Information destinée au patient du NAR
Contents
1. lt Q An TAG Vue en plan N buliseur Actionn par la Respiration E A narn EAA l l AIT D TS PCI S Coordonn es Distribution dans les Repr sentant autoris Trudell Medical International h pitaux canadiens en Europe 725 Third Street London Trudell Medical Marketing Limited Trudell Medical International Europe Ltd Ontario Canada N5V 564 758 Third Street London BioCity Nottingham Pennyfoot Street T l phone 1 519 455 7060 Ontario Canada N5V 5J7 Nottingham NG1 1GF R U T l copieur 1 519 455 7858 Courriel tmml tmml com Courriel customerservice trudellmed com Site Web www tmml com REGISTERED ISO CLASS 8 ISO 13485 CLEANROOM MANUFACTURING QUALITY syste Trudell Medical International 10112 002 R v A marques de commerce et marques d pos es de Trudell Medical International Trudell Medical International 2007 Tous droits r serv s2. Information destin e au patient du NAR AercE lt iipse LI Votre prestataire de soins de sant a prescrit un m dicament administrer dans le N buliseur Actionn par la Respiration NAR AeroEclipse l Ce feuillet a pour but de vous renseigner sur le NAR AeroEclipse l Si vous avez des questions au sujet du m dicament prescrit qui se trouve dans le n buliseur n h sitez pas en parler votre prestataire de soins de sant Le NAR AeroEclipse est un n buliseur de conception novatrice qui g n re l a rosol seulement quand vous inspirez contrairement tous les autres n buliseurs qui g n rent l a rosol de fa on continue peu importe que vous soyez en train d inspirer d expirer ou de vous reposer Par cons quent le NAR AeroEclipse vous permet de recevoir le m dicament prescrit l o vous en avez le plus besoin c est dire loin dans vos poumons Le NAR AeroEclipse est dot du r gulateur de syst me RS AeroControl qui assure une v ritable synchronisation avec la respiration pour offrir au patient un traitement sur demande Le RS AeroControl est le diaphragme vert plac l int rieur du dispositif qui permet de g n rer l a rosol quand vous inspirez mais non quand vous expirez Contrairement aux autres n buliseurs le RS AeroControl offre l assurance que seule une dose de m dicament en a rosol tr s minime est lib r e dans l environnement Vous tes ainsi en contr le de votre trait
3. ement Techniquement volu le NAR AeroEclipse II est con u pour amener jusque dans vos poumons les particules de m dicament les plus fines www aeroeclipse com Comment le NAR AeroEclipse peut il modifier vos traitements Le NAR AeroEclipse permet votre prestataire de soins de sant de vous prescrire diff rents types de traitement de fr quence et longueur variables avec une quantit moins grande de m dicament dans le n buliseur ou encore de vous offrir un traitement en mode continu Vous obtenez des soins de meilleure qualit qui vous permettent de suivre votre traitement comme il vous est prescrit Mode d emploi Refermer compl tement vos l vres sur l embout buccal sans couvrir la valve qui se trouve au fond de l embout Respirer lentement et profond ment en essayant de retenir chaque respiration pendant 3 5 secondes Le bouton de r troaction vert qui se trouve en haut du NAR AeroEclipse s abaisse quand vous inspirez et remonte quand vous expirez Assurez vous de respecter toute autre consigne de votre prestataire de soins de sant Pour conna tre le mode d emploi complet consultez la notice d accompagnement du NAR AeroEclipse On peut utiliser le NAR AeroEclipse en mode continu en faisant tourner le s lecteur de mode de 90 degr s dans le sens horaire jusqu la position du mode continu On peut ramener le n buliseur au mode d actionnement par la re
4. spiration en faisant tourner le s lecteur de mode de 90 degr s dans le sens antihoraire jusqu la position d actionnement par la respiration Instructions de nettoyage Faites tourner le s lecteur de mode la position d actionnement par la respiration bouton de r troaction vert en position remont e pour les cycles de lavage et de s chage Entre les traitements retirez la tubulure de la partie inf rieure du n buliseur d vissez la partie sup rieure du n buliseur et retirez la puis lavez les pi ces du n buliseur dans de l eau ti de contenant du d tergent vaisselle liquide Rincez les pi ces l eau claire et laissez les s cher compl tement avant de les remonter Remarque Le NAR AeroEclipse ne doit tre utilis que par un seul patient Il n est pas con u pour tre utilis par une autre personne e Les composantes du NAR AeroEclipse ne contiennent pas de latex e L appareil doit tre remplac apr s une p riode d environ sept jours ou d s que les composantes montrent des signes de fendillement ou que le n buliseur cesse de bien fonctionner www aeroeclipse com Caract ristiques novatrices du NAR AeroEclipse II Bouton de r troaction vert ee Q R gulateur de syst me AeroControl Da G Entra nement de l air r a 4 Valve d expiration antireflux A r S lecteur de mode Actionnement par la respiration 5a ou fonctionnement continu 5b D o ee
Download Pdf Manuals
Related Search