CHAUX SOUFRÉE
Contents
1. DE LA PORT E DES ENFANTS Corrosif pour les yeux et la peau Le concentr peut causer des l sions aux yeux et des br lures de la peau Nocif ou fatal en cas d ingestion ou d absorption par la peau Ne pas laisser entrer en contact avec les yeux la peau et les v tements viter d inhaler le brouillard de pulv risation Tous les travailleurs qui manipulent un produit contenant du polysulfure de calcium doivent porter l quipement de protection individuelle suivant une combinaison par dessus un v tement manches longues et un pantalon long des gants imperm ables des chaussures r sistant aux produits chimiques des lunettes de protection et un chapeau r sistant aux produits chimiques De plus les travailleurs doivent porter un tablier r sistant aux produits chimiques et un appareil respiratoire approuv par le National Institute for Occupational Safety and Health NIOSH lorsqu ils m langent ou chargent le produit ou qu ils nettoient l quipement Ne pas retourner dans le site trait ni permettre aux travailleurs d y retourner au cours des 48 heures suivant le traitement Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis consultez le site Internet CropLife Canada www croplife ca PREMIERS SOINS EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS2. enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente EN CAS D INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Peut produire d
3. 2011 5024 2011 11 22 base groupe MU fungicide CHAUX SOUFR E INSECTICIDE ACARICIDE FONGICIDE SOLUTION COMMERCIAL DANGER N POISON CORROSIF POUR LES YEUX ET LA PEAU LIRE L TIQUETTE ET LE DEPLIANT CI JOINT AVANT L EMPLOI NO D HOMOLOGATION 16465 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES GARANTIE Polysulfure de calcium 30 CONTENU NET 10L 20L 205L VRAC 1 000 30 000L EN CAS D URGENCE RESULTANT D UN DEVERSEMENT IMPORTANT D UN INCENDIE OU D UNE INTOXICATION IMPLIQUANT CE PRODUIT APPELEZ LE JOUR OU LA NUIT 1 800 561 8273 LOVELAND PRODUCTS CANADA INC 789 Donnybrook Drive Dorchester Ontario NOL IGS 1 800 265 4624 11 10 front groupe VI fungicide CHAUX SOUFR E INSECTICIDE ACARICIDE FONGICIDE SOLUTION COMMERCIAL DANGER N POISON CORROSIF POUR LES YEUX ET LA PEAU LIRE L TIQUETTE ET LE DEPLIANT CI JOINT AVANT L EMPLOI NO D HOMOLOGATION 16465 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES GARANTIE Polysulfure de calcium 30 CONTENU NET 10L 20L 205L VRAC 1 000 30 000L EN CAS D URGENCE RESULTANT D UN DEVERSEMENT IMPORTANT D UN INCENDIE OU D UNE INTOXICATION IMPLIQUANT CE PRODUIT APPELEZ LE JOUR OU LA NUIT 1 800 561 8273 LOVELAND PRODUCTS CANADA INC 789 Donnybrook Drive Dorchester Ontario NOL IGS 1 800 265 4624 11 10 PRECAUTIONS GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS Corrosif pour les yeux et la peau Le concentr peut causer des l sion
4. AC 1 000 30 000L EN CAS D URGENCE RESULTANT D UN DEVERSEMENT IMPORTANT D UN INCENDIE OU D UNE INTOXICATION IMPLIQUANT CE PRODUIT APPELEZ LE JOUR OU LA NUIT 1 800 561 8273 LOVELAND PRODUCTS CANADA INC 789 Donnybrook Drive Dorchester Ontario NOL IGS 1 800 265 4624 11 10 MODE D EMPLOI Lorsqu elle est employ e de concert avec une pulv risation d huile de dormance la solution de CHAUX SOUFREE contre les maladies fongiques et les acariens sur les arbres fruitiers et les petits fruits constitue une excellente pulverisation de nettoyage pour les arbres dormants Ne pas pulveriser lorsque le feuillage est humide Pulveriser jusqu au point de ruissellement Couvrir compl tement La chaux soufr e peut causer le jaunissement et la chute des feuilles surtout si elle est appliqu e au stade du calice ou au d but de l t sans qu il y ait eu un traitement ant rieur au stade du bouton rose Application au moyen d un pulv risateur agricole NE PAS appliquer ce produit durant une p riode de calme plat ni lorsque le vent souffle en rafales NE PAS pulv riser des gouttelettes plus petites que la classe fine d finie par l American Society of Agricultural Engineers ASAE La rampe d aspersion doit se trouver 60 cm ou moins au dessus de la culture ou du sol Application au moyen d un pulv risateur pneumatique NE PAS appliquer ce produit durant une p riode de calme plat ni lorsque le vent souffle en rafale
5. M res 10 1 3 1 Framboises D but de la saison 30 5 15 5 Pulv risate M res de de croissance ur Logan Fin de la saison de 25 3 5 3 pneumatiq croissance ue Prunes D but de la saison 35 10 20 10 Prunes de croissance pruneaux Fin de la saison de 25 4 10 4 Cerises croissance Bleuets en corymbe M res D but de la saison 40 15 25 15 de croissance Fin de la saison de 30 5 15 5 croissance Pommes D but de la saison 40 15 25 15 Poires de croissance P ches Raisins Groseilles D but de la saison 25 2 5 2 de croissance Fin de la saison de 15 1 3 1 croissance Dans le cas d une application l aide d un pulv risateur agricole on peut r duire la zone tampon en utilisant des crans protecteurs Les pulv risateurs dont la rampe d aspersion est quip e d un cran voile rideau sur toute sa longueur et qui s tend jusqu au couvert v g tal permettent de r duire la zone tampon figurant sur l tiquette de 70 L utilisation d une rampe d aspersion dont chaque buse est munie d un cran conique fix moins de 30 cm du couvert v g tal permet de r duire la zone tampon figurant sur l tiquette de 30 Si on utilise un m lange en cuve il faut consulter l tiquette des autres produits dans le m lange et respecter la zone tampon la plus vaste la plus stricte parmi celles prescrites pour les produits entrant dans la composition du m lange COMMENT U
6. TILISER LE TABLEAU CI DESSOUS e Trouver les FRUITS prot ger et les INSECTES ou la MALADIE supprimer gauche e Choisir la quantit de BOUILLIE DE PULV RISATION DILUEE qu on veut pr parer e La quantit de CHAUX SOUFREE requise pour ce m lange de bouillie de pulv rization est indiqu e dans la colonne vis vis des INSECTES ou de la MALADIE supprimer FRUIT INSECTES QUAND Quantit de CHAUX SOUFREE requise ou MALADIE PULVERISER pour m langer avec de l eau afin de pr parer la quantit d sir e de bouillie de pulv risation dilu e de 20 L 100 L 200 L POMMES Phytopte du Dormance 1 47 L 13 L 14 7 L et POIRES poirier et riophyide du pommier Cochenille de Dormance 733 mL 3 7 L 7 3 L San Jos et cochenille PLUS PLUS PLUS Ostr iforme Pulv risation 250 mL 1 25 L 2 5 L de nettoyage d Huile de d Huile de d Huile de g n ral Dormance Dormance Dormance Tavelure du Pr bouton 183 mL 916 mL 1 8 L pommier rose bouton tavelure du rose calice poirier blanc premi re et deuxi me pulv risation de couverture PRUNES et Cochenille de Dormance 733 mL 3 67 L 7 3 L PRUNEAUX San Jos cochenille PLUS PLUS PLUS ostr iforme acariens oeufs 250 mL 1 25 L 25L de pucerons d Huile de d Huile de d Huile de nettoyage Dormance Dormance Dormance g n ral P CHES Cloque du Dormance 1 47 L 73 L 14 7 L p cher cochenille de San Jos cochenille ostr if
7. au sol RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA RESISTANCE Gestion de la resistance de CHAUX SOUFREE insecticide acaricide fongicide du groupe M Toute population fongique peut renfermer des individus naturellement r sistants CHAUX SOUFREE insecticide acaricide fongicide et d autres fongicides du groupe M Il peut se produire une perte progressive ou complete d efficacit lorsque ces fongicides sont appliqu s r p tition sur les m mes champs Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux fongicides l Dans la mesure du possible alterner la CHAUX SOUFREE insecticide acaricide fongicide ou les fongicides du m me groupe M avec des fongicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes pathog nes Utiliser des m langes en cuve contenant des fongicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis Utiliser les fongicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et sur l assolement et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou d
8. e formule aucune allegation ni n offre aucune garantie concernant l efficacit du produit ou de la tol rance des cultures phytotoxicit lorsque ce ce produit est employ sur les raisins En foi de quoi l acheteur et l utilisateur assument tous les risques relatifs l efficacit du produit et la tol rance des cultures et ils acceptent de d gager United Agri Products Canada Inc de toute responsabilit li e des r clamations relatives l efficacit et ou la phytotoxicit du produit lorsque celui ci est appliqu aux fins des usages d crits pour les raisins Pour l utilisation sur les raisins pour supprimer le blanc Utiliser 7 3 L de l Insecticide Acaricide Fongicide de CHAUX SOUFR E pour pr parer 100 L de bouillie de pulv risation Appliquer une fois par saison pendant le stade de dormance avant le gonflement des bourgeons du d but de mars au d but d avril Pulv riser jusqu au point de ruissellement Couvrir compl tement Ne pas utiliser moins de 120 jours avant la r colte Appliquer seulement avec de l quipment au sol BLEUETS EN CORYMBES AVIS L UTILISATEUR LIRE CE QUI SUIT AVANT D APPLIQUER CE PRODUIT POUR L USAGE SPECIAL INDIQU Le MODE D EMPLOI pour les bleuets en corymbes a t r dig par des personnes autres autres que United Agri Products Canada Inc et est homologu par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire en vertu du Programme d extensio
9. e lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique Inspecter les populations fongiques trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance Lorsque la maladie continue de progresser apr s traitement avec ce produit ne pas augmenter la quantit utilis e Cesser d employer le produit et passer un autre fongicide ou bact ricide ayant un site ou un mode d action diff rent si possible Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser United Agri Products Canada Inc au 1 800 265 4624 ou WWW uap ca AVERTISSEMENT La CHAUX SOUFREE insecticide acaricide fongicide peut endommager les vari t s qui craignent le soufre Ne pas l utiliser moins que des essais locaux aient d j d montr que le soufre ne pr sentait aucun danger Consulter les autorit s agricoles r gionales Ne pas pulv riser sur des surfaces peintes car elles pourraient tre tach es ou d color es DANGERS ENVIRONNEMENTAUX Ce produit est TOXIQUE pour les organismes aquatiques Respecter les zones tampons sp cifi es la rubrique MODE D EMPLOI PR CAUTIONS GARDER HORS
10. ement symptomatique LIMINATION 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale Rendre le contenant inutilisable liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 5 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS A L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner datapak groupe MV fungicide CHAUX SOUFR E INSECTICIDE ACARICIDE FONGICIDE SOLUTION COMMERCIAL DANGER N POISON CORROSIF POUR LES YEUX ET LA PEAU LIRE L TIQUETTE ET LE DEPLIANT CI JOINT AVANT L EMPLOI NO D HOMOLOGATION 16465 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES GARANTIE Polysulfure de calcium 30 CONTENU NET 10L 20L 205L VR
11. inutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente EN CAS D INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Peut produire du sulfure d hydrog ne la suite de sa d compostion avant ou apr s l ingestion Administrer un trait
12. n du profil d emploi des usages limit s demand s par les utilisateurs United Agri Products Canada Inc ne formule aucune all gation ni n offre aucune garantie concernant l efficacit du prooduit ou la tol rance des cultures phytotoxicit lorsque ce produit est employ sur les bleuets en corymbes En foir de quoi l acheteur et l utilisateur assument tous les riques relatifs l efficacit du produit et la tol rance des cultures et ils acceptent de d gager United Agri Products Canada Inc de toute responsabilit li es des r clamations relatives l efficacit du produit lorsque celui ci est appliqu aux fins des usages d crits pour les bleuets en corymbes Pour l utilision sur les bleuets en corymbes pour la suppression des cochenilles comme les l canies et comme pulv risation g n rale de nettoyage Appliquer 36 7 L de l Insecticide Acaricide Fongicide de CHAUX SOUFREE plus 12 5 L d Huile de Dormance dans 1 000 L de bouillie OU Appliquer 18 3 L de l Insecticide Acaricide Fongicide de CHAUX SOUFREE plus 6 25 L d Huile de Dormance dans 500 L de bouillie OU Appliquer 3 7 L de l Insecticide Acaricide Fongicide de CHAUX SOUFREE plus 1 25 L d Huile de Dormance dans 100 L de bouillie Appliquer une fois par saison lorsque les plants sont dormants janvier mars Pulv riser jusqu au point de ruissellement Couvrir compl tement Appliquer seulement avec de l quipment
13. orme Petite mineuse Bouton rose 1 47 L 73 L 14 7 L Blanc Chute des 183 mL 916 mL 1 8 L p tales R p ter des intervalles de deux semaines CERISES Cochenille de Dormance 730 mL 3 67 L aL San Jos cochenille PLUS PLUS PLUS ostr iforme 250 mL 125L 25L acariens d Huile de d Huile de d Huile de nettoyage Dormance Dormance Dormance general FRAISES Blanc Printemps au 220 mL LIL 22L pourriture des d but de la fruits croissance Blanc 3 semaines 220 mL LIL 22L apres la cueillette FRAM Cochenilles Dormance 513 mL 2 6 L 5 1 L BOISES br lure de la tardive tige et des dards rouille M RES DE Phytopte du Dormance 730 mL 3 7 5 5 L 7 3 11 L RONCE toyon tardive LI L Lorsque les bras 367 1 8 2 6 L 3 7 5 1 L fruits mesurent 513 mL 7 15 cm M RES DE Taches sur les Dormance 513 mL 2 6L SFE LOGAN feuilles et les tardive tiges GROS Blanc Avant 220 mL 1 1 L 22L EILLES l ouverture des fleurs les plus h tives Blanc Calice 220 mL LIL 22L RAISINS AVIS A L UTILISATEUR LIRE CE QUI SUIT AVANT D APPLIQUER CE PRODUIT POUR L USAGE SPECIAL INDIQUE Le MODE D EMPLOI pour les raisins a t r dig par des personnes autres que United Agri Products Canada Inc et est homologu par Sante Canada dans le cardre du Programm d extension du profil d emploi des usages limit s demand s par les utilisateurs United Agri Products Canada Inc n
14. s NE PAS diriger le jet au dessus des v g taux traiter l extr mit des rangs et le long des rangs ext rieurs couper l alimentation des buses pointant vers l ext rieur NE PAS appliquer lorsque la vitesse du vent est sup rieure 16 km h dans la zone de traitement d apr s les lectures prises l ext rieur de cette zone du c t face au vent NE PAS pulv riser par voie a rienne ZONES TAMPONS AUCUNE ZONE TAMPON N EST REQUISE pour l utilisation d un pulv risateur manuel ou r servoir dorsal et pour un traitement localis Il est n cessaire que les zones tampons pr cis es dans le tableau ci dessous s parent le point d application directe du produit et la lisi re la plus proche dans la direction du vent de l habitat d eau douce sensible notamment les lacs les rivi res les bourbiers les tangs les fondri res des Prairies les criques les marais les ruisseaux les r servoirs et les milieux humides ou de l habitat marin ou estuarien sensible M thode Culture Zones tampons m tres requises pour d applicati laprotection des on habitats d eau douce habitats estuariens d une profondeur ou marins d une de profondeur de moins de plus de moins de plus de 1m 1m 1m 1m Pulv risate Fraises 3 1 1 1 ur Groseilles agricole Framboises 5 1 1 1 M res de Logan Bleuets en corymbe
15. s aux yeux et des br lures la peau Nocif ou fatal en cas d ingestion ou d absorption par la peau Ne pas laisser entrer en contact avec les yeux la peau et les v tements viter d inhaler le brouillard de pulv risation Tous les travailleurs qui manipulent un produit contenant du polysulfure de calcium doivent porter l quipement de protection individuelle suivant une combinaison par dessus un v tement manches longues et un pantalon long des gants imperm ables des chaussures r sistant aux produits chimiques des lunettes de protection et un chapeau r sistant aux produits chimiques De plus les travailleurs doivent porter un tablier r sistant aux produits chimiques et un appareil respiratoire approuv par le National Institute for Occupational Safety and Health NIOSH lorsqu ils m langent ou chargent le produit ou qu ils nettoient l quipement Ne pas retourner dans le site trait ni permettre aux travailleurs d y retourner au cours des 48 heures suivant le traitement Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis consultez le site Internet CropLife Canada www croplife ca PREMIERS SOINS EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES VETEMENTS enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 m
16. t sur les tiquettes Les renseignements fournis ne remplacent pas les tiquettes officielles en papier L ARLA ne fournit pas d assurance ou de garantie que les renseignements obtenus de ce service sont exacts et courants et par cons quent n assume aucune responsabilit relativement des pertes r sultant directement ou indirectement de l utilisation de ce service 1
17. u sulfure d hydrog ne la suite de sa d compostion avant ou apr s l ingestion Administrer un traitement symptomatique LIMINATION 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale Rendre le contenant inutilisable liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 5 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements ED AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner le ele ele eke el e k k k k fa of a e e elo eko eko ala ofa afa 2K K ele ke eke 2K K Le present service de transcription d tiquettes est offert par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire afin de faciliter la recherche des renseignements qui apparaissen
Download Pdf Manuals
Related Search