L_ILLUSTRATION_D_ALBUM - rectorat de l`académie de Reims
Contents
1. norme de grandeur et de puissance potiron de Fran oise Bobe et Yann Lovato Fiche d aide la ma trise du langage plastique l Les couleurs Vocabulaire et rep res pour l enseignant Palette L ensemble des couleurs utilis es Identifier et nommer les couleurs On parle de la palette d un artiste couleurs qui lui sont habituelles Ton Couleur consid r e du point de vue de son intensit lumineuse valeur sombre ou claire de son appartenance une gamme chaude ou froide de son degr de saturation couleur satur e couleur pure ton vif couleur rompue ou salie elle est m lang e du noir du gris ou sa compl mentaire ton sale couleur rabattue elle est m lang e du blanc ton teint ton pastel Nuance Chacun des degr s de tons diff rents d une m me couleur variations d une couleur Tonalit Impression g n rale qui se d gage des couleurs d un tableau Triste joyeuse automnale Couleurs primaires cyan magenta jaune primaire Couleurs secondaires M langes des primaires deux deux violet magenta cyan orange magenta jaune primaire vert cyan jaune primaire Couleurs compl mentaires Cyan orang magenta vert jaune violet voir le cercle chromatique Le m lange pigmentaire de deux compl mentaires quivalent du m lange des trois primaires donne du brun Blanc et Noir Consid r es comme des valeurs sombre et cl2. s expos e dans cet POLE caract re bruyant endroit TAF W des habitants du royaume Le contraste rouge vert accentue l id e de danger Couleurs froides pastelles nuances peuvent exprimer calme paix douceur po sie tristesse m lancolie ennui solitude Si le lit s appelait loup Silencio Silencio d Anne Herbauts Casterman Le blanc le gris et le vide traduisent l isolement silencieux du personnage Effet narratif des couleurs Les variations dans le registre des couleurs sont l expression visuelle du d roulement de l histoire Le chien de Madlenka Silencio Anna et le gorille Anna et le gorille d Anthony Browne L cole des loisirs Le passage des couleurs froides au d but de livre aux couleurs chaudes la fin traduit l volution des relations d Anna avec son p re Le jeu des contrastes entre diff rents registres de couleurs peut tre utilis pour rendre visible le rythme du r cit joie ennui flash back Comme un cerf volant B Le cadrage Fonction descriptive des diff rents plans Le plan d ensemble fixe le cadre spatio temporel de l histoire ce que le texte ne fait g n ralement pas Le plan moyen et le gros plan remplacent la description des personnages Le tr s gros plan remplace la description d un l ment signifiant du r cit Fonction expressive des diff rents plans Le gros plan permet d intensifier
3. analyses d uvres du vocabulaire plastique rep r Les l ves doivent galement tre capable de reconstituer et d utiliser les couleurs secondaires les couleurs salies rompues avec du noir ou la compl mentaire ou rabattues pastelles avec du blanc avec des m langes de gouache d aquarelle ou de craies grasses Faire tester les diff rentes ambiances obtenues sur un m me dessin avec ces diff rentes gammes de couleur Amener ensuite choisir les couleurs en fonction d une intention d lib r e Il Les Angles de vue C est la position physique de l artiste et donc du spectateur par rapport au plan principal du motif dominant Primordial il cr e une relation entre celui qui voit et l objet de la vision de face de dos oblique de profil en plong e donne l impression de regarder le sujet de haut sentiment d crasement du personnage en contre plong e donne l impression d tre domin par le sujet sentiment de puissance du personnage Ill Le cadrage ou l chelle des plans Ce sont les dimensions du sujet l int rieur du cadre Les plans loign s grand plan d ensemble ou plan g n ral cadre tr s vaste panoramique plan d ensemble sujet entourage plus ou moins proche d cor encore assez vaste Le plan moyen plan moyen sujet en pied son entourage imm diat d cor qui devient secondaire Les plans rapproch s plan am ricain sujet au 4 de sa ha
4. image C est cultiver son esprit critique par une certaine mise distance La lecture des images d album suppose en amont des activit s portant sur le tri des images et des activit s de lecture sur les genres images documentaires reproductions d uvres d art images publicitaires Pour r aliser un v ritable travail d illustration 1l est important de faire comprendre aux l ves le fonctionnement de l image dans les albums pour le r investir dans une production IT Le rapport texte image dans l album et le livre illustr Les rapports entre le texte et l image d pendent de la complicit qui existe entre l auteur et l illustrateur qui sert le texte et qui par la qualit de ses images fait na tre d autres images mentales Si une seule personne tient les deux r les les rapports textes images se complexifient et rendent la lecture de l ouvrage encore plus int ressante Alors les fonctions de l image d passent souvent celles qui lui sont traditionnellement d volues L image peut m me aller jusqu remettre en cause le texte L album devient dans ce cas pour le lecteur attentif un lieu de questionnement sur les liens qu entretient ce couple un espace explorer l origine d interrogations multiples d observations crois es d hypoth ses plus ou moins v rifiables afin de mettre jour les rouages voire les roueries du cr ateur de l uvre L image a trois fonctions Une f
5. Place et techniques de l illustration dans l album et le livre illustr Animations p dagogiques 2006 2007 I G n ralit s sur l image dans l album L image dans un album a aujourd hui un r le qui d passe largement celui de l illustration telle qu elle tait consid r e l origine id e d ornement Dans l album genre litt raire part enti re le texte et l image ont autant d importance l un que l autre c est parfois m me l image qui a plus d importance que le texte il existe des albums sans texte ou des albums dont le texte est r duit la l gende d images Travailler la cr ation d un album ou d un texte illustr permet de relier deux apprentissages fondamentaux les codes de l crit pour le texte et de ceux de l image pour l illustration L image est polys mique Les multiples sens qu on lui attribue ne sont en fait que le r sultat des interpr tations de chacun Mais ces interpr tations s expliquent par la perception consciente ou inconsciente des donn es visuelles objectivement rep rables comme autant de signes qu il faut apprendre d coder Apprendre lire les codes de l image se les approprier pour cr er des images c est faire passer l enfant confront une image d un jugement pidermique de refus ou d adh sion une analyse argument e de ses choix C est viser progressivement une prise de conscience des modalit s de fonctionnement de l
6. air Contraste Fortes oppositions cf Johannes ITTEN Art de la couleur Dessain et tolra 1988 de la couleur en soi jaune bleu rouge sont les expressions les plus fortes du contraste de la couleur en soi du clair obscur noir et blanc sont les plus forts moyens d expression pour le clair et l obscur Entre ces deux extr mes s tend tout le domaine des tons gris et des tons color s Les diff rentes couleurs ont galement des valeurs diff rentes du chaud froid c est un moyen important pour repr senter les effets de perspective et de relief des compl mentaires rouge et vert le plus fort bleu et orange jaune et violet Quelles notions construire avec les l ves Rep rer dans une uvre une image et nommer Les couleurs primaires bleu cyan magenta jaune Les couleurs secondaires vert orang violet Les couleurs compl mentaires rouge vert bleu orang jaune violet Les contrastes les valeurs Faire un lien entre les couleurs choisies par l illustrateur et le message d livr par l image Remarquer que les couleurs chaudes les couleurs soutenues les contrastes peuvent fr quemment exprimer joie chaleur humaine vitalit action col re violence haine Remarquer que les couleurs froides les couleurs pastelles les nuances peuvent fr quemment exprimer calme paix douceur po sie tristesse m lancolie ennui solitude R aliser des traces crites des
7. l motion ou de synth tiser l l ment cl de l histoire Anna et le gorille d Anthony Browne l cole des loisirs Anna les trouva tr s beaux Mais tr s tristes Fonction narrative des diff rents plans Les jeux entre les diff rents plans permettent de traduire les mouvements des personnages C est le m me principe que pour la BD C L angle de vue Fonction expressive des angles de vue relativiser en fonction du contexte et de l encha nement des images Le choix d un angle de vue inhabituel est forc ment signifiant La vue de dos en gros plan associe le regard du lecteur celui du personnage La petite peur qui monte La vue de dos peut aussi indiquer que le h ros part pour de nouvelles aventures Anna et le gorille Associ e celle de 4 elle ajoute l id e de d part celle de la complicit du lecteur La petite peur qui monte de Michel Piquemal et Virginie Sanchez Milan Anna et le gorille d Anthony Browne l cole des loisirs La vue de face frontale pr sente le sujet franchement avec parfois une part d agressivit Le g ant de Z ralda La vue en plong e crase le sujet L a petite peur qui monte de Michel Piquemal et Virginie Sanchez Milan La vue en plong e associ e au choix des couleurs et au texte renforce la sensation d angoisse La vue en contre plong e donne un sentiment L
8. onction descriptive redondance elle apporte des pr cisions quand la description des lieux et de personnages que le texte ne peut prendre en charge dans l espace de l album Dans les ditions de qualit elles alimentent l imaginaire de l enfant Si le lit s appelait loup de J r me Ruillier Casterman Et si la chaise s appelait chat Est ce qu elle miaulerait L image est descriptive avec le style personnel de l illustrateur Une fonction narrative compl mentarit la succession des images peut permettre de reconstituer l histoire Voyage Il existe d ailleurs des albums sans texte Balade Loup noir Le texte et l image entrent souvent en compl mentarit Le texte peut combler le vide narratif entre deux images L image peut aussi prendre le relais du texte Max et les maximonstres Les deux goinfres de Philippe Corentin L cole des loisirs Contrairement ce qu avait pr dit maman on tait pas du tout malade sauf que FPT L image prend le relais du texte Une fonction connotative d calage elle enrichit le texte de r f rences de clins d ils humoristiques Le buveur d encre Le g ant de Z ralda Le journal d un chat assassin d allusions culturelles Un lion Paris L Afrique de Zigomar L image peut m me entrer en contradiction avec le texte Patatras Les cacato s Le journal d un chat d ig Les cacato s de a
9. ssassin d Anne Fine FE Quentin Blake L Ecole des loisirs Gallimard D accord Je vais essayer de _ jeunesse vous expliquer pour le lapin 2 j Il regarda dans Pour commencer je pense que T les petits coins personne n a appr ci le fait AG pas de cacato s que j ai r ussi le faire passer FQ par la chati re Ca n a pas t si vident Je peux vous le dire cela m a pris presque une heure pour faire passer ce lapin par ce petit trou Ce lapin tait norme L illustratrice apporte sa touche personnelle d humour Contradiction texte image en clin d oeil au lecteur IIT Le langage plastique de l image couleurs cadrage angle de vue Une bonne illustration met en ad quation ce que l auteur veut exprimer et la mani re de le dire les moyens plastiques utilis s donnent du sens l image A Les couleurs Effet expressif des couleurs La valeur intensit des couleurs est tr s importante du point de vue expressif Couleurs chaudes couleurs soutenues contrastes peuvent exprimer Joie chaleur humaine vitalit action col re violence haine Silencio La petite tache rouge La petite tache RON lee Silencio d Anne rouge d Eric Battut A UEU EAE Herbauts et Marita Mahringer e bx Casterman Bilboquet TUD a Oh C est bien Io S E Les formes m l es diff rent de chez moi y et les couleurs vives par ici Je me sens L AY traduisent le tr
10. uteur avec fond plan rapproch sujet en buste toute petite partie du contexte gros plan attention focalis e sur une partie du personnage dimension motionnelle tr s gros plan objet d tail du sujet uniquement il peut provoquer attraction fascination r pulsion phobie c est un plan g n ralement dramatique BIBLIOGRAPHIE Alamichel Dominique Albums mode d emploi cycles 1 2 et 3 CRDP Cr teil 2000 coll Argos d marches Bourbon Christine et al Sous la direction de Fran oise Caminade Riffault Les sentiers de la litt rature en maternelle Sc ren Cr teil 2005 Coll Argos d marches Stoeckl R my L album l cole et au coll ge Paris L cole 1999 Revues Cr ations n 88 n 109 n 100 Education enfantine L atelier des images Hors s rie Le livre n 17 novembre 1999 Aeiou revue de litt rature pour la jeunesse N 6 Conseil g n ral Champagne Ardenne orcca d c 2004 Lire crire l cole Dossier Sages comme des images n 15 CRDP de l Acad mie de Grenoble hiver 2001
Download Pdf Manuals
Related Search