Home

Taille-haies électrique

image

Contents

1. SOIO 165 166 167 Instructions d emploi Notice original T TES lectrique Attention Lire attentivement ce manuel avant la premi re mise en service et observer absolument les prescriptions de s curit 9 165 101 fran ais 07 2009 FRAN AIS Instructions d emploi Notice original A Attention Lire attentivement le pr sent manuel avant la premi re mise en service et observer absolument les prescriptions de s curit Afin de pr server les performances de votre engin moteur pendant de longues ann es respectez exactement les instructions d entretien Votre revendeur se tient votre enti re disposition pour d ventuelles autres questions CE d claration de conformit gt La d claration de conformit CE pr sent e sur une feuille s par e fait partie int grante de ce mode d emploi Emballage et limination Conservez l emballage d origine pour prot ger contre les dommages ventuels r sultant de l envoi ou du transport Si le mat riau d emballage n est plus n cessaire il convient de l liminer dans le respect des r glements locaux Les mat riaux d emballage en carton sont des mati res premi res et de ce fait ils peuvent tre r utilis s ou tre r introduits dans le cycle des mati res premi res En fin de vie de l appareil liminez celui ci dans le respect des r glements locaux En vue d une am lioration continuelle de nos produits nous nou
2. e Gants SOLO Fit 99 390 12 indice de taille Bottes de forestier en cuir SOLO 99 305 10 taille 36 48 Protection combin e visage ouie SOLO 99 390 1002 Veste de travaux forestiers et agricoles SOLO EN 340 99 303 000 taille 2 s 6 xxI Pantalon de loisir SOLO 99 020 95 indice de taille Salopette de loisir SOLO FRAN AIS 12 99 020 94 indice de taille SOLO Postfach 60 01 52 D 71050 Sindelfingen Tel 07031 301 0 Fax 07031 301 130 info solo germany com SOLO P O Box 60 01 52 D 71050 Sindelfingen Germany Phone 49 7031 301 0 Fax 49 7031 301 149 export solo germany com solo Made in Germany
3. de coupe doit tre immobilis e Nettoyer la lame en enlevant les d bris de coupe les branchages etc Faire aiguiser ou remplacer imm diatement par un sp cialiste tout outil mouss ou d t rior m me Arrondissez l g rement les ar tes sup rieures de si les fissures sont minimes la haies et reculez ensuite un peu la zone au sol Faire aiguiser la lame intervalles r guliers par un de la haie g g p sp cialiste tout en nettoyant absolument les Pour faciliter l paississement des haies encore rainures de guidage apr s avoir d mont la lame jeunes ne recouper les nouvelles pousses que jusqu moiti Si la haie a d j atteint la hauteur voulue les jeunes pousses peuvent tre enti rement recoup es Le bon moment pour tailler les haies Arbre feuilles caduques juin octobre Conif res avril ao t Arbres pousse rapide environ toutes les 6 semaines partir de mai FRAN AIS 10 5 2 Mise hors service et stockage Le mieux est de conserver l appareil dans un endroit sec et s r Aucune source de feu ou analogue ne doit se trouver proximit Exclure toute utilisation non autoris e en particulier par les enfants Pour le nettoyage coupez toujours le moteur et d branchez la fiche de secteur N arrosez jamais l engin moteur avec quelque liquide que ce soit e Eliminez les restes d herbe coup e de la zone de coupe avec une balayette e Pour le nettoya
4. aires pour vous proposer la solution la moins ch re dans chaque cas individuel II vous apportera de l aide et des conseils Fig 10 le ha est d abord taill e la hauteur souhait e 5 1 Lame de coupe Avec un peu d entra nement les branchages Avant la taille des haies ou bien apr s le taill s peuvent tre vacu s de la haie par des nettoyage traitez la lame de coupe avec une huile mouvements de balancier Pour une taille bien d entretien et de soin Nous recommandons ici droite tendez un fil la hauteur de taille d sir e l huile d entretien et de soin SOLO n de cde Fig 11 00 83 163 Taillez la haie en forme de trap ze 1 m de Attention ne pas utiliser de graisse hauteur diminuez d env 10 cm vers le haut du Pour nettoyer la lame de coupe apr s la taille de bas vers le haut Ceci vite que les branchages haies utilisez de pr f rence le SOLO Universal taill s tombent dans la zone n ayant pas encore n de cde 00 83 116 Laissez agir quelques t taill e et g nent ainsi la taille subsequente instants pour ramollir et dissoudre les r sidus de r sine coll s sur les lames Ils pourront ensuite tre essuy s facilement avec un chiffon L tat de la lame de coupe doit tre v rifi intervalles courts et en service lorsque vous constatez des irr gularit s ou un engorgement au niveau de l outil de taille ou du carter de protection Pour cela le moteur doit tre arr t et la lame
5. e An ee mr le 11 7 Caracteristiques techniques 2 24000 ee ren 12 8 Nele 1 o eae SRRRPRBEEHRENBHRRNETTNEFFENEFFFENFFTERRSFERRERFERLTEESCHFENNFEFRRELVERFEFEREFERRSERBRSEHERNEHFERSEFPNNFFENEFFFERNSEFFERFFEEREFFENRERERTE 12 1 Contenu de la livraison e Taille haie moteur e Protection de lame e Ces instructions d utilisation La d claration de conformit CE pr sent e sur une feuille s par e fait partie int grante de ce mode d emploi 2 Consignes de s curit 2 1 CONSIGNES DE S CURIT G N RALES gt EN 60745 1 2006 CONSIGNES DE S CURIT G N RALES AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les instructions y a risque de choc lectrique d incendie IN et ou de blessure grave si les instructions ne sont pas toutes respect es CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Dans tous les avertissements qui figurent ci dessous le terme outil lectrique fait r f rence aux outils lectriques qui fonctionnent sur le secteur avec un cordon d alimentation 1 S curit de l aire de travail a Maintenez l aire de travail propre et bien clair e Les aires de travail encombr es et sombres ouvrent la porte aux accidents b N utilisez pas les outils lectriques dans les atmosph res explosives par exemple en pr sence de liquides gaz ou poussi res inflammables Les outils lectriques produisent des tincelles au contact desquelles la poussi re ou les vapeurs peuvent s enflammer c Assurez vous qu aucun enfant ou passan
6. e d bloquer moteur arr t et d placer la poign e arri re la position souhait e La poign e arri re dispose de cinq positions diff rentes Veillez au bon maintien de la poign e avant de red marrer Conseil si la poign e n est pas correctement engag e le taille haies ne d marrera pas Dans chaque position la poign e est inclin e d environ 15 par rapport l axe de taille Ceci permet de guider l engin moteur avec les lames de coupe directement le long de la haie tout en pouvant s approcher assez pr s de la haie avec la main arri re Utilisation du taille haies lectrique Tenez toujours le taille haies lectrique deux mains et saisissez fermement chaque poign e avec le pouce Commencez toujours la taille lame de coupe en marche avec la face de la lame Ne piquez pas dans la haie avec la pointe Travaillez extr mement prudemment proximit de cl tures en barbel s et veillez ne pas toucher la cl ture avec le dispositif de coupe En cas d irr gularit s sensibles ou d enchev trement de branchages au niveau de l outil de coupe ou du carter de protection coupez imm diatement le moteur Attendez jusqu ce que la lame de coupe soit immobilis e moteur arr t liminez les branchages broussailles etc enchev tr s Avant le red marrage contr lez que l ensemble de l engin moteur est en tat de fonctionner de fa on s re D roulement de la taille Si
7. ectrique Avant chaque utilisation v rifiez que l engin dans sa totalit est en tat de fonctionner de fa on s re e L interrupteur de marche arr t doit tre facilement man uvrable et revenir de lui m me en position arr t e L outil de coupe et le carter de protection doivent tre bien fixes et en parfait tat e Le c ble de secteur int gr l engin et le prolongateur doivent tre dans un tat irr prochable En cas d irregularites de dommages visibles m me sur le support ou d un fonctionnement restreint ne commencez pas travailler mais faites v rifier le pulv risateur haute pression motoris par un atelier agr 2 7 Lors de la maintenance du nettoyage et de r parations Ne r aliser que les interventions d entretien et de r paration d crites dans le pr sent manuel Confier tous les autres travaux un atelier sp cialis et agr e Pour le nettoyage la maintenance et les r parations coupez toujours le moteur et d branchez la fiche de secteur e N utiliser que des pi ces de rechange d origine du fabricant pour toute r paration e N arrosez jamais l engin moteur pas m me pour le nettoyer 2 8 Pendant le travail e L appareil moteur ne doit tre exploit e que lorsqu elle est compl tement mont e e Faire preuve de prudence de calme et de r flexion pendant le travail et ne pas mettre en danger d autres personnes Veiller une bonne visibilit et un clairage suf
8. eur con u cette fin Le risque de choc lectrique diminue lorsqu un cordon con u pour l ext rieur est utilis S curit personnelle a b c d e Restez alerte attentif vos gestes et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil lectrique vitez d utiliser un outil lectrique lorsque vous tes fatigu avez consomm de l alcool ou pris un m dicament Tout moment d inattention pendant l utilisation d un outil lectrique comporte un risque de blessure grave Utilisez des dispositifs de s curit Portez toujours des lunettes de protection Le risque de blessure diminue si vous utilisez des dispositifs de s curit tels qu un masque antipoussi res des chaussures semelle antid rapante une coiffure r sistante ou une protection d oreilles Pr venez tout d marrage accidentel Assurez vous que l interrupteur est en position d arr t avant de brancher l outil Vous ouvrez la porte aux accidents si vous transportez les outils lectriques avec le doigt sur la g chette ou les branchez alors que l interrupteur est en position de marche Retirez toute cl de r glage ou autre cl avant de mettre l outil sous tension Toute cl laiss e en place sur une pi ce rotative de l outil lectrique peut causer une blessure Maintenez une bonne position Assurez vous d une bonne prise au sol et d une bonne position d quilibre en tout temps Cela vous permettra d avoir une meilleure ma trise de l outil dan
9. fficiels comp tents de collecte des d chets 2 e PeO 0 Plaque signal tique SOLO KLEINMOTOREN GMBH STUTTGARTER STR 41 71069 SINDELFINGEN Typ E HS 165 a 240V 50Hz 450W NR 001001 b MADE IN GERMANY 2009 c D signation du type Num ro de s rie Ann e de construction a b c d Double isolation Sommaire Contenu de la livraison Consignes de s curit Page 1 Contenu de la lyra iSO r araa aa r E a arera T a a aa nennen ou teure 3 2 Consignes de s curit nen kansansennenenensnsnsnennnnnennsnnnenanensnensnennannnnnnrunennnensnennnnnennnenntnnennnnnnnnannn ennn 3 2 1 CONSIGNES DE SECURITE GENERALES gt EN 60745 1 2006 3 2 2 Utilisation conforme Consignes de s curit 5 2 3 V tements de travail 5 2 4 Pendant le transport de l appareil 5 2 5 Branchement sur le secteur et prolongateur 6 2 6 Avant le branchement sur le circuit lectrique 6 2 7 Lors de la maintenance du nettoyage et de r parations 6 2 8 Pendant le travail 6 3 Organes de commande et l ments fonctionnels 7 4 Utilisation du taille haies lectrique 7 4 1 Domaines d utilisation 7 4 2 Travail correct avec le taille haies lectrique 8 4 3 Taille d corative 10 5 Conseils d utilisation et d entretien 2422220000000000annnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennannnnnn 10 5 1 Lame de coupe 10 5 2 Mise hors service et stockage 11 6 Garantie sc fetes dote mar
10. fisant Rester toujours port e de voix d autres personnes qui pourraient venir votre secours en cas d urgence Faire des pauses temps Faire attention des sources de danger potentielles et prendre toute pr caution n cessaire Attention en cas d humidit de verglas de neige de pentes ou de terrain accident Risque de glissement accru Pr ter attention aux risques de tr bucher et aux obstacles tels que les racines et les souches d arbres les ar tes Travailler avec une attention particuli re sur les pentes Avant d utiliser la machine v rifier que la zone de travail ne contient ni pierres ni d bris de verre clous fils de fer ou autres corps solides et les enlever pour viter qu ils ne soient projet s ou ne se coincent dans l outil de coupe Maintenir l appareil moteur fermement avec les deux mains et travailler toujours avec une bonne assise Maintenez toute partie du corps distance de l outil de coupe N effectuez jamais la taille vers vous Utilisez une technique de taille irr prochable voir chap 6 2 Travail correct avec le taille haies lectrique Ne taillez pas au dessus du niveau des paules ne vous penchez pas trop en avant et ne montez pas sur une chelle Pour le travail des hauteurs plus importantes seule l utilisation d une cabine l vation hydraulique est admissible Ne mettez pas le dispositif de taille en contact avec la terre lorsqu il est en mouvement N utilisez pas le disp
11. ge de l ensemble de l engin utilisez uniquement un chiffon sec ou l g rement humide N utilisez aucun d tergent agressif ou contenant un solvant Avant le branchement sur le secteur aucune humidit ne doit tre pr sente sur et dans le carter du moteur e Nettoyer et entretenir la lame de coupe Notre recommandation Nettoyez avec le SOLO Universal n de cde 00 83 116 et traitez avec l huile d entretien et de soin SOLO n de cde 00 83 163 Attention ne pas utiliser de graisse On peut fixer la protection de lame sur un mur solide ainsi le taille haies sera remis en toute s curit Conseils d utilisation et d entretien Garantie Le fabricant garantit une qualit irr prochable et prend en charge les frais d am lioration occasionn s par un remplacement de pi ces d fectueuses en cas de d faut du mat riau ou de la fabrication survenant durant la p riode de garantie Notez que certains pays poss dent des conditions de garantie particuli res En cas de doute interrogez votre revendeur En tant que vendeur du produit il est responsable de la garantie Nous ne pouvons assurer de garantie pour les dommages engendr s par les causes suivantes merci de votre compr hension e Non respect du manuel d utilisation e Travaux de maintenance et de nettoyage n glig s e Usure due une utilisation normale e Utilisation d outils de travail non autoris s e Emploi de la force mau
12. ger entre les mains de personnes qui n en connaissent pas le mode d utilisation Veillez l entretien des outils lectriques Assurezvous que les pi ces mobiles ne sont pas d salign es ou coinc es qu aucune pi ce n est cass e et que l outil lectrique n a subi aucun dommage affectant son bon fonctionnement S il est endommag faites r parer l outil lectrique avant de l utiliser De nombreux accidents sont caus s par des outils lectriques mal entretenus Maintenez les outils tranchants bien aiguis s et propres Un outil tranchant dont l entretien est effectu correctement et dont les bords sont bien aiguis s risque moins de se coincer et est plus facile ma triser Utilisez l outil lectrique ses accessoires ses embouts etc en respectant les pr sentes instructions et de la fa on pr vue pour ce type particulier d outil lectrique en tenant compte des conditions de travail et du type de travail effectuer L utilisation d un outil lectrique des fins autres que celles pr vues comporte un risque de situation dangereuse Service a Faites r parer votre outil lectrique par un r parateur qualifi qui utilise des pi ces de rechange identiques aux pi ces d origine Cela permettra d assurer le maintien de la s ret de l outil lectrique FRAN AIS 4 Consignes de s curit 2 2 Utilisation conforme Consignes de s curit Le taille haies lectrique doit tre utilis exclusivement pour tailler
13. la haie doit tre taill e de fa on importante taillez en plusieurs tapes Entre les diff rentes tapes de travail coupez chaque fois les branches et les rameaux les plus gros l aide d un s cateur lagueur Taille de la face sup rieure de la haie Introduisez le taille haie moteur en position l g rement inclin e max 15 dans la haie et guidez le l horizontale le long de la face sup rieure de la haie en l amenant vers le bord pour faire tomber les branchages taill s par terre Taille de la face lat rale de la haie Guidez le taille haies pour la taille verticale en arcs de cercle de haut en bas et avancez progressivement le long de la haie FRAN AIS 9 Utilisation du taille haies lectrique Conseils d utilisation et d entretien 4 3 Taille d corative 5 Conseils d utilisation et d entretien La taille en trap ze repr sent e vite que la partie L entretien et la remise en tat d appareils inf rieure de la haie ne soit trop d nud e par modernes ainsi que de leurs composants manque de lumi re importants au niveau de la s curit exigent une formation et une qualification sp ciales et un atelier disposant d outils sp ciaux et d appareils de contr le Le fabricant recommande donc de faire appel un atelier sp cialis pour toute intervention qui n est pas d crite dans la pr sente notice Le sp cialiste dispose de la qualification de l exp rience et de l quipement n cess
14. la machine et l outil de coupe L utilisateur est responsable vis vis de tiers et de leur propri t en ce qui concerne des dangers ou des accidents qui se produisent e Cet appareil moteur ne pourra tre pr t ou donn qu des personnes famili res avec ce type d appareil et avec son utilisation Toujours remettre le manuel avec l appareil e Ne travailler avec cet appareil moteur qu l tat repos et en bonne forme et sant e est interdit d utiliser cet appareil moteur sous l influence d alcool de drogues ou de m dicaments qui influencent la capacit de r action e Ne pas transformer les dispositifs de s curit et les organes de commande existants e L appareil moteur ne pourra tre utilis qu l tat s r risque d accident e N utiliser que des accessoires et des pi ces compl mentaires fournis par le fabricant et valid s express ment pour le montage sur cet appareil e Le fonctionnement fiable et la s curit de votre appareil d pendent galement de la qualit des pi ces de rechange utilis es N utiliser que des pi ces de rechange d origine Seules les pi ces d origine proviennent de la production de l appareil et garantissent donc une qualit maximale en ce qui concerne le mat riau la tenue des cotes le fonctionnement et la s curit Les pi ces de rechange et accessoires d origine sont disponibles chez votre revendeur sp cialis Ce dernier dispose galement des listes des pi ces de
15. le haies lectrique Lors du travail avec l engin moteur respectez les consignes de s curit Branchement sur le r seau lectrique Raccrocher une rallonge appropri e l arr t de traction 5 et raccorder la prise 6 la rallonge lectrique Pour d brancher l engin d branchez toujours la fiche de secteur ne tirez jamais sur le c ble pour d brancher la fiche secteur D marrer et arr ter le taille haies Ce taille haies n est destin exclusivement qu une utilisation deux mains Pour des raisons de s curit vous ne pouvez le d marrer qu en actionnant l interrupteur principal 3 d une main et en m me temps de l autre main un des deux interrupteurs de s curit secondaires Pour l arr ter rel cher lun des deux interrupteurs Proc dure normale La main arri re actionne l interrupteur principal 3 l arri re de la poign e la main avant manipule l interrupteur de s curit secondaire B sur le manche de poign e 7 FRAN AIS 8 Autre proc dure pour augmenter le rayon d action Le taille haies est tenu des deux mains par la poign e arri re Une main actionne l interrupteur principal en haut de la poign e l autre manipule l interrupteur de s curit secondaire A 4 en bas de la poign e Position de poign e ergonomique Pour amener la poign e arri re en position ergonomique optimale pousser l ergot de verrouillage 2 vers le haut pour l
16. les haies les buissons bas et les broussailles Le taille haies lectrique ne doit pas tre utilis dans d autres buts chapitre 6 1 Domaines d utilisation A Lire attentivement le pr sent manuel avant la premi re mise en service et le conserver de fa on s re Faire preuve d une prudence particuli re lors de l utilisation de cet appareil moteur Le non respect des consignes de s curit peut provoquer des risques mortels Respecter galement les prescriptions des caisses de pr voyance contre les accidents Les instructions d emploi doivent toujours tre disponibles sur le site d utilisation de l appareil moteur Toutes les personnes qui travaillent avec l appareil des fins de maintenance d entretien et de r parations doivent les avoir lues e Si vous travaillez pour la premi re fois avec un appareil de ce type demandez au vendeur de vous montrer et expliquer la manipulation s re de l appareil e Les enfants et les adolescents de moins de 18 ans ne sont pas autoris s travailler avec cet appareil moteur except les adolescents de plus de 16 ans qui font un apprentissage sous surveillance e En principe cet appareil moteur n est utilis que par une personne la fois Maintenez les personnes et les animaux loin de la zone de travail Veillez tout particuli rement aux enfants ainsi qu aux animaux se trouvant dans les broussailles Si une personne ou un tre vivant s approche arr tez imm diatement
17. ositif de taille pour faire levier ou comme pelle pour vacuer des morceaux de bois ou d autres objets Utilisez uniquement l engin moteur avec des lames aiguis es et en parfait tat et vitez que l outil de coupe ne butte de fa on incontr l e sur un corps tranger e Si le comportement de l engin moteur change de fa on sensible coupez le moteur e Toujours attendre l arr t absolu de la lame et ne toucher qu avec des gants de protection l outil de coupe pour nettoyer et liminer les reliefs de coupe g nants Premier secours Une trousse de premier secours doit toujours tre port e de main sur le lieu de travail au cas o il y aurait un accident Tout produit utilis doit tre remplac imm diatement FRAN AIS 6 Organes de commande et l ments fonctionnels Utilisation du taille haies lectrique 3 Organes de commande et l ments fonctionnels 1 Poign e arri re 7 Manche de poign e Interrupteur de s curit secondaire B 2 Manette de blocage pour le r glage de la poign e 8 Protection de la main 3 Interrupteur principal 9 Protection contre les chocs 4 Interrupteur de s curit secondaire A 10 Lame de coupe l arri re de la poign e 5 Arr t de traction pour c ble 11 Protection de lame 6 Prise de secteur 4 Utilisation du taille haies lectrique Avant utilisation du taille haies lectrique enduire la lame propre avec une huile de maintenance lubrifian
18. prot ger contre les objets projet s ou soulev s par ex lunettes de protection Voir galement au chapitre 8 Accessoires les tenues de travail recommand es 2 4 Pendant le transport de l appareil e Toujours arr ter le moteur pour le transport e Ne jamais porter ou transporter l appareil avec son outil de coupe en marche e Lors du transport sur des distances plus importantes la protection de la lame doit dans tous les cas tre mise FRAN AIS 5 Consignes de s curit 2 5 Branchement sur le secteur et prolongateur e Seuls des prolongateurs homologu s pour l utilisation en Longueur de Section du conducteur ext rieur et poss dant la section de conducteur minimum ci c ble maxi minimum contre peuvent tre utilis s comme prolongateurs de 7m 1 2 mm branchement sur le secteur 50m 1 6 mm Les raccords des c bles de raccordement doivent 75m 2 0 mm tre en caoutchouc ou rev tus de caoutchouc En cas d utilisation d une bobine de c ble la bobine de c ble doit tre enti rement d roul e e Contr lez si la tension du r seau lectrique correspond aux indications figurant sur la plaque signal tique de l engin moteur e La bo te de courant secteur doit tre prot g e par un fusible de 10 A 16 A minimum e Pour votre s curit nous vous recommandons d utiliser un coupe circuit automatique FI d un courant de perte nominal de j 30 mA 2 6 Avant le branchement sur le circuit l
19. rechange n cessaires pour trouver les r f rences des pi ces de rechange requises et il re oit r guli rement des informations sur les am liorations de d tails et les nouveaut s de la gamme des pi ces de rechange Veuillez observer galement qu en cas d utilisation de pi ces qui ne sont pas d origine toute garantie sera exclue e Lorsque l appareil n est pas utilis le d poser de fa on s re afin d exclure tout danger pour des tiers Arr ter le moteur Toute personne qui n observe pas les consignes de s curit et les instructions d utilisation et d entretien sera galement responsable de tous les dommages directs et indirects caus s par cette n gligence 2 3 V tements de travail Pour viter les blessures portez des v tements et un quipement de protection conformes aux consignes de s curit lors de l utilisation de cet appareil Les v tements doivent fonctionnels c est dire serr s p ex combinaison de travail sans pourtant g ner les mouvements Ne portez pas d charpe de cravate de bijoux ou autre v tement pouvant se prendre dans les broussailles ou les branches Les cheveux longs doivent tre attach s et maintenus fermement foulard bonnet casque ou autre Porter des chaussures solides avec une semelle antid rapante au mieux des chaussures Q de s curit Porter des gants de protection avec une face antid rapante Utiliser une protection auditive personnelle et une protection faciale pour vous
20. s les situations impr vues Portez des v tements ad quats vitez de porter des v tements amples et des bijoux Assurez vous que vos cheveux v tements et gants demeurent l cart des pi ces en mouvement Les v tements amples bijoux et cheveux longs peuvent tre happ s par les pi ces en mouvement Utilisation et entretien des outils lectriques a b c d e 9 Ne forcez pas l outil lectrique Utilisez l outil lectrique qui convient au travail effectuer Si vous utilisez le bon outil lectrique et respectez le r gime pour lequel il a t con u il effectuera un travail de meilleure qualit et ce de fa on plus s re N utilisez pas l outil lectrique si sa g chette ne peut pas tre activ e et d sactiv e Tout outil lectrique dont l interrupteur ne fonctionne pas est dangereux et doit tre r par D branchez la fiche de la source d alimentation et ou retirez le bloc pile de l outil lectrique avant d effectuer tout r glage de changer un accessoire ou de ranger l outil lectrique De telles mesures pr ventives r duisent les risques de d marrage accidentel de l outil lectrique Une fois termin e l utilisation d un outil lectrique rangez le dans un endroit hors de port e des enfants et ne laissez aucune personne l utiliser si elle n est pas familiaris e avec l outil lectrique ou n a pas pris connaissance des pr sentes instructions Les outils lectriques repr sentent un dan
21. s r servons le droit de modifier le contenu de la livraison tant en ce qui concerne la forme que la technologie et l quipement Les donn es et illustrations contenues dans les pr sentes instructions n ouvrent aucun droit des pr tentions quelconques merci de votre compr hension Le plus important Pour obtenir des propri t s de coupe excellentes les lames sont extr mement aiguis es gt Ne jamais toucher les lames avec une partie non prot g e du corps m me lorsqu elles sont l arr t FRAN AIS 2 Taille haies lectrique 165 166 167 Lors de la lecture de la notice vous trouverez les symboles suivants Lire attentivement les instructions d utilisation avant la mise en service et toute op ration de maintenance de montage et de nettoyage Porter un quipement de protection auditive et faciale avant de d marrer le moteur Porter des gants de protection pour travailler sur l appareil Porter des chaussures semelles adh rentes de pr f rences des chaussures de s curit Utiliser l appareil avec une attention particuli re En cas d endommagement du c ble d alimentation ou du prolongateur d branchez imm diatement la fiche de secteur L engin moteur ne doit pas tre utilis par temps de pluie Les appareils lectriques ne font pas partie des ordures m nag res Remettre les appareils et leurs accessoires aux services o
22. t ne s approche pendant que vous utilisez un outil lectrique y a risque de perte de ma trise de l outil si votre attention est d tourn e 2 S curit en mati re d lectricit a La fiche des outils lectriques doit tre con ue pour la prise de courant utilis e Ne modifiez jamais la fiche de quelque fa on que ce soit N utilisez aucun adaptateur de fiche sur les outils lectriques avec mise la terre L utilisation de fiches non modifi es avec les prises de courant pour lesquelles elles ont t pr vues r duira les risques de choc lectrique FRAN AIS 3 Consignes de s curit 3 4 5 b c d e vitez tout contact corporel avec les surfaces mises la terre telles que tuyaux radiateurs cuisini res et r frig rateurs Le risque de choc lectrique augmente si votre corps est mis la terre N exposez pas les outils lectriques la pluie ou des conditions d humidit Le risque de choc lectrique augmente lorsque de l eau p n tre dans un outil lectrique Ne maltraitez pas le cordon N utilisez jamais le cordon pour transporter un outil lectrique pour tirer dessus ou pour le d brancher Maintenez le cordon l cart de la chaleur de l huile des objets bords tranchants et des pi ces en mouvement Le risque de choc lectrique augmente lorsque les cordons sont endommag s ou enchev tr s Lorsque vous utilisez un outil lectrique l ext rieur utilisez un cordon prolongat
23. te Nous recommandons ici l huile d entretien et de soin SOLO n de cde 00 83 163 Attention ne pas utiliser de graisse 4 1 Domaines d utilisation Le taille haies lectrique doit tre utilis exclusivement pour tailler les haies les buissons bas et les broussailles Le taille haies lectrique ne doit pas tre utilis dans d autres buts La section maximale des rameaux et branches pouvant tre coup s avec le taille haies lectrique d pend du type de bois de l ge de l humidit et de la duret du bois Avant la taille coupez les branches et rameaux les plus gros l aide d un s cateur lagueur une longueur correspondante Remarques concernant la protection de l environnement Respectez les temps de repos qui peuvent varier d un endroit l autre Pour tailler des haies d ventuelles consignes sp cifiques au pays ou communales concernant la saison de taille doivent tre respect es Avant de tailler les haies assurez vous qu aucun oiseau n a fait son nid dans celles ci Si des oiseaux y avaient fait leur nid remettez la taille des haies plus tard ou ne taillez pas dans cette zone Chassez tous les autres animaux se trouvant dans la haie en les effrayant avant la taille afin de ne pas les blesser D barrassez vous des branches et des feuilles coup es de fa on cologique ou faites en du compost FRAN AIS 7 Utilisation du taille haies lectrique 4 2 Travail correct avec le tail
24. vais traitement abus ou accident e Dommage de surchauffe d un encrassement du carter du ventilateur e Intervention de personnes non qualifi es ou tentatives de r amp paration non professionnelles e Utilisation de pi ces de rechange non adapt es ou non originales qui ont caus le dommage e Dommages imputables aux conditions d utilisation dans le cadre de la location Les travaux de nettoyage d entretien et de r glage ne sont pas reconnus comme des prestations de garantie Tous les travaux de garantie doivent tre r alis s par le distributeur sp cialis agr par le fabricant FRAN AIS 11 Caract ristiques techniques Accessoires 7 Caract ristiques techniques Taille haies lectrique Vitesse W 450 500 600 Tension nominale fr quence de la tension nominale V Hz 240 AC 50 Oscillations mn Hin 3200 3200 2400 Longueur de coupe nominale cm 45 55 65 Ouverture des lames mm 22 22 27 Dimensions Hauteur Largeur Longueur mm 215 225 910 215 225 1010 215 225 1110 Poids kg 4 0 4 1 4 2 Nivel de decibelios EN 50144 dB A 85 85 84 Valor efectivo de la aceleraci n EN 50144 m s lt 2 5 lt 2 5 lt 2 5 Classe de protection Il DIN EN 50144 VDE 0740 8 Accessoires Accessoires No de r f SOLO Universal 500 ml 00 83 116 Vaporisateur d huile d entretien et de soin SOLO 300 ml 00 83 163 Tenue de travail recommand

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

食品の発酵や養殖魚場などの水質管理に最適なpH計  GE-DSH-73/DSH-82 and DSH-82-PoE User Manual  CLASSEI +l  取扱説明書  取扱説明書 - 三菱電機  SwissVoice Aeris 156  HP P9500 Command Reference Guide    USER GUIDE  Diapositive 1  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file