MODE D`EMPLOI COMPOSANTS POUR MONTRAC
Contents
1. MODE D EMPLOI COMPOSANTS POUR MONTRAC Trac d isolation Mode d emploi Composants pour Montrac IsolationTrac BA 100068 partir du num ro s rie 423920 Fran ais dition 09 2007 Mode d emploi Composants pour Trac d isolation Montrac Table des mati res Informations importantes Introduction D claration de conformit CE selon Directive Machines annexe II A Directives CEM Description des produits et utilisation R gles de s curit Dangers Description du syst me Description des fonctions Informations compl mentaires Validit du mode d emploi Caract ristiques techniques Trac d isolation Convertisseur DC DC Sch mas d encombrement Installation Montage et raccordement du convertisseur DC DC C blage du Trac d isolation 300mm C blage du Trac d isolation 660mm Montage D montage du Trac d isolation Entretien Liste des pi ces Trac d isolation 300 Trac d isolation 660 Informations g n rales Compatibilit avec l environnement et limination 10 10 Mode d emploi Composants pour Trac d isolation Montrac 1 Informations importantes 1 1 Introduction Ce manuel d crit la construction m canique les limites de charge le montage la maintenance et les pi ces de rechange du Trac Isolation 1 2 D claration de conformit CE selon Directive Machines annexe II A Ordonnances et normes prises en compte Un syst me de t2. cuivre laiton Tension d entr e V DC 24 Mode d emploi Composants pour Trac d isolation Montrac Plage de fonctionnement Intensit nominale l entr e Puissance l entr e Tension continue de sortie Pr cision de r glage de la tension de sortie Intensit continue de sortie Puissance de sortie Ondulation de la tension de sortie Temp rature Stockage Transport Fonctionnement Classe d humidit selon DIN 40040 Refroidissement 197a 26 5 4 12972 24 I 0 2 4 2 100 8 150 20 85 O 30 C pleine puissance jusqu 60 C puissance r duite F pas de condensation Naturel Mode d emploi Composants pour Trac d isolation Montrac Trac d isolation 300 56945 Trac d isolation 660 56946 Mode d emploi Composants pour Trac d isolation Montrac 2 3 Sch mas d encombrement Sch ma d encombrement du Trac d isolation 300 Sch ma d encombrement du Trac d isolation 660 Mode d emploi Composants pour Trac d isolation Montrac Mode d emploi Composants pour Trac d isolation Montrac 3 Installation 3 1 Montage et raccordement du convertisseur DC DC Le convertisseur DC DC r f 45942N peut tre fix au Trac d isolation avec une interface lin aire SP 64E 40 l aide d une bride lin aire SLL 55 22 40 Les raccords lectriques de l entr e 24VDC doiv
3. Description des produits et utilisation Le Montrac est un syst me de transport monorail avec chariot automoteur con u pour des charges pesant jusqu 12kg ou 24kg avec un Shuttle double articulation et des palettes mesurant jusqu 300x550mm Le Montrac est un syst me modulaire partir de composants de base standardis s il est possible de r aliser le type d installation souhait pour la liaison de postes de travail de machines de postes de pr paration de commandes etc Le Montrac peut tre int gr partout o il s agit de pousser des mat riaux de les distribuer d effectuer des op rations successives par exemple de l assemblage ou de rassembler en un m me point des pi ces de diff rentes provenances 1 5 R gles de s curit Les r gles de s curit et plus particuli rement celles concernant la connexion lectrique doivent tre respect es lors de la mise en route du fonctionnement des travaux de r paration et de la mise hors exploitation de l installation Le non respect de ces r gles repr sente une utilisation abusive du syst me de transport et de ses composants L exploitation d un syst me de transport Montrac dans une atmosph re explosive gaz inflammables vapeurs ou poussi re peut provoquer son inflammation et doit donc tre proscrit 1 6 Dangers Afin d exclure tout danger en condition de fonctionnement il est imp ratif de satisfaire aux exigences fix es par la d claration de
4. conformit UE concernant a l alimentation lectrique et b les dispositifs de s curit 1 7 Description du syst me Si dans une grosse installation ayant de nombreux Shuttles les besoins de courant sont sup rieurs 60A alors un appareil d alimentation n est plus suffisant On utilise alors deux appareils d alimentation ou plus Mais ceux ci ne doivent pas tre simplement branch s en parall le car en cas de court circuit un courant lev et dangereux circulerait L installation doit tre divis e en tron ons adapt s qui seront alors aliment s individuellement par un appareil d alimentation s par Ces tron ons sont d coupl s lectriquement les uns des autres par des Tracs d isolation De la sorte en cas de court circuit sur l un des tron ons seul le courant maximum de l appareil d alimentation raccord ce tron on peut circuler Les Tracs d isolation sont aliment s par l interm diaire de convertisseurs courant continu Ces convertisseurs courant continu sont connect s c t entr e aux rails d alimentation d un tron on de l installation et c t sortie au Trac d isolation Le convertisseur courant continu limite le courant sur le Trac d isolation 4 2A maximum Cette intensit est suffisante pour le d marrage d un Shuttle double articulation existe deux versions du Trac d isolation le Trac d isolation 300mm et le Trac d isolation 660mm Mode d emploi Composants pour Trac d isolation Mon
5. ent tre raccord s au TracLink Le toron brun 24VDC doit tre raccord en haut le toron jaune vert OVDC et le toron bleu doivent tre raccord s en bas Les raccords lectriques de la sortie 24VDC doivent tre raccord s au Trac d isolation Le toron brun 24VDC doit tre raccord en haut le toron jaune vert OVDC et le toron bleu doivent tre raccord s en bas Entr e 24V DC Sortie 24V DC Mode d emploi Composants pour Trac d isolation Montrac 3 2 C blage du Trac d isolation 300mm _ pl ES lad R je RS 2222 727 brun 24V TEA Di Des __ EE lani A K y _ All TE jaune ver 3 4 Montage D montage du Trac d isolation Voir le mode d emploi du TracLink Chapitre installation Mode d emploi Composants pour Trac d isolation Montrac 4 Entretien Le convertisseur DC DC ne n cessite aucun entretien Contr le de la liaison lectrique Trac Une l g re pression sur les rails d alimentation au niveau des passages permet de v rifier si la liaison lectrique est correcte Si les rails d alimentation peuvent s enfoncer il faut resserrer les l ments de contact c t int rieur Contr ler les vis de la liaison lectrique et resserrer celles qui ne le sont pas suffisamment Contr le des rails d alimentation
6. er Acier Divers Divers Aluminium Divers Aluminium Acier Acier Divers Acier Mode d emploi Composants pour Trac d isolation Montrac 6 Informations g n rales 6 1 Compatibilit avec l environnement et limination Mat riaux utilis s Aluminium Cuivre Laiton Acier Poly thyl ne PE Polyamide PA Polyur thane Polychlorure de vinyle PVC Polycarbonate PC Caoutchouc thermoplastique pr vulcanis TPR Traitement de surface Anodisation de l aluminium Nickelage du laiton et de l acier Nickelage de l acier Processus de formage de l aluminium en profil D colletage de l aluminium de l acier du PE du PA Coulage de Emissions pendant le fonctionnement Voir missions CEM Elimination Les Tracs d isolation ne pouvant plus tre utilis s doivent tre d mont s en pi ces d tach es recycl s en fonction du type de mat riau Le type de mat riau de chaque pi ce est mentionn dans les listes des pi ces de rechange Les mat riaux non recyclables doivent tre limin s de fa on adapt e
7. faut contr ler la pr sence ventuelle de traces de br lure de t ches de graisse d exc s de salissures sur les rails d alimentation Enlever les salissures grossi res et la poussi re avec un chiffon sec Ne pas enlever la couche noire poussi re de graphite Elle est conductrice d lectricit Nettoyage du Trac d isolation faut liminer l exc dent de salissures ainsi que l exc dent d huile et de graisse du Trac d isolation Enlever les salissures grossi res et la poussi re avec un chiffon sec La meilleure solution pour enlever les salet s sur le Trac est d utiliser la gomme sp ciale Il faut ensuite liminer les r sidus de gommage du Trac Contr le g n ral Contr ler le Trac d isolation contre toute d t rioration En cas de dommages contacter la soci t MONTECH Mode d emploi Composants pour Trac d isolation Montrac Liste des pi ces 5 Trac d isolation 300 5 1 80 40 13 Mode d emploi Composants pour Trac d isolation Montrac Pos Sym D signation Trac d isolation 300 10 Tron on de rail central complet 20 Tron on de rail ext rieur complet 30 Pi ce de blocage inf rieure 40 Pi ce de blocage sup rieure 50 Bride lin aire SLL 55 40 N 60 Bride lin aire SLL 55 22 40 N a Interface lin aire SP 64E 40 80 Vis t te cylindrique M4x8 90 Vis t te cylindrique M3x8 100 Convertisseur DC DC 110 Tron on de rail ext
8. ransport Montrac est une machine constitu e de composants d finis sp cifiquement en fonction de l application Les normes et prescriptions prises en compte pour les composants respectifs sont num r es dans le sous chapitre correspondant de mode d emploi Les syst mes de transport Montrac ne peuvent tre mis en service que lorsque a l alimentation lectrique satisfait aux prescriptions d crites dans ce mode d emploi b l espace situ sous les d rivations et sous les croisements n est pas accessible sur une surface de 1 6m de diam tre Risque de chute de Shuttles en cas de montage incorrect de la d rivation ou du croisement Constructeur SCHMID Groupl montratec AG Zeilmattenring 6 4563 Gerlafingen Tel 41 32 55 88 700 Fax 41 32 55 88 799 1 3 Directives CEM Emissions rayonnements parasites conform ment EN 55011 ou EN 55022 cat gorie A Immunit par rapport aux champs de rayonnements lectromagn tiques conform ment 801 3 10 V m 1kKHz 80 AM par rapport aux salves conform ment 801 4 2KkV par rapport aux parasites bande troite conduits par les lignes conform ment 801 6 10 VEMF rapport aux champs magn tiques 50Hz conform ment EN 61000 4 8 par rapport aux d charges lectrostatiques par rapport aux perturbations des conducteurs Mode d emploi Composants pour Trac d isolation Montrac 1 4
9. rieur complet 120 Plaque de renforcement 130 Vis t te bomb e auto taraudeuse M3x6 Pi ces individuelles non livrables sur stock sur demande Pi ces d usure livrables sur stock Article au tarif livrable sur stock R f rence 56945 57398 5 419 91136 91137 40201N 45942N 41135N 502505 505270 506859 57474 45818 506341 Mati re Divers Divers Divers Acier Acier Divers Divers Aluminium Acier Acier Divers Divers Aluminium Acier Mode d emploi Composants pour Trac d isolation Montrac 5 2 Trac d isolation 660 Mode d emploi Composants pour Trac d isolation Montrac Pos Sym D signation Trac d isolation 660 10 Tron on de rail central complet 20 Tron on de rail ext rieur complet 30 Pi ce de blocage inf rieure 40 Pi ce de blocage sup rieure 50 Bride lin aire SLL 55 40 N 60 Bride lin aire SLL 55 22 40 N Interface lin aire SP 64E 40 80 Tron on de rail ext rieur complet 90 Plaque de renforcement 100 Vis t te cylindrique M3x8 110 Vis t te cylindrique M4x8 120 Convertisseur DC DC 130 Vis t te bomb e auto taraudeuse M3x6 e Pi ces d usure livrables sur stock Pi ces individuelles non livrables sur stock sur demande Article au tarif livrable sur stock R f rence 56946 57406 57419 91136 91137 40201N 45942N 41135N 57474 45818 505270 502505 506859 506341 Mati re Divers Divers Divers Aci
10. s compl mentaires Le pr sent mode d emploi a pour but d utiliser les Tracs d isolation de fa on s re et conforme Dans le cas o vous manqueriez d informations pour votre cas d application sp cifique nous vous prions de bien vouloir vous adresser au constructeur Lors de la demande de modes d emploi il est indispensable d indiquer le num ro de s rie Ce document est disponible sur notre site Internet www montratec com 1 10 Validit du mode d emploi Nos produits sont mis jour au fur et mesure des volutions techniques et des connaissances pratiques Les modes d emploi sont mis jour au fur et mesure des modifications des produits Chaque mode d emploi porte un num ro de r f rence par BA 100068 Le num ro de r f rence le num ro de s rie et le num ro d dition sont indiqu s sur la page de titre Validit Appareil principal D signation compl te D signation abr g e R f rence Trac d isolation 300 convertisseur DC DC 56945 compris Trac d isolation 660 convertisseur DC DC 56946 compris 2 Caract ristiques techniques 2 1 Trac d isolation Mat riaux Aluminium acier plastique cuivre laiton Tension nominale V DC 24 Courant admissible A 64 Ambiance Temp rature C 10 40 Humidit relative de l air 5 85 sans condensation Degr de puret de lair Atmosph re d atelier normale 2 2 Convertisseur DC DC Mat riaux Aluminium acier plastique
11. trac Le Trac d isolation 300mm est utilis pour les installations utilisant des Shuttles simple articulation y compris Shuttles avec axe arri re libre Le Trac d isolation 660mm est utilis exclusivement pour les installations utilisant des Shuttles double articulation 1 8 Description des fonctions Les l ments Trac sont constitu s d un profil d aluminium anodis Les deux rainures en T sur l un des c t s re oivent des profil s en mati re plastique extrud s dans lesquels sont fix s les deux conducteurs d alimentation 24 V DC des navettes Les rainures en T situ es sur le c t oppos aux conducteurs d alimentation servent fixer les cames de pilotage des navettes Le Trac est compatible avec le concept de fixation Quick Set Les quatre galets de roulement des navettes circulent sur les deux chanfreins sup rieurs du profil Les deux faces verticales oppos es situ es au dessus des rainures en T soutiennent les navettes par l interm diaire d une paire de galets suppl mentaires Les diff rentes sections Trac sont connect es par l interm diaire d un TracLink supportant la dilatation L alimentation lectrique peut tre r alis e au niveau de chaque TracLink Trac Chanfreins sup rieurs du profil Faces verticales 122 Rainures en T Profile de guidage Rails d alimentation Mode d emploi Composants pour Trac d isolation Montrac 1 9 Information
Download Pdf Manuals
Related Search