Untitled - Kool Sound
Contents
1. 6 VOLUME VOL Permet de diminuer le niveau sonore 7 TONALITE A Appuyez sur cette touche pour augmenter la tonalit 8 TONALITEB Appuyez sur cette touche pour diminuer la tonalit 9 PLAY PAUSE PLAY Appuyez sur cette touche d marrer la lecture ou mettre en pause 10 RETOUR RAPIDE REV Permet de revenir en arri re d une piste 11 AVANCE RAPIDE FWD Permet d avancer d une piste 12 OSD LCD En mode DVD Vous pouvez au choix afficher le titre ou chapitre en cours de lecture ou bien le titre ou chapitre suivant ou alors teindre l affichage appuyez sur cette touche une ou plusieurs fois pour faire apparaitre le temps 13 DIRECTION en mode DVD D placement du curseur permet de se d palcer l ecran 14 CONFIRMATION Appuyez sur cette touche pour confirmer votre choix 15 SETUP MENU STEP Permet la lecture Frame par Frame ou image par image Pressez autant de fois la touche que de Frames ou d images passer Appuyez sur la touche PLAY pour terminer 16 EJECT Touche d ouverture fermeture du tiroir de disque Appuyez sur cette touche pour jecter le disque Chaque pression ouvre ou ferme le tiroir de disque 17 LECTURE DVD Appuyez sur cette touche pour tre en mode lecteur DVD 18 AUDIO Permet de s lectionner diff rents types de reproduction sonore 19 SOUS TITRE SUBTITLE Permet de s lection la langue de sous titrage d sir e 20 STOP Wi Cette touche arr te la lecture du d2. ECHO o NOOA EMETEUR MICRO MAIN 1 GRILLE ET CAPSULE 2 INDICATEUR DE MARCHE 3 BATTERIE FAIBLE 4 MARCHE ARRET 5 CORPS DU MICRO 6 LOGEMENT BATTERIE UHF Mode d emploi VOYAGER 17 16 15 n y v EH 5 l oo O Qr se 24 de QE EU q0 CONTE 122 09 M QOF Au o e 12 4 8 Lt 20 19 21 18 PRIORITE ALA VOIX 19 MARCHE ARRET DVD 20 LED INDICATEUR DE PIORITE A LA VOIX 21 VOLUME GENERAL 22 SORTIE LINE DVD EN MARCHE 23 SORTIE VIDEO DVD EN MARCHE 24 SORTIE ENCEINTE RCA 1 21 SORTIE ENCEINTE RCA 2 EMETTEUR BODY PACK EN OPTION 1 ENTREE MICRO HEAD SET 2 INDICATEUR DE MARCHE 3 MARCHE ARRET 4 LOGEMENT BATTERIE 9V 5 ANTENNE 6 VOLUME 1 2 Ls 5 6 3 4 UHF 800MHz ce e i RAJS in SOUND FONCTIONNEMENT EMETTEUR MICRO MAIN D vissez le compartiment pour ins rer la pile Attention la polarit Une fois la pile plac e revissez le compartiment Position On Sur cette position le micro est allum et la Transmission est activ e Position off Pour teindre le micro La led vous indique l tat de la pile A l allumage la led s allume Si cette derni re clignote puis s teint la pile est faible et vous devez la c
3. KOOI WWW KOOLSOUND COM afa EN SOUND Mode d emploi V 1 0 03 09 BB F Enceinte amplifi e Public adresse VOYAGER PPT etes SOUND Avertissements Lisez attentivement cette section avant utilisation de l appareil KOOLSOUND vous remercie d avoir choisi cet appareil Nos quipes ont apport le plus grand soin sa conception et sa fabrication Afin de tirer profit de toutes ses fonctionnalit s nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d emploi Conserver le soigneusement afin de vous y r f rer en cas de besoin Conseils d utilisation et de s curit Attention Ce syst me audio est aliment par une tension dangereuse 230 V Ne touchez jamais l int rieur de l appareil car en cas de mauvaise manipulation vous pourriez subir une d charge lectrique mortelle En outre l ouverture de l appareil rend tout droit la garantie caduque ATTENTION Afin d viter tous risques de choc lectrique vous ne devez pas enlever le capot Aucune pi ce utile l utilisateur l int rieur Confier la r paration un personnel qualifi Respectez scrupuleusement les points suivants m L appareil n est con u que pour une utilisation en int rieur Prot gez le de tout type de projections d eau des claboussures d une humidit lev e et de la chaleur plage de temp rature de fonctionnement autoris e 0 40 C m En aucun cas vous ne devez poser d objet contenant du liq
4. active avec l interrupteur POWER Le t moin de mise sous tension POWER s allume Le voyant LOW POWER s allume lorsque le niveau de charge de la batterie est insuffisant Pensez alors la recharger en reliant l enceinte au secteur Le t moin CH s allume durant la charge de la batterie A la fin de l utilisation de votre combin mettez tous les r glages de volume sur le minimum puis placez l appareil hors tension Retirez toutes les connexions Transportez le combin en vitant les chocs Durant la p riode de stockage le syst me doit tre entrepos dans un local sec et temp r Eloignez le des fortes sources de chaleur radiateur exposition directe aux rayonnements du soleil Mode d emploi VOYAGER Ce a i ER Entretien de la batterie Pour recharger la batterie interne reliez simplement le FREEWAY au secteur Le t moin de charge s allume durant le rechargement Lorsque celui ci s teint et que le t moin FULL s allulme le rechargement est termin En cas de non utilisation prolong e du syst me veillez d brancher galement le cordon secteur de l enceinte active car l appareil m me teint a une faible consommation de courant Ne laissez pas la batterie interne constamment en charge ce qui pourrait r duire sa dur e de vie N attendez pas sa d charge compl te afin d viter certains dysfonctionnements Lors d un stockage prolong nous vous conseillons de recharger la batterie tous les trois mois pour son entre
5. attentivement le mode d emploi Pour pr venir tout risque de choc lectriques ne pas ouvrir les capots de l appareil Connecter le cordon d alimentation apr s avoir v rifier la tension secteur Seul une personne qualifi e est apte intervenir sur le Voyager PRESENTATION Le VOYAGER est un syst me de sonorisation amplifi fonctionnant sur batteries ou secteur ll est compos d une enceinte avec module d amplification int gr de 2 haut parleurs de 2 r cepteurs micros sans fil et d un lecteur DVD multifonctions compatible avec les formats de disque les plus courants CD Audio DVD SVCD DVCD MP3 MP4 Kodak Picture I est galement capable de lire les fichiers MP3 MP4 et images JPEG via le port USB L appareil est livr avec une t l commande Son faible poids son niveau de prestation et son excellente restitution vous permettront de r pondre vos besoins en sonorisation mobile avec la vid o pour donner de l clat lors de vos soir es animations et autres v nements Alimentation de l enceinte Quel que soit le mode d alimentation choisi avant de mettre sous tension votre enceinte active placez les r glages de volume sur le minimum Si vous optez pour un fonctionnement sur mode secteur reliez le cordon une prise secteur 230 V puis allumez l enceinte active avec l interrupteur POWER Le t moin de mise sous tension POWER s allume Pour une utilisation sur batterie interne allumez simplement l enceinte
6. es Afin de permettre le bon fonctionnement de votre lecteur et de pr server vos disques prenez les pr cautions suivantes Manipulez les disques de sorte que les traces de doigts et la poussi re n adh rent pas leur surface Rangez toujours les disques dans leur bo tier de protection quand ils ne sont pas utilis s N essayez pas de lire des disques ayant des formes sp ciales en forme de coeur d hexagone etc car ils pourraient endommager le lecteur N crivez pas sur l tiquette du disque avec un stylo bille ou un autre instrument d criture Quand un disque devient sale nettoyez le avec un chiffon nettoyer Essuyez le disque du centre vers l ext rieur Ne l essuyez pas avec un mouvement circulaire N utilisez pas de bombes de produit nettoyant benzine diluant liquides de protection antistatique ou autre solvant pour nettoyer les disques N apposez pas d tiquettes ou d autocollants sur les disques N utilisez pas de disques montrantune partie collante expos e d un ruban adh sif ou des restes d autocollants N utilisez pas de protecteurs ou de caches anti rayures CONDITIONS DE GARANTIE Les quipements KOOLSOUND sont couverts par une garantie d 1 an pi ces et main d oeuvre Les principes suivants s appliquent partir du moment o l appareil quitte nos entrepots La facture de mise la consommation sera foi de date de d part de la garantie dans la mesure ou celle ci n exc de pas 12 mo
7. hanger EMETTEUR BODY PACK EN OPTION Ouvrez le compartiment pour ins rer la pile Attention la polarit Une fois la pile plac e revissez le compartiment Position On Sur cette position le micro est allum et la Transmission est activ e Position off Pour teindre le micro La led vous indique l tat de la pile A l allumage la led s allume Si cette derni re clignote puis s teint la pile est faible et vous devez la changer Connectez le micro head set dans l entr e 1 Ajustez le niveau l aide du volume 6 SPECIFICATIONS Emetteur Micro main Body Pack Modulation FM Mode oscillation Crystal Fr quences UHF 863 865 MHz Stabilit en fr q D viation Max Gamme dynamique Signal Bruit Distorsion Piles Consommation R cepteur micro Modulation Fr quences Stabilit en fr q Sensibilit Sortie AF Signal Bruit Distorsion Source alimentation Consommation Amplification Puissance Haut parleur Batterie rechargeable Distorsion Bande Passante Temps de charge Temps de fonctionnement Mode d emploi VOYAGER 0 0005 25Khz gt 40dBm gt 85dB lt 1 9V 50mA 10mA FM UHF 863 865 MHz 0 000596 95dB S B gt 40dB 450mV 50mV gt 85dB lt 1 12V 130mA 20mA 110 W Maxi 1 Boomer 20cm Trompe Tweeter 6V 7Ah 3PCs 1 10W 50Hz 15KHz 3dB 7 10 heures 3 4 heures KOOI SOUND Manipulation et entretien des disqu
8. is Seuls les compagnies agr es KOOLSOUND sont autoris es op rer sur ces quipements La garantie devient nulle si l intervenant l appartient un autre groupe Durant la p riode de garantie tout mat riel d fectueux doit nous tre retourn dans son emballage d origine sous colis pr pay KOOLSOUND vous retournera vos biens par colis pr pay au cours de l ann e de garantie Au del les frais d exp dition seront la charge du client Les potentiom tres ont une dur e de vie limit e et ne sont pas garantis par le fabricant en cas d utilisation tr s intensive Pour toute demande relative ces services adressez vous votre distributeur habituel qui sera le plus apte vous renseigner Les composants endommag s suite un mauvais branchement par l utilisateur ne seront pas couverts par la garantie Mode d emploi VOYAGER 9
9. isque 21 TITRE PRPRECEDANT Appuyez sur cette touche pour retourner au d but d une piste ou chapitre du disque ou pour revenir la piste ou chapitre pr c dent REV 22 TITRE SUIVANT Appuyez sur cette touche pour passer la piste ou chapitre suivant du disque 23 PROGRAMME PROG Appuyez sur cette touche pour tre en mode progamme 24 ZOOM IN OUT ZOOM Permet d agrandir une partie de l cran 25 LECTURE ALEATOIRE RANDOM Appuyez sur cette touche pour une lecure al atoire de CD 26 REPETER LE MORCEAU REPEAT Permet de lire en boucle un passage de lecture fix Appuyez nouveau sur cette touche pour suspendre la boucle 27 MENU Appuyez sur cette touche pour afficher le menu principal et faire votre s lection Mode d emploi VOYAGER 6 KOOI SOUND DESCRIPTION PANNEAU DE CONTROLE 1 INDICATEUR DE MARCHE Vert charge mAxi rouge ROUGE charge faible 2 MARCHE ARRET ON OFF 3 INDICATEUR DE BATTERIE En charge la Led clignote en vert quand la batterie est charg e le vert reste fixe PRISE SECTEUR FUSIBLE CONNECTEUR D ALIMENTATION 18V DC CONNECTEURS ENTREE MIC 1 ET 2 AVEC FILS REGLAGE NIVEAU MIC SANS FIL 1 et AVEC FIL 1 REGLAGE NIVEAU MIC SANS FIL 2 et AVEC FIL 2 9 ENTREE MICRO 3 AVEC FIL 10 REGLAGE NIVEAU MIC AVEC FIL 3 11 ENTREE AUX JACK 6 35 12 VOLUME ENTREE AUX 13 SORTIE LINE JACK 6 35 14 SORTIE ENREGISTREMENT JACK 6 35 15 REGLAGE DE TONALITE 16 REGLAGE NIVEAU DVD 17
10. tien DESCRIPTION POIGNEE POIGNEE TELESCOPIQUE BOOMER ROULETTES EMBASE POUR PIED MODULE UHF COUVERCLE LECTEUR DVD 9 PANNEAU DE CONTROLE 10 COMPARTIMENT BATTERIE 11 TROMPE TWEETER 12 ENCEINTE ABS 13 SUPPORTS MICROS 14 INFRA ROUGE DE TELECOMMANDE JO O1 P h gt Ve E o Mode d emploi VOYAGER Ceea i RAJS Bn SOUND DESCRIPTION MODULES MICROS 1 ANTENNE 2 LED MICROS 1 ET 2 3 VOLUME MICROS 1 ET 2 LECTEUR DVD ET ENTREE USB 1 CHARGEMENT FRONTAL 8 USB 2 STOP 9 FICHIER SUIVANT 3 RETOUR RAPIDE 10 FICHIER PRECEDANT 4 AVANCE RAPIDE 11 INFRA ROUGE 5 PLAY PAUSE 12 ECRAN LCD 6 EJECT 13 ENTREE USB 7 DISC TELECOMMANDE 1 MARCHE ARRET STANDBY Appuyez sur cette touche pour placer l appareil en mode veille STANDBY 2 LECTURE USB Appuyez sur cette touche pour tre en mode lecteur USB 3 SILENCE Appuyez sur cette touche pour couper le son NN O Ci mm cid NN A Mode d emploi VOYAGER Gg m SOUND 4 TOUCHES NUMERIQUE 0 1 9 et 10 Permettent d acc der directement une piste ou chapitre d un disque en composant le chiffre correspondant au clavier Ces touches servent galement pour la programmation du lecteur 5 VOLUME VOL Permet de d augmenter le niveau sonore
11. uide ou un verre sur l appareil Ne le faites jamais fonctionner et d branchez le imm diatement lorsque Des dommages sur le syst me ou sur le cordon secteur apparaissent Apr s une chute ou accident similaire l appareil peut pr senter un d faut Des dysfonctionnements apparaissent Dans tous les cas les dommages doivent tre r par s par un technicien sp cialis m Ne d branchez jamais l appareil en tirant sur le cordon secteur m Pour nettoyer l appareil utilisez uniquement un chiffon sec et doux en aucun cas de produits chimiques ou d eau m KOOLSOUND d cline toute responsabilit en cas de dommage si l appareil est utilis dans un but autre que celui pour lequel il a t concu s il n est pas correctement utilis ou r par par une personne habilit e Mode d emploi VOYAGER 2 dw SP le SOUND m Lorsque l appareil est d finitivement retir du march vous devez le d poser dans une usine de recyclage de proximit pour contribuer son limination non polluante CONSIGNES DE SECURITE Lire attentivement toutes les consignes de s curit avant d utiliser le Voyager 1 Respecter les conditions suivantes pour l installation Ne pas installer proximit de lieux mouill s ou humides Ne pas installer proximit d une source de chaleur tel que les radiateurs ou autres sources de chaleur 2 Aserappeler lors de la connexion des amplificateurs Ne connecter le Voyager qu apr s avoir lu
Download Pdf Manuals
Related Search