection du mouvement est optimale dans la zone situ e entre 3 et 6 m tres devant la cam ra B Les objets moins de 3 m tres A peuvent d clencher plus de fausses alarmes surtout la nuit en raison de la r flexion de la lumi re infrarouge mise par la cam ra Les objets en mouvement situ s plus de 6 m tres C seront moins facilement d tect s en raison de leur taille peut arriver que la cam ra d tecte des mouvements sans int r t pour vous Sachez que les conditions suivantes peuvent provoquer des alarmes ind sirables fr quentes Vent dans les arbres Mouvement d animaux devant la cam ra Mouvement de v hicules devant la cam ra Mouvements r fl chis par de l eau ou des surfaces miroitantes Orientez la cam ra afin que les objets agit s par le vent ne soient pas dans le champ de vision de la cam ra Diminuez la sensibilit du d tecteur de mouvement et ou orientez la cam ra vers des zones moins fr quent es par les animaux Orientez la cam ra afin que le trafic ne soit pas dans le champ de vision de la cam ra Diminuez le niveau de sensibilit du
32. uyez sur la fl che RETOUR pour revenir dans l cran pr c dent CRAN R GL SYST ME System Setup A i Q lime C3 Format Storage System Upgrade Default CONOMIE D NERGIE Lorsque vous activez le mode Economie d nergie le moniteur bascule en mode veille d sactivation de l cran LCD apr s une p riode d inactivit de 2 minutes Appuyez une seule fois sur le bouton d alimentation pour r activer le moniteur La valeur par d faut de cette option est OFF En cas de d tection de mouvement ou de d marrage d un enregistrement programm l cran LCD se r active automatiquement 1 Appuyez sur l ic ne du mode d conomie d nergie pour l activer Valeur par d faut OFF System Setup A lt Select to Activate Power Saving Mode 29 2 Une coche appara t sous votre s lection 3 Appuyez sur la fl che RETOUR pour revenir dans l cran pr c dent CRAN VERROUILLAGE Lorsque vous activez le mode de verrouillage automatique de l cran le moniteur est automatiquement verrouill apr s une p riode d inactivit de 2 minutes Cette option d sactive l cran tactile et supprime les ic nes de l affichage 1 Appuyez sur l ic ne cran verrouillage L cran S l pour activer le verrouillage auto de l cran tactile s affiche System Setup select to Activate Touch Screen Operation Auto lock Auto lock Enable Disable Lo Lu J B Enable Disable 2 Appuyez sur l option de votre choix 3 Appuy
Download Pdf Manuals
Related Search