NDY -1 NOVA Dynamics
Contents
1. 13 SUGGESTIONS DE R GLAGES Cette section est un guide simplifi sur la mani re d obtenir diff rents types de compressions et gate avec NOVA Dynamics Dans ces exemples nous ne regardons qu un seul engin Commencez par positionner tous les boutons a midi centre C est toujours un excellent point de d part Notez que la calibration de la p dale et le niveau g n ral de sortie de votre guitare ont une norme influence sur la position ad quate du bouton de Threshold Compresseur Suggestion de r glages thresh level damp thresh level damp attack ratio rel attack ratio rel OO OO compression de Sustain R glez TYPE sur Stomp compression tous usages r glez TYPE sur Studio 14 thresh level damp attack ratio rel O Compression Douce Par ex pour accords clairs R glez TYPE sur Studio thresh level damp attack ratio rel Dee thresh level damp attack ratio rel Die Compression de Sustain avec attaque naturelle R glez le TYPE sur Stomp et testez les trois option de Dry Blend Compression lourde pour Country amp Funk r glez type sur Stomp et Dry Blend sur off Noise Gate Notions de Le Noise Gate de NOVA Dynamics sert att nuer le signal aux moments o vous ne jouez pas De cette mani re vous pouvez couper le souffle et autres bruits parasites produits par les cables p dales etc Naturellement un Noi2. output B input A power NDY mono mono thresh car thresh level damp NOVA Dynamics RED TE 342 studio min A studio min stomp med stomp med te max jate max algorithm dryblend A Btoggle algorithm dry blend t c electronic MODE D EMPLOI INTRODUCTION Table des mati res 3 Introduction 4 EXEMPLES DE BRANCHEMENTS Traitement Mono Dual 5 Entr e Simple Sortie Double 6 Traitement Pre et Post 7 Entr e double Sortie simple 8 OPERATION Vue g n rale 9 CONNECHONS 2 10 Interrupteurs 10 Compression Notions de 11 Compression Param tres 11 Suggestion de r glage Compresseur 14 Noise Gate Notions de base 15 Noise Gate Param tres 15 Suggestion de r glages Noise Gate 16 TC Electronic Sindalsvej 34 DK 8240 Risskov info tcelectronic com TABLE DES MATIERES FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES Calibration eee ea ne be 17 APPENDICE Sp cifications techniques 18 lt U 2 Version Fran aise Manual revision 1 1 SW
3. V 1 0 3 INTRODUCTION NOVA Dynamics Contenus sous pression Une p dale double engin de compression et Noise Gate de qualit sup rieure comprenant des fonctionnalit s jamais vues auparavant NOVA Dynamics impose de nouveaux standards dans le monde des p dales de contr le de la dynamique Sa conception double engin offre une vari t de configurations et d options de r glages qui vous permettent d ajuster NOVA Dynamics pour s int grer votre syst me Utilisez les deux engins pour diff rents r glages de compression ou pour changer d un type de compression classique de p dale la compression multibande avanc e de TC pour un contr le de la dynamique plus subtil et de type studio Vous pouvez m me s parer les deux engins de NOVA Dynamics ceci vous permettant d utiliser un compresseur en amont de et un Noise Gate dans la boucle d effet pour une v ritable r duction de bruit lorsque vous utilisez un canal High Gain La fonction Dry Blend vous permet de m langer le signal direct avec le signal compress Cela vous permet d obtenir une attaque optimis e sans alt rer la dynamique En m me temps l ajustement automatique du gain d entr e des deux engins permet un r glage parfait pour une Strat ou une Les Paul et ce d une pression d interrupteur Permet le contr le de n importe quelle syst me de guitare Fonctions de NOVA Dynamics 2 Modes de Compression Studio et Stomp Noise Gate Conception Doub
4. meilleur rapport signal bruit POWER SUPPLY calibrez la p dale en fonction du niveau du signal d entr e Vous serez ravis d apprendre que chaque engin a son propre niveau de calibration pour plus d information a ce sujet reportez vous a la section Calibration de ce manuel ENGINE Pre amp or ENGINE AMP GUITAR gt gt pedais P B P POWER a lt U 2 EXEMPLE DOUBLE ENTR E Dans ce branchement nous utilisons les entr e auto sensibles de NOVA Dynamics pour connecter deux guitares Une calibration est possible pour chaque entr e ce qui est un avantage si vous voulez utiliser par exem ple deux guitares qui ont des niveaux de sortie tr s diff rents cause de leur configu ration micros Cela peut tre le cas si vous OM avez des simples bobinages passifs sur une amp guitare et des humbuckers actifs sur l autre De plus vous faites l conomie d un Switch dans votre configuration Amp Input Connectez vos guitares aux entr es A et B de NOVA Dynamics Connectez la sortie A de NOVA dynamics a l entr e de votre amplificateur Ftc electronic e Assurez vous de baisser le volume de la guitare que vous n utilisez pas Note Pour obtenir le meilleur rapport signal bruit calibrez la p dale en fonction du GUITAR NE niveau du signal d entr e pour plus Z d information ce sujet reportez
5. peut servir niveller la dynamique du signal par exemple en permettant votre guitare de sonner plus distinctement ou pour un effet de sustain imm diatement reconnaissable Illustration Compression du signal OUTPUT Ratio 2 1 1 dB Threshold INPUT OPERATION Param tres du Compresseur 6 Threshold Plage 40 dB 0 dB Le bouton Threshold de la p dale NOVA Dynamics est l quivalent du sustain sur beaucoup d autres p dales Il r gle le niveau de seuil partir duquel le compres seur entre en fonction Plus le threshold est bas moins de signal est n c ssaire au compresseur pour entrer en fonction et plus vous aurez de sustain Tournez le bouton dans le sens oppos des aiguilles pour obtenir plus de compression diminution du threshold et dans le sens des aiguilles pour obtenir moins de compression 7 Level Toute compression et sp cialement une compression lourde entrainera une r duction du volume de sortie Utilisez le bouton LEVEL pour compenser cette perte ou m me pour booster le signal 8 Attack le temps d attaque est le temps de r ponse du compresseur Plus il est court plus rapidement le v lt 2 11 OPERATION compresseur atteindra la niveau de compression r gl par le param tre Ratio Tournez le bouton dans le sens contraire des aiguilles pour craser le signal ou dans le sens des aiguilles pour une compression plus sub
6. tile 9 Ratio Ce param tre d termine la force avec laquelle le signal est compress Voir l illustration sur la page pr c dente tournez dans le sens des aiguilles pour une compression extr me Pour plus d informations veuillez consulter la section de ce manuel intitul e Suggestions de r glages 10 Meter en mode compresseur l afficheur Led indique latt nuation compression du signal lorsque vous jouez En mode Noise gate il indique la quantit att nu e lorsque le gate est actif et vous ne jouez pas 11 14 Algorithm Utilisez ces touches pour s lectionner les algorithmes pour chacun des canaux Les options sont 12 Studio Compresseur C est un type de compression subtil Il assure que votre guitare est pr sente avec un niveau constant dans le mix Le mode Studio compresseur se base sur la compression multi bande dans ce cas trois ban des que trouve normalement dans les compresseurs de studios haut de gamme Ce com presseur 3 bandes permet la compression individuelle des fr quences basses m diums et hautes L avantage de cette technique est que par exemple une ligne de basse forte et qui pompe est trait e s par ment et n influencera ni les fr quences m diums ni les aig es Stomp Compresseur Le mode de compresseur Stomp vous donne le type de compression dure g n ralement associ e avec les p dales compresseurs Utilisez ce mode si vous rech
7. vous la section Calibration de ce manuel POWER SUPPLY GUITAR 2 VUE GENERALE A output B thresh level 1 ratio min s med 5 med max a t c electronic lt 2 amp OPERATION CONNECTIONS 1 Power La p dale NOVA Dynamics n c ssite une alimentation 12V 300mA Utilisez le transformateur fourni avec le produit 2 Jacks d entr e Ce sont deux connecteurs jacks 6 35mm mono pour le signal d entr e NOVA Dynamics fonctionne comme deux p dales ind pendantes avec diverses combi naisons possibles Il est possible de connecter deux guitares aux entr es et Utilisez toujours l entr e si vous ne connectez qu une seule guitare Lorsque une guitare ou une autre source de signal est connect e l entr e il est possible de calibrer individuellement chaque entr e 3 Jacks de Sortie Connecteurs jacks 6 35mm monos qui transportent le signal des canaux A et B 10 Interrupteurs 4 amp 5 Interrupteurs On Off En mode normal lorsque la touche A B est sur off ils fonctionnent comme des interrupteurs on off normaux pour les engins et En mode lorsque la touche est allum e vous pouvez alterner entre les engins A et B en pressant soit l interrupteur ou Compression Bases Un compresseur sert contr ler le contenu dynamique d un signal Il
8. erchez une compression audible avec un son de type twang nasillard ou sec Gate En mode Gate l engin fonctionne comme un Noise Gate Veuillez consulter la section de ce manuel intitul e Noise gate 12 15 Dry Blend La fonction Dry Blend vous permet d utiliser la compression parall le le principe consiste s parer le signal en deux et ne compresser qu une part du signal Avec la touche DRY BLEND vous pouvez commuter entre trois niveaux de m langes pr d finis ainsi que la position off Choisissez entre les r glages suivants Off Pas de m lange Min 75 wet et 25 dry Med 50 wet et 50 dry 25 et 75 dry La fonction Dry Blend est particuli rement utile lorsque OPERATION d sire une compression au sustain dur sans pour autant sacrifier naturelle 16 Indicateurs de clips distortion Si ces LEDS clignotent cela signifie que vous avez un signal trop fort quelque part dans le traitement LED A clignote Le niveau d entr e de A est trop fort recalibrez la p dale LED B clignote Le niveau d entr e B est trop fort Si vous utilisez le mode dual input deux instruments recalibrez l entr e Si vous utilisez les Engins A B en s rie r duisez le niveau de sortie de l engin avec le bouton LEVEL les deux LEDs clignotent Recalibrez et r duisez le niveau g n ral des deux engins A et B a lt U 2
9. esse de fermeture du Gate lorsque vous arr tez de jouer Vous pouvez obtenir des temps de release longs en tournant le bouton dans le sens des aiguilles et il en r sultera un fade out naturel du son Un temps plus court est obtenu en tournant le bouton dans le sens contraire des aiguilles et s utilise g n ralement dans le hard rock ou m tal o le gate doit se fermer rapidement 12 Fonction Dry Blend dans le Noise Gate Mode Dry Blend off pas de LEDs S lectionnez ce mode pour un Gate pleine bande OPERATION amp SUGGESTIONS R GLAGES Modes Dry Blend Min Mid amp Max Ces modes traitent les fr quences basses m diums et hautes individuellement et permettent un gating plus doux compar au mode pleine bande Cela s effectue en laissant passer une certaine plage de fr quences du signal m me lorsque le gate est actif Dry Blend est excellent pour r duire ou retirer une bonne quantit de bruit tout en continuant de sonner naturellement Le Noise Gate avec Dry Blend fonc tionne le mieux lorsque il est ins r dans la boucle d effet ou en aval de p dales de distortion de type hi gain Notez que les valeurs Min Mid et Max se rappor tent Dry Blend et par cons quent Min correspond l att nuation la plus grande et Max la moindre 13 Commutation Lorsque la touche est sur teint vous pouvez teindre les canaux et comme si vous utili
10. i vous devez commencer activer tous les boosters ou quipements plac s en amont et susceptibles d augmenter le signal Pressez and maintenez la touche ALGORITHM de l engin que vous voulez calibrer jusqu ce que toutes les Leds 2 a 24 soient allum es Jouez de votre son le plus fort pendant quelques secondes Les neufs LEDS s teindront une a une Leur nombre d pendra du niveau de sortie de votre 18 guitare Lorsqu il semble que plus rien ne change la p dale est calibr e e Pressez n importe quelle touche pour sortir e La p dale est alors calibr e Par plus fort nous entendons le signal comportant la plus grande dynamique Cela sera probablement un son clair car par d finition les sons overdrive sont compress s et donc ont moins de dynamique En mode simple engin rien n est connect seul l engin A peut tre Manual Calibration Manuelle Si vous pr f rez changer le gain d entr e manuel lement vous pouvez le faire __ Pressez et maintenez la touche ALGORITHM de l engin pour lequel vous voulez r gler le gain d entr e e Toutes les LEDS s allument bri vement Puis une seule LED restera allum e pour indiquer le gain valide e Tournez le bouton LEVEL et ajustez le gain e Pressez n importe quelle touche pour sortir Entr es Analogique Connecteurs Type Imp dance Max Input Level Sorties Analogiques Connecteur
11. le Engin processeurs M lange du signal direct Compression Parall le Routing Flexibl H du Gain d entr e t c electronic Mesure pr cise de la r duction de Gain E E E EXEMPLE DE BRANCHEMENT MONO TRAITEMENT DOUBLE Amp Input Eo Combo amp GUITAR gt ENGINE A gt ENGINE B AMP POWER SUPPLY Dans cette configuration les deux engins sont utilis s individuellement ou en s rie Vous pouvez utiliser deux compresseurs deux Noise Gates ou un de chaque en m me temps Connectez votre guitare l entr e A de NOVA Dynamics Connectez la sortie de NOVA Dynamics l entr e de votre ampli guitare Activez l engin A et ou et s lectionnez le type de compression et ou noise gate d sir Crest tout Note Pour obtenir le meilleur rapport signal bruit calibrez la p dale en fonction du niveau du signal d entr e pour plus d information ce sujet reportez vous a la section Calibration de ce manuel a lt U 2 GUITAR EXEMPLE ENTR E SIMPLE SORTIE DOUBLE E a Combo E t c electronic Combo amp ENGINE di POWER SUPPLY Dan
12. s Niveau de sortieMax Type de sortie Impedance impedance Sense input donn es g n rales Conversion A vers N d lai A vers A Dynamique THD R ponse Fr quence Crosstalk EMC Conforme a jacks 6 35mm 4 avec mono sense Single ended 1 MOhm 10 dBu 12V d alimentation jacks 6 35mm 4 avec mono sense 16 dBu 12V alimentation Sym trique Single ended av ground sense 0 Ohm 225 ohm 24 bit 128 x oversampling bitstream 1 65 ms 106 98 dB 20 Hz to 20 kHz Input level 16 2 dBu not A weighted lt 90 dB 0 0032 1 kHz I O Level 16 dBu Load gt 2400 Ohm 0 1 0 2 dB 20 Hz to 20 kHz lt 100 dB 20 H z a 7 KHz lt 94 dB 7 kHz to 20 KHz EN 55103 1 and EN 55103 2 FCC part 15 Class B CISPR 22 Class B SPECIFICATIONS TECHNIQUES Environnement Temp fonctionnement 32 122 F 0 50 Temperature stockage 22 F a 167 F 30 C a 70 C Humidit Max 90 non condensante G n ral Finition Fa ade aluminum anodis e boitier acier peint Dimensions 130 x130 x 55mm Poids 765 g Voltage Secteur adaptateur mural AC 100 240 VAC 50 60 Hz auto select adaptateur AC fournit 12VDC minimum 0 3A la p dale Consommation lt 5 W Garantie Pieces et m o En raison de d veloppement continuel ces sp cifications sont sujettes modifications sans pr avis 19 FRAN AISE t c electronic
13. s cette configuration le signal de la guitare sur l entr e A est rout vers les deux engins Ce qui signifie que les deux canaux sont trait s s par ment 100 Notez que ce n est pas un branchement st r o Connectez votre guitare l entr e A de NOVA Dynamics Connectez la sortie A de NOVA Dynamics l entr e d un ampli Connectez la sortie l entr e d un autre ampli Vous pouvez maintenant utiliser les deux engins comme deux p dales s par es pour traiter le signal de votre guitare Note Pour obtenir le meilleur rapport signal bruit calibrez la p dale en fonction du niveau du signal d entr e pour plus d information ce sujet reportez vous la section Calibration de ce manuel EXEMPLE TRAITEMENT PRE amp POST Dans cet exemple nous utilisons les deux engins de la NOVA Dynamics a deux endroits diff rents de la chaine de signal Un engin est en amont du pr ampli pour la compression tandis que le second sert de Noise Gate dans la boucle Amp Input d effet ee Connectez votre guitare l entr e de NOVA Dynamics Connectez la sortie de NOVA Dynamics Combo amp l entr e de e Connectez le Send de la boucle d effet l entr e de NOVA Dynamics Connectez la sortie de NOVA Dynamics Au return de la boucle d effet Note Pour obtenir le
14. se gate ne peut supprimer les bruits que des quipements branch s en amont de ce gate Notez que un Noise Gate n est pas l ultime solution aux probl mes de bruits Vous devriez toujours essayer d viter les bruits au d part Du bruit peut tre introduit par un certain nombre de facteurs Des cables de mauvaises qualit des pickups guitare insuf fisamment blind s et des alimentations plac es trop pr s des cables audios sont des probl mes courants que vous pouvez essayer de contourner Malgr tout une certaine quantit de bruit sera toujours pr sente dans toute configuration guitare Le Noise Gate de NOVA Dynamics peut vous aider att nuer ce bruit lorsque vous ne jouez pas Faites attention lorsque vous r glez les param tre de seuil Threshold et de release Un Threshold r gl trop OPERATION haut r sultera un Gate qui ne s ouvre pas lorsque vous jouez doucement Un temps de release trop lent peut r sulter en une coupure de la phase d attaque du signal De plus vous noterez que le Gate de NOVA dynamics offre trois modes de Noise gate s lectables partir de la touche DRY BLEND Cela va du mode pleine bande au mode bandes ajust es Illustration Noise Gate OUTPUT Ratio 2 1 Threshold lt INPUT 15 OPERATION Param tres du NoiseGate 6 Threshold Le Threshold d termine le seuil en dessous duquel le Noise Gate commence a att nuer le signal D marrez a
15. siez deux p dales s par es Lorsque la touche est allum e LED verte vous pouvez commuter entre les canaux et simplement en pressant l interrupteur A ou B Pour bypasser compl tement la p dale pressez le switch du canal actif Proc dure de r glage simple du Noise Gate Commencez par positionner tous les contr les midi Montez le volume de la guitare sans jouer e Puis ajustez le bouton Threshold jusqu ce que vous trouviez le point o l att nuation d sir e du bruit est atteinte Testez les trois modes Dry Blend Noise Gate Suggestions de R glage thresh level damp thresh level damp attack ratio rel attack ratio rel Noise Gate l ger Noise Gate lourd Dry Blend r gl sur lt U 2 17 CALIBRATION DU NIVEAU D ENTREE Votre p dale NOVA Dynamics est r gl e pour fonctionner au d ballage Comme n importe quelle autre p dale d effet Cependant vous pouvez optimiser les performances des convertisseurs AN NA de la p dale NOVA Dynamics calibrant la sensibilit de l entr e Suivez le guide suivant pas pas pour CHACUN des Engins Surtout si vous utilisez un engin devant l ampli et l autre dans la boucle d effet suivant la description Pre amp Post de la page 7 Calibration Automatique calibration de la sensibilit de l entr e doit tre faite en fonction du niveau maximum d entr e re u C est pourquo
16. vec un niveau de Threshold minimum et r glez tous les autres boutons en position centr e midi Puis augmentez le volume de votre guitare mais sans jouer Puis tourner le bouton Threshold jusqu au point o le gate commence att nuer le signal 7 Damp Ce param tre d termine la force de l att nuation du signal lorsqu il retombe sous le threshold Vous vous direz s rement que ce param tre devrait toujours tre au maximum Cependant gardez l esprit que vous devez aussi tendre vers une transition douce entre le gate ferm et son ouverture Plus vous rel chez de dBs lors de louverture plus l effet de gate sera audible Cela signifie que vous devrez exp rimenter pour ajuster finement le Noise Gate vos sons il n existe pas de r glage qui convient tout 8 Attack C est le temps n c ssaire au Noise Gate pour rel cher 16 la r duction de du signal apr s que le niveau soit pass au dessus du seuil En d autres termes vous r glez la vitesse d ouverture du gate lorsque vous jouez de la guitare Pour les configurations de guitare il est commun d utiliser des temps d attaque tr s rapides Tournez ATTACK dans le sens contraire des aiguilles pour obtenir des temps plus courts 9 Release C est le temps n c ssaire au Noise gate pour atteindre latt nuation sp cifi e par le param tre Damp lorsque le signal repasse sous le seuil Autrement dit avec Release vous d terminez la vit
Download Pdf Manuals
Related Search