À l`ère du «tout satellite», la radio BLU ne s`est
Contents
1. 05 61 46 03 16 05 56 17 48 01 01 39 72 19 90 Site Internet we furuno fr WW nLavicorn fr Le el le pataras isol se partage quitablement L int r t du pataras isol reste le faible encombrement un fardage quivalent un gr e ment classique et une int grit qui a fait ses preuves Quant Mettre en avant le fait qu une antenne ex i rieure permet d mettre en cas de d m tage c est aller un peu vite Nous avons test le mat riel sur un Oc anis 411 avec un pataras isol Mais chez Amel par exemple les Super Maramu sont quip s d une antenne ext rieure mieux adapt e ce gr ement de ketch avec le amarocaine reliant les deux t tes de mat Comme le montre la photo c conLre il faut que lMsolateur soit hors de port e de la main car l in tensit au moment de l mission peut br ler gravement Si votre voilier est d j quip d une plaque de masse il faut au minimum une journ e UN pro fessionnel comp tent pour instal ler une BLU Certains bateaux de mandent jusqu trois jours Et tous d conseillent une installation faite par un particulier moins d une connaissance approfendie du mat riel radiot l phonique Comme on le constate sur les tableaux le tarif d une BLU instal l e avec son modem Pactor et les mission 6 A r ception 2 A Emetteur r cepteur seul 30946 d un convertisseur igo W 227 x 500 X g5 MN 1kg 25 mission 16 A r ception 2 24 V2. B208 Havicorn 78700 Conflans 01 39 72 19 90 wwa navicom fT r accessoires n cessaires voisine ceUx d un Mini M I est un peu plus cher en version Proxsea mais on s y retrouve tr s vite d s que tombe la facture des communicalions La version Sailmail apparait id ale pour Les budgets limit s et dont les besoins au long cours restent dans la norme Reste choisir un PC portable de derni re g n ration car malheureusement les Mac sant exclus de la f te aux e mails par BLU AS jai iE HF Abr viation de High Frequency ondes haute fr quences qui dreulent en radio entre 2 et 22 m gahertz Cette fr quence lev e permet aux ondes de voyager tr s loin par r flexian sur la couche lonosph rique Une HF mise avec suffisam ment de puissance plus de 400 walts est capable d mettre ou de recevoir par tous les temps depuis les antipodes a sr BLU Abr viation de Bande lat rale uniques utilis e depuis 4983 pour la bande marine h clom trique et d cam trique Elle permet de doubler la port e par rapport une modulation d amplitude est moins sujette aux para sites et effets de souffle mais demande un accord pr cis et une bonne installation du mat riel li une bonne antenne WLES 135
3. de puissan ce int gr e cette BLU professionnelle se caract rise par un cran clair et une alimentation en 12 volts La marque poss de une vraie notori t dans la ceinture indo pacifique Equipement Sailor HC 4000 1650 ASN Rachet e depuis peu par Thrane amp Thrane la marque Sailor va prochaine ment abandonner sa c l bre couleur verte pour le bleu Cela dit Le prix le v du mat riel n est pas un atout paur la petite plaisance car cette BLU sup parte une homologation SMDSM ger mettant l envol de telex de s curit On notera que ce mat riel fonctionne en 24 valis ce qui n cessite l emploi Puissance 160 W 150 W ou 260 VW 150 W Dimensions 116 X 291 715 MM 108 x 110 X 254 MM E 122 X 270 X 297 mm maha 1kg nake Consommation max Autres versions mission 36 r ception 2 Pack Proxsea M 7i10 5 610 Pack Proxsea M 802 ASN 5590 Pack Sailmail M 710 5 096 Pack Sailmail M Boz avec ASN 4850 Montage soign l antenne ici avec un isolateur de pataras doit tre mont e par un professionnel Du montage d pendent la s curit du bord et la qualit des transmissions mission 20 r ception 0 8 A 24 V FS asyo 260 W 8607 Terminal ASN 3269 Prix public conseill a q190 Gase 7224 Adresse leom France n Furuno Havicorn 31505 Toulouse Ceder 33696 M rignac Cedex 78700 Conflans
4. mienne et Hawaii puis la couvenu re a t tendue la c te Est Au 15 juillet dernier il existait une quin zaine de stalions permettant de couvrir l essentiel des besoins de l Australie l Europe en passant par l Am rique du Sud et l Afrique voir carte Sachez d ailleurs que l association cherche implanter un metteur Tahiti afin d am lio rer la gestion du trafic dans le Paci gue Pour tre membre du r seau l association demande une cotisation annuelle de 250 dollars Ce qui donne droit un acc s au service Le formulaire est remplir sur www sailmail com I n y a au cun autre co t suppl mentaire Quels sont les services de Sail mail Uniquement l envoi et la r ception d e mails li s une adresse Un autil multiples fonc tions ete messi agerie d livr e par zailmail g Proxsea ARETE k ree e e Monaco Radio M me si l essentiel du trafic par la BLU est automatis Monaco Radio conserve un service d op rateur pour les navigateurs sp cifique la r ception de fac simi l s m t o logiciel Getfax gratuit avec Airmail et des fichiers m t o Grib champs de vent et de pres sion dans un secteur pr cis logiciel Viewfax gratuit avec Airmail I existe plusieurs autres services li s au programme Airmail qu il serait trop long de d velopper ici Ma s attention Sailmail n est pas un outil permettant de surfer sur Inter nel par l interm diaire de la BLU Sailm
5. t o gratuite Les fichiers Grib font partie du forfait Sailmail Couverture On compte environ une quinzaine de stations Sailma l dans le monde formaticien Stan Honey a cr Sailmail en 1997 l occasion de la Pacific Cup une course croisi re d amateurs entre la Californie et Hawaii Gr ce la HF tr s r pan due aux Etats Unis travers les r seaux de radioamateurs les gui pages pouvalent ainsi envoyer des messages crits pendant la course on ne parlait pas encore vraiment d e mails leurs familles terre Stan a travaill avec Jim Coren manm qui a mis au point Airmail programme informatique de mes sagerie n cessaire pour piloter le modem et les fr quences radio de la BLU avec un PC portable Toute cette infrastructure a t labor e par des amateurs hors toute entreprise but commercial la grande qualit de Sailmail est d utiliser un r seau d melteurs ir d pendants rayonnant sur 5 000 milles environ g r e par des par ticuliers adh rents l association et poss dant un bagage suffisant leur entretien C est une associa tion faisant partie du Maritime Mobile Radio Service d livrant les CE Membre fondateur L Am ricain Stan Honey ici la table cartes de Prewacket est l inventeur et le financier de la messagerie Sailmail licences n cessaires l existence du r seau Au d but le syst me cou vrait essentiellement la c te califor
6. utilisation du service T l phonie auto 1 56 euro tai pays dur e Email 5 ko 2 euros p 60 euro le ko sup Fax 2 euros Lo Sup Fichiers joints 2 euros ko sup CARACT RISTIQUES COMPAR ES DE QUATRE RADIOEMETTEURS HF BLU Portrait express Icom IC M 802 ASH C est la BLU pr f r e des tourduman distes et des navigateurs en ann e sabbatique Icom France a d velopp des formules Packs s adaptant aussi bien Proxsea qu Sailmail et avet ou sans ASH Les cocktails sont donc nombreux Il existe galement Le mo d le M r10 qui se pr sente en un seul appareil sans clavier d port mais qui est l g rement plus cher car ce n est pas une version export BLU vos e mails petit prix Furuno F5 1570 ASH ici le clavier d port est s par de l unit de puissance I inclut l Appel s lectif num rique ASN Cette BLU se distingue par un afficheur de belle taille Elle peut tre quip e d options n cessaires aux exigences SMDSM pour des zones de navigations loin taines Comme les trois BLU autre qu ico la Furuno n est pas campa tible avec le logiciel de messagerie Praxsea et elle fonctionne en 24 volts IRC JSB 196 ASN Celle marque japonaise rayonne sur tout dans le domaine de la p che Le mod le de BLU pr sent ici est quip d un module ASH s par Ce qui gr ve le prix car la ELU sans ASN co te 3995 euros Con ue avec l unit
7. A l re du tout satellites la radio BLU ne s est jamais aussi bien port e Pass de mode apr s la fermeture de la station Saint Lys Radio cet ancien syst me de communication longue distance rena t parmi La plaisance au long cours gr ce deux logiciels permettant l envoi de courrier lectronique partir d un PC Proxsea et Sailmail Mode d emploi et inventaire du mat riel ui peut aujourd hui se passer du courrier lectro nique Au quotidien les changes par e mails se chilfrent par milliards dans le monde entier On ne pr sente plus les avantages d un tel syst me de communication dont la trace crite du message est la plus vidente Si en plaisance l av nement du stout satelliter a boulevers les habitudes beau coup de navigateurs quip s de Mini M Iridium ou autre Global star ont confondu Futilisation du t l phone satellitaire avec celui d un t l phone cel i lulaire m me fa cit de com munication gl d emploi por tabilit conf dentialit En revanche les premi res fac tures font sou venl l effet d une douche glac e A Presque euros la minm te tarif moyen extrait des for mules de forfait d un Iridium plus les frais divers et le mat riel il faut entrainer parler concis pour viter les d borderments de facturation Sans d nigrer les avantages de la communication par satellites utilis e par les flottes de c
8. U continue remplir son r le d coute et de veille de s curit La fameuse fr quence 2182 kilohertz dite de d tresse est vall e par pr squ tous les navires usage commercial etde p che ainsi que parles stations terrestres HFcomme Monaco Radio et les CROSS Lorsque vous Etes quip d une BLU illest d allleurs d usage de veiller galement Avec une BLU equipee d un module ASN Appel selectifnumerique on esten presence d un vrai signal d alarme dont l efficacit est comparable une balise de d tresse tant que le bateau ne coule pas Avec le module ASN est d livr un num ro MMS d identification comprenant les caract ristiques du bateau t sa position par l interface GPS Comme avec La VHF ASH il suffit d appuyersurun bouton d di pour mettre automatiquement le signal de d tresse Anoter qu en BLU VASN poss de un canal sp cifique pour chaque bande de fr quente a La BLU permet d r cevolr des facsimiles m t o ditiuses gratuitement pardes statlons dans le monde entier En Europe Bracknell est la plus connue La BLU permet de converser d bat ail bateau gratuitement et m me avec des personnes terre selles sont quip es du m me mat riel En revanche iln ya aveuneconfidentialit possible a La BLU demande l utilisateur un Certificat de radiot lephoniste plus s v re que le CRR de la VHF ver anfr fr Il n y a pas de limite de volume de donn es par e mail et l envoi de
9. ail a des limites Compte lenu des vitesses de transmission ne d passant pas 2400 bauds en BLU soit 2 kilooctets un modem terrestre tr s bas d bit laisse passer 54 kilooctets 1 il est allou 90 mi nutes de transmission par p riode glissante de sept jours C est dire que le temps inexploit peut tre rattrap dans les six jours suivants Cela repr sente environ 12 13 minutes de communication mis BLU vos e mails petit prix sion et r ception de messages au quotidien permettant d envoyer ou de recevoir jusqu 30 kiloge tets environ soit une dizaine de feuillets de texte de 1 500 carac i res Ce qui reste largement suffi sant pour envoyer un Joumal de bord au quotidien ou donner sa position qui peut se faire d une fa on automatique avec une inter face GPS reli e au PC Ces chiffres varient en fonction de la qualit du signal d mission et du modem install fPacsor H o HI voir tiat riel Un e mail d une page peut tre transmis en deux secondes comme en plus d une minute Avec ce faible volume de transfert on ne peut pas envoyer de photos ou de pi ces jointes except les fichiers Grib qui peuvent peser jusqu 30 kilonctets toujours dans la limite du temps allou Proxsea a t d velopp par leom France l initiative de Monaco Radio qui demeure la seule station HE de langue francophone en servi ce en Europe Le principe de base est le m me que Sailmail Pour un navi
10. de donn es fi chiers m t o Grib pi ces jointes au fax et l envoi t la r ception d e mails La mise en service de ce sys t me a eu lieu d but 2002 et con nait un franc succ s Quelques ann es auparavant Sailmail prenait son essor Ce sys me utilise aussi la transmission par BLU mais exclusivement con sacr aux e mails envoi et r cep tion l aide d une BLU quelcon que pas forc ment Icom donc Pas de voix pas de fax volume d changes tr s limit en taille de fichiers mais abonnement bon march et couverture mondiale en ont fait un syst me pl bis it par lous les navigateurs soucieux de leur budget Proxsea el Sailmail sont actuel lement les deux seules solutions mail pour un plaisancier en croi si re en Europe et en Atlantique Sailmail tant vraiment le seul couvrir efficacement le Pacifique m me si les metteurs de 10 kila watts de la station Monaco Radio peuvent mettre des signaux jus qu l autre c t de la terre 132 HO ES DEUX SYST MES COMPL MENTAIRES Saimail t invent financ el mis en place par Stan Honey navi galeur am ricain reconnu en coL se au large Il a notamment embar qu sur le cata g ant Cheyenne avec Steve Fossett sur le maxi French de Roy Disney et a sign en tant que navigateur d ABN AMRO pour la prochaine Volvo Ocean Race Sp cialiste des communications m t orologue lectronicien et in M
11. e de transmission est quiva lente la BLU la facturation se fait 134 HO ES una un aaa Modem universel Le Pactor est employ indiff remment pour Proxsea ou Sailmail Il existe dor navant une version IN permettant un d bit sup rieur pour la transmission de donn es la seconde Pour le Standard dont la vitesse est quatre fois inf rieure c est encore pire D o des factures sal es Par rapport Sailmail Proxsea fait payer cher son mo dem crypt mais l offre est beaucoup plus compl te Le syst m mon gasque INl TESSETA CEUX qui ont besoin d en voyer de gros fi chiers ou des pi ces jointes importantes comme des photos gue ce soit pour un usage professionnel ou un amateur fai sant partager un album photos avec ses amis et la famil le rest s terre Pour ceux qui vell lent rester en con tact avec leur pro fession lors de croisi res de longue dur e c est une formule id ale UN MAT RIEL SIMPLE I ne faut plus avoir peur de la BLU Les fabricants et en particu lier Icom qui poss de aujourd hui plus de 80 du mat riel mont en plaisance dans le monde ont simplifi au maximum le clavier dont la fa ade n est pas plus grosse qu une VHF N importe quel site Internet de grande croisi re ou li des r seaux de radioamateurs con scille ce genre de mat riel Dans le cadre de cet article il n est pas question d apprendre trafiquer en phonie pa
12. gateur quip d une radio BLU bord d un voilier c est la possibi lit d envoyer un courrier lectroni que vers le r seau terrestre de facon pratiquement automatique Parce qu il s adresse aussi bien des pro fessionnels du commerce et de la p che qu la plaisance Proxsea offre davantage de fonctions que Sailmail Hormis les e mails on peut envoyer et recevoir des fax mettre des fichiers joints de n im pore quel volume automatiser les liaisons t l phoniques avec le r seau terrestre commut ainsi que l envoi de donn es relatives la marche du voilier Proxsea crypte les donn es ce qui vite des sur prises comme la p che aux num ros de carte de cr dit travers des c mails non prot g s comme sur Sailmail A cela il faut ajouter des services propres Monaco Radio comme l assistance phonique d un op rateur de 7 heures 23 heures locales et l assistance m dicale gra wite avec le CHU de Toulouse Proxsea a un prix 3 400 euros pour le logiciel avec son modem sp cifique Plus cher que la BLUI Icom r cente avec san co upleur d antenne qui doit lui tre asao ci e Heureusement il existe des formules pack qui s av rent avantageuses en premi re installa tion Mais le service pas mal d atouts par rapport ailmail BLU une vraie s curit E dispendieux quipement satellitaire des navires d commerce est d sormais l outil premier de la s curit en mer la BL
13. om merce el de p che et rendue 130 LOES TENT La BLU facile Que ce soit pour communiquer en audio ou parmessagerte la BLU est d un emploi extremement focile I faut toutefois poss der le Certificat d op rateurradio pour l utiliser sous pavillon fran ais obligatoire dans le cadre des moyens de d tresse du SMDSM la bonne vieille communication par voie hertzienne en BLU s av re nettement moins on reuse pour le plaisancier tout en offrant des ser vices comparables voire sup rieurs si l on y ajoute la s curit la suite de l arr t des stations BLU fran aises en janvier 1998 disparition de Saint Lys Radio apr s celles des stations d carn tri ques c ti res seule Monaco Ra dia reprise par le groupe Vivendi a continu un service HF haute fr quence permettant tous les navires quip s d metteurs radio BLL et munis de code d identifica tion de trafiquer avec la station Hormis le classique trafic audio la station assurant une connexion au r seau t l phonique terrestre et un relais pour des services divers comme l assistance m dicale Monaco Radio a d velopp avec Icom France un logiciel de messa serie baptis Proxsea permettant de se connecter d une fa on prati quement automatique partir d un FC por table pilotant un me il ur r cepteur BLU Icom tr s r cent Ce lagi ciel sert la t l phonie l envoi et la r ception
14. orable comme une ma rina Les logiciels de messagerie ins tall s sur les PC ont l avantage de pouvoir piloter les bandes fr quen ces en fonction de leur qualit de signal et de leur disponibilit Les appels aussi bien en phonie qu en messagerie peuvent donc se faire d une fa on automatique ce qui rassurera LOUS ceux qui ne maitri sent pas les manipulations de fr quences et les proc dures d appel Hormis le boitier d appel ei l unit de puissance l quipement d une BLU comprend un coupleur d antenne ou bo te d accard un modem dit Pactor version IT ser vant transformer les signaux nu m riques en analogiques les don n es num riques issues du PC doivent passer par les andes hert ziennes et une antenne Deux options sont possibles une antenne fouel mesurant 7 50 m tres de long en fibre de verre et amarr e au balcon arri re ou bien un pataras muni de deux isolateurs s par s galement de 7 50 m tres Cette dimension correspond la longueur id ale de l antenne per mettant de travailler avec des fr quences comprises de 1 6 m ga hertz 30 m gahertz la boite d accord se chargeant d adapter vituell mment la longueur id ale la fr quence Sous le bateau il ne faut pas oublier la plaque de masse r li par un feuillard vers le mon tage g n ral de la BLU UN MONTAGE M TICULEUX D apr s les professionnels le choix entre l antenne ind pendan 28 euros si
15. pi ces jointes est passible La factu ration se fait au poids du fichier ind pendamment du temps de transmission Lt si celle ci sintet rompt disons 50 du temps elle peut reprendre l endroit exact o l interruption de la transmis sion a eu lieu On peut ainsi mettre en attente l envoi d un message et le logiciel se d brouille pour l en voyer d s que le canal est libre o que le signal s av re assez orl Les frais de mise en service s l vent 83 euros et la facturation mensuelle 25 euros elle n est ef fective que si vous avez utilis le service dans le mois cela il But ajouter le prix d un e mail Le for lait de base est de 2 euros pour un MO LES 133 L essentielle messagerie L e mail avec Sailmail est probablement la meilleure solution pour un naviga teur au long cours lain de sa famille et des amis nH ass aa n Bau PE eee Hs Penn mar 3 texte inf rieur 5 kilooctets au quel il faut ajouter 0 60 euro par kilooctet suppl mentaire Pour un fichier joint il y a un forfait de 2 euros par pi ce jointe et un suppl ment de 0 60 euro par kilooctet correspondant la taille de la pit ce Pour le fax la facturation est semblable au poids de l e mail En fait il faut comparer Proxsea au syst me satellitaire qui lui fac ture le temps pass la transmis sion forc ment li au poids des fichiers transmis i l on prend l exemple d un Mini M dont la vitess
16. rtie d une ELU mais de s quiper et d installer proprement son mat riel Que ce soil avec Sailmail ou avec Proxsea il est donc au minimum conseill voire obligatoire avec Proxsea d utiliser une BLU Icom IC M 710 ou M 802 comportant un clavier distinct du module de puissance les autres marques voqu es dans le tableau ne fonctionnent pas avec Proxsea et sont peu usit es en plai sance du fait de leur prix et d leur usage plut t professionnel Elles sont indiqu es ici pour permettre de comparer les prix La puissance de 150 watts est n cessaire pour s affranchir de rayonnements parasites venani d metteurs proches et ne pas subir Communications 7 jours Frais d installation Main d uvre 1100 euros ht Main d uvre 1100eurosht du mat riel BLU Mat riel comprenant antenne Mat riel comprenant fou t ou pataras isol plague antenne fouet ou pataras de masse 800 euros ht isol plaque de masse 800 euros hil Sallmail Proxsea Droits d utilisation Redevance annuelle Proxsea modem 250 dollars 3 400 euros le modem Pactor n est Mise en service 83 euros pas fourni Facturation mensuelle E malls limit s 20 ko par jour avec modem Pactor I 36 ko pour les fichiers m t o amp Gribx Pas de fichiers Joints Forfait temps 50 minutes installateur Sud Communication Atlantique et M diterran e 04 67 50 98 52 d inerl rences dans un environne ment d fav
Download Pdf Manuals
Related Search