Home

Manuel technique de référence

1. Hypoth ses 1 L antenne GPS est mont e directement l aide de la fixation vis Les proc dures peuvent tre l g rement diff rentes en cas d utilisation d un embout de type Wild et d un adaptateur GAD 31 2 Des cannes plomb en aluminium sont utilis es Vous pouvez les remplacer par les mod les quivalents en fibre de carbone sans que les pr sentes instructions en soient affect es Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 2 Mise en station et Connexion Liste de v rification de l quipement 1 2 11 12 13 Antenne GPS AT501 ou 502 Segment sup rieur de canne plomb en aluminium vis GLS18 Poign e de canne plomb GHT25 Support de fixation GHT27 pour TR500 Segment inf rieur de canne plomb en aluminium GLS17 Support de capteur GPS GHT37 avec c ble d antenne et c ble Lemo 5 broches Support de fixation GHT26 pour capteur GPS Terminal TR500 2 batteries GEB121 Capteur GPS SR510 520 ou 530 Antenne radio GAT1 GAT2 Modem radio dans le bo tier GFU 5 6 Carte PCMCIA Flash MCF XMB 3 2 Mise en station et Connexion Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Mise en station de l quipement Suivez les instructions du paragraphe 2 6 points 1 9 10 Fixez le bo tier contenant le modem radio au capteur GPS 11 Vissez l antenne radio sur le bo tier 12 Met
2. option RTCM2 0 sR530 OO S a SOS 7 Mesurer avec le System 500 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 7 1 Lever en modes Statique Statique Rapide r f rence pour mode Cin matique en Post Traitement Mettez l quipement en station conform ment aux instructions du chapitre 2 Fixez le terminal Mettez le terminal sous tension Le menu principal s affiche Le syst me se met automatiquement la recherche du contact des satellites S lectionnez Lever et pressez CONT F1 LEVER D marrer Jeu Config JOE Syst Coorg Default HG54 Geodet i Antenne ATSAZ Sur Tr pied CONT J O O O J OO ET ET Jeu Config D finition du jeu de configuration utiliser Le dernier jeu de configuration utilis ou cr sera pris en compte par d faut toute autre configuration pouvant cependant tre s lectionn e Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Job D finition du job utiliser Il s agit du job dans lequel les points et les donn es d observation seront enregistr s Syst Coord S lection du syst me de coordonn es utilis pour afficher les coordonn es Il s agira normalement du syst me WGS84 pour des travaux en Post Traitement Antenne D finition de la mise en station d antenne utiliser Celle d finie dans le jeu de configuration sera prise en compte par d faut bien que toute autre possibilit puisse tre s lectionn e Il s agira normalement de AT501 502 sur
3. IMPLANTATH Default Orient Hor ce O Pointi Dist 2519 203 m K Direct 129 2or Descend AAA m GUalit And m PE Li OCCUPORTHO THURS REIES SAISILIHIT lt C F D Distance horizontale Dist vers Monte la cible 7 Mesurer avec le System 500 T Cible B Gisement Direct vers la cible C F Distance verticale Descend 7 5 6 Utilisation de la fonction d inversion La fonction d inversion est disponible en mode Avanc et inverse l orientation de 180 Elle est utilis e lorsque la cible se trouve derri re vous et qu il vous faut l atteindre en marchant reculons Pressez INVRS F3 L orientation est retourn e de 180 Vous pouvez galement vous tourner de 180 vous m me de mani re vous retrouver dans le sens de la direction dans laquelle il vous faut progresser l orientation est derri re vous Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 7 5 7 Utilisation de la fonction redessine La fonction redessine est utilis e lorsque l affichage du chemin a t choisi dans la configuration et que le chemin que vous avez parcouru est affich dans la partie graphique de l cran Il est possible qu il n y ait pas de rafra chissement de cette partie graphique lorsque vous vous d placez dans la m me zone Le chemin parcouru est affich sur l cran et en g ne la lisibilit Pressez REDES F4 pour rafra chir l affichage graphique et effac
4. Pressez STOCK F1 pour stocker l identifiant de point et les codes th matiques ventuellement assign s Si l enregistrement automatique a t pr vu dans la configuration cette op ration sera effectu e automatiquement La touche OCCUP F1 redevient accessible lorsque le point est stock et la ligne de l heure de d but pr sente nouveau l heure actuelle les secondes tant arrondies z ro Entrez l heure de d but suivante pour lancer une nouvelle occupation puis pressez la touche OCCUP F1 Quittez le lever en pressant SHIFT puis QUIT F6 Pressez la touche MARCHE ARRET du terminal pour mettre l quipement hors tension 7 Mesurer avec le System 500 7 1 7 Utilisation de la touche AJOUT La touche AJOUT F5 est accessi ble lorsque le mode Avanc est s lectionn Cette touche peut servir ajouter des notes sur le point et des donn es m t o CONF IGURER EnrFregistrmt Position EtOCck P El OUI Mode D but Imm diate Info Glt Uniquement CG Utilise Eip HOHF Contr le CH OUI Qualit 3D S AAA Util Hote J CONT I RS PS NOTES Pressez AJOUT F5 LEVER Menu ges AJOUt S 1 Hotes sur le Point Z2 Donn es M t o 3 Point Cach t CONT SP PE ES RE 7 Mesurer avec le System 500 Ajout de notes sur un point Les notes sur un point peuvent tre utilis es comme un carnet lectronique servant l inscription d v nements de remarques e
5. onnonnannennenrenrenrenrenne 35 2 7 Mise en station de l quipement R f rence en Temps R el un seul tr pied 38 2 8 Mise en station de l quipement R f rence en Temps R el deux tr pieds Sommaire Ee 2 9 Mise en station de l quipement Mobile en Temps R el canne plomb et petit sac dos 0 0 44 2 10 Mise en station de l quipement Mobile en Temps R el Tout sur canne TR500 solidaire du capteur 48 2 11 Mise en station de l quipement Mobile en Temps R el Tout sur canne TR500 s par OU CADIeUR 2 51 2 12 Mise en station de l quipement Mobile en Temps R el Mobile SIG nannenoenoennennennnnennsnnsnnnnrnnrnrrnnne 54 2 13 Mise en station de l quipement Station r p titrice et bo tier r p titeur nnnannannnannnnnonnnnnennnnnnnnnne 58 2 14 Utilisation du petit sac dos nannaannaannaneannnaan 61 2 15 Mesure des hauteurs d antennes 63 2 15 1 Plans de r f rence m caniques 64 2 15 2 Composantes de la hauteur d antenne 65 2 15 3 Mesure des hauteurs selon la pente 69 3 Utilisation du System 500 sans terminal 70 3 1 Mise en station de l quipement 71 3 2 DIS ATOS a ae ne ed a te ne un 71 D AO ae cn an ct 71 34 indicateurs DEL 4252 rdc ccucesemsee ct 72 3 4 1 DEL Alimentation 2eme 72
6. Lorsque Fichier ASCII est s lectionn dans Impit depuis la touche ASCII F4 devient accessi ble Utilisez la pour d finir le format du fichier ASCII CONF IGURER D limiteurs Formt Fich POS Id 7 EL POS Est 7 TF POS Horg TF POS Alt n dr Exemple Id EaMaMsssuu CONT e 1 EET D limiteur D finition du caract re servant s parer les diff rentes composantes du point Choisissez entre la Virgule le Saut de ligne nouvelle ligne le Point virgule et l Espace espace Pos Id D termination de la position de l identifiant du point Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Pos Est D termination de la posi tion de la composante est Pos Nord D termination de la position de la composante nord Pos Alt D termination de la posi tion de l altitude Un exemple de ce qui est s lectionn est affich Utilisez la touche DEFT F5 pour restaurer le format initial D finissez le d limiteur utilis pour s parer les informations des diff rents points puis d finissez la position des diverses composantes pour chaque point Un exemple de ce qui a t d fini figure au bas de l cran Pressez CONT F1 pour revenir l cran CONFIGURER Implantation puis CONT F1 nouveau pour terminer la configuration Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 5 Configuration du capteur 5 4 1 Mode d utilisation Avanc pour des Mobiles en Temps R el Le mode Avanc comp
7. Entrez s lectionnez E Local N Local et AI tO Local pour le point initial comme d crit pour D b Pt Final Saisissez la Distance horizontale vers le point final qui est un point artificiel Si aucune valeur autre que z ro n est saisie une valeur par d faut de 100m sera prise en compte Saisissez le Gisement vers le point final par lequel passe la ligne Saisissez les valeurs de la Pente V H Elles sont d finies conform ment la description de la figure 7 Mesurer avec le System 500 D b Dist Gist Alt La ligne est d finie par un point initial une distance horizontale et un gisement depuis ce point et l cart altim trique entre le point initial et un point final artificiel Entrez s lectionnez E Local N Local et AIO Local pour le point initial comme d crit pour D b Pt Final Saisissez la Distance horizontale vers le point final qui est un point artificiel Si aucune valeur autre que z ro n est saisie une valeur par d faut de 100m sera prise en compte Saisissez le Gisement vers le point final par lequel passe la ligne Saisissez l cart altim trique Diff Alti entre le point initial et le point final artificiel Pressez CONT F1 pour continuer une fois la m thode de d finition de la ligne et les param tres n cessaires entr s IMPLANTATH Default j s STE Line TAT CONT MOUL MOTI EFF T E La nouvelle ligne est affich e Pressez CONT F1 afin de s
8. Le J Carte PC A z Capteur Let ion F RAHA I5 t CCE di SE PS PS PS PE Version S lectionnez la version en langue diff rente que vous souhaitez transf rer 13 13 Texte Applications Cette option vous permet de transf rer un fichier en une langue autre que l anglais pour les programmes d application de la carte PC au capteur Le n Carte PC A Capteur Hersir DEF FAHCA TI CONT a EE Version S lectionnez le fichier de langage pour les programmes d application 13 Transfert 13 14 Almanach Cette option vous permet de transf rer des fichiers d almanachs des satellites GPS d une carte PC au capteur Almanach TRANSFERT Le n A Capteur Almanach n F Li CONT e PS PE a EE Almanach S lectionnez l almanach que vous souhaitez transf rer 13 Transfert 13 15 Fichier compte Cette option vous permet de transf rer un fichier de compte Telemax entre une carte PC et un capteur TRANSFERT Fichier Le Carte PEY A Capteur Fichier Li CONT LOIT PE S lectionnez De pour indiquer la provenance du fichier de compte transf rer Le p riph rique de desti nation A du fichier de compte est s lectionn automatiquement Fichier S lectionnez le fichier de compte transf rer Deux fichiers peuvent au plus tre s lectionn s sur chaque capteur Les fichiers de compte tant propres un capteur seuls les fichiers appropri s vous seront pr sen
9. Taille Totle L espace m moire occup par le job courant Autres Jobs L espace m moire occup par tous les autres jobs sur le p riph rique de stockage courant M m Dispo L espace m moire libre sur le p riph rique de stockage courant La touche REF F6 est disponible lorsque le capteur est configur en mobile en Temps R el En pressant cette touche vous obtiendrez des informations concernant l tat de l enregistrement la station de r f rence Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 10 5 Etat Satellites Cette option fournit des Informations relatives aux satellites Sat Elu Azi Si SH IQI IGz 15 t 50 oi 51 33 J9 Er t r3 155 oi 51 33 J9 149 t 6S z535 O 51 33 J9 14 52 Eli da 50 33 J9 15 25 SE d dr 33 Jz z4 z 255 dd dE 99 Jz CONT FOURS JSANTECIEL FEF Sat Le num ro d identification PRN de chaque satellite observ est indiqu El v L l vation du satellite au dessus de l horizon et sa direction de d placement course ascendante ou descendante sont indiqu es Azi L azimut du satellite est indiqu SB1 amp SB2 Le rapport signal bruit sur L1 SB1 et sur L2 SB2 est donn Manuel technique de r f rence 4 0 0fr IQ1 amp 1Q2 L indicateur de qualit de reconstitution de la mesure de phase est donn pour L1 IQ1 et pour L2 IQ2 POURS F2 Elle permet de permuter entre les informations d l vation azimut et de poursuite
10. l aide du bouton MARCHE ARRET du capteur Vers l antenne GPS Vers le terminal Connexion du terminal TR500 et de l antenne GPS dans le petit sac dos Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Les tapes suivantes Vous voudrez bien vous reporter au chapitre 7 pour des instructions suppl mentaires si le capteur a t pr programm et si le TR500 est utilis Vous voudrez bien vous reporter au chapitre 5 pour des instructions suppl mentaires si la programmation du capteur l aide du TR500 est n cessaire Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Assurez vous qu un capuchon sec en mati re plastique destin la protection contre les intemp ries est mont sur la prise du TR500 qui n est pas reli e au capteur Si de l eau ou de l humidit apparaissent sur la prise non utilis e du TR500 laissez simplement s cher la prise et le capuchon en mati re plastique destin la protection contre les intemp ries Lorsque vous utilisez les segments sup rieurs de canne plomb embout de type Wild assurez vous que l assemblage antenne adaptateur vis embout GAD31 glisse le long de la totalit de l embout avant de serrer l anneau de verrouillage Le montage incorrect d une antenne aura un
11. B Point depuis lequel la distance B est mesur e C Distance A D Distance B AB Ligne AB L Gauche de la ligne AB R Droite de la ligne AB Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Double distance altitude incluse Si le calcul de l altitude d un point cach a t activ dans la configura tion les options suivantes vous sont propos es en plus de celles de la page pr c dente LEUER Point A Distance A Delta Alt Point E Distance E Delta Alt Localisath ABAND TO PENTE Pt Cache Dist list 5 Air EEE m ii A BAA mM ii Droite Ligne ABY Delta Alt D nivel e entre le centre du p riph rique externe et le point vis Des instruments pourvus d un inclinom tre tels que le laser Locator transf rent automatiquement la d nivel e mesur e dans ce champ de saisie pour autant que l inclusion de l altitude ait t demand e dans le menu CONFIGURER Point Cach Manuel technique de r f rence 4 0 0fr En cas d utilisation d instrument d pourvu d inclinom tre la d nivel e peut tre estim e puis saisie manuellement LEUER Haut HE IMESt au Haut Cible HE Inst su Haut Cible Inst Cible FE Point A Cach e F oint E CONT e a EE T Utilisez la touche H I C F4 pour contr ler ou entrer la hauteur de l instrument aux points de station A et B de m me que les hauteurs des cibles Les valeurs par d faut telles que d finies dans la configuration so
12. Dernier point Utilisation du dernier point enregistr Point connu Utilisation de n importe quel point du job Le point peut tre d fini en cours d utilisation de l option implantation Ligne Orientation en parall le toute ligne d finie dans le job actuel La ligne peut tre d finie en cours d utilisation de l option implantation Fl che Repr sentation d une fl che dans la partie graphique de l cran d implantation D placez vous simplement dans la direction indiqu e par cette fl che pour trouver le point implanter Utiliser Bip Emission d un bip sonore lorsque la distance au point cible devient inf rieure celle fix e dans Dist du Pt 5 Configuration du capteur V rif Diff Les options possibles pour v rifier la diff rence entre les coordonn es th oriques et les coordonn es implant es sont l Altitude seule la Position seule Pos Alt ou Aucun e pour l absence totale de v rification de la diff rence Avec cette fonction le syst me affichera automatiquement les diff rences si la Limite d finie est d pass e Utiliser MNT Cette ligne appara t en cas d acquisition de l option DTM Stakeout implantation de MNT Vous avez ainsi la possibilit d utiliser un mod le num rique de terrain comme r f rence altim trique les valeurs de d blai et de remblai tant afich es par rapport au MNT Les MNT sont stock s sur la carte PC ou dans la m moire interne du capteur
13. la configuration des param tres pour la seconde interface Temps R el tel que d crit pr c demment Cette seconde interface est totalement ind pendante de l interface Temps R el 1 de sorte que le format des donn es Format Data et la Fr quence s lectionn s peuvent tre diff rents Remarquez qu un port diff rent de celui utilis par l interface Temps R el 1 est s lectionner Utilisez SHIFT T R 1 F2 pour accepter les param tres de configu ration et retourner au menu Temps R el 1 Utilisez CONT F1 pour revenir au menu CONFIGURERInterfaces Le port p riph rique configur pour chacune des deux interfaces Temps R el est pr sent affich Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Entr e ASCII Point Cach CONT MODIF JETRE HOM Enregistrement Vous pouvez au besoin enregistrer les observations brutes Cette possibilit peut tre utilis e en cas de probl mes dans la r ception des donn es au mobile entra nant l impossibilit de calculer une position en Temps R el Un Post Traitement des donn es d observation peut tre effectu au retour au bureau afin de combler les ventuels trous dans les positions en Temps R el Bien videmment les observations doivent galement tre enregistr es au mobile CONFIGURER Ent Obg Stat n Fr g Dbseruyationsg a t a t CE PE a A EE Enr Obs Stat Activation ou d sactivation de l enregistrement lorsque
14. 1 min 25 30 min 5 25 16 2 min 26 1h 1 les identifiants de messages sont les suivants 6 35 17 3 min 200 Sortie GGA Global Positioning System donn es de position 7 4s 18 4 min imm diate GGK Position en Temps R el avec DOP 8 55 19 5 min GGK PT Position en Temps R el avec DOP 9 65 20 6 min EE GGQ Position en Temps R el avec CQ 10 10s Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 35 Annexe E Les symboles suivants sont utilis s comme identifiants des types de champs dans la liste des messages NMEA Champs de format sp cifique A Etat Champ caract re unique hhmmss ss Heure Oui donn es valables pas de drapeau d avertissement V Non donn es non valables drapeau d avertissement fix IAI Latitude Champ de longueur variable fixe Degr sminutes d cimales deux chiffres sont affect s aux degr s deux aux minutes et un nombre variable de chiffres est affect la partie d cimale des minutes Les z ros pr alables des mmddyy Date degr s et des minutes sont toujours inclus pour conserver une longueur fixe yyyyy yy Longitude Champ de longueur variable fixe Degr sminutes d cimales trois chiffres sont affect s aux degr s deux aux minutes et un nombre variable de Champ d fini chiffres est affect la partie d cimale des minutes Les z ros pr alables des degr s et des minutes sont toujours inclus pour conserver une longueur fixe eeeeee eee Coord Est plane Champ de longue
15. CoNT C RS RE l l EVER Def anlt Proc dure Dans l cran de lever le premier point pr sentera TU ONE terrain automatiquement l identifiant de point Boul001 Haut Aht lorsque vous presserez STOCK le point suivant pr sentera automatiquement l identification Boul GDOP 002 et ainsi de suite SE TOR LL n TT 5 Configuration du capteur Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Exemple 1 suite Proc dure Vous d sirez pr sent lever des points ayant un terrain suite identifiant du type Route d marrant Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Route0723 Entrez cet identifiant de point dans l cran de lever L identifiant de point suivant sera automatiquement Route0724 Vous souhaitez pr sent lever un point isol et lui donner l identifiant de point BM98 Pressez SHIFT puis INDIV F5 dans l cran de lever puis entrez cet identifiant de point Levez ce point Lorsque vous appuierez sur la touche STOCK l identifiant du prochain point reviendra automatiquement Route0724 LENER Default Id Point ROULE TES Haut Art GDOF Zoa STORE LL T T LEVER Default IJPt Indiu s Haut Art GDOP t PTOP ATT Remarque si vous souhaitez enregistrer un nouvel identifiant de point comme un mod le dans la biblioth que il vous faut aller dans le menu CONFIGURER Mod les Identifiants CONFIG 1 Lever 5 Mod les Identifiants puis presser CONT F1 L identifiant de point actuellement
16. Exemple un capteur est utilis comme Mobile en Temps R el une radio Satelline est reli e au port 1 et des points cach s sont saisis l aide d un DISTO reli au port 2 1 Temps F SORTE HMEH Entr e ASCII Point Cach M t CONT J MODIF _LCTAL Sohibi L cran des interfaces pr sentera alors l aspect indiqu ci dessus pour une utilisation de ce type Les paragraphes suivants fournissent une description plus d taill e des interfaces Veuillez vous reporter l annexe J pour plus de d tails concernant les interfaces M t o et inclinaison 247 9 10 Interfaces Temps R el L interface Temps R el vous permet de configurer les param tres Temps R el le port et le p riph rique uti lis s pour la communication des donn es Temps R el Le port 1 2 ou 3 et le p riph rique sont affich s Si les deux interfaces Temps R el sont configur es elles seront toutes deux affich es sur l cran CONFI GURER lnterfaces en tant que Temps R el 1 et Temps R el 2 Mettez Temps R el en surbrillance et pressez MODIF F3 pour modifier le p riph rique et les param tres Temps R el Certains p riph riques vous permett ent de d finir des param tres suppl mentaires tels que la commutation de canal L acc s ces param tres est obtenu en pressant la touche CTRL F5 Vous voudrez bien vous re porter l annexe H pour des informa tions relatives l ensemble des p riph riques T
17. GEV141 2 batteries GEB121 Terminal TR500 Capteur GPS SR510 520 ou 530 Carte PCMCIA Flash MCF XMB 3 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 2 Mise en station et Connexion Mise en station de l quipement 1 Vissez le segment inf rieur de la canne plomb au segment sup rieur 2 Glissez la poign e le long de la canne Montez le support de fixation du capteur GPS et serrez la vis 3 Vissez l antenne GPS sur la partie sup rieure de la canne plomb 4 Fixez le TR500 au capteur GPS Vissez le capteur GPS sur son support de fixation 5 Ins rez la carte PC dans le capteur et enfichez les batteries GEB121 6 Connectez l antenne GPS au capteur au moyen du c ble d antenne de 1 2m 7 Mettez le syst me sous tension l aide du bouton MARCHE ARRET du capteur 2 Mise en station et Connexion Les tapes suivantes Vous voudrez bien vous reporter au chapitre 7 pour des instructions suppl mentaires si le capteur a t pr programm et si le TR500 est utilis Vous voudrez bien vous reporter au chapitre 5 pour des instructions suppl mentaires si la programmation du capteur l aide du TR500 est n cessaire Lorsque vous utilisez les segments sup rieurs de canne plomb embout de type Wild assurez vous que l assemblage antenne adaptateur vis embout GAD31 glisse le long de la totalit de l embout avant de serrer l anneau de verrouilla
18. LEUER Default Id Point n Refi Haut HAt 1 254 m TMES Sur Pts A r GDOP x Da5 ti ator O EE ATOUT Cette touche peut servir ajouter des donn es m t orologiques Pressez AJOUT F5 puis CONT F1 Des donn es m t orologiques peuvent tre n cessaires lors de l ex cution de travaux de tr s haute pr cision ou en cas de conditions m t orologiques tr s dissemblables la r f rence et au mobile Cette possibilit ne doit tre utilis e qu en cas d enregistrement de donn es pour du Post Traitement Ces donn es ne sont pas utilis es par SKI Pro mais peuvent tre export es 7 Mesurer avec le System 500 en format RINEX partir de ce logiciel pour une exploitation par un logiciel scientifique de Post Traitement acceptant les donn es m t orologiques pour une mod lisation troposph rique S lectionnez Donn es M t o dans la liste et pressez CONT F1 Temp S che O4 QC Teme Humides A A LC Press Atmoz 1915 89 mbar Humid relat 100 0A ra t STOCK SE RS ES PS EE Entrez les donn es et pressez STOCK F1 Les donn es seront enregistr es avec une marque horaire Au cours de longues sessions d observation vous pourrez tre amen stocker plusieurs jeux de donn es m t orologiques en cas de changements de temps Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 7 4 Mobile en Temps R el lever de points nouveaux Mettez l quipement en station conform ment aux inst
19. Le temps pass enregistrer en ce point 10 Etat Sauts de Cycles Le nombre de sauts de cycles ayant eu lieu sur L1 L2 depuis le d but de l enregistrement sur le point courant GDOP La valeur actuelle calcul e de PDOP ou de GDOP Fr q Enreg Obs La fr quence d enregistrement des observations actuellement d finie Obs Statiq Le nombre d observations statiques poques enregistr es en ce point Crit res pour Termin Si aucun param trage sp cial n a t r alis dans le jeu de configuration le pourcentage est une estimation prudente pour une ligne de base de 10 15km Il s agit galement du param trage par d faut pour les stations de r f rence en Temps R el 10 Etat Dans un lever en vue d un Post Traitement pour lequel Stop Auto et ou STOP PTR ont t d finis la valeur peut tre affich e selon le temps une dur e minimale est sp cifi e les observations un certain nombre d observations a t sp cifi l indicateur STOP amp GO une longueur de ligne de base est s lectionn e et un pourcentage est calcul en utilisant la longueur de la ligne de base le nombre de satellites et le GDOP le nombre de satellites une dur e fonction du nombre de satellites disponibles est sp cifi e Dans un lever effectu l aide d un mobile en Temps R el pour lequel Stop Auto et ou STOP TR ont t param tr s la valeur peut tre affich e selon la pr cisi
20. Lorsqu il est impossible d occuper les objets directement une grande vari t d accessoires pouvant tre reli s au GS50 GS50 via le port 2 permet d effectuer une localisation d cal e Optional Compass Module 3 LA Zn ci dessus Le Laser Ace est un laserm tre de l entreprise MDL au Royaume Uni Sa port e atteint 300m et sa pr cision 10cm Pour plus d informations sur le Laser Ace veuillez consulter le site http www mdl laser com E 200 Le Disto Leica ci dessous le Disto pro et le Disto pro a sont capables d effectuer des mesures en lumi re visible jusqu une distance de 100m une pr cision inf rieure au centim tre Pour plus d informations sur la famille des produits Disto veuillez consulter le site http www leica geosystems com droite L Impulse de Laser Technology est un laserm tre d une port e de 500 m tres et d une pr cision d environ 15cm Pour plus d informations sur l Impulse veuillez consulter le site http www Lasertech com Manuel technique de r f rence 4 0 0fr ci dessus Le Laser Locator et le Laser Locator Plus de LEICA sont une paire de jumelles moderne et tr s performante qui combine les fonctions de quatre instruments au sein d un seul l ment portatif et compact l observation binoculaire la mesure de distance l orientation recherche du nord et la fonction d inclinom tre Pour plus d informations sur la famille des prod
21. Malaysian New Zealand Romania Stereo 70 Swiss Swiss 95 Mod G o de Si un mod le de g o de doit tre employ pressez ENTER et s lectionnez le dans la liste SVSCOOBE QU THE s lection kangar O0 Hazgen ig AUS id Global M PONT NOLU IMODIE SUPER INEO TAMIM Les fichiers terrain de mod les de g o de peuvent tre export s depuis SKI Pro vers la carte PC ou la m moire interne dans le sous r pertoire Data GPS Geoid Ils peuvent tre transf r s vers la RAM syst me ou tre lus directement partir de la carte PC Utilisez CARTE F2 pour actualiser la liste avec les fichiers terrain de mod les de g o de enregistr s sur la carte PC Pressez MODIF F3 pour modifier le nom du mod le de g o de Manuel technique de r f rence Utilisez INFO F5 pour conna tre l emplacement de stockage du mod le de g o de l ellipsoide sur lequel le mod le est bas ainsi que la date et l heure de sa cr ation Utilisez SHIFT PARAM F5 pour afficher les param tres d finissant le fichier terrain de mod le de g oide Pressez CONT F1 pour revenir au menu SYSCOORD S lection du Type Vous voudrez bien vous reporter l aide en ligne de SKI Pro pour des informations d taill es sur les mod les de g o de Mod le SCSP Si un mod le de SCSP doit tre employ pressez ENTER puis s lectionnez le dans la liste Manuel technique de r f rence 4 0 0fr SVSC
22. PERFH Attribuez la valeur OUI P riph Util si vous voulez utiliser un p riph rique externe pour l entr e ASCII S lec tionnez le Port auquel ce p riph ri que est connect Utilisez la touche PERPH F5 pour configurer le p riph rique Fin Message S lection du d limiteur utiliser pour identifier la fin de la cha ne ASCII entrante Il peut s agir de CR LF ou CR LF 9 La touche CONFIG Pressez la touche NOTES F3 pour d finir laquelle des cha nes ASCII entrantes est stocker en tant qu annotation de point et comment Vous pouvez identifier jusqu quatre types de messages diff rents Note 1 4 ONFIGURER ASC I I Entr e Jote x HiT O fini par U Description Id Message 2r fixe Donni J Description iY s ponse GGAF Sonde Profondeur CON Attribuez la valeur OUI D finir par Utilisateur Entrez une description pour identifier la note par exemple Sonde de Profondeur Id Message A utiliser pour identifier des donn es particuli res au sein de la cha ne ASCII entrante L exemple 2 vous pr sente cette utilisation Pr fixe Donn Il est possible pour identifier plus facilement les notes enregistr es avec un point de les coupler la description fournie pr c demment La description sera alors enregistr e avec la cha ne ASCII R ponse Un message NMEA peut tre renvoy au p riph rique externe en guise de r action du c
23. Pour s lectionner un param trage d antenne mettez Nom Ant en surbrillance et pressez ENTER pour ouvrir la zone de liste d roulante Elle contient tous les param trages d antenne existants l Ant ehhes lt Sur Tr pied az sur Canne Plomb SUF Tr pied sur Tr pied sur Tr pied i CONT HOUN MODIF ZUPPA DEFT HUM Vous pouvez effectuer une s lection dans cette liste ou entrer votre propre configuration d antenne en pressant la touche NOUV F2 puis en saisissant les informations requises La plupart des levers en mode Cin matique pour un Post Traitement sont effectu s l aide de la canne plomb du System 500 Lorsqu une configuration de canne d usine par d faut est s lectionn e AT501 sur Canne Plomb AT502 sur Canne Plomb le D calage vertical est automatiquement fix z ro et la hauteur par d faut 2 00m Remarquez que les param tres de la configuration en surbrillance sont repris et propos s comme valeurs par d faut Le chapitre 2 15 contient des conseils relatifs au calcul des hauteurs et des d calages d antennes pour des antennes Leica et des antennes d autres constructeurs Utilisez la touche MODIF F3 pour modifier la configuration d antenne en surbrillance Utilisez la touche SUPPR F4 pour supprimer une configuration d antenne Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Utilisez la touche DEFT F5 pour conna tre les configurations d antennes d usine par d f
24. Pressez STOP F1 lorsque toutes les entr es vous satisfont La touche DIFF F2 est accessible En la pressant vous obtiendrez les carts entre les coordonn es th oriques et les coordonn es implant es du point 7 Mesurer avec le System 500 Id Implant Cach z Stocker Id Cach z Diff Avant r s ds M Dif Droite cdd 539 M Diff Monte Aara M Dif Totale LAS SEE M TE LES SE ES Si l une des valeurs Position Alti tude ou Pos Alt a t attribu e V rif Diff dans l cran CONFIGURER Implantation alors l cran IMPLANTATN Occuper Diff rences sera affich automatiquement si les diff rences exc dent la Limite d finie Diff Avant Dif Arri re Distance horizontale avant arri re vers la cible Dif Gauche Dif Droite Distance horizontale gauche droite vers la cible Diff Desc Diff Monte Distance 7 Mesurer avec le System 500 7 5 14 Implantation de pente proc dure verticale vers la cible Si au contraire le point est en Dif Totale Longueur du vecteur dehors du CQ requis des contr les entre la cible et le point mesur suppl mentaires pourront tre entrepris Ces valeurs seront galement stock es dans le fichier journal si L implantation de pente a deux vous avez choisi d enregistrer un applications principales fichier journal Long Pressez STOCK F1 Un contr le sera effectu conform ment la qualit de coordonn es requise fix e dans la configuration Le
25. RTCM 1 2 Corrections de GPS diff rentiel et d carts Delta de GPS diff rentiel utiliser pour des applications DGPS Une pr cision de 0 5 5 m peut tre esp r e au Mobile RTCM 9 2 Jeu partiel de corrections GPS et corrections des carts Delta de GPS diff rentiel Utilisation pour des applications DGPS Une pr cision de 0 5 5m EMQ peut tre esp r e au Mobile Utilisez ce format lorsqu une liaison de donn es lente est utilis e en pr sence d interf rences En pressant la touche PERPH F5 il vous est possible de configurer et d affecter un p riph rique au port s lectionn HL iatelline ZAS 23t e11in ne HSXE 2atelline SAS SAS KS16mens Mi KS1emMmens M O CONT HOOL MODIF SUFFR DEFT S lectionnez le p riph rique que vous souhaitez affecter au port Si aucun p riph rique par d faut n est affich pressez DEFT F5 pour obtenir connaissance des possibilit s offertes Manuel technique de r f rence 4 0 0fr L annexe H fournit une description compl te de tous les p riph riques disponibles et d taille leurs configu rations et utilisations Pressez CONT F1 pour retourner l cran CONFIGURER Temps R el Pressez nouveau CONT F1 L cran suivant d pend du p riph rique qui vient d tre choisi S il s agit par exemple de la radio Pacific Crest l utilisateur sera en mesure de choisir le canal radio S il s agit d un p riph rique GSM
26. l entr e de nouvelles valeurs pour le code et les attributs Dans le cas d un point cible issu d un job OCCUP remplace les anciennes coordonn es de point par les nouvelles coordonn es mesur es La fonction SHIFT P_ AUX F5 destin e l implantation de points auxiliaires n est pas disponible dans le programme de navigation pour SIG Annexe K Gestion de liste de codes sur le GS50 Dans le chapitre 8 relatif au codage seuls les paragraphes allant jusqu 8 1 2 s appliquent au cas du GS50 GS50 Le codage th matique pour SIG n utilise pas de couches mais distingue des types de codage pour les points les lignes et les surfaces C est pourquoi la d finition d un nouveau code sur le GS50 GS50 s accompagne du choix du type CONFIGURER Options GSH Type LI E 1 1 Init 1 ATAF EARLI x 4ZA 1 M AT tGMHEE MH E AT Wah Init Z Appel ATL H CCE EE a EE T Annexe K Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Leica Geosystems AG Heerbrugg Total Quality Management notre Suisse a t certifi comme tant dot TO IVI engagement pour la satisfaction totale d un syst me de qualit satisfaisant aux des clients exigences des Normes Internationales ISO 9001 ISO 14001 relatives la Gestion de la Qualit et Vous pouvez obtenir de plus amples aux Syst mes de Qualit norme ISO informations concernant notre 9001 et aux Syst mes de Gestion de programme TOM aupr s du re
27. ventuelles sautes de tensions ou une interruption brutale de l alimentation L option AlimExtFaible Zg D fAlim n est pas recommand e pour des syst mes aliment s par batterie Une d charge importante de la batterie voire sa destruction pourrait en r sulter L option AlimExtFaible D fAlim ne peut tre configur e que temporairement Apr s une d sactivation puis une activation manuelles l option D faut d alimentation est toujours reconfigur e pour prot ger la batterie contre toute d charge importante Le d marrage est particuli rement utile en cas d utilisation du capteur en l absence du terminal TR500 Assurez vous que vous d marrez dans LEVER PRINCIPAL et non dans LEVER D marrer Vous voudrez bien vous reporter au chapitre 5 relatif la configuration du capteur pour obtenir des informations d taill es sur la mani re de configurer le capteur pour qu il d marre et occupe un point automatiquement 9 La touche CONFIG 9 7 G n ral TR500 Cette option vous permet de configurer quelques caract ristiques g n rales du terminal A 194 ES OUI RE Contr LUM Alarme Son Bouton HONY NUM D ft ABCDEFGHI JKLHNOPGRY CONT RS PS CEE SE Contr Lum Active ou d sactive l clairage de l cran et r gle le niveau de contraste Vous pouvez galement utiliser la combinaison de touches Alt B pour activer ou d sactiver l clairage de l cran Alarme Active ou d sact
28. Accessible en mode avanc uniquement il permet d importer une A tO Locale ou une Haut ELL L altitude est l option par d faut En cas de s lection de la hauteur au dessus de lellipso de ce param trage n est conserv que jusqu la mise hors tension du capteur Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Lorsque Fichier ASCII est s lectionn la touche ASCII F4 devient disponible Utilisez l pour d finir le format du fichier ASCII CONFIGURERS Formit Fich Ft ASCII Delimiter Uiraule Pos Id EC Pos Est J LT Fos Horg C1 Pos Alt de Exemple I EM CC A PE a oi D limiteur D finition du caract re utilis pour s parer les diff rentes composantes de point Choisissez entre la Virgule le Saut de Ligne le Point Virgule et l Espace Pos ID D finition de la position de l identifiant de point Pos Est D finition de la position de la coordonn e Est Pos Nord D finition de la position de la coordonn e Nord Type Alt Permet au point d tre import dans l un des deux types altim triques Utilisez la touche DEFT F5 pour restaurer les valeurs d origine du format D finissez le d limiteur utilis pour s parer les informations de chaque point puis pour d finir la position de chaque composant de chaque point Un exemple de la d finition que vous avez r alis figure au bas de l cran Pressez CONT F1 pour revenir l cran pr c dent Une permu
29. D finition d une nouvelle ligne pour l orientation Une nouvelle ligne d orientation peut tre d finie entre deux points quel conques du job actuellement utilis S lectionnez Ligne dans le champ Orient IMPLANTATHS Default Gauche Descend Qualit OCCUP POLAR Un nouveau champ d entr e appara t sous le champ Orient II sera vide si aucune ligne n est d finie Placez vous dans ce champ puis pressez ENTER pour acc der la zone de liste des lignes La liste des lignes est affich e Si elle est vide aucune ligne n est d finie 7 Mesurer avec le System 500 STE LINE TETE gt Liane CONT CC CC EFF T E Utilisez CONT F1 pour s lectionner la ligne en surbrillance NOUV F2 pour d finir une nouvelle ligne MODIF F3 pour modifier une liste existante et EFFTT F4 pour supprimer toutes les lignes de la liste Les lignes sont toujours stock es dans un fichier ASCII en coordonn es planes locales Il est impossible de stocker des lignes dans un job Les lignes sont stock es en coordonn es planes locales Toutefois il est toujours possible de d finir une ligne en coordonn es cart siennes ou WGS84 g ographiques m me dans le cas o le seul syst me de coordonn es WGS84 est utilis Le capteur utilise alors automatiquement une projection UTM standard pour calculer les coordonn es planes requises 7 Mesurer avec le System 500 Le fichier ASCII porte toujours le n
30. ETOP S ATOT IGPE Ihdiu s Remarque lorsque vous avez saisi l identifiant de point isol BM98 il ne vous a pas t n cessaire de presser SHIFT INDIV F5 comme dans l exemple 1 La raison en est que le mod le Point est utilis selon le mode Changer pr Indiv Supposez que vous d siriez pr sent lever des points en utilisant un nouvel identifiant de point Palissade et que vous souhaitiez que ce mod le Haut Ant soit utilis selon le mode Rester Actif MER B L a LE IdP t Ingin GDOP Entrez alors l identifiant de point 001palissade puis AIIE GEAEH MODEL ETT pressez SHIFT MODEL F5 Occupez puis stockez ce point L identifiant de point suivant sera alors 002Palissade Remarque l incr ment s applique galement au cas o les caract res num riques pr c dent un texte Cela permet de cr er tous les types d identifiants de points incr mentiels possibles Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 5 Configuration du capteur 5 2 1 Mode d utilisation Avanc en mode Cin matique pour du Post Traitement Le mode Avanc comporte des Position param tres de configuration suppl mentaires pouvant tre n cessaires dans le cadre de certaines applications sp cialis es Des d tails relatifs au syst me de coordonn es choisi sont fournis en plus des fonctionnalit s offertes en mode Standard slacti A CONFIGURER S lectionnez Avanc dans Fe Dornal CONFIGURER Mode d utilisation syst Coord
31. Les deux options sont possibles dans Coordonn es de Post le cas de levers en mode Traitement calcul es en EN moyennant les positions Cin matique pour un Post r sultant des poques 2 et 3 Traitement Instantan Bouton OCCUP Bouton OCCUP Enr auto Cette fonction vous press et coordonn es press et du point interpol es coordonn es du point permet de stocker automatiquement entre les poques 2 et interpol es entre les un point apr s que la touche STOP a 3 poques 4 et 5 t press e Temps en poques 4 5 D autres options sont disponibles sur OT cet cran en mode Avanc r 3 Reportez vous au paragraphe 5 2 1 A A nee a Vue en S et coordonn es du point pour des informations d taill es O ___ 4 _interpol es entre les mouvement Bouton OCCUP press et 0 poques 4 et 5 coordonn es du point 3 interpol es entre les poques 2 et 3 Vue d ensemble pour les param trages Normal et Instantan Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 105 5 Configuration du capteur Mod les d identifiants Un mod le d identifiant est utilis pour pr d finir un identifiant de point Cette possibilit est principalement utilis e en mode Cin matique Temps R el et Post Traitement pour lequel un grand nombre de points est rapidement saisi Si cette option est correctement configur e elle vous pargnera la saisie manuelle de l identifiant de chaque point OCCUR PES Enr Auto P
32. Port D finition du port auquel le p riph rique m t o sera connect Fr qce Data D finition de la fr quence laquelle le p riph rique m t o devra livrer des donn es S lectionnez entre 0 1s et 3600s Remarquez que la fr quence maximale possible d pend galement du type de p riph rique m t o associ Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Si la fr quence est fix e un niveau plus lev que le niveau maximal atteignable par le p riph rique m t o il est possible que ce dernier ne transmette aucun jeu de donn es complet ou que les donn es n aient pas chang depuis la mesure pr c dente Vous voudrez bien dans ce cas vous r f rer la documentation du p riph rique m t o Enr ds Fich S lectionnez OUI pour activer l enregistrement direct des donn es m t o dans un fichier Les donn es seront toujours enregistr es dans le m me fichier job que les donn es brutes GPS Aucune donn e ne sera enregistr e tant que l enregistrement de donn es brutes ne sera pas actif Les donn es seront galement enregistr es dans les fichiers de donn es brutes d anneau tampon si l enregistrement vers l anneau tampon est actif Notif Msg S lectionnez BINAIRE pour transmettre directement les donn es m t o vers le logiciel d application externe via un port de 375 communication s lectionn Pressez NPORT F4 pour s lectionner le port distance et configurer le p riph r
33. Pressez la touche Shift puis CMD F4 pour l ENVOI F3 d une commande AT au GSM Remarquez que cette fonction ne peut tre employ e qu en mode Avanc Pressez CONT F1 dans le menu CONFIGURER Connexion GSM pour revenir l cran CONFIGURER N Interfaces Lorsqu un t l phone GSM est configur une touche pr programm e CONCT F4 ou DECNC F4 appara t si vous pressez SHIFT dans les crans suivants PRINCIPAL LEVER et IMPLANTATION PRINCIPAL 1 Lever Implantation 3 HPPIICAatiONsss s 4 Utilitaires Job Cont igur er Transfert LI AIE A T ES Vous tes alors en mesure de vous connecter rapidement la station s lectionn e ou de vous d connecter imm diatement apr s la fin du lever de fa on r duire votre temps de connexion Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Etat du t l phone GSM Pour acc der l tat du GSM il vous faut presser ETAT nterfaces mettre le p riph rique GSM en surbrillance puis presser VISU F3 FiFMmuyar es LEICA Simulation Op rat Donald DUCK Etat n Enr egis lt domicile js SOS l MME OOOO CONT n a EE Des informations relatives au t l phone GSM connect sont alors affich es Firmware Version actuelle du firmware Op rat Op rateur du r seau GSM Etat Etat d enregistrement Signal Indication de l intensit du signal re u sur le r seau GSM Manuel technique de r f rence 4 0 0fr
34. Syst Coord S lection du syst me de coordonn es utilis pour afficher les coordonn es Ce syst me de coordonn es est li au job s lectionn Pressez SYSC F6 pour changer le syst me de coordonn es Des informations relatives la d finition du syst me de coordonn es sont donn es au paragraphe 11 1 Antenne D finition de la mise en station d antenne utiliser Celle d finie dans le jeu de configuration sera prise en compte par d faut bien que toute autre possibilit puisse tre s lectionn e Il s agira normalement de AT501 502 sur Tr pied dans le cas de stations de r f rence en Temps R el Pressez CONT F1 une fois votre s lection effectu e Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 7 3 1 Proc dure de mesure Id Point z Haut Art 1 254 M E Local cdlird d4SsE M H Local Dcdor d Goo M A1tO Local oli d4 m CONT COGRDULTIMIICT PF II vous faut s lectionner la mani re dont vous d finissez le point de r f rence Vous pouvez s lectionner un point connu dans la zone de liste d roulante ou utiliser la touche ULTIM F3 pour mettre contribu tion les coordonn es employ es lors de la derni re utilisation du capteur comme une station de r f rence Vous pouvez sinon utiliser la touche ICI F4 pour s lectionner la position de navigation actuelle ou utiliser la fonction de positionnement de point isol Single Point Positioning SPP F6 pour d terminer le point de r
35. Type de Codage Th matique Lt e Codes J Liste 1 LI CONT RE EE COUCH Type de Codage Choisissez Th matique Lste Codes S lectionnez la liste de codes depuis la liste ou pressez ENTER pour d finir une nouvelle liste de codes Manuel technique de r f rence 4 0 0fr CONFIGURER Codage Lt e Codest lt Liste libre iti CONT HOUR L PPE n E Les listes de codes du capteur sont affich es Pressez NOUV F2 pour cr er une nouvelle liste de codes vide Hom Cr ateur Li CONT n PE Saisissez le Nom de la nouvelle liste de codes et le nom du Cr ateur si besoin est Pressez CONT F1 8 Codage 8 1 2 D finir de nouveaux codes et attributs Des couches des codes et des attributs peuvent tre ajout s une liste de codes Les touches CODES F3 et COUCH F5 sont accessibles lorsqu une liste de codes th matiques a t s lectionn e CONMFIGURER Codage Type de Codage Liste 1 Liste Codes Li CONT e OE S ECH Pressez CODES F3 pour cr er de nouveaux codes et attributs Code Hom du Code iti CONT SHOU e ATTEB THEO oI 8 Codage La liste des codes existants est fournie Pressez NOUV F2 pour cr er un nouveau code CONMFIGURER HoOUUeaSu Code Couche n Code n Mom du Cog COMT SP J ATTRE RS S lectionnez la couche dans laquelle existera le code Pressez ENTER puis NOUV F2 pour ajouter une nouvelle couche Veuillez v
36. Vitesse Noeuds texte fixe N Vitesse au dessus du sol Speed Over Ground SOG Km h texte fixe K Indicateur de mode Mode autonome D Mode diff rentiel N Donn es non valables Somme de contr le Retour chariot Saut de ligne Remarque La d clinaison magn tique est d finie dans le capteur en utilisant la touche CONFIG Manuel technique de r f rence 4 0 0fr ZDA Heure et date Format SGPZDA hhmmss ss XX XX XXXX XX XX hh lt CR gt lt LF gt Contenu En t te identifiant de l metteur compris message mis par le capteur Temps UTC Jour UTC de 01 31 Mois UTC de 01 12 Ann e UTC de 1997 Description de la zone locale heures de 13 13 Description de la zone locale minutes de 00 59 Somme de contr le Retour chariot Saut de ligne Remarque Ce message est prioritaire et est transmis d s sa cr ation ce qui r duit la latence un minimum Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Annexe E Annexe F Prises et affectation des broches Port 1 Broche Fonction 1 RTS 2 CTS 3 Masse 4 Rx 5 Tx 6 Vmod 7 Bat 8 12V Annexe F EVENT1 Port2 PWR Alim Broche Fonction Bat 12V2 Masse Rx Tx O1 AUN Port 3 Broche Fonction 1 RTS 2 CTS 3 Masse 4 Rx 5 Tx 6 Vmod 7 Bat 8 12V2 EVENT2 PORT 2 PWR Terminal Broche Fonction UCA_ON UCA_PWR Ma
37. autres sont indiqu es ELEO0 F2 Fixe l angle de coupure 0 uniquement pour cette option de mani re que vous puissiez visualiser les satellites situ s sous la limite d l vation L affichage de la touche passe alors ELEXxx ce qui vous permet de revenir la valeur initiale de l angle de coupure SYMB F3 Passage dans la repr sentation graphique de l affichage des num ros PRN des satellites aux symboles de satellites INFO F5 Permutation des infor mations des satellites affich es informations de poursuite rapport signal bruit et indicateur de qualit Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 10 6 Etat Journal des points REF F6 Un journal r capitulant par ordre phase GPS en Post Traitement Cette touche est accessible lorsque chronologique tous les points du job ambigu t s non r solues le capteur est configur comme un actuellement s lectionn est affich Fix ph PTR Phase GPS en Post mobile en Temps R el Traitement Ambigu t s fix es AT TOUPNAL EE points z Code TR Position GPS en Temps R el code seul Fix ph TR Position GPS en Temps R el par la phase Ambigu t s fix es GPS RTCM Position GPS en CC RE RE EE Temps R el partir des corrections de code RTCM En pressant cette touche vous obtenez des informations relatives aux satellites poursuivis la station de r f rence Des informations compl mentaires Inconnue Source inconnue
38. b Distance sur l arc N h N h Sortie P Nouveau point sur l arc E N h Manuel technique de r f rence 11 7 Surface La fonction Surface vous permet de calculer une surface bas e sur des points de la base de donn es Les segments d finissant la surface peuvent tre des portions de droites ou des arcs de cercles Les sommets jalonnant le p rim tre de la surface sont d finir dans le sens des aiguilles d une montre Des coordonn es planes locales doivent tre disponibles pour que la fonction Surface puisse tre utilis e en d autres termes un syst me de coordonn es locales doit tre d fini APPLICATION Menu A1 D terminer SYSs Coorg jz Gestion de Point Ligne Eur f A5 Calculateur Activation Sessions COGd Division de Ligne CCE PS PE PS S lectionnez Surface dans le menu APPLICATION Manuel technique de r f rence 4 0 0fr SURFACE D marrer Job EL Surface Houv elle Surfaces Foh Journal OUI Hom Fichier AREA LOG CONT D 1 1 OPROF Job Changez le job actuel si n cessaire Surface Choisissez entre la d finition d une nouvelle surface et la modification de la derni re surface La derni re d finition de surface sera toujours retenue par d faut vous permettant ainsi de la modifier Assignez la valeur OUI l option Fch Journal et saisissez un Nom Fichier si VOUS souhaitez g n rer un fichier journal du calcul de surface leq
39. ce mod le n est pas repris Il est cependant n cessaire pour une utilisation en mobile en Temps R el S il vous faut entrer votre propre configuration d antenne et qu un mod le de correction d antenne est requis utilisez SKI Pro pour configurer le param trage d antenne et le transf rer vers le capteur Le chapitre 2 15 contient des conseils relatifs au calcul des hauteurs et des d calages d antennes pour des antennes Leica et des antennes d autres constructeurs 5 Configuration du capteur Utilisez la touche MODIF F3 pour modifier la configuration d antenne en surbrillance Remarquez que les configurations d antennes d usine par d faut peuvent uniquement tre visualis es et ne peuvent donc tre modifi es Utilisez la touche SUPPR F4 pour supprimer une configuration d antenne Utilisez la touche DEFT F5 pour conna tre les configurations d antennes d usine par d faut associ es aux antennes GPS du System 500 utilis es La touche passera alors TOUT Utilisez TOUT F5 pour conna tre galement les configurations d antennes du System 300 Vous pouvez choisir les configurations d antennes que vous utiliserez le plus fr quemment et supprimer les autres Les touches DEFT et TOUT permettront toutefois de conserver l acc s toutes les configurations d antennes d usine par d faut Position Cet cran d finit la mani re dont la position est affich e Ces param tres sont surtout utilis s d
40. comme ce serait le cas avec l option Imm diatement Dans un tel cas le deuxi me et le troisi me capteur peuvent retarder leurs messages de sorte que la station de contr le ma tresse re oive le message de chacun de ces capteurs des in stants l g rement diff rents L annexe E fournit une description compl te de tous les messages NMEA 9 12 Interfaces Entr e ASCII L interface d Entr e ASCII vous permet de configurer le port et le p riph rique partir desquels vous souhaitez recevoir puis stocker des cha nes ASCII transmises par des p riph riques externes tels que des sondes de profondeur des barom tres des appareils photos num riques des d tecteurs de conduites des compteurs Geiger etc Les cha nes ASCII sont stock es comme des notes sur un point en compagnie du point suivant mesur Les notes sur les points enregistr s automatiquement ne sont stock es que si la valeur OUI est attribu e aux options Stock Pt BD et Util Note dans le menu CONFIGURER Enregistremt Position Veuillez vous reporter au paragraphe 5 4 pour des informations d taill es Le port 1 2 ou 3 et le p riph rique sont affich s Mettez la ligne d Entr e ASCII en surbrillance puis pressez MODIF F3 pour modifier le p riph rique d entr e ASCII 9 La touche CONFIG P riph Util DJILY Port 3 HASZSE Fin Message Hote i Gaz 1 Hote E Gaz Z Hote 5 Gaz Hote 4 Gaz di CONT NOTES
41. d implantation et utiliser directement les coordonn es pour l implantation P3 Entr e P1 Premier point sur l arc E N h P2 Deuxi me point sur l arc E N h P3 Troisi me point sur l arc E N h Sortie C1 Centre de l arc E N h r Rayon 11 Applications Distance sur Arc Cette fonction vous permet de calculer un point sur un arc d fini par trois points sur la base de la distance sur l arc Ar C Eur TGO Distance Akca FE 1 AFC FE Zo EY AFC FE 3o C Dist SUFArC 3 200 M STE RS RS CE Te EE Entrez les trois points d finissant l arc ou pressez N OCC F5 pour lever de nouveaux points Entrez la distance sur l arc compt e partir du premier point Pressez CALC F1 pour lancer le calcul 11 Applications COGO R sultat Distance sur Id Point Ar F E Local TASES 5rd M H Local 2150493 d45 7 M AltO Local Lo 998 M STOCK CODED J JIHFPL Les coordonn es Est Nord et l altitude du nouveau point sur l arc sont affich es Saisissez un identifiant de point changez son altitude si n cessaire puis pressez STOCK F1 pour revenir au menu COGO des arcs Vous pouvez galement presser IMPL F5 pour passer l cran d implantation et utiliser directement les coordonn es pour l implantation Entr e P1 Premier point sur l arc E N h E P2 Deuxi me point sur l arc P3 Troisi me point sur l arc E
42. depuis la premi re station de R f rence reconnue par le Mobile Pressez 1ER F6 si vous voulez forcer le syst me essayer d tablir une nouvelle connexion avec une station de R f rence diff rente D fini par Utl vous permet de d finir la station de R f rence de laquelle des donn es seront re ues conform ment son Id Stn R f ce qui est n cessaire lorsque plusieurs stations de r f rence transmettent des messages RTK retard s sur la m me fr quence d coupage du temps et que vous souhaitez passer d une station de r f rence une autre LONFIGURER Canal Fasdio Type Fadio Satelline 2A SXE Canal TETEE Accepte R f D fihi par Utl Id Sth R f a CONT E AN L Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Si vous avez s lectionn l option D fini par Utl vous pouvez presser SCAN F5 pour acc der une liste de stations de r f rence transmettant sur ce canal sp cifique La liste vous indique les identifiants des stations de r f rence le format RTK utilis pour la transmission et le temps de latence pour l envoi des messages Cette fonction SCAN est ind pendante du d coupage du temps raison pour laquelle elle peut toujours tre utilis e pour le contr le du format RTK de la r f rence eNe 1 A iti CONT n a RE Mettez en surbrillance la station de r f rence que vous souhaitez utiliser La touche CONT F1 vous permet de revenir au menu pr c dent Le
43. du Terminal TR500 et d une antenne Il est utilis sur le terrain pour saisir et enregistrer des attributs spatiaux des positions et non spatiaux Mat riel GS50 GS50 TR500 Antenne GIS DataPRO Leica Logiciel GIS DataPRO Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 377 Apr s la saisie des donn es sur le terrain le logiciel de bureau GIS DataPRO vous permet d importer de modifier et d exporter les donn es vers votre SIG Le logiciel peut galement tre utilis pour concevoir des listes de codes vous permettant de personnaliser le processus de saisie de donn es sur le terrain pour satisfaire aux besoins qui vous sont propres Vous voudrez bien consulter le manuel d initiation au logiciel de bureau GIS DataPRO pour en savoir plus son sujet Logiciel de Post Traitement GIS DataPRO GIS DataPRO est utilis pour pr parer la saisie des donn es et proc der leur Post Traitement Vous voudrez bien consulter le manuel d initiation au logiciel de bureau GIS DataPRO pour plus de d tails ce sujet Pour installer le logiciel GIS DataPRO 1 Ins rez le CD ROM dans le lecteur de CD de votre PC 2 Ex cutez la commande Setup 3 Conformez vous aux instructions apparaissant sur l cran Des manuels relatifs au mat riel et au logiciel sont votre disposition sur le CD en format PDF Le logiciel comporte par ailleurs une aide en ligne tr s compl te Annexe K Materiel et accessoires Le capteu
44. et un autre destin l usage professionnel Vous voudrez bien vous reporter au paragraphe 13 15 relatif au transfert de fichiers compte Telemax pour plus de d tails concernant le transfert de tels fichiers compte Configuration CONF IGURER Interface 5 Sortie NME 4 Entr e AECII Faik Cach Interfaces Port P iph CONT J MODIF SE RS GE Mettez Temps R el en surbrillance dans le menu CONFIGURER Interfaces et pressez MODIF F3 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr D finissez Mobile dans le champ Donn es TR et RTCM 1 2 ou RTCM 20 21 dans le champ Format Data Temps R CONFIGURER Donn es TH Format Data Por Hobiler 1 siemens MIT Capteur R f INCONNUS Antenne R f INCONNUS Util PHASE OUI PS de Radio He RS Enr OS CONT D 1 PEFFHETCH Pressez PERPH F5 pour acc der la liste des p riph riques S lectionnez dans la liste le GSM ou le modem associ votre capteur ou d finissez en un en pressant NOUV F2 Vous voudrez bien vous re porter aux paragraphes relatifs au GSM et au modem de l annexe H pour plus de d tails concernant la mani re de configurer et d utiliser un t l phone GSM ou un modem Pressez CONT F1 pour confirmer votre s lection et retourner l cran CONFIGURER Temps R el Pressez la touche RTCM F6 pour s lectionner le service Telemax en attribuant la valeur OUI Telemax S lectionnez le Fich ier Compte
45. f rence Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Utilisation d un point connu S lectionnez un point dans la zone de liste d roulante Ce point doit avoir t pr alablement saisi manuellement dans la base de donn es transf r depuis SKI Pro ou peut provenir d une mesure de mobile en Temps R el effectu e auparavant Utilisez la touche COORD F2 pour passer de l affichage dans un syst me de coordonn es un autre Mesurez et entrez la hauteur d antenne Haut Ant Servez vous du crochet porte ruban si vous utilisez un tr pied Reportez vous au paragraphe 2 15 pour des informations d taill es sur la mesure des hauteurs d antenne Utilisation des coordonn es de station de r f rence employ es en dernier lieu Utilisez la touche ULTIM F3 pour mettre contribution les coordonn es employ es lors de la derni re utilisation du capteur comme une station de r f rence Lorsqu un capteur est utilis comme une station de r f rence puis est mis hors tension les coordonn es de cette station de r f rence sont enregistr es dans la RAM syst me Elles peuvent alors tre employ es nouveau lors de la prochaine utilisation du capteur en tant que station de r f rence En d autres termes les coordonn es utilis es en dernier lieu peuvent toujours tre utilis es m me en cas de formatage de la carte PC ayant pr c demment contenu les coordonn es de la station de r f rence 7 M
46. f rence 4 0 0fr Assurez vous qu un capuchon sec en mati re plastique destin la protection contre les intemp ries est mont sur la prise du TR500 qui n est pas reli e au capteur Si de l eau ou de l humidit apparaissent sur la prise non utilis e du TR500 laissez simplement s cher la prise et le capuchon en mati re plastique destin la protection contre les intemp ries Lorsque vous utilisez les segments sup rieurs de canne plomb embout de type Wild assurez vous que l assemblage antenne adaptateur vis embout GAD31 glisse le long de la totalit de l embout avant de serrer l anneau de verrouillage Le montage incorrect d une antenne aura une influence directe sur vos r sultats E Des conseils relatifs l utilisation du petit sac dos sont fournis au paragraphe 2 14 2 Mise en station et Connexion 2 10 Mise en station de l quipement Mobile en Temps R el Tout sur canne TR500 solidaire du capteur un Utilisation Le TR500 est mont sur le capteur lui m me fix la poign e Des connexions sont tablies entre le capteur et les antennes GPS et radio Cette configuration est recommand e pour de courtes p riodes d utilisation particuli rement en pr sence de nombreux obstacles tels que des cl tures par exemple Hypoth ses 1 L antenne GPS est mont e directement l aide de la fixation vis Les proc dures peuvent tre l g rement diff rentes en
47. fichier terrain de mod le de SCSP est s lectionn automatiquement Si vous transf rez un fichier terrain de mod le de SCSP De la carte PC vers A le capteur un mod le de SCSP sera automatiquement cr Fich SCSP S lectionnez le fichier terrain de mod le de SCSP Pressez TOUT F3 pour s lectionner tous les fichiers terrain de mod le de SCSP 13 10 Firmware Cette option vous permet de transf rer le firmware du capteur de la carte PC au capteur Le n Carte PC A Capteur Her sion a a PS PS PE Version S lectionnez la version du firmware que vous souhaitez transf rer Remarquez que pour des raisons de capacit de la carte PC le firmware est aussi bien disponible en sections s par es qu en un seul fichier ce qui permet d importer diff rentes sec tions par l interm diaire de la carte PC si le fichier entier d passe sa capacit Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 13 11 Firmware TR500 Cette option vous permet de transf rer le firmware du terminal de la carte PC au terminal par l interm diaire du capteur TRANSFERT Firmyare TASOA Le Carte PC A Capteur Ler sion CONT PE PE Version S lectionnez la version du firmware que vous souhaitez transf rer Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 13 12 Version de Langue Cette option vous permet de transf rer des fichiers du logiciel syst me en langues autres que l anglais d une carte PC au capteur
48. lection de la valeur Util la ligne pr c dente ce champ vous permet de saisir une valeur d talonnage pour un capteur particulier Biais Intne Possibilit de d finir une valeur d talonnage pour un capteur particulier Biais Extne Possibilit de d finir une valeur d talonnage par rapport au p riph rique d v nement externe et au c ble utilis s Garde Temps Si deux v nements ou plus se produisent durant l intervalle de temps d fini en secondes seul le premier v nement sera enregistr Entrez 0 pour accepter tous les v nements La dur e d enregistrement la plus courte est de 1 seconde tous les v nements tant toutefois compt s Si un p riph rique externe est connect au capteur un message OWI ou LB2 peut tre transmis au moment o l v nement se produit Pour permettre des messages assignez la valeur ASCII OWI ou Binaire LB2 l option Notif Msg et pressez NPORT F5 pour s lectionner le port et le p riph rique par l interm diaire desquels le message doit tre transmis 9 La touche CONFIG Le format du message ASCII est le suivant SPLEIR EIX ssssssss tttttttt nnnn ccecc dddd hh lt CR gt lt LF gt Format Contenu PLEIR En t te EIX Identifiant du message entr e v nement 1 ou 2 SSSSSSSSS Heure GPS de la semaine de l v nement en msec tttttttt Heure GPS de la semaine de l v nement en nsec si sub msec nnnn Num ro de sem
49. mentaires Le bouton SHIFT appara t pour l instant ainsi i Il pr sentera l aspect suivant lorsqu il aura t press Une nouvelle pression aura pour effet de revenir l affichage des touches de fonction initiales Lorsqu une fonction dont l ex cution prend un certain temps est lanc e le symbole du sablier figurant ci dessous s affiche Ce symbole indique qu un traitement est en cours 4 Pr sentation du terminal TR500 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 4 2 Icones d tat x Li 5 Ip 10452 Lee PLF E Etat de la Nbre de Etat de la pr cision satellites T batterie Mode de Nbre de Etat de la Heure position satellites m moire locale nement utilis s sur Etat de L1 L2 Etat de l enregistrement Ace Etat de automatique l enregistrement de la position des observations Remarquez que les ic nes affich es d pendent du capteur du System 500 que vous utilisez des options install es et de la configuration que vous utilisez Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Etat de la pr cision Navigation de haute pr cision pr cision centim trique gb Navigation de pr cision pr cision de l ordre de a 0 5 5m H Navigation pr cision lt 100m Aucune ic ne n est affich e si aucune position n est disponible 4 Pr sentation du terminal TR500 Mode de positionnement Nombre de satellites visibles Fi Statique l antenne GPS doit Le nombre de satellites
50. pour inclure ou exclure une mesure du calcul des diff rences de coordonn es absolues Une diff rence de coordonn es absolue ne peut tre d termin e qu entre deux mesures Pressez DIFF F3 pour afficher les diff rences de coordonn es absolues apr s avoir d fini O pour oui comme drapeau d utilisation des deux mesures 7 Mesurer avec le System 500 GERER Diffs abs Coord ESt a Coorg Horg a Altitude z ag A a j x Cart sien Y Cart sien Z Cart sien CE ee E Les diff rences absolues en Est Nord et Altitude ne peuvent tre affich es que si un syst me de coordonn es local est utilis pour le lever Un ast risque identifie les coordonn es exc dant les limites d finies pour les crit res de qualit Pressez CONT F1 pour retourner dans l affichage de lever 7 Mesurer avec le System 500 7 4 7 Utilisation de la touche AUTO Si la valeur OUI est attribu e Enrg Auto Positns dans le menu CONFIGURER Enregistrement la touche AUTO F3 devient accessible dans l cran de lever principal Id Point z Haut Art 990 M Qualit SD A Di m oce AUTO n ATOUT INIT La touche AUTO F3 peut tre utilis e pour passer au mode de mesure de positions automatiques dans le menu POS AUTO PS AUTO agt IQ Ft AU tO HautAME Iti Qualit SD a 41 m l LENER l POS 1h Id Pt Auto Si aucun mod le d identifiant de point n a t choisi pour l enregistrem
51. s La mesure de point cach peut galement tre saisie manuellement si aucun p riph rique n est connect Les param tres des mesures de point cach peuvent tre configur s dans l cran CONFIGURER Lever Point Point Cach Reportez vous au chapitre 5 pour davantage de d tails Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 9 14 Interfaces Sortie GSI Uti L interface SortieGSI Uti vous permet d exporter un job avec un fichier de format par l interm diaire d un port du capteur vers une station totale ou tout autre p riph rique Le port 1 2 ou 3 et le p riph rique sont affich s Mettez SortieGSI Uti en surbrillance et pressez MODIF F3 pour modifier le port de Sortie GSI Uti et le p riph rique Attribuez la valeur OUI P riph Util si vous souhaitez utiliser un p riph rique de sortie GSI Uti S lectionnez le port auquel le p riph rique est connect Utilisez la touche PERPH F5 pour configurer le p riph rique Les stations totales Leica TPS300 et TPS700 Geodimeter et Zeiss REC500 de m me que l enregistreur de donn es SOKKIA SDR33 sont actuellement accept s S lectionnez TPS300 en cas d utilisation d un TPS700 de Leica puisque les deux instruments sont consid r s comme tant identiques par cette fonction En cas de s lection du TPS300 et de connexion de celui ci au capteur GPS vous pouvez choisir le Num ro de Job auquel les donn es sont trans mettre Le Nom de Job
52. tier SMARTgate 3 Le Service Telemax Annexe H Utilisation d un bo tier d codeur SAPOS Configuration Tupe Du Fichier Uers Job nnen us jp AltD Taupe HIlt CONT LL OEC I T Mettez Temps R el en surbrillance dans le menu CONFIGURER Interfaces et pressez MODIF F3 Pressez PERPH F5 pour acc der la liste des p riph riques S lectionnez SAPOS et pressez CONT F1 pour valider la s lection Format Data Fort Capteur R f INCONNU Antenne R f INCONNU Util Phase HOHY Ps de Radiol He ps Enr Obs i CONT PERPH ETCH S lectionnez l un des formats de donn es Format Data suivants RTCM 1 2 RTCM 18 19 ou RTCM 20 21 Deux services diff rents sont disponibles des corrections RTCM peuvent tre re ues de la r f rence la plus proche ou des positions peuvent tre envoy es au p riph rique qui calcule alors des corrections bas es sur une station de r f rence virtuelle Mettez Temps R el en surbrillance dans le menu CONFIGURER Interfaces et pressez CTRL F5 CONFIGURER Eoitier SHP E R seau Rr MET t CE A PS PS PE SE EE Assignez la valeur OUI R seau R f si des corrections pour une r f rence virtuelle sont employer Pressez CONT F1 pour fermer le panneau de commande Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Utilisation d un bo tier SMARTgate Le p riph rique SMARTgate int gre aussi bien les fonctions GSM et Radio que
53. tre appliqu la valeur d incr ment dans le plan de projection cartographique Cette possibilit n est utilis e que dans le cas d implantations de quadrillages de grande extension plusieurs dizaines de kilom tres dans tout autre cas la valeur par d faut 1 00 est conserver Vous voudrez bien vous reportez au sch ma figurant au d but de ce paragraphe pour davantage de d tails sur les param tres Pressez CONT F1 pour continuer 7 Mesurer avec le System 500 IMPLANTATH 0012 AE TIITII 4 riS m Gauche A 451 m Desceny Loris M Qualit AAZ M t OCCUP POLAR INURS REDES SAISI IHIT Le premier point du quadrillage est automatiquement s lectionn comme cible et les mesures vers ce point sont indiqu es Des informations relatives au point que vous recherchez sont fournies dans la barre de r pertoire IMPLANTATH 0016 00400A AR Le point est indiqu ainsi XXXX XX YYYY YY o X est la distance le long de la ligne de r f rence Y est le d calage horizontal par rapport la ligne de r f rence D placez vous vers le point puis enregistrez le et implantez le Pressez OCCUP F1 IMPLANHTATH Id Point Occuper Point HA AA AAAL AE Haut Art 000 M Tes sur Pti apia Qualit n OZ M ti ator O O EE L identifiant de point est d fini automatiquement dans le respect du format explicit pr c demment Vous pouvez galement presser
54. tres de sortie PPS Pulse Per Second impulsions par seconde Cette fonction n est disponible que si le mat riel n cessaire existe S lectionnez Sortie PPS et pressez MODIF F3 Attribuez la valeur OUI Sortie PPS S lectionnez la fr quence Fr q PPS laquelle l impulsion doit tre transmise La valeur doit tre com prise entre 0 1 et 20s Si un p riph rique externe est reli au capteur un message OWI ou LB2 peut tre transmis au moment de l envoi du PPS Choisissez ASCII OWI ou Binaire LB2 pour Notif Msg et pressez NPORT F5 pour s lectionner le port et le p riph rique par lesquels la transmission doit s effectuer Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Le format du message ASCII est le suivant SPLEIR HPT sssssssss nnnn hh lt CR gt lt LF gt Format SPLEIR HPT SSSSSSSSS Contenu En t te Identifiant du message High Precision Time heure de haute pr cision Heure GPS de la semaine de l impulsion PPS suivante en msec Num ro de semaine GPS Somme de contr le Retour chariot Saut de ligne Le message sera envoy au moins 0 5s avant l impulsion suivante raison pour laquelle les messages ne sont transmis que lorsque la fr quence PPS est sup rieure 1s 9 La touche CONFIG L Erreur Limite est l intervalle de temps durant lequel l impulsion PPS doit tre g n r e Aucune sortie PPS ne sera g n r e si la pr cision du temps d passe cette valeur
55. vous permettent de d terminer la hauteur par rapport une surface du support ce qui est probablement plus facile que de la d terminer par S rapport au plan de r f rence O m canique puis d ajouter la constante entre cette surface et le plan de r f rence m canique V D Support GRT44 avec adaptateur Support GRT46 vis embout GAD31 2 Mise en station et Connexion 6 amp 6 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 2 Mise en station sur un tr pied Manuel technique de r f rence 4 0 0fr VO D calage vertical VR Lecture de hauteur VE Excentrement vertical du centre de phase pour L1 VE2 Excentrement vertical du centre de phase pour L2 MRP Plan de r f rence m canique Une antenne AT501 502 est figur e mais les m mes principes s appliquent aux antennes AT504 et AT503 La lecture de la hauteur VR est mesur e l aide du crochet porte ruban La valeur du d calage vertical VO est stock e dans la configuration de l antenne enregistr e elle est de 0 36m pour une mise en station sur un tr pied avec crochet porte ruban conform ment l illustration ci contre Elle devra tre mesur e si vous entrez un nouvel enregistrement de configuration d antenne sans avoir recours au crochet porte ruban Il existe deux m thodes de montage des antennes Leica l une fait appel au support GRT46 avec un filetage 5 8 l autre n cessite un support GRT44 embout de type Wild et un adaptateur vis embout
56. vous pourrez tre amen stocker plusieurs jeux de donn es m t orologiques en cas de changements de temps Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 7 2 Lever en mode Cin matique pour Post Traitement mobile Mettez l quipement en station conform ment aux instructions du chapitre 2 Fixez le terminal Mettez le terminal sous tension Le menu principal s affiche Le syst me se met automatiquement la recher che du contact des satellites S lectionnez Lever et pressez CONT F1 EE TEE Jeu Conti KEINE Job n Default Eyst Cocr ds TH 3z ATSAZ sur Canne F CONT o RS amp YSC Antenne Jeu Config D finition du jeu de configuration utiliser Le dernier jeu de configuration utilis ou cr sera pris en compte par d faut toute autre configuration pouvant cependant tre s lectionn e 167 Job D finition du job utiliser Il s agit du job dans lequel les points et les donn es d observation seront enregistr s Sys Coord S lection du syst me de coordonn es utilis pour afficher les coordonn es Il s agira normalement du syst me WGS84 pour des travaux en Post Traitement Antenne D finition de la mise en Station d antenne utiliser Celle d finie dans le jeu de configuration sera prise en compte par d faut bien que toute autre possibilit puisse tre s lectionn e Il s agira normalement de AT501 502 sur Canne Plomb dans le cas de travaux pour
57. 15 ARTE Modu F de Radio He es Enr OESY t CONT l I PERPH ETEM Assurez vous que le format des donn es Format Data est bien RTCM 9 2 Pressez RTCM F6 pour d finir la version RTCM et le nombre de bits et d octets Pressez CONT F1 pour continuer Pressez CTRL F5 dans CONFIGURERN Interfaces Automat igue Fr quence Jitse Dits AULOMAatiAuer CRETE D RE PE PE EE RE Il est possible que plusieurs signaux de balises soient re us en m me temps en certaines localisations Si la valeur Automatique est assign e la Fr quence le signal le plus puissant sera utilis Il ne s agit pas n cessairement du plus proche Si vous connaissez la fr quence de la balise la plus proche s lectionnez D fini par Utl et entrez la fr quence Manuel technique de r f rence 4 0 0fr CONF IGURER RTE CCS I Fr quence D fihi par Utle REP EHZ Uitse Hits Automatique CONT PS PE 1 ES RS Utilisez la touche STRAC F4 pour afficher les stations balises disponibles sur le capteur Remarquez que la liste des stations balises doit tre transf r e vers le capteur AZ Jeu Config A5 Syst me de Coorg A4 Infos sur Antenne AS Laste Codes Ab Le H CII GEI vers Job Ar Fichier GSI Util CCE a PE PE La vitesse Vitse bits peut varier en fonction de la balise utilis e Si vous s lectionnez Auto la vitesse sera automatiquement d tect e S lectionnez D fini par Utl et entrez
58. 3 4 2 DEL Etat satellites VU 72 3 4 3 DEL Etat m moire a asaososesnnenenenererererrrererrrererernn 73 3 5 Formulaire de donn es terrain aascsennesenenennns 73 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Sommaire suite 4 Pr sentation du terminal TR500 74 7 Mesurer avec le System 500 158 4 1 Organisation de l cran nnannnannennnennnnnnennnnnnnnne 75 7 1 Lever en modes Statique Statique Rapide r f rence 4 2 Ic nes d tat 77 pour mode Cin matique en Post Traitement 159 4 3 Clavier er senrssresrensensnensenseeceeenensnee 82 7 1 1 Pr sentation de la proc dure 160 4 4 Principes g n raux d utilisation 83 7 1 2 Ajouter l identifiant de point 160 7 1 3 Ajouter la hauteur d antenne 161 5 Configuration du capteur ssssssssssnnsnnns 86 7 1 4 Ajouter UN Eee 161 5 1 Configuration du capteur pour une utilisation en 7 1 5 Ajout d une heure de d but 163 modes Statique et Statique Rapide 21011122 88 7 1 6 Proc dure de mesure 163 5 1 1 Mode d utilisation Avanc en modes Statique et 7 1 7 Utilisation de la touche AJOUT sn 166 Statique Rapide 95 7 2 Lever en mode Cin matique pour Post Traitement 5 2 Configuration du capteur en mode Cin matique pour
59. 5m en cas de travail avec des corrections DGPS code seul Le Syst me ne cherche pas r soudre les ambigu t s L ic ne d tat de la pr cision affichera que la position est d termin e une pr cision comprise entre 0 5 et 5m La Qualit des coordonn es Qualit dans l cran de lever principal doit afficher une valeur comprise entre 0 5 et 5 0m 7 4 2 Ajouter l identifiant de point Des donn es d observation GPS brutes peuvent tre enregistr es au cours du lever en Temps R el sans changement dans la proc dure LENER Default Id Point Haut Art Z 000 M Qualit A M Id Point identifie un point particulier Il permet galement de rassembler toutes les mesures effectu es sur ce point de m me que toutes les autres donn es associ es telles que des codes des notes sur un point et des donn es m t orologiques Un identifiant de point sera propos si un mod le d identifiant de point a t configur dans le Jeu de Configuration Vous pouvez l craser au besoin en saisissant un identifiant diff rent Saisissez un identifiant de point si aucun identifiant n est propos Si l identifiant de point contient des valeurs num riques elles seront incr ment es par d faut d une unit Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Pressez SHIFT INDIV F5 pour interrompre la num rotation automatique et entrez un identifiant de point isol La num rotation reviendra l identifiant de poin
60. 6 Carte PCMCIA Flash MCF XMB 3 C ble Lemo 5 broches GEV97 1 8m C ble d antenne GEV141 de 1 2m Antenne radio GAT1 GAT2 Bras d antenne court GAD34 Tige t lescopique GAD32 Petit sac dos GVP603 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 2 Mise en station et Connexion Mise en station de l quipement Suivez les instructions du paragraphe 2 4 points 1 5 6 7 10 Fixez le bo tier contenant le modem radio au capteur GPS Placez le capteur GPS dans le petit sac dos panneau avant vers le haut et batteries tourn es vers l ext rieur Serrez la sangle autour du capteur r f rez vous au sch ma Faites passer la tige t lescopique travers la fente m nag e dans la partie sup rieure du petit sac dos Assurez vous que la tige est bien ins r e dans la gaine l int rieur du sac dos et poussez la jusqu au fond R glez la hauteur de la tige t lescopique Vissez le bras d antenne court sur la tige t lescopique puis l antenne radio sur le bras Connectez le modem radio l antenne radio au moyen d un c ble d antenne de 1 2m Le c ble doit passer en dessous du capteur puis remonter vers le haut du petit sac dos pour sortir par la fente m nag e dans sa 2 Mise en station et Connexion 11 12 13 partie sup rieure Connectez l antenne GPS au capteur au moyen des deux c bles d antenne Le
61. ENTER Des caract res sp ciaux tels que ne etc peuvent tre saisis au moyen de l entr e alphanum rique Lorsque le caract re que vous d sirez entrer ne figure pas sur le clavier pressez la touche ENTER Les touches F1 F6 contiendront alors cinq caract res chacune Pressez la touche contenant le caract re dont vous avez besoin Les touches F1 F6 contiennent alors chacune l un des cinq caract res que vous avez choisis Utilisez les touches haut et bas du curseur pour faire d filer tous les caract res possibles Pressez la touche correspondant au caract re dont vous avez besoin Il sera entr Le choix des caract res suppl mentaires disposition peut tre d fini dans le menu de configuration 4 Presentation du terminal TR500 Exemple Application Entrer un caract re sp cial Technique N A Condition vous faut entrer le nom de job C zanne Le clavier contient tous les caract res l exception de COHFIGURER Enregistrement Enr OBS Stat m E Fr a Obseruations CCE PS CC Proc dure C est entr Pressez F1 pour s lectionner L affichage des touches de fonction se modifiera ainsi Pressez F3 pour s lectionner 4 Pr sentation du terminal TR500 3 S lection d l ments dans des zones de liste Vous serez amen s lectionner des l ments dans des zones de liste II pourra s agir d une identification de point d un job d un c
62. Etendu enregistre des observables suppl mentaires comprenant l observable Doppler L annexe D contient des informations d taill es relatives aux donn es effectivement enregistr es dans chaque mode Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Une pression de la touche FICHS F6 vous permet de configurer des options suppl mentaires JOUFMAUX CONFIGURER Enta Segments Fich Jamais Fichiers SURF Auto Fichier TE Enr Segments Fich Subdivision des donn es enregistr es en fichiers d une longueur sp cifique moins que 1 fichr soit s lectionn L option de fractionnement des cha nes deviendra disponible si une dur e est s lectionn e La s lection de Non n enregistrera des donn es dans un fichier que si la dur e est expir e et si une nouvelle cha ne est observ e Suppr Auto Fichier Suppression des donn es enregistr es apres la limite horaire sp cifi e moins que Jamais soit s lectionn Pressez CONT F1 pour revenir dans CONFIGURER Enregistrement Param trage d occupation Param Occupation Les fonctionnalit s suppl mentaires accessibles dans ce menu en mode Avanc sont OCCUP Auto Stop Auto STOP PTR et Fin Lever ar an DCCUPAT 10F Mot m3 1 LT DUR E dode OCCUR JCCUF Autos OUI EOP AULO HOHF TOP PTA Tempest hr auto HOHY in Lever Automat ique aaa a 1 SE OCCUP Auto Occupation automatique du point d s que le lever est d marr Programm
63. Format Data D finition du format utilis pour diffuser les donn es Temps R el Port D finition du port auquel le p riph rique de r ception sera connect Il s agira normalement d un modem radio ou d un t l phone GSM Si le modem radio est du type Satelline 1AS 2ASx 2ASxE ou Pacific Crest RFM96 W ou s il s agit d un t l phone GSM il sera mont dans un bo tier et reli au port 3 ou au port 1 Vous pouvez galement connecter un modem radio ou un t l phone non log s dans un bo tier l un de ces ports au moyen d un c ble Utilisez les touches de gauche ou de droite du curseur afin de s lectionner un port pour la transmission des donn es Temps R el Le p riph rique actuellement affect ce port sera affich Capteur R f S lection du type de capteur utilis la station de r f rence S lectionnez Inconnu s il ne s agit pas d un capteur Leica Antenne R f S lection de l antenne utilis e la station de r f rence Toutes les antennes de la liste actuelle des antennes sont disponibles Si vous ignorez le type d antenne utilis la r f rence ou si l antenne utilis e ne figure pas dans la liste s lectionnez Inconnu S lectionnez ADVNULLANTENNA si les donn es de la r f rence sont corrig es par des valeurs de calibra tion d antenne absolues et si vous souhaitez utiliser des antennes Leica standard pour le mobile Util Phase S lectionnez NON si seule un
64. GPS diff rentielles nul lorsque DGPS n est pas utilis Identifiant de la station de r f rence diff rentielle 0000 1023 Somme de contr le Retour chariot Saut de ligne GSA DOP GPS et satellites actifs Format SGPGSA a XX X X X X X X hh lt CR gt lt LF gt 1 Exemple Contenu En t te identifiant de l metteur compris message mis par le capteur Mode M Manuel forc op rer en mode 2D ou 3D Mode A Automatique autoris permuter entre 2D et 3D Mode 1 Position non disponible 2 2D 3 3D Num ros PRN des satellites utilis s pour la solution ce format est r p t douze fois et est nul pour des champs non utilis s PDOP HDOP VDOP Somme de contr le Retour chariot Saut de ligne S GSA a X XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX X X X X X X hh lt CR gt lt LF gt Manuel technique de r f rence 4 0 0fr GSV Satellites GPS Visibles Format Contenu SGPGSV En t te identifiant de l metteur compris message mis par le capteur X Nombre total de messages 1 3 K Num ro du message 1 3 XX Nombre total de satellites visibles XX Num ro PRN du satellite XX El vation degr s maximum 90 XXX Azimut degr s Vrai 000 359 XX RSB C Bruit 00 99 dB nul en l absence de poursuite ea 2 3 satellite visible XX XX 4 satellite visible XXX XX hh Somme de contr le lt CR gt Retour chariot lt LF gt Sa
65. Il est galement indiqu de noter l identification du point de m me que les heures de d but et de fin de mesure Un formulaire d enregistrement des donn es requises figure au paragraphe 3 5 en guise de mod le Le capteur doit tre configur correctement avant de pouvoir tre utilis Les param tres particuli rement importants pour une utilisation sans terminal se trouvent dans Param tres d occupation Le chapitre 5 contient des informations compl tes ce sujet Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 3 2 Utilisation Une fois l quipement mis en station mettez le capteur sous tension l aide du bouton MARCHE ARRET du capteur L quipement entame alors automatiquement la recherche et la poursuite des satellites ainsi que l enregistrement de donn es conform ment aux options d finies dans la configuration du capteur Stationnez le point pendant la dur e requise Remarquez que le comptage du temps d observation n cessaire ne commence pas avant que la diode lectroluminescente DEL de l tat des satellites n mette une lumi re verte continue cf paragraphe suivant Une liste de temps d observation indicatifs pour la mesure de lignes de base en modes Statique et Rapide Statique est fournie en annexe B 3 3 Arr t Pressez et maintenez le bouton MARCHE ARRET enfonc pendant 3 secondes pour mettre l quipement hors tension Les indicateurs DEL sont teints lorsque l quipement e
66. Job Conf 1iaurer Transfert JT in Bo CONT FACHE LL L cran suivant appara t alors IMPLANHTATH ai Jeu Config ATIMPLAHY Imelan Pts Default SLOCEr Pts Default Type Implt Point Antenne JAT A Sur Canne Haut Ant Z000 M CONT RE GE CES EEE Jeu Config Le jeu de configuration utilis pour l implantation Implan Pts Le job ou le fichier ASCII utilis comme source pour les points implanter Le type de source peut tre configur dans CONFIG Lever implantation Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Stockr Pts Le job dans lequel les points implant s sont stock s Type Implt Le type d implantation effectuer Antenne La configuration d antenne utilis e d finie dans le jeu de configuration Vous pouvez en s lectionner une autre si n cessaire Haut Ant La hauteur d antenne par d faut d finie dans le jeu de configuration Vous pouvez au besoin entrer une hauteur diff rente Utilisez JRNAL F3 si vous souhaitez cr er un fichier journal des points implant s Choisissez entre Aucun e Long et Court Un fichier journal sera stock sur la carte PC ou dans la m moire interne dans le sous r pertoire Journal Un fichier journal Long contiendra les coordonn es th oriques et les coordonn es effectivement implant es les diff rences de coordonn es suivant les trois axes est nord et altitude entre valeurs th oriques et effectives ainsi que la hauteur
67. L alimentation lectrique du modem est fournie par une batterie externe reli e par un c ble Vous voudrez bien vous reporter au paragraphe 2 13 pour plus d informations sur la configuration d un r p titeur avec un bo tier r p titeur Annexe H GSM Les p riph riques GSM sont normalement utilis s pour transmettre ou pour recevoir des donn es en Temps R el Un p riph rique GSM peut par ailleurs servir commander le capteur ou communiquer avec lui par exemple pour charger des donn es brutes depuis une station distance Les p riph riques GSM standard suivants sont directement accept s par le System 500 et peuvent tre ins r s dans le bo tier de la radio Siemens M1 M20 et TC35 Wavecom WMOD2 Wavecom M1200 Series Les mod les GSM suivants sont galement accept s par le System 500 mais ne peuvent pas tre ins r s dans un bo tier radio Bosch 908 909 Sagem MC850 Siemens S25 S35i Assurez vous que votre op rateur r seau autorise la transmission de donn es avant d utiliser des t l phones GSM cette fin Annexe H Si vous utilisez un t l phone GSM de tiers assurez vous qu il accepte le langage de commande AT Configuration du t l phone GSM CONF IGURER Interface Interfaces Port Periph 3 Sortie NME 4 Entr e HECII ES Point Cach e 6 M t o CONT RE Ce 6 RS a CE Dans le menu CONFIGURER Inter faces mettez en surbrillance l int
68. L antenne utilis e pour cet exemple est un mod le Dorne Margolin T Leica AT504 tel que sp cifi par l IGS Le plan m canique de r f rence est diff rent suivant le type d antenne utilis Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 2 Mise en station et Connexion 3 Utilisation du System 500 sans terminal Les capteurs GPS SR510 520 et 530 peuvent tre utilis s en l absence du terminal TR500 Ce type de configuration est particuli rement adapt pour des stations de r f rence Post Traitement et Temps R el ainsi que pour des mesures en modes Statique Statique Rapide Le capteur peut tre programm au bureau l aide du TR500 Ainsi le niveau de connaissance requis pour utiliser l instrument sur le terrain est consid rablement r duit Le chapitre 5 du pr sent manuel contient des informations d taill es concernant la programmation du capteur 3 Utilisation du System 500 sans terminal Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 3 1 Mise en station de l quipement Le capteur et l antenne GPS sont en r gle g n rale install s sur un tr pied ou un pilier Vous voudrez bien vous reporter au chapitre 2 pour des informations d taill es concernant la mise en station de l quipement et les connexions Proc dez la mesure de la hauteur d antenne l aide du crochet porte ruban et consignez la valeur mesur e par crit Il vous faudra l entrer dans SKI Pro votre retour au bureau
69. M EE Heure Loc L heure locale est affich e suivie du d calage par rapport au Temps universel coordonn entre parenth ses La position est ensuite affich e Utilisez la touche COORD F2 pour permuter entre les coordonn es WGS84 g ographiques WGS84 cart siennes et locales Remarquez que les coordonn es locales ne sont disponibles que si un syst me de coordonn es locales a t d fini Des indicateurs de pr cision relatifs aux composantes horizontale et verticale de la position actuelle sont fournis Pressez VITSE F4 pour visualiser les informations relatives la vitesse Votre vitesse dans les directions horizontale et verticale est affich e de m me que le gisement pour la direction horizontale Pressez CIBLE F6 pour d finir une cible et naviguer vers elle Toutes les fonctions sont accessibles comme en mode d implantation de point en Temps R el le fait que les positions ne peuvent pas tre enregistr es constituant la seule exception Lorsque vous travaillez en mode avanc mobile vous pouvez utiliser la touche LBASE F3 pour obtenir des informations concernant la ligne de base Ces derni res ne peuvent toutefois tre affich es que si les coordonn es de la r f rence sont transmises dans le format de donn es utilis pour la radiodiffusion 10 Etat La touche PENTE F5 est galement accessible en mode avanc mobile Dans le menu ETAT Pente des informations relati
70. Mesure avec une initialisation en mode Statique sans heure de d but Si vous avez choisi d effectuer une initialisation en mode Statique pressez OCCUP F1 d s que vous tes pr t L initialisation en mode Statique d marre Le capteur doit tre maintenu parfaitement fixe pendant la dur e de l initialisation raison pour laquelle il est recommand d utiliser un tr pied de canne plomb ou de monter le capteur sur un tr pied durant cette p riode L initialisation peut tre compar e la mesure d un point en mode Statique Rapide Il vous faudra mesurer pendant plusieurs minutes la dur e exacte tant fonction de la longueur de la ligne de base distance entre le mobile et la r f rence La dur e exacte requise peut tre affich e l aide de l indicateur Stop amp Go Dans la configuration vous pouvez demander l affichage de cet indicateur dans le menu de lever principal vous pouvez galement y acc der par l interm diaire de la touche STATUS La partie itin rante de la cha ne ne d butera pas avant que l initialisation soit termin e et que vous ayez press STOP F1 D s que cette touche est press e la partie itin rante de la cha ne com mence et les observations sont enregistr es la fr quence pr d finie Vous pouvez alors vous d placer le long de la trajectoire que vous souhaitez enregistrer Lorsque vous ex cutez un lever en mode Cin matique pour un Post Traitement pour lequel
71. OCCUP Etablissement de la mani re dont les coordonn es d un point sont enregistr es Seul Normal est disponible en modes Statique Statique Rapide et pour des stations de r f rence en Post Traitement 5 Configuration du capteur Ainsi les observations sont enregist r es jusqu ce que la touche STOP soit press e La derni re observation enregistr e est celle tant parvenue juste avant la pression de la touche STOP Enr auto Cette fonction vous permet de stocker automatiquement un point apr s que la touche STOP ait t press e D autres options sont disponibles sur cet cran en mode Avanc Reportez vous au paragraphe 5 1 1 pour des informations d taill es Mod les d identifiants Un mod le d identifiant est utilis pour pr d finir un identifiant de point Cette possibilit est principalement utilis e en mode Cin matique Temps R el et Post Traitement pour lequel un grand nombre de points est rapidement saisi En mode Statique Statique Rapide et pour les r f rences en Temps R el attribuez Aucun Modle Uti tous les champs D autres options sont disponibles sur cet cran en mode Avanc Reportez vous au paragraphe 5 1 1 pour des informations d taill es Pressez CONT F1 pour terminer la configuration Vous retournez alors au menu principal Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 5 1 1 Mode d utilisation Avanc en modes Statique et Statique Rapide Le mode Avan
72. Planes partir d autres jeux de coordonn es p ex au moyen de routines COGO Sol Nav GPS Position de navigation GPS Code PTR Uniquement code GPS en Post Traitement Fit ph PTR Solution flottante de phase GPS en Post Traitement ambiguit s non r solues Fix ph PTR Phase GPS en Post Traitement Ambigu t s fix es Code TR Position GPS en Temps R el code seul Fix ph TR Position GPS en Temps R el par la phase Ambigu t s fix es GPS RTCM Position GPS en Temps R el partir des corrections de code RTCMI Inconnue Source inconnue Utilisateur Coordonn es WGS84 entr es par l utilisateur Util Plan Coordonn es planes entr es par l utilisateur Manuel technique de r f rence En pressant INFO F5 nouveau vous obtenez connaissance de CQ coordi nate quality qualit des coordonn es et de la classe des coordonn es qui peut appartenir l une des cat gories suivantes rang es par ordre croissant MES Point mesur une seule fois MOY Point mesur plusieurs reprises coordonn es moyenn es Les points auxquels plus d un point mesur est associ resteront pr sent s comme tant moyenn s ici ind pendamment de la s lection de Moy ou Abs dans les crit res de s lection CTRL Point entr par l utilisateur ou maintenu fixe sans matrice de pr cision Utilisez NOUV F2 pour entrer un nouveau point Entrez l identifiant du nouveau point et ses coordonn
73. Proc dure sur le terrain Le d compte du temps ou des observations d marre d s que la touche OCCUP est press e Le pourcentage de l indicateur Stop amp Go est indiqu entre parenth ses c t de cette valeur Il sera actif jusqu ce que la touche STOP soit press e L enregistrement des observations ne s arr tera pas automatiquement 100 Des informa tions suppl mentaires relatives l indicateur Stop amp Go sont disponibles dans STATUS LEVER ndicateur STOP amp GO 5 Configuration du capteur Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 5 2 Configuration du capteur en mode Cin matique pour un Post Traitement Le pr sent paragraphe couvre la Mode d utilisation Vous pouvez galement presser configuration du capteur en mode LISTE F6 pour obtenir une liste des Cin matique pour un Post menus de param trage disponibles Traitement auxquels il est possible d acc der directement en pressant CONT F1 Les changements sont automatique ment stock s en fin de liste Les modifications dans les menus de param trage individuels peuvent tre stock s en pressant STOCK F3 sans avoir aller en fin de liste S lectionnez le mode d utilisation dont vous avez besoin Le mode d utilisation d finit les crans de configuration qui vous seront accessibles Vous pouvez choisir entre les modes Standard et Avanc Le mode Standard est recommand pour la majorit des utilisateurs Le mode Avanc permet de d finir des p
74. Qualit sera faible un nombre lev L enregistrement de donn es GPS brutes commencera automatiquement une fr quence d une seconde au terme de la dur e sp cifi e dans le jeu de configuration Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Trois sc narios sont alors possibles 1 Le contact avec la r f rence est r tabli dans le d lai d enregistrement minimum sp cifi dans le jeu de configu ration L enregistrement se poursuivra pendant cette dur e minimum puis cessera Le contact avec la r f rence est r tabli apr s la dur e d enregistrement minimum sp cifi e dans le jeu de configu ration L enregistrement cessera Le contact avec la r f rence n est pas r tabli L enregistrement continuera jusqu au terme du lever ou jusqu au r tablissement du contact avec la station de r f rence Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Lorsque vous utilisez le comblement en Post Traitement il est utile de pr ter attention aux points suivants 1 La station de r f rence doit galement enregistrer des donn es la m me fr quence ou une fr quence plus lev e que le mobile 2 Les donn es sont enregistr es comme une cha ne cin matique Des points distincts dans la cha ne peuvent tre enregistr s comme dans un lever en mode Cin matique pour un Post Traitement 3 Les donn es doivent tre export es vers SKi Pro qui effectuera le Post Traitement Toutes les donn es
75. R SIQUS Transformat Ellipsoide Projection Mod G cide Ce A PE PE PE R sidus Affichage de la m thode par laquelle les r sidus seront r partis dans la zone de transformation Transformat Affichage du nom de la transformation utilis e Ellipso de Affichage du nom de l ellipso de local Projection Affichage du nom de la projection utilis e Mod G o de Affichage du nom du mod le de g o de utilis Mod le SCSP Affichage du nom du mod le de SCSP utilis POS1t10 LI m EE Seuls les crans diff rant de ceux vus du mode Standard sont d crits ICI 5 Configuration du capteur Remarquez que les d tails affich s d pendent du type de transformation utilis e Certains types de transfor mations n utilisent pas tous les param tres d crits pour calculer des coordonn es locales Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Enregistrement En plus des fonctionnalit s offertes en mode Standard vous pouvez galement sp cifier les observables devant tre enregistr s et acc der d autres fonctions via la touche FICHS F6 sauf sur les capteurs GS50 GS50 CONFIGURER Enr OBS Stat Enregistrement Fr ga Observations 1 07 Enr egis Obs Itih OUI Initial Statique OUI Obs eruables z Hor mal Enta Auto POSIENS HOHY Hteur Antenne I in ET M Li M PS PS PS CE Observables D finition de ce qui est enregistr dans les donn es GPS brutes
76. TR500 reli au port Terminal Il est galement possible de piloter le capteur depuis un ordinateur distance Si l option Terminal est d finie pour le mode A Distance et si une commande est envoy e au capteur via l un des ports s rie le capteur se met automatiquement sous tension et passe en mode A Distance Si le capteur doit tre command distance mettez l interface A Dis tance en surbrillance et s lectionnez le port Pressez PERPH F5 pour s lectionner le p riph rique ad quat dans la liste Il s agira en principe de RS232 Vous voudrez bien vous reporter l annexe H pour plus d informations au sujet des p riph riques Transfert du Capteur l aide de SKI Pro L interface A Distance permet de transf rer des donn es directement du p riph rique m moire du capteur vers SKI Pro via le port s rie du PC sans avoir d connecter le TR500 du port Terminal Configurez l interface A Distance vers le port et le p riph rique appropri comme indiqu pr c demment Il s agira en principe du port 2 et du p riph rique RS232 utilisant le c ble de transfert standard du System 500 Reliez le capteur au PC Les donn es peuvent alors tre transf r es vers le PC en utilisant le composant de Transfert du Capteur de SKI Pro selon la proc dure normale Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 9 16 Interfaces Sortie PPS L interface Sortie PPS vous permet de configurer le port et les param
77. Temps R el ou encore si vous souhaitez tre en mesure de contr ler votre travail au retour au bureau Les observations doivent galement tre enregistr es la R f rence L option Ps de Radio constitue une autre solution pour ventuellement enregistrer des donn es brutes en cas de perte de la liaison radio Elle est disponible en mode Avanc dans le menu CONFIGURER Temps R el cf paragraphe 5 4 1 COHNFIGURER Enregistrement Ent Obg Stat OJI Fr g Observations Ent egiz OBS Itih Ihitial Stastique Enta Auto FOSitns Hteur Antenne Itin AA m LI CONT n PE PE Enr Obs Stat Activation ou d s activation de l enregistrement lorsque le capteur est en mode Statique Il doit tre fixe Cette option est utilis e lors de l occupation de points distincts dans une cha ne cin matique Fr q Observations Fr quence laquelle les observations sont enregistr es lorsque le capteur est en mode Statique ou Itin rant La fr quence doit tre fix e entre 0 1 et 2 secondes dans le cas d initialisations statiques ou d occupation de points distincts dans une cha ne cin matique Enregis Obs Itin Fonction disponible uniquement lorsque Enr Obs Stat OUI Activation de l enregistrement d observations lorsque le capteur est en mode Itin rant La fr quence est fix e dans Fr q Observations Initial Statique Cette option est disponible lorsque Enregis Obs Itin OUI Elle d termine s
78. Tr pied dans le cas de travaux pour du Post Traitement en modes Statique Statique Rapide ou de la r f rence en mode Cin matique Pressez CONT F1 une fois votre s lection effectu e 7 Mesurer avec le System 500 7 1 1 Pr sentation de la proc dure L cran de lever principal appara t Id Point x 9 988 M Haut Ant GLOFF x 1 5 Ce ES PS PS PS RE Dans ce menu vous pouvez ajouter un identifiant de point Id Point et la hauteur d antenne Haut Ant et afficher les valeurs de DOP Vous serez galement en mesure d ajouter un code si la configuration le pr voit Vous serez galement en mesure d ajouter une heure de d but d occupation de point si la configura tion le pr voit D s que le capteur dispose de suffisamment d informations le DOP est affich 7 Mesurer avec le System 500 L ic ne du mode itin rant est alors affich e Elle indique que l antenne peut tre d plac e et qu aucune observation statique n est enregistr e Utilisez la touche OCCUP F1 pour lancer l enregistrement de donn es L ic ne se transforme en un tr pied indiquant que le capteur doit tre maintenu fixe Pressez STOP F1 lorsque vous disposez d un nombre de donn es suffisant et STOCK F1 pour enregistrer les informations du point La touche AJOUT F5 est votre disposition en mode Avanc Vous trouverez des explications son sujet au paragraphe 7 1 7 Les paragraphes s
79. avec la valeur fix e la ligne Enrg ts les Vous pouvez galement d finir l information de qualit enregistrer avec le point de la m me mani re que lorsque Temps est s lectionn Lorsque Altitude est s lectionn une position sera enregistr e d s que la diff rence d altitude par rapport au dernier point enregistr co ncidera avec la valeur fix e la ligne Enrg ts les Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Vous pouvez galement d finir l information de qualit enregistrer avec le point de la m me mani re que lorsque Temps est s lectionn Pressez CONT F1 pour revenir l cran CONFIGURER Enregistrement Pressez CONT F1 pour passer l cran suivant Param tres d occupation Param Occupation CONFIGURER Mode OCCUP Par am Occupat ior Hor mal Ent auto HOHY CONT S PS PE PE ME Mode OCCUP Etablissement de la mani re dont les coordonn es d un point sont enregistr es Normal signifie que les observations seront enregistr es en utilisant une moyenne des positions calcul es dans l intervalle s parant la pression LEZA des touches OCCUP et STOP Ainsi les effets de l gers mouvements des tremblements de la main par exemple peuvent plus facilement tre filtr s Instantan signifie qu une marque horaire est enregistr e lorsque la touche OCCUP est press e Les coordonn es seront interpol es entre D les positions occup es aux deux poques v
80. brutes et Temps R el seront import es dans le m me projet de SKI Pro 207 7 Mesurer avec le System 500 7 5 Mobile en Temps R el implantation L option Implantation permet d implanter des points pr d termin s Ces points peuvent avoir t lev s pr c demment et charg s par l interm diaire de SKI Pro peuvent d j tre pr sents dans un job du capteur ou peuvent avoir t charg s dans un fichier ASCII Le menu principal est affich lorsque vous mettez le terminal sous tension Le syst me se met automatiquement rechercher le contact avec les satellites Le capteur lance automatiquement la r solution des ambiguit s s il est d j configur comme un mobile en Temps R el et qu un signal mis par une station de Le System 500 vous offre la r f rence peut tre re u possibilit d implanter des points des pentes et des quadrillages L implantation doit toujours tre effectu e en Temps R el normalement au moyen d un SR530 de mani re pouvoir atteindre une pr cision centim trique C est pourquoi un jeu de configuration du type mobile en Temps R el doit toujours tre utilis Mettez l quipement en station conform ment aux instructions du chapitre 2 Connectez le terminal 7 Mesurer avec le System 500 7 5 1 Entr e dans l implantation S lectionnez Implantation dans le menu principal T PRINCIPAL IM l1ahtast ion HPRPILiCatiOfS sun Utilitaires
81. brutes seront enregistr es apr s la d tection d une interruption L enregistrement des donn es brutes se poursuivra pendant la dur e sp cifi e m me au cas o le contact radio serait r tabli Si le contact radio venait nouveau tre perdu ces deux options seraient utilis es pour enregistrer nouveau les donn es brutes automatiquement Si le format de donn es Format Data choisi est RTCM le bouton RTCM F6 devient accessible Uersn ATEM HE Eits 0Oct DF R seau R f OUI Telemax z OU IY Fich Compte Compte tmr CONT s ES Versn RTCM Choisissez entre RTCM v2 1 et v2 2 Nb Bits Oct Choisissez entre 6 et 8 bits par octet Attribuez la valeur OUI R seau R f si des corrections sont utiliser pour une r f rence virtuelle Telemax Attribuez la valeur OUI cette option si vous souhaitez utiliser le service de stations de r f rence SAPOS en Allemagne via Telemax Reportez vous l annexe H pour plus de d tails Fich Compte Cette option n est disponible que si Telemax OUI S lectionnez le fichier compte ad quat transf r au pr alable sur le capteur Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Enregistrement En plus des fonctionnalit s offertes en mode Standard vous pouvez galement sp cifier les observables devant tre enregistr s et acc der d autres fonctions via la touche FICHS F6 CONF IGURER Ent bS Stat Enregistrement OUI F
82. cas d utilisation d un embout de type Wild et d un adaptateur GAD 31 2 Des cannes plomb en aluminium sont utilis es Vous pouvez les remplacer par les mod les quivalents en fibre de carbone sans que les pr sentes instructions en soient affect es 2 Mise en station et Connexion Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Liste de v rification de l quipement 1 2 Antenne GPS AT501 ou 502 Segment sup rieur de canne plomb en aluminium vis GLS21 Poign e de canne plomb GHT25 Support de fixation GHT27 pour capteur GPS Segment inf rieur de canne plomb en aluminium GLS17 Antenne radio GAT1 GAT2 Bras d antenne GAD33 C ble d antenne GEV141 de 1 2m 2 batteries GEB121 Terminal TR500 Capteur GPS SR510 520 530 Modem radio dans le bo tier GFU5 6 Carte PC MCF XMB 3 C ble d antenne GEV141 de 1 2m Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 2 Mise en station et Connexion Mise en station de l quipement Suivez les instructions du paragraphe 2 5 points 1 6 7 Fixez le bras de l antenne l antenne GPS puis vissez l antenne radio sur le bras 8 Fixez le bo tier contenant le modem radio au capteur GPS 9 Connectez l antenne radio au modem radio au moyen d un c ble d antenne de 1 2m 10 Mettez le syst me sous tension en utilisant la touche MARCHE ARRET du terminal 2 Mise en station
83. celles du bo tier SAPOS cf www navsys de Il est connect au capteur dans le bo tier radio Leica Des profils utilisateurs sp ciaux doivent tre transf r s au bo tier SMARTgate pour l emploi de ce p riph rique Un tel profil utilisateur rec le des informations relatives au type de communication au service employ et au compte utilis une liste de stations de r f rence une distance minimale acceptable etc Les param tres des profils utilisateurs ne peuvent tre ni supprim s ni modifi s pas plus qu ils ne peuvent tre copi s vers le capteur Vous pouvez toutefois choisir entre diff rents profils configur s sur le capteur Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Configuration Jot ASCII GSI vers Type Fichier G SIT Du Fichier Alex amMe 451 Uers Job HEG 1 Taupe Alt AltO Locale LI AEO E TNT IT Mettez Temps R el en surbrillance dans le menu CONFIGURER Interfaces et pressez MODIF F3 TRANSFERT Permut Coord GEI Fermuter 517 52 II COHT RS PS PE PE D finissez Mobile dans le champ Donn es TR et RTCM 1 2 ou RTCM 20 21 dans le champ Format Data Pressez PERPH F5 pour acc der la liste des p riph riques S lectionnez SMARTgate et pressez CONT F1 397 Pressez CONT F1 pour retourner au menu CONFIGURERInterfaces CONFIGURER Inter faces 1 As Sort HHEA Entr e ASCII Point Cach M t CONT OIF ___LCTAL EI Pressez CTRL F5
84. cible vide sur la figure Il vous faut choisir une ligne comme cible Pressez ENTER IMPLANTATH Lignes STK Line TXT lt gt ti CONT HOUN MODIFIEFF _TIFARAM xH Vous pouvez s lectionner la ligne depuis ce menu Si comme ici aucune ligne n est d finie pressez NOUV F2 pour en d finir une Une description de la mani re de d finir 227 les lignes est donn e au paragraphe 7 5 4 bien que ce paragraphe concerne l orientation les principes de d finition de lignes sont exactement les m mes Lorsque vous avez s lectionn d fini une ligne utilisez la touche PARAM F5 afin de d finir les param tres du quadrillage Quadr il lage IHPLANTATH D b Station m D cal Horiz A AAA M D cal Wert A AAA M Inc Stations DAAA M Echelle n 1 HAHAHA Li CONT LNHREFACT T D b Station La distance le long de la ligne de r f rence vers le premier point du quadrillage D cal Horiz Le d calage horizontal entre la ligne de r f rence et le premier point du quadrillage D cal Vert Le d calage vertical entre la ligne de r f rence et le premier point du quadrillage 7 Mesurer avec le System 500 Inc Station La distance entre points cons cutifs du quadrillage dans la direction de la ligne de r f rence Echelle Suivant la m thode de transformation utilis e et les crit res d implantation s lectionn s il vous est possible d indiquer un facteur d chelle devant
85. comme un mod le dans la biblioth que il vous faut aller dans le menu CONFIGURER Mod les Identifiants CONFIG 1 Lever 5 Mod les Identifiants puis presser CONT F1 L identifiant de point actuellement utilis sera alors enregistr comme un mod le Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 5 Configuration du capteur Exemple 2 Condition Vous ex cutez un lever au cours duquel vous n avez besoin que d un identifiant de point n cessitant un incr ment la suite du texte Les points concern s porteront un identifiant du type Point Vous l verez par ailleurs des points isol s n cessitant des identifiants de points uniques Es Param tres Dans CONFIGURER OCCUP Pts d finissez un mod le d identifiant de point tel que d crit ci contre Remarquez que le type d identifiant est d fini comme tant Changer pr Indiv Proc dure Dans l cran de lever le premier point pr sentera terrain automatiquement l identifiant Point001 Lorsque vous presserez STOCK le point suivant pr sentera automatiquement l identification Point002 5 Configuration du capteur CONFIGURER OCCUP PES Mode IdP t n Changer er Ing Y Id s Point Hum D but Hum Firn z Incr m Auto Incr ment Fos Curseur LEVER Default Id Point z Haut Art GDOF EC PE A TT Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Exemple 2 suite Proc dure Vous souhaitez lever un point isol et lui donner LEWER Dr an lt
86. configuration par d faut sont programm s dans le capteur avant Sa livraison Ces fichiers par d faut couvrent la majeure partie des applications La possibilit de programmer vos propres jeux de configuration vous est toutefois laiss e Vous pouvez ainsi d finir plusieurs jeux de configuration pour couvrir tous les types d utilisation que vous pourrez tre amen entreprendre Cette op ration peut tre effectu e l aide du terminal TR500 Il existe deux m thodes pour d finir la configuration Vous pouvez soit s lectionner Configurer dans le menu principal soit presser la touche CONFIG 5 Configuration du capteur La s lection de Configurer dans le menu principal vous permet de r aliser une configuration s quentielle Les param tres peuvent ainsi tre d finis les uns apr s les autres ou s lectionn s explicitement dans une liste lls sont sauvegard s en permanence dans le jeu de configuration et seront utilis s par d faut chaque nouvelle utilisation de celui ci En pressant la touche CONFIG vous acc dez un menu depuis lequel il vous est possible de choisir le param tre que vous d sirez d finir L acc s certains param tres rarement utilis s n est possible qu travers la touche CONFIG ils ne figurent d ailleurs pas dans la configuration s quentielle Il est recommand de n utiliser la touche CONFIG que lorsque vous tes d j en train de mesurer et que vous r alisez qu i
87. connexion de celui ci Manuel technique de r f rence 4 0 0fr au capteur GPS vous pouvez choisir le Num ro de Job auquel les donn es sont transmettre Le Nom de Job tel qu il est enregistr dans l instrument TPS vous est pr sent Saisissez un nom en cas de nouveau job En cas de transfert vers un job TPS existant tous les points fixes de ce job sont supprim s durant le transfert Si des donn es sont transf r es vers une station totale Geodimeter cette derni re doit tre dans un mode de fonctionnement permettant la r ception de donn es Les instruments SOKKIA ne peuvent g rer que des identifiants de points num riques 4 chiffres Si la valeur OUI est associ e l option Renum rot er tous les points sont transf r s mais renum rot s partir de l unit En cas de s lection de NON seuls les points pourvus d identifiants de points num riques sont transf r s les identifiants de points tant r duits 4 chiffres cette occasion tronqu s partir de la droite CONFIGURER Sor LieGsI Ut i P riph Util CRIE Por 2 S E EIH SLURSSTF Rehuim r ot DJI COHT S l I PERPH Le SDR33 doit tre pr t recevoir des donn es avant le d marrage du transfert sur le System 500 Les jobs sont transf r s avec le m me nom que sur le System 500 Il est n cessaire d utiliser le fichier de format ad quat lors du transfert de donn es vers une station totale Pressez FILT
88. cotes du g o de m tres texte fixe M Age des donn es GPS diff rentielles nul lorsque DGPS n est pas utilis Identifiant de la station de r f rence diff rentielle 0000 1023 Somme de contr le Retour chariot Saut de ligne Annexe E GGK Position en Temps R el avec DOP Format SGPGGK hhmmss ss mmddyy 1111 11 a YYYYY YY a X XX X X EHT X X xhh lt CR gt lt LF gt Annexe E Contenu En t te identifiant de l metteur compris message mis par le capteur Formateur de Phrase GGK Temps UTC de la Position Date UTC Latitude H misph re N S Longitude E O Indicateur de Qualit GPS 0 Position non disponible ou non valable 1 Pas de pos en Temps R el position de navigation 2 Position en Temps R el ambigu t s non fix es 3 Position en Temps R el ambigu t s fix es Nombre de satellites en cours d utilisation satellites communs la r f rence et au mobile valeurs comprises entre 00 et 12 pouvant tre diff rentes du nombre de satellites visibles GDOP Hauteur au dessus de l ellipso de Altitude de l antenne au dessus en dessous du niveau moyen des mers Remarque si aucune altitude n est disponible la hauteur au dessus de l ellipso de local sera export e Si cette derni re n est pas disponible c est la hauteur au dessus de l ellipso de WGS84 qui sera export e Unit s des altitudes m tres texte fixe M Somme
89. d tre retir de l quipement de la station L antenne radio est mont e sur le bras qui se fixe l antenne GPS Les capteurs SR510 et SR520 ne peuvent tre utilis s comme stations de r f rence DGPS que s ils sont pourvus de l option DGPS Ils ne peuvent pas tre utilis s comme station de r f rence Temps R el Le capteur SR530 peut tre utilis comme station de r f rence aussi bien en DGPS qu en Temps R el Le mod le SR530 est pourvu en standard des options DGPS et Temps R el 2 Mise en station et Connexion Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Liste de v rification de l quipement OO O1 BR ND M 11 12 13 2 batteries GEB121 15 Antenne GPS AT501 502 Support GRT146 Embase GDF122 ou GDF112 Capteur GPS SR510 520 530 Terminal TR500 si n cessaire C ble d antenne GEV141 de 1 2m Tr pied GST20 GSTO05 ou GSTOSL Antenne radio GAT1 GAT2 Bras d antenne radio GAD33 C ble d antenne GEV141 de 1 2m Crochet porte ruban GZS4 Modem radio dans le bo tier GFU 5 6 Carte PC MCF XMB 3 Etui de transport GVP602 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 2 Mise en station et Connexion Mise en station de l quipement Suivez les instructions du paragraphe 2 3 points 1 10 11 Fixez
90. d effectuer toutes les op rations de gestion de donn es de contr le de job et d tat du capteur requises par un utilisateur du RS500 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Le RS500 dispose galement de fonctions CONFIG et STATUS tat r duites Seules les options utiles au fonctionnement du RS500 sont disponibles Une description compl te des options des menus CONFIG et STATUS tat figure dans le corps du pr sent manuel Les options de configuration du TR500 sp cifiques au capteur RS500 sont d crites dans les pages suivantes Fonction d Anneau Tampon La fonction d anneau tampon est disponible en standard sur le RS500 Elle permet l enregistrement d un deuxi me jeu de donn es brutes GPS une fr quence d observation diff rente de celle d finie dans la configuration d enregistrement standard primaire L utilisateur peut d finir la dur e du stockage de donn es dans l anneau tampon S il d cide par exemple d enregistrer 1 heure de donn es dans un anneau tampon alors la derni re heure de donn es enregistr es sera toujours disponible Les donn es ant rieures sont automatiquement cras es par celles en cours d enregistrement Lors de l activation de l enregistrement dans un anneau tampon une v rification est effectu e tablissant si l espace m moire disponible sur la carte PC ou dans la m moire interne est suffisant pour l enregistrement des donn es la fr quence d sir e du
91. d inclinaison devra livrer des donn es S lectionnez entre 0 1s et 3600s Remarquez que la fr quence maximale possible d pend galement du type de p riph rique d inclinaison associ Si la fr quence est fix e un niveau plus lev que le niveau maximal atteignable Annexe J par le p riph rique d inclinaison il est possible que ce dernier ne transmette aucun jeu de donn es complet ou que les donn es n aient pas chang depuis la mesure pr c dente Vous voudrez bien dans ce cas vous r f rer la documentation du p riph rique d inclinaison Enr ds Fich S lectionnez OUI pour activer l enregistrement direct des donn es d inclinaison dans un fichier Les donn es seront toujours enregistr es dans le m me fichier job que les donn es brutes GPS Aucune donn e ne sera enregistr e tant que l enregistrement de donn es brutes ne sera pas actif Les donn es seront galement enregistr es dans les fichiers de donn es brutes d anneau tampon si l enregistrement vers l anneau tampon est actif Notif Msg S lectionnez BINAIRE pour transmettre directement les donn es d inclinaison vers le logiciel d application externe via un port de communication s lectionn Pressez NPORT F4 pour s lectionner le port distance et configurer le p riph rique par l interm diaire duquel le message sera 376 transmis Le message de sortie est dans le format Leica Binaire V2 LB2 et son type est Meteo
92. dans toute option de configuration des rubriques 1 4 Pressez CONT F1 une fois les changements effectu s Vous retournerez alors dans l cran o vous vous trouviez avant d avoir press CONFIG Les modifications seront temporaires moins que une fois celles ci r alis es vous ne pressiez nouveau les touches CONFIG puis STOCK F3 9 La touche CONFIG La touche CONFIG Pressez CONFIG F5 pour choisir un jeu de configuration diff rent Description Default FPF ETAT Default RAP_ESTAT RTIHPLAH iti CONT NOUL MODIF SUFFR INFO atuh Vous pouvez s lectionner tout jeu de configuration de la liste puis presser CONT F1 ou en ajouter un nouveau en utilisant la touche NOUV F2 Pressez ESC pour revenir l cran CONFIGURER 9 La touche CONFIG 9 1 Lever Satellite Cette option vous permet de d finir l angle de coupure ainsi que la poursuite automatique des satellites en bonne sant CONFIGURER Satellite Angle COUR Sant SL Automatique Mode Pours Pr cision Max Pertsignal Sans SONT CCE PS PS PS Angle Coup L angle de coupure ou l vation en dessous de laquelle les donn es des satellites ne seront pas enregistr es et les satellites concern s ne seront pas signal s comme tant poursuivis L angle de coupure devrait tre fix 10 pour des applications en Temps R el et 15 pour des applications n cessitant uniquement un Post Traitement Il s agit des
93. de ces points du point nouvellement transform Multiquadratic r partit les r sultats en recourant une m thode d interpolation multiquadratique La m thode de distribution est stock e avec le nouveau syst me de coordonn es Nb PtsAssoc Le nombre de points en association utilis s dans le calcul de la transformation R s max E N H Les valeurs de r sidus les plus importantes pour les coordonn es Est Nord et pour l Altitude Pressez CONT F1 pour sauvegarder le syst me de coordonn es et revenir au menu Applications Manuel technique de r f rence 11 2 Ajouter des points des syst mes de coordonn es existants Des points peuvent tre ajout s des syst mes de coordonn es existants Cette option est utile dans le cas suivant il vous faut effectuer des mesures en dehors d une zone de transformation existante et vous avez besoin pour cela d tendre cette zone en mesurant les coordonn es WGS84 d un point connu dans le syst me local ext rieur la zone de transformation existante Levez le nouveau point ou les nouveaux points et stockez le les dans le m me job que les autres points existants utilis s pour d terminer le syst me de coordonn es S lectionnez D terminer Sys Coord dans le menu Applications Debut D termination Syst Coord p PES HGSSd Fts Locaux SVSCOODRL Determination Cregg id ttt t CCE A PS LCAL REV ET Manuel technique de r f renc
94. des instruc tions si la programmation du capteur l aide du TR500 est n cessaire Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Des conseils relatifs l utilisation du petit sac dos sont fournis au paragraphe 2 14 Assurez vous qu un capuchon sec en mati re plastique destin la protection contre les intemp ries est mont sur la prise du TR500 qui n est pas reli e au capteur Si de l eau ou de l humidit apparaissent sur la prise non utilis e du TR500 laissez simplement s cher la prise et le capuchon en mati re plastique destin la protection contre les intemp ries 2 Mise en station et Connexion 2 13 Mise en station de l quipement Station r p titrice et bo tier r p titeur Utilisation Le bo tier r p titeur est fix un tr pied le modem radio mn tant fix au bo tier r p titeur Une batterie externe est galement fix e au tr pied L antenne radio est mont e sur le tr pied Une connexion est tablie entre la batterie et le bo tier r p titeur une autre entre la radio et l antenne radio Vous voudrez bien vous reporter l annexe H pour plus d informations sur les r p titeurs et le bo tier r p titeur Hypoth ses 1 2 Mise en station et Connexion Une r f rence RTK est mise en place pr programm e conform ment aux indications du paragraphe 5 3 et utilis e conform ment aux indica tions du paragraphe 7 3 Un mobile RTK est pr par
95. doivent tre transf r es vers SKI Pro la connexion est tablir entre le port 2 du capteur et un port s rie du PC Un contr le du p riph rique m moire est effectu avant tout lever Un message d information vous est pr sent si l espace m moire est utilis plus de 80 Suivez les recommandations figurant au dos de la carte Conservez la carte au sec ne l utilisez que dans la plage de temp rature prescrite ne vei TENA dE A ENS CAAA Le TAr Insertion de la carte PC tentez pas de la plier et prot gez la de tout choc Tout manquement ces recommandations peut entra ner la perte de donn es et ou des dommages irr versibles de la carte Un chauffement important de la carte est possible en cours d utilisation Evitez d entrer en contact avec les parties m talliques de la carte apr s une utilisation prolong e Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Comparaison carte PC m moire interne La carte PC constitue le support de stockage privil gi en raison des avantages suivants qu elle pr sente sur la m moire interne e Temps de transfert plus courts Un transfert de m moire de carte PC l aide d un lecteur de carte PC ou d un port PCMCIA est pratiquement instantan Le transfert de la m moire interne doit s op rer par le biais d une connexion s rie et peut prendre du temps e Flexibilit aucune immobilisation du capteur GPS Une carte PC peut tr
96. du Post Traitement en mode Cin matique Pressez CONT F1 une fois votre s lection effectu e 7 Mesurer avec le System 500 7 2 1 Pr sentation de la proc dure L cran de lever principal appara t Id Point n Haut Ant 9 988 M GDOF 5 1 CT ES PS PS PS RE Dans ce menu vous pouvez ajouter l identifiant de point Id point le Code et la hauteur d antenne Haut Ant et observer les valeurs de DOP Vous serez galement en mesure d ajouter une heure de d but d occupation de point si la configura tion le pr voit Le DOP est affich d s que le capteur dispose d un nombre suffisant d informations 7 Mesurer avec le System 500 Le jeu de configuration par d faut PP_KIS pour du Cin matique en Post Traitement est d fini de telle mani re qu il vous faut effectuer une initialisation statique I en sera toujours ainsi avec un capteur SR510 Les utilisateurs de SR520 ou de SR530 peuvent d sirer assigner la valeur NON au param tre d initialisation statique et effectuer une initialisation en Vol On The Fly Les paragraphes suivants contiennent des informations d taill es concernant cette proc dure 7 2 2 Ajouter l identifiant de point LEUER Def al lt Id Point Haut HAt 999 M GDOP n Jal Li m SP PS PS PE Id Point identifie un point particulier II permet galement de rassembler toutes les mesures effectu es sur ce point de m me que toutes les autres donn es ass
97. du job que vous utilisez Assurez vous que l un des champs d entr e du point que vous souhaitez d finir point initial ou final est en surbrillance pressez IMPRT F3 s lectionnez le point dans la liste puis pressez CONT F1 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Entrez s lectionnez E Local N Local et AI tO Local pour le point initial comme d crit pour D b Pt Final Saisissez la Distance horizontale vers le point final qui est un point artificiel Si aucune valeur autre que z ro n est saisie une valeur par d faut de 100m sera prise en compte Saisissez le Gisement vers le point final par lequel passe la ligne Saisissez la valeur en pourcentage de la Pente Elle est d finie conform ment la description de la figure Entrez s lectionnez E Local N Local et AltO Local pour le point initial comme d crit pour D b Pt Final Saisissez la Distance horizontale vers le point final qui est un point artificiel Si aucune valeur autre que z ro n est saisie une valeur par d faut de 100m sera prise en compte Saisissez le Gisement vers le point final par lequel passe la ligne Saisissez les valeurs de la Pente H V Elles sont d finies conform ment la description de la figure 7 Mesurer avec le System 500 D b Dst Gist V H La ligne est d finie par un point initial une distance horizontale et un gisement depuis ce point et le rap port entre les incr ments verticaux et horizontaux
98. es Utilisez la touche COORD F2 pour passer d un syst me de coordonn es l autre Manuel technique de r f rence 4 0 0fr GERER HMOUVeau Point Id Point n E Local J SES rd LOS M H Local arT563935 dd M Alt Local Z 10 M STOCK COORD JH ELLU Si des coordonn es planes locales sont affich es sur l cran vous pouv ez utiliser la touche H ELL ORTHO F5 pour permuter entre la saisie d altitudes ou de hauteurs au dessus de l ellipso de locales Lorsque tous les d tails relatifs aux points sont saisis pressez STOCK F1 pour stocker le point et revenir l cran pr c dent Utilisez MODIF F3 pour afficher les coordonn es et les notes d un point s lectionn ou pour modifier son identifiant Sauf param trage contraire les coordonn es affich es sont celles correspondant la classe de coordonn es la plus lev e disponible Utilisez la touche COORD F2 pour passer d un syst me de coordonn es l autre Utilisez la touche INFO F5 de la m me mani re que dans l cran GERER pour acc der aux informations sur les points La touche MOY F6 est par ailleurs accessible lorsqu un jeu de configura tion est utilis que le mode Avanc est d fini que l option Moy est s lectionn e pour la fonction de la moyenne dans les crit res de s lection et que plus d une mesure a t effectu e en ce point GEREF Hodene s PONT IUT EPERINED D Pressez UTIL F2
99. et enregistrer les altitudes ou ne pas tenir compte de ces altitudes Contr ler CQ Possibilit de v rifier la qualit CQ d un point avant son stockage La s lection de la limite de CQ peut s op rer entre Pos uniquemit Alt uniquemit Pos Alt ou Aucun e en cas d absence de limite Qualit Fixation de la valeur pour Contr ler CQ Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Les lignes Tol Moyenne Pos et Tol Moyenne Alt ne sont pas pr sent es mais la touche ABS F6 devient accessible en cas de s lection de la valeur Abs i pe m CONF IGURER Mod Diffs ABS Fos Alt A ASA M Contr le Co Qualit CCE A RE PE EE EE Pressez ABS F6 pour d finir les limites de diff rence absolue de position en E N H et X Y Z CONFIGURER Params Limite ES Coorg ESt J afiafi M Coorg Horg i m Altitude A Are M Cart sien A ATA m Y Cart sien z A ATA m zZ Cart sien z B ATA M CONT EE T Pressez DEFT F5 pour affecter la valeur par d faut de 0 07 m toutes les lignes Pressez CONT F1 pour continuer Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Implantation CONFIGURER Implantation Imelt ge epuliz STOCKER JOE Affich Chemn Drient D f Utiliser Bip List gu P U rif Diff CCE ES PE CET 8 PE Impit depuis D finition de la source dont sont tir s les points cibles Job Signifie que le Mobile cherche des points cibles dans un job que vous utilise
100. et Connexion Les tapes suivantes Vous voudrez bien vous reporter au chapitre 7 pour la suite des instructions si le capteur a t pr programm et si le TR500 est utilis Vous voudrez bien vous reporter au chapitre 5 pour la suite des instructions si la programmation du capteur l aide du TR500 est n cessaire Lorsque vous utilisez les segments sup rieurs de canne plomb embout de type Wild assurez vous que l assemblage antenne adaptateur vis embout GAD31 glisse le long de la totalit de l embout avant de serrer l anneau de verrouillage Le montage incorrect d une antenne aura une influence directe sur vos r sultats L antenne radio peut galement tre connect e directement au bo tier radio Remarquez toutefois que la port e et la qualit du signal re u peuvent en tre affect es Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 2 11 Mise en station de l quipement Mobile en Temps R el Tout sur canne TR500 s par du capteur Utilisation Le TR500 est fix sur la poign e de la canne laide d un support Un autre support m tallique sert fixer le capteur la canne Le modem radio et l antenne radio sont fix s au capteur Une connexion est tablie entre le capteur et l antenne une autre est tablie vers le TR500 Cette confi guration est recommand e pour de courtes dur es d utili sation particuli rement en pr sence de nombreux obsta cles cl tures etc
101. existantes peut s agir de coordonn es de points existantes de distances connues existantes ou encore d angles existants Il est possible au lieu d utiliser des points de la base de donn es du job de mesurer des points sur place et de les utiliser pour un calcul L utilisation des fonctions COGO suppose de disposer de coordonn es planes locales en d autres termes un syst me de coordonn es local doit tre d fini Seule la fonction Inverse peut traiter des syst mes de coordonn es qui ne permettent pas le calcul de coordonn es planes 11 Applications APPLICATIONS Meni Gi D terminer Sys Coord az Gestion de Point Ligne Eur f 03 Calculateur Ad Activation Sessions MEL DE Surface r Division de Ligne CONT a PS S lectionnez COGO dans le menu APPLICATION COGO D marrer Job g HEG 1 Fh Journal Hom Fichier COGO L L Util LD cal ODIY Util GiS HOHY CONT a OPROP Job Changez le job actuel si n cessaire Assignez la valeur OUI au champ Fch Journal et entrez un Nom Fichier si vous souhaitez g n rer un fichier journal de tous les calculs Ce fichier sera m moris dans le sous r pertoire LOG sur la carte PC ou dans la m moire interne Util D cal Cette option vous permet d activer un champ de saisie suppl mentaire pour un d calage parall le au cas o une ligne doit tre d finie Util Gis Cette option vous permet d entrer et d afficher des gisem
102. f rence 4 0 0fr Les tapes suivantes Vous voudrez bien vous reporter au chapitre 3 pour des instructions suppl mentaires si le capteur a t pr programm et si le TR500 n est pas utilis Vous voudrez bien vous reporter au chapitre 7 pour des instructions suppl mentaires si le capteur a t pr programm et si le TR500 est utilis Vous voudrez bien vous reporter au chapitre 5 pour des instructions suppl mentaires si la programmation du capteur l aide du TR500 est n cessaire Lorsque vous utilisez l adaptateur vis embout GAD31 et le support GRT144 assurez vous que l assemblage antenne GAD31 glisse le long de la totalit de l embout de type Wild GRT144 Le montage incorrect d une antenne aura une influence directe sur vos r sultats En cas d intemp ries le capteur peut tre plac dans l tui de transport pendant son utilisation afin de lui assurer une protection suppl mentaire Essayez de refermer l tui aussi compl tement qu il est possible SEX Il convient de laisser le stockage SE telle qu une GEB71 pour prolonger la dur e de fonctionnement au del de 6 heures 2 Mise en station et Connexion couvercle entrouvert si le capteur est en fonctionnement dans l tui et que la temp rature d passe 25 C Reportez vous l annexe A pour les temp ratures d utilisation et de Utilisez une batterie externe 2 4 Mise en station Cin matique
103. fa 49 Heure D bu GA 00 Ap Dur e J HA Ag Ae CONT n Job S lection du job devant tre utilis pour enregistrer les points ou les donn es Jeu Config S lection du jeu de configuration devant tre utilis Date D but Entr e de la date de d but de la session Heure D bu Entr e de l heure de d but de la session Dur e Entr e de la dur e de la session Id Point Si l activation de session s effectue sur un point connu s lectionnez le dans la zone de liste Si elle est effectu e sur un point inconnu laissez l identifiant en blanc D finissez un mod le d identifiant de point dans le jeu de configuration D finissez un nom seul sans incr ment automatique si vous souhaitez que le point ait toujours le m me identifiant D finissez un nom avec un incr ment automatique si vous souhaitez que le point ait un identifiant diff rent pour chaque nouvelle activation de session Haut ant Entrez la hauteur de l antenne au dessus du point Nb Ex cuts Le nombre de fois que vous souhaitez r p ter cette activation de session Intervalle Cette ligne appara t lorsqu une valeur sup rieure 1 est assign e Nb Ex cuts Elle d finit l intervalle de temps devant s couler entre les heures de d but des diff rentes ex cutions de la session 11 Applications 11 6 COGO Les fonctions COGO vous permettent de calculer de nouveaux points en utilisant des donn es
104. fix directement au capteur Si au contraire le bo tier n est pas utilis le modem radio peut tre connect au port 1 ou au port 3 au moyen d un c ble L antenne GPS est connect e au capteur via le port ANT Une source d alimentation externe peut tre connect e au port 2 au moyen d un c ble Manuel technique de r f rence 4 0 0fr TERMINAL 4 5 Port 3 Lemo 8 broches Entr e sortie alimentation donn es Entr e v nement 1 en option Alimentation Lemo 5 broches Bouton MARCHE ARRET Sortie PPS en option Entr e antenne GPS Entr e v nement 2 en option Panneau avant du capteur SR530 A O 10 8 Port 2 Lemo 5 broches Entr e sortie alimentation donn es 9 Ouvertures d quilibrage de la pression 10 Port 1 Lemo 8 broches Entr e sortie alimentation donn es 11 Panneau carte PC 12 Entr e sortie terminal ou Entr e sortie interface distance 2 Mise en station et Connexion 2 2 Mise en station Statique Statique Rapide r f rence en Post Traitement sur pilier Utilisation Fonctionnement en mode Statique Statique Rapide ou r f rence en mode Cin matique Le capteur et le TR500 s il est utilis peuvent tre assembl s pour former une seule unit Une connexion est tablie avec l antenne GPS mont e sur le pilier Le capteur et le TR500 peuvent rester dans l tui de transport Remarquez que le capteur peut tre programm l aide du
105. g pp p hh h vv v aaa aaa ss eee ii REC RSN Exemple GSE12 4 0 0 0 0 0 0 0 1 220 5 1 2SR530 001899 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Contenu de l enregistrement 1 2 3 4 10 11 12 13 14 GSE Version M gg g PP P hh h VV V aaa aaa SS eee ii REC RSN Description Drapeau de l enregistrement Stock automatiquement non introduit par l utilisateur Type d enregistrement GSE GPS SEismic Num ro de version de cet enregistrement Type de position Possibilit s 0 1 2 3 4 0 non disponible valeur par d faut 0 position non disponible 1 position de navigation 2 position de code diff rentiel 3 phase diff rentielle solution flottante 4 phase diff rentielle solution fix e Valeur de GDOP Plage de 0 0 99 9 0 0 non disponible valeur par d faut Valeur de PDOP Plage de 0 0 99 9 0 0 non disponible valeur par d faut Valeur de HDOP Plage de 0 0 99 9 0 0 non disponible valeur par d faut Valeur de VDOP Plage de 0 0 99 9 0 0 non disponible valeur par d faut Hauteur d antenne somme de la hauteur d instrument et du d calage d antenne Plage de 99 9 999 99 0 0 non disponible valeur par d faut Nombre de satellites utilis s pour le calcul Plage de 0 12 00 non disponible valeur par d faut Nombre d poques sur le point Plage de 0 999 0 non disponible valeur par d fa
106. gisement est mesur B Point depuis lequel le gisement B est mesur C Point auxiliaire optionnel D Point auxiliaire optionnel H Point cach amp Gisement mesur depuis A B Gisement mesur depuis B Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Double gisement altitude incluse Si le calcul de l altitude d un point cach a t activ dans la configura tion les options suivantes vous sont propos es en plus de celles de la page pr c dente LEUER Poirit A Gisemert A Delta Alt Point E Gisement E Delta Alt Ft Cach e Gist Gist BAND G E E Delta Alt D nivel e entre le centre du p riph rique externe et le point vis Des instruments pourvus d un inclinom tre tels que le laser Locator transf rent automatiquement la d nivel e mesur e dans ce champ de saisie pour autant que l inclusion de l altitude ait t demand e dans le Manuel technique de r f rence 4 0 0fr menu CONFIGURER Point Cach En cas d utilisation d instrument d pourvu d inclinom tre la d nivel e peut tre estim e puis saisie manuellement LEUER Haut HE IMESt au Haut Cible HE Inst au Haut Cible Inst Cible FE Poire A Cache WEEE 1 38 Paint E CONT 1 1 TEE T Utilisez la touche H I C F4 pour contr ler ou entrer la hauteur de l instrument aux points de station A et B de m me que les hauteurs des cibles Les valeurs par d faut telles que d finies dans la con
107. i mins Drapeau Obs Statique F riph rique Carte PC CE L ETOP PE RE ES Notez bien qu il est impossible d activer plus d un anneau tampon la fois L enregistrement de donn es vers un autre anneau tampon configur diff remment impose l arr t pr alable de l enregistrement de donn es vers l anneau tampon actuellement actif Une fois que des donn es ont t enregistr es dans un anneau tampon et que l enregistrement a t arr t ces donn es peuvent tre supprim es en pressant SUPPR F4 L enregistrement reprend lorsque DEBUT F3 est nouveau press Il est impossible de changer les param tres de configuration d un anneau tampon apr s que des donn es y ont t enregistr es Les param tres de configuration ne pourront tre modifi s qu apr s la suppression des donn es enregistr es dans cet anneau Un anneau tampon consiste en plusieurs fichiers partageant le m me nom avec des extensions incr mentielles Le nombre de fichiers dont un anneau tampon se compose d pend de l intervalle de donn es sp cifi et est d termin automatiquement Exemple un intervalle d une heure consiste en six fichiers enregistrant chacun dix minutes et en un septi me dans lequel les donn es actuelles sont enregistr es lorsque l anneau tampon est actif L anneau tampon consiste uniquement en des fichiers MDB Measurement DataBase base de donn es des mesures Il n y a pas de cr ation de fichiers de
108. job GeoDB suppl mentaires Annexe J Les donn es de l anneau tampon seront enregistr es sur le p riph rique m moire choisi dans le r pertoire suivant DATA GPS RINGBUF L identifiant de point suivant est automatiquement affect au point statique enregistr dans l anneau tampon RBxxxxff O xxxx identifiant du capteur quatre caract res par d faut quatre derniers chiffres du num ro de s rie du capteur ff num ro de l anneau tampon 2 caract res 00 01 09 Annexe J P riph riques externes suppl mentaires Le RS500 accepte des p riph riques externes suppl mentaires pouvant tre requis pour des stations de r f rence GPS destin es des applications particuli res Les p riph riques actuellement accept s sont les suivants e Capteurs de donn es m t o e Paroscientific Inc syst me de mesure de la temp rature du degr d humidit et de la pression aspiration par ventilateur Met3A e Paroscientific Inc syst me de mesure de la temp rature du degr d humidit et de la pression Met3 e Vaisala PTU200GPS il doit tre programm pour imiter les cha nes de donn es MET3 e Capteurs de donn es d inclinaison e Abplied Geomechanics Inc clinom tre num rique analogique MD900 T Les donn es re ues de tous ces types de capteurs peuvent tre enregistr es 374 en compagnie des donn es brutes GPS sur la carte PC du capte
109. job duquel les coordonn es WGS84 des points seront tir es Pts Locaux S lectionnez le Job ou le fichier ASCII duquel les coordonn es locales des points seront tir es Utilisez LOCAL F4 pour d finir la source des coordonn es locales du job ou du fichier ASCII Manuel technique de r f rence ETSCOORL Format Point Local PES LOCAUX CCE PE CCE 8 ES RE La touche ASCII F4 est accessible lorsque ASCII est s lectionn Utilisez la pour d finir le format du fichier ASCII Une fois la source des coordonn es locales s lectionn e pressez CONT F1 jusqu retourner dans l cran SYSCOORD D but D termination Utilisez la touche SYSC F6 pour visualiser la liste des syst mes de coordonn es courants SVSCOORLD Syst Coor ds Similit Directe Similit Similit TH 32 HGSSd Geodetic Similit CONT NOGUU MODIF SOPPA INFO HUM Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Utilisez NOUV F2 pour d finir un nouveau syst me de coordonn es Remarquez la diff rence existant entre d finir et d terminer Vous pouvez ici d finir un syst me de coordonn es en utilisant une transformation existante Lorsque vous d terminez un syst me de coordonn es vous d terminez galement une nouvelle transformation partir de coordonn es de points dans les syst mes WGS84 et local Si vous disposez de param tres connus pour le syst me de cordonn es vous pouvez les entrer dire
110. l cran d implantation et utiliser directement les coordonn es pour l implantation Vous pouvez galement entrer un identifiant de point et modifier au besoin l altitude Pressez STOCK F1 pour stocker le point et poursuivre la s quence de points lanc s 11 Applications Le point stock est associ la d termination d un point lanc raison pour laquelle il vous est propos comme point de d part suivant COGO Point Id Point i Lanc Gisemerht D cal Paral Dist HOF1iZz CALC INU JLANCELATRL Entrez le gisement le d calage parall le en option et la distance horizontale Au lieu de saisir ces valeurs manuellement vous pouvez galement les calculer partir de deux points existants en pressant INV F2 Presser LANCE F3 a pour effet d afficher les r sultats dans le menu COGO R sultat Point Lanc Pressez alors STOCK F1 Vous retournez alors au menu COGO Point Lanc Entrez un autre gisement le d calage parall le en option et la distance horizontale Pressez LANCE F3 pour poursuivre la s quence de points lanc s ou LATRL F4 pour effectuer une vis e lat rale COGI Resultat P oint Lanc Id Point La at ral 1 E Local S961 rd4 M H Local La d s ro M AI1tO Local FAT 138 M ETOC CODAI 12 JIMEL Les coordonn es Est Nord et l altitude du point d duit de la vis e lat rale sont affich s dans le menu COGO R sultat Point Lan
111. la cible Valeur n gative gauche valeur positive droite Alt A Alt B Ecart altim trique entre le point auxiliaire A B et la cible Pressez DIST F3 pour afficher la distance entre chaque point auxiliaire et la cible la place de l abscisse et de l ordonn e Pressez CONT F1 pour revenir l cran d implantation 7 Mesurer avec le System 500 7 5 13 Implantation de point proc dure Point est s lectionn comme type d implantation Type Implit lorsque vous entrez dans l implantation Les points contenus dans le job ou dans le fichier ASCII constituent la liste des cibles Les points tels qu implant s sont toujours m moris s dans le job Vous pouvez galement choisir de stocker dans le job les cibles d finies dans le fichier ASCII Ainsi vous disposez des cibles et des points tels qu implant s dans un job unique Pour implanter un point s lectionnez le depuis la liste des cibles Pressez ENTER pour obtenir une liste de tous les points du job Veuillez vous reporter au paragraphe 11 3 pour une description des m thodes de filtrage et de tri utiles qui pourront se r v ler pr cieuses dans le cas de l implantation d un grand nombre de points Le filtrage par les points implanter peut constituer un outil particuli rement int ressant 7 Mesurer avec le System 500 Def al lt Hor Ce IMPLANTATH Orient ELITE dr 2de m Gauche 304 3385 m Descend ABA M Qualit And
112. la valeur OUI un lissage est appliqu toutes les altitudes mesur es dans le syst me WGS84 dans un syst me local ou sorties en NMEA Les valeur de filtrage par d faut sont adapt es au mieux de fortes variations dynamiques en altitude jusqu 1m s telles que le permettent des niveleuses Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Techniques de lissage des altitudes et de filtrage en mode GPS cin matique L altitude constitue en quelque sorte C est pourquoi les altitudes GPS sont Toutefois certaines applications GPS le maillon faible du GPS en raison de moins stables que les positions de contr le n cessitent la la nature m me du syst me Les pour lesquelles des informations connaissance d altitudes stabilis es informations altim triques ne r parties sur tout l horizon peuvent Les variations altim triques sont peuvent tre transmises que par des tre capt es liss es et la plus grande partie du satellites au dessus de l antenne Dans le cas de levers en mode bruit de la composante altim trique Les signaux des satellites se cin matique cet tat de fait produit est limin e par l application du filtre trouvant en dessous de ce plan ne des variations altim triques de l ordre Les altitudes liss es sont indiqu es peuvent pas tre capt s puisque la de quelques centim tres comme le en rouge sur le diagramme ci Terre fait barrage leur r ception montre la courbe bleue ci dessous dessous Smoothed vers
113. le bras de l antenne l antenne GPS Vissez l antenne radio sur ce bras 12 Fixez le bo tier contenant le modem radio au capteur GPS 13 Connectez l antenne radio au modem radio au moyen du c ble d antenne de 1 2m 14 Mettez le syst me sous tension en utilisant le bouton MARCHE ARRET du capteur 2 Mise en station et Connexion Les tapes suivantes Vous voudrez bien vous reporter au chapitre 3 pour des instructions suppl mentaires si le capteur a t pr programm et si le TR500 n est pas utilis Vous voudrez bien vous reporter au chapitre 7 pour des instructions suppl mentaires si le capteur a t pr programm et si le TR500 est utilis Vous voudrez bien vous reporter au chapitre 5 pour des instructions suppl mentaires si la programmation du capteur l aide du TR500 est n cessaire Lorsque vous utilisez l adaptateur vis embout GAD31 et le support GRT144 assurez vous que l assemblage antenne GAD31 glisse le long de la totalit de l embout de type Wild GRT144 Le montage incorrect d une antenne aura une influence directe sur vos r sultats En cas d intemp ries le capteur peut tre plac dans l tui de transport pendant son utilisation afin de lui assurer une protection suppl mentaire Essayez de refermer l tui aussi compl tement qu il est possible g II convient de laisser le couvercle entrouvert si le capteur est en fonctionnement dans l tui et que la temp r
114. le capteur est en mode Statique Fr q Observations Fr quence laquelle les observations sont enregistr es Pour des stations de r f rence en Temps R el la fr quence doit tre identique la fr quence d actualisation de la position fix e pour le mobile Elle est normalement comprise entre 0 2 et 2 secondes Pressez CONT F1 pour passer l cran suivant D autres options sont disponibles sur cet cran en mode Avanc Reportez vous au paragraphe 5 3 1 pour des informations d taill es Pressez CONT F1 pour terminer la configuration 5 Configuration du capteur 5 3 1 Mode d utilisation Avanc pour des stations de r f rence en Temps R el Le mode Avanc comporte des param tres de configuration suppl mentaires pouvant tre n cessaires dans le cadre de certaines applications sp cialis es S lectionnez Avanc dans CONFIGURER Mode d utilisation CONF IGURER Mode d Utilisation Mode Li CONT PS a LIETE Seuls les crans diff rant de ceux du mode Standard sont d crits ici 5 Configuration du capteur Position Remarquez que les d tails affich s d pendent du type de transformation utilis e Certains types de transfor mations n utilisent pas tous les param tres d crits pour calculer des coordonn es locales Des d tails relatifs au syst me de coordonn es choisi sont fournis en plus des fonctionnalit s offertes en mode Standard CONF IGURER Fr a ACtu
115. lectionner la ligne pour l orientation Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 7 5 5 Polaire et rectangulaire Deux m thodes sont votre disposi Rectangulaire ORTHO tion pour l implantation d un point savoir la m thode polaire POLAR et la m thode rectangulaire La m thode rectangulaire vous indique une distance avant arri re vers le point une distance gauche droite vers le point de m me que l information de scend monte ORTHO Utilisez la touche F2 pour OAS _ passer de l une l autre SE HR KT LA C F EEr E re B 2Ez m B Gauche a Descend N Qualit P O Direction d orientation Orient Remarque Avant de la position P Position courante courante vers la cible dans le sens I O Distance horizontale Avant de la direction d orientation Arri re Arri re de la cible position courante vers la L R Distance horizontale Gauche Cible dans le sens inverse de la Droite direction d orientation C F Distance verticale Descend Gauche Droite Dans le sens de la Monte direction d orientation distance T Cible gauche droite vers la cible Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 7 Mesurer avec le System 500 Polaire POLAR La m thode polaire vous indique un gisement depuis la r f rence d orientation et une distance horizontale vers le point de m me que l information descend monte O Direction d orientation Orient P Position courante
116. les coordonn es ne respectant pas les crit res de qualit fix s CONT F1 vous permet de revenir l cran pr c dent Pressez SUPPR F4 pour supprimer des mesures isol es Pressez CONT F1 pour revenir l cran de l dition de point Pressez ensuite CONT F1 pour revenir la liste des points du job courant Lorsque SHIFT est press e la touche JOB F3 vous permet de changer le job actuel Remarque cette fonction n est pas disponible si vous acc dez la Gestion des Points au moyen d un raccourci Lorsque SHIFT est press e la touche FILT F6 devient accessible au m me titre que les touches standard DEBUT FIN PG PR et PG SV Utilisez FILT F6 pour trier les points et pour leur appliquer un filtre Id Poi nt Pas de Filtrer Trier par Filtrer par Li CONT LL 1 a TPLA Trier par D finition de la m thode de tri des points Id Point s lectionne un tri alphab tique Temps un tri par l heure laquelle le point a t calcul et Index Interne un tri par leur ordre de m morisation sur le p riph rique de stockage Manuel technique de r f rence Filtrer par D finition d un filtre pour les points contenus dans le job Cette option est utilis e si vous souhaitez uniquement afficher les points appartenant un sous ensemble particulier Remarquez qu une fois d fini le filtre s applique galement tous les crans dans lesquels vous pouvez acc der la list
117. masques d angles par d faut d finis dans les configurations syst me par d faut 9 La touche CONFIG Sant SV Elle peut prendre les valeurs Automatique ou Util Si la valeur Automatique est assign e le capteur surveille le signal du satellite entrant si un satellite est d clar malade aucune donn e en sa provenance ne sera enregistr e ou utilis e dans un calcul en Temps R el Lorsque la valeur Util est assign e vous pouvez d finir les satellites utiliser et ceux carter Ils sont d finis au moyen de la touche SANTE F4 Il ne devrait pas y avoir de raison pour la majeure partie des applications d assigner la valeur Util Sant SV Mode Pours Le capteur peut galement tre configur pour une utilisation dans l un des deux modes de poursuite La pr cision maximale doit tre s lectionn e pour les applications de lever courantes Poursuite Maxi MaxTrak est en revanche adapt e aux applications SIG pour lesquelles une pr cision inf rieure reste acceptable tandis qu il est souhaitable de poursuivre les satellites dans des conditions plus difficiles pr sence d arbres zones b ties Seule une solution par le code est possible en cas de s lection du mode de poursuite maximale MaxTrak Toutefois les solutions RTK par la phase seront nouveau calcul es lorsque la valeur Pr cision Max sera r affect e au mode de poursuite Il n est par ailleurs pas possible d import
118. mobile AE ee de a DA T none 167 un Post Traitement s sseseissenenseieeieerernieeee enee 99 7 2 1 Pr sentation de la proc dure ssssssssrsrirssssen 168 5 2 1 Mode d utilisation Avanc en mode Cin matique 7 2 2 Ajouter l identifiant de point 168 pour du Post Traitement iiieaiiieeiireninen 112 7 0 3 Ajouter la hauteur d antenne asaeseennnnenns 169 5 3 Configuration du capteur pour une utilisation comme 7 2 4 Ajouter un code a n SRE nee 170 R f rence en Temps R el re 116 7 2 5 Ajout d une heure de d but ossnnoessnernseereeennns 171 5 3 1 Mode d utilisation Avanc pour des stations de 7 2 6 Proc dure de MESUre sl 172 r f rence en Temps R el 124 E EAN CE ORNE r l B 7 2 8 Utilisation de la touche AJOUT 174 5 4 Configuration du apeu pour une utilisation comme 7 3 Stations de r f rence en Temps R el 176 Mobile en Temps R el us a a 127 7 3 1 Proc dure de mesure esereerierrerrerrerreren 177 5 4 1 Mode d utilisation Avanc pour des Mobiles en 7 3 2 Utilisation de la touche AJOUT iiiiiirn 180 Temps R el nn rhin siniiehesiiitinsces 148 7 4 Mobile en Temps R el lever de points nouveaux 181 6 Jobs et points 8 5 156 7 4 1 Pr sentation de la proc dure sessseeneseeseeeeen 182 7 4 2 Ajouter l identifiant de point 182 6 1 Gestion des jobs nnnnnannaannennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 156 7 4 SA outer ia ha
119. moyen de le calculer S lectionnez un point se trouvant sur la ligne HA cf graphique puis occupez le point et pressez GIST F6 LEUER Gccupgr FE Auxiliaire Id Point Direction z m Haut Ant appt OChasnht Z 00A M Qualit SD a 41 m ICCP n a TOUTI T Entrez un identifiant de point Id Point et la Direction S approchant ou S loignant du point A Pressez alors OCCUP F1 et STOP F1 puis STOCK F1 pour l enregistrement conform ment aux param tres d occupation Le gisement vers le point A sera calcul en utilisant le point auxiliaire ainsi que le point A A Point GPS vers lequel le gisement a est mesur B Distance mesur e de H A C Point auxiliaire optionnel H Point cach a Gisement mesur de H vers A Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Gisement amp distance arri re altitude incluse Si le calcul de l altitude d un point cach a t activ dans la configura tion les options suivantes vous sont propos es en plus de celles de la page pr c dente LEVER Pt Cach EE TE Point A A1 Gisement ailll Distance ri Delta AE 1 f ABAND l H I CPENTE Delta Alt D nivel e entre le centre du p riph rique externe et le point vis Des instruments pourvus d un inclinom tre tels que le laser Locator transf rent automatiquement la d nivel e mesur e dans ce champ de saisie pour autant que l inclusion de l altitude ait t demand e da
120. num ro de la station de r f rence Manuel technique de r f rence 4 0 0fr s lectionn e est transcrit sur la ligne Id Stn R f Remarquez que la d finition d identifiants de stations de r f rence est impossible durant l ex cution d un lever ou d une implantation R p titeurs et bo tier r p titeur L utilisation de r p titeurs est pos sible avec les versions 3 00 et ult rieures du firmware Un r p titeur est une radio configur e en mode r p titeur Un r p titeur re oit des donn es de la r f rence et les retransmet au mobile La port e augmente alors en cons quence La port e totale d pend de la configuration de la r f rence du r p titeur et du mobile Les modems radio n tant pas tous adapt s la fonction de r p titeur nous vous recommandons l emploi du Satelline 3AS d ou de tous les mod les Pacific Crest RFM96 et PDL Une radio programm e en tant que r p titeur reste utilisable pour des applications de r f rence et de mobile mais nous le d conseillons pour des raisons de consommation lectrique Il est important que tous les modems radio r f rence r p titeur et mobile utilisent la m me fr quence Le r p titeur requiert une connexion au capteur pour la commutation de canal Le GHT38 est un bo tier r p titeur con u pour les logements de mo dems radio de Leica Les logements peuvent tre fix s sur un tr pied en cas d utilisation de ce bo tier
121. peuvent tre obtenues en pressant la Utilisateur Coordonn es entr es touche INFO F5 par l utilisateur La colonne Source crd appara t et En pressant INFO F5 nouveau pr sente la source des coordonn es vous obtenez connaissance de CQ de tous les points coordinate quality qualit des coordonn es et de la classe des Calcul es Calcul es partir coordonn es qui peut appartenir d autres jeux de coordonn es p ex l une des cat gories suivantes au moyen de routines COGO ou moyenn es MES Point mesur une seule fois Sol Nav GPS Position de MOY Point mesur plusieurs navigation GPS reprises coordonn es moyenn es Code PTR Uniquement code GPS CTRL Point entr par l utilisateur ou en Post Traitement maintenu fixe sans matrice de Fit ph PTR Solution flottante de pr cision Manuel technique de r f rence 4 0 0fr BCE 10 Etat 10 7 Etat Journal des codes Les 5 derniers codes utilis s de la liste de codes courante sont affich s Ce journal serait effac si vous veniez s lectionner une liste de codes diff rente En pressant INFO F5 vous obtenez connaissance de l heure laquelle le code a t enregistr 10 Etat 10 8 Etat Journal des messages Les 100 derniers messages affich s sur le terminal sont list s par ordre chronologique en commen ant par le plus r cent Ce journal ne peut tre effac qu en pressant la touche EFFTT F4 En pre
122. point sera stock s il respecte le CQ requis et aucun message particulier n appara tra Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 1 Mesure implantation des points La ligne est d finie comme un profil 2 Implantation de l intersection de de changement de pente pour des en travers du terrain Vous pouvez la pente th orique et du terrain profils en travers vous assurer que vous suivez cette naturel ligne en surveillant la valeur gauche droite et en la conservant gale E z ro ou proche de z ro Lorsque vous parvenez en un point o la P pente change enregistrez ce point C F Vous pouvez galement implanter ce SG s 8 point pour en faire une r f rence future Plan I O S S D but point initial de la ligne de pente E Point final de la ligne de pente S P Position courante 1 0 Distance horizontale avant arri re vers le point initial C F Distance verticale d blai Section S D but de la pente remblai par rapport la ligne de x Point de transition mesurer pente implanter Intersection de la ligne de pente avec le terrain naturel Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 7 Mesurer avec le System 500 La ligne de pente est d finie et s lectionn e Avancez le long de la ligne Vous pouvez vous assurer que vous restez bien sur la ligne en surveillant la valeur gauche droite et en la conservant gale z ro ou proche de z ro Surveillez la valeur de descend monte
123. pour s lectionner ou d sactiver des mesures pour la moyenne des coordonn es Pressez SUPPR F4 pour supprimer des mesures individuelles Lorsque vous en avez termin avec la modification des coordonn es pressez STOCK F1 pour m moriser le point et revenir la liste des points du job courant 11 Applications La touche ABS F6 est accessible lorsqu un jeu de configuration est utilis que le mode Avanc est d fini que l option Abs est s lectionn e pour la fonction de la moyenne dans les crit res de s lection et que plus d une mesure a t effectu e en ce point GERER Absol n 1497 CHERE 19 57 25 04 13 47 25 84 9 21 MES T CONT SUTIL DIFF SUPPA INPO LL Pressez UTIL F2 pour inclure ou exclure une mesure du calcul des diff rences de coordonn es absolues Une diff rence de coordonn es absolue ne peut tre d termin e qu entre deux mesures Pressez DIFF F3 apr s avoir d fini le drapeau d utilisation pour deux mesures afin d afficher les diff rences de coordonn es absolues 11 Applications GERER Diffs abs 100 Coord ESt H HA1 M Coor g MOF g m A AAA M Altitude m n 5935m x Cart sien A ZiS m Y Cart sien ASS M zZ Cart sien A zdi m mr E E E Les diff rences absolues en coor donn es Nord Est et en altitude ne peuvent tre pr sent es qu en cas d utilisation d un syst me de coordonn es local pour le lever Un ast risque indique
124. que les configurations d antennes d usine par d faut peuvent uniquement tre visualis es et ne peuvent donc tre modifi es 5 Configuration du capteur Utilisez la touche SUPPR F4 pour supprimer une configuration d antenne Utilisez la touche DEFT F5 pour conna tre les configurations d antennes d usine par d faut associ es aux antennes GPS utilis es La touche passera alors TOUT Utilisez TOUT F5 pour conna tre galement les configurations d antennes du System 300 Vous pouvez choisir les configurations d antennes que vous utiliserez le plus fr quemment et supprimer les autres Les touches DEFT et TOUT permettront toutefois de conserver l acc s toutes les configurations d antennes d usine par d faut Position Cet cran d finit la mani re dont la position est affich e CONFIGURER Position Freg ACtUal Syst Coord i ATE HGSSd Geodet ict conre e e Fr q Actual Elle d finit la fr quence laquelle la position est actualis e sur l cran Syst Coord II vous est galement possible de s lectionner un syst me de coordonn es qui servira pour l affichage des positions Le syst me de coordonn es WGS84 est toujours disponible Vous pouvez d finir d autres syst mes de coordonn es en utilisant Applications D terminer Sys Coord cf paragraphe 11 1 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr D autres options sont disponibles sur cet cran en mode A
125. r f rence 4 0 0fr IMPLANHTATH OO Id Point EEL i aned AAA Haut Ant Z000 M Tmes sur Pt Es dd Qualit n O AE M t atoe L OO O O ATOUT Un identifiant de point Id Point par d faut est propos Il se compose de l identifiant de la ligne suivi des incr ments que vous avez d finis dans le mod le d occupation Vous pouvez galement presser SHIFT puis ID PT F3 pour utiliser l identifiant de point actuellement d fini dans le mod le d occupation Pressez ENTER si vous d sirez simplement ajouter un texte suppl mentaire l identifiant de point propos L identifiant dans l affichage reste inchang le curseur se trouve la position d finie dans le mod le d identifiant courant Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Vous pouvez au besoin entrer un identifiant de point diff rent Pressez STOP F1 IMPLANTATH OT Id Point EEL ianed HO0AR Haut A t Z000 M Qualit AAE m LI ETOC DIFF ET Vous pouvez s lectionner un code si une liste de codes a t d finie Reportez vous au paragraphe 7 4 4 pour des informations d taill es relatives l ajout de codes La touche DIFF F2 est accessible En la pressant vous obtiendrez les carts entre le point initial de la ligne et le point implant Id Implant Cach z Stocker Id Cach z Diff Avant r ds M Dif Droite z4d 5393 M Diff Monte HSA M Dif Totale Sd LEE M LI DS PS PS ES ES Diff Avant D
126. s CONFIGURER Antenne Hom Ant ATS Z Sur Tr piet I D cal Vert A SEAD M Haut D faut mi Type Mesure Uerticaler ET Pressez la touche de droite ou de gauche du curseur pour vous d placer en boucle parmi les possibilit s offertes ou pressez ENTER pour faire appara tre la zone de liste d roulante CONFIGURER Hom de l Ant ehhes lt ATSA1 sur Tr pied ATSAE sur Canne Plomb ATSAZ sur Tr pied ATSAS sur RES Antenne CONT HOUU MODIF SO Un champ de recherche s affichera au dessus de la zone de liste avec un curseur clignotant Si vous connaissez le nom de l l ment que vous recherchez vous pouvez en taper les premi res lettres Les l ments co ncidant avec votre entr e seront automatiquement mis en surbrillance Les majuscules et les minuscules sont diff renci es Vous pouvez galement vous d placer l ment par l ment dans la liste au moyen des touches du curseur En pressant SHIFT vous d couvrirez les touches DEBUT F2 FIN F3 PG PR F4 page pr c dente et PG SV F5 page suivante Ces touches sont galement votre disposition pour les d placements vers le haut et le bas de la liste 4 Pr sentation du terminal TR500 Un grand nombre de param tres et de fonctions du capteur peuvent tre configur s par l utilisateur Des jeux de configuration diff rents sont utilis s pour des techniques de mesure diff rentes Plusieurs jeux de
127. s lectionn Si Par Segments est retenu la ligne suivante du menu contient la rubrique Nbre Segs et un nombre entier positif peut tre s lectionn Par intervalle signifie que l intervalle auquel les nouveaux points sont cr s le long de la ligne peut tre choisi Si Par Intervalle est retenu la ligne suivante du menu contient la rubrique Intervalle et un nombre entier positif peut tre entr 11 Applications Id Pnt D b Permet l entr e d un identifiant de point partir duquel s effectuera l affectation de tous les points nouveaux cr s dans le cadre de cette division de ligne Aug DimldPt Permet l entr e d une valeur enti re positive ou n gative qui sera utilis e pour cr er les identifiants de points affect s aux nouveaux points Les nouveaux points seront stock s dans le job choisi en tant que points entr s par l utilisateur dans le syst me en plan et pourront tre implant s en recourant aux routines d implantation usuelles 11 Applications Manuel technique de r f rence La ligne Utilitaires appara t lorsque la touche MONTR F4 du menu princi pal est press e UTILITAIRES Menu 1 F pert P riph HM enmre Z Format WHodule Mmr e 3 Entrer Code S curit dq Autocontr le Li CONT n PE ES EE Utilitaires contient des utilitaires relatifs aux fichiers la m moire et la s curit Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Le r pertoire du p
128. tions moyenn es des sommets Ce changement s applique aux paragraphes 5 1 1 5 2 1 et 5 4 1 Configuration Enregistrement L option de configuration Enrg Auto Positns n est pas disponible pour la saisie de donn es de SIG car les positions enregistr es automatiquement ne sont reli es aucune information topologique Le programme de saisie de donn es de SIG emploie une m thode diff rente pour la saisie automatique de points mieux adapt e au but poursuivi Il est indispensable d attribuer la valeur OUI aux enregistrements d observations statiques et itin rantes pour le Post Traitement de lignes et de surfaces mesur es en mode continu DEBUT STOP Ce changement s applique aux paragraphes 5 1 5 2 et 5 4 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Configuration Formats La ligne de configuration du compteur d occupations utilis e sur les capteurs SR510 520 530 est absente pour la simple raison qu il n existe pas de compteur de ce type dans le programme de saisie de donn es de SIG Ce changement s applique du paragraphe 5 1 au paragraphe 5 4 CONF IGURER AELE Format Planes Est Hor d Alt Format G ogr La t LOM HIlE Ta Qlt DOP L fi i par POos tAIt HEUr er LI a PS PE RE Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Configuration D marrage Ce menu permet la configuration d une cr ation de job manuelle ou d une cr ation de job automatique chaque jour Utilisez
129. touche H I C F4 pour contr ler ou entrer la hauteur de l instrument aux points de station A et B de m me que les hauteurs des cibles Les valeurs par d faut telles que d finies dans la configuration sont affich es mais peuvent tre modifi es Utilisez la touche DEFT F5 pour revenir aux valeurs par d faut Haut Cible ne sera accessible qu en cas de param trage en cons quence de la configuration Seule la hauteur de l instrument sera prise en compte dans le cas contraire Pressez CONT F1 pour retourner dans le menu pr c dent Vous voudrez bien vous reporter l annexe H et au paragraphe 5 4 1 pour de plus amples informations concernant l application de Point Cach ainsi que sa configuration 7 Mesurer avec le System 500 Gisement amp distance arri re altitude exclue LEUER Point A Gisement Distance Point A Point GPS vers lequel le gisement a est mesur Gisement Gisement vers le Point A exprim dans l unit configur e Distance Distance horizontale du point cach vers le Point A exprim e dans l unit configur e Utilisez ABAND F1 pour quitter la proc dure Lorsque Point A est en surbrillance utilisez N OCC F5 pour occuper ce point 7 Mesurer avec le System 500 Allez vers le point cach Lorsque Gisement est en surbrillance la touche GIST F6 est accessible Cette fonction peut tre utilis e si VOUS ignorez le gisement ou si vous ne disposez d aucun
130. touche REDES F4 Le report est alors redessin l chelle initiale Vous pouvez galement vous d placer dans la repr sentation graphique vers la gauche ou vers la droite vers le haut ou vers le bas en utilisant les fl ches du curseur Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 7 5 12 Point auxiliaire Les points auxiliaires sont utilis s comme des aides dans la recherche de points d implantation Deux points auxiliaires sont enregistr s comme point initial et point final d une ligne L abscisse et l ordonn e ou les distances la cible depuis chaque point auxiliaire sont alors affich es accompagn es d un croquis Il est possible d assigner des codes des points auxiliaires il est galement possible de les transf rer dans SKI Pro Pressez SHIFT puis PTAUX F5 pour lancer la routine des points auxiliaires Saisissez un identifiant pour le point et enregistrez le point auxiliaire de la mani re dont vous enregistreriez n importe quel autre point en Temps R el Puis r it rez l op ration pour le point B L cran suivant appara tra une fois que vous aurez press STOCK F1 IMPLANTATH Refi Depuis PES AUX Abs 296r 50 M jrd Ta l1 M Alt A r AS M Alt E r IS M CONT TE T n La ligne AB est affich e de m me que la localisation de la cible Abs Le cha nage l abscisse vers la cible le long de la ligne AB Ord Le d calage l ordonn e entre la ligne AB et
131. une initialisation en mode Statique a t effectu e le capteur surveille automatiquement le nombre de satellites poursuivis Si cette valeur devient inf rieure 4 l enregistrement des observations cesse et un message s affiche sur l cran vous informant du fait que le nombre de satellites poursuivis est inf rieur 4 et qu il vous faut r initialiser Vous devez donc effectuer une nouvelle initialisation en mode Statique Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Initialisation en Vol On The Fly sans heure de d but Il s agit de la m thode qui sera privil gi e par les utilisateurs des capteurs SR520 et SR530 Aucune initialisation en mode Statique n est requise Les observations sont enregistr es d s que CONT F1 est press dans l cran LEVER D marrer Enregistrement de points distincts sans heure de d but Si vous voulez enregistrer des points distincts dans la partie itin rante de la cha ne cin matique qu une initialisation en mode Statique ait ou non t effectu e occupez le point calez la canne et pressez OCCUP F1 Le point sera enregistr conform ment aux d finitions du jeu de configuration V rifiez l identifiant du point et la hauteur d antenne Ajoutez un code au besoin Pressez STOP F1 puis STOCK F1 pour stocker le point Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Initialisation et enregistrement de point avec une heure de d but Pressez la touche OCCUP F1 apr s avoir
132. utilis Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 2 R f rence en Temps R el ETAT Sortie Temps Format Data ne Sats LifL a Dern Emis CONT TATA LL FEF Format Data Le format des donn es mises Sats L1 L2 Le nombre de satellites sur L1 L2 utilis s dans le calcul Dern Emis Le temps coul depuis l mission du dernier message Les touches DATA F3 et REF F6 sont accessibles Les informations qu elles fournissent sont identiques celles pr sent es pour un mobile en Temps R el Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 10 2 Indicateur STOP amp GO L indicateur STOP amp GO vous informe du temps pass et du temps requis en un point L information affich e est diff rente suivant que vous tes en mode statique ou en mode itin rant Mode statique JA GT ELA TEE TE TEFMine n A Dur e suppl Pt 5 pA TRS Sur PE n a ES a zaut de CUYCIES Li A LE GIOP 1 CMAS 5 5 1l Fr g Enteg Obs 1 9 Dbz tatiq J ou Li a a PS PS RE Termin Pourcentage indiquant la quantit de donn es requises pour un traitement complet et r ussi 100 de m me que la quantit de donn es d j saisies Les crit res utilis s pour l affichage de cette valeur d pendent du param trage du jeu de configuration Reportez vous l explication fournie ci apr s Dur e suppl Pt Un compteur indiquant s il est configur le temps restant passer sur ce point Tmps sur Pt
133. utilisant le c ble d antenne de 2 8 m Connectez le bo tier r p titeur la batterie GEB71 2 Mise en station et Connexion Les tapes suivantes D s que le bo tier r p titeur est connect la batterie il est pr t recevoir et diffuser des donn es D marrez un lever ou une implanta tion avec le mobile Des instructions suppl mentaires sont fournies aux paragraphes 7 4 et 7 5 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 2 14 Utilisation du petit sac dos Le petit sac dos pr sente diverses 1 Sangle de la canne de l antenne caract ristiques qui peuvent ne pas Elle garantit le maintien de la canne tre visibles au premier abord Elles de l antenne et lui assure une augmentent le confort d utilisation du position aussi verticale que possible System 500 Passez la sangle autour de la canne et utilisez l attache pour le serrage comme indiqu sur la photo 2 Ceinture La ceinture lorsqu elle est convenablement r gl e transf re la D plus grande partie du poids des paules vers les hanches Elle comporte galement des attaches en velcro au travers desquelles des c bles peuvent tre pass s Utilisez les attaches comme indiqu sur la photo 2 Mise en station et Connexion Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 3 Poche int rieure filet Le sac dos est muni d une poche int rieure filet destin e au transport d une antenne AT501 ou AT502 lorsqu ell
134. votre format de travail habituel Un code libre consiste en un nom de code une description et jusqu 20 blocs d information pouvant contenir toutes les donn es que vous voudrez y faire figurer Le masque de sortie d finit la mani re dont ces donn es seront converties lors de leur exportation Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 8 2 1 Importer s lectionner et d finir une liste de codes libres Bien qu il soit possible de cr er une nouvelle liste de codes vide dans le capteur puis de cr er de nouvelles couches de nouveaux codes et de nouveaux attributs il est bien plus commode de cr er la liste compl te des codes dans le gestionnaire de listes de codes de SKI Pro puis de la transf rer dans le capteur Les listes de codes peuvent tre transf r es sur la carte PC ou dans la m moire interne en utilisant la fonction de transfert dans SKI Pro Ces listes de codes de la carte PC ou de la m moire interne doivent ensuite tre transf r es dans le capteur par la fonction de transfert La liste de codes est alors s lectionn e pour tre utilis e dans la configuration CONFIGURER Mate Et Taupe de Codage Liste Codes Liste libres CCE de Ce TS PS PS ES 237 Type de Codage Choisissez Codage Libre Lste Codes S lectionnez la liste de codes dans la liste ou pressez ENTER pour d finir une nouvelle liste de codes CONFIGURER Late Codes Liste 1 Liste libre
135. voulez formater la RAM Syst me du Capteur pressez SRAM F5 et confirmez en pressant deux fois F5 Si vous formatez la RAM Syst me toutes les donn es syst me telles que des Almanachs des Jeux de Configuration d finis par l Utilisateur des Antennes d finies par l Utilisateur des Listes de Codes des fichiers terrain de Mod le de G oi de et des fichiers terrain de mod le de SCSP seront effac es et donc perdues Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 12 3 Entr e code de s curit Le code de s curit est n cessaire pour activer les programmes d application en option S lectionnez le programme d application que vous souhaitez activer puis entrez le code de s curit fourni par Leica Geosystems au moment de l achat de l option Un manuel s par accompagnant le code de s curit contient des instruc tions relatives l utilisation des diff rents programmes d application en option Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 12 4 Autocontrole Un autocontr le de la m moire peut tre effectu sur la carte PC et sur le p riph rique de m moire interne s il est install L autocontr le teste le p riph rique m moire choisi quant l ventuelle pr sence de secteurs d fectueux ou de donn es alt r es et pr sente un rapport du r sultat de son test 12 Utilitaires La fonction Transfert vous permet de transf rer des donn es de tous types entre diff rents p ri
136. 00 7 5 3 L cran d implantation L cran suivant appara t lorsque l implantation est lanc e IMPLANTATH Orient 2 i Pointi Deran lt Hor de 4 Qualite Bd ri CILCUPIF 1 Orientation D finition de la direction sur laquelle l information de position 3 est bas e 2 Cible Le point actuel pour lequel l information de position 3 est affich e 7 Mesurer avec le System 500 3 Information de position La position par rapport au point actuellement s lectionn indiqu e dans l un des deux formats suivants Rectangulaire ORTHO Distance avant arri re et d calage gauche droite plus info descend monte Polaire POLAR Distance avant arri re et gisement plus info descend monte LI INURSRELES SAISI INIT 4 Qualit La qualit de votre position actuelle 5 Affichage graphique Indication de votre position actuelle une croix par rapport la cible cercle central L chelle est variable en fonction de votre loignement par rapport la cible Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 7 5 4 Orientation L orientation d finit une direction de r f rence par rapport laquelle toutes les mesures vers des cibles sont effectu es L orientation est fix e par un point ou par une ligne Pour s lectionner une m thode d orientation mettez le champ Orient en surbrillance et utilisez les touches gauche ou droite du curseur pour vous d p
137. 0fr L affichage graphique est un carr jusqu au niveau de 0 5m et un cercle au del IMPLANHTATH Defan lt Orient Or gY T A l m Gauche g 14 m Honte 9 48 M Qualit OS M OCCUPIPOLARIIHURSRETDES SATSILIMIT Lorsque vous vous trouvez sur le point implanter les mesures vers ce point doivent tre z ro ou en tre tr s proches Assurez vous que la canne est cal e et pressez OCCUP F1 Si un calage de la canne tait n cessaire assurez vous que les mesures vers le point sont toujours bonnes avant de presser OCCUP Manuel technique de r f rence 4 0 0fr L cran suivant peut appara tre selon le param trage choisi dans la configuration Foi nt Cach z IMFPFLAHTATH Id Point n Haut ARE x 2 000 M Thes Eur PE r St Qualit x A Z M EE EE EE L identifiant de la cible sera d fini par d faut Vous pouvez si vous le souhaitez entrer un nouvel identifiant de point mais sachez que ce point sera alors consid r comme un point s par Pressez ENTER si vous d sirez simplement ajouter un texte suppl mentaire l identifiant de point propos L identifiant dans l affichage reste inchang le curseur se trouve la position d finie dans le mod le d identifiant courant Au besoin vous pouvez galement entrer un code si un syst me de codage a t configur Reportez vous au paragraphe 7 4 4 pour des d tails relatifs l ajout de codes
138. 1 D terminer un syst me de coordonn es obtenir des coordonn es planes D autres m thodes impliquent une transformation directe des coordonn es entre les syst mes WGS84 et local en projection plan Les capteurs du System 500 permettent d opter pour l une des trois m thodes suivantes la similitude Helmert la transformation directe ou la transformation conforme Le choix d pend de la pr cision requise pour les r sultats de la qualit des points d appui relev s et de la zone couverte par les points Quelle m thode utiliser La r ponse cette question d pend grandement des conditions locales et des informations disponibles Si vous souhaitez conserver une totale homog n it aux mesures GPS et si vous disposez des informations relatives la projection cartographique locale l approche tridimensionnelle classique similitude est sans aucun doute la plus appropri e 11 Applications L approche directe peut tre recommand e dans des cas o vous ne disposez d aucune information relative l ellipso de et ou la projec tion cartographique et ou vous souhaitez contraindre les mesures GPS un rattachement sur les points de contr le locaux existants La m thode conforme tient compte de l ellipso de local et de la projection cartographique locale elle peut donc tre utilis e pour des zones plus tendues que les transformations directes Par rapport aux similitudes 3D la position et l a
139. 29 988 m CALE LI Entrez le point de d part du segment de droite ou pressez N OCC F5 pour lever un nouveau point Entrez le gisement azimut et le d calage parall le en option Entrez ensuite le centre et le rayon Distance du cercle Au lieu de saisir ces valeurs manuel lement vous pouvez galement les calculer partir de deux points existants en pressant INV F2 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Pressez CALC F1 pour lancer le calcul CGD Res Intersection Gis Dist Id Point E Local TO QSE 2155 M H Local 25991 691 M AltO Local 2e 998 M STOCKCOORTDIAUT EL ___ IMPL Les coordonn es Est Nord et l altitude du premier point d intersection sont affich es Pressez AUTRE F3 pour afficher le second point d intersection Saisissez un identifiant de point changez son altitude si n cessaire puis pressez STOCK F1 pour revenir au menu COGO d intersection Vous pouvez galement presser IMPL F5 pour passer l cran d implantation et utiliser directement les coordonn es pour l implantation 297 Entr e P1 Point initial du segment de droite E N h Gisement azimut P2 Centre du cercle E N h r2 rayon du cercle Sortie P3 Premier point d N h intersection E P4 Second point d intersection E N h 11 Applications Intersection Distance Distance Cette fonction vous permet de calculer le point ou les point
140. 4 Pr sentation du terminal TR500 Pr sentation du terminal TR500 r n a 5 F6 ner ese a Q 20000000 0000000000 00600000 ACE Terminal TR500 connect au capteur GPS par un c ble Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 4 1 Organisation de l cran Lorsque le terminal est mis en marche pour la premi re fois divers crans de lancement se succ dent avant que le menu principal s affiche Son organisation repose sur une ligne d ic nes d tat surmontant une zone d affichage principal sous laquelle figure une ligne de six touches de fonction F1 F6 Les ic nes d tat fournissent des renseignements concernant les fonctions de base du capteur La barre de r pertoire vous indique votre position dans la structure des menus La zone d affichage principal pr sente des informations relatives au capteur et ou aux travaux de lever en cours Les touches de fonction F1 F6 indiquent la commande qui sera ex cut e si la touche concern e est press e Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Ic nes d tat TIRA Barre de r pertoire PRINCIPAL i Lever Z Imela antat ion 3 APPFlications CONT MONT Touches de fonction F1 F6 Zone d affichage principal 4 Presentation du terminal TR500 Un symbole SHIFT appara t dans le coin inf rieur droit de certains crans juste au dessus des touches de fonction Il indique que ces derni res offrent des possibilit s suppl
141. 50 GS50 Si la carte PCMCIA a t format e sur le capteur veuillez vous reporter au manuel du mat riel la structure de r pertoire pr sent e ci contre devrait appara tre sur l cran Stations balises en Temps R el Il est possible de s lectionner un service de balise dans une liste pouvant tre charg e sur la carte PCMCIA Le fichier doit tre intitul beacon txt enregistr dans le r pertoire GPS et finalement tre transf r vers le capteur La fr quence du service de balise doit figurer gauche et la description droite ces informations devant tre s par es par un espace cf ci contre 228 0 Daiohzaki 292 0 Cape Mendocino 313 0 Helgoland Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Utilisation et Configuration Le capteur GS50 GS50 Les capteurs GS50 GS50 sont Sp cialement con us pour la saisie de donn es de SIG Il utilise une approche diff rente bas e sur la mesure de coordonn es dans un format topologique de fa on mettre en relation les informations attributaires et la localisation g ographique Comme tous les syst mes de SIG le GS50 GS50 saisit trois types de donn es diff rents des points des lignes et des surfaces Ces capteurs tant configur s pour les SIG les programmes principaux de lever et d implantation con us pour les capteurs SR510 SR520 et SR530 sont remplac s par la saisie de donn es de SIG et la navigation mise jour pour SIG PRIN
142. A Entr e ASCII Point Cach M t o E ES RS CCC L cran des interfaces pr senterait l aspect ci dessus pour une utilisation de ce type 10 Etat Pressez la touche IFACE F3 pour obtenir des informations d tat relatives aux diff rentes interfaces Des informations d tat sp cifiques sont disponibles pour les interfaces suivantes Temps R el Presser IFACE F3 vous permet d afficher l tat d entr e Temps R el Veuillez vous reporter au paragraphe 10 1 pour plus de d tails Entr e ASCII Presser IFACE F3 vous permet d afficher l tat de l entr e ASCII CONT 02 DATA LL Pour chacune des notes vous pouvez afficher la description fournie ou la derni re cha ne ASCII re ue d finie par l identifiant du message Presser DATA DESCR F3 vous permet de permuter entre les deux affichages 272 Entr e Ev nt Presser IFACE F3 vous permet d afficher le Temps le Compteur d Ev nements et le Compteur d Impulsions pour le port s lectionn Port Eu nhmt 1 Temp HA A0 EI Compteur Ev hemt A Comet ImMPUlSions a Port Ev nmt Fa Temp HA Ap EI a RE PS PE AS RE Vous voudrez bien vous reporter l annexe H pour des informations d tat relatives au diff rents p riph riques Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Le menu Applications contient diverses fonctions qui ne sont pas n cessairement li es les unes aux autres Vous pouvez ains
143. Annexe H Modem Un Modem est normalement utilis pour communiquer avec le capteur par exemple pour charger des donn es ou pour transmettre des messages NMEA Les param tres de communication de modem suivants sont inclus en standard dans le System 500 U S Robotics 56K Sprint PCS Motorola Timeport P8167 Si vous utilisez un modem de tiers assurez vous qu il accepte le langage de commande AT Annexe H Configuration du Modem CONFIGURER Inter faces Interface Fort F Sortie NME Entr e ASCII Point Cach M t o tibh T FA CONT RE MODIF SR CC Dans CONFIGURER nterfaces mettez en surbrillance l interface par exemple Distance que vous souhaitez utiliser avec un modem et pressez MODIF F3 Pressez PERPH F5 pour acc der la liste des p riph riques Mettez Modem en surbrillance dans la liste et pressez NOUV F2 Saisissez un nom par exemple Modem XY et entrez les param tres s appliquant au p riph rique consid r CONFIGURER AUX Param tres Port Horm Hogdem x Y LJit esse Tr 193240 Parit z Aucun ett Eits Data n ZF Stop Bits n 1 Contrl Flus AT CTET t CCE A EE E T ES EE Les param tres du port sont les param tres utilis s pour la communi cation entre le capteur et le modem Modifiez les au besoin pour les adapter ceux du modem Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Pressez la touche OPT F4 pour ac
144. Assignez la valeur OUI l Erreur Limi et entrez une valeur en nanosecondes Les d tails techniques suivants vous indiquent les caract ristiques d impulsion et les possibilit s de connexion de c ble L impulsion horaire pr sente une cr te de 3 3V une r sistance de 50 Ohm La longueur de l impulsion est de 25usec le front coincidant avec le d but de chaque poque Le c ble doit pr senter une r sistance ad quate de 50 Ohm Le connecteur doit tre de type Huber amp Suhner FFA OS CTAC322Z 9 La touche CONFIG 9 17 Interfaces Entr e Event L interface d Entr e Ev nt vous permet de configurer les ports et param tres d entr e d v nement Cette fonction n est disponible que si le mat riel requis est pr sent L entr e d v nement permet une connexion directe vers un p riph rique externe par exemple une chambre m trique a rienne Lorsque ce p riph rique est utilis par exemple au moment de l ouverture de l obturateur l instant auquel l v nement s est produit sera enregistr avec les mesures GPS Ces enregistrements pourront ensuite tre superpos s aux donn es cin matiques calcul es et les posi tions auxquelles les v nements se sont produits pourront tre interpol es dans SKI Pro Outre les marques horaires l utilisateur peut enregistrer des positions la vitesse et la qualit Les v nements enregistr s durant des utilisations en Temps R el peuvent galem
145. CIPAL 1 531516 Donnees pour IG Hauiaqstion Mise Jour SIG Ai SG APPILIiCations s 4 Utilitaires Job Conf 1qurer T Transfert LI CONT CAC ES Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Si le capteur est configur comme une station de r f rence il n existe aucune diff rence entre la saisie de donn es de SIG et le programme de lever des capteurs SR5xx De plus les deux programmes de SIG figurent dans le menu des applications pour les capteurs SR510 520 530 et sont disponibles en tant qu option d extension payante pour le programme de lever Applications suppl mentaires Les applications D terminer Sys Coord Gestion de Point Calculateur COGO et CC sont disponibles sur le GS50 GS50 et identiques celles install es sur les capteurs SR510 520 530 D terminer AREE Calculateur 4 C G 5 Contr le de Cultures Li CE r PE PE La Gestion de Point se trouve dans un sous menu du menu principal de l application Gestion de Point Ligne Surface CAT LL GRAPH Le menu Point vous conduit la liste des points proc dure identique celle de la gestion de point Les menus Ligne et Surface vous pr sentent des listes contenant les lignes et les surfaces mesur es GRAPH F4 vous permet d acc der une repr sentation graphique des points des lignes et des surfaces Annexe K La touche CONFIG Les changements s appliquant l utilisation de la tou
146. COdade CONT HOUW EUPPE HUM Les listes de codes du capteur sont affich es Pressez NOUV F2 pour cr er une nouvelle liste de codes vide Hoi Cr ateur Li CONT PE AS PS Saisissez le Nom de la nouvelle liste de codes et le nom du Cr ateur si besoin est Pressez CONT F1 8 Codage 8 2 2 D finir de nouveaux codes Des codes peuvent tre ajout s une liste de codes La touche CODES F3 est accessible lorsque le codage libre est s lectionn CONFIGURER Codage Taupe de Codage Liste libre Lste Codes Li CONT TE T PS Pressez CODES F3 pour cr er de nouveaux codes Code Description iti CONT HO C IHE aho 8 Codage Pressez NOUV F2 CONMFIGURER HoOuUeasu Code Code Libre Description CONT I CO ES RE Code Libre Saisissez l identifiant Description Saisissez la descrip tion de l identifiant Pressez C INF F4 pour ajouter des blocs d information pour le code CONFIGURER Infos Code Libre 141 Code Libre Description arbre Cir conf 1 50m Hauteur T 50m LI CONT CL PS PE PS EE Entrez un nom vocateur pour le bloc d information Puis d placez vous dans le champ voisin pour entrer une valeur par d faut Utilisez la touche NOUV F2 pour ajouter d autres blocs d information Pressez CONT F1 pour continuer CE Code RENTE e HO D a a a Loti Le nouveau code est aff
147. Codes Cette option vous permet de transf rer une liste de codes entre le capteur et une carte PC Le A Lte Codes Li CONT T PS PE RE Capteur F S lectionnez De pour indiquer la provenance de la liste de codes transf rer Le p riph rique de destination A de la liste de codes est s lectionn automatiquement Liste Codes S lectionnez la liste de codes Pressez TOUT F3 pour s lectionner toutes les listes de codes 13 Transfert 13 6 De ASCII GSI vers un Job Cette option vous permet de convertir un fichier ASCII en Job La conversion d un fichier ASCII en Job est principalement utile dans le cas de l implantation En effet il est bien plus avantageux d implanter des points depuis un Job que depuis un fichier ASCII Les points stock s dans un job peuvent par exemple tre filtr s et tri s la recherche de points isol s est bien plus commode etc Le fichier ASCII peut tre dans un format simple par exemple Id Pt Est Nord Altitude en format GSI8 ou GSI16 par exemple Id Pt Est Nord Altitude Code Attributs Dans tous les cas les valeurs altim triques import es peuvent tre des altitudes r f r es au g o de ou des hauteurs au dessus de l ellipso de 13 Transfert Exemple de fichier ASCII en format GSI 110001 00000015 81 00 64340360 82 00 52962354 83 00 00000689 71 000sheep 72 000black 73 0000DEAD 74 23102001 75 0011h02m Les
148. DOSITIORE tee Ennan NES 327 GGK Position en Temps R el avec DOP annnnn 328 GGK PT Position en Temps R el avec DOP 328 GGQ Position en Temps R el avec CQ aineen 329 GLL Position g ographique latitude longitude 329 GNS GNSS donn es de position 330 GSA DOP GPS et satellites actifs 330 GSV Satellites GPS Visibles 331 LLK Leica position locale et GDOP 331 LLQ Leica position locale et qualit 332 VTG Cap et vitesse au sol onnonnonnonnonnnnnnenennnnnne 332 ZDA Heure et date annnnaanannannnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnae 333 Annexe F Prises et affectation des broches sans 334 Annexe G Structure du r pertoire du p riph rique des donn es 336 Sommaire Annexe H P riph riques externes 338 mee a E ER 339 Radio et r p titeurs oannnennnennneenennnnnnnnerrrennenenne 340 GSM eiceta rane a aa aani 344 1711618 2110 ER aaaea aE EE 350 Module RTB CS aannnannnannnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnne 352 Module RTS Racal nnannnannnnnnnnnnnnnnnnenennnnsnnnnennne 354 SAPOS a nera sance names eauesesader etc encsnm tes remeestecs 356 Utilisation d un bo tier d codeur SAPOS a1aaaaaiaaaann 356 Utilisation d un bo tier SMARTgate 357 Utilisation du Service Telemax 359 P
149. Des segments de canne suppl mentaires de 1 00 m peuvent ais ment tre ajout s ou retir s Dans certains cas sp cifiques o seul le segment inf rieur de la canne est utilis la hauteur sera de 1 00m Dans ce cas la valeur du d calage vertical VO est z ro Les excentrements verticaux des centres de phases sont stock s dans le capteur pour toutes les antennes du System 500 de Leica et pour toute antenne d un autre constructeur que vous d finissez Il n y a pas lieu d entrer des valeurs dans le capteur aussi longtemps que l antenne correcte est s lectionn e En revanche ces valeurs doivent tre calcul es lorsqu un nouveau type d antenne est utilis et qu il ne figure pas dans les configurations d antennes enregistr es 68 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 2 15 3 Mesure des hauteurs selon la pente VO D calage vertical HO D calage horizontal D SR Lecture de la hauteur selon la pente no VE Excentrement vertical du centre de phase pour L1 VE2 Excentrement vertical du centre de phase pour L2 MRP MRP Plan de r f rence m canique Si vous utilisez la lecture de la hauteur selon la pente la hauteur de l antenne est calcul e comme suit Hauteur de l antenne V SR2 HO2 VO Si le point d cal de l antenne est situ au dessus du plan de r f rence m canique MRP le d calage vertical VO est n gatif La hauteur selon la pente est mesur e ente le point au sol et le bord ext rieur de l antenne
150. Descend Glt SI AIDE RES GERE TE UA eut Lorsque vous utilisez cette fonction il peut tre utile de d finir le filtre d implantation sur les points implanter Vous voudrez bien vous reporter au paragraphe 11 3 pour de plus amples informations sur le filtre Pressez ABAND F1 pour mettre un terme la recherche 7 Mesurer avec le System 500 7 5 11 Report Un report des 30 derniers points mesur s peut tre obtenu en pressant SHIFT puis GRAPH F3 Un identifiant temporaire de 1 30 est attribu chaque point Une fois le point le plus proche trouv son Id de Point est automatiquement copi dans le champ correspondant cible IMPLANTATH Orier t Arri re Droite Descend Qlt 3D OCCUPHPOLAR THYRS REDES SAISI IH E CONT JECHLE z0OM zoom ID FILT Implantez le point comme l accoutum e ECHLE F2 affiche une chelle lin aire en ad quation avec le niveau de zoom courant Le report est affich Utilisez ZOOM F3 et ZOOM F4 pour un agrandissement ou une r duction ID F5 r v le une liste contenant les identifiants de points temporaires et leurs quivalents r els Manuel technique de r f rence 4 0 0fr FILT F6 vous permet de changer les param tres de filtrage pour le job actuellement s lectionn Le paragraphe 11 3 contient des informations d taill es relatives aux param tres de filtrage Pressez SHIFT pour r v ler la
151. E OT S lectionnez De pour indiquer la provenance du fichier transf rer Le p riph rique de destination A du fichier est s lectionn automatiquement Fichier S lectionnez le fichier Pressez TOUT F3 pour s lectionner tous les fichiers Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Annexe Temp ratures d utilisation et de stockage Composant Utilisation Stockage Capteur de 20 C 55 C de 40 C 70 C Terminal de 20 C 55 C de 40 C 70 C Antenne de 40 C 75 C de 40 C 75 C Cartes PC Flash de 20 C 75 C de 40 C 75 C M moire interne de 20 C 55 C de 40 C 70 C Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Annexe A Annexe B Temps d observation M thode Nbre sats GDOP lt 8 d observat Statique Rapide 4 ou plus 4 ou plus 5 ou plus Statique 4 ou plus 4 ou plus Annexe B Longueur ligne base jusqu 5 km de 5 10 km de 10 15 km de 15 30 km au del de 30 km Temps d observation approx De jour de 5 10 min de 10 20 min plus de 20 min de 1 2 heures de 2 3 heures De nuit 5 min de 5 10 min de 5 20 min 1 heure 2 heures Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Annexe C Format des enregistrements de donn es sismiques Des enregistrements de donn es sismiques peuvent tre g n r s et sauvegard s avec les informations sur les points Leur format est le suivant GSE V M gg
152. EF F6 pour afficher l Etat de la M moire temps restant et de la Batterie de la Station de R f rence Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 10 10 Etat Capteur ETAT G hi er 31 Tyke Capteur Hum S rie Capt SASA 19981274 Mode Contr le TASAA Port Distanc Terminal PP E z OUI Entr e Eu ht JJI CONT n a EE Le mod le de capteur utilis et son num ro de s rie sont affich s Mode Contr le Affichage du p riph rique utilis pour la commande du capteur Il s agit normalement du TR500 Cet cran indique en plus si la sortie PPS et l entr e Ev nement sont disponibles 10 11 Etat Versions Prgm Indication de la version du Firmware du logiciel de Lancement Boot du capteur du Moyen de Mesure du logiciel de Lancement du Moyen de Mesure et du Firmware pour le Clavier Affichage TR500 actuellement install s PLUS F6 vous fournit des informa tions sur des param tres particuliers du logiciel 10 Etat 10 12 Etat Interfaces Cette option vous permet d obtenir un aper u de toutes les interfaces avec l indication du port et du p riph rique actuellement affect s cette interface Exemple un capteur est utilis comme Mobile en Temps R el une radio Satelline est reli e au port 1 et des points cach s sont saisis l aide d un DISTO reli au port 2 La sortie NMEA et l option PPS ne sont pas configur es actuellement 1 Sortie NME
153. ES PS PE PE S lectionnez De pour indiquer la provenance de la liste de stations GSM Modem transf rer Le p riph rique de destination A de la liste de stations GSM Modem est s lectionn automatiquement Fichier S lectionnez le fichier Stations bin 13 19 Syst mes Cette option vous permet de transf rer la totalit de la RAM syst me entre une carte PC et un capteur dans un fichier intitul Sysram sys comprenant Toutes les informations des jeux de configuration Les syst mes de coordonn es Les fichiers de format Les listes de codes Les fichiers des diff rentes langues Les fichiers des textes d applications L almanach Les fichiers comptes Telemax Les fichiers de masque journal CC La liste des stations balises Tous les param tres existants du capteur seront cras s lors du transfert d un fichier Sysram sys vers un capteur 13 Transfert ETES EE De A z Carte PC Fichier SUSF am 54S CE A PE PS PS ES RE S lectionnez De pour indiquer la provenance du fichier transf rer Le p riph rique de destination A du fichier est s lectionn automatiquement Fichier S lectionnez le fichier Sysram sys Tout autre nom est prohib 13 Transfert 13 20 Tout type de fichier Cette option vous permet de transf rer tout fichier entre les r pertoires DATA des p riph riques de stockage TRANSFERT Tout Tupe de LE n A n Interne Fichier Cr id tat CC P
154. Elle sera z ro aux points d intersection Lorsque vous parvenez en un tel point implantez le et enregistrez le 7 Mesurer avec le System 500 Proc dure Pente est s lectionn comme type d implantation Type Implit lorsque vous entrez dans l implantation IMPFLANTATH D marrer Jeu Config RTIMPLAHY Im lan F s Lefaulte SLOCEF PES Default Tupe Implti Antenne ATSAZ sur Canne 4 Haut Ant Z000 M CONT n PS PS PS RE Les points tels qu implant s seront toujours stock s dans le job d fini dans Stockr Pts Si vous implantez partir d un fichier ASCII vous pouvez galement choisir de m moriser dans le job les cibles d finies dans ce fichier Vous disposez ainsi des cibles et des points tels qu implant s dans un job unique Pressez CONT F1 pour d marrer l implantation de pente 224 IHFLAHTATH Default Qrieht EE Avant Z 592 m Gauche 13 626 m Descend A SSS m Qualit n mz m PE OCCUP POLAR THURS REDES SAISIINIT L implantation d marre Orient ne s applique que le long de la ligne de pente Vous trouverez des informations d taill es concernant l utilisation de lignes comme orientation au paragraphe 7 5 4 Les mesures Avant Arri re Droite Gauche et Descend Monte sont donn es par rapport au point initial de la ligne Mettez la canne en place lorsque vous atteignez le point requis Pressez OCCUP F1 pour enregistrer le point Manuel technique de
155. F6 si vous ne souhaitez transf rer qu une s lection de points Vous voudrez bien vous reporter au paragraphe 11 3 relatif la gestion des points pour de plus amples renseignements concernant les param tres de filtrage Pressez CONT F1 pour transf rer le fichier Le nombre de points export s sera alors affich 13 Transfert 13 8 Fichier terrain g o de Cette option vous permet de transf rer des fichiers terrains de g o de entre le capteur et une carte PC TRANSFERT Fich Terrain G oide Le J A Capteur Fich G oid 7 CCE D PE A PE EE S lectionnez De pour indiquer la provenance du fichier terrain de g oide transf rer Le p riph rique de destination A du fichier terrain de g oi de est s lectionn automatiquement Si vous transf rez un fichier terrain de g o ide De la carte PC vers A le capteur un mod le de g oi de sera automatiquement cr Fich G o de S lectionnez le fichier terrain de g o de Pressez TOUT F3 pour s lectionner tous les fichiers terrain de g oi de 13 Transfert 13 9 Fichier Terrain SCSP Cette option vous permet de transf rer des fichiers terrains de mod le de SCSP entre le capteur et une carte PC Terrain SCSP TRANSFERT Fichier Le z A Capteur Fich SCSPs Fr Li CONT T S lectionnez De pour indiquer la provenance du fichier terrain de mod le de SCSP transf rer Le p riph rique de destination A du
156. GAD31 La valeur du d calage vertical reste constante quelle que soit la configuration retenue Les excentrements verticaux des centres de phases sont stock s dans le capteur pour toutes les antennes du System 500 de Leica et pour toute antenne d un autre constructeur que vous d finissez Il n y a pas lieu d entrer des valeurs dans le capteur aussi longtemps que l antenne correcte est s lectionn e En revanche ces valeurs doivent tre calcul es lorsqu un nouveau type d antenne est utilis et qu il ne figure pas dans les configurations d antennes enregistr es 2 Mise en station et Connexion 3 Mise en station sur une canne plomb 2 Mise en station et Connexion VO D calage vertical VR Lecture de hauteur VE Excentrement vertical du centre de phase pour L1 VE2 Excentrement vertical du centre de phase pour L2 MRP Plan de r f rence m canique Une antenne AT501 502 est figur e mais les m mes principes s appliquent aux antennes AT504 et AT503 La valeur de la lecture de hauteur VR est fix e la hauteur de la canne Elle est ainsi de 2 00m pour une canne plomb standard du System 500 Il existe deux segments sup rieurs de canne plomb du System 500 L un est muni d un filetage 5 8 et l antenne est directement viss e sur la canne L autre est pourvu d un embout de type Wild et utilise un adaptateur vis embout GAD31 Quel que soit le type de canne plomb utilis la hauteur de 2 00m reste identique
157. GPS S ystem 500 gt a PA a Manuel technique de r f rence R eca Version 4 0 Fran ais Geosystems GPS System 500 Nous vous adressons tous nos compliments pour l achat d un GPS System 500 de Leica Geosystems Vous voudrez bien vous reporter aux consignes de s curit d taill es figurant dans le Mode d emploi de l quipement GPS pour savoir comment mettre correctement le mat riel en uvre f AN Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Assistance technique Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Une assistance technique est fournie travers le r seau mondial de repr sentations locales de Leica Geosystems Nous sommes pr sents dans presque tous les pays du monde Un r pertoire de nos repr sentations locales est disponible sur le site www leica geosystems com Symboles utilis s dans ce manuel Paragraphes importants auxquels ils convient de se conformer en pratique car ils permettent au produit d tre utilis de mani re efficace et techniquement correcte Symboles utilis s dans ce manuel Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Les chapitres du manuel Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Chapitre 1 Introduction Chapitre 2 Mise en station de l quipement et connexion Chapitre 3 Utilisation du System 500 sans terminal Chapitre 4 Pr sentation du terminal TR500 Chapitre 5 Configuration du capteur Chapitre 6 Jobs et points Chapit
158. GSM CONE Jeux de configuration PROG Fichiers de firmware Fichiers de langue Sysram sys fichier de RAM syst me SERVICES Fichiers compte Telemax GS Fichiers GSI IDEX Fichiers IDEX LOG Fichiers journaux des programmes d application Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Annexe G Annexe H P riph riques externes Interfaces Une interface est consid rer comme une fonction du capteur Le Temps R el est ainsi une fonction qu il est possible d activer sur le capteur les Points Cach s en con stituent une autre et ainsi de suite Le System 500 accepte les interfaces suivantes Entr e sortie Temps R el Sortie NMEA Entr e ASCII Entr e Point Cach M t o Inclinaison Sortie GSI Util Commande distance Sortie PPS Entr e d v nement Chacune de ces interfaces peut tre command e par un ou plusieurs p riph riques Veuillez vous reporter l annexe J pour plus de d tails concernant les interfaces Inclinaison et M t o Annexe H P riph riques Par p riph rique on entend la fois le mat riel utilis en connexion avec une interface et les param tres permettant au mat riel de communiquer avec le capteur Les p riph riques accept s par le capteur peuvent tre rassembl s au sein des groupes suivants RS232 Modems radio GSM Modems Module RTB CSI Module RTS Racal SAPOS P riph riques pour les points cach s Certains p ri
159. Indicatr STOP amp GO est s lectionn fixez la longueur de la ligne de base Pendant la mesure un temps d observation sera calcul en fonction de la longueur de la ligne de base s lectionn e du nombre de satellites disponibles et du GDOP L affichage s effectue sous forme d un pourcentage Le capteur cesse d enregistrer lorsque la valeur 100 est atteinte Observations est s lectionn fixez le nombre d poques devant tre enregistr es en chaque point Ce r glage est recommand pour des levers en mode Cin matique pour un Post Traitement Nb de Satellites est s lectionn fixez la dur e d observation en fonction du nombre de satellites disponibles Vous pouvez modifier cette valeur pour chaque nombre de satellites Si le nombre de satellites devait changer pendant les observations alors les observations d j enregistr es seraient prises en compte Si le nombre de satellites devait diminuer la dur e d observation serait prolong e Si le nombre de satellites devait augmenter la dur e d observation serait r duite Le capteur cesse d enregistrer lorsque la limite horaire est atteinte Pressez CONT F1 pour revenir aux param tres du menu CONFIGURER Param Occupation Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Exemple Mod les d identifiants Vous pouvez galement configurer Application Saisie de points distincts dans une cha ne cin matique des mod les d identifiants pour des points auxiliai
160. LS17 Support de capteur GPS GHT37 avec c ble d antenne et c ble Lemo 5 broches Support de fixation GHT26 pour capteur GPS Terminal TR500 2 batteries GEB121 Capteur GPS SR510 520 ou 530 Carte PCMCIA Flash MCF XMB 3 2 Mise en station et Connexion Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Mise en station de l quipement 1 Vissez le segment inf rieur de la canne plomb au segment sup rieur 2 Glissez la poign e le long de la canne Montez le support de fixation du TR500 la poign e et serrez la vis 3 Glissez le support du capteur GPS le long de la canne Montez le support de fixation du capteur GPS et serrez la vis 4 Vissez l antenne GPS sur la partie sup rieure de la canne plomb 5 Glissez le TR500 dans son support de fixation jusqu au d clic signalant qu il est en position 6 Fixez le capteur GPS sur son support de fixation au moyen de la vis 7 Ins rez la carte PC dans le capteur et enfichez les batteries GEB121 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 8 Connectez l antenne GPS au capteur au moyen du c ble d antenne fourni avec le support de fixation du capteur GPS 9 Connectez le TR500 au port Terminal du capteur au moyen du c ble Lemo 5 broches 10 Mettez le syst me sous tension l aide du bouton MARCHE ARRET du TR500 Les tapes suivantes Vous voudrez bien vous reporter
161. O CaCO eu 361 Annexe I MC500 nnnnnnnnnnnnnnnrnnenemannunnne 364 Annexe J RS500 msnmmenenmemannunne 369 Annexe K GS50 GS50 et donn es es 377 Mat riel et accessoires c nnesenennonesenennennnrrnnrenennnne 378 Flash Compact et Transfert du Capteur 382 Utilisation et Configuration 383 La touche CONFIG 2 ner 384 La touche STATUS 2 dessu 388 Saisie de donn es avec le GS50 et le GS50 389 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Le System 500 sert capter des signaux mis par les satellites GPS qui une fois trait s fournissent une position sur la surface terrestre Il peut tre utilis dans de nombreuses applications dont les principales sont constitu es par les levers topographiques et hydrographiques et les implantations Le System 500 se compose pour l essentiel d une antenne GPS et d un capteur GPS Le terminal les batteries les cartes PC et les c bles sont des quipements auxiliaires Le logiciel SKI Pro fonctionnant sur PC est utilis en combinaison avec les quipements mentionn s ci dessus pour le Post Traitement de donn es GPS et le chargement de coordonn es enregistr es sur le terrain Les instructions relatives l utilisation de SKI Pro peuvent tre trouv es dans la documentation et l aide en ligne du logiciel Manuel technique de r f rence 4 0 0fr System 500 Principaux const
162. OO Entrez les donn es et pressez STOCK F1 Les donn es seront enregistr es avec une marque horaire Au cours de longues sessions d observation vous pourrez tre amen stocker plusieurs jeux de donn es m t orologiques en cas de changements de temps 7 Mesurer avec le System 500 7 3 Stations de r f rence en Temps R el On supposera dans ce paragraphe que vous utilisez le fichier de configuration R f rence en Temps R el par d faut Mettez l quipement en station conform ment aux instructions du chapitre 2 Fixez le terminal Ne fixez le modem radio que si vous tes s r que le port est correctement configur Connecter un modem radio un port incorrectement configur peut causer des dommages au modem radio Mettez le terminal sous tension Le menu principal s affiche Le syst me se met automatiquement la recherche du contact des satellites S lectionnez Lever et pressez CONT F1 LEUER D marrer Jeu Config BT _REF Job n Default Eyst Cocr ds UTH 32 Antenne ATSAZ sur Tr piedr CCE di EP PS RE TEE 7 Mesurer avec le System 500 Jeu Config D finition du jeu de configuration utiliser Le dernier jeu de configuration utilis ou cr sera pris en compte par d faut tout autre jeu de configuration pouvant cependant tre s lectionn Job D finition du job utiliser Il s agit du job dans lequel les points et les donn es d observation seront enregistr s
163. OOBLD S lection du Tue CONT CARTE ___JSUPPA IHPO oI Les fichiers terrain de mod les de SCSP peuvent tre export s depuis SKI Pro vers la carte PC ou la m moire interne dans le sous r pertoire Data GPS CSCS Ils peuvent tre transf r s vers la RAM syst me ou tre lus directement partir de la carte PC Utilisez CARTE F2 pour actualiser la liste avec les fichiers terrain de mod les de SCSP enregistr s sur la carte PC Utilisez INFO F5 pour conna tre l emplacement de stockage du mod le de SCSP ainsi que la date et l heure de sa cr ation Utilisez SHIFT PARAM F5 pour afficher les param tres d finissant le fichier terrain de mod le de SCSP Pressez CONT F1 pour revenir au menu SYSCOORD S lection du Type Vous voudrez bien vous reporter l aide en ligne de SKI Pro pour des informations d taill es sur les mod les de SCSP Pressez CONT F1 pour continuer 11 Applications D finir une projection cartographique La plupart des projections cartographiques se conforment un type standard et doivent tre d finies avant de pouvoir tre mises en uvre Ouvrez la liste des projections dans l cran SYSCOORD S lection tion QU Tae COHT SHOUL MODIF SUPPA DEFT LH Pressez DEFT F5 pour obtenir la liste de toutes les projections et zones du plan de l tat USA disponibles S lectionnez NOUV F2 pour entrer une nouvelle projection 11 App
164. PS qu en Temps R el Le mod le SR530 est pourvu en standard des options DGPS et Temps R el Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 2 Mise en station et Connexion Liste de v rification de l quipement Antenne GPS AT501 ou AT502 Support GRT146 Embase GDF122 ou GDF112 Capteur GPS SR510 520 530 Terminal TR500 si n cessaire C ble d antenne GEV141 de 1 2m Tr pied GST20 GSTO5 ou GSTOS5L 8 Crochet porte ruban GZS4 9 Modem radio dans le bo tier GFU5 6 10 Carte PC MCF XMB 3 11 Batteries GEB121 12 Tr pied GST20 GSTO5 ou GSTOS5L 13 Base GHT36 pour la tige t lescopique 14 C ble d antenne GEV120 de 2 8m 15 Antenne radio GAT1 GAT2 16 Bras d antenne court GAD34 17 Tige t lescopique GAD32 18 Etui de transport GVP602 OO O1 BR ND SN 2 Mise en station et Connexion Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Mise en station de l quipement Suivez les instructions du paragraphe 2 3 points 1 10 11 Fixez le bo tier contenant le modem radio au capteur GPS Mettez le second tr pied en station proximit du premier Vissez la base sur le tr pied puis ins rez la tige t lescopique dans la base Vissez le bras d antenne court sur la tige t lescopique Vissez l antenne radio sur le bras Connectez le modem radio l anten
165. Premier point d intersection E N h P4 Second point d intersection E N h Manuel technique de r f rence Abscisse Ordonn e d un Pt Cette fonction vous permet de calculer les valeurs d abscisse et d ordonn e d un point d cal par rapport un segment de droite d fini par deux points de m me que le gisement et la distance de la ligne de base la position du point d cal par rapport la ligne de base et le gisement du point d cal par rapport la ligne de base Foints LD cal es FPE i Lignes PE z EY P D cal Ce COGO Lignes Li CALE D A E E Entrez le point initial et le point final du segment de droite ou pressez N OCC F5 pour lever de nouveaux points Entrez le point d cal Pressez CALC F1 pour lancer le calcul Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 1GA Resultat Points Scale Lignes PE i1 A Lignes PE z P D cal J Distance Lhsrdg M Or donn e 17 66d M CE ES LE RE Les distances le long de la droite abscisse et perpendiculairement celle ci ordonn e sont affich es Une valeur d ordonn e n gative indique que le point se trouve gauche de la droite d finie par P1 et P2 Une abscisse n gative indique que le point se trouve l arri re du point de d part de la droite d finie par P1 et P2 Pressez PLUS F5 pour afficher le gisement et la distance entre le point initial et le point final de la ligne de base la
166. R RaGGouFCis Tche Fra ETAT Satellite Tehe FSs APPLICATION Gestion Tehe Fa ETAT Position Teh Fi CONFIGURER RaCCOUr C1 LI CCE a PS PS PE S lectionnez la touche que vous souhaitez configurer et pressez ENTER La liste de tous les crans accessibles est affich e S lectionnez l cran et pressez ENTER Remarquez qu il vous est galement possible d affecter les touches de fonctions F1 F6 aux touches de raccourci ou de s lectionner Appel Dialogue SUIVT pour permuter entre tous les crans pr c demment ouverts Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 9 5 G n ral Heure amp Pos Initiale Il est important que l heure et la date locales ainsi que la position initiale soient approximativement justes de mani re que le capteur puisse rapidement localiser et poursuivre les satellites CONF IGURER Heure Loc Fus Horaire Ov Date Locales g1 44 99 E Local cdd gr ide M H Local DedO 8 SOS M AltE Local 455 512 M ET EE O NALI V rifiez si l heure locale Heure Loc est approximativement correcte Elle sera r actualis e chaque poursuite de satellites GPS V rifiez galement le fuseau horaire Fus Horaire pour votre position courante et la date locale Date Locale Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Contr lez ensuite votre position locale Si un syst me de coordonn es locales est d fini elle sera disponible en coordonn es planes en coordonn es g
167. R F4 pour supprimer le syst me de coordonn es s lectionn et INFO F5 pour conna tre le type de transformation utilis L cran suivant appara t lorsque NOUV F2 est press CONFIGURER Syst Coord EUS t CooF dd Hoguea Transformat EUISS 1 Projection EUISST Mod G oide Teste a a ES PS Syst coord D finition du nom du nouveau syst me de coordonn es Des informations suppl mentaires sur les syst mes de coordonn es sont fournies au chapitre 11 Une fois les param tres fix s pressez CONT F1 pour revenir l cran CONFIGURER Position Les m mes descriptions s appliquent en cas d utilisation de la touche MODIF F3 Pressez CONT F1 pour revenir l cran CONFIGURER Position 5 Configuration du capteur Formats ESLE Nord Alt La t LON HILT Tars Qlt z DIPY D Format Planes Format G ogr POSs AlL HEuUr Er O SSFUaLiOnSs CCE VS RE PS PE ES EE fi i Par COomMEteJr OCCUP Il vous est possible de configurer la mani re dont les informations sont pr sent es pendant le lever Format Planes Le format des coordonn es planes si elles sont utilis es Format G ogr Le format des coordonn es g ographiques si elles sont utilis es Type Qt La mani re dont la qualit d une position est affich e dans l cran principal de lever Elle est li e au DOP pour les configurations Statique Statique Rapide Un coefficient d affaibliss
168. RER Point Cache Inclure Alt GQlt Fos Qlt Alti DII A 4AA m t CONTI SE PE ET Inclure Alt Inclusion d une composante qualit pour les diff rences altim triques Qlt Pos La qualit de position d finie ici doit tre issue de vos propres connaissances ou tir e de votre exp rience avec l instrument dont vous vous servez Le System 500 n effectue aucun contr le des mesures enregistr es par rapport aux qualit s de position et d altitude Elles seront toutefois utilis es dans les ajustements par les moindres carr s ventuellement r alis s ult rieurement Qlt Alti La qualit d altitude d finie ici doit tre issue de vos propres connaissances ou tir e de votre exp rience avec l instrument dont vous vous servez Le System 500 n effectue aucun contr le des mesures enregistr es par rapport aux qualit s de position et d altitude Elles seront toutefois utilis es dans les ajustements par les moindres carr s ventuellement r alis s ult rieurement Pressez IFACE F5 puis s lectionnez OUI pour P riph Util afin de choisir le port et le p riph rique utiliser COHFIGURER Point P ri Util M Fort 2 Distor D cal Dist AAAA M D cal Alti 1 Haut InsSt lCibler Hauteur Ins AAAA M Haut Cible D AAA Mi CE RE EE NE Port Utilisez les fl ches gauche et droite du curseur pour s lectionner le port auquel le p riph rique sera connect Il s agira en princip
169. Raccourcis a 244 7 5 5 Polaire et rectangulaire un mens 215 9 5 G n ral Heure amp Pos Initiale 245 E A A a 9 6 G n ral D Marrad 245 7 5 7 Utilisation de la fonction redessine 217 ne 7 5 8 Saisie d un nouveau point 217 9 7 G n ral j TR500 a 246 7 5 9 Utilisation de la touche INIT 4ss111110011111111222 217 9 8 G n ral Identific Capteur s sensssrenserineennees 247 7 5 10 Utilisation de la touche PRES o 218 9 9 Interfaces cescieencrnererrerernsrrrrerrererrnrrrrererrenns 247 TEREDO seia ne 218 9 10 Interfaces Temps R el 247 7 5 12 Point auxiliaire 00aissssueincioisnneneninerrninnsneecnens 219 9 11 Interfaces Sortie NMEA oscene 248 7 5 13 Implantation de point proc dure s s11 220 9 12 Interfaces Entr e ASCII 249 7 5 14 Implantation de pente proc dure 222 9 13 Interfaces Point Cach senesseseeeerereenneenn 253 7 5 15 Implantation de quadrillage proc dure 226 9 14 Interfaces Sortie GSI U ti iainsennnenennennnnn 253 SCO S 232 9 15 Interfaces A Distance 254 8 1 Codage th matique s o ononneneeenennennenneeeee ene 232 9 16 Interfaces Sortie PPS 299 8 1 1 Importer s lectionner et d finir une liste de codes 9 17 Interfaces Entr e Ev nt 256 IN MALIQ
170. SHIFT puis ID PT F3 pour permuter entre l utilisation de l identifiant de point actuellement d fini dans le mod le d occupation et l identifiant de ligne propos conform ment la description du paragraphe 7 5 13 Pressez ENTER si vous d sirez simplement ajouter un texte suppl mentaire l identifiant de point propos L identifiant dans l affichage Manuel technique de r f rence 4 0 0fr reste inchang le curseur se trouve Pressez STOCK F1 pour Vous pouvez alors choisir la mani re la position d finie dans le mod le m moriser le point dont vous souhaitez poursuivre la d identifiant courant ligne suivante IMPLANTATH 426 90 446 Orie t Hor gY Vous pouvez au besoin entrer un 1 augmenter le d calage et identifiant de point diff rent Arri re d marrer la ligne suivante dans Gauche I Descend l autre sens partir du dernier Qualit s Ajoutez un code au besoin Le codage fait l objet du chapitre 8 point de quadrillage enregistr Utilisez la touche AJOUT F5 pour La cible suivante est ajouter un point cach et ou des automatiquement s lectionn e notes sur un point conform ment la valeur de lincr ment ce que confirme la valeur Pressez STOP F1 lorsque la canne figurant dans la barre de r pertoire est cal e La touche DIFF F2 est accessible En la pressant vous Continuez implanter et obtenez les carts entre le point de enre
171. TR500 pr alablement son utilisation permettant ainsi au terminal d tre retir de l quipement de la station Hypoth ses 1 L antenne GPS est mont e directement l aide de la fixation vis Les proc dures peuvent tre l g rement diff rentes en cas d utilisation d un embout de type Wild et d un adaptateur GAD 31 2 Les antennes GPS sont du type AT501 ou AT502 Les proc dures la mise en station peuvent diff rer l g rement si des antennes AT503 504 ou monofr quences de type Choke Ring sont utilis es 2 Mise en station et Connexion Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Liste de v rification de l quipement 1 O1 B N O Antenne GPS AT501 502 503 504 ou 505 Support GRT146 Embase GDF122 ou GDF112 Plaque de pilier si n cessaire C ble d antenne GEV120 de 2 8m 2 batteries GEB121 Capteur GPS SR510 520 530 Terminal TR500 si n cessaire Carte PC Flash MCF XMB 3 Etui de transport GVP602 du System 500 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 2 Mise en station et Connexion Proc dure Si une plaque de pilier est utilis e mettez la en place sur le pilier 2 Vissez l embase sur la plaque de pilier ou sur le pilier lui m me Calez l embase 3 Mettez le support GRT146 en place dans l embase et verrouillez le 4 Vissez l antenne GPS sur le support 5 V rifiez que l embase est toujo
172. UES 25e 233 8 1 2 D finir de nouveaux codes et attributs 234 10 Etat touche status De RO EE Co 259 8 1 3 D finir et activer d sactiver des couches 235 10 1 Etat Entr es Temps R el 259 8 1 4 Ajouter un code th matique un point 236 10 2 Indicateur STOP amp GO nssasesseseiseereersrnrrereerernn 261 Sommaire Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Sommaire suite 10 3 POSITION eee eeueenrenereurenneeee 263 13 Transfert ccccccccececcccccooceceeee 310 10 4 Etat Enregistrement a sasisaasnnioriseaniky 266 18 1 JO iii 310 10 5 Etat Satellites aaaaaaannnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnna 267 13 2 Jeu Config A 310 10 6 Etat Journal des points 269 13 3 Syst me de Coord s s sssssissississireiesirnrenreeee nee 311 10 7 Etat Journal des codes sessesneeeseeeer een 270 13 4 Infos sur Antenne ssssrrrrreeeereneneeererer 311 10 8 Etat Journal des messages eeeeseeeeee 270 13 5 Liste Codes eee 311 10 9 Etat M moire et Batterie 270 13 6 De ASCII GSI vers un Job 312 10 10 Etat Capteur A N EE OO 271 13 7 Transfert GS Fich Util a 314 10 11 Etat Versions Prgm soanoannenonnnnnnnnnnennrennennne 271 13 9 Transfert Fichier Terrain SCSP l 315 10 12 Etat Interfaces 272 13 8 Fichier terrain g o de eseeeeeeeeeene eneren 316 13 9 Fichier Terrain SCSP iii 316 11 Applications sssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
173. Y Ent auto HOHY Fin Lever Manuel CCE A SP PE OCCUP Auto Occupation automatique du point d s que le lever est d marr Programm e est s lectionner pour des occupations de points automa tiques une heure donn e L heure est sp cifi e dans le menu LEVER Stop Auto Arr t automatique des mesures conform ment au param trage de la fonction STOP TR Les mesures cessent lorsque les crit res des para m tres atteignent la valeur de 100 5 Configuration du capteur STOP TR D finition de la m thode utilis e pour Stop Auto lorsque la valeur OUI est assign e cette fonction Lorsque la valeur NON est attribu e Stop Auto un pourcentage est affich c t du temps ou des poques dans l cran de lever principal La quantit de crit re de Stop Auto coul e est ainsi indiqu e Le crit re de Stop Auto est d fini en utilisant la touche TR F3 cf ci dessous Les crit res disponibles pour arr ter automatiquement un Mobile en Temps R el sont les suivants Pr cision Arr t lorsqu une pr cision sp cifi e est atteinte Positions Arr t apr s qu un nombre pr d fini de positions a t calcul Remarquez qu il s agit de positions fr quence d enregistrement de la position et non d observations brutes Indicatr STOP amp GO Arr t lorsque l indicateur Stop amp Go atteint la valeur de 100 5 Configuration du capteur Enr Auto Stockage automatique des informations re
174. a touche FICHS F6 vous permet de configurer des options suppl mentaires CONF NES Fichiers Journa Enta Segments Fich Super Auto Fichier Jamais BCE PS PS PE PE EE Enr Segments Fich Subdivision des donn es enregistr es en fichiers d une dur e sp cifique moins que 1 fichr soit s lectionn L option de fractionnement des cha nes deviendra disponible si une dur e est s lectionn e La s lection de Non n enregistrera des donn es dans un fichier que si la dur e est expir e et si une nouvelle cha ne est observ e Suppr Auto Fichier Suppression des donn es enregistr es apr s la limite horaire sp cifi e moins que Jamais soit s lectionn Pressez CONT F1 pour revenir dans CONFIGURER Enregistrement Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 5 4 Configuration du capteur pour une utilisation comme Mobile en Temps R el Ce paragraphe couvre la configura tion du capteur pour une utilisation comme Mobile en Temps R el Il est noter qu une utilisation en tant que Mobile en Temps R el n est possible qu avec un SR530 Temps R el une pr cision centim trique ou un SR510 ou 520 pour lequel l option RTCM 2 0 a t activ e DGPS une pr cision de 0 5 5m Mettez le jeu de configuration que vous souhaitez modifier en surbrillance et pressez CONT F1 Remarquez qu il est impossible de modifier des jeux de configuration par d faut Il vous faut en cr er un nouveau puis le m
175. abscisses point de d part du cha nage Abscisse Distance le long de la ligne D calage D calage entre le point cach et la ligne ordonn e Valeur n gative gauche de la ligne Valeur positive droite de la ligne p A Point GPS A Utilisez ABAND F1 pour quitter la B Point GPS B C Abscisse O D calage ordonn e H Point cach 7 Mesurer avec le System 500 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Abscisse et ordonn e altitude incluse Si le calcul de l altitude d un point cach a t activ dans la configura tion les options suivantes vous sont propos es en plus de celles de la page pr c dente LEUER Cach e Abs r don Poirit Delta lt Point E Delta Alt Origin HESC AbhsGisse D calage CALE LH T ACH OCC Delta Alt D nivel e entre le centre du p riph rique externe et le point vis Des instruments pourvus d un inclinom tre tels que le laser Locator transf rent automatiquement la d nivel e mesur e dans ce champ de saisie pour autant que l inclusion de l altitude ait t demand e dans le menu CONFIGURER Point Cach Ft Manuel technique de r f rence 4 0 0fr En cas d utilisation d instrument d pourvu d inclinom tre la d nivel e peut tre estim e puis saisie manuellement Inst Cible FE Point A Cache LENER Haut HE IMESt au Haut Cible HE Inst su Haut Cible 1 2SE 1 935 Point E CONT 1 1 HE T Utilisez la
176. acteur d chelle entre les deux datums Les informations relatives la transformation altim trique sont ensuite fournies Pente dH dX dH dY Pente du plan d interpolation altim trique dans le sens des axes X ou Y Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Translat HO Altitude du plan d interpolation son point d intersection avec l axe Z XO YO Origine Coordonn es du centre de gravit des points dans le syst me plan local auxiliaire Utilisez la touche EMQ F5 pour afficher les pr cisions calcul es pour chacun des param tres de la transformation Utilisez la touche ECHLE ppm F4 pour permuter entre les valeurs de ppm et de facteur d chelle Utilisez la toucher MODIF F3 si vous souhaitez modifier les param tres de la transformation directe ou conforme pr c demment calcul e ETYESCOURD Modif Farametres Translat dvi 765298 55 04 M Rotation f 1055 54 849 Fact El u 73 53116 ppm Fact Echlles Faa oar pem Appel El u Fact Comb 556970 pemn COMT LL __ ECHL E AEAN D Translat dX dY Rotation Fact Echile Les r sultats de la transformation planim trique peuvent au besoin tre modifi s Cela peut se r v ler n cessaire dans certaines circon stances par exemple lorsque vous avez calcul une transformation directe mais que vous souhaitez utiliser une chelle ou une rotation sp cifique Fact El v Affichage du facteur d l vation calcul partir des altitudes e
177. adio est du type Satelline ou Pacific Crest ou s il s agit d un t l phone GSM il sera mont dans le bo tier de la radio et reli au port 3 ou au port 1 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Vous pouvez galement connecter un modem radio ou un t l phone l un de ces ports 1 ou 3 au moyen d un c ble Utilisez les touches de gauche ou de droite du curseur afin de s lectionner un port pour la transmission des donn es Temps R el Le p riph rique actuel lement affect ce port sera affich Fr quence D finition de la fr quence laquelle vous souhaitez mettre des messages Des fr quences de 0 1 60 secondes sont possibles avec le System 500 Mettez le champ Format Data en surbrillance pour d finir le format de donn es et pressez ENTER Leica est le format de donn es propri taire Leica pour le GPS en Temps R el Il s agit de la meilleure solution possible lorsque l on travaille exclusivement avec des capteurs System 500 de Leica utilis s comme mobiles CMR et CMR sont des formats compress s utilis s pour diffuser des donn es vers des capteurs de tiers RTCM est employer lorsque des capteurs du Syst me GPS 300 de Leica ou des capteurs d un autre constructeur sont utilis s en tant que mobiles Le message 3 RTCM est toujours g n r quels que soient les autres types de message choisis RTCM 18 19 Phase de la porteuse et pseudodistances non corrig es Utilisation pou
178. aine GPS cccc Compteur d v nement dddd Compteur d impulsions d v nement hh Somme de contr le lt CR gt Retour chariot lt LF gt Saut de ligne 11l s agit du comptage de toutes les impulsions y compris celles ne respectant pas les conditions impos es par les limites horaires garde temps ce qui permet la d termination d v nements non pris en compte 9 La touche CONFIG D placez vous vers le bas et saisissez une Description Elle sera m moris e avec l enregistrement d v nement ce qui est particuli rement int ressant si deux ports d entr e d v nement sont utilis s simultan ment afin de diff rencier les deux enregistrements d v nement Les sp cifications techniques sont les suivantes pour le port d entr e d v nement Type d impulsion TTL impulsion en direction positive ou n gative Longueur d impulsion 125 nsecs au minimum Tension niveau TTL 5V 3 3V au min D finition des broches signal au centre terre sur le pourtour Type du connecteur SR530 Lemo Type Il Huber amp Suhner FFA 00 250 CTAC327 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 10 Etat touche status Etat touche status 10 1 Etat Entr es Temps R el L tat de toutes les fonctions du capteur peut tre consult tout moment au moyen de la touche STATUS ETAT Menu 1 Lever Z JoUFHhalx 3 G h r al d Interfaces LI CONT a RE L tat est scind en quatre parti
179. al puis pressez CONT F1 L cran suivant appara t Manuel technique de r f rence 4 0 0fr JEU CONFIG CHF Description PRLSTAT Default Default Default CONT HOUN MODIF SUFFR INFO aNUM II vous est possible de s lectionner un jeu de configuration en vous d pla ant vers le bas ou le haut de la liste puis en pressant CONT F1 ou en saisissant le nom du jeu de configuration Pressez EDIT F3 pour le modifier Les modifications apport es des jeux de configura tion par d faut sont temporaires et ne s appliquent que jusqu la mise hors tension du capteur Des change ments permanents n cessitent la cr ation d un nouveau jeu de configu ration Pressez NOUV F2 pour entrer un nouveau jeu de configuration Pressez SUPPR F4 pour supprimer un jeu de configuration Une confir mation vous sera demand e avant sa suppression d finitive En pressant INFO F5 vous permutez entre la date de cr ation le cr ateur et la description des jeux de configuration Saisie d un nouveau jeu de con figuration L cran suivant appara t apr s la s lection de NOUV F2 40m Descriptions cr ateur _ LI CONT LT O Entrez le Nom et si n cessaire une Description et le Cr ateur Pressez ENTER apr s chaque entr e puis pressez CONT F1 lorsque vous avez termin Si vous cr ez un nouveau Jeu de Configuration une copie du Jeu de Configuration en surbrillance sera g
180. als Syst Coorg Res igus Transfor mat Position Ellipsoide Projection Mod G oide CCE ES PS PE PE R sidus Affichage de la m thode par laquelle les r sidus seront r partis dans la zone de transforma tion Transformat Affichage du nom de la transformation utilis e Ellipso de Affichage du nom de l ellipso de local Projection Affichage du nom de la projection utilis e Mod G o de Affichage du nom du mod le de g o de utilis Mod le SCSP Affichage du nom du mod le de SCSP utilis 124 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Temps R el 1 2 Configuration des param tres utilis s pour le fonctionnement en Temps R el Format Data Por Le 1 Satelline ZAY Fr quence 5 E a FERPHL REF Format Data Deux formats suppl mentaires sont disponibles pour le RTCM Vous avez la possibilit de transmettre les deux corrections de code en compagnie des donn es GPS brutes ou des corrections de phase de haute pr cision en s lectionnant les options RTCM 1 2 18 19 ou RTCM 1 2 20 21 La touche suppl mentaire FREQS F3 est galement disponible Les touches suppl mentaires FREQS F3 et REF F6 sont galement disponibles FREQS permet l mission de diff rents messages diff rentes fr quences si RTCM est s lectionn en tant que format de donn es il vous est possible de s lectionner diff rentes fr quences pour les diver
181. an de lever principal Remarquez que le stockage de positions automatiques cesse d s lors que la touche OCCUP F1 est press e Lorsque la touche STOP F1 est press e pour mettre fin la mesure sur le point occup le syst me se remet stocker des positions automatiques D s que la touche STOCK F1 est press e la touche AUTO F3 redevient visible et permet de retourner dans l cran POS AUTO Le nombre de Positions d j mesur es est affich durant la saisie de positions automatiques HaUtAnt Iti m P Ssiti ns 15 Gualit SD g A1 m ii RS EUER l POS ETOP Pressez STOP F6 pour cesser l enregistrement de points automatiques Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 7 4 8 Utilisation de la touche INIT La touche INIT F6 est pr sente dans l cran de lever principal et est disponible en mode Avanc LEUER Def allt Id Poilht Poihti Haut Art AAA M Qualit A m iti D COR LL TOTINI T Lorsqu un jeu de configuration de mobile en Temps R el est choisi le capteur lance automatiquement le processus d initialisation en Vol On the Fly d s que les conditions le permettent INIT F6 peut tre utilis e pour s lectionner la m thode d initialisation mais galement pour imposer une nouvelle initialisation Assurez vous que la hauteur d antenne correcte a t entr e avant de lancer l initialisation Manuel technique de r f rence 4 0 0fr JAER I
182. anc est s lectionn LEUER Default Id Point EEF irt Haut HAE 1 254 mM GDOF z 1 5 LI TEE EE OO ATOUT RE Cette touche peut servir ajouter des notes sur un point des donn es m t orologiques et des points cach s Pressez AJOUT F5 LEUER Heni 1 Hotes sur des AJOU tE le Point zZ Donn es M t o 3 Point Cach Li CONT n PE PS PE 7 Mesurer avec le System 500 Ajout de notes sur un point Les notes de points peuvent tre utilis es comme un carnet lectronique servant l inscription d v nements de remarques etc qui seront alors charg es dans SKI Pro avec l identifiant du point Si vous souhaitez ajouter des notes de point s lectionnez Notes sur le Point dans la liste et pressez CONT F1 Notes sur le Poilht Hi Point introuvable HE Arbre proche masquer H3 Chien m chant 4 Cl ture non signal e CONT LL a EEE Vous pouvez entrer 4 notes comportant chacune un maximum de 26 caract res Pressez CONT F1 lorsque vous avez termin Pressez EFFAC F6 pour effacer le contenu de tous les champs 194 Ajout de donn es m t orologiques Des donn es m t orologiques peu vent tre n cessaires lors de l ex cution de travaux de tr s haute pr cision ou en cas de conditions m t orologiques tr s dissemblables la r f rence et au mobile Lors de travaux avec un mobile en Temps R el la saisie de donn es m t
183. ans le cas de mobiles en Temps R el CONFIGURER F sition Freg ACtUal Syst Coorg Eka HGSSd Geodet ict CCE SE PS PE RS Fr q Actual Elle d finit la fr quence laquelle la position est actualis e sur l cran Syst Coord II vous est possible de s lectionner un syst me de coordonn es qui servira pour l affichage des positions Le syst me de coordonn es WGS84 est toujours disponible et devrait tre suffisant pour des travaux en modes Statique et Statique Rapide Vous pouvez d finir d autres syst mes de Manuel technique de r f rence 4 0 0fr coordonn es dans SKI Pro et les transf rer dans le capteur tout comme vous pouvez d terminer d autres syst mes de coordonn es Sur le terrain en utilisant Applications D terminer Sys Coord cf paragraphe 11 1 D autres options sont disponibles sur cet cran en mode Avanc Reportez vous au paragraphe 5 1 1 pour davantage de d tails Mettez Syst Coord en surbrillance et pressez ENTER pour acc der la liste des syst mes de coordonn es actuellement disponibles CONFIGURER Position gt 23 03 13 HG S4 Geodet i CONT HOUU MODIF SUPPA INFO aum S lectionnez le syst me de coordonn es que vous souhaitez utiliser Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Utilisez NOUV F2 pour d finir un nouveau syst me de coordonn es Utilisez MODIF F3 pour modifier un syst me de coordonn es Utilisez SUPP
184. appropri que vous avez au pr alable transf r vers le capteur CONFIGURER Temps F el Lersh RTC Lace HE Eits 0Oct EF R seau R f HOHY Telemax J LIT Fich Comptes CCE ES PS PE PS EE Le format RTCM tant s lectionn pour les donn es deux services diff rents sont disponibles des corrections RTCM de la station de r f rence la plus proche peuvent tre re ues ou votre propre position peut tre transmise par l interm diaire du p riph rique s lectionn ce dernier recevant alors des corrections bas es sur une station de r f rence virtuelle Choisissez OUI pour R seau R f en cas d utilisation de corrections pour une r f rence virtuelle Pressez CONT F1 pour confirmer les entr es Annexe H Utilisation de Telemax Une fois la configuration d finie pour le t l phone GSM ou le modem et la s lection du service Telemax r alis e la connexion avec la station SAPOS peut tre tablie par pression des touches SHIFT CONCT F4 dans le menu principal de lever ou d implantation Le logiciel Telemax v rifie si vous tes autoris recevoir des correc tions RTCM non cod es de la station SAPOS sur la base du fichier compte La d connexion s effectue par pression des touches SHIFT DECNC F4 dans le menu principal de lever ou d implantation Annexe H Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Point Cach Les p riph riques de Point Cach sont des p riph r
185. apteur une cha ne ASCII entrante Dans le cas par exemple d un appareil photo cela peut vous permettre d int grer a posteriori la position dans les photos Pressez CONT F1 pour retourner dans le menu CONFIGURER Entr e ASCII Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Exemple 1 II vous faut compl ter le lever d un petit lac et vous souhaitez cette fin enregistrer la profondeur du lac mesur e en certains endroits par une sonde d un autre constructeur Cette sonde de profondeur transmet des donn es en continu une fr quence de 1 Hz et envoie la profondeur mesur e dans le format suivant 27 234 lt CR gt 27 345 lt CR gt 27 232 lt CR gt L interface d Entr e ASCII doit tre configur e de telle mani re que lorsqu une position est mesur e la mesure de profondeur soit enregistr e comme la note 1 avec ce point Pour ce faire pressez NOTES F3 dans le menu CONFIGURER Entr e ASCII et configurez Note 1 pour accepter les donn es ASCII entrantes comme indiqu Manuel technique de r f rence 4 0 0fr D fihi par LU Description Sonde Profondeur Id Message i Pr fixe Donn AUCURSED R ponse z AUCURSED CONT EE ES PE La sonde de profondeur transmettant des donn es en continu vous remarquerez que la mesure de profondeur stock e avec le point est la derni re mesure re ue par le capteur avant que le point soit stock le point peut tre stock en pressant la touche STOCK F1 ou en util
186. aram tres requis par des applications sp cialis es La suite de la description s applique au mode d utilisation Standard Les possibilit s suppl mentaires CONFIGURER Mode d Utilisation disponibles en cas de s lection du Hoge mode Avanc sont d crites au paragraphe 5 2 1 CONT n PS PE LIETE Pressez CONT F1 lorsque vous avez effectu votre s lection afin de parcourir les menus de param trage dans l ordre pr tabli Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 9 5 Configuration du capteur Antenne S lectionnez la configuration d antenne que vous utilisez CONFIGURER Antenne Mom Ant ATSAZ sur Cahhe D cal Vert A DAAA m Haut D faut Z 000 m Type HMesure LUerticaler SE PS EP PS PE Nom Ant affiche et s lectionne le param trage d antenne actuellement choisi D cal Vert affiche le d calage vertical d fini dans le param trage de l antenne Nom Ant Haut D faut affiche une hauteur par d faut pour la mise en station de l antenne Si l antenne est toujours mont e une hauteur fixe par exemple sur une canne plomb ou toujours au m me endroit entrez la valeur correspondante Une possibilit d entrer la hauteur de chaque station vous sera toujours offerte en cours de lever 5 Configuration du capteur Type Mesure Entrez galement la m thode utilis e pour la mesure de la hauteur d antenne Dans le cas de mesures en mode Cin matique ce sera Verticale
187. ature d passe 25 C Reportez vous l annexe A pour les temp ratures d utilisation et de stockage Utilisez une batterie externe g telle qu une GEB71 pour prolonger la dur e de fonctionnement au del de 6 heures Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 2 8 Mise en station de l quipement R f rence en Temps R el deux tr pieds Utilisation Hypoth ses Le capteur et le TR500 s il est utilis peuvent tre 1 L antenne GPS est mont e directement l aide de assembl s pour former une seule unit qui est fix e sur la fixation vis Les proc dures peuvent tre E la jambe du tr pied Des connexions sont tablies vers l g rement diff rentes en cas d utilisation d un les antennes GPS et radio Remarquez que le capteur embout de type Wild et d un adaptateur GAD 31 peut tre programm l aide du TR500 pr alablement 2 Le modem radio standard est utilis mont dans le son utilisation permettant ainsi au terminal d tre retir bo tier de la radio de l quipement de la station L antenne radio est mont e sur le second tr pied ce qui augmente sa hauteur et optimise ainsi la couverture radio en l tendant Les capteurs SR510 et SR520 ne peuvent tre utilis s comme stations de r f rence DGPS que s ils sont pourvus de l option DGPS Ils ne peuvent pas tre utilis s comme station de r f rence Temps R el Le capteur SR530 peut tre utilis comme station de r f rence aussi bien en DG
188. au chapitre 7 pour des instructions suppl mentaires si le capteur a t pr programm et si le TR500 est utilis Vous voudrez bien vous reporter au chapitre 5 pour des instructions suppl mentaires si la programmation du capteur l aide du TR500 est n cessaire Lorsque vous utilisez les segments sup rieurs de canne plomb embout de type Wild assurez vous que l assemblage antenne adaptateur vis embout GAD31 glisse le long de la totalit de embout avant de serrer l anneau de verrouillage Le montage incorrect d une antenne aura une influence directe sur vos r sultats 2 Mise en station et Connexion 2 7 Mise en station de l quipement R f rence en Temps R el un seul tr pied Utilisation Hypoth ses Station de r f rence en Temps R el Possibilit 1 L antenne GPS est mont e directement l aide de d enregistrer des observations pour un Post Traitement la fixation vis Les proc dures peuvent tre Le capteur et le TR500 s il est utilis peuvent tre l g rement diff rentes nee USANNA assembl s pour former une seule unit qui est fix e sur embout de type Wild et d un adaptateur GAD 31 la jambe du tr pied Des connexions sont tablies vers 2 Le modem radio standard est utilis mont dans le les antennes GPS et radio Remarquez que le capteur boitier de la radio peut tre programm l aide du TR500 pr alablement son utilisation permettant ainsi au terminal
189. au moyen d un c ble appropri 1 Introduction Retirer une batterie GEB121 Enficher une batterie GEB121 Tirez sur l l ment de but e de la batterie et maintenez le en position Retirez la batterie avec l autre main Le capteur tant retourn et le logo Leica de la batterie vous faisant face logez une extr mit de la batterie dans le compartiment pr vu cet effet Pressez son extr mit oppos e vers le bas jusqu ce qu elle soit en place d clic La batterie contenant des mati res toxiques il convient de s en d barrasser d une mani re respectant l environnement Ainsi ne jetez pas la batterie dans une poubelle domestique normale Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 1 5 1 Charge des batteries Batteries GEB121 Les batteries GEB121 peuvent tre charg es au moyen des chargeurs GKL122 ou GKL111 Le mod le GKL122 est privil gier Batteries GEB71 Les batteries GEB71 peuvent tre charg es au moyen d un chargeur GKL122 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Chargeurs Le mod le GKL122 est un chargeur intelligent Il apporte exactement la charge requise ce qui optimise la dur e de vie de la batterie Le mod le GKL122 peut charger jusqu deux batteries GEB121 simultan ment La plaque de rallonge GDI121 permet de charger simultan ment deux batteries suppl mentaires partir du m me chargeur Le mod le GKL122 permet en outre de charger jusqu deux batteri
190. aut associ es aux antennes GPS du System 500 utilis es La touche passera alors TOUT Utilisez TOUT F5 pour conna tre galement les configurations d antennes du System 300 Vous pouvez choisir les configurations d antennes que vous utiliserez le plus fr quemment et supprimer les autres Les touches DEFT et TOUT permettront toutefois de conserver l acc s toutes les configurations d antennes d usine par d faut Position Cet cran d finit la mani re dont la position est affich e Ces param tres sont surtout utilis s dans le cas de mobiles en Temps R el Manuel technique de r f rence 4 0 0fr CONFIGURER Position Freg ACtUal Syst Coord i ATE HGSSd Geodet ict a PS PS PS PE Fr q Actual Elle d finit la fr quence laquelle la position est actualis e sur l affichage Syst Coord Il vous est galement possible de s lectionner un syst me de coordonn es qui servira pour l affichage des positions Le syst me de coordonn es WGS84 est toujours disponible et devrait tre suffisant pour des travaux en mode Cin matique pour un Post Traitement Vous pouvez d finir d autres syst mes de coordonn es dans Applications D terminer Sys Coord cf paragraphe 11 1 D autres options sont disponibles sur cet cran en mode Avanc Reportez vous au paragraphe 5 2 1 pour davantage de d tails Mettez Syst Coord en surbrillance et pressez ENTER pour acc der la liste
191. avec le GS50 et le GS50 Les changements s appliquant la saisie de donn es avec le GS50 GS50 sont d crits dans la suite En raison du programme de mesure diff rent les paragraphes 7 1 7 2 et 7 4 ne s appliquent pas au cas du GS50 GS50 Vous voudrez bien vous reporter au manuel d initiation au GS50 GS50 pour une description d taill e des programmes principaux Le paragraphe 7 3 relatif l utilisation en tant que station de r f rence en Temps R el s applique en totalit Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Navigation Mise jour de SIG Le paragraphe 7 5 d crivant l implantation s applique aussi pour l essentiel quelques l g res diff rences pr s qui vont pr sent tre d crites HALIIGAT IODH Determinat iorn Orie t T Hor gY Dist 1AT 4rd M Direct Ed Agr Descend 1 516 m PIOR 2Z 0 B N A CCE CEE La touche SAISI est remplac e par la touche INSER galement utilis e dans le programme de saisie de donn es de SIG Il conduit simplement une nouvelle proc dure de saisie de donn es La navigation se poursuit lorsque la saisie de donn es est achev e Une diff rence est tablie pour OCCUP suivant que le point cible provienne d un job ou d un fichier ASCII Dans le cas d un point cible provenant d un fichier ASCII d nu d informations topologiques la saisie de donn es lanc e est destin e la mesure des coordonn es du point et
192. avec le System 500 1 Utilisez les touches gauche ou droite du curseur pour vous d placer en boucle dans la liste de codes ou 2 Pressez ENTER et s lectionnez le code depuis la liste ou 3 Entrez les premiers caract res du code jusqu l affichage du code souhait Le Nom du Code est affich pour le Code Point que vous avez choisi Entrez les attributs pour le code en vous servant de la touche ATTRB F4 Le code est stock en compagnie de l identifiant de point Codage libre LENER Default Id Point Drhier Codes Autder Codes Pal Haut Ant n 1 254 M GIOP x 1 5 a Le dernier et l avant dernier code Avtder Code utilis s sont affich s La touche CODE F4 est disponible Pressez la pour acc der la liste des codes LEUER Codage Libre Code Libre Descriptions Info 1 STOCK ULTIMHU T DEFT Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Pour s lectionner le code 1 utilisez les touches gauche ou droite du curseur pour vous d placer en boucle dans la liste ou 2 pressez ENTER et s lectionnez le code depuis la liste ou 3 entrez les premiers caract res du code jusqu l affichage du code souhait JER Codage Libre Code Libres barri re Clisture portail CONT MOUL JOUL TIM C INP Loin Un ast risque c t d un code vous signale qu il est accompagn d attributs Pressez CONT F1 pour s lectionner le code Le chapitre 8 fournit
193. c Entrez un identifiant de point vocateur et pressez STOCK F1 Vous retournez alors une nouvelle fois dans le menu COGO Point Lanc Conformez vous aux instructions pr c dentes pour ajouter un nouveau point lanc ou une nouvelle vis e lat rale Entrez le gisement le d calage parall le en option et la distance horizontale vers le dernier point pour clore la s quence de points lanc s Pressez CALC F1 puis STOCK F1 pour retourner dans le menu COGO Manuel technique de r f rence Entr e P1 Point initial du segment de droite E N h Gisement azimut d Distance horizontale Sortie P2 Premier point d intersection E N h P3 Second point d intersection E N h P4 Troisi me point d intersection E N h Side1 Vis e lat rale E N h 11 Applications Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Intersection Gisement Gisement Cette fonction vous permet de calculer le point d intersection d fini par deux segments de droites lesquels peuvent tre d finis par un point et un gisement azimut COGO Intersection Gis Gis Id PFoiht 1 Gisemeht z D cal Paral Id Point Sr el AS CALE LOI LL Gisement Entrez le point de d part du premier segment de droite ou pressez N OCC F5 pour lever un nouveau point Entrez le gisement azimut et le d calage parall le en option Entrez ensuite le point de d part du second segment de
194. c contient des param tres de configuration suppl mentaires pouvant tre n cessaires dans le cadre de certaines applications sp cialis es S lectionnez Avanc dans CONFIGURER Mode d utilisation CONT D LITET Seuls les crans diff rant de ceux du mode Standard sont d crits ici Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Position Des d tails relatifs au syst me de coordonn es choisi sont fournis en plus des fonctionnalit s offertes en mode Standard CONFIGURER Position Fr eg ACGELAal EUSt CooFd FRSidus Pas de Distrib Transformat Test Ellipsoide HG amp 1954 Projection UTH 36 Mog G gige o gt CONT n PE PE R sidus Ils sont disponibles lorsqu un syst me de coordonn es est modifi Affichage de la m thode par laquelle les r sidus seront r partis dans la zone de transformation Le r sultat de la transformation peut ainsi tre rendu plus r aliste et les contraintes ventuelles inh rentes la transformation peuvent tre mieux r parties Les pond rations 1 distance 1 distnce et 1 dist 3 2 r partissent les r sidus des points d appui en fonction de la distance entre chaque point d appui et le point nouvellement transform Multiquadratic r partit les r sidus par une m thode d interpolation multiquadratique Transformat Affichage du nom de la transformation utilis e Ellipso de Affichage du nom de l ellipso de loca
195. c ble le plus long doit tre reli au capteur Passez ce c ble dans une boucle de freinage et faites le descendre puis glissez le travers la fente situ e sous l une des bandes r fl chissantes de la partie inf rieure du petit sac dos Tirez la longueur de c ble requise hors du petit sac dos et serrez la boucle de freinage de c ble R f rez vous au sch ma ci joint Connectez le TR500 au port Terminal du capteur au moyen du c ble de 1 8m Passez le travers l ouverture situ e sous l une des bandes r fl chissantes de la partie inf rieure du sac dos remontez le pour le passer dans une boucle de freinage puis reliez le au capteur R f rez vous au sch ma Mettez le syst me sous tension l aide de la touche MARCHE ARRET du terminal Vers l antenne radio Vers l antenne GPS Vers le terminal Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Les tapes suivantes Vous voudrez bien vous reporter au chapitre 7 pour des instructions suppl mentaires si le capteur a t pr programm et si le TR500 est utilis Vous voudrez bien vous reporter au chapitre 5 pour des instructions suppl mentaires si la programmation du capteur l aide du TR500 est n cessaire Manuel technique de r
196. c der aux options du modem Elles vous permettent de d finir les commandes AT utilis es pour la communication entre le capteur et le modem COHNPFIGURER Options GSM Type LI 1 L Init ATHFEORAN 1 X42017 AT CMEE 0 M AT HO M AFrel ATDA M Racroci ATHAM Echap M LI Ce e 5 EE T S lectionnez Util dans Type et modifiez les param tres restants Vous pouvez galement s lectionner un type de modem standard dans la liste et presser DEF U F5 pour faire de ces param tres des param tres de l utilisateur avant de les modifier Init 1 et Init 2 II s agit de la s quence d initialisation pour initialiser le mo dem Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Appel II s agit de la cha ne d appel utilis e pour composer le num ro de t l phone Une cha ne de substitution doit tre utilis e pour permettre l insertion du num ro de t l phone conform ment la description fournie dans la connexion du modem Racroc Il s agit de la s quence mettant fin la connexion au r seau proc dure de raccrochage Echap Il s agit de la s quence d chappement utilis e pour passer en mode de commande avant la s quence de fin de connexion raccrochage Les caract res ci dessous peuvent tre utilis s pour d finir les commandes AT AM Insertion d un retour chariot et de la commande d envoi A Insertion du num ro de t l phone tel que d fini dans la connexion GSM AS Service support vites
197. cal sera export e Si cette derni re n est valeur N est affect e l indicateur de mode pas disponible c est la hauteur au dessus de l ellipso de WGS84 qui sera export e M Unit s des altitudes m tres texte fixe M hh Somme de contr le lt CR gt Retour chariot lt LF gt Saut de ligne Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Annexe E GNS GNSS donn es de position Format SXXGNS hhmmss ss 1111 11 a YYYYY YY a C cC XX X X X X XXXX hh lt CR gt lt LF gt Annexe E Contenu En t te message mis par le capteur XX GP GPS seul XX GL GLONASS seul XX GN combin s GPS GLONASS Temps UTC de la position Latitude H misph re N s Longitude 71 07 Indicateur de mode N Pas de position A Autonome Pos nav GPS D Diff rentiel Pos DGPS P Nav pr cision pas de d gradation d lib r e telle que la disponibilit s lective R Cin matique Temps R el Pos RTK F Cin matique Temps R el flottante Nombre de satellites utilis s 00 99 HDOP de tous les satellites utilis s dans le calcul Altitude de l antenne au dessus en dessous du niveau moyen des mers en m tres Remarque si aucune altitude n est disponible la hauteur au dessus de l ellipso de local sera export e Si cette derni re n est pas disponible c est la hauteur au dessus de l ellipso de WGS84 qui sera export e Cote du g o de en m tres Age des donn es
198. capteur r serv l usage de Station de R f rence GPS sp cialement con u pour des installations permanentes Vous voudrez bien vous reporter l annexe J pour de plus amples informations GS50 Ce capteur a t Sp cialement con u pour les applica tions SIG Vous voudrez bien vous reporter l annexe K pour de plus amples informations sp cifiques au GS50 et au logiciel PC qui l accompagne GIS DataPRO 1 Introduction Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Le terminal TR500 fournit une interface utilisateur compl te tous les capteurs GPS du System 500 Il peut servir fixer des param tres dans le capteur et piloter le Q 00000000 d roulement de la mesure GPS e i 7 M roomste cars 00000000 Le TR500 peut tre utilis pour fixer RUE 00e et stocker des param tres dans un LT Pen me FR capteur GPS puis tre retir et servir fixer des param tres dans un autre capteur GPS du System 500 Le capteur peut alors tre mis en uvre sur le terrain en l absence du terminal TR500 Bien que cette possibilit soit offerte pour tous les modes de mesure pour une r f rence ou un mobile il est recommand de n utiliser le capteur GPS sans terminal TR500 que sur des stations de r f rence ou pour des mobiles en TR500 mont sur le capteur GPS TR500 connect au moyen du c ble modes Statique ou Statique Rapide Le TR500 est reli au capteur GPS L entr e des donn es s effectue via l
199. cc der des informations suppl mentaires concernant l indicateur Stop amp Go les satellites poursuivis les donn es enregistr es etc Le chapitre 10 contient des informations d taill es au sujet de cette touche Une fois l intervalle de temps n cessaire coul pressez la touche STOP F1 pour cesser l enregistrement d observations 7 Mesurer avec le System 500 brutes Si Stop Auto a t r gl dans la configuration cette op ration est r alis e automatiquement Pressez STOCK F1 pour stocker l identifiant de point et les codes th matiques ventuellement assign s Si l enregistrement automatique a t pr vu dans la configuration cette op ration sera effectu e automatiquement Quittez le lever en pressant SHIFT puis QUIT F6 Pressez la touche MARCHE ARRET du terminal pour mettre l quipement hors tension Proc dure de mesure avec une heure de d but Pressez la touche OCCUP F1 apr s avoir entr un Id Point la hauteur d antenne et une heure de d but LEVNER Default Id Point n Point Haut Art 1 254 M TRES Restant atini GIJF x b g STORE UT L affichage de la ligne Heure D but passe alors Tps Restant La dur e restant avant le d marrage automatique de la mesure est d compt e en heures minutes secondes La mesure d marre une fois que l heure de d but indiqu e a t atteinte L ic ne se transforme en tr pied indiquant que le capteur doit co
200. ces ne peuvent pas tre accept s en t te Num D but D finition de la position de d but de tout num ro automatiquement incr ment Num Fin D finition de la position finale de tout num ro automatiquement incr ment Incr m Auto D finition de l incr mentation automatique ou non du num ro aux points suivants Incr ment d finit la quantit dont tout num ro automatiquement incr ment sera incr ment Pos Curseur D finition de la position initiale du curseur Pressez CONT F1 jusqu ce que vous ayez retrouv l cran CONFIGURER Mod les Identifiants Pressez MODIF F3 pour modifier un mod le d identifiant existant Pressez SUPPR F4 pour supprimer un mod le d identifiant existant D autres options sont disponibles sur cet cran en mode Avanc Reportez vous au paragraphe 5 2 1 pour des informations d taill es 5 Configuration du capteur Exemple 1 Condition Vous ex cutez un lever au cours duquel de nombreux identifiants de points diff rents sont n cessaires La plupart des identifiants n cessitent un incr ment la suite du texte Les premiers points que vous levez requi rent l identifiant Boul CONFIGURER OCCUP Pts BE Param tres Dans CONFIGURER OCCUP Pts d finissez un A mod le d identifiant de point tel que d crit ci contre DEEE 1 e ge Incr m Autos Remarquez que le type d identifiant est d fini SU comme tant Rester Actif Pos Curseur
201. che CONFIG sur le GS50 GS50 sont d crits dans la suite Le menu principal de configuration pr sente par exemple le champ Saisie de Donn es la place du Lever Annexe K Configuration Satellite L option de configuration des satel lites est dot e d une possibilit suppl mentaire pour le mode de poursuite La valeur par d faut est Pr cision Max la valeur suppl mentaire disponible sur le GS50 GS50 tant Poursuite Maxi MaxTrakTM Anale COUR 127 Sant SU Mode Pours Per tiighal Automatique Pr cision Max Sans SON Li Ea a RE RS AS EE Avec l option Poursuite Maxi MaxTrakTM la poursuite des satel lites est bien plus stable lorsque les conditions GPS sont plut t d favorables Dans le cas de mesures statiques de longue dur e la pr cision fournie par le param tre par d faut de pr cision maximale est sup rieure celle obtenue avec Poursuite Maxi MaxTrakTM Poursuite Maxi MaxTrakTM devrait tre utilis lorsque aucune mesure GPS ne pourrait normalement tre possible Les options de configuration Mode Pours et Sant SV n apparaissent qu en mode Avanc PertSignal Un message de perte compl te du signal appara t lorsque tous les signaux des satellites sont perdus du fait par exemple d obstructions dues des b timents lev s des arbres etc Le capteur peut tre configur pour mettre ou non un signal sonore en cas de pr sentation de ce
202. clinom tre la d nivel e peut tre estim e puis saisie manuellement EEE Inst Cible Pt Cache HE InS au Point A Haut Cible x LE mi 1 455 M CONT 1 1 TEE T Utilisez la touche H I C F4 pour contr ler ou entrer la hauteur de l instrument au point de station de m me que la hauteur de la cible Les valeurs par d faut telles que d finies dans la configuration sont affich es mais peuvent tre modifi es Utilisez la touche DEFT F5 pour revenir aux valeurs par d faut Haut Cible ne sera accessible qu en cas de param trage en cons quence de la configuration Seule la hauteur de l instrument sera prise en compte dans le cas contraire LEVER Dist INEI Angle El u Fente La J Dist InGl CONT n PS PE Pressez CONT F1 pour retourner dans le menu pr c dent Lorsque Distance est en surbrillance vous pouvez utiliser la touche PENTE F5 pour entrer une distance inclin e et un angle d l vation ou une pente exprim e en pourcentage Les p riph riques externes sont galement possibles ici Pressez CONT F1 pour retourner dans le menu pr c dent et afficher la distance horizontale et la d nivel e calcul es Vous voudrez bien vous reporter l annexe H et au paragraphe 5 4 1 pour de plus amples informations concernant l application de Point Cach ainsi que sa configuration 7 Mesurer avec le System 500 Double gisement altitude exclue LEEF PE Cach Gist Gi
203. contient tous les param trages d antenne existants Hom de 1 Ahtehhes lt ATSA 1 Sur Tr pied Sur Canne Plomb Sur Tr pied Sur Tr pied Sur Tr pied i CONT HOUN MODIF ZUPPA DEFT HUM Vous pouvez effectuer une s lection dans cette liste ou entrer votre propre configuration d antenne en pressant la touche NOUV F2 puis en saisissant les informations requises La plupart des levers avec un mobile en Temps R el sont r alis s l aide de la canne plomb du System 500 Lorsqu une mise en station sur une canne plomb standard est s lectionn e AT501 sur Canne Plomb AT502 sur Canne Plomb D cal Vert est automatiquement fix z ro et Haut D faut 2 00m Remarquez que les param tres de la configuration d antenne en surbrillance sont repris et propos s comme valeurs par d faut Le chapitre 2 15 contient des conseils relatifs au calcul des hauteurs et des d calages d antennes pour des antennes Leica et des antennes d autres constructeurs Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Utilisez la touche MODIF F3 pour modifier la configuration d antenne en surbrillance Utilisez la touche SUPPR F4 pour supprimer une configuration d antenne Utilisez la touche DEFT F5 pour conna tre les configurations d antennes d usine par d faut associ es aux antennes GPS utilis es La touche passera alors TOUT Utilisez TOUT F5 pour conna tre galement les configurations d antenne
204. courante du mobile exprim e en pourcentage Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Diff Alti Diff rence en altitude entre le point origine et la position actuelle du mobile Si les altitudes ne sont pas disponibles la diff rence altim trique d nivel e se rapporte l ellipso de local Elle se rapporte l ellipso de WGS84 en l absence de d finition d ellipso de local Dist Horiz Distance horizontale en projection entre le point origine et la position actuelle du mobile La distance horizontale est exprim e l aide de coordonn es r f r es l ellipso de local en l absence de coordonn es planes locales Elle se rapporte l ellipso de WGS84 en l absence de d finition d ellipso de local Dist incl Distance inclin e entre le point origine et la position actuelle du mobile dans le syst me local La distance inclin e est exprim e l aide de coordonn es r f r es l ellipsoide local en l absence de coordonn es planes locales Elle se rapporte l ellipso de WGS84 en l absence de d finition d ellipsoide local Gisement Gisement entre le point origine et la position actuelle du mobile affich en cas d utilisation de la m thode du Point Connu ou du Dernier Point 10 Etat 10 4 Etat Enregistrement Des informations relatives l enregistrement des donn es GPS brutes sont fournies TAT Enregistrement Enregistrement DIJI OBS Itih rt z Z Ttes Obs Stati
205. ctement dans CONFIG Lever Position Utilisez MODIF F3 pour modifier le syst me de coordonn es s lectionn Utilisez SUPPR F4 pour supprimer le syst me de coordonn es s lectionn Utilisez INFO F5 pour afficher la date de cr ation de tous les syst mes de coordonn es Pressez CONT F1 pour retourner l cran SYSCOORD D but D termination 275 Pressez CONT F1 pour continuer la d termination du syst me de coordonn es SVSCOOBLD S lection du z Sust Coocrd Est Coord 1 Transformats Type Trans similitude Projection SUISSE Mod G QGide 2 CCE PS PE RE A Syst Coord Le nom du syst me de coordonn es est affich Transformat Le nom de la transformation est d fini Le nom du syst me de coordonn es est propos par d faut Saisissez un nouveau nom au besoin Type Trans La s lection du type de transformation d terminer La similitude est la transformation de type Helmert 3D tandis que directe est un type de transformation ne requ rant aucune information concernant l ellipsoi de local ou la projection cartographique locale 11 Applications La transformation de type conforme impose de disposer d informations concernant l ellipso de local la projection cartographique ainsi qu une pr trans formation Pr transf Cette rubrique n est acces sible que dans le cas d une transforma tion de type conforme Il s agit d une transformation 3D pr l
206. ctiver toutes les couches L affichage de la touche F5 change alors et passe TOUT F5 Utilisez alors cette touche pour activer toutes les couches Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 8 Codage 8 1 4 Ajouter un code th matique un point Lorsqu une liste de codes th mati ques est s lectionn e pour tre utili s e dans un jeu de configuration il est possible d ajouter un code th ma tique un point en cours de mesure LEEF Default Id Point Point 1 Code Point Hom du Codes Haut Arnt n GLOFF x E Li OCCUP l JATTRE Les champs Code Point et Nom du Code sont alors affich s comme ci dessus Mettez Code Point en surbrillance et 1 utilisez les touches gauche ou droite du curseur pour vous d placer en boucle dans la liste de codes ou 2 pressez ENTER et s lectionnez le code dans la liste ou 3 entrez les premiers caract res du code jusqu l affichage du code souhait 8 Codage Le Nom du Code sera affich pour le Code Point choisi Entrez les attributs du code en vous servant de la touche ATTRB F4 Le code est stock avec l identifiant du point Lorsque la zone de liste de codes de points est ouverte vous pouvez effectuer plusieurs autres op rations PFairie Jazo COMT HOLL ULTI ATTRAE INFO oMUM CONT F1 s lectionne le code et retourne dans l cran de lever NOUV F2 vous permet de d finir un nouveau code ULTIM F3 pa
207. d fini par l utilisateur est utilis sur le D GS50 GS50 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Annexe K par exemple Point avec un incr ment unitaire l identifiant de point sera indiqu sur la premi re ligne du menu d attribution Supposons que le dernier point mesur soit Point202 l identifiant Point203 sera donc propos sa suite cet identifiant ne pouvant pas tre cras manuellement La valeur d num ration 203 peut toutefois tre modifi e Durant la Saisie de point de SIG appuyer sur la combinaison de touches SHIFT ENUM F5 vous permettra d acc der au menu suivant ATTRIBUTION Enumeration Id FE Mode IdPt Enum r ation CCE A ES PS PE PE L entr e d un num ro diff rent suivie de CONT F1 modifiera mi imm diatement le num ro de l identifiant Annexe K Configuration Param tres d Occupation L option de configuration Enr Auto n est pas disponible pour la saisie de donn es de SIG le GS50 GS50 proc dant toujours un enregistrement automatique Ce changement s applique aux paragraphes 5 1 5 2 et 5 4 En mode Avanc l option Fin Lever n est pas non plus disponible la saisie de donn es de SIG ne pouvant tre quitt e que manuellement Par ailleurs l option OCCUP Auto n est pas disponible car l occupation d marre toujours manuellement Pressez SOMTS F4 dans le menu CONFIGURER Param Occupation pour configurer le nombre de posi
208. d antenne Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Un fichier journal Court contiendra les coordonn es th oriques l altitude des points effectivement implant s et les diff rences altim triques entre coordonn es th oriques et effectives Utilisez ASCII F4 pour d cider si l implantation doit s effectuer partir d un fichier ASCII ou d un job Vous voudrez bien vous reporter au paragraphe 5 4 pour plus d informations concernant l implantation partir d un fichier ASCII 7 5 2 Types d implantation 1 Point Simple implantation de points Les points sont d finis comme tant des cibles et implant s depuis une liste pr d finie Les distances avant arri re et gauche droite ou la distance et le gisement vers la cible sont affich s de m me que l information altim trique descend monte L orientation peut s effectuer de diverses mani res comprenant l orientation parall lement une ligne donn e 2 Pente Implantation de points le long d un axe 3D Une ligne doit tre s lectionn e pour l orientation il n y a pas de points disponibles pour l orientation L information descend monte est relative la pente de la ligne 3 Quadrillage Implantation de points sous forme d un quadrillage bas sur des lignes Une ligne de r f rence est d finie et le quadrillage est constitu au moyen d incr ments le long de la ligne et de d calages perpendiculaires celle ci 7 Mesurer avec le System 5
209. de RTCM Les coordonn es peuvent tre d termin es avec une pr cision pouvant atteindre environ 0 5m SR530 poursuit le code C A sur L1 et le code P sur L2 pour reconstituer la phase de la porteuse Lorsque l anti leurrage Anti Spoof ing A S est actif le capteur com mute sur le syst me brevet de poursuite assist e en code P fournissant les mesures compl tes de phase de L2 ainsi que les pseudo distances sur L2 Si un modem radio est connect le capteur peut fonctionner en mode Cin matique en Temps R el Real Time Kinematic RTK Les coordonn es peuvent tre d termin es avec une pr cision de l ordre du centim tre Les donn es peuvent galement tre stock es pour le Post Traitement Les lignes de base peuvent tre d termin es avec une pr cision de l ordre de 3 10mm 1ppm Les capteurs GPS du System 500 peuvent tre mis en uvre avec ou sans terminal TR500 cf paragraphe 1 3 Le TR500 est utilis pour la Saisie de donn es sur le terrain et pour la configuration du capteur Se reporter au chapitre 3 pour plus de d tails sur la mise en uvre du capteur sans terminal 1 Introduction MC500 II s agit d une version renforc e du capteur SR530 Sp cialement con ue pour le guidage et le positionnement de machines mais pouvant galement servir de Station de R f rence GPS Vous voudrez bien vous reporter l annexe pour de plus amples informations RS500 II s agit d un
210. de contr le Retour chariot Saut de ligne GGK PT Position en Temps R el avec DOP Ce message est de type propri taire Trimble Format SPTNL GGK hhmmss ss mmddyy 1111 11 a YYYYY YY a X XX X X EHT XX xhh lt CR gt lt LF gt Contenu D but du d limiteur de phrase Identifiant de l metteur d fini par PT NL Formateur de Phrase GGK Temps UTC de la Position Date UTC Latitude H misph re N S Longitude E O Indicateur de Qualit GPS 0 Position non disponible ou non valable 1 Pas de pos en Temps R el position de navigation 2 Position en Temps R el ambigu t s non fix es 3 Position en Temps R el ambigu t s fix es Nombre de satellites en cours d utilisation satellites communs la r f rence et au mobile valeurs comprises entre 00 et 12 pouvant tre diff rentes du nombre de satellites visibles PDOP Hauteur au dessus de l ellipso de Altitude au dessus en dessous du niveau moyen des mers du rep re de position Remarque si aucune altitude n est disponible la hauteur au dessus de l ellipso de local sera export e Unit s des altitudes m tres texte fixe M Somme de contr le Retour chariot Saut de ligne Manuel technique de r f rence 4 0 0fr GG Position en Temps R el avec CQ GLL Position g ographique latitude longitude Format Contenu SGPGGQ En t te identifiant de l metteur compris message mi
211. de liste La suite de la description s applique au mode d utilisation standard Les possibilit s de configuration suppl mentaires disponibles en cas de s lection du mode Avanc sont d crites au paragraphe 5 1 1 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Antenne S lectionnez la configuration d antenne que vous utilisez CONFIGURER Antenne Hom Art ATS A Sur Tr pier D cal Vert 360A m Haut D faut CGT m Type Mesure Lerticaler Li CE SE PS PE ES PE Nom Ant affiche et s lectionne le param trage d antenne actuellement choisi D cal Vert affiche le d calage vertical d fini dans le param trage de l antenne Nom ant Haut D faut affiche une hauteur par d faut pour la mise en station de l antenne Cette fonction est de peu d utilit pour des applications en modes Statique ou Statique Rapide pour lesquelles la hauteur d antenne varie d une station l autre Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Type Mesure Entrez galement la m thode utilis e pour la mesure de la hauteur d antenne Verticale devra tre entr pour la majorit des antennes GPS en particulier pour toutes les antennes Leica La hauteur de quelques antennes d autres constructeurs ne peut tre mesur e que par le biais de la distance selon la pente compt e jusqu au bord ext rieur de l antenne Dans un tel cas s lectionnez Pente et saisissez la valeur moyenn e Il vous faudra alors galement entrer u
212. des informations d taill es relatives aux syst mes de codage Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 7 2 5 Ajout d une heure de d but Il est possible d ajouter une heure de d but pour une occupation de point si la valeur Programm e a t s lectionn e la ligne de l occupation automatique des param tres d occupation du jeu de configuration LENER Default Id Point Point 1 Hant AME n 1 254 M D5 31 0A Heure D but GDOP J CET OO OOOO EE L heure initialement affich e dans le champ Heure D but est l heure actuelle les secondes tant arrondies z ro Entrez l Heure D but en heures minutes secondes 7 Mesurer avec le System 500 7 2 6 Proc dure de mesure La proc dure de mesure exacte varie en fonction du capteur que vous utilisez et du jeu de configuration Lorsque vous utilisez un capteur SR510 il vous faut effectuer une initialisation en mode Statique avant de d buter la partie itin rante du lever L option n cessaire cet effet est activ e dans le jeu de configuration Lorsque vous utilisez un mod le SR520 ou SR530 vous pouvez galement si n cessaire effectuer une initialisation en mode Statique bien qu il n y ait aucune obligation de proc der ainsi car l initialisation en Vol On The Fly constitue dans ce cas la mani re de travailler la plus habituelle Aucune initialisation en mode Statique n est requise 7 Mesurer avec le System 500
213. des syst mes de coordonn es actuellement disponibles CONMF IGURER Pozitioon HG amp 54 G ogr apeh HG54 gogr aph it CONT HOUN HODIF SUPPA INFO oO S lectionnez le syst me de coordonn es que vous souhaitez utiliser Utilisez NOUV F2 pour d finir un nouveau syst me de coordonn es Utilisez MODIF F3 pour modifier un syst me de coordonn es Utilisez SUPPR F4 pour supprimer le syst me de coordonn es s lectionn et INFO F5 pour conna tre le type de transformation utilis e 5 Configuration du capteur L cran suivant appara t lorsque NOUV F2 est press Formats SES ULTIME EEE Coord EUSt Coorg Tangat ormat SUISSES 1 Projection SUISSES Mod G oide Teste mj CoNT I O O TO O O TO O O TO O TO OO Syst Coord D finition du nom du nouveau syst me de coordonn es Des informations suppl mentaires sur les syst mes de coordonn es sont fournies au chapitre 11 Une fois les param tres fix s pressez CONT F1 pour revenir l cran CONFIGURER Position Les m mes descriptions s appliquent en cas d utilisation de la touche MODIF F3 Pressez CONT F1 pour revenir l cran CONFIGURER Position 5 Configuration du capteur ESLE Nord Alt Format Plahes Format G ogr L t Lon Alt Type Glt z DOF L fihi par Pos tAlit tHeurer Compteur OCCUP Dbzer uations a PE PS PE ES RE II vous est possible de configurer la mani re dont les information
214. drez bien vous reporter au mode d emploi de votre t l phone GSM pour de plus amples informations concernant les commandes AT utiliser Utilisation du t l phone GSM La mani re dont les t l phones GSM sont utilis s pour le GPS en Temps R el diff re de celle dont les radios sont utilis es Le Mobile entre en contact avec la R f rence dont le t l phone a simplement besoin d tre branch Un Mobile peut donc appeler la station de R f rence Une fois le contact tabli la R f rence transmet ses donn es au Mobile qui l a appel e Vous pouvez par cons quent pr d finir plusieurs connexions GSM et les utiliser afin de commuter entre diff rentes stations de R f rence Dans CONFIGURERMnterfaces mettez en surbrillance le p riph rique de commutation de stations et pressez CTRL F5 Annexe H COHNFIGURER Connexion G Station z Ease Hum r A1rSd4Sb red Protocole J IEH U 12f Accepte R f D fihi par Ut lF Id Sth R f F1 Eaud R seau 3660 PET El m ionhexh Hon transparent CONT PRES CODES SCAN S lectionnez la Station contacter Le Num ro de la station R f rence et le type de Protocole utiliser sont affich s Accepte R f D finition de la station de r f rence partir de laquelle des donn es en Temps R el sont accepter Les options suivantes sont possibles Tout Re u signifie que le capteur acceptera des donn es en provenance de toute station d
215. droite ainsi que le gisement et le d calage parall le correspondants Au lieu de saisir ces valeurs manuel lement vous pouvez galement les calculer partir de deux points existants en pressant INV F2 11 Applications Pressez CALC F1 pour lancer le calcul COGO R s Intersection G1S5 G15 Id Point E Local TO QSE 2155 M H Local 25991 691 M AltO Local 2e 908 M STOCK CODED J JIHFPL Les coordonn es Est Nord et l altitude du nouveau point sont affich es Saisissez un identifiant de point changez son altitude si n cessaire puis pressez STOCK F1 pour revenir au menu COGO d intersection Vous pouvez galement presser IMPL F5 pour passer l cran d implantation et utiliser directement les coordonn es pour l implantation Entr e P1 Point initial du premier segment de droite E N h Gisement azimut P2 Point initial du second segment de droite E N h B Gisement azimut Sortie P Point d intersection E N h Manuel technique de r f rence Intersection Gisement Distance Cette fonction vous permet de calculer le point ou les points d intersection d un segment de droite et d un cercle Le segment de droite est d fini par un point et un gisement azimut le cercle tant d fini par son centre et son rayon COGO Intersection Gis Dist Id Point 1 AT Gisemeht z D cal Paral A AAA M Id Point ET Distance
216. du capteur c est dire celle qu il occupe au moment o la touche PRES est press e Une station GSM n est incluse dans la recherche que si la valeur OUI a t affect e Util Coord dans le menu CONFIGURER Station GSM Le champ de la station est actualis en cons quence lorsque la station de r f rence GSM la plus proche a t localis e Manuel technique de r f rence 4 0 0fr La fonction SCAN peut tre utilis e Mettez Station en surbrillance dans Entrez le nom de la Station le pour le contr le du format de le menu CONFIGURER Station Num ro de t l phone et le type de donn es d une r f rence GSM En GSM et pressez ENTER pour entrer Protocole GSM Analogique ISDN pressant SCAN F5 vous tablissez une nouvelle station GSM V 110 ou ISDN V 120 ISDN V 110 une connexion vers la r f rence quivaut au mode UDI Unrestricted CONFIGURER Connexion GSH tati gon GSM L identifiant de la station de r f rence le format de donn es Digital Information Informations num riques sans restrictions des utilis pour la transmission et la versions du firmware ant rieures la latence temps de d calage de la amp version 4 0 station de r f rence GSM sont a indiqu s CAE Util Coord Choisissez OUI pour inclure une station GSM dans la recherche de la station de r f rence GSM la plus proche Des coordonn es peuvent tre entr es dans ce cas et la touche COORD F2 permet de pe
217. e M moire vide et M moire pleine 4 Pr sentation du terminal TR500 Etat de l enregistrement des observations Le capteur enregistre des donn es GPS brutes en mode statique Le capteur doit tre maintenu fixe maS sh Le capteur enregistre des donn es GPS brutes en mode itin rant Le capteur peut tre en mouvement 4 Pr sentation du terminal TR500 Etat de l enregistrement Heure locale automatique de position Cette ic ne appara t lorsque L affichage de l heure locale peut tre l enregistrement automatique de la r gl pour un cadran 12 heures ou position a t activ dans la 24 heures configuration Fa Les positions sont enregistr es en fonction de la distance Les positions sont enregistr es en fonction de l heure Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Etat de la batterie M Tension de la batterie OK A Batterie fournissant 2 3 de la tension de cr te f a Batterie fournissant 1 3 de la tension de cr te ___ Batterie vide Remarquez que la batterie en cours d utilisation est d sign e par la lettre inscrite c t de son symbole A et B d signent les batteries enfichables de type cam scope et E d signe la batterie externe Cet exemple montre qu une batterie externe totalement charg e est utilis e pour alimenter le syst me Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Le syst me utilisera toujours la batterie dont le niveau de tension es
218. e Entrez la valeur fixe Entrez 0 si vous souhaitez que le param tre ne soit pas calcul Pour red terminer un param tre fixe de mani re le calculer s lectionnez le et pressez AJUST F4 Pressez CONT F1 pour revenir l cran pr c dent Pressez CONT F1 pour lancer le calcul de la transformation 11 Applications SYSsCOORID R SIiQUs Horg ESt QE Az 4 954 9 41 A AzZi 0 033 QG ASE 9 45 051 8 035 CONT ESL T EC Les r sidus de la transformation sont affich s Il s agit des diff rences entre les coordonn es locales issues des coordonn es WGS84 par la transformation et les coordonn es th oriques dans le syst me local Les valeurs marqu es d un ast risque indiquent les r sidus les plus lev s Utilisez INFO F5 pour visualiser les r sidus en altim trie Utilisez RESLT F3 pour visualiser le r sultat du calcul de transforma tion les param tres de transforma tion calcul s Les informations fournies diff rent selon le type de transformation effectu e 11 Applications R sultats de la similitude Se EEE Hom J Syst Coorg i Mod le Trenz Eurs3 Wolf Translat dx Translat dy Translat gz 513 4575 M z6l 6zZ6r M SE d s M CCE PS PS E Le Nom et le mod le de transfor mation Mod le Trns utilis s sont affich s Les param tres de translation calcul s sont alors affich s Translat dX dY dZ translations le lon
219. e Ce crit re est d fini au moyen de la touche PTR F5 cf ci dessous Fin Lever D finition de la mani re dont le lever est arr t Manuel vous permet de quitter vous m me le lever tandis qu Automatique quitte le lever automatiquement Auto amp Arr t vous permet de quitter le lever et de mettre le capteur hors tension La touche PTR F5 devient disponible lorsqu une des options STOP PTR est s lectionn e En pressant cette touche vous serez en mesure de configurer l option que vous avez s lectionn e Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Lorsque Temps est s lectionn r glez le temps d observation requis pour chaque point Le d compte du temps commence lorsque OCCUP est press e Le capteur cesse d enregistrer lorsque la dur e fix e est coul e Indicatr STOP amp GO est s lectionn fixez la longueur de la ligne de base Pendant la mesure un temps d observation sera calcul en fonction de la longueur de la ligne de base s lectionn e du nombre de satellites disponibles et du GDOP L affichage s effectue sous forme d un pourcentage Observations est s lectionn fixez le nombre d observations devant tre enregistr es en chaque point Nb de Satellites est s lectionn fixez la dur e d observation en fonction du nombre de satellites disponibles Vous pouvez modifier cette valeur pour tout nombre de satellites Les observations d j enregistr es seraient prises en co
220. e pour d finir automatiquement le point initial de la ligne de r f rence comme cible Si cette touche est press e et que le point initial a d j t enregistr le point final sera s lectionn Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Si un point du quadrillage est masqu si par exemple une voiture en stationnement le recouvre ou s il est masqu par un rideau d arbres une fonction vous permet de le sauter et de continuer au point suivant Entrez dans l cran de d finition de ligne CONT CL MODIF EFF TPARAHM HIM Pressez SHIFT pour r v ler STAT F3 et STAT F4 STAT F3 passera au point suivant STAT F4 retournant au point pr c dent Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 7 Mesurer avec le System 500 8 Codage Codage 8 1 Codage th matique Deux types de syst mes de codage Le codage th matique est une Bien qu il soit possible de cr er une existent pour le System 500 le information li e aux points et nouvelle liste de codes vide dans le codage th matique et le codage libre enregistr e au point que vous capteur puis de cr er de nouvelles occupez Les listes de codes couches de nouveaux codes et de Les codes th matiques constituent th matiques consistent en des nouveaux attributs il est bien plus des informations li es aux points couches des codes et des attributs commode de cr er la liste compl te enregistr es en compagnie des des codes dans le gestionnair
221. e syst mes de coordonn es transf r s du capteur de m me que les sous r pertoires CONF et PROG CONF contient tous les fichiers de jeux de configuration transf r s du capteur PROG contient le firmware du capteur et les fichiers texte GSI Contient tous les fichiers GSI cr s au moyen de la commande Transfert du capteur IDEX Contient tous les fichiers IDEX cr s au moyen de la commande Transfert du capteur LOG Contient tous les fichiers journaux g n r s dans les pro grammes d application Vous voudrez bien vous reporter l annexe G pour plus de d tails concernant la structure du r pertoire du p riph rique m moire 12 Utilitaires Cette fonction vous permet de reformater un p riph rique de stockage Toutes les donn es seront effac es et une nouvelle structure de r pertoire sera cr e UTILITAIRES Format Module Hemr e Carte PCY Form Raider P riph rique CE A SE PS PR EC P riphrique S lection du p riph rique de stockage que vous souhaitez formater Interne est accessible lorsqu un module de m moire interne est int gr Formt Rapide S lection de la mani re dont le formatage est r alis Lorsque OUI est assign les donn es ne seront plus visibles mais seront toujours pr sentes sur le p riph rique de stockage Elles seront cras es en cas de besoin Lorsque NON est assign toutes les donn es seront effectivement supprim es Si vous
222. e 4 0 0fr Pressez SYSC F6 pour obtenir la liste des syst mes de coordonn es disponibles SVSCOORD Syst Coot g L al i S1iMilit Similit SUISSES Directe Syst Coorg 1 Similit JTH 36 Similit CoNT NOUL MODIF SUPPR THEO ahh S lectionnez le syst me de coordonn es dans lequel vous souhaitez inclure de nouveaux points Pressez CONT F1 Debut Determinat ior SVSCOORL Local i Syst Cocrds PES HGSSd PES Locaux Determinat iont Cr g ar iga tatt m EE Vous avez deux possibilit s pr sent vous pouvez soit associer automati quement les nouveaux points et calculer les nouveaux param tres en pressant AUTO F5 soit effectuer la s lection manuellement en vous conformant la description du paragraphe pr c dent Lorsque vous ajoutez de nouveaux points manuellement les points associ s lors du calcul de param tres pr c dent sont rappel s et recalcul s m me s ils n avaient pas d identifiants de points coincidants vous faudra effectuer la s lection du ou des nouveaux points en vous servant de la touche NOUV F2 Lorsque la touche AUTO F5 est press e les points associ s lors du calcul de param tres pr c dent sont rappel s et recalcul s m me s ils n avaient pas d identifiants de points coincidants Le ou les nouveaux points ayant des identifiants de points identiques sont associ s et inclus dans le calcul Les r sultats vous sont alors pr se
223. e de autres informations relatives au point La couche constitue le bloc primaire listes de codes de SKI Pro puis de la de la liste de codes et d crit un transf rer dans le capteur Les codes libres sont des groupe de codes reli s entre eux La informations li es l heure et couche v g tation peut par exemple ind pendantes des points Une contenir les codes arbre pelouse marque horaire est enregistr e avec arbuste etc chaque code libre permettant l exportation ult rieure des points et Le code constitue le bloc secondaire des codes par ordre chronologique et d crit g n ralement un objet isol Ces informations peuvent alors tre exploit es par des logiciels Un code peut s accompagner d un ou cartographiques de tiers de plusieurs attributs d crivant ses propri t s Ainsi le code arbre peut par exemple avoir les attributs type hauteur ge circonf rence extension etc 8 Codage 2322 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 8 1 1 Importer s lectionner et d finir une liste de codes th matiques Les listes de codes peuvent tre transf r es sur la carte PC ou dans la m moire interne en utilisant la fonction de transfert dans SKI Pro Ces listes de codes de la carte PC ou de la m moire interne doivent ensuite tre transf r es dans le capteur par la fonction de transfert La liste de codes est alors s lectionn e pour tre utilis e dans la configuration CONMFIGURER Codage
224. e de phase pour L2 MRP Plan de r f rence m canique Une antenne AT501 502 est figur e mais les m mes principes s appliquent aux antennes AT504 et AT503 La hauteur VR est mesur e entre le rep re du pilier et le plan de r f rence m canique de l antenne Comme il n existe aucun accessoire pour lire directement la hauteur dans ce cas elle est g n ralement d termin e par nivellement Reportez vous aux d tails expos s sur la page suivante si vous avez besoin d aide pour la mesure de la hauteur Le d calage vertical n est pas n cessaire dans ce cas raison pour laquelle la valeur z ro est entr e pour lui Les excentrements verticaux des centres de phases sont stock s dans le capteur pour toutes les antennes du System 500 de Leica et pour toute antenne d un autre constructeur que vous d finissez Il n y a pas lieu d entrer des valeurs dans le capteur aussi longtemps que l antenne correcte est s lectionn e En revanche les valeurs correspondantes doivent tre calcul es lorsqu un nouveau type d antenne est utilis et qu il ne figure pas dans les configurations d antennes enregistr es 65 2 Mise en station et Connexion Mise en station sur un pilier Il Dimensions du support et de l adaptateur Toutes les dimensions sont donn es ou en millim tres et peuvent tre n cessaires lors de la d termination de la hauteur au dessus d un pilier ou de tout autre support non standard de mise en station Ces dimensions
225. e des points Pas de Filtre Aucun filtre n est d fini L occupation des points est affich e dans la classe la plus lev e qui soit la hi rarchie des classes est la suivante par ordre d croissant CTRL MOY MES Rayon depuis Pt Cette option per met un filtrage en s lectionnant un point et tous les points se trouvant dans un rayon d fini autour de lui Pt le Proche Option utilis e dans l implantation Lorsqu elle est s lec tionn e elle vous permet de trouver le point le plus proche de votre position actuelle puis le point le plus proche de cette nouvelle position et ainsi de suite Les points sont alors rang s de Manuel technique de r f rence 4 0 0fr telle mani re que vous tes toujours assur d emprunter le parcours le plus efficace pour l implantation Etendue Id Pts D finition d identifiants de point initial et de point final Seuls les points appartenant alphab tiquement ou num riquement ce domaine seront disponibles Chne Carac Id Pt Sp cification d une cha ne de caract res que l identifiant de point doit contenir NT s lectionnera ainsi tous les points dont l identifiant contient 5 caract res et se termine par NT Seuls les points contenant cette cha ne de caract res seront alors disponibles Temps Sp cification d une date de d but et de fin et d une heure de d but et de fin Les points enregistr s en dehors de cette plage ne seront pas disponibles Cla
226. e du port 2 5 Configuration du capteur Il vous est possible de choisir le p riph rique en pressant PERPH F5 Le System 500 accepte de nombreux p riph riques Disto memo Disto pro Disto pro et Disto pro a Leica tous tant des laserm tres portatifs pouvant servir enregistrer des points inaccessibles autrement Vous pouvez galement utiliser un simple ruban pour mesurer les distances vers de tels points et saisir les mesures manuellement Pressez CONT F1 pour retourner au menu pr c dent D cal Dist Entrez au besoin un d calage en distance Reportez vous l annexe H pour de plus amples informations D cal Alti Cette option est disponible si la valeur OUI a t affect e aux lignes Inclure Alt du 5 Configuration du capteur menu pr c dent et P riph Util du menu courant Les options suivantes sont possibles Aucun e Ni la hauteur de l instrument ni celle de la cible ne sont prises en compte Le r sultat est l cart en hauteur entre le centre du p riph rique externe et le point vis Cet cart peut tre mesur estim ou maintenu z ro Haut Inst La hauteur de l instrument est prise en compte Si l cart en hauteur entre le centre du p riph rique externe et le point vis est mesur ou estim le r sultat sera la diff rence de hauteur entre le point mobile au sol et le point vis Entrez la hauteur d instrument sur la nouvelle ligne c
227. e est s lectionn pour des occupations de points automatiques une heure donn e l heure est sp cifi e dans le menu LEVER Stop Auto Arr t automatique des mesures conform ment aux crit res fix s dans la fonction STOP PTR Les mesures cessent lorsque les crit res de param trage atteignent la valeur de 100 5 Configuration du capteur STOP PTR D finition de la m thode utilis e pour Stop Auto lorsque la valeur OUI est assign e cette fonction Lorsque Stop Auto est r gl sur NON un pourcentage est affich c t du temps ou du nombre d observations dans l cran de lever principal La quantit du crit re de Stop Auto coul e est ainsi indiqu e Ce crit re est d fini au moyen de la touche PTR cf ci dessous Fin Lever D finition de la mani re dont le lever est arr t Manuel vous permet de quitter vous m me le lever tandis qu Automatique quitte le lever automatiquement Auto amp Arr t met fin au lever et met le capteur hors tension Lorsqu une des options STOP PTR est s lectionn e la touche PTR F5 devient disponible En pressant cette touche vous serez en mesure de configurer l option que vous avez s lectionn e 5 Configuration du capteur Lorsque Temps est s lectionn r glez le temps d observation requis pour chaque point Le d compte du temps commence lorsque OCCUP est press e Le capteur cesse d enregistrer lorsque la dur e fix e est coul e
228. e influence directe sur vos r sultats ZJ Des conseils relatifs l utilisation du petit sac dos sont fournis au paragraphe 2 14 2 Mise en station et Connexion 2 5 Mise en station de l quipement Cin matique en Post Traitement Tout sur canne TR500 solidaire du capteur Utilisation un Mobile en mode Cin matique pour Post Traitement Le TR500 est mont sur le capteur lui m me viss sur la poign e de la canne Une connexion est tablie entre le capteur et l antenne Cette configuration est recommand e pour de courtes dur es d utilisation particuli rement en pr sence de nombreux obstacles cl tures etc Hypoth ses 1 L antenne GPS est mont e directement l aide de la fixation vis Les proc dures peuvent tre l g rement diff rentes en cas d utilisation d un embout de type Wild et d un adaptateur GAD 31 2 Des cannes plomb en aluminium sont utilis es Vous pouvez les remplacer par les mod les quivalents en fibre de carbone sans que les pr sentes instructions en soient affect es 2 Mise en station et Connexion Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Liste de v rification de l quipement 1 2 10 Antenne GPS AT501 ou 502 Segment sup rieur de canne plomb en aluminium vis GLS18 Poign e de canne plomb GHT25 Support de fixation GHT26 pour capteur GPS Segment inf rieur de canne plomb en aluminium GLS17 C ble d antenne de 1 2m
229. e ligne de base s tend jusqu 1000km 2Vous voudrez bien consulter le site Internet http www csi dgps com pour des informations compl mentaires sur les emplacements des balises 379 Annexe K Mat riel et accessoires suite RACAL LANDSTAR RTS En plus des caract ristiques standard pr c demment num r es des accessoires suppl mentaires peuvent tre utilis s en conjonction avec le GS50 pour perfectionner les m thodes de Saisie de donn es Le module diff rentiel et l antenne Racal pour les satellites Landstar peuvent servir l obtention de corrections Temps R el en l absence de donn es de balise ou de station de r f rence La con figuration de la connexion du module et de l antenne Racal au GS50 est identique celle du module et de l antenne RTB cf chapitre relatif la mise en station de l quipement mobile en Temps R el mobile SIG En raison de la nature des satellites la couverture par le signal est plan taire Module Racal RTS de type 90952 3 90 l ex ion r aion laires GFU10 et antenne Landstar Mk4 de type exceptio des SApS 90952 3 30 Racal Tracs Ltd Surrey Angleterre La correction de signal RACAL tant de type m propri taire il est n cessaire de s abonner ce service Annexe K 380 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Mat riel et accessoires suite LASERMETRES ET DISTANCEMETRES 300 z Standard LaserAce F with inclinometer A
230. e n est pas utilis e Elle peut galement servir loger des c bles enroul s ou transporter un modem radio non standard 2 Mise en station et Connexion 4 Utilisation du petit sac dos lors de fortes chaleurs En cas de fortes chaleurs il est souhaitable d avoir un flux d air plus important autour du capteur C est pourquoi il est possible de laisser le petit sac dos partiellement voire totalement ouvert en cours d utilisation Ouvrez le petit sac dos moiti Repliez le rabat dans le sac et fixez le avec la bande velcro Ouvrez compl tement le rabat du petit sac dos et glissez le pli sous le capteur pour une utilisation lors de tr s fortes chaleurs Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 2 15 Mesure des hauteurs d antennes La hauteur de l antenne GPS au dessus du point comprend plusieurs composantes savoir la lecture de hauteur le d calage vertical et les excentrements des centres de phases Si une antenne standard du System 500 mont e sur des accessoires standard du System 500 est s lectionn e la seule mesure qu il vous faut saisir est la hauteur not e VR dans ce paragraphe En cas d utilisation d une canne plomb le capteur vous propose automatiquement la valeur de 2 00m pour cette quantit soit la hauteur de la canne plomb du System 500 Ainsi il vous suffira dans la plupart des cas de saisir la hauteur lue avec le crochet porte ruban ou d utiliser la me
231. e r f rence de laquelle il re oit des donn es 1er Re u signifie que les donn es en provenance de la premi re station de r f rence reconnue par le mobile seront re ues et utilis es Si vous souhaitez forcer le syst me essayer d tablir une nouvelle Annexe H connexion avec une station de r f rence diff rente pressez 1ER F6 D fini par Utl vous permet de d finir la station de r f rence depuis laquelle des donn es seront re ues en fonction de son Id Stn R f Id Stn R f L identifiant de la station de r f rence utiliser Remarquez que la d finition de cet identifiant n est possible que si aucune op ration de lever ou d implantation n est en cours Baud R seau Certains GSM sont capables d effectuer une recherche automatique de la vitesse de trans mission du r seau D f auto bauds peut tre d fini dans ce cas L une des vitesses de transmission r seau pr d finies doit tre s lectionn e dans le cas contraire El mConnexn Choisissez Non transparent pour un GSM fonctionnant avec RLP Radio Link Protocol et Transparent pour un GSM fonctionnant sans RLP Veuillez consulter le manuel du GSM pour savoir s il fonctionne avec ou sans RLP lequel doit tre accept par le r seau avant de pouvoir tre utilis par un GSM Consultez le fournisseur du r seau pour le savoir Pressez PRES F2 pour rechercher la station de r f rence GSM la plus proche de la position actuelle
232. e retir e d un capteur lorsqu elle est pleine et remplac e par une carte de rechange Le capteur n a pas tre ramen au bureau pour un transfert de donn es Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Toutefois l utilisation d une m moire interne minimise le risque d garement ou de perte de donn es ce qui peut se produire lorsque de nombreuses cartes PC sont utilis es pour un m me projet Si vous n tes pas s r du type de m moire utiliser choisissez d abord une carte PC mais ne la retirez pas du capteur Vous pouvez toujours proc der au transfert des donn es par l un des ports comme s il s agissait d une m moire interne 1 Introduction 1 5 Batteries Alimentation lectrique EE Le System 500 est normalement aliment par deux batteries GEB121 de type cam scope qui s enfichent dans la face inf rieure du capteur GPS Deux batteries totalement charg es alimentent le SR510 et le terminal TR500 pendant environ 7 5 heures en continu et le SR520 530 pendant environ 6 heures en continu Les temps de fonctionnement seront r duits en cas de temp rature ext rieure basse ou de connexion d un modem radio Enfichez et retirez les batteries GEB121 comme le montrent les illustrations ci contre Le System 500 peut galement tre aliment par une batterie GEB71 7Ah ou toute autre source de courant continu 12V via l un des ports d alimentation situ s sur la face avant du capteur
233. e solution par le code est requise 5 Configuration du capteur Ps de Radio Des observations brutes peuvent tre enregistr es en vue d un Post Traitement en cas d interruption de la liaison radio Mettez le champ Format Data en surbrillance pour d finir le format de donn es re u et pressez ENTER Leica est le format de donn es propri taire Leica pour le GPS en Temps R el Il s agit de la meilleure solution possible lorsque l on travaille exclusivement avec des capteurs du System 500 de Leica comme mobiles CMR et CMR sont des formats compress s utilis s pour diffuser des donn es vers des capteurs de tiers RTCM est employer pour la r ception de donn es transmise depuis une station de r f rence quip e d un capteur ne faisant pas partie de la gamme du System 500 Le message 3 RTCM est toujours re u par d faut 5 Configuration du capteur RTCM 18 19 Phase de la porteuse et pseudodistances non corrig es Utilisation pour des travaux en RTK pour lesquels les ambigu t s sont r solues au mobile RTK Une pr cision d environ 1 5 cm EMQ peut tre esp r e apr s r solution des ambigu t s RTCM 20 21 Corrections de phases de la porteuse en RTK et corrections de pseudodistances de haute pr cision Utilisation en mode RTK Il n existe qu une diff rence minime voire inexistante dans la pr cision obtenue en utilisant ces messages et celle atteinte avec des messages 18 et 19
234. ement de la pr cision 5 Configuration du capteur Dilution of Precision sera affich conform ment aux composantes d finies D fini par D finition des composantes utilis es pour calculer l indicateur DOP Les indicateurs DOP sont d finis comme suit Altitude VDOP Position HDOP Pos Alt PDOP Pos Alt heure GDOP Compteur OCCUP D finition de la mani re dont la dur e d occupation d un point est affich e S lectionnez Temps le temps normal ou Obser vations le nombre d observations enregistr es Codage Si vous souhaitez s lectionner un syst me de codage pressez ENTER et choisissez entre Th matique et Codage Libre Le chapitre 8 contient une description compl te des syst mes de codage utilis s par le System 500 Pressez CODES F3 pour v rifier les codes de la liste de codes choisie II vous est galement possi ble ici de modifier cette liste de codes Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Temps R el Enregistrement aligner sur celle adopt e pour le S lectionnez Aucun e et pressez use ile dans z n H A CONT F1 pour une utilisation en COMNPIGURER Ehh edisth ement ds Enr Obs Etat OJIY mobiles en Temps R el modes Statique ou Statique Rapide Fr g Observations 15 0 5 P E i j Itin en vue d un Post Traitement Enr gis Obs Iti Enr Obs Itin Fonction disponible Enra Auto Posiths HONY uniquement lorsque Enr Obs Stat OUI Fixation de la fr q
235. emps S lectionnez le format horaire 12 heurs ou 24 heurs Temp S lectionnez l unit de temp rature C Celcius ou F Fahrenheit Pression Choisissez l unit utilis e pour la pression atmosph rique entre millibar mbar mm merc mm Hg Pces mercure HG Hectopascal hPa et Livres pc psi Utilisez la touche ANGLE F6 pour configurer la r f rence de direction et la base de direction pour les mesures angulaires CONFIGURER Formats Analai R f Dirctn Azimut HOr g Ease Dirctn UFS1Y LI a a PS PS PE R f Dirctn D finition de la r f rence de direction ou de la direction partir de laquelle les angles sont mesur s Base Dirctn D finition de la base de direction s lectionner entre Vrai et Magn tique Lorsque Magn tique est choisi entrez l cart courant entre le nord magn tique et le nord vrai 9 La touche CONFIG 9 3 G n ral Langue S lectionnez la langue de l interface utilisateur La langue est associ e au jeu de configuration Canade iti CONT e PPA SE ES Deux langues diff rentes peuvent au plus tre m moris es dans le capteur Utilisez la touche SUPPR F4 pour supprimer toute langue non requise 9 La touche CONFIG 9 4 G n ral Raccourcis Vous pouvez affecter un cran sp cifique chacune des touches F7 F10 de sorte que cet cran apparaisse lorsque la touche correspondante est press e CONF IGOURE
236. emps R el accept s 9 La touche CONFIG 9 11 Interfaces Sortie NMEA Reportez vous au paragraphe 5 3 relatif la configuration du capteur pour une utilisation comme R f rence en Temps R el pour obtenir des informations concernant les param tres de la R f rence en Temps R el Reportez vous au paragraphe 5 4 relatif la configuration du capteur pour une utilisation comme Mobile en Temps R el pour obtenir des infor mations concernant les param tres du Mobile en Temps R el 9 La touche CONFIG L interface Sortie NMEA vous permet de configurer les messages NMEA transmettre ainsi que le port et le p riph rique utilis s cette fin Mettez Sortie NMEA en surbrillance et pressez MODIF F3 pour s lectionner les messages NMEA transmettre P riph Uti Port Messages GGA DA Li CONT e ERGa 10 PERF S lectionnez le port vers lequel les messages NMEA doivent tre envoy s Utilisez la touche PERPH F5 pour configurer le port lui m me Vous voudrez bien vous reporter l annexe H pour obtenir la liste de tous les p riph riques accept s Utilisez la touche ID F4 pour d finir l identit de l metteur Id Emettr apparaissant au d but de chaque Manuel technique de r f rence 4 0 0fr message La valeur par d faut GP pour GPS est normalement conserv e Utilisez la touche MESGS F3 pour s lectionner les messages NMEA transmettre les fr quences et la m t
237. en Post Traitement petit sac dos et canne plomb Utilisation m Mobile en mode Cin matique pour Post Traitement Le capteur est install dans le petit sac dos Des connexions sont tablies avec l antenne et le TR500 Cette configuration est recommand e pour des utilisations prolong es sur le terrain Hypoth ses 1 L antenne GPS est mont e directement l aide de la fixation vis Les proc dures peuvent tre l g rement diff rentes en cas d utilisation d un embout de type Wild et d un adaptateur GAD 31 2 Des cannes plomb en aluminium sont utilis es Vous pouvez les remplacer par les mod les quivalents en fibre de carbone sans que les pr sentes instructions en soient affect es 2 Mise en station et Connexion Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Liste de v rification de l quipement 1 2 11 12 13 Antenne GPS AT501 ou 502 Segment sup rieur de canne plomb vis en aluminium GLS21 Poign e pour canne plomb GHT25 Support de fixation GHT27 du TR500 Segment inf rieur de canne plomb en aluminium GLS20 C ble d antenne GEV141 de 1 2m C ble d antenne GEV142 de 1 6m Terminal TR500 2 batteries GEB121 Capteur GPS SR510 520 ou 530 Petit sac dos GVP603 Carte PCMCIA Flash MCF XMB 3 C ble Lemo 5 broches GEV97 de 1 8m Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 2 Mise
238. en cas d enregistrement d un point distinct Si vous souhaitez ajouter des notes sur un point s lectionnez Notes sur le Point dans la liste et pressez CONT F1 LENER Hot le Point Hi Point introuvable HE Arbre proche masquer H3 Chien m chant td Cl ture non signal e CC RE ET Vous pouvez entrer 4 notes comportant chacune un maximum de 26 caract res Pressez CONT F1 lorsque vous avez termin Pressez EFFAC F6 pour effacer le contenu de tous les champs Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Ajout de donn es m t orologiques Des donn es m t orologiques peuvent tre n cessaires lors de l ex cution de travaux de tr s haute pr cision ou en cas de conditions m t orologiques tr s dissemblables la r f rence et au mobile Lors de travaux en mode Cin matique pour du Post Traitement la saisie de donn es m t orologiques n a de sens qu en des points distincts pas durant les parties itin rantes Ces donn es ne sont pas utilis es par SKI Pro mais peuvent tre export es en format RINEX partir de ce logiciel pour une exploitation par un logiciel scientifique de Post Traitement acceptant les donn es m t orologiques en vue d une mod lisation troposph rique S lectionnez Donn es M t o dans la liste et pressez CONT F1 LENER Donne Teme S che A AE Teme Humides LA 0A i 1915 90 mbar 189 4 a Fress Atmos Humid relat t STOCK ES ES PS
239. en cours d utilisation Vous pouvez avoir jusqu 4 stations de r f rence depuis lesquelles des messages RTK sont envoy s Cr neau tps le cr neau horaire repr sente le d calage en temps effectif Le nombre de cr neaux horaires correspond au nombre de stations de r f rence en cours d utilisation Le d calage en temps est gal 1 seconde divis e par le nombre total de stations de r f rence Si deux stations de r f rence sont utilis es le d calage est de 0 5 seconde Les cr neaux horaires sont donc 0 0 et 0 5 seconde Si trois stations de r f rence sont utilis es le d calage est de 0 33 seconde et les cr neaux 0 0 s 0 33 et 0 66 seconde 5 Configuration du capteur La seconde interface Temps R el 2 est totalement ind pendante de la premi re Temps R el 1 de sorte que le nombre de stations de r f rence et de cr neaux horaires peut tre configur diff remment Enregistrement En plus des fonctionnalit s offertes en mode Standard vous pouvez galement sp cifier les observables devant tre enregistr s et acc der d autres fonctions via la touche FICHS F6 CONFIGURER Enregistrement Ent Obs Stat z OUJ I F Fr a Db eruationsg 1 2 Obseruables MEAE t CCE A PS PS PS CE Observables D finition de ce qui est enregistr dans les donn es GPS brutes Etendu enregistre des observables suppl mentaires comprenant l observable Doppler Une pression de l
240. en station et Connexion Mise en station de l quipement 1 Vissez le segment inf rieur de la canne plomb au segment sup rieur Glissez la poign e le long de la canne Mettez le support de fixation du TR500 en place et serrez la vis Vissez l antenne GPS au sommet de la canne plomb Glissez le TR500 dans son support de fixation jusqu au d clic signalant qu il est en position Ins rez la carte PC dans le capteur et enfichez les batteries GEB121 Installez le capteur dans le petit sac dos panneau avant vers le haut et batteries tourn es vers l ext rieur Serrez la sangle autour du capteur Connectez l antenne GPS au capteur au moyen des deux c bles d antenne Connectez le c ble le plus long au capteur 2 Mise en station et Connexion passez le c ble dans la boucle de freinage puis descendez le et faites le sortir par l ouverture m nag e dans l angle inf rieur du rabat du petit sac dos Tirez la longueur de c ble requise hors du petit sac dos et serrez la boucle de freinage de c ble R f rez vous au sch ma ci joint Connectez le TR500 au port Terminal du capteur au moyen du c ble de 1 8m Passezle c ble travers l ouverture m nag e dans l angle inf rieur du rabat du petit sac dos puis travers une boucle de freinage de c ble avant de le relier au capteur R f rez vous au sch ma ci joint Mettez le syst me sous tension
241. en station et Connexion Mise en station de l quipement 1 Ins rez la carte PC dans le capteur et enfichez les batteries GEB 121 Placez le capteur dans le petit sac dos face avant vers le haut les batteries tourn es vers l ext rieur Attachez la sangle pour maintenir le capteur dans cette position Reliez l antenne RTB GPS au capteur au moyen des c bles d antenne Connectez le c ble au module RTB RTS en le faisant passer sous le capteur pour remonter vers l antenne GPS Veuillez vous reporter au sch ma ci contre Reliez le TR500 au port du capteur intitul Terminal en utilisant le c ble de 1 8m de long Faites le passer par l ouverture m nag e dans le fond du rabat du petit sac dos puis par une boucle de freinage avant de le brancher au capteur 2 Mise en station et Connexion Reportez vous au sch ma ci contre Reliez le module RTB RTS au port d antenne du capteur GPS au moyen du c ble d antenne de 30 cm de longueur Mettez le syst me sous tension l aide du bouton MARCHE ARRET du capteur Vers l antenne GPS RTB ou RTS Du module RTS RTB au port d antenne GPS Vers le terminal Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Les tapes suivantes Vous voudrez bien vous reporter au chapitre 7 pour la suite des instruc tions si le capteur a t pr programm et si le TR500 est utilis Vous voudrez bien vous reporter au chapitre 5 pour la suite
242. endant ce temps le capteur doit tablir le contact avec des satellites et capter le signal mis par la r f rence Lorsqu un nombre suffisant de satellites est poursuivi simultan ment par le mobile et par la r f rence et que le signal mis par la r f rence est re u le capteur lance automatiquement le processus de r solution des ambiguit s Remarquez que si seules des mesures de code sont utilis es la r solution des ambigu t s n est pas requise et n est de ce fait pas lanc e Manuel technique de r f rence 4 0 0fr La r solution des ambigu t s est alors en cours Lorsque cette op ration est termin e la ligne de base entre la r f rence et le mobile est calcul e une pr cision comprise entre 1 et 5cm L affichage de l ic ne d tat de la pr cision sera le suivant f De plus la Qualit des coordonn es doit tre comprise entre 0 01 et 0 05m Pour enregistrer un point mettez la canne plomb en place et calez la Entrez l identifiant du point son code si n cessaire et l heure de d but Si vous travaillez en mode Avanc utilisez la touche AJOUT F5 pour adjoindre des notes sur le point Pressez alors la touche OCCUP F1 LENER Default Id Point Point 1 Haut Art x 1 254 M A5 sis AA Heure D but GDOP J OCCUP O J JAJOUT L affichage de la ligne Heure D but passe alors Tps Restant La dur e restant avant le d marrage automatique de la m
243. ent en chaque point Crsr est l abr viation de curseur et indique le num ro de caract re en lequel le curseur sera automatiquement plac La fl che signifie que ce mod le est d fini pour une utilisation en mode Rester Actif Aucun Mod le Uti Si cette option est s lectionn e un identifiant de point incr ment automatiquement partir du dernier identifiant de point entr sera affich sur l cran de lever Si vous crasez cet identifiant de point en le rempla ant par un nouvel identifiant l incr ment automatique red marrera partir de votre nouvel identifiant de point Heure amp Date Utilisation automatique de l heure et de la date locales actuelles comme identifiant de point Pressez NOUV F2 pour d finir votre propre mod le d identifiant CONFIGURER OCCUP Pts Mode IJHFP i Id FP Hum D but ii Hum Fir z 16 Incr m Auto OUI Incr mernt i Fos Curseur 16 CCE VS RE PS PE ES EE Manuel technique de r f rence 4 0 0fr ModeldPt Ce mode d finit la mani re dont le mod le de point sera utilis Si vous s lectionnez Rester Actif et que vous entrez un identifiant de point manuellement dans l cran de lever le nouvel identifiant de point sera utilis comme nouveau mod le d identifiant Les identifiants de points suivants seront donc bas s sur ce nouveau mod le Si vous s lectionnez Changer pr Ind et que vous entrez un identifiant de point manue
244. ent tre export s vers un fichier ASCII en utilisant un fichier de format ad quat et le composant de Transfert du Capteur Vous voudrez bien vous reporter au chapitre 13 pour obtenir plus de d tails S lectionnez Entr e Ev nt et pressez MODIF F3 CONFIGURER Entr e EL ht Port Ev nmt 1 amp Z Folar it j CONT LL Pr S lectionnez le port 1 le port 2 ou les ports 1 amp 2 si vous souhaitez utiliser les deux simultan ment S lectionnez la Polarit conform ment au p riph rique externe que vous utilisez La polarit s lectionn e affecte les deux ports de la m me mani re Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Pressez PARAM F5 pour modifier des param tres suppl mentaires CONFIGURER Pasram etre Entr EL ht Port Ev nmt 1 Info Enr g i ALGUNS e tY B1315 Inthes Util biais Inthes 9 ME b1315 Etne ME Garde Temps 9 409 S Hotif MES binaire Description COAT EOT Si les deux ports d entr e d v nement sont utilis s s lectionnez le num ro du Port Ev nmt et d finissez les param tres de chacun des deux Info Enrg S lectionnez les informa tions m moriser avec l enregistrement d v nement Biais Intne Usine utilise les param tres par d faut En cas d attribution de la valeur Util vous pouvez d finir votre propre valeur d talonnage pour un capteur particulier Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Biais Intne En cas de s
245. ent aux deux premi res m thodes 264 L origine est actualis e en fonction de la position courante du mobile au bout d un certain intervalle de temps L application est lanc e apr s l entr e d un intervalle de temps La position du mobile cet instant est utilis e comme premi re origine partir de laquelle la pente est d termin e Id Origine Cette option est disponible pour les m thodes du Point Connu et du Dernier Point Il s agit de l origine partir de laquelle la pente est calcul e Dans le cas du Point Connu la s lection s op re partir de la liste des points connus du job courant Dans le cas du Dernier Point l identifiant du point mesur en dernier lieu est automatiquement affich Distance Cette option est disponible pour la m thode de la Distance D finissez une distance exprim e en m tres au terme de laquelle la position de l origine est r actualiser Temps Cette option est disponible pour la m thode du Temps D finissez un intervalle de temps exprim en secondes au terme duquel la position de l origine est r actualiser Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Pente lt 1 gt Pente entre le premier point et la position courante du mobile Pente AV AH Compt e positivement dans le sens de la mont e Compt e n gativement dans le sens de la descente ed av sv D AH AH Mont e Descente Pente lt gt Pente entre le premier point et la position
246. ent de point automatique le mod le par d faut Heure amp Date sera utilis Un mod le d identifiant de point peut galement tre d fini veuillez vous reporter au paragraphe 5 4 relatif la configuration du capteur pour une utilisation en tant que mobile en Temps R el HautAnt Iti D finition de la hauteur d antenne lorsque le capteur est en mode itin rant La valeur par d faut propos e sera de 2 000 m correspondant une configuration standard du System 500 sur la canne plomb Qualit Affichage de la qualit de votre position actuelle Si un syst me de codage a t d fini en vue d une utilisation dans le Jeu de Configuration il sera possible d ajouter un code au point enregistr automatiquement Il pourra s agir d un code th matique ou d un code libre Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Notez bien que l adjonction d un code n est envisageable que si la valeur OUI a t attribu e l option Stock Pt BD dans le menu CONFIGURER Enregistremt Position cf 5 4 Il est par ailleurs impossible de modifier le code de points enregistr s automatiquement durant la mesure de points de ce type Codage th matique avec des points enregistr s automatiquement La proc dure de codage th matique de points enregistr s automatiquement est tr s similaire au codage th matique des points occup s Vous voudrez bien vous reporter au paragraphe 7 4 4 relatif l ajout d un code pour de
247. entr un Id Point la hauteur d antenne et une heure de d but LENER Default Id Point Point Haut Art 1 254 M TRES Restant A AS GR x b g STORE UT L affichage de la ligne Heure D but passe alors Tps Restant La dur e restant avant le d marrage automatique de la mesure est d compt e en heures minutes secondes La mesure d marre une fois que l heure de d but indiqu e a t atteinte HE Id Point Point 1 Haut Arnt 1 254 m Obs tatiaq CiS 4 GDOF 4 4 LI ator OO O O ATOT La ligne Tps Restant passe Obs Statiq Temps Une fois l intervalle de temps n cessaire coul pressez la touche STOP F1 pour cesser l enregistrement d observations brutes Si Stop Auto a t r gl dans la configuration cette op ration est r alis e automatiquement Pressez STOCK F1 pour stocker l identifiant de point et les codes th matiques ventuellement assign s Si l enregistrement automatique a t pr vu dans la con figuration cette op ration sera effectu e automatiquement 7 Mesurer avec le System 500 La touche OCCUP F1 redevient accessible lorsque le point est stock et la ligne de l heure de d but pr sente nouveau l heure actuelle les secondes tant arrondies z ro Entrez l heure de d but suivante pour lancer une nouvelle occupation puis pressez la touche OCCUP F1 7 Mesurer avec le System 500 7 2 7 Utilisation de la touche AUTO Si la val
248. ents dans les quatre quadrants Nord Est Sud Est Sud Ouest et Nord Ouest La touche de fonction QUAD F6 vous permet de permuter entre les quadrants si la valeur OUI est assign e cette option et qu un gisement doit tre saisi Vous acc dez au menu COGO en pressant la touche CONT F1 COGO Henu 1 Fonction Ihnver z Point LaMc 5 Intersection ana 4 Points D CAl S AFCS su SE Li conni e RE RER Manuel technique de r f rence Fonction inverse Cette fonction vous permet d obtenir le gisement la distance et la d nive l e entre deux points connus en coordonn es planes ou g ographi ques Toutes les coordonn es utili s es dans le programme peuvent tre saisies manuellement s lec tionn es dans la base de donn es ou mesur es Lignes PE Z ET CALE D A E E Entrez le point initial et le point final du segment de droite ou pressez N OCC F5 pour lever de nouveaux points Pressez CALC F1 pour lancer le calcul Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Syst me de coordonn es locales associ COGO P sulta Code Point L IhyersEe Id Point Code Point Gist eh PFO Len 10 rar List eh EFOJ Dar l D hivel e z 3 659 CONT CEGA Le gisement et la distance en projec tion de m me que la d nivel e sont affich s Pressez GEOGR F2 pour afficher l azimut g ographique et la distance sur l ellipso de COGO CONTRER Inyer
249. eporter au paragraphe 7 4 7 relatif l utilisation de la touche AUTO pour de plus amples informations concernant la mani re d utiliser les codes avec des points enregistr s automatiquement Codage libre LEUER Default IJ Point n Drhier Codes 141 Autder Codes als Haut Ant n 1 254 M GIOP n n n CET EC OOO Le dernier et l avant dernier code Avtder Code utilis s sont affich s La touche CODE F3 est disponible Pressez la pour acc der la liste des codes LEVER Codage Libre Code Libre Descriptions Info 1 STOCK ____ ULTIMHUST DEFT Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Pour s lectionner le code 1 utilisez les touches gauche ou droite du curseur pour vous d placer en boucle dans la liste des codes ou 2 pressez ENTER et s lectionnez le code depuis la liste ou 3 entrez les premiers caract res du code jusqu l affichage du code souhait LEUER Codage Libre Code Libres 5 barri re cl ture portail 141 ZAR SO CONT HODY ULTIMCO INF SHUM Un ast risque c t d un code vous signale qu il est accompagn d attributs Pressez CONT F1 pour s lectionner le code Le chapitre 8 fournit des informations d taill es relatives aux syst mes de codage Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Un code peut galement tre attribu aux points enregistr s automatiquement si un syst me de codage correspondant a t d fini La p
250. er des donn es de phase dans SKI Pro si elles ont t saisies alors que le mode de poursuite maximale MaxTrak tait s lectionn Seules des solutions par le code pourront alors tre calcul es dans SKI Pro PertSignal Un message de perte compl te du signal appara t lorsque tous les signaux des satellites sont perdus du fait par exemple d obstructions dues des b timents lev s des arbres etc Le capteur peut tre configur pour mettre ou non un signal sonore en cas de pr sentation de ce message Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 9 2 G n ral Unit s Cette option vous permet de configurer des unit s pour tous les types de donn es de mesure affich s et enregistr s par le capteur Distance M tres Angle d ar adest Lit esse km hY Date 33 MM 3a Temps d NEUE Tempe z GC Celsius Pression millibar imbar CONT e PS PS OGLE Distance Choisissez entre M tres Pieds Intrnationaux Pieds Int 1 8 pouce Pieds US Pieds US 1 8 pouce Kilom tres ou Miles Int miles internationaux Angle Choisissez entre 400 grades 360 d cimaux 360 et 6400milli mes Utilisez ANGLE F6 pour d finir d autres options pour cette unit Vitesse Choisissez entre km h mph miles par heure et nds n uds Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Date S lectionnez le format de donn es parmi jj mm aa mm jj aa et aa mm jj o jj jour mm mois et aa ann e T
251. er le chemin visualis Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 7 5 8 Saisie d un nouveau point Cette fonction est disponible en mode Avanc Si vous avez besoin de mesurer de nouveaux points en cours d implantation vous pouvez le faire en pressant la touche SAISI F5 Vous tes alors en mode lever IMPLANTATH Id Point x Hi Haut Ant m Qualit SD A A1 m OCCUP 1 ATOT INIT Levez les points et ou les points cach s conform ment aux indica tions des paragraphes 7 4 6 et 7 4 9 Pressez SHIFT puis IMPLA F2 pour revenir l implantation Le retour l implantation est possible avant une occupation de point ou apr s le stockage d un point 7 5 9 Utilisation de la touche INIT La touche INIT F6 est disponible en mode Avanc et sert s lectionner et imposer une nouvelle initialisa tion En implantation l initialisation sera toujours en Vol On The Fly Le paragraphe 7 4 8 contient des infor mations d taill es concernant l utilisation de la touche INIT et l initialisation en Vol 7 Mesurer avec le System 500 7 5 10 Utilisation de la touche PRES En implantation le point le plus proche de la position actuelle du capteur peut galement tre trouv en pressant les touches SHIFT puis PRES F2 La position actuelle du capteur est celle qu il occupe au moment o la touche PRES est press e IMPLANTATH Orier t Default CE Avart U a e a Gauche
252. erface par exemple Temps R el que vous voulez utiliser avec le t l phone GSM et pressez MODIF F3 Pressez PERPH F5 pour acc der la liste des p riph riques CONF IGURER Per iph Pr iph r igues Portz Mique Siemens Mi 5 i emens Hz T35 Ragin HoD 5 iemens EAE AOF tHane gcom CONT HOO MODIF SUPPER DEFT S lectionnez un t l phone GSM standard dans la liste Pour s lectionner le mod le Bosch 908 909 Sagem MC850 ou Siemens S25 S35i mettez GSM en surbrillance puis pressez MODIF F3 Pressez la touche OPT F4 S lectionnez le GSM correspondant sur la ligne du Type Pour d finir tout autre GSM mettez GSM en surbrillance puis pressez NOUV F2 Saisissez un nom par exemple GSM XY et entrez les param tres s appliquant au p riph rique LJit esse Tr 19240 Parit z AUCUR ES Eits Data n ZF Stop Bits n 1 Contrl Flux AT CTET GE A RE Les param tres du port sont les param tres utilis s pour la communi cation entre le capteur et le t l phone GSM Modifiez les au besoin pour les adapter ceux du t l phone GSM Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Pressez la touche OPT F4 pour acc der aux options du GSM Elles vous permettent de d finir les commandes AT utilis es pour la communication entre le capteur et le t l phone GSM CONFIGURER Options GSM Type Init 1 LIE 1 1 AT FE0HALJI x401 AM AT CMEE 4 M x ATE HE M Init
253. es GEB71 Le mod le GKL111 est un simple chargeur de batteries c d qu il ne permet de charger qu une batterie GEB121 la fois Il apporte exactement la charge requise optimisant ainsi la dur e de vie de la batterie Les batteries sont livr es d usine totalement d charg es Elles devront donc tre soumises un cycle de charge complet avant l utilisation de l quipement Veuillez vous reporter au manuel livr avec le chargeur que vous utilisez pour des instructions d taill es sur la charge des batteries 1 Introduction Le type de mise en station employ e ainsi que la mani re dont les diff rents composants sont connect s entre eux d pendent du type d occupation du site et du mode de mesure Il existe des solutions optimales pour la mise en station de l quipement sur un tr pied sur la canne plomb ou avec un sac dos Mise en station sur tr pied ki X X lt b lt a ir ASS es Mise en station sur canne plomb avec petit sac dos s s n Eh s G La a g AA 19 k EA Mise en station Tout sur canne Unipole Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 2 1 Ports du capteur GPS Tous les autres constituants du System 500 sont connect s au capteur GPS Le terminal TR500 est soit mont directement sur le capteur soit reli au port terminal au moyen d un c ble Un modem radio prot g par un bo tier peut galement tre
254. es principales 1 Lever Etat des fonctions li es au lever 2 Journaux Fichiers journaux des enregistrements effectu s 3 G n ral Etat du mat riel et du firmware 4 Interfaces Etat des interfaces des ports et des p riph riques externes Manuel technique de r f rence 4 0 0fr L tat du Temps R el est accessible en cas d utilisation d une r f rence ou d un mobile en Temps R el Les informations accessibles varient selon le mode d utilisation Les crans pr sent s dans la suite d crivent ce qu un utilisateur verrait en cas d emploi d une R f rence ou d un Mobile en RTK utilisant le format de donn es Leica Des donn es diff rentes seraient affich es en cas d emploi de corrections RTCM de transmission ou de r ception de donn es de code seules 1 Mobile en Temps R el ETAT Entr e Temps Format Data Sats Li L S T Dern FeGil n i REG z 35 CONT e PATA JAME TG __L PEF Format Data Le format des donn es re ues Sats L1 L2 Le nombre de satellites sur L1 L2 utilis s dans le calcul Dern Re u Le temps coul depuis la r ception du dernier message de la station de r f rence Re u La comparaison par le capteur de la quantit de donn es re ues par l antenne GPS avec la quantit de donn es re ues de la station de r f rence la valeur obtenue est affich e sous forme de pourcentage 10 Etat Pressez DATA F3 pour obtenir des information
255. esure est d compt e en heures minutes secondes La mesure d marre une fois que l heure de d but indiqu e a t atteinte L ic ne se transforme en tr pied indiquant que le capteur doit conserver sa position LENER Default Id Point Poire 1 Haut Art x Z 00A M Fo itions Qualit SD AAi m atoe OOOO OOOO AJOUT 7 Mesurer avec le System 500 La ligne Tps Restant passe aux Positions ou au Temps sur le Point selon le param trage du compteur d occupation Pressez alors STOP F1 puis STOCK F1 selon le param trage d occupation effectu La touche OCCUP F1 redevient accessible lorsque le point est stock et la ligne de l heure de d but pr sente nouveau l heure actuelle les secondes tant arrondies z ro Entrez l heure de d but suivante pour lancer une nouvelle occupation puis pressez la touche OCCUP F1 7 Mesurer avec le System 500 Moyenne de coordonn es Si plus d un jeu de coordonn es est enregistr pour le m me point le syst me proc de une moyenne dans tous les cas Selon les param tres d finis pour les crit res de qualit les diff rences entre la moyenne et les diff rentes coordonn es du point ou les diff rences de coordonn es absolues entre deux points en X Y Z et E N H dans le cas d un syst me de coor donn es local sont affich es Les limites pour la proc dure de la moy enne et les diff rences de coordon n es absolues sont gale
256. esurer avec le System 500 Utilisation de la position de navi gation courante Pressez la touche ICI F4 pour utiliser la position de navigation courante comme coordonn es du point de r f rence GERER HOULeaSu Point Id Point Hawi E Local n LAS rod H Local Sd r s Ed M AltO Local 455 431 M t STOCK COORD 4 La position de navigation courante sera utilis e Entrez l identifiant du point et pressez STOCK F1 Le point sera ajout la base de donn es et repris dans l cran de lever principal 7 Mesurer avec le System 500 LENER Default Id Point Hawi Haut Ant EEEE h E Local S430953 TE M H Local S246743 504 ri AltO Local 455 431 M t CONT COGRDULTIMIICT ZPF Mesurez et entrez la hauteur d antenne Haut Ant Servez vous du crochet porte ruban si vous utilisez un tr pied Reportez vous au paragraphe 2 15 pour des informations d taill es sur la mesure des hauteurs d antenne La position de navigation est g n ra lement pr f r e au positionnement de point isol SPP si aucun point mesur pr c demment n est disponible et si la longueur de la plus grande ligne de base calculer entre une r f rence et un mobile est inf rieure 5 km Il est probablement pr f rable d utiliser la solution SPP lorsque la longueur de la plus grande ligne de base calculer d passe 10km Utilisation du positionnement de point isol SPP Un SPP est r alis
257. et pr programm conform ment aux indications du paragraphe 5 4 Le m me type de radio est utilis la r f rence au mobile et au r p titeur Le modem radio de la station r p titrice est programm en mode r p titeur Tous les modems radio r f rence mobile r p titeur op rent sur la m me fr quence Les capteurs du mobile et de la r f rence utilisent la version standard 3 0 du firmware ou une version ult rieure Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Liste de v rification de l quipement Antenne radio GAT1 GAT2 Bras d antenne court GAD34 Tige t lescopique GAD32 Base de tige t lescopique GHT36 C ble d antenne GEV120 de 2 8 m 6 Modem radio dans le bo tier GFU5 6 7 Bo tier r p titeur GHT38 8 C ble de connexion de 1 8 m pour la batterie externe 9 Batterie GEB71 10 Tr pied GST20 GSTO05 05L ER N O1 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 2 Mise en station et Connexion Mise en station de l quipement 1 2 Installez le tr pied Vissez la base de la tige t lescopique au tr pied et glissez la tige t lescopique dans la base Vissez le bras d antenne court sur la tige t lescopique puis vissez l antenne radio sur le bras Connectez le modem radio au bo tier r p titeur Fixez le bo tier r p titeur au tr pied Connectez le modem radio l antenne radio en
258. eur OUI est attribu e Enrg Auto Positns sur l cran CONFIGURER Enregistrement la touche AUTO F3 devient accessible dans l cran de lever principal LENER Default Id Poiht Haut Art 1 254 M GDF x 1 3 Li DCCUE AUTO n ATOT La touche AUTO F3 peut tre utilis e pour passer au mode de mesure de positions automatiques dans le menu de position automatique Cette fonction est principalement utilis e dans le cadre d applications de mobile en Temps R el Vous voudrez bien vous reporter cet effet au paragraphe 7 4 7 relatif l utilisation de la touche AUTO dans les proc dures de lever des mobiles en Temps R el 174 7 2 8 Utilisation de la touche AJOUT La touche AJOUT F5 est accessi ble lorsque le mode Avanc est s lectionn LEUER Def allt Id Point Haut Ant 1 254 m GDF z 1 5 Li OCCUP O JAJODT Cette touche peut servir ajouter des notes sur le point et des donn es m t orologiques Pressez AJOUT F5 LELUER 1 Hotes sur ne Point z Donnees h t g 3 Point Cach Henu des HIiQuts Li CONT n Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Ajout de notes sur le point Les notes sur un point peuvent tre utilis es comme un carnet lectronique servant l inscription d v nements de remarques etc qui seront alors charg es dans SKI Pro avec l identifiant du point Des notes sur un point ne peuvent tre ajout es qu
259. ez LIST F3 ou ESC pour retourner dans l cran de d finition de surface et modifier cette derni re le cas ch ant 11 Applications SURFACE Report a PE PS PE ES RE GRAPH F5 affiche une repr sentation graphique pr sentant le p rim tre de la surface d finie Pressez CONT F1 pour revenir au menu APPLICATION 11 8 Division de Ligne Cette application vous permet de cr er une ligne et de la segmenter en cr ant un nombre quelconque de points le long de cette ligne Ces points peuvent tre implant s le cas ch ant S lectionnez la Division de Ligne dans le menu APPLICATION APPLICATION Menu Al L terminer Sus Coord AZ Gestion de Point Lighe Sur E Az Calculateur Ad ACGtiuatioM SeSSioMs AS COGO Ab Surface t Divizio Ligne CONT PE ES de Vous acc derez alors au menu DIV LIGNE D marrer DIU LIGNE D marrer E z J Determinat iont Type P D bUt Fine P D but 150 Pt Fir ziz D f Alti Utiliser Alt Pt M thode EIRE Interuaslle CE A a a RS Manuel technique de r f rence Job Permet l acc s au menu JOB standard et toutes les fonctions Le job actuellement actif est pr sent lorsque ce menu est acc d S lectionnez le job contenant les points partir desquels la ligne sera cr e Type Permet de choisir l une des deux mani res dont une ligne peut tre d finie Ces deux possibilit s sont Pt D but Fin et D bu
260. figuration sont affich es mais peuvent tre modifi es Utilisez la touche DEFT F5 pour revenir aux valeurs par d faut Haut Cible ne sera accessible qu en cas de param trage en cons quence de la configuration Seule la hauteur de l instrument sera prise en compte dans le cas contraire Pressez CONT F1 pour retourner dans le menu pr c dent et poursuivre le calcul du point cach Vous voudrez bien vous reporter l annexe H et au paragraphe 5 4 1 pour de plus amples informations concernant l application de Point Cach ainsi que sa configuration 7 Mesurer avec le System 500 Double distance altitude exclue Utilisez ABAND F1 pour quitter la proc dure Utilisez N OCC F5 pour occuper le point sur lequel vous vous trouvez actuellement avant de LEER FE Cache Dist Dist P int A Distance A Point E Distance Es LOCGalisath Droite Ligne HET A AND __ A E Point A Point depuis lequel la distance A est mesur e Distance A Distance horizontale du point au point cach exprim e dans l unit configur e Point B Point depuis lequel la distance B est mesur e Distance B Distance horizontale du point B au point cach exprim e dans l unit configur e Localisatn Localisation du point cach gauche ou droite de la ligne AB 7 Mesurer avec le System 500 proc der la mesure du point cach H A Point depuis lequel la distance A est mesur e
261. fixe Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Nombre entier de longueur variable ou champ num rique flottant Z ros pr alables et terminaux en option Exemple 73 10 73 1 073 1 73 Uniquement des nombres HEX de longueur fixe Champ de caract res valables de longueur variable Champ de caract res alphab tiques majuscules ou minuscules de longueur fixe Champ de caract res valables de longueur fixe GGA Global Positioning System donn es de position Format SGPGGA hhmmss ss 1111 11 a YYYYY YY a X XX X X X X lt CR gt lt LF gt Contenu En t te identifiant de l metteur compris message mis par le capteur Temps UTC de la position Latitude H misph re w s Longitude g o Indicateur de Qualit GPS 0 Position non disponible ou non valable 1 Pas de pos en Temps R el position de navigation 2 Position en Temps R el ambigu t s non fix es 3 non existant 4 Position en Temps R el ambigu t s fix es Nombre de satellites utilis s 00 12 HDOP Altitude de l antenne au dessus en dessous du niveau moyen des mers Remarque si aucune altitude n est disponible la hauteur au dessus de l ellipso de local sera export e Si cette derni re n est pas disponible c est la hauteur au dessus de l ellipso de WGS84 qui sera export e Unit s des altitudes m tres texte fixe M Cote du g o de Unit s des
262. formats GSI8 et GS116 permettent l importation de codes et d attributs dans le cas uniquement d un codage th matique utilisant WI71 pour les identifiants de code et W172 79 pour les valeurs des attributs Les points convertis seront ajout s la base de donn es du Job La classe de point contr le est toujours associ e aux points import s Si un point du m me nom de la classe contr le existe d j dans la base de donn es le programme vous demandera si vous souhaitez l craser ou non Si un point du m me nom de la classe mesur existe d j dans la base de donn es le programme vous demandera si vous souhaitez ajouter le point importer comme un point de la classe contr le Dans l affirmative et si des codes voire des attributs sont associ s au point concern dans le fichier GSI le programme effectue une v rification suppl mentaire Il vous indique alors tout code ou attribut diff rent Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Tape Du Fichier Crd arid tite Uers Job n HEGY Type Alt Al O Locale CONT RE J AZCIT E E S lectionnez le Type du fichier source fichier GSI ou fichier ASCII Il doit tre stock dans le r pertoire GSI pour un fichier de type GSI et dans le r pertoire DATA dans le cas d un fichier ASCII S lectionnez De pour indiquer le fichier partir duquel vous voulez effectuer la conversion ainsi que le Job de destination A Type Alt
263. fr 2 Mise en station et Connexion Liste de v rification de l quipement ER N O1 Antenne GPS AT501 ou AT502 Support GRT146 Embase GDF122 ou GDF112 Tr pied GST20 GSTO5 ou GSTOSL Crochet porte ruban GZS4 6 C ble d antenne GEV120 de N 10 11 2 8m 2 batteries GEB121 Capteur GPS SR510 520 530 Terminal TR500 si n cessaire Carte PCMCIA Flash MCF XMB 3 Etui de transport GVP602 du System 500 2 Mise en station et Connexion Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Proc dure 10 11 12 Mettez le tr pied en station Montez et calez l embase sur le tr pied Mettez le support GRT146 en place dans l embase et verrouillez le Vissez l antenne GPS sur le support V rifiez que l embase est toujours cal e Ins rez le crochet porte ruban dans le support Connectez le capteur GPS l antenne en utilisant le c ble d antenne GEV120 Enfichez les batteries GEB121 dans le capteur GPS Fixez le terminal TR500 au capteur si n cessaire Ins rez la carte PCMCIA Flash dans le capteur Accrochez le capteur la jambe du tr pied l aide du crochet situ sur Sa face arri re ou posez le dans l tui Mettez le syst me sous tension l aide du bouton MARCHE ARRET du capteur Manuel technique de r
264. g des axes X Y et Z Rotation X Y Z rotations autour des axes X Y et Z Echelle facteur d chelle entre les deux datums R sultats de la transformation directe ou conforme EVESCOORL POS 1t10n Translat gx Translat gy Rotat ion Echelle Altitude Far ametr zo0bdE 1446 M TOS IS So 0d M ared 6498 JS Dara pem CONT ___ IMODIFECHLE ENG La transformation est subdivis e en une transformation de Helmert 2D en planim trie et une interpolation pour l altim trie Dans le cas de la transformation directe le centre de gravit des points dans le datum WGS84 est calcul Un m ridien central temporaire passant par ce centre de gravit est alors d fini et une projec tion Mercator Transverse est mise en uvre Suite page suivante Manuel technique de r f rence Dans le cas d une transformation conforme la pr transformation est d abord appliqu e pour obtenir des coordonn es cart siennes auxiliaires La projection cartographique sp cifi e est ensuite utilis e avec lellipso de indiqu Un syst me plan auxiliaire temporaire en r sulte pour les deux m thodes Une transformation 2D de Helmert est ensuite r alis e entre ce syst me plan auxiliaire et le syst me local donn Les r sultats de la transformation planim trique sont donn s en premier Translat dX dY translation le long des axes X et Y Rotation rotation autour de l axe Z Echelle f
265. g s 15 Ttesz Obs Itih z Bi HE Pts DE zb HE Pts Auto CONT RE FICHE l REF Enregistrement Indique si l enregistrement de donn es GPS brutes est actif ou non Obs Statiq Obs Itin rt Le nombre d observations statiques ou itin rantes poques enregistr es dans cet intervalle Les observations statiques ou itin rantes sont affich es selon le mode de mesure actuel Ttes Obs Statiq Le nombre total d observations statiques poques enregistr es dans le job courant Ttes Obs Itin Le nombre total d observations itin rantes poques enregistr es dans le job courant 10 Etat Nb Pts DB Le nombre total de points contenus dans la base de donn es du job c d le nombre de points enregistr s aussi bien manuellement qu automatiquement Nb Pts Auto Le nombre de points enregistr s automatiquement dans la cha ne actuelle soit la s quence DEBUT STOP en cours Utilisez la touche FICHS F4 pour visualiser des informations relatives aux fichiers de donn es enregistr s ETAT Fichiers Donn es Enr eg Job Courant Determinat ion Hbo TailleFts z 7 16 k Taille DE Taille Totle qd KO Autres Jobs H m Dipo z 1 3 Mo Li m a PS PS PE Job Courant Le nom du job actuellement s lectionn Nb Taille Pts Le nombre de points du job courant et l espace m moire qu ils occupent Taille Obs L espace m moire occup par les donn es GPS brutes dans le job courant
266. ge Le montage incorrect d une antenne aura une influence directe sur vos r sultats Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 2 6 Mise en station de l quipement Cin matique en Post Traitement Tout sur canne TR500 s par du capteur Utilisation Mobile en mode Cin matique pour Post Traitement Le TR500 est fix sur la poign e de la canne l aide d un support Un autre support m tallique sert fixer le capteur la canne Une connexion est tablie entre le capteur et l antenne une autre est tablie vers le TR500 Cette configuration est recommand e pour de courtes dur es d utilisation particuli rement en pr sence de nombreux obstacles cl tures etc Hypoth ses 1 L antenne GPS est mont e directement l aide de la fixation vis Les proc dures peuvent tre l g rement diff rentes en cas d utilisation d un embout de type Wild et d un adaptateur GAD 31 2 Des cannes plomb en aluminium sont utilis es Vous pouvez les remplacer par les mod les quivalents en fibre de carbone sans que les pr sentes instructions en soient affect es Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 2 Mise en station et Connexion Liste de v rification de nu l jen x Antenne GPS AT501 ou 502 Segment sup rieur de canne plomb en aluminium vis GLS18 Poign e de canne plomb GHT25 Support de fixation GHT27 pour TR500 Segment inf rieur de canne plomb en aluminium G
267. gistrer des points ainsi jusqu a quadrillage th orique et le point de atteindre la fin de la ligne quadrillage tel qu il a t implant Ces valeurs seront galement stock es dans le fichier journal si vous avez choisi d enregistrer un Long fichier journal Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 7 Mesurer avec le System 500 2 augmenter le d calage et d marrer la ligne suivante dans le m me sens proximit du premier point de quadrillage 7 Mesurer avec le System 500 Mettez la ligne en surbrillance et pressez ENTER Pressez PARAM F5 pour entrer les param tres du quadrillage IHFLAHTATH QGuasdrillage Dib Stations 15 00 m D cal Horiz d4 GG mM D cal Vert A 0AA m Inc Station 5 AAA mM Echelle z 1 CONT LHREFIACTET Entrez le nouveau d calage horizontal D cal Horiz Donnez une valeur n gative l incr ment Inc Station Pressez ACTST F4 station courante La prochaine cible est alors affich e Mettez la ligne en surbrillance et pressez ENTER pour utiliser l option 2 Pressez PARAM F5 pour entrer les param tres du quadrillage IMFLAHTATH Guasdrillaue D b Station 1 888 M D cal Horiz 4 AA m D cal Mert A AAA m Ing Stations BAA M Echelle z Li CONT LNREFACTET J Entrez le nouveau d calage horizontal D cal Horiz Pressez CONT F1 La prochaine cible est alors affich e La touche LNREF F3 est utilis
268. hitialisation 1 Statique zZ Poiht Connu 2 En Yol 0n the fly Li E Statique Initialisation en mode Statique L antenne doit tre mont e sur un tr pied ou sur la canne plomb maintenue par un tr pied de canne Cette m thode peut tre utilis e si pour une raison quelconque l initialisation en Vol pose probl me et qu aucun point connu n est disponible Point Connu Initialisation sur un point connu Si vous disposez d un point de coordonn es d j connues avec pr cision en position et en altitude vous pouvez vous en servir pour initialiser Cette m thode peut tre utilis e si l initialisation en Vol pose probl me En Vol On the fly initialisation pendant que vous vous d placez avec l antenne Il s agit de la m thode la plus commune et la plus utile employ e automatiquement par d faut Elle peut tre r utilis e titre de contr le qualit au terme d une initialisation en Vol probante S lectionnez la m thode que vous souhaitez utiliser et pressez CONT F1 L initialisation est imm diatement lanc e en cas de choix des modes Statique ou En Vol On the fly Lorsque Point Connu est choisi il vous sera demand de s lectionner le point que vous souhaitez utiliser pour l initialisation Ce point doit faire partie du job dans lequel vous travaillez 7 Mesurer avec le System 500 7 4 9 Utilisation de la touche AJOUT La touche AJOUT F5 est accessi ble lorsque le mode Av
269. hode de cadence de transmission CONT LC IF OTIC TOIT Mettez le message transmettre en surbrillance et pressez MODIF F3 pour configurer la mani re dont un message est transmis Message z Fr quence D 0F Utili er O I Y Temps Sortie L lai de or SEE zi CONT PS PS ES Fr quence Choisissez la fr quence dans la plage de 0 1 3600s laquelle le message doit tre envoy Util S lectionnez OUI pour transmettre le message Temps Sortie Un message peut tre envoy imm diatement ou une poque exacte A l Epoque signifie que le message sera transmis l poque exacte conform ment la d finition du champ de la fr quence Imm diatement signifie que le message sera transmis d s qu il est disponible D lai de Sortie Si le message est envoy A l Epoque il peut de plus tre retard avant d tre envoy via le port s lectionn Le temps de battement peut tre au plus gal la fr quence laquelle le message est transmis Cette possibilit peut se r v ler utile si deux capteurs ou plus sont employ s pour contr ler la position d un objet La position de chaque objet est transmise une station de contr le ma tresse sous forme de message NMEA Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Cette station de contr le peut ne pas tre en mesure de g rer tous les messages de donn es de position si tous les capteurs transmettent leur position au m me instant
270. i re pour les ports externes Stockage de donn es Le MC500 est dot d une carte PCMCIA en standard Cette carte permet le stockage de donn es pour un Post Traitement Cette carte est install e sous le bo tier de protection lequel ne peut tre retir que par un technicien agr par Leica Interface OWI La commande externe du MC500 s op re en recourant au format de message de l interface OWI de Leica Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Une assistance l int gration et une documentation sur l interface OWI peuvent vous tre fournies sur demande par Leica Alimentation du MC500 Le MC500 requiert une alimentation externe 12V en courant continu puisqu il n existe pas de possibilit de connexion de batteries standard de cam scope Mise en service l arr t du MC500 Il n y a pas de commutateur marche arr t sur la face avant du capteur en raison du bo tier renforc du MC500 La mise en service ou l arr t du MC500 peut s effectuer par l interm diaire du terminal TR500 ou par une commande distance OWI Comme les capteurs SR5xx le MC500 se mettra automatiquement en marche et retournera au mode d utilisation pr c demment utilis apr s une coupure de courant temporaire C blage options Les connexions sont identiques celles des autres capteurs du System 500 Reportez vous la liste d quipement du MC500 et au guide d installation et de maintenance du Dozer 2000 pou
271. i d terminer des syst mes de coordonn es g rer les points contenus dans la base de donn es acc der au calculateur int gr d finir des activations de sessions et acc der tous les logiciels d applications qu ils soient en standard ou en option ce qui implique que le code de s curit ait t entr Vous voudrez bien vous reporter aux manuels appropri s pour une description plus d taill e des logiciels d application en option Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Le GPS fournit des coordonn es dans un r f rentiel mondial appel WGS84 Ce dernier est toutefois relativement r cent Or on attribue des coordonn es des points sp cifiques depuis fort longtemps dans d autres datums raison pour laquelle le syst me WGS84 n est pas utilis comme r f rentiel dans la plupart des pays du monde Au fil des si cles et des d veloppements de la g od sie les diff rents pays du monde ont adopt les datums les plus adapt s leurs propres besoins Lorsque vous effectuez un lever GPS les coordonn es sont donc d abord obtenues dans le r f rentiel WGS84 Elles sont donc transformer dans le syst me de coordonn es local Diverses m thodes permettent de r aliser cette op ration La m thode de Helmert consiste en une transformation des coordonn es du datum WGS84 au datum local suivie de l application d une projection cartographique pour 2173 11 Applications 1 Applications 11
272. i une initiali sation statique est effectuer ou non au d but de chaque cha ne cin matique Enrg Auto Positns Enregistrement automatique de positions une fr quence pr d termin e Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Hteur Antenne Itin Fixation de la hauteur d antenne lorsque le capteur est en mode itin rant En cas d utilisation d une canne plomb standard du System 500 la valeur par d faut propos e est de 2 00m Pressez CONT F1 pour passer l cran suivant D autres options sont disponibles sur cet cran en mode Avanc Reportez vous au paragraphe 5 4 1 pour des informations d taill es La touche POS F3 devient accessible lorsque la valeur OUI est assign e Enrg Auto Positns Utilisez la pour d finir les crit res d enregistrement automatique de la position CONFIGURER Enr Fos par Fr a Fos z Facteur Enr Enta ts les Etock Pt ED Mode D but Contr l Info Glt Uniquement Cow CE RE PE PS RE Enr Pos par D finition des crit res d enregistrement d une position automatique Enregistre Position Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Si Temps est s lectionn la Fr quence de la Position d finie dans Configurer Position est affich e Elle peut tre multipli e par le facteur d enregistrement Facteur Enr pour atteindre une fr quence d enregistrement de la position affich e sur la ligne Enr ts les Stock Pt BD Si la valeur OUI est attrib
273. ich dans la liste Un ast risque en fin de ligne indique que des blocs d information sont d finis pour le code Pressez C INF F4 pour visualiser et au besoin ajouter des blocs d information Pressez CONT F1 pour continuer Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 8 2 3 Ajouter un code libre Il est possible d enregistrer un code libre en cours de mesure lorsqu une liste de codes libres a t s lectionn e pour tre utilis e dans un jeu de configuration Id Point Drhier Codes 106 Hut er Codes zA Hant Ant n 9 99 M OBS Statig 5 GDF n B F Oee ES IE AS Le dernier code Drnier Code et l avant dernier code Avtder Code utilis s sont indiqu s La touche CODE F4 est accessible Pressez la pour acc der la liste des codes Manuel technique de r f rence 4 0 0fr LEUER Codage Libre Code Libre Description Info 1 EC PE LE EL EC Pour s lectionner le code 1 utilisez les touches gauche ou droite du curseur pour vous d placer en boucle dans la liste de codes ou 2 pressez ENTER et s lectionnez le code dans la liste ou 3 entrez les premiers caract res du code jusqu l affichage du code souhait Portail bouche d aout CONT HODY OLTI C INF sHUM Un ast risque c t d un code indique qu il s accompagne d attributs NOUV F2 vous permet de d finir un nouveau code ULTIM F3 passe au journal des codes et affiche les derniers c
274. icher une qualit des coordonn es indiqu e en centi m tres soit un intervalle contenant la position Cette valeur est calcul e l aide des carts types sur les coordonn es D fini par D finition des compo santes utilis es pour calculer la Qualit Altitude Qualit de l altitude 1D Position Qualit de la position 2D Pos Alt Qualit de la position 3D Pos Alt Heure Qualit de la position 3D Compteur OCCUP D finition de la mani re dont la dur e d occupation d un point est affich e S lectionnez Temps le temps normal ou Posi tions le nombre de calculs de position effectu s Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Codage Si vous souhaitez s lectionner un syst me de codage pressez ENTER et choisissez entre Th matique et Codage Libre Le chapitre 8 contient une description compl te des syst mes de codage utilis s par le System 500 Pressez CODES F3 pour v rifier les codes de la liste de codes choisie Il vous est galement possible ici de modifier cette liste de codes Temps R el Donn es TR Hobi let Format Data Leica Fort s1 FSatellinhe ZAT Capteur R f SRSSO Antenne R f ATSAZ sur mere Util Phase LIT Fs de PBasdio i CONT O PERFH__ Donn es TR D finition du mode de fonctionnement du capteur Manuel technique de r f rence 4 0 0fr S lectionnez Mobile pour recevoir des donn es Temps R el
275. ier un syst me de coordonn es Utilisez SUPPR F4 pour supprimer le syst me de coordonn es s lectionn et INFO F5 pour conna tre le type de transformation utilis e L cran suivant appara t lorsque NOUV F2 est press 5 Configuration du capteur SU t Cor d CONF IGURER Syst Coorg Houyeal Trahsfor mat SUISS 1 Projection SUISSE Mod G oide Teste CCE RS PS PE PE Syst Coord D finition du nom du nouveau syst me de coordonn es Une fois les param tres fix s pressez CONT F1 pour revenir l cran CONFIGURER Position Les m mes descriptions s appliquent en cas d utilisation de la touche MODIF F3 Pressez CONT F1 pour revenir l cran CONFIGURER Position D autres options sont disponibles sur cet cran en mode Avanc Reportez vous au paragraphe 5 4 1 pour des informations d taill es 5 Configuration du capteur Formats CONF IGURER Formats Ezt Horg Alt Lat LoOn Alt Format Pla nes Format G oar ire Qlt DIPY D filni PAF Post lt Heuresr Compteur OCCUR Temps CCE e PE PE II vous est possible de configurer la mani re dont les informations sont pr sent es pendant le lever Format Planes Le format des coordonn es planes si elles sont utilis es Format G ogr Le format des coordonn es g ographiques si elles sont utilis es Type Qt S lectionner Qualit pour un Mobile en Temps R el aura pour effet d aff
276. if Arri re Distance horizontale avant arri re vers le point initial Dif Gauche Dif Droite Distance horizontale gauche droite vers le point initial Diff Desc Diff Monte Distance verticale vers le point initial de la ligne Dif Totale Longueur du vecteur entre le point initial et le point mesur Ces valeurs seront galement stock es dans le fichier journal si vous avez choisi d enregistrer un Long fichier journal Pressez STOCK F1 pour m moriser le point 7 Mesurer avec le System 500 7 5 15 Implantation de quadrillage proc dure L implantation de quadrillage peut tre utilis e pour implanter des quadrillages par rapport une ligne de r f rence d finie Premi re cible LA Pa O sO SE Ligne de r f rence d finie D Distance vers la station de d but H D calage horizontal V D calage vertical Incr ment 7 Mesurer avec le System 500 H V E lt 2D La ligne de r f rence est s lectionn e ou d finie D finissez la distance vers la premi re station le long de la ligne de r f rence et les d calages horizontaux et verticaux par rapport la ligne de r f rence D finissez l incr ment distance entre points cons cutifs La premi re cible est le premier point du quadrillage D placez vous sur ce point et enregistrez le La cible suivante sera indiqu e apr s l enregistrement Continuez ainsi jusqu ce que vous parveniez la fin de ce
277. iminaire utilis e en conjonction avec la projection s lectionn e pour obtenir des coor donn es planes pr liminaires qui seront utilis es pour la transformation 2D finale S lectionnez une pr trans formation dans la liste ou ouvrez la liste et entrez une nouvelle transformation en pressant NOUV F2 Ellipsoide Cette rubrique est acces sible si une similitude ou une transfor mation conforme et un type de projec tion standard sont d finis S lectionnez l ellipso de sur lequel sont bas es vos coordonn es locales Ouvrez la liste et pressez DEFT F5 pour obtenir connaissance de tous les ellipso des disponibles Si votre ellipso de ne figure pas dans la liste vous pouvez l ajouter en pressant NOUV F2 et en 11 Applications entrant les param tres Pressez CONT F1 pour retourner dans SYSCOORD S lection du Type Projection Cette rubrique est acces sible si une transformation de type similitude ou conforme est s lectionn e S lectionnez la projec tion cartogra phique dans la liste ou ouvrez la liste et entrez les param tres pour votre projection cartographique locale cf zone de liste Lorsqu elle est utilis e pour la premi re fois cette liste ne contient que des projections cartographiques non standard Les projections cartographiques non standard disponibles comprennent Czech and Slovak Danish Bornholm Danish Jylland Danish Sjelland Dutch RD Stereographic Finnish KKJ Hungarian
278. inaire 2 peuvent tre employ s Une assistance l int gration et une documentation sur l interface OWI peuvent vous tre fournies sur demande par Leica Geosystems Alimentation du RS500 L alimentation du RS500 peut s effectuer au moyen des batteries de cam scope internes standard de Leica ou par l interm diaire de batteries externes standard de Leica Un transformateur de courant alternatif 100V 240V 50 60Hz en courant continu de 12V est disponible pour des installations caract re permanent Des sources de courant continu de 12V peuvent tre utilis es au moyen d un c ble d alimentation de courant continu de 12V fusible int gr pouvant tre configur par l utilisateur Annexe J Mise en service l arr t du RS500 La mise en service et l arr t du RS500 peut s effectuer au moyen du terminal TR500 du bouton ON OFF marche arr t int gr au capteur ou peut tre command e distance OWI L utilisation du bouton ON OFF marche arr t r initialisera le capteur Toutes les sorties programm es tous les param tres d enregistrement de donn es et toutes les options de configuration d interface d finis par des commandes OWI seront perdus Comme les capteurs SR5xx le RS500 se mettra automatiquement en marche et retournera au mode d utilisation pr c demment utilis apr s une coupure de courant temporaire C blage options Les connexions sont identiques celles des autres capteurs du Sy
279. ion Veuillez vous reporter aux documents suivants pour plus d informations concernant le MC500 Manuel de l utilisateur du MC500 Manuel OWI Manuel d installation et de maintenance du Dozer 2000 Manuel de l utilisateur du Dozer 2000 Liste d quipement du Dozer 2000 Annexe I Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Introduction Le capteur RS500 a t sp cialement Con u pour une utilisation en tant que station de r f rence Le capteur RS500 comporte le m me boitier et r pond aux m mes sp cifications concernant son environnement d utilisation que les capteurs SR5xx celles ci tant d taill es en annexe A D une mani re g n rale le fonctionnement du RS500 est identique celui du SR530 cela pr s qu il est sp cifiquement con u pour des applications de station de r f rence en utilisant un logiciel de commande distance savoir le logiciel ControlStation de Leica Geosystems Il permet l enregistrement interne de donn es brutes GPS mais peut galement enregistrer des donn es partir de p riph riques externes sp cifiques agr s par Leica Geosystems Les donn es brutes GPS comme les donn es de capteurs externes peuvent tre directement transmises un logiciel externe de commande distance Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Si un modem radio lui est associ le capteur peut tre utilis pour transmettre des donn es pour des travaux en RTK en utilisant de
280. ion Standard Les possibilit s de configuration suppl mentaires disponibles lorsque Avanc est s lectionn sont d crites au paragraphe suivant 5 Configuration du capteur Antenne S lectionnez la configuration d antenne que vous utilisez CONF IGURER Antenne Hom Ant AZ Sur Canne D cal Wert A AAAA m Haut D faut Z 000 m Type HMesure LUerticaler SE PS PE PS PS PE Nom Ant Affiche et s lectionne le param trage d antenne actuellement choisi II s agira en principe de AT502 sur Canne Plomb pour une utilisation comme Mobile en Temps R el D cal Vert Affiche le d calage vertical d fini dans le param trage de l antenne Nom Ant Haut D faut Affiche une hauteur par d faut pour la configuration de l antenne Si l antenne est toujours mont e une hauteur fixe par exemple sur une canne plomb ou 5 Configuration du capteur en un endroit fixe entrez la valeur correspondante qui sera normalement de 2 00m pour un Mobile en Temps R el Vous aurez galement la possibilit d entrer la hauteur en chaque station au cours des op rations de lever Type Mesure Entrez galement la m thode utilis e pour la mesure de la hauteur d antenne Il s agira g n ralement de Verticale en cas d utilisation comme Mobile en Temps R el Pour s lectionner un param trage d antenne mettez Nom Ant en surbrillance et pressez ENTER pour ouvrir la zone de liste d roulante Elle
281. ion de Point Cach ainsi que sa configuration 7 Mesurer avec le System 500 7 4 10 Utilisation de la touche PRES Recherchez le point le plus proche de la position actuelle du capteur en pressant les touches SHIFT puis PRES F2 La position actuelle du capteur est celle qu il occupe au mo ment o la touche PRES est press e LENER Default Id Point Haut Art 2 999 M Qualit SD A A1 m Li nn EEE RUES Pressez ABAND F1 pour mettre un terme la recherche Une fois le point le plus proche trouv son Id de Point est automatiquement copi dans le champ correspondant Cette option peut se r v ler utile lorsqu il est n cessaire d effectuer une nouvelle mesure d un point d ja mesur au pr alable Elle vous pargne la peine de vous rem morer puis de saisir l Id de Point concern Levez alors le point comme l accoutum e 7 Mesurer avec le System 500 Le comblement en l absence de radio est utilis lorsque le contact entre le mobile et la r f rence est perdu et qu il est impossible de calculer une position en Temps R el Cette option est d finie dans le jeu de configuration Id Point x Haut Art ZADA M Qualit SD 9 41 m OCCUP e ATOT INIT 7 4 11 Cas de la perte de la liaison radio Lorsque le contact est perdu les ambigu t s le sont galement au bout de quelques secondes L ic ne d tat de la pr cision affiche alors une position de navigation lt 100m La
282. ions calcul es l aide de la pr diction est de l ordre de 30 40 ms Toutefois si les messages RTK transmis depuis la station de r f rence devaient tre affect es par la latence la pr cision des positions calcul es l aide de la pr diction pourrait tre r duite En de telles circonstances il peut tre n cessaire de d sactiver les positions calcul es l aide de la pr diction La valeur NON est alors assigner la Pr diction 5 Configuration du capteur Cependant la d sactivation de la pr diction signifierait 1 Pour la fr quence d actualisation les positions ne peuvent tre calcul es qu la fr quence laquelle les donn es sont transmises depuis la station de r f rence 2 Un temps de latence plus lev le temps de latence des positions calcul es serait plus lev Pour tous les levers pour lesquels la station de r f rence n est pas un SR530 et le message RTK n est pas dans le format de donn es Leica il appartient l utilisateur de d cider si la performance du Mobile est meilleure lorsque la pr diction est activ e ou lorsqu elle est d sactiv e Pressez CONT F1 pour continuer Enregistrement Vous pouvez au besoin enregistrer les observations brutes Cette possibilit peut tre utilis e en cas de probl mes 5 Configuration du capteur dans la r ception des donn es Temps R el au Mobile entra nant l impossibilit de calculer une position en
283. ions SIG Vous pouvez galement utiliser la configuration de Mobile SIG en Temps R el avec un p riph rique radio standard mais prenez alors note des diff rences suivantes 1 Lorsqu un p riph rique radio standard est utilis il faut vous recourir une antenne radio s par e fixez alors l antenne radio GAT1 GAT2 la canne en utilisant le bras d antenne GAD33 reportez vous au paragraphe consacr au Mobile en Temps R el Tout sur Canne pour plus de d tails 2 Le c ble du module RTB RTS ne sera alors pas requis connectez l antenne radio au bo tier du modem radio en utilisant le c ble d antenne GEV141 de 1 2m reportez vous au paragraphe relatif au Mobile en Temps R el Canne et petit sac dos pour plus de d tails 2 Mise en station et Connexion Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Liste de v rification de 1 l quipement 1 Antenne combin e RTB ou RTS GPS 2 Tige t lescopique GAD32 3 C ble d antenne GEV141 de 1 2m 8 N 4 Module de capteur diff rentiel 3 RTB ou RTS 5 C ble de 0 3m reliant le capteur 9 GPS au module RTB ou RTS 6 Carte PC MCF XMB 3 i H 7 C ble Lemo 5 broches de 1 8m GEV97 12 8 Terminal TR500 9 2 batteries GEB121 i 10 Capteur GPS GS50 11 Sangle amovible pour le terminal TR500 12 Petit sac dos GVP603 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 2 Mise
284. ique par l interm diaire duquel le message sera transmis Le message de sortie est dans le format Leica Binaire V2 LB2 et son type est Meteorological and Inclination Data donn es m t o et d inclinaison ID1016 Sur simple demande vous pourrez obtenir de la documentation relative la commande d interface LB2 aupr s de votre repr sentation locale Leica Geosystems Pressez PERPH F5 pour acc der la liste des p riph riques S lectionnez un p riph rique m t o dans la liste et pressez CONT F1 pour confirmer votre choix Pour l interface vers l instrument Vaisala PTU200GPS il vous faut choisir l interface MET3 et vous assurer que le syst me Vaisala a t programm pour imiter la cha ne de donn es MET3 des d tails vous seront fournis avec le Vaisala PTU200GPS si vous passez par Leica Geosystems pour l acqu rir Annexe J Configuration de p riph riques d inclinaison Pressez le bouton CONFIG puis choisissez 4 Interfaces et 7 Inclinaison CONFIGURER IhGl1ih3150n P riph Util OUI Port s HASLSE Fr qce Data 1 2 Enr gds Fich Motif HZg AUCUR ESF 1 CON LL ERP H P riph Util Attribuez la valeur OUI cette option pour activer l utilisation d un p riph rique d inclinaison et acc der aux options de configuration Port D finition du port auquel le p riph rique d inclinaison sera connect Fr qce Data D finition de la fr quence laquelle le p riph rique
285. iques sp ciaux destin s la mesure de distances d angles et d azimuts vers des points inaccessibles au moyen du GPS des arbres ou des angles de b timents par exemple Ces mesures peuvent tre utilis es en conjonction avec l application Point Cach laquelle il est possible d acc der depuis les crans de lever et d implantation en mode d utilisation Avanc Les p riph riques suivants sont accept s Disto memo Leica uniq la distance Disto pro Leica uniq la distance Disto pro Leica uniq la distance Disto pro a Leica uniq la distance Laser Ace 300 Criterion 400 Criterion Compatible Vector Leica Laser Locator Leica Laser Locator Plus Leica Tous ces p riph riques permettent la mesure de distance sans prisme sur la base d une technique laser Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Configuration Mettez Point Cach en surbrillance dans le menu CONFIGURER Interfaces et pressez MODIF F3 CONF IGURER Point Cach P ri Util IE Fort J Z Distor D cal List 0 BA m D Ccal Alti Haut Inst cCibler Hauteur IS A AAA M Haut Cible A AAA M CE RE TAE 7 Assignez la valeur OUI P riph Util Si NON est choisi il vous faudra Saisir les mesures de Point Cach manuellement Pressez PERPH F5 pour acc der la liste des p riph riques S lectionnez un p riph rique de point cach dans la liste S lectionnez Disto pour le Disto memo ou le Disto pro et Dist
286. iquides de 32 x 12 caract res soit directement soit au moyen d un un clavier alphanum rique complet pouvant tre clair au besoin c ble QWERTY et un affichage cristaux Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 1 4 Stockage de donn es m Les donn es sont stock es dans une m moire interne ou sur une carte PC La carte PC constitue le support de stockage de donn es privil gi La m moire interne est en option La carte PC est ins r e dans le logement situ sur la face avant du capteur GPS Des cartes PC de diff rentes capacit s de stockage peuvent tre obtenues aupr s de Leica Bien que d autres cartes PC puissent tre utilis es Leica recommande de n utiliser que ses propres cartes PC et ne peut tre tenu pour responsable de la perte de donn es ou de toute autre erreur pouvant se produire lors de l utilisation d une carte d un autre fournisseur Pour ins rer la carte PC dans le capteur GPS il convient de soulever le panneau du logement de carte sur lequel figure l inscription Leica SR510 Leica SR520 ou Leica SR530 puis de glisser fermement la carte dans son logement le c t 1 Introduction portant le logo Leica vous faisant face jusqu ce qu elle soit en position d clic Pressez le bouton d jection sur le c t de la carte pour la retirer du logement La m moire interne existe en deux mod les capacit s de 8Mo ou de 16Mo et est log e dans le capteur Lorsque des donn es
287. is s par le GC RE RS RE RS System 500 D Enr Obs Stat Activation ou Pressez CODES F3 pour v rifier d sactivation de l enregistrement les codes de la liste de codes lorsque le capteur est en mode choisie II vous est galement possi Statique Le capteur doit tre ble ici de modifier cette liste de maintenu fixe Cette fonction est codes utilis e lorsque des initialisations sont r alis es en mode Statique ou en cas d occupation de points distincts dans une cha ne cin matique Fr q Observations Fr quence laquelle les observations sont enregistr es lorsque le capteur est fixe ou en mouvement La fr quence doit tre r gl e entre 0 1 et 2 secondes pour des initialisations en mode Statique ou dans le cas de l occupation de points distincts dans une cha ne cin matique Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 5 Configuration du capteur Enregis Obs Itin Fonction disponible uniquement lorsque Enr Obs Stat OUI Activation de l enregistrement d observations lorsque le capteur est en mode ltin rant La fr quence est fix e dans Fr q Observations ES Initial Statique Fixe si une initialisation statique est effectu e ou non au d but d une cha ne cin matique Attribuez la valeur OUI ce param tre en cas d utilisation du SR510 Enrg Auto Positns Enregistrement automatique de positions une fr quence pr d termin e Cette fonction est principalement utilis e en Temps R el Reportez vo
288. isant la fonction d enregistrement automatique Les coordonn es de points peuvent pr sent tre mesur es la sur face du lac et la profondeur du lac en ces points sera galement enregistr e comme une note de point 9 La touche CONFIG Exemple 2 II vous faut effectuer un lever sur un terrain en friche contamin et vous souhaitez utiliser un analyseur de gaz pour mesurer la teneur en gaz en diff rents endroits sur ce terrain Lorsqu un bouton est press sur l analyseur de gaz la mesure de la teneur en 4 gaz diff rents est d clench e et les r sultats sont disponibles sous forme de cha ne ASCII au format suivant GZ1 2 786 lt CR LF gt GZ2 0 034 lt CR LF gt GZ3 1 395 lt CR LF gt GZA4 0 025 lt CR LF gt GZ1 GZ4 tant les identifiants des messages pour les quatre gaz diff rents suivis de la mesure pour chacun des gaz en ppm 9 La touche CONFIG Vous souhaitez que lorsqu un point est lev cette cha ne ASCII soit fractionn e et que chacune des lectures individuelles soit enregistr e comme une note s par e de fa on que la note 1 contienne la valeur 2 786 que la note 2 contienne 0 034 etc Pour obtenir ce r sultat chaque note doit tre configur e pour n accepter qu une lecture de gaz sp cifique La ligne Id Message est utilis e pour rechercher l entr e correspondant cette lecture de gaz sp cifique z tir D fihi par LU OUI Description Gaz 1 Id Mes
289. isponible carte PC non ins r e ou m moire interne non install e DEL Etat m moire verte capacit m moire OK sur le p riph rique s lectionn DEL Etat m moire verte clignotante Capacit m moire du p riph rique s lectionn utilis e 75 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr DEL Etat m moire rouge Capacit m moire du p riph rique s lectionn utilis e 100 3 5 Formulaire de donn es terrain Formulaire de donn es terrain Point lev en mode Statique Statique Rapide Nom de l op rateur Heure locale de d but Heure locale de fin Identification du point Hauteur d antenne Num ro de s rie du capteur Date 3 Utilisation du System 500 sans terminal Le terminal TR500 remplit trois fonctions principales 1 programmer le capteur GPS 2 entrer des informations dans le capteur GPS 3 afficher des informations du capteur GPS nn Le terminal doit tre connect au capteur GPS pour fonctionner Il peut tre mont directement sur le capteur ou connect au moyen d un c ble Une fois connect s le terminal et le capteur peuvent tre mis sous tension l aide du bouton MARCHE ARRET du terminal Une sangle amovible GHT28 se fixant l arri re du terminal en facilite la manipulation pour des applications n cessitant de le tenir constamment en main par exemple des applications SIG 4 Pr sentation du terminal TR500
290. istrements sismiques de points occup s manuellement sont enregistr s dans la note sur le point n 4 Cela s applique galement dans le cas de points enregistr s automatiquement pour autant que la valeur OUI soit affect e Stock Pt BD et Util Note dans le menu CONFIGURER Enregistrmt Position Reportez vous au paragraphe 5 4 pour des informations d taill es Le format des enregistrements sismiques est donn en annexe C Pressez CONT F1 pour terminer la configuration 5 Configuration du capteur Les jobs existent pour vous permettre de structurer et d organiser votre travail Ils d finissent une localisation commune pour les points au sein du syst me de fichiers du System 500 Tous les points enregistr s sont stock s dans un job sp cifique Ce job peut recouvrir un projet entier ou une partie d un projet de grande taille Il peut couvrir certaines classes de points pour un projet tels que les points de contr le les points de d tail etc Des jobs entiers peuvent ainsi tre import s depuis SKI Pro ou export s vers SKI Pro Les jobs sont export s vers SKI Pro pour le Post Traitement ou en vue d un transfert de donn es vers un autre programme tel qu un SIG Des points contenus dans des jobs import s peuvent tre utilis s dans le cadre d une implantation en Temps R el Une copie du syst me de coordonn es utilis avec le dernier job actif est galement stock e 6 Jobs Les j
291. ituants du syst me 1 1 L antenne GPS Les diff rentes antennes GPS suivantes existent pour le System 500 l antenne monofr quence AT501 e l antenne bifr quence AT502 e l antenne bifr quence de type Choke Ring AT503 e l antenne bifr quence de type Choke Ring AT504 conception JPL l antenne monofr quence de type Choke Ring La s lection de l antenne GPS s effectue en fonction de l application La grande majorit des applications n cessitera l utilisation d une antenne AT501 ou AT502 Le mod le AT501 est une antenne monofr quence sur L1 utiliser avec le capteur SR510 Le mod le AT502 est une antenne bifr quence utiliser avec un capteur SR520 ou SR530 1 Introduction Les antennes de type Choke Ring sont con ues pour des applications requ rant la plus grande pr cision possible telles que la mesure en mode statique de longues lignes de base la surveillance de plaques tectoniques les stations de r f rence etc Les antennes AT503 et AT504 sont utiliser avec les capteurs SR520 ou SR530 l antenne monofr quence de type Choke Ring tant utiliser avec le capteur SR510 Une antenne combin e GPS RTB ou GPS RTS est galement disponible Vous voudrez bien vous reporter l annexe K pour de plus amples informations Antenne AT502 Antenne AT504 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 1 2 Le capteur GPS Le capteur GPS est l instrument traitant
292. ive l alarme et contr le le volume sonore L alarme retentit en cas d v nement important tel que l apparition d un message d erreur Lorsque Contr lum ou Alarme sont s lectionn s vous pouvez ajuster le niveau d clairage ou de contraste et de niveau sonore au moyen des touches 10 F4 et 10 F5 Son Bouton Active ou d sactive le bip sonore retentissant chaque pression d une touche oaNUM D ft D finition du jeu de caract res suppl mentaires disponible par l interm diaire de la touche aNUM ou des touches de fonction F1 F6 lorsque vous effectuez une saisie au clavier Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 98 G n ral Identific Capteur L identification du capteur peut tre d finie Les quatre derniers chiffres du num ro de s rie sont utilis s par d faut Vous pouvez au besoin saisir n importe quelle autre identification de quatre caract res L identification de capteur est affich e dans le mod le de point automatique les fichiers journaux etc et d finit l instrument utilis pour certaines mesures GS RS RS Utilisez la touche DEFT F5 pour red finir automatiquement l identification du capteur par les quatre derniers chiffres du num ro de s rie Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 9 9 Interfaces Cette option vous permet d obtenir un aper u de toutes les interfaces avec l indication du port et du p riph rique actuellement affect s cette interface
293. l Projection Affichage du nom de la projection utilis e Mod G o de Affichage du nom du mod le de g o de utilis Mod le SCSP Affichage du nom du mod le de SCSP utilis Remarquez que les d tails affich s d pendent du type de transformation utilis Certains types de transformations n utilisent pas tous les param tres d crits pour calculer des coordonn es locales 5 Configuration du capteur Enregistrement En plus des fonctionnalit s offertes en mode Standard vous pouvez galement sp cifier les observables devant tre enregistr s et acc der d autres fonctions via la touche FICHS F6 CONFIGURER Enregistrement Ent Obs Stat z OUI Fr g Db eruationsg 15 0 Enregis Obs Itin HOHY Dbseruables n Hor malY Entra AULO POSitnNnS HOHY CONT ICHS Observables D finition de ce qui est enregistr dans les donn es GPS brutes Etendu enregistre des observables suppl mentaires comprenant l observable Doppler Une pression de la touche FICHS F6 vous permet de configurer des options suppl mentaires 5 Configuration du capteur COHFIGURER Fichiers Jourhaux Enta Segments Fich Super Auto Fichier Jamais SC PS PS PS EE Enrg Segments Fich Subdivision des donn es enregistr es en fichiers d une dur e sp cifique moins que 1 fichr soit s lectionn L option de fractionnement des cha nes deviendra disponible si une dur e est s lectionn e La s lecti
294. l z550 000 M STOCK CODED J JIHPL Les coordonn es Est Nord et l altitude du point d cal sont affich es Saisissez un identifiant de point changez son altitude si n cessaire puis pressez STOCK F1 pour revenir au menu COGO des points d cal s Vous pouvez galement presser IMPL F5 pour passer l cran d implantation et utiliser directement les coordonn es pour l implantation p1 Entr e P1 Point initial du segment de droite E N h P2 Point final du segment de droite E N h d Abscisse o Ordonn e Sortie P3 Point d cal E N h Manuel technique de r f rence Arc d fini par 3 Points Cette fonction vous permet de d terminer le centre et le rayon d un arc de cercle d fini par trois points 5 Points d fini par PE 1 Ac FE Z EY AFC FE 3 C CALC a A Te Entrez les points d finissant l arc ou pressez N OCC F5 pour lever de nouveaux points Pressez CALC F1 pour lancer le calcul Manuel technique de r f rence 4 0 0fr E Local TOSES 574 M H Local 215049 45F M Al Local 254 888 f STOCHCOOET IMPL Les coordonn es Est Nord et l altitude du centre du cercle sont affich es Pressez PLUS F6 pour afficher le rayon Saisissez un identifiant de point changez son altitude si n cessaire puis pressez STOCK F1 pour revenir au menu COGO des arcs Vous pouvez galement presser IMPL F5 pour passer l cran
295. l utilisateur sera en mesure de configurer des param tres utiliser avec un p riph rique GSM tel que le code PIN L annexe H fournit une description compl te des diff rents crans Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Pressez SHIFT puis PRED F3 pour activer puis d sactiver la Pr diction au mobile CONFIGURER Pr edictioh Pr diction BE CE A PS RS RS ES Si un SR530 est utilis comme station de r f rence en RTK le format de donn es Leica devrait toujours tre utilis La valeur OUI doit toujours tre assign e la Pr diction La pr diction peut tre activ e ou d sactiv e au Mobile si la R f rence transmet dans un format de donn es de tiers tel que RTCM CMR ou CMR La pr diction n est utile que dans le cas de levers de pr cision centim trique en RTK L activation de la pr diction constitue le param trage par d faut L utilisation de la pr diction pr sente deux avantages 1 La fr quence d actualisation La pr diction permet de calculer des positions en Temps R el au Mobile une fr quence sup rieure celle de la transmission des donn es depuis la R f rence En d autres termes des positions en Temps R el peuvent tre calcul es au Mobile une fr quence pouvant atteindre 10 Hz ind pendamment de la fr quence laquelle les donn es sont transmises depuis la station de r f rence 2 Un temps de latence plus court Le temps de latence des posit
296. l vous faut modifier un param tre temporairement pour la dur e du lever en cours ou 5 Configuration du capteur ES Configuration du capteur lorsqu il vous faut configurer un param tre non contenu dans la configuration s quentielle Lorsque vous s lectionnez Configurer depuis le menu principal deux niveaux de configuration sont disponibles les modes Standard et Avanc Le mode Standard est recommand pour la plupart des utilisateurs Le mode Avanc autorise la d finition de param tres requis par des applications sp cialis es Pour d buter la d finition d un jeu de configuration fixez directement le terminal sur le capteur ou reliez les deux l ments au moyen d un c ble Lemo Mettez le terminal et le capteur sous tension en pressant la touche MARCHE ARRET ON OFF Manuel technique de r f rence 4 0 0fr L cran suivant appara t lors de la premi re mise sous tension PRINCIPAL 1 Lenert z Implantation 5 HE PFIICAtIiOMNS a a CONTI THONTE J Les fonctions utilis es le plus fr quemment sont affich es La touche MONTR CACHE F4 r v le ou cache une partie des fonctions Le pr sent chapitre se rapporte la configuration s quentielle menu Configurer s lectionn e depuis le menu principal Veuillez vous reporter au chapitre 9 pour des informations d taill es relatives la configuration au moyen de la touche CONFIG S lectionnez Configurer depuis le menu princip
297. la Covariance Cplte ou vous limiter la qualit des coordonn es uniquement CQ Utilise Bip si OUI est choisi le terminal mettra un bip sonore lorsqu une position est enregistr e Contr le CQ si la valeur OUI est choisie le CQ de la position automatique sera surveill et le point ne sera enregistr que si la valeur est inf rieure la qualit sp cifi e Si OUI est choisi une ligne suppl mentaire appara t sous la ligne Contr le CQ permettant d entrer la qualit sp cifi e Util Note Cette ligne n appara t que si la valeur OUI est attribu e Stock Pt BD Dans ce dernier cas des notes sur le point seront galement stock es dans la base GeoDB avec chaque point enregistr automatiquement 5 Configuration du capteur Les Notes sur le Point peuvent servir de bloc notes informatis r pertoriant les v nements marquants ou toute remarque enregistrer Elles sont transf r es dans SKi Pro en compagnie des informations sur l Id de point Les notes relatives des points enregistr s automatiquement sont ind pendantes des notes concernant des points enregistr s manuellement CONFIGURER Enregistr POSitior Etock Pt ED DIY Mode D but Imm diate Info Glt Uniquement CG Utilise Eip HOHY Contr le CG OUI Qualit SD SE AAA Util Hote COMT S NOTES RE Une touche NOTES F5 vous est alors propos e i M ca HE Arbre def 3C1M H3 Foint intr ouyable H4 Retour au b
298. la s lectionner et presser MODIF F3 Effectuez toutes les modifications n cessaires et pressez CONT F1 pour revenir dans ce menu Utilisez SUPPR F4 pour d lier la paire de points s lectionn e Lorsqu une transformation de type similitude est s lectionn e la touche PARAM F5 est accessible apr s pression de la touche SHIFT Vous tes ainsi en mesure de d finir le type de mod le de transformation ainsi que les param tres de la transformation calculer Manuel technique de r f rence 4 0 0fr HO z m7 Cour d 1 m Hogd le Trens Translat gx Translat gy Translat gz a PS PS PS PE Mod le Trns S lectionnez le type de mod le de transformation que vous souhaitez utiliser En pratique vous ne noterez que des diff rences minimes entre les coordonn es transform es par l un ou l autre mod le Le mod le Molodensky Badekas est en principe plus stable num riquement car il utilise le centre de gravit des points d appui en coordonn es WGS84 comme origine des rotations Le mod le Bursa Wolf en revanche tire son centre de gravit de l origine du r f rentiel WGS84 Vous pouvez alors si n cessaire entrer des valeurs connues pour certains param tres et les maintenir fixes ou laisser les valeurs 0 Les param tres pour lesquels est affich seront calcul s Mettez un param tre en surbrillance pour le maintenir fixe La touche FIXE F4 devient alors accessibl
299. la touche CONFIG pour entrer dans la configu ration du d marrage Affich AUTOUR Hueau Jobs our HoOuULEeaU s KLMHO PSRS TIME TE CS Configuration Temps R el Le GS50 est un r cepteur DGPS pour le code seul sur L1 Il utilise des messages de donn es RTCM 1 2 ou 9 2 uniquement pour l change de donn es Le GS50 utilise tous les formats RTCM comme le SR530 Les param tres standard permettent la communication avec des sources DGPS publiques Exemple les signaux diff rentiels des garde c tes dans le monde entier utilisent les messages RTCM 9 2 alors que le service diff rentiel par satellite RACAL Landstar utilise des mes sages RTCM 1 2 Si deux GS50 GS50 communiquent l un avec l autre l un quelconque des formats en Temps R el pourra tre utilis pour autant que les deux capteurs utilisent le m me format Ce changement s applique aux paragraphes 5 3 et 5 4 Annexe K Configuration Point Cach La configuration de Point Cach compl te est disponible sous un nom diff rent D calage Ce changement s applique aux paragraphes 5 4 1 et 9 13 Annexe K La touche STATUS Les changements se rapportant l utilisation de la touche STATUS vont pr sent tre d crits Le menu d tat principal contient la ligne Saisie de Donn es la place du Lever Les diff rences se rapportent au chapitre 10 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Saisie de donn es
300. lacer en boucle parmi les options ou pressez Enter afin d ouvrir une fen tre contenant toutes les options Nord Le nord dans le syst me de coordonn es actif est la direction de r f rence par rapport laquelle toutes les mesures vers des cibles sont affich es Soleil Le soleil est la direction de r f rence par rapport laquelle toutes les mesures vers des cibles sont affich es Un almanach est stock dans le capteur ce qui rend possible le calcul de la position du soleil toute heure locale et en tout lieu Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Dern Pt Le dernier point enregistr d finit la direction de r f rence par rapport laquelle toutes les mesures vers des cibles sont affich es Pt Connu La direction de r f rence par rapport laquelle toutes les mesures vers des cibles sont affich es est donn e par un point du job actuel contenant les points implanter S lectionnez le point dans la liste pr sent e lorsque cette option est choisie Fl che Si la Fl che a t s lectionn e l affichage graphique pr sentera une fl che mobile pointant dans la direction du point implanter IMPLANTATH Orient F Ayant 2819 21 Gauche A AGE M Descend 10 390 m Glt SD a 8z m A OCCUPPOLAR AELDE Ligne La direction de r f rence est parall le la ligne s lectionn e Les lignes peuvent tre d finies sur la base de points du job
301. latives au point et des donn es GPS lorsqu il est mis fin au lever Fin Lever D finition de la mani re dont le lever est arr t Manuel vous permet de quitter vous m me le lever tandis qu Automatique quitte le lever automatiquement Auto amp Arr t quitte le lever et met le capteur hors tension Mod les d identifiants Vous pouvez galement configurer des mod les d identifiants pour des points auxiliaires exactement de la m me mani re que pour des points normaux Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Crit res de Qualit En plus des possibilit s offertes en mode Standard vous pouvez ici fixer une limite de DOP Aucune position ne sera enregistr e si la limite est d pass e CONF IGURER Hoag Diffs ABS Tol Moyenne Pos A ASA M Tol Hoyenne Alt A ArA M Contr le C z Pos Alt Qualit J AASA M e RE A 22 ES PS Pressez DOP F3 CONFIGURER Limite de DOF Limite DOF x a a SE RE Limite S lection du type de limite de DOP S lectionnez Aucun e s il n y a pas de limite fixer DOP Entr e de la valeur limite de DOP Pressez CONT F1 pour continuer Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Point Cach Un point cach est d fini comme tant un point impossible mesurer par GPS mais mesurable l aide d un p riph rique externe Des masques tels que des immeubles lev s et proches ou des arbres en sont g n ralement la cause CONFIGU
302. le signal GPS re u par l antenne GPS Le System 500 comporte six mod les diff rents de capteurs GPS Le num ro du mod le figure sur le panneau du logement de la carte PC Veuillez vous reporter la description d taill e de chacun de ces types de capteurs fournie ci apr s SR510 poursuit le code C A sur L1 et l utilise pour reconstituer la phase de la porteuse Les donn es peuvent tre stock es pour effectuer un Post Traitement avec SKiI Pro Les lignes de base peuvent tre d termin es avec une pr cision de l ordre de 5 10mm 2ppm La connexion d un modem radio permet au capteur d tre utilis pour des mesures en Temps R el acceptant les corrections de code RTCM Les coordonn es peuvent tre d termin es avec une pr cision pouvant atteindre environ 0 5m Manuel technique de r f rence 4 0 0fr SR520 poursuit le code C A sur L1 et le code P sur L2 pour reconstituer la phase de la porteuse Lorsque l anti leurrage Anti Spoofing A S est actif le capteur commute sur le syst me brevet de poursuite assist e en code P fournissant les mesures compl tes de phase de L2 ainsi que les pseudo distances sur L2 Les donn es peuvent tre stock es pour le Post Traitement Les lignes de base peuvent tre d termin es avec une pr cision de l ordre de 3 10mm 1ppm La connexion d un modem radio permet au capteur d tre utilis pour des mesures en Temps R el acceptant les corrections de co
303. lications CONFIGURER Houvelle Projection Har Type Faux ESt Faux Horg Trans Mercator AHAA M AHAA M Lat Origine 0700 p0 BAA H Ce PE PE Saisissez le nom de votre projection et s lectionnez son type De nombreuses possibilit s sont votre disposition bien que la majorit des projections soient de type Mercator Transverse UTM ou Lambert Entrez les param tres de votre projection en veillant bien d rouler la totalit de la liste Pressez CONT F1 pour continuer L association des points communs constitue la prochaine tape de la proc dure SYSsCOORD D termin Similitude CONT MOUL IMODIPSUPPAASSOC Des points des deux syst mes ayant les m mes identifiants de points seront propos s par d faut pour l association Si vous ne souhaitez pas associer deux points mettez la paire de points concern s en surbrillance et pressez ASSOC F5 Cette touche est galement utilis e lorsque vous d terminez une transformation directe et que vous ne souhaitez associer les points que pour l altitude ou la position Pressez NOUV F2 et s lectionnez le point WGS84 et local associer pour faire coincider une nouvelle paire de points Manuel technique de r f rence De nouveaux points en coordonn es WGS84 peuvent tre mesur s depuis ce menu au moyen de la touche N OCC F5 Pressez CONT F1 pour revenir dans ce menu Pour modifier une paire de points existante il vous faut
304. llement dans l cran de lever l identifiant de point reviendra vers le mod le d identifiant tel qu il est d fini Id Affichage de la mani re dont le mod le est actuellement configur Vous pouvez galement entrer ici un texte standard que vous souhaiteriez faire figurer dans le mod le d identifiant le mot Point est le texte standard dans cet exemple Les symboles indiquent des num ros automatiquement incr ment s Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Num D but D finition de la position de d but de tout num ro automatiquement incr ment Num Fin D finition de la position finale de tout num ro automatiquement incr ment Incr m Auto D finition de l incr mentation automatique ou non aux points suivants Incr ment d finit la quantit dont tout num ro automatiquement incr ment sera incr ment Pos Curseur D finition de la position initiale du curseur Pressez CONT F1 jusqu ce que vous ayez retrouv l cran CONFIGURER Mod les Identifiants D autres options sont disponibles sur cet cran en mode Avanc Reportez vous au paragraphe 5 4 1 pour des informations d taill es 5 Configuration du capteur Exemple 1 Condition Vous ex cutez un lever au cours duquel de nombreux identifiants de points diff rents sont n cessaires La plupart des identifiants n cessitent un incr ment la suite du texte Les premiers points que vous levez requi rent l iden
305. llipso diques des points communs Appl El v Si la valeur OUI lui est attribu e le Fact Comb sera calcul comme tant gal Fact Echlle x Fact El v Si la valeur NON lui est attribu e le Fact Comb sera gal au Fact Echlle du calcul initial Pressez ABAND F6 dans SYSCOORD Modif Param tres pour revenir au menu pr c dent sans valider aucun changement ou pressez CONT F1 pour accepter le facteur combin et les autres param tres de transfor mation directe ou conforme que vous avez chang s 11 Applications Dans SYSCOORD Param tres pressez CONT F1 pour continuer NE EE ETUI Syst Coor ds Tube Trang BF Syst Coor ds SUYST Directe R Sidus Par 1 distancer HE P AZZOC T R S max Es AdA M R S max H A AST M R S max Hs M 1Z5 m LI CONT PS PS PS Un bref r capitulatif est fourni sur le syst me de coordonn es Sys Coord Le nom du syst me de coordonn es Type Trans Le type de transforma tion utilis e R sidus La m thode par laquelle les r sidus sont distribu s sur l ensemble de la zone de transforma tion est indiqu e Cette information peut aider le r sultat de la transfor mation tre plus r aliste et aider att nuer les d formations inh rentes la transformation Les options 1 distance 1 distnce et 1 dist 11 Applications r partissent les r sidus sur les points de contr le en fonction de la distance s parant chacun
306. lorsque les observations de code GPS pour un point isol sont collect es sur une certaine dur e et affin es en une position g n ralement plus pr cise qu une position de navigation Pressez SPP F6 pour activer le positionnement de point isol LEVER Position Point ISGl 12240551_1448548 EE in Id Point Temps Li m L identifiant de point propos est cr automatiquement sur la base du mod le d identifiant de point de l heure et de la date Il peut tre cras au besoin Le mod le d identifiant de point de l heure et de la date se conforme au format suivant Manuel technique de r f rence 4 0 0fr RRRRMMDD_HHAMMSSS O RRRR 4 derniers chiffres du num ro de s rie du capteur MM mois DD jour HH heure MM minutes SSS secondes avec une d cimale Entrez la p riode de temps sur laquelle le calcul du point isol doit s effectuer Plus cette dur e est prolong e plus la d termination du point sera pr cise 20 minutes constituent un bon compromis Pressez OCCUP F1 pour d marrer l occupation du point isol Manuel technique de r f rence 4 0 0fr LEVER Position Point Isol 12249551 14513550 A 0S 14 P int Tps Sur F LI EE PS PS PS PS L occupation durera la p riode sp cifi e Au terme de ce d lai le point sera automatiquement enregistr et l cran de lever principal sera affich Pressez STOP F1 si vous souhaitez mettre fin pr matur
307. ltitude sont trait es de mani re s par e ce qui permet aux points de calage en position seule d tre galement utilis s Les coordonn es des points dans les deux syst mes WGS84 et local sont n cessaires pour d terminer un syst me de coordonn es Selon le type de transformation que vous souhaitez utiliser vous pourrez avoir besoin de d tails concernant la projection cartographique l ellipso de local et une mod lisation locale du g o de 11 Applications 1 La similitude 3D de Helmert l ellipso de et la projection doivent tre connus le mod le de g o de est optionnel 2 La transformation directe le mod le de g oi de est optionnel aucune autre information n est requise 3 La transformation conforme l ellipso de la projection et une pr transformation doivent tre connus les informations concernant le g o de sont optionnelles APPLICATION heni A1 D terminer Zyuss Coor y Gestion de Point Liane Sura A5 Calculateur A4 ACLIUVALION SeSSI1ONS gs CO 56b Surface Ar Division de Ligne CE A RE PS PE AS S lectionnez D terminer Sys Coord dans le menu Applications et pressez CONT F1 SVSCOODRL Debut Determinat ior Coct d 1 SUYSt Coorg SUSL PES HGSSd PES LOCAUX Determinat iont Cegar igda ttt t CONT J OO O LOCAL EYSC Syst Coord Entrez un nouveau nom pour le nouveau syst me de coordonn es Pts WGS84 S lectionnez le
308. m PE t OCCUP POLAR THURS REDES SAISI IHIT La mesure vers le point est affich e en format rectangulaire ou polaire Utilisez la touche F2 pour passer de l un l autre Si vous tes plus de 500m ou pieds de la cible l affichage graphique se pr sentera comme suit IMPLANTATH S Default Orient HOr gY Arri re A Z m Gauche Aid m Monte A AA M Dualit 5 03 m BR Li OCCUPIPOLAE __PEDE SATEI INIT La croix et la fl che indiquent votre position actuelle et votre direction de d placement Le rectangle pointe en direction de la cible et le triangle dans celle du point d orientation L affichage n est actualis que si votre vitesse de d placement est sup rieure 50cm sec Si le rect angle et la fl che sont align s vous vous d placez en direction de la cible Votre position par rapport la cible est visualis e dans un autre affich age graphique si la distance vous s parant de la cible est inf rieure 500m L chelle indiqu e sur la partie gauche de l affichage changera mesure que vous approcherez de la cible Les niveaux successifs sont 1000m 500m 100m 25m 5m 1m et 0 5m Remarquez que la direction d orientation est figur e par la fl che au milieu de la partie sup rieure de l affichage graphique Lorsque la fonction d inversion est activ e cette fl che appara t au milieu de la partie inf rieure de l affichage graphique Manuel technique de r f rence 4 0
309. ment la d termination du point isol Les donn es d observation sont diffus es d s que l cran de lever principal s affiche Auparavant seuls l identifiant de point l tat de la batterie etc taient diffus s La d termination de point isol est g n ralement pr f r e la position de navigation comme moyen de d finition de coordonn es de station de r f rence lorsque aucun point mesur pr c demment n est disponible et que la longueur de la plus grande ligne de base calculer entre un mobile et une r f rence d passe 10km L utilisation des m thodes ICI et SPP n est appropri e qu au d marrage d un projet Les jours suivants les coordonn es des stations de r f rence doivent r sulter des travaux effectu s les jours pr c dents Lorsque le point de r f rence a t d fini et que le menu de lever principal s affiche il reste peu de choses faire Les donn es seront mises et si la configuration le pr voit galement enregistr es Si vous travaillez en mode Avanc vous pouvez utiliser la touche AJOUT F5 pour adjoindre des notes sur un point ou des donn es m t orologiques Pressez STOP F1 puis le bouton MARCHE ARRET ON OFF pour mettre le capteur hors tension Le stockage s effectue alors automatiquement 7 Mesurer avec le System 500 7 3 2 Utilisation de la touche AJOUT La touche AJOUT F5 est accessi ble lorsque le mode Avanc est s lectionn
310. ment d fi nies dans le menu des crit res de qualit Si un point respecte ces crit res de qualit et si la fonction de la moyenne a t s lectionn e vous pouvez presser SHIFT puis MOY F2 pour afficher les diff rences entre la moyenne et les diff rentes coordonn es du point Les intervalles sont affich s avec leurs heures d enregistrement respectives ainsi que les diff rences la moyenne en planim trie et en altim trie HE Hodenhnhe Pointi Pt bini tol rance MDEE gt iti CONT UTIL TUPPA INFO L Si un point venait exc der ces crit res de qualit cet cran vous serait automatiquement pr sent L ast risque indique la mesure ne respectant pas les crit res de qualit fix s Les raisons les plus fr quentes de cette situation sont une hauteur d antenne incorrecte ou un identifiant de point erron Vous pouvez soit presser ESC pour retourner l affichage de lever v rifier et corriger la hauteur d antenne ou l identifiant de point puis r enregistrer l intervalle L intervalle incorrect pr c dent sera supprim Manuel technique de r f rence 4 0 0fr ou mettre en surbrillance l intervalle incorrect presser UTIL F2 pour le d sactiver puis presser CONT F1 pour retourner l affichage de lever ou mettre en surbrillance l intervalle incorrect presser SUPPR F4 pour le supprimer puis presser CONT F1 pour retourner l affichage de lever ou pas
311. message Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Configuration Codage Configuration Implantation Configuration Masque de Mod le de Point de l Utilisateur Le GS50 GS50 ne permet que le La configuration d implantation est codage de type th matique disponible sous la d signation de La configuration de l option Pos Navigation Curseur n est pas utilis e dans le logiciel de saisie de donn es de SIG L option de configuration STOCKER bien que cette fonction puisse tre gt Job s appliquant au cas de configur e sur le GS50 GS50 l implantation partir d un fichier L cran ne peut par cons quent pas tre quitt en pressant la touche CONT F1 si aucune liste de codes n est disponible Vous pouvez d finir ASCII n est pas disponible Ce changement s applique aux une nouvelle liste de codes ou Ce changement s applique au paragraphes 5 2 et 5 4 charger un fichier de configuration paragraphe 5 4 L utilisation du masque de mod le de partir de la carte PC point n est pas la m me pour le programme de saisie de donn es de Ce changement s applique du SIG et le programme de lever raison paragraphe 5 1 au paragraphe 5 4 pour laquelle les exemples pr sent s aux chapitres 5 2 et 5 4 ne s appliquent pas au GS50 GS50 Les mod les de l heure et de la date peuvent tre configur s par MODIF F3 pour utiliser le code ou l Id du capteur comme partie initiale de l Id de point Si un masque de mod le de point
312. mobile Un modem radio est requis pour les applications en Temps R el afin de pouvoir transmettre le signal de correction de la r f rence au mobile Les solutions suivantes permettront l utilisateur d obtenir une pr cision de position inf rieure au m tre en utilisant le GS50 de Leica Une pr cision de niveau centim trique peut tre obtenue en utilisant la combinaison r f rence mobile du GS50 en conjonction avec l Option de Post Traitement de la phase sur Lt Utilisation d un seul capteur Il est possible de n utiliser qu un seul capteur GS50 comme mobile en t l chargeant et en effectuant un Post Traitement de donn es RINEX r cup r es sur Internet ou sur un serveur FTP public La qualit obtenue est difficile valuer de mani re g n rale en raison de la forte d pendance envers les donn es publiques et la longueur des lignes de base En th orie il devrait tre possible d obtenir une pr cision de 30cm avec des longueurs de lignes de base raisonnables et des donn es de r f rence de qualit Combin au logiciel GIS DataPRO l quipement qui vous a t pr sent au chapitre 2 relatif la mise en station de l quipement mobile en Temps R el mobile SIG est suffisant pour des applications de ce type Le m me quipement conviendrait galement pour une navigation simple visant des pr cisions de l ordre de 2 3 m tres Manuel technique de r f rence 4 0 0fr DGPS Po
313. mps R el en surbrillance dans le menu CONFIGURER Interfaces et pressez MODIF F3 Pressez PERPH F5 pour acc der la liste des p riph riques S lectionnez RTS Module Racal et pressez CONT F1 pour valider la s lection 1 Hobiler O BTCM 1 2 Donnkes TRH Format Data FOr t PE de Ragin CE A PS PS 7 R TCH He RS Ent OBS Assurez vous que le format des donn es Format Data est bien RTCM 1 2 Pressez RTCM F6 pour d finir la version RTCM et le nombre de bits et d octets Pressez CONT F1 pour continuer Mettez Temps R el en surbrillance et pressez CTRL F5 dans CONFIGURERIInterfaces CONFIGURER Id Stn R f ZEEP Automat igue Canal Automat iget t CE A PS a EE Les corrections DGPS peuvent tre re ues de diff rentes stations au sol RACAL via des satellites diff rents Chaque satellite envoie ces corrections par des faisceaux canaux diff rents Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Si la valeur Automatique est assign e Id Stn R f le module recherchera la station au sol la plus proche compte tenu de votre position courante Si au contraire c est la valeur D fini par Utl qui est retenue vous pouvez entrer un identifiant manuellement ou presser STRAC F4 pour demander une liste de toutes les stations au sol disponibles Si Auto est assign au champ Canal le module s lectionnera un faisceau appropri du satellite le plus proche Si en
314. mpte si le nombre de satellites devait changer pendant les observations Si le nombre de satellites devait diminuer la dur e d observation serait prolong e Si le nombre de satellites devait augmenter la dur e d observation serait r duite Le capteur cesse d enregistrer lorsque la limite horaire est atteinte Pressez CONT F1 pour revenir aux param tres du menu CONFIGURER Param occupation 5 Configuration du capteur Exemple Mod les d identifiants Mod les Identifiants Application Enregistrement d observations en mode Statique Rapide pour un Post Traitement Les mod les d identifiants ne sont g n ralement pas employ s pour Technique Statique Rapide des stations de r f rence en modes n _ Statique Statique Rapide ou Condition Vous souhaitez visualiser l indicateur Stop amp Go sur l cran de Cin matique et devraient tre fix s lever principal mais vous ne voulez pas arr ter le lever automatiquement Aucun Modie Uti Param tres o Si toutefois vous d sirez les utiliser COHFIGURER Param Occubation ode OCDE HO mal vous vous rendrez compte que vous ie RS a pouvez galement configurer des mod les d identifiants pour des points auxiliaires de la m me t mani re que pour des points ONT RE PE PE PTE D RE normaux STOP PTA Indicatr STOPEGOr z HOHY Ent auto Fin Lever Hange lY Autres param tres Utilisez PTR F5 pour fixer Longueur Base longueur de la ligne de base
315. mut le d calage parall le en option et la distance horizontale Au lieu de saisir ces valeurs manuellement vous pouvez galement les calculer partir de deux points existants en pressant INV F2 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Calcul d un seul point Pressez CALC F1 pour lancer le calcul CGO Lanc R sultat Point Id Point jaz E Local S9S6S 296 M H Local z z516 254 M Al1 0O Local 307 159 M STOCK COORD JIMPL Les coordonn es Est Nord et l altitude du nouveau point sont affich es Saisissez un identifiant de point changez son altitude si n cessaire Pressez STOCK F1 pour revenir au menu COGO Vous pouvez galement presser IMPL F5 pour passer l cran d implantation et utiliser directement les coordonn es pour l implantation Entr e P1 Point initial du segment de droite E N h Gisement azimut d Distance horizontale Sortie P2 Point final du segment de droite E N h 11 Applications Calcul de plusieurs points Pressez LANCE F3 pour d marrer un calcul de points lanc s en s quence P sultat Point Lanc gaz E Local 3568 296 m H Local 2516 284 M Al t0 Local 307 1530 m STOCK CODED J JIMPL Les coordonn es Est Nord et l altitude du premier point nouveau sont affich es Pressez COORD F2 pour permuter entre les diff rents types de coordonn es Pressez IMPL F5 pour passer
316. n d antenne en surbrillance sont repris et propos s comme valeurs par d faut Pour s lectionner un param trage d antenne mettez Nom Ant en surbrillance et pressez ENTER pour ouvrir la zone de liste d roulante Elle contient tous les param trages d antenne existants CONMFIGURER Antenne Hom de l Ant ehhes lt ATSGi sur Tr pied ATSAZ Sur Canne Plomb ATSAEZ sur Tr pied ATSAS Sur DES CONT HOUN MODIF UFPFA DEFT oh La plupart des stations de r f rence en Temps R el sont install es sur des tr pieds ou des piliers Vous pouvez effectuer une s lection dans cette liste ou entrer votre propre configuration d antenne en pressant la touche NOUV F2 Remarquez que les param tres de la configuration en surbrillance sont repris et propos s comme valeurs par d faut 5 Configuration du capteur Lorsqu une mise en station sur un tr pied standard est choisie le d calage vertical est automatiquement fix 0 36m Il vous suffira alors de mesurer la hauteur au moyen du crochet porte ruban lors de la mise en station mj Lors de la mise en station sur un pilier il vous faudra utiliser la configuration de pilier par d faut Le chapitre 2 15 contient des conseils relatifs au calcul des hauteurs et des d calages d antennes pour des antennes Leica et des antennes d autres constructeurs Utilisez la touche MODIF F3 pour modifier la configuration d antenne en surbrillance Remarquez
317. n r e 5 Configuration du capteur 5 1 Configuration du capteur pour une utilisation en modes Statique et Statique Rapide Ce paragraphe couvre la configura tion du capteur pour une utilisation en modes Statique Statique Rapide ou comme r f rence en mode Cin matique Mettez le jeu de configuration que vous souhaitez modifier en m surbrillance et pressez MODIF F3 Remarquez qu il est impossible de modifier des jeux de configuration par d faut Il vous faut cr er un nouveau jeu puis le modifier ensuite 5 Configuration du capteur Mode d utilisation S lectionnez le Mode d utilisation dont vous avez besoin Il d finit les crans de configuration qui vous seront disponibles Vous avez le choix entre Standard et Avanc Standard est recommand pour la majorit des utilisateurs Avanc permet la d finition de param tres requis pour des applications sp cialis es Mode d Utilisation CE PE PS PE LIETE Pressez CONT F1 une fois votre s lection r alis e afin de parcourir les menus de param trage dans l ordre pr tabli Vous pouvez galement presser LISTE F6 pour obtenir une liste des menus de param trage disponibles auxquels il est possible d acc der directement en pressant CONT F1 Les changements sont automatiquement stock s en fin de liste Les modifications dans les menus de param trage individuels peuvent tre stock s en pressant STOCK F3 sans avoir aller en fin
318. n d calage horizontal D cal Horiz Reportez vous au paragraphe 2 15 3 pour des informations compl mentaires relatives la mesure des hauteurs selon la pente Pour s lectionner un param trage d antenne mettez Nom Ant en surbrillance et pressez ENTER pour ouvrir la zone de liste d roulante Elle contient tous les param trages d antenne existants CONMFIGURER Antenne Hom de 1 Antennei lt ATSGi sur Tr pied ATSAZ sur Canne Plomb ATSAZ sur Tr pied ATSAS sur DES CONT HOUU MODIF SUPPA DERT LUN Vous pouvez effectuer une s lection Du dans cette liste ou entrer votre propre configuration d antenne en pressant la touche NOUV F2 Remarquez que les param tres de la configuration en surbrillance sont repris et propos s comme valeurs par d faut La plupart des levers en modes Statique et Statique Rapide ou des stations de r f rence utilisent une mise en station sur un tr pied ou sur un pilier Lorsqu une mise en station sur un tr pied standard est choisie le d calage vertical est automatiquement fix 0 36m Il vous suffira alors de mesurer la hauteur au moyen du crochet porte ruban lors de la mise en station en un point 5 Configuration du capteur Remarquez que les configurations d antenne d usine par d faut contiennent un mod le de correction fonction de l l vation transparent pour l utilisateur Lorsque vous param trez votre propre configuration avec le capteur
319. ne radio au moyen du c ble d antenne de 2 8m Mettez le syst me sous tension en utilisant le bouton MARCHE ARRET du capteur ou du terminal 12 13 14 15 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Les tapes suivantes Vous voudrez bien vous reporter au chapitre 3 pour des instructions suppl mentaires si le capteur a t pr programm et si le TR500 n est pas utilis Vous voudrez bien vous reporter au chapitre 7 pour des instructions suppl mentaires si le capteur a t pr programm et si le TR500 est utilis Vous voudrez bien vous reporter au chapitre 5 pour des instructions suppl mentaires si la programmation du capteur l aide du TR500 est n cessaire Lorsque vous utilisez l adaptateur vis embout GAD31 et le support GRT144 assurez vous que l assemblage antenne GAD31 glisse le long de la totalit de l embout de type Wild GRT144 Le montage incorrect d une antenne aura une influence directe sur vos r sultats En cas d intemp ries le capteur peut tre plac dans l tui de transport pendant son utilisation afin de lui assurer une protection suppl mentaire Essayez de refermer l tui aussi compl tement qu il est possible Z II convient de laisser le couvercle entrouvert si le capteur est en fonctionnement dans l tui et que la temp rature d passe 25 C Reportez vous l annexe A pour les temp ratures d utilisation et de stockage 2 Mise en station et Co
320. nfiguration sera utilis e pour la partie itin rante du travail avec le mobile en Temps R el 7 Mesurer avec le System 500 7 4 4 Ajouter un code Il est possible d ajouter un code un point si un syst me de codage a t d fini dans le jeu de configuration Deux m thodes de codage sont possibles avec le System 500 le codage th matique et le codage libre Les deux m thodes de codage sont d crites au chapitre 8 Codage th matique LENER Default Id Point 1 Code Point 141 Hom du Codes Controle Haut Ant x 1 254 m GDF n i OCCUP IATT E Les champs Code Point et Nom du Code sont affich s comme indiqu ci dessus Mettez Code Point en surbrillance et 1 utilisez les touches gauche ou droite du curseur pour vous d placer en boucle dans la liste de codes ou 7 Mesurer avec le System 500 2 pressez ENTER et s lectionnez le code depuis la liste ou 3 entrez les premiers caract res du code jusqu l affichage du code souhait Le Nom du Code est affich pour le Code Point que vous avez choisi Entrez les attributs pour le code en vous servant de la touche ATTRB F4 Le code est stock en compagnie de l identifiant de point Un code peut galement tre attribu aux points enregistr s automatiquement si un syst me de codage a t d fini La proc dure est identique celle de l occupation de point d crite pr c demment Vous voudrez bien vous r
321. nnexion 2 9 Mise en station de l quipement Mobile en Temps R el canne plomb et petit sac dos Utilisation m Le modem radio est fix au capteur et est plac dans le petit sac dos Des connexions sont tablies vers l antenne GPS l antenne radio et le TR500 Cette configuration est recommand e pour de longues dur es d utilisation sur le terrain Les c bles en provenance du petit sac dos peuvent tre d branch s lorsqu un obstacle tel qu une cl ture par exemple doit tre franchi Hypoth ses 1 L antenne GPS est mont e directement l aide de la fixation vis Les proc dures peuvent tre l g rement diff rentes en cas d utilisation d un embout de type Wild et d un adaptateur GAD 31 2 Des cannes plomb en aluminium sont utilis es Vous pouvez les remplacer par les mod les quivalents en fibre de carbone sans que les pr sentes instructions en soient affect es 2 Mise en station et Connexion Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Liste de v rification de l quipement 1 2 Antenne GPS AT501 ou 502 Segment sup rieur de canne plomb en aluminium vis GLS21 Poign e de canne plomb GHT25 Support de fixation GHT27du TR500 Segment inf rieur de canne plomb en aluminium GLS20 C ble d antenne GEV141 de 1 2m C ble d antenne GEV142 de 1 6m Terminal TR500 2 batteries GEB121 Capteur GPS SR510 520 ou 530 Modem radio dans le bo tier GFU5
322. nnn 213 Er 316 11 1 D terminer un syst me de coordonn es 273 13 ME are TR500 ONE 317 A Sur d Pont ades syst mes de en dues pre e s4 coordonn es SU OO 283 13 13 Texte Applications n nanoanannnnonnennnannnnnnnnnne 317 11 3 Gestion des Points sisi 284 ist Amanach 318 h 4 Pa A OS 13 15 Fichier compte oanannanannnnonnnnnnnnonnnnnnrnnnnnne 318 H 6 COCO 290 13 16 Fichier Masque Journal CC 318 117 Surface T 303 13 17 Liste Stations Balises 319 7 Surface eee 13 18 Liste Stat Modem GSM 319 11 8 Division de Ligne naanannannannennannennnnnnnnnnnnnnne 304 13 19 Syst mes 319 12 Utilitaires aaannnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 307 13 20 Tout type de fichier 320 12 1 R pertoire du p riph rique de stockage 307 Annexe A Temp ratures d utilisation et de 12 2 Format du module m moire aaaannannnnnnnnnnnnnnnnan 308 k 321 12 3 Entr e code de s curit 0naannannannnnnnnnnnnnn 309 stoc AQE ssssnnnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 12A AWMOCONTOlE soenen E 309 AnnexeB Temps d observation 322 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr E Sommaire Sommaire suite Annexe C Format des enregistrements de donn es sismiques s sssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 323 Annexe D Format du fichier de lignes 324 Annexe E Formats des messages NMEA325 GGA Global Positioning System donn es d
323. ns le menu CONFIGURER Point Cach Manuel technique de r f rence 4 0 0fr En cas d utilisation d instrument d pourvu d inclinom tre la d nivel e peut tre estim e puis saisie manuellement LEVER HAUTE Inst Cible Pt HE InS au Point A Haut Cible x Cache 1 838 m CONT S DEFT Utilisez la touche H I C F4 pour contr ler ou entrer la hauteur de l instrument au point de station de m me que la hauteur de la cible Les valeurs par d faut telles que d finies dans la configuration sont affich es mais peuvent tre modifi es Utilisez la touche DEFT F5 pour revenir aux valeurs par d faut Haut Cible ne sera accessible qu en cas de param trage en cons quence de la configuration Seule la hauteur de l instrument sera prise en compte dans le cas contraire Pressez CONT F1 pour retourner dans le menu pr c dent Lorsque Distance est en surbrillance vous pouvez utiliser la touche PENTE F5 pour entrer une distance inclin e et un angle d l vation ou une pente exprim e en pourcentage Les p riph riques externes sont galement possibles ici LEUER Dist Incl Dist Ihcl Angle El u Fente La J conti e PS PE Pressez CONT F1 pour retourner dans le menu pr c dent et afficher la distance horizontale et la d nivel e calcul es Vous voudrez bien vous reporter l annexe H et au paragraphe 5 4 1 pour de plus amples informations concernant l applicat
324. nserver sa position Manuel technique de r f rence 4 0 0fr LEUER Default Id Point Point 1 Haut Ant 1 254 m Obs tatia TETEE GDOF d d LI atoe OOO OOO CE La ligne Tps Restant passe Obs Statiq Temps Obs Statiq Temps La m thode que vous avez choisie pour d compter le temps est affich e En mode Avanc vous pouvez choisir d afficher la quantit de donn es requises en fonction d un crit re parmi quatre Si ce param trage a t choisi un pourcentage s affichera c t de la quantit d poques ou de temps coul Ce pourcentage repr sente le nombre de donn es enregistr es 100 constituant la valeur requise Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Si Stop Auto a t s lectionn l enregistrement d observations cessera automatiquement lorsque la valeur de 100 sera atteinte La touche AJOUT F5 est accessi ble Des informations compl men taires sont fournies au paragraphe suivant La touche STATUS permet d acc der des informations suppl mentaires concernant l indicateur Stop amp Go les satellites poursuivis les donn es enregistr es etc Le chapitre 10 contient des informations d taill es au sujet de cette touche Une fois l intervalle de temps n ces saire coul pressez la touche STOP F1 pour cesser l enregistrement d observations brutes Si Stop Auto a t r gl dans la configuration cette op ration est r alis e automatique ment
325. nt affich es mais peuvent tre modifi es Utilisez la touche DEFT F5 pour revenir aux valeurs par d faut Haut Cible ne sera accessible qu en cas de param trage en cons quence de la configuration Seule la hauteur de l instrument sera prise en compte dans le cas contraire LEUER Dist IhcCl Angle El u Fente La J Dist InGl CORT RE PE VE RE Pressez CONT F1 pour retourner dans le menu pr c dent Lorsque Distance A ou Distance B est en surbrillance vous pouvez utiliser la touche PENTE F5 pour entrer une distance inclin e et un angle d l vation ou une pente exprim e en pourcentage Les p riph riques externes sont galement possibles ici Pressez CONT F1 pour retourner dans le menu pr c dent et afficher la distance horizontale et la d nivel e calcul es Vous voudrez bien vous reporter l annexe H et au paragraphe 5 4 1 pour de plus amples informations concernant l application de Point Cach ainsi que sa configuration 7 Mesurer avec le System 500 Abscisse et ordonn e altitude proc dure Utilisez N OCC F5 pour exclue occuper le point sur lequel vous vous trouvez actuellement avant de LEUER Pt Cach Abs Or don proc der la mesure du point cach Point Reri Point E n Hani Y Origin HAOEC s Poirhit AT HASCIiSSE n AHAA M D calage z A PAA M t A AND 1 oo Point A Point A de la ligne Point B Point B de la ligne Origin Absc Origine des
326. nt s Pressez CONT F1 pour les accepter ou pressez ESC en cas de probl me pour revenir l cran D but D termination et effectuer un nouveau calcul manuellement 11 Applications 11 3 Gestion des Points Cette option vous permet de g rer les points contenus dans le job actuellement s lectionn Vous pouvez galement d finir un filtre de points en fonction de diff rents crit res APPLICATION Menu D AZ Gestion de Point lt L1iahe sur fa Calculateur O4 ACLIiVaStiON SESSIONS gs COGO b Surface ArT Division de Ligne CCE A a PE PE S lectionnez Gestion des Points et pressez CONT F1 11 Applications CONT HOUU MODIF UPFR INFO HUM Tous les points sont affich s avec la date et l heure de leur enregistrement Remarquez que les points enregistr s automatiquement ne seront affich s que si la valeur OUl est attribu e Stock Pt BD dans le menu CONFIGURER Enregistremt Position cf paragraphe 5 4 pour plus de d tails Des coordonn es d un m me point enregistr dans des r f rentiels diff rents WGS84 et Local sont affich es s par ment Seules les coordonn es de la classe la plus lev e sont affich es pour chaque point Pressez INFO F5 pour conna tre la source des coordonn es partir de laquelle elles ont t g n r es Calcul es Calcul es WGS84 partir d autres jeux de coordonn es p ex au moyen de routines COGO Calc Plan Calcul es
327. nt d crites au paragraphe suivant Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Antenne S lectionnez la configuration d antenne que vous utilisez CONMFIGURER Antenne Hom At ATSAZ Sur Tr pie r D cal Wert A SEAD m Haut D faut CGT m Type Mesure L rticaler Li CONT r PS PS RE Nom Ant Affiche et s lectionne le param trage d antenne actuellement choisi D cal Vert Affiche le d calage vertical d fini dans le param trage de l antenne Nom Ant Haut D faut Affiche une hauteur par d faut pour la configuration de l antenne Cette fonction est de peu d utilit pour des stations de r f rence en Temps R el pour lesquelles la hauteur d antenne varie d une station l autre Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Type Mesure Entrez galement la m thode utilis e pour la mesure de la hauteur d antenne Verticale devra tre entr pour la majorit des antennes GPS en particulier toutes les antennes Leica La hauteur de quelques antennes d autres constructeurs ne peut tre mesur e que par le biais de la distance selon la pente compt e jusqu au bord ext rieur de l antenne Dans un tel cas s lectionnez Pente et saisissez cette valeur Il vous faudra alors galement entrer un d calage horizontal D cal Horiz Reportez vous au paragraphe 2 15 3 pour des informations compl mentaires relatives la mesure des hauteurs selon la pente Remarquez que les param tres de la configuratio
328. ntenne AT501 502 est utilis e en combinaison avec une canne plomb du System 500 la hauteur d antenne est de 2 00m Cette valeur peut avoir t sp cifi e dans le jeu de configuration comme hauteur par d faut Sinon mesurez la hauteur d antenne etentrez la Il existe un seul cas dans lequel la hauteur d antenne ne reste pas constante lorsqu une initialisation en mode Statique est effectu e sur un tr pied avant que l antenne soit transf r e sur une canne plomb Mesurez d abord la hauteur d antenne sur le tr pied ajoutez le d calage 0 36 m avec un crochet porte ruban et entrez la Une fois la touche STOP F1 press e pour terminer l initialisation la hauteur d antenne itin rante sp cifi e dans le jeu de configuration sera utilis e pour la partie itin rante de la cha ne Cin matique 7 Mesurer avec le System 500 7 2 4 Ajouter un code Il est possible d ajouter un code un point si un syst me de codage a t d fini dans la configuration Deux m thodes de codage sont possibles avec le System 500 le codage th matique et le codage libre Les deux m thodes de codage sont d crites au chapitre 8 Codage th matique LEUER Default Id Poir t n 1 Code P i t ini Hom du Code Contr le Haut FE J l 5d4 M GIOP J Fi Ce PE 2 SE Les champs Code Point et Nom du Code sont affich s comme indiqu ci dessus Mettez Code Point en surbrillance et 7 Mesurer
329. o 4 pour le Disto pro ou le Disto pro a Pressez CONT F1 pour valider la s lection Entrez un D cal Dist si n cessaire Un d calage n gatif signifie que la distance mesur e devra tre r duite de ce d calage Vers le Point Cach D calage en distance positif D calage en distance n gatif Mesure de d calage lorsque le Disto est utilis Annexe H D cal Alti Cette option est disponible si la valeur OUI a t affect e aux lignes Inclure Alt du menu CONFIGURER Point Cach du jeu de configuration courant cf paragraphe 5 4 1 et P riph Util du menu courant Les options suivantes sont possibles Aucun e Ni la hauteur de l instrument ni celle de la cible ne sont prises en compte Le r sultat est l cart en hauteur entre le centre du p riph rique externe et le point vis Cet cart peut tre mesur estim ou maintenu z ro Haut Inst La hauteur de l instrument est prise en compte Si l cart en hauteur entre le centre du p riph rique externe et le point vis est mesur ou estim le r sultat sera la diff rence de hauteur entre le point mobile au sol et le point vis Entrez la hauteur d instrument sur la nouvelle m ligne correspondante Annexe H Haut Inst amp Cible La hauteur de l instrument est prise en compte tout comme celle de la cible Si l cart en hauteur entre le centre du p riph rique externe et le poin
330. obs sont g r s dans l option Job accessible par le menu principal Pressez MONTR F4 pour conna tre toutes les possibilit s offertes dans le menu principal RIHO IFALL Leer Implantation AFRIliCations s ss Ltilitaires Job Cor iar er Transferts F E 3 d 5 l t CC FACHE ES S lectionnez Job et pressez ENTER Determinat ior CONT JHOJU JMODIF SUPPA PERPH MJI 6 Jobs etpoints Jobs et points 6 1 Gestion des jobs Les jobs actuellement disponibles sont affich s en m me temps que la date laquelle ils ont t cr s ou modifi s en dernier lieu En pressant SHIFT vous acc dez des touches d aide la navigation dans la liste Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Cr ation d un nouveau job Pressez NOUV F2 pour cr er un nouveau job JOK Horm Description HMOUUESU Job Cr ateur P riphrique Carte POF Li CONT n Nom D finition du nom du job Le nom peut comporter jusqu 16 caract res et inclure des espaces Description Une description du job peut tre entr e Il peut par exemple s agir du travail accomplir ou de la classe ou du type de points contenus dans le job optionnel Cr ateur Le nom de la personne ayant cr le job peut tre saisi optionnel Manuel technique de r f rence 4 0 0fr P riphrique D termination du p riph rique sur lequel le job est stock Remarquez que la m moire inte
331. oci es telles que des codes des notations sur le point et des donn es m t orologiques Un identifiant de point sera propos si un mod le d identifiant de point a t configur dans le Jeu de Configuration Vous pouvez l craser au besoin en saisissant un identifiant diff rent Saisissez un identifiant de point si aucun identifiant n est propos Si l identifiant de point contient des valeurs num riques elles seront incr ment es par d faut d une unit Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Pressez SHIFT INDIV F5 pour interrompre la num rotation automatique et entrez un identifiant de point isol La num rotation reviendra l identifiant de point pr c demment propos une fois cet identifiant de point stock Si vous d finissez un mod le d identifiant de point dans le Jeu de Configuration vous disposez d une souplesse encore plus grande dans la d finition automatique de vos identifiants de points Le paragraphe 5 2 contient des informations suppl mentaires concernant les mod les d identifiants de points de m me que deux exemples d utilisation Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 7 2 3 Ajouter la hauteur d antenne LEUER Default Id Point Point 1 Haut Ant GDOP n Jal 5 CD EE RS PS Dans le cas de levers en mode Cin matique pour du Post Traitement l antenne est g n ralement mont e sur une canne plomb et sa hauteur reste de ce fait constante Lorsqu une a
332. ode etc Il existe deux types de zones de liste 1 La zone de liste occupe tout l cran 2 Un l ment est affich avec une fl che c t de lui indiquant une zone de liste d roulante Lorsqu une zone de liste occupe tout l cran un champ de recherche appara t sur la ligne du r pertoire avec un curseur clignotant Si vous connaissez le nom de l l ment que vous recherchez vous pouvez en taper les premi res lettres Les l ments coincidant avec votre entr e seront automatiquement mis en surbrillance Les majuscules et les minuscules sont diff renci es Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Les zones de listes contenant plus de lignes que l cran ne peut en afficher sont pourvues d une barre de d filement sur le c t Votre position dans la liste vous est ainsi indiqu e Description Default Default Default Default iti INFO aNd CONT HO L Vous pouvez galement vous d placer l ment par l ment dans la liste au moyen des touches du curseur En pressant SHIFT vous d couvrirez les touches DEBUT F2 FIN F3 PG PR F4 page pr c dente et PG SV F5 page suivante Ces touches sont galement votre disposition pour les d placements vers le haut et le bas de la liste Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Lorsqu une zone de liste d roulante existe une petite fl che appara t c t de l l ment s lectionn l exemple du type d antenne ci apr
333. odes assign s dans l ordre C INF F4 vous permet d assigner de nouveaux blocs d information au code s lectionn Pressez CONT F1 pour s lectionner le code dans la liste Entrez l attribut ou ajoutez un nouvel attribut en pressant NOUV I F4 Pour ajouter une valeur d attribut une zone de liste mettez la ligne de l attribut concern en surbrillance et pressez ENTER 8 Codage LEUER Codage Libre Code Libre f z a Description moder ne Desg i CET a EE Saisissez la nouvelle valeur de l attribut puis pressez AJOUT F2 STOCK F1 enregistre le code et retourne dans l cran de lever princi pal 8 Codage Manuel technique de r f rence 4 0 0fr La touche CONFIG peut tre utilis e tout moment pour modifier temporairement un ou plusieurs param tres du jeu de configuration Certains param tres de configuration ne sont accessibles que par l interm diaire de la touche CONFIG et ne figurent pas dans la configura tion s quentielle Ils font n anmoins partie du jeu de configuration Les autres param tres accessibles par la configuration s quentielle ont t d crits au chapitre 5 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Pressez CONFIG CONFIGURER MOBEF Chf i Lever Zz Utilisation 5 G n ral 4 Interfaces CE A EE CEE Vous pouvez configurer tout param tre pour le jeu de configura tion courant Vous pouvez proc der des modifications
334. odifier ensuite Si les seuls jeux de configuration existants sont des jeux par d faut mettez en surbrillance celui correspondant au type d utilisation que vous souhaitez configurer RT_ROV c d mobile en Temps R el dans ce cas et pressez NOUV F2 Apr s avoir saisi le nom etc s lectionnez le nouveau jeu de configuration et pressez MODIF F3 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Mode d utilisation S lectionnez le Mode d utilisation dont vous avez besoin Il d finit les crans de configuration qui vous seront disponibles Vous avez le choix entre Standard et Avanc Standard est recommand pour la majorit des utilisateurs Avanc permet la d finition de param tres requis pour la recherche scientifique et pour d autres applications sp cialis es CONFIGURER Mode d Utilisation Mode CE RS PS PS EE CE ETE Pressez CONT F1 lorsque vous avez effectu votre s lection afin de parcourir les menus de param trage dans l ordre pr tabli 127 Vous pouvez galement presser LISTE F6 pour obtenir une liste des menus de param trage disponibles auxquels il est possible d acc der directement en pressant CONT F1 Les changements sont automatiquement stock s en fin de liste Les modifications dans les menus de param trage individuels peuvent tre stock s en pressant STOCK F3 sans avoir aller en fin de liste La suite de la description s applique au mode d utilisat
335. ographiques WGS84 ou coordonn es cart siennes WGS84 Utilisez la touche COORD F2 pour passer d un syst me l autre La touche NAV F6 vous permet d activer ou de d sactiver la solution de navigation pour l altitude Elle sera d sactiv e pour la plupart des applications car elle permet un calcul de position de navigation avec 3 satellites seulement II pourra tre n cessaire d assigner la valeur NON cette option pour certaines applications a riennes ce qui activera ainsi la solution de navigation pour l altitude 9 6 G n ral D marrage Cette option permet de d finir l cran qui sera affich la mise sous tension du capteur de m me que le comportement adopter en cas de d faut d alimentation CONF IGURER D martr agde AfF1ich AUtOON D faut d alimentation CONT RS PS PS PE Affich S lectionnez dans la liste l cran que vous souhaitez voir appara tre la mise sous tension du capteur AutoOn D faut d alimentation est s lectionner pour un red marrage du syst me apr s une interruption brutale de l alimentation telle qu un court circuit ou si les batteries sont retir es par erreur AlimExtFaible D fAlim n est s lectionner que si le syst me est aliment par une source externe courant alternatif courant continu cas de l alimentation de stations de r f rence et non par les batteries 9 La touche CONFIG Cette option est recommand e pour d
336. oisines Reportez vous au paragraphe 5 2 pour plus de d tails concernant les modes d occupation normal et instantan Enr auto Cette fonction vous permet de stocker automatiquement un point apr s que la touche STOP a t press e D autres options sont disponibles sur cet cran en mode Avanc Reportez vous au paragraphe 5 4 1 pour des informations d taill es 5 Configuration du capteur Mod les d identifiants Un mod le d identifiant est utilis pour pr d finir un identifiant de point Cette possibilit est principalement utilis e en mode Cin matique Temps R el et Post Traitement pour lequel un grand nombre de points est rapidement saisi Si cette option est correctement configur e elle vous pargnera la saisie manuelle de l identifiant en chaque point OCCUR PES Enr Auto Pos mF Auto Pos HHHHHH HHHHHHY m a OCCUP Pts Affichage du mod le d identifiant s lectionn pour une utilisation avec des points enregistr s manuellement Enr Auto Pos Affichage du mod le d identifiant s lectionn pour une utilisation avec des points enregistr s automatiquement S lectionnez le mod le que vous souhaitez utiliser 5 Configuration du capteur Pressez ENTER pour obtenir la liste des mod les disponibles CONFIGURER Mode les Identifiants CONT HODU MODIF SUPER Inc est l abr viation d incr ment et indique la quantit dont un nombre sp cifi sera incr m
337. oit fixer un laserm tre Leica Disto memo Disto pro Disto pro4 ou Disto pro4 a soit mesurer directement au ruban vers le point cach Veillez fixer les param tres de port qui conviennent lorsque vous utilisez un Disto Leica Vous voudrez bien vous reporter l annexe H pour obtenir des informations d taill es Si vous avez s lectionn Point Cach dans le menu AJOUT cinq possibilit s s offrent vous LEVER Point Cache Gisement et Distance Double Gisement Double Distance Abscisse et Ordonh e Giseme nt amp Distance Arri re mer LI a PS PS ES 7 Mesurer avec le System 500 Gisement et distance altitude exclue LENER P Cach e Gist Dist Point A n Gisement Distance Point A Point GPS en lequel le gisement amp est mesur Gisement Gisement vers le point cach exprim dans l unit configur e Distance Distance horizontale du Point A au point cach exprim e dans l unit configur e Utilisez ABAND F1 pour quitter la proc dure Lorsque Point A est en surbrillance utilisez N OCC F5 pour occuper ce point avant de proc der la mesure du point cach 7 Mesurer avec le System 500 Lorsque Gisement est en surbrillance la touche GIST F6 est accessible Cette fonction peut tre utilis e si VOUS ignorez le gisement ou si vous ne disposez d aucun moyen de le calculer S lectionnez un point se trouvant sur la ligne AH cf graphique puis occ
338. om STK_Line txt et est stock dans le sous r pertoire Data de la carte PC ou de la m moire interne Vous pouvez g n rer votre propre fichier de lignes sur le PC puis le transf rer sur la carte PC ou dans la m moire interne Le format de fichier est donn l annexe D Pressez NOUV F2 pour d finir une nouvelle ligne IHFLAHTATH Horm n Type E Local H Local z AltD Local E Local cot PE RE IMPETI Saisissez un Nom pour la ligne Dans Type s lectionnez la m thode utiliser pour d finir la ligne Vous pouvez choisir entre D b Pt Final D b Dst Gist D b Dst Gist H V D b Dst Gist V H D b Dst Gist Alt S D b Point initial E Pt Final Point final D Dst Distance horizontale B Gist Gisement H H Composante horizontale V V Composante verticale h Alt Ecart altim trique V H x 100 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr D b Dst Gist H V La ligne est d finie par un point initial une distance horizontale et un gisement depuis ce point et le rap port entre les incr ments horizontaux et verticaux D b Dst Gist La ligne est d finie par un point initial une distance horizontale et un gisement depuis ce point et une pente exprim e en pourcentage D b Pt Final La ligne est d finie par deux points Vous pouvez 1 entrer les coordonn es et l altitude de chaque point ou Utiliser la touche IMPRT F3 pour importer un point
339. omb dans le cas de travaux avec un mobile en Temps R el 7 Mesurer avec le System 500 7 4 1 Pr sentation de la proc dure Le processus de r solution des ambigu t s commence d s que des donn es sont re ues de la r f rence et que le mobile lui m me poursuit un nombre suffisant de satellites Les donn es sont alors trait es et la ligne de base entre le mobile et la r f rence est calcul e avec une pr cision de 1 5cm Une fois les ambigu t s r solues l ic ne d tat de la pr cision affichera que la position est d termin e une pr cision comprise entre 1 et 5cm De plus la Qualit des coordonn es Qualit dans l cran de lever principal doit tre comprise entre 0 01 et 0 05m Pour enregistrer un point mettez la canne plomb en place et calez la Entrez l identifiant du point et son code si n cessaire Pour enregist rer un point mettez la canne plomb en place et calez la 7 Mesurer avec le System 500 Entrez l identifiant du point et son code si n cessaire Vous serez galement en mesure d ajouter une heure de d but d occupation de point si la configuration le pr voit Si vous travaillez en mode Avanc utilisez la touche AJOUT pour adjoindre des notes sur le point et ou un point inaccessible Pressez alors la touche OCCUP F1 Puis conform ment aux param tres d occupation configur s pressez STOP F1 et STOCK F1 La pr cision est de l ordre de 0 5
340. on les mesures cessent lorsque la pr cision sp cifi e est atteinte ce qu il est impossible de pr voir par un pourcentage de sorte que l indicateur STOP amp GO par d faut 10 15km est affich les positions le nombre de posi tions en Temps R el requises en chaque point est sp cifi l indicateur STOP amp GO une longueur de ligne de base est s lectionn e et un pourcentage calcul en utilisant la longueur de la ligne de base le nombre de satellites et le GDOP le nombre de satellites une dur e fonction du nombre de satellites disponibles est sp cifi e Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Mode itin rant ETAT Indicateur STOP GO 2 Sats depuis A 0A GIOP Fr a Enreg Obs OBS Itih rt CCE A a PS PS PE 5 sats depuis Le temps depuis lequel 5 satellites sont observ s En mode Cin matique en Vol On The Fly il est important d observer 5 satellites pendant environ trois minutes sans interruption au d but de la cha ne GDOP La valeur actuelle calcul e de PDOP ou de GDOP Fr q Enreg Obs La fr quence d enregistrement des observations actuellement d finie Obs Itin rt Le nombre d observations itin rantes poques enregistr es dans cet intervalle Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 10 3 Position ETAT Fosition Heure Loc sidi Ssi 40 942 E Local EdETE roue M H Local Srd Sdg Sr M AltE Local CAS 456 M HLOF 7 d DOF J mEn
341. on de Non n enregistrera des donn es dans un fichier que si la dur e est expir e et si une nouvelle cha ne est observ e Suppr Auto Fichier Suppression des donn es enregistr es apr s la limite horaire sp cifi e moins que Jamais soit s lectionn Pressez CONT F1 pour revenir dans CONFIGURER Enregistrement Param trage d occupation Param Occupation Les fonctionnalit s suppl mentaires accessibles dans ce menu en mode Avanc sont OCCUP Auto Stop Auto STOP PTR et Fin Lever ar an DCCUPAT 1 ON Mot m3 1 LT DUR E dode OCCUR JCCUF Autos OUI EOP AULO HOHF TOP PTA Tempest hr auto HOHY in Lever Automat ique a a LE LS OCCUP Auto Occupation automa tique du point d s que le lever est d marr Programm e est s lec tionn pour des occupations de points automatiques une heure donn e L heure est sp cifi e dans le menu LEVER Stop Auto Arr t automatique des mesures conform ment au param trage de la fonction STOP PTR Les mesures cessent lorsque les crit res de param trage atteignent 100 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr STOP PTR D finition de la m thode utilis e pour Stop Auto lorsque la valeur OUI est assign e cette fonction Lorsque Stop Auto est r gl sur NON un pourcentage est affich c t du temps ou du nombre d observations dans l cran de lever principal La quantit du crit re de Stop Auto coul e est ainsi indiqu
342. on diff rente s lectionnez Unknown Radio radio inconnue pressez NOUV F2 et saisissez le nom et les param tres du port pour le p riph rique consid r 5 Configuration du capteur L annexe H contient une liste compl te de tous les p riph riques disponibles Pressez CONT F1 pour revenir au menu CONFIGURER Temps R el 1 En pressant la touche REF F6 vous pouvez configurer des options suppl mentaires relatives aux messages radiodiffus s depuis la station de r f rence Id Stn R f Fin Message Rieh Uersn ATEM x 2 1 CONT PE PE Vous pouvez d finir un num ro pour l identifiant de la station de r f rence s lectionner un retour chariot la fin de chacun des messages et choisir la version RTCM transmettre en cas de s lection d un format RTCM Notez que la r f rence et le mobile doivent utiliser la m me version RTCM Il vous faudra d finir un Id Stn R f si 1 Vous avez l intention de travailler simultan ment avec 2 stations de r f rence d mettre sur des canaux de fr quences diff rentes et d utiliser la commutation de fr quences au mobile ou sl 2 La r f rence est d plac e d un point vers un autre Utilisez SHIFT T R 2 F2 pour accepter les param tres de configu ration et retourner au menu Temps R el 1 Format Data Leica Por t s1 atelline ZT Fr quence 1 0 CONT PS TC CT REF Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Proc dez alors
343. ont utilis es avec un capteur du System 500 ou lorsque l antenne GPS AT501 502 est mont e sur une canne plomb du System 300 2 Mise en station et Connexion 2 15 1 Plans de r f rence m caniques Le plan de r f rence m canique par rapport auquel la AT504 hauteur d antenne est mesur e ou en r f rence auquel les excentrements des centres de phases sont calcul s 0 1897m est indiqu pour chaque antenne du System 500 de Leica AT501 et AT502 0 0345m MRP Le plan de r f rence m canique est mat rialis par la Le plan de r f rence m canique est mat rialis par la face inf rieure de la pi ce m tallique filet e ins r e face inf rieure du bo tier du pr amplificateur L antenne AT504 est mont e dans le respect d une conception JPL AT503 sp cifi e par l IGS pour les stations de r f rence Le plan de r f rence m canique est toujours d sign par l IGS par l abr viation BPA Bottom of Preamplifier face inf rieure du pr amplificateur MRP 01501m Le plan de r f rence m canique est mat rialis par la face inf rieure de l antenne elle m me 2 Mise en station et Connexion Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 2 15 2 Composantes de la hauteur d antenne 1 Mise en station sur un pilier Manuel technique de r f rence 4 0 0fr VO D calage vertical VR Lecture de hauteur VE Excentrement vertical du centre de phase pour L1 VE2 Excentrement vertical du centr
344. or ologiques n a de sens que pour l enregistrement simultan de points en Temps R el et de donn es en vue d un Post Traitement Les donn es m t orologiques doivent tre entr es en des points distincts pas durant les parties itin rantes Ces donn es ne sont pas utilis es par SKI Pro mais peuvent tre export es en format RINEX partir de ce logiciel pour une exploitation par un logiciel scientifique de Post Traitement acceptant les donn es m t oro logiques en vue d une mod lisation troposph rique S lectionnez Donn es M t o dans la liste et pressez CONT F1 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr LEUER Donn Temp S che AE QC Temp Humides lt lt ni Fress HimMoss 1915 98 mbar HUmid relat 100 06 ra t STOCK SE RS ES PS OO Entrez les donn es et pressez STOCK F1 Les donn es seront enregistr es avec une marque horaire Au cours de longues ses sions d observation vous pourrez tre amen stocker plusieurs jeux de donn es m t orologiques en cas de changements de temps Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Point Cach Un point cach est d fini comme tant un point qu il est impossible de mesurer par GPS Des masques tels que des immeubles lev s et proches ou des arbres en sont g n ralement la cause Cette fonction n est utilis e que par les mobiles en Temps R el Il existe deux possibilit s pour entrer des donn es de point cach Vous pouvez s
345. orrespondante Haut Inst amp Cible La hauteur de l instrument est prise en compte tout comme celle de la cible Si l cart en hauteur entre le centre du p riph rique externe et le point vis est mesur ou estim le r sultat sera la diff rence de hauteur au sol entre le mobile et le point vis Entrez les valeurs sur les deux nouvelles lignes correspondantes Vous voudrez bien vous reporter l annexe H pour une liste compl te de tous les p riph riques de Point Cach accept s les configurations correspondantes des croquis ainsi que des informations compl mentaires sur les points cach s Manuel technique de r f rence 4 0 0fr DAE F3 permet de fixer la m thode par d faut qui sera utilis e pour entrer un D calage d Angle Externe lors de la mesure de points cach s utilisant un p riph riques mesurant des directions M thode D calage Per manent A M5 La La La Le 1 Li CONT n a RE Les options possibles sont Aucun e Permanent et Nouv pr Chaq Pt Un DAE par d faut peut galement tre entr si Permanent est choisi Si Aucun e est choisi il ne sera pas possible d entrer un DAE durant la mesure de points cach s Pressez CONT F1 pour continuer Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Donn es sismiques Vous pouvez d terminer si vous d sirez ou non stocker un enregistrement sismique pour chaque point Si la valeur OUI est attribu e Util Enr Sismique les enreg
346. orte des param tres de configuration suppl mentaires pouvant tre n cessaires dans le cadre de certaines applications sp cialis es S lectionnez Avanc dans CONFIGURER Mode d utilisation LI CCE a EE ES Seuls les crans diff rant de ceux du mode Standard sont d crits ici 5 Configuration du capteur Position Des d tails relatifs au syst me de coordonn es choisi sont fournis en plus des fonctionnalit s offertes en mode Standard CONFIGURER Fr eg ACEUal Syst Coord R SSiQus Transformat Ellipsoide Projection Mod G oide CONTE SU Position R sidus Affichage de la m thode par laquelle les r sidus seront r partis dans la zone de transforma tion Transformat Affichage du nom de la transformation utilis e Ellipso de Affichage du nom de l ellipso de local Projection Affichage du nom de la projection utilis e Mod G o de Affichage du nom du mod le de g o de utilis Mod le SCSP Affichage du nom du mod le de SCSP utilis Remarquez que les d tails affich s d pendent du type de transformation utilis e Certains types de transfor mations n utilisent pas tous les para m tres d crits pour calculer des coordonn es locales Presser Shift puis FILT F4 permet d acc der au menu CONFIGURER Filtrer Lissage Altitude Cette option vous permet d activer ou de d sactiver le filtre de lissage des altitudes En cas de s lection de
347. os HHHHHH HHHHHHY F Auto Fos CONT n PS PS RE OCCUP Pts Affichage du mod le d identifiant s lectionn pour une utilisation avec des points enregistr s manuellement Enr Auto Pos Affichage du mod le d identifiant s lectionn pour une 5 Configuration du capteur utilisation avec des points enregistr s automatiquement S lectionnez le mod le que vous souhaitez utiliser Pressez ENTER pour obtenir la liste des mod les disponibles CONFIGURER HMod les Identifiants CONT HO IMODIFEUPRE LL Sur cet cran deux mod les par d faut sont affich s de m me qu un mod le pr c demment d fini par un utilisateur Inc est l abr viation d incr ment et indique la quantit dont un nombre sp cifi sera incr ment e en chaque point Crsr est l abr viation de curseur et indique le num ro de caract re sur lequel le curseur sera automatiquement plac La fl che signifie que ce mod le est d fini de fa on fonctionner dans le mode Rester Actif Aucun Mod le Uti Si cette option est s lectionn e le dernier identifiant de point entr sur l cran du lever sera affich L identifiant de point sera automatiquement incr ment s il contient des caract res num riques Si vous crasez cet identifiant de point en le rempla ant par un nouvel identifiant l incr ment automatique red marrera partir de votre nouvel identifiant de point Heure et Date Utilisation au
348. our une utilisation dans des conditions difficiles niveaux de vibration lev s rencontr es dans le cas par exemple de la commande de machines et d engins Vous voudrez bien vous reporter au manuel de l utilisateur pour plus de d tails ce sujet Les performances du MC500 en mati re de r ception et de mesure sont identiques celles du SR530 Le MC500 poursuit le code C A sur L1 et le code P sur L2 pour reconstituer la phase de la porteuse Lorsque l anti leurrage est actif le capteur passe une technique de poursuite brevet e d assistance du code P fournissant les mesures de phase enti re sur L2 et les pseudodistances sur L2 Annexe I Annexe I MC500 Capteur GPS MC500 Le MC500 int gre galement les caract ristiques d enregistrement de donn es du RS500 cf annexe J et se pr te parfaitement aux applica tions de station de r f rence dans les conditions d utilisation les plus difficiles Le capteur peut tre utilis pour des travaux en RTK si un modem radio lui est associ Les coordonn es peuvent tre calcul es avec une pr cision pouvant atteindre le centim tre Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Caract ristiques standard Le MC500 comporte les caract ristiques suivantes en standard Fonction Sortie PPS install e Fonction Entr e Ev nement install e Interface M t o inclinaison Fonction d Anneau Tampon Tige de masse Absorbeurs de chocs Protection anti pouss
349. ous reporter au paragraphe suivant pour des informations d taill es Saisissez le nouveau Code et son Nom de Code Pressez ATTRB F4 pour ajouter ou modifier des attributs CONFIGURER Houel A EF ibut Couche z D faut Code n 1i Hom du Code arbre At trt E 1 J t CONT CC CES PS PS PE Saisissez un nom vocateur pour l attribut CONMFIGURER Mouuel Attr ibut Couche z D faut Code n 1A1 Mom du Code arbre LI CONT SHO PS PE PS EE D placez vous vers le champ suivant l aide du curseur Vous pouvez entrer une valeur par d faut pour l attribut Pressez NOUV F2 pour ajouter un nouvel attribut suppl mentaire Pressez CONT F1 pour continuer Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 8 1 3 D finir et activer d sactiver des couches Des couches des codes et des attributs peuvent tre ajout s une liste de codes Les touches CODES F3 et COUCH F5 sont accessibles lorsqu une liste de codes th matiques a t s lectionn e CONMFIGURER Codage Type de Codage Lte Codes x Liste 1 Li CONT OE S ECH Pressez COUCH F5 pour cr er une nouvelle couche ou pour activer d sactiver une couche existante CoNT AROA TIE ACE eI Pressez NOUV F2 pour cr er une nouvelle couche Saisissez le nom de la couche et pressez CONT F1 Pour activer d sactiver des couches individuelles s lectionnez la couche et pressez UTIL F4 Pressez AUCUN F5 pour d sa
350. peut contrevenir aux r glements s appliquant la radiodiffusion Renseignez vous sur les dispositions l gales en vigueur pour la zone dans laquelle vous travaillez Annexe H La commutation de canaux est disponible via l cran CONFIGURERIInterfaces Sortie HMEH Entr e ASCII Point Cach M t o CONT J MODIF _LCTAL Sohibi Mettez le p riph rique pour la com mutation de canaux en surbrillance et pressez CTRL F5 CONFIGURER Type Aadi Canal Badio Satellinhe ZA X Canal COHT SE D PS PS Annexe H Pour les modems radio Satelline 3AS Pacific Crest RFM96W et Pacific Crest PDL le canal sur lequel la radio est r gl e est contr l et affich Un contr le similaire est techniquement impossible pour d autres radios que ces derni res c est pourquoi le canal affich ne co ncide pas n cessairement avec le canal radio effectif Entrez un num ro de canal et confirmez le par CONT F1 Si vous utilisez de plus le p riph rique pour un Mobile en Temps R el il vous est possible de configurer les param tres suivants Accepte R f D finition de la station de R f rence depuis laquelle ac cepter des donn es en Temps R el Choisissez entre les possibilit s suivantes Tout Capteur signifie que le capteur acceptera des donn es en prov enance de toute station de R f rence lui en transmettant 1 re Re ue signifie que des donn es seront re ues et utilis es
351. ph riques de donn es du capteur Le transfert de donn es vers SKI Pro est effectu depuis le logiciel SKI Pro S lectionnez Transfert dans le menu principal PRINCIPAL 1 Lever Implantation 3 APPIliCations 4 Utilitaires 2 Job RE COHT 1 CACHE LL L cran suivant appara t GEAR Menu Job Jeu Config Syst me ge Coord Intos sur Antenne Lste Codes De H CII GEI vers Job Fichier GSI Util a ES PS PS 13 Transfert Cette option vous permet de transf rer un job entre la carte PC et la m moire interne TRANSFERT Job A n Interne Job Determinat iont Co ToT T O PLOS S lectionnez De pour indiquer la provenance du job transf rer Le p riph rique de destination A du job est s lectionn automatiquement Job S lectionnez le job transf rer Pressez TOUT F3 pour s lectionner tous les jobs PLUS F6 vous permet de d finir les donn es transf rer La s lection s op re entre Points et Obs Points Uniquement et Obs Uniquement 13 Transfert 13 1 Job 13 2 Jeu Config Cette option vous permet de transf rer un jeu de configuration entre le capteur et une carte PC TRANSFERT Jen COn ig De Capteur A Carte PC Jeu Config Default Ch t CCE A M O T S lectionnez De pour indiquer la provenance du jeu de configuration transf rer Le p riph rique de destination A du jeu de configuration est s lectionn a
352. ph riques peuvent tre utilis s avec une interface ou avec plusieurs Un modem radio peut par exemple tre utilis pour recevoir des donn es de R f rence en Temps R el mais un second modem radio pourrait galement tre employ pour transmettre simultan ment des messages NMEA Remarque La sortie PPS et l entr e d v nement sont des interfaces optionnelles n cessitant un mat riel sp cial ports et des p riph riques qui ne sont pas d crits dans ce chapitre Vous voudrez bien vous reporter aux paragraphes correspondants du chapitre 9 du pr sent manuel pour de plus amples informations ce sujet Manuel technique de r f rence 4 0 0fr RS232 Les ports 1 2 et 3 du capteur sont des interfaces RS232 standard Vous pouvez utiliser la configuration RS232 par d faut si vous employez un p riph rique externe qui n est pas directement accept Un p riph rique RS232 standard est disponible par d faut dans la liste RS232 param tres standard avec une vitesse de transfert de 9600 bauds Mettez RS232 en surbrillance et s lectionnez NOUV F2 pour cr er un nouveau p riph rique RS232 standard CONFIGURER P r iph r igues Ports Fer iph r igue Datasradio T 9685 GSM Hoe tPacitic Crest RFHSEM re T am siem aml sien CONT HOUN MODIF amp UFFPFR DEFT Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Entrez un nom et modifiez les param tres conform ment aux sp cifica
353. plus amples informations concernant le codage des points occup s Manuel technique de r f rence 4 0 0fr POS AUTO Test Id Ft AULO Heure amp Date Code Ft Aut PoteauY Hom gu Codes ECart FOUt HautAnE Iti Al m Qualit SD 0 01 ni a LESER GTTRE POS DEBIT Les champs Code Pt Aut et Nom du Code se pr senteront comme ci dessus En mettant en surbrillance Code Pt Aut vous pouvez s lectionner un code dans la liste de codes d finie ou entrer un nouveau code Le Nom du Code sera affich pour le Code Pt Aut que vous avez choisi La touche ATTRB F4 vous permettra d entrer jusqu trois valeurs d attributs pour le code Le code est ensuite stock en compagnie des informations d id Pt Auto Codage libre avec des points enregistr s automatiquement La proc dure de codage libre de points enregistr s automatiquement est tr s similaire au codage libre des points occup s Vous voudrez bien vous reporter au paragraphe 7 4 4 relatif l ajout d un code pour de plus amples informations concernant le codage des points occup s P S AUTO Test IQ Ft AUEO Drhnier Codes Autder Codes HautAME Iti Heure amp Date Pas POSIitiONs dE Qualit SD l LELER CODE POS STOF Le dernier Drnier Code et l avant dernier Avtder Code code utilis s sont affich s Pressez la touche CODE F4 pour acc der la liste de codes et entrer un code diff rent ou un nouvea
354. position du point d cal par rapport la ligne de base et le gisement du point d cal par rapport la ligne de base P1 Pressez CONT F1 pour revenir au menu COGO des points d cal s Entr e P1 Point initial du segment de droite E N h P2 Point final du segment de droite D E N h P3 Point d cal E N h Sortie d Abscisse o Ordonn e 11 Applications Calcul de Point D cal Cette fonction vous permet de calculer un point en utilisant son abscisse et son ordonn e par rapport un segment de droite d fini par deux points Or gonne CGO Id P in nt 1 AT Id Point Z ET Distance CRE m Or donn e z 15 230 m CALE LI Entrez le premier puis le second point de la ligne ou pressez N OCC F5 pour lever de nouveaux points Saisissez les distances le long de la droite abscisse et perpendiculairement celle ci ordonn e Entrez une abscisse n gative si le point se trouve l arri re du point de d part de la droite d finie par P1 et P2 Saisissez une valeur d ordonn e n gative si le point se trouve gauche de la droite d finie par P1 et P2 Au lieu de saisir ces valeurs 11 Applications manuellement vous pouvez galement les calculer partir de deux points existants en pressant INV F2 Pressez CALC F1 pour lancer le calcul Or gonne COGO FR sultat Id Point J E Local TOO d r 43 M H Local Z30015 rda M AltO Loca
355. pour acc der au menu CONFIGURER SMART gate Profil m Hum Profils Fi R f S lect Profile CCE ES PS PE PE Profil S lectionnez l un des profils utilisateurs stock s dans le bo tier SMARTgate Num Profil Affichage du num ro du profil s lectionn Annexe H R f S lect Choisissez le crit re de s lection pour la station de r f rence Optez pour le Profil si vous s lectionnez la station de r f rence en fonction du profil donn Optez pour la Fr quence si vous s lectionnez la station de r f rence en fonction d une fr quence diff rente de celle du profil donn La Fr quence doit tre d finie manuellement Optez pour le Num ro de T l phone si vous s lectionnez la station de r f rence en fonction d un num ro de t l phone diff rent de celui du profil donn Le Num ro de T l phone doit tre d fini manuellement Optez pour le Num ro de la Stat ion si vous s lectionnez la station de r f rence en fonction d un num ro de station diff rent de celui du profil donn Le Num ro de la Stat ion doit tre d fini manuellement Annexe H Affichage de l tat de SMARTgate Pressez ETAT Interfaces pour acc der l tat de SMARTgate mettez le p riph rique SMARTgate en surbrillance et pressez PERPH F5 TRANSFERT Fichier GI Util Le Carte PCY A n IMSEF Met Job HEG iY For mat J Ex emele frte Port Leica TPESON Tr CONT RMT __ IFACEFILT P
356. pour le code en vous servant de la touche ATTRB F4 Le code est stock en compagnie de l identifiant de point 7 Mesurer avec le System 500 Codage libre LENER Default Id Point Morin Drhier Codes 141 Autder Codes als Haut Ant n 1 254 M GIOP x 1 5 OCCUP e E Le dernier et l avant dernier code Avtder Code utilis s sont affich s La touche CODE F4 est disponible Pressez la pour acc der la liste des codes LEVER Codage Libre Code Libre Descriptions Info 1 STOCK CT GS DEFT Pour s lectionner le code 1 utilisez les touches gauche ou droite du curseur pour vous d placer en boucle dans la liste ou 2 pressez ENTER et s lectionnez le code depuis la liste ou 3 entrez les premiers caract res du code jusqu l affichage du code souhait LEUER Codage Libre Code Libres barri re cl ture Portail 141 ZAR SO CONT HODY OLTIN C IHF sHUM Un ast risque c t d un code vous signale qu il est accompagn d attributs Pressez CONT F1 pour s lectionner le code Le paragraphe 8 contient des informations suppl mentaires relatives aux syst mes de codage Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 7 1 5 Ajout d une heure de d but Il est possible d ajouter une heure de d but pour une occupation de point si la valeur Programm e a t s lectionn e la ligne de l occupation automatique des param tres d occupa
357. pr sentant l Environnement norme ISO 14001 Leica Geosystems le plus proche 2 feica Geosystems Leica Geosystems AG CH 9435 Heerbrugg Switzerland Imprim en Suisse Copyright Leica Geosystems Phone 41 71 727 31 31 AG Heerbrugg Suisse 2002 Fax 41 71 727 46 73 Traduction de la version originale 712646 4 0 0en www leica geosystems com 712647 4 0 0fr
358. r la liste des p riph riques Certaines versions locales des radios mentionn es pr c demment peuvent n cessiter une configuration suppl mentaire avant de pouvoir tre utilis es avec le System 500 Dans ce cas mettez le mod le de radio employ en surbrillance et pressez NOUV F2 Saisissez un nom par exemple Satelline Italie et entrez les param tres s appliquant au p riph rique consid r Si vous voulez configurer une radio de tiers mettez Unknown Radio radio inconnue en surbrillance et pressez NOUV F2 Saisissez un nom Radio XY par exemple et entrez les param tres s appliquant au p riph rique consid r Uitesze TFP D Parit z AUCUR ES Eits Data n ZF Stop Bits n 1F Conte l Flux AUCURSE Y CONT a RE Les param tres du port sont les param tres utilis s pour la communication entre le capteur et la radio Vous pouvez au besoin les modifier pour les adapter aux param tres de la radio Vous pouvez galement modifier les param tres de la radio Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Modems radio et commutation de canaux La commutation de canaux est accept e par les modems Satelline 2ASX 2ASXE 3AS 3ASd et Pacific Crest RFM96 Elle vous offre la possibilit de fixer le canal sur le modem radio La fr quence laquelle op re la radio est ainsi l g rement modifi e Cette possibilit peut se r v ler utile dans les situations suivantes 1er cas Deux sta
359. r les options de c blage Veuillez vous reporter au diagramme du panneau avant pour des informa tions concernant les connexions Annexe I 24 1 VO 2511 Port 1 Port2 PWR Alim Port 3 Broche Fonction Broche Fonction Broche Fonction 1 RTS 1 Bat 1 RTS 2 CTS 2 12V 2 CTS 3 Masse 3 GND 3 Masse 4 Rx 4 Rx 4 Rx 5 TX 5 TX 5 TX 6 Vmod 6 Vmod 7 Bat 7 Bat 8 12V 8 12V Annexe BEC 0 47 Terminal PWR Alim Broche Fonction Broche Fonction 1 UCA ON 1 Bat 2 UCA_PWR 2 12V 3 Masse 3 Masse 4 Rx 4 5 TX 5 UCA Unit clavier affichage Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Temp ratures d utilisation et de stockage La plage des temp ratures d utilisation et de stockage du MC500 est plus importante que celle des capteurs SR5xx Temp utilisation de 20 C 60 C Temp stockage de 40 C 70 C Les temp ratures d utilisation et de stockage de tous les autres composants du MC500 sont identiques celles indiqu es en annexe A Sp cifications relatives aux chocs et aux vibrations Elles d passent celles nonc es dans MIL STD 810C Proc VIII Equip Cat F pour v hicules chenilles Sch ma de montage Le sch ma ci contre vous fournit les dimensions pour le montage du MC500 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 17 96 TYP 4 0 707 g4 50 TYP 177 Capteur GPS MC500 dimensions de montage Annexe I Documentat
360. r y Observations 1 07 z Ehre gis OBS Itih J OUI Initial Stastique J OUI Obhs eruables z Enta Auto Poszitng HOT Hteur Antenne Itin AA M Li CE E Observables D finition de ce qui est enregistr dans les donn es GPS brutes Etendu enregistre des observables suppl mentaires comprenant l observable Doppler Une pression de la touche FICHS F6 vous permet de configurer des options suppl mentaires Manuel technique de r f rence 4 0 0fr OHF I GURERA Enta Segments Fich Super Auto Fichier Fichiers Journaux Jamais SC PS PS PS EE Enr Segments Fich Subdivision des donn es enregistr es en fichiers d une longueur sp cifique moins que 1 Fichr soit s lectionn L option de fractionnement des cha nes deviendra disponible si une dur e est s lectionn e La s lection de Non n enregistrera des donn es dans un fichier que si la dur e est expir e et si une nouvelle cha ne est observ e Suppr Auto Fichier Suppression des donn es enregistr es apres la limite horaire sp cifi e moins que Jamais soit s lectionn Pressez CONT F1 pour revenir dans CONFIGURER Enregistrement Param tres d occupation Param Occupation Les fonctionnalit s suppl mentaires accessibles dans ce menu en mode Avanc sont OCCUP Auto Stop Auto STOP TR et Fin Lever CONF I GURERA Mode OCCUP Fart am ODCCUBAE 10 Normal OCCUP AUEOs QUI Stop AUEO STOP TR x AUCUNS Ep
361. r GS50 Le GS50 poursuit le code C A sur L1 et l utilise pour reconstituer la phase de la porteuse Les donn es peuvent tre stock es dans SKiI Pro ou dans GIS DataPRO pour un Post Traitement Les lignes de base peuvent tre calcul es avec une pr cision pouvant atteindre 10 20mm 2ppm Si un modem radio ou une autre source DGPS lui est associ le capteur peut tre utilis pour des mesures en Temps R el acceptant les corrections de code RTCM Les coordonn es peuvent tre calcul es avec une pr cision pouvant atteindre 0 4m Le capteur GS50 Le GS50 est un capteur GPS 12 canaux sur L1 et 12 canaux sur L2 pour le code et la phase Le GS50 standard enregistre les mesures de phase pour le RTK et en vue d un Post Traitement Les donn es peuvent tre enregistr es en vue d un Post Traitement dans SKiI Pro ou GIS DataPro Les lignes de base peuvent tre calcul es avec une pr cision pouvant atteindre 5 10mm 2ppm Si un modem radio lui est associ le capteur peut tre utilis pour des mesures Annexe K en Temps R el Les coordonn es peuvent tre calcul es avec une pr cision pouvant atteindre 1m Configurations mat rielles et sp cifications Les pages suivantes contiennent diff rentes combinaisons possibles de connexion du GS50 GS50 des accessoires vari s Une pr cision de niveau centim trique peut tre obtenue en utilisant deux capteurs GS50 un comme r f rence et l autre comme
362. r des travaux en RTK pour lesquels les ambigu t s sont r solues au mobile RTK Une pr cision d environ 1 5 cm EMQ peut tre esp r e apr s r solution des ambigu t s RTCM 20 21 Corrections de phases de la porteuse en RTK et corrections de pseudodistances de haute pr cision Utilisation en mode RTK Il n existe qu une diff rence minime voire inexistante entre la pr cision obtenue en utilisant ces messages et celle atteinte avec des messages 18 et 19 RTCM 1 2 Corrections de GPS diff rentiel et d carts Delta en GPS diff rentiel A utiliser pour des appli cations DGPS Une pr cision de 0 5 5 m peut tre esp r e au mobile 5 Configuration du capteur En pressant la touche PERPH F5 il vous est possible de configurer et d affecter un p riph rique au port s lectionn Per 1pher igdes Ports CONFIGURER P r iph r ic Satelline FASHE HSatelline SAS SAS Siemens Mi KS1emMmens M O PONT NOLU MODIF EDPPR DERT D S lectionnez le p riph rique que vous souhaitez affecter au port Si aucun p riph rique par d faut n est affich pressez DEFT F5 pour obtenir connaissance des possibilit s offertes Un ast risque est plac devant le nom des p riph riques par d faut S lectionnez un p riph rique dans la liste Pressez MODIF F3 pour afficher la configuration du p riph rique que vous avez choisi Si le p riph rique que vous souhaitez utiliser requiert une configurati
363. ransformati SUISS 1 Projection SUISSES Mod G oide Teste CCE a PS PE PE Syst Coord D finition du nom du nouveau syst me de coordonn es Des informations suppl mentaires sur les syst mes de coordonn es sont fournies au chapitre 11 5 Configuration du capteur Formats Format Planes ESt Nord Alt Format G o r La t LOM AlE Tare Qlt DOP I Fos tA1lt tHenr et Dbzer uat ions CONT PS PS a EE F1hi1 ar Com teur OCCUP II vous est possible de configurer la mani re dont les informations sont pr sent es pendant le lever Format Planes Le format des coordonn es planes si elles sont utilis es Format G ogr Le format des coordonn es g ographiques si elles sont utilis es Type Qt La mani re dont la qualit d une position est affich e dans l cran principal de lever Un lien fixe au DOP est tabli pour les configurations de r f rences en Temps R el Un coefficient 5 Configuration du capteur d affaiblissement de la pr cision Dilution of Precision sera affich conform ment aux composantes d finies D fini par D finition des composantes utilis es pour calculer l indicateur DOP Les indicateurs DOP sont d finis comme suit Altitude VDOP Pos HDOP Pos Alt PDOP Pos Alt Heure GDOP Compteur OCCUP D finition de la mani re dont la dur e d occupation d un point est affich e S lectionnez Temps le temps normal ou Ob
364. rant la p riode pr vue Annexe J Cet espace requis sera r serv de fa on ne pas pouvoir tre utilis par d autres applications par exemple l enregistrement standard primaire La fonction d anneau tampon est avant tout con ue pour une configura tion utilisant la commande distance de logiciel externe mani re dont la plupart des utilisateurs contr leront les anneaux tampons Toutefois il est galement possible de configurer les anneaux tampons au moyen du TR500 Annexe J Configuration de l anneau tampon Pressez le bouton CONFIG puis choisissez 2 Utilisation et 6 Anneau Tampon CONFIGURER Anneau Tampon Hum Ann Tampon Etat Inactif iVe Fr a Obseruatis A i Interu Donn es i Mis Drapeau Obs z Statiquer F riph rique Carte PEF CONT RE DEBITO PS PE Num Ann Tampon S lection de l anneau tampon configurer Il est possible de configurer jusqu dix anneaux tampons mais seul un anneau tampon peut tre en fonctionnement Etat Indique si l anneau tampon choisi est Actif ve enregistrement ou Inactif ve pas d enregistrement Fr q Observati Fr quence laquelle les observations seront enregistr es dans l anneau tampon s lectionn Choisissez entre 0 1s et 60s 372 Interv Donn es Taille de l anneau tampon Vous d finissez ici la p riode durant laquelle des observations sont enregistrer dans l anneau tampon avant leur crasement par des obser
365. re 7 Mesurer avec le System 500 Chapitre 8 Codage Chapitre 9 La touche CONFIG Chapitre 10 Etat touche status Chapitre 11 Applications Chapitre 12 Utilitaires Chapitre 13 Transfert Annexes Les chapitres du manuel NN Le N 4 h 07 T INTTOQUCLIOM scans sscssssanass snoop 11 1 1 L antenne GPS anoanoononnoennnnoensnnsnnennennsnrenrenrenrnnne 12 1 2 Le capteur GPS nn 13 1 3 Le terminal TR500 annanannnnannnnonnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnne 15 1 4 Stockage de donn es nennnenneennnsnnnsnnnnrnneennne 16 1 5 Batteries Alimentation lectrique 18 1 5 1 Charge des batteries n nnnnnonnnnnennnnnsnnneeenrneen 19 2 Mise en station de l quipement et CONNEXION 222 2 20 2 1 Ports du capteur GPS 58888 1 21 2 2 Mise en station Statique Statique Rapide r f rence en Post Traitement sur pilier 22 2 3 Mise en station Statique Statique Rapide r f rence en Post Traitement sur tr pied 25 2 4 Mise en station Cin matique en Post Traitement petit sac dos et canne plomb 28 2 5 Mise en station de l quipement Cin matique en Post Traitement Tout sur canne TR500 solidaire du capteur 32 2 6 Mise en station de l quipement Cin matique en Post Traitement Tout sur canne TR500 s par du capteur
366. recherche LI CONT EL A7Z SANTECIEL REF Sat Le num ro d identification PRN de chaque satellite observ est indiqu L1 amp L2 L tat de la poursuite pour chaque satellite TR tracking poursuite RC recherche SB1 amp SB2 Le rapport signal bruit sur L1 SB1 et sur L2 SB2 est donn 1Q1 amp 1Q2 L indicateur de qualit de reconstitution de la mesure de phase est donn pour L1 1Q1 et pour L2 1Q2 10 Etat SANTE F4 A Sats Hala z zT ats OK l z 95 Ad 45 0 Or 96 49 14 13 i4 i 16 ir 15 19 i LE ES d Z5 Z6 ZT a ES PS PE ES Pressez la touche bas du curseur ETAT ahnte gu Satellite reats OK O1 z 05 A4 9 AG Or AS 99 14 135 14 15 16 ir 15 19 i LL ES d 5 Z6 ZY 2 Fats N D 11 12 24 ES SE CCE di SE PS PS PS RE Les num ros d identification des satellites malades des satellites OK et des satellites pour lesquels aucune donn e n est disponible sont r pertori s 10 Etat CIEL F5 CONT JELE EME __L IHPo L Une carte du ciel est affich e indiquant les positions des satellites ainsi que les informations relatives aux 6 satellites les plus lev s Sur la repr sentation graphique la ligne verticale centrale repr sente l axe nord sud Les lignes en forme d ellipses indiquent les l vations de 15 30 et 60 de l ext rieur vers l int rieur Les positions relatives des satellites les uns par rapport aux
367. res exactement de la m me mani re que pour des points normaux Technique Mode Cin matique en Vol On The Fly pour Post Traitement impossible avec le SR510 Condition Vous souhaitez mettre fin automatiquement l enregistrement et stocker chaque point en pressant la touche OCCUP D Param tres CONFIGURER Par sam Occupation Mode GCCUR Hor malt OCCURF Autos HOHY Stop AULO OUI STOP PTA ObSer yat ionsY Er auto OUT Fin Leuer CONT RS PS PTE RS Autres param tres Utilisez PTR F5 pour fixer les Observations 1 ou 2 Proc dure terrain Placez et calez la canne plomb sur le point que vous souhaitez lever Pressez OCCUP Le point sera enregistr et stock automatiquement d s lors que le nombre fix d observations aura t enregistr Remarquez que l identification de point doit tre correctement d finie et que tout code ventuellement requis doit tre s lectionn AVANT que OCCUP soit press e en raison de l attribution de la valeur OUI Enr auto Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 5 Configuration du capteur 5 3 Configuration du capteur pour une utilisation comme R f rence en Temps R el Ce paragraphe couvre la configura tion du capteur pour une utilisation comme R f rence en Temps R el Il est noter qu une utilisation en tant que R f rence en Temps R el n est possible qu avec un SR530 Temps R el une pr cision centim trique ou un SR510 ou 520 pour leq
368. revanche D fini par Utl est retenu vous pouvez entrer un num ro de canal manuellement Pressez CONT F1 pour quitter le panneau de commande Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Etat du Module RTS Racal Pour acc der l tat du module RTS il vous faut presser STATUSlnterfaces mettre le p riph rique RTS en surbrillance puis presser VISU F3 Id Sith Ref n Trr Canal z 1 Z 1ign l n 14 5 LJ AG z dE D calage Fr g 0 000 EHZ Fr g Ereur Bit i t CE A PS PE ES RE Des informations concernant le module Racal connect sont alors affich es Id Stn R f Identifiant de la station de R f rence Racal trois chiffres La licence n cessaire n est pas disponible si la valeur 1 est affich e Canal Num ro de canal du d modulateur Signal Puissance du signal Un signal de 1 5V sinon plus est recommand pour une bonne r ception AGC Automatic Gain Control contr le d acquisition automatique indiquant la tension d alimentation de l amplificateur d acquisition variable du d modulateur D calage Fr q Diff rence entre la fr quence de la porteuse occup e et la fr quence entr e Fr q Erreur Bit Fr quence de bits d erreur entre 0 et 7 Annexe H SAPOS SAPOS est un service de stations de R f rence disponible en Allemagne Trois options diff rentes existent pour l utilisation de ce p riph rique 1 Le bo tier d codeur de r f rence SAPOS 2 Le bo
369. riph rique de stockage actuellement s lectionn est affich CONT PER PH PERPH F5 sera accessible si une m moire interne est pr sente Utilisez cette touche pour acc der au r pertoire de la m moire interne Pour entrer dans un r pertoire mettez le en surbrillance et pressez ENTER Pour revenir en arri re lorsque vous tes dans un sous r pertoire mettez les deux points de suspension en surbrillance et pressez ENTER CODE Contient tous les fichiers de listes de codes 307 12 Utilitaires 12 1 R pertoire du p riph rique de stockage CONVERT Contient tous les fichiers de format d finis dans le gestionnaire de formats DTM Contient tout fichier d implantation de MNT utiliser avec cette application DATA Contient des fichiers ASCII d finis par l utilisateur y compris le fichier de d finition de lignes STK_Line txt de m me que le sous r pertoire GPS GPS contient tous les fichiers d almanachs ayant t transf r s du capteur ainsi que les sous r pertoires GEOID CSCS et RINGBUF GEOID contient tous les fichiers de mod les de g o de CSCS contient tous les fichiers terrain de mod le de SCSP et RINGBUF contient tous les fichiers de donn es d anneau tampon GEODB Contient tous les fichiers de jobs comprenant des donn es GPS brutes et des informations relatives aux points 12 Utilitaires 12 2 Format du module m moire GPS Contient tous les fichiers d
370. rmuter entre syst mes de coordonn es les stations existantes sont list es Pour modifier une station il suffit de la mettre en surbrillance et de presser MODIF F3 Pour la supprimer mettez la en surbrillance et pressez SUPPR F4 Pressez NOUV F2 pour entrer une nouvelle station Pressez CONT F1 pour valider les param tres et retourner la liste des e RS PS PS PS CONT F1 met fin la connexion w Modifier Station GSP GSM et retourne au menu pr c dent rene stations puis CONT F1 une L identifiant de la station de r f rence Protocole i ISDH U izay nouvelle fois pour revenir au menu i indioui i mlm E 7 i en surbrillance est indiqu sur la HG84 4272127 00A m CONFIGURER Station GSM ligne de l Id Stn R f si l option D fini HG84 2 888 m ne HG54 Z g ga m Changez au besoin la valeur de par UtI a t retenue pour Accepte F R f a Baud R seau vitesse de transmis sion du r seau E Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 347 Annexe H Pressez la touche CODES F3 pour entrer votre Code PIN CONF IGOURER Codes G amp M Code PIN Het Code PUK EE Li CONT PPA Si le code PIN est bloqu pour une raison ou pour une autre si un code PIN erron a par exemple t entr entrez le Code PUK pour tre en mesure d acc der au Code PIN SUPPR F4 efface les codes PIN et PUK existants Pressez CONT F1 pour revenir l cran pr c dent Annexe H
371. rne n est pas install e en standard et ne constitue ainsi pas une option Pressez CONT F1 pour valider la saisie et retourner dans JOB Carte PC ou JOB lnterne Modification d un job Pressez MODIF F3 pour modifier un job existant Le Nom la Description et le Cr ateur du job ainsi que le P riphrique sur lequel il est stock sont affich s et peuvent tre modifi s Suppression d un job Pour supprimer un job s lectionnez le et pressez la touche SUPPR F4 Une confirmation vous sera demand e avant la suppression d finitive du job Tous les points et toutes les donn es contenus dans le job seront perdus S lection du p riph rique Les jobs peuvent tre stock s sur la carte PC ou sur la m moire interne si elle est install e Pressez la touche PERPH F5 pour changer le p riph rique visualis 6 Jobs 7 Mesurer avec le System 500 L utilisation du System 500 est d crite pour les techniques de mesure les plus courantes Le capteur utilis et la technique choisie doivent tre compatibles Le tableau ci dessous pr sente les possibilit s existantes Application Statique Statique Cin matique Cin matique en R pour Post pour Post Vol On The Fly Traitement Traitement pour Post R f rence pour Initialisation en Traitement Cin matique en mode Statique post Traitement SR520 O SR510 avec option RTCM2 0 DGPS Temps RTK Temps R el 1 5m R el SR520 avec
372. roc dure est identique celle de l occupation de point d crite pr c demment Vous voudrez bien vous reporter au paragraphe 7 4 7 relatif l utilisation de la touche AUTO pour de plus amples informations concernant la mani re d utiliser les codes libres avec des points enregistr s automatiquement 7 4 5 Ajout d une heure de d but Il est possible d ajouter une heure de d but pour une occupation de point si la valeur Programm e a t s lectionn e la ligne de l occupation automatique des param tres d occupation du jeu de configuration LENER Default Id Point Point 1 Haut ft 1 254 M Heure D but AS 51 9 D GIOP x ti omis DS L heure initialement affich e dans le champ Heure D but est l heure actuelle les secondes tant arrondies z ro Entrez l Heure D but en heures minutes secondes 7 Mesurer avec le System 500 7 4 6 Proc dure de mesure Proc dure de mesure sans heure de d but Mettez l instrument sous tension S lectionnez Lever puis un jeu de configuration de mobile en Temps R el dans lequel la valeur Programm e n a pas t affect e l occupation automatique dans les param tres d occupation Pendant ce temps le capteur doit tablir le contact avec des satellites et capter le signal mis par la r f rence Lorsqu un nombre suffisant de satellites est poursuivi simultan ment par le mobile et par la r f rence et que le signal mi
373. rofil Affichage des profils s lectionn s par l utilisateur Num Profil Affichage du num ro du profil s lectionn Support Affichage du support moyen de communication actuellement utilis Il peut s agir de GSM Radio 2m ou Aucun e Fr q Err Affichage de la fr quence d erreur du support actuellement utilis entre 0 et 99 Pressez CMPTE F3 pour afficher le Compte actuellement utilis de m me que les param tres Fourniss Service par exemple EPS ou HEPS Cr ditUnit et Cr ditTps Cr ditUnit Affichage du cr dit d unit s restantes Cr ditTps Affichage du temps restant en fonction du cr dit d unit s Pressez VERS F4 pour afficher le Type et le Num ro de S rie du bo tier SMARTgate la version et la date du lociel Vers PRGM et Date PRGM Utilisation du bo tier SMARTgate Une fois la configuration d finie pour le bo tier SMARTgate la connexion avec la station SAPOS peut tre tablie par pression des touches SHIFT CONCT F4 dans le menu principal de lever ou d implantation La d connexion s effectue par pression des touches SHIFT DECNC F4 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Utilisation du Service Telemax L utilisation du service Telemax suppose le transfert pr alable du fichier compte sp cifique au capteur vers ce dernier Deux fichiers compte au plus peuvent tre transf r s vers chaque capteur par exemple un fichier destin un usage priv
374. rological and Inclination Data donn es m t o et d inclinaison ID10 Sur simple demande vous pourrez obtenir de la documentation relative la commande d interface LB2 aupr s de votre repr sentation locale Leica Geosystems Pressez PERPH F5 pour acc der la liste des p riph riques S lectionnez un p riph rique d inclinaison dans la liste et pressez CONT F1 pour confirmer votre choix Coupures de courant Comme les capteurs SR5xx le RS500 se remettra automatiquement sous tension et retournera au mode d utilisation dans lequel il se trouvait avant la coupure apr s toute interruption temporaire de l alimentation La configuration de l anneau tampon sera restaur e apr s une coupure Un anneau tampon en cours de fonctionnement au moment de la coupure sera automatiquement relanc sans intervention de l utilisateur ou de la commande distance Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Annexe K GS50 GS50 et donn es de SIG Introduction Cette annexe a pour objet de d crire l utilisation et les techniques de saisie de donn es sp cifiques au GS50 GS50 et aux m thodes de saisie de donn es de SIG La lecture de cette annexe devrait s effectuer en parall le avec les parties du corps de ce Manuel technique de r f rence auxquelles les pages suivantes font r f rence Le syst me Leica GIS DataPRO se compose d l ments mat riels et logiciels Le mat riel se compose du capteur GS50 GS50
375. rsque le symbole Shift est affich pour r v ler des possibilit s de s lection suppl mentaires offertes par les touches de fonction F1 F6 Utilisez la touche CONFIG pour entrer dans les menus de configuration tout moment La touche CE sert effacer le dernier caract re entr lors de la saisie de noms de num ros etc dans le capteur Utilisez la touche ENTER pour valider l entr e d une information dans le syst me Utilisez la touche STATUS pour avoir acc s aux informations d tat tout moment Utilisez les touches du curseur pour vous d placer sur l cran Les touches F7 F10 sont des touches de fonction d finissables par l utilisateur Elles peuvent tre programm es pour lancer des commandes ou pour acc der tout cran de votre choix Reportez vous au paragraphe 9 4 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 4 4 Principes g n raux d utilisation Diff rentes conventions sont utilis es 1 Touches de fonction dans l interface utilisateur du Les touches de fonction F1 F6 System 500 apparaissent sur six barres au bas de l cran Ces barres apparaissent sur tous les crans et contiennent des commandes Pour ex cuter la commande pressez la touche de fonction correspondante Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 2 Saisie de donn es Vous serez amen entrer des identifications de points des noms etc Saisissez les donn es l aide du clavier et pressez la touche
376. ructions du chapitre 2 Fixez le terminal Mettez le terminal sous tension Le menu principal s affiche Le syst me se met automatiquement la recherche du contact des satellites S lectionnez Lever et pressez CONT F1 LEUER D marrer Jeu Config RT_ROU Job M Syst Coord UTH GE ATSAZ sur Canne F CONT o o e JEYSC Antenne Jeu Config D finition du jeu de configuration utiliser Le dernier jeu de configuration utilis ou cr sera pris en compte par d faut toute autre configuration pouvant cependant tre s lectionn e Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Job D finition du job utiliser Il s agit du job dans lequel les points et les donn es d observation seront enregistr s Pressez CONT F1 une fois votre s lection effectu e Syst Coord S lection du syst me de coordonn es utilis pour afficher les coordonn es Il est recommand d utiliser un syst me de coordonn es locales pour ce type de travaux bien qu il ne s agisse pas d une n cessit Pressez SYSC F6 pour changer le syst me de coordonn es Le paragraphe 11 1 vous fournit des informations sur la d termination du syst me de coordonn es Antenne D finition de la mise en station d antenne utiliser Celle d finie dans le jeu de configuration sera prise en compte par d faut bien que toute autre possibilit puisse tre s lectionn e Il s agira normalement de AT501 502 sur Canne Pl
377. s d intersection de deux cercles Les cercles sont d finis par leurs centres et leurs rayons Inter section DisSt Dist Id Poiht 1 COGO Distance Id Point z Distance CALE LI Entrez le centre du premier cercle ou pressez N OCC F5 pour lever un nouveau point Entrez le d calage parall le optionnel et le rayon Distance de ce cercle puis saisissez les valeurs relatives au second cercle Au lieu de Saisir ces valeurs manuellement vous pouvez galement les calculer partir de deux points existants en pressant INV F2 Pressez CALC F1 pour lancer le calcul 11 Applications OGO R s Intersection Dist Dist Id Poiht E E Local TOO Sd M H Local Z30035 95 M AltO Local z250 000 M STOCK COORTDAUT EL e MPE Les coordonn es Est Nord et l altitude du premier point d intersection sont affich es Il s agit du point se trouvant la gauche de la ligne P1 P2 Pressez AUTRE F3 pour afficher le second point d intersection Saisissez un identifiant de point changez son altitude si n cessaire puis pressez STOCK F1 pour revenir au menu COGO d intersection Vous pouvez galement presser IMPL F5 pour passer l cran d implantation et utiliser directement les coordonn es pour l implantation P Entr e P1 Centre du premier cercle E N h r1 rayon de ce cercle P2 Centre du second cercle E N h r2 rayon de ce cercle Sortie P3
378. s complexes Le calculateur est votre disposition pour tout calcul que vous pouvez tre amen effectuer 11 5 Activation de sessions Vous pouvez programmer le capteur pour qu il se mette sous tension mesure puis se mette hors tension automatiquement sans la moindre intervention d un op rateur Vous pouvez d finir plusieurs activations de sessions afin que le capteur effectue plusieurs mesures automatiquement la suite les unes des autres AFPLICATIOH Co TE D terminer SYS Cor g OZ Gestion de Point Lighe Eur fes 95 Calculateur gd ACGLiUaAt iorn gs COGO 56 Surface ArT Division de Liane CCE SP PS PS S SSI1ONS S lectionnez Activation Sessions dans le menu Applications Manuel technique de r f rence Activation S eSS1i0Ms Ham Iate Dur ee Al 06 0d 29 Z2 0A Az 0r 0d 29 16 00 Z2 AS CONT HOUN MODIFIEUPPA INFO Toutes les activations de sessions existantes sont affich es Utilisez NOUV F2 pour entrer une nouvelle activation de session Utilisez MODIF F3 pour modifier une activation de session existante Utilisez SUPPR F4 pour supprimer une activation de session existante L cran suivant appara t lorsque NOUV F2 est press e Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Helle Session AC itr ACTIVAT IGH m HOULIEAU Session Job Determinat iorn Jeu Config DEFAULT Date D but a aa a
379. s formats propri taires ou standard RTCM CMR et CMR En revanche le RS500 ne peut pas recevoir de donn es radiodiffus es par une station de r f rence et ne peut pas de ce fait tre utilis comme un mobile en Temps R el Les performances du RS500 en mati re de r ception et de mesure sont identiques celles du SR530 Le RS500 poursuit le code C A sur L1 et le code P sur L2 pour reconstituer la phase de la porteuse Lorsque l anti leurrage est actif le capteur passe une technique de poursuite brevet e d assistance du code P fournissant les mesures de phase enti re sur L2 et les pseudodistances sur L2 Annexe J RS500 Caract ristiques standard Le RS500 comporte les caract ristiques suivantes en standard lesquelles ne sont pas disponibles sur les capteurs de type SR5xx Un port de sortie PPS Deux ports d entr e v nement Enregistrement par anneau tampon Acceptation de capteurs externes m t o inclinaison Stockage de donn es Le RS500 accepte tous les types de cartes PCMCIA standard de Leica Geosystems L option de m moire interne peut galement tre install e ce qui permet le stockage interne de donn es pour un Post Traitement Annexe J Interface OWI La commande externe du RS500 s op re via une interface distance en recourant au langage de commande de l interface OWI de Leica Le format de message du type ASCII NMEA de Leica de m me que le format compact Leica B
380. s concernant les donn es re ues des satellites Pressez AMBIG F4 pour obtenir des informations concernant la r solution des ambigu t s Pressez REF F6 pour obtenir des Informations concernant la station de r f rence ETAT Entr e Sat Phase Li io CU Phase LE iO CUC Code Li m Code LZ i M CONT A T H PS CE Sat Le num ro du satellite choisi Phase L1 Le nombre de cycles de phases de l antenne au satellite sur L1 Phase L2 Le nombre de cycles de phases de l antenne au satellite sur L2 Code L1 La pseudodistance vers le satellite partir des donn es de L1 Code L2 La pseudodistance vers le satellite partir des donn es de L2 10 Etat m a Tous les satellites utilis s dans le calcul en Temps R el sont affich s avec l tat des ambigu t s sur chacune des fr quences OUI indique une ambigu t fix e NON une ambigu t non encore fix e ETAT Coords tath Id Point n Hoye an Haut At LOT M Rep re E Local Edrsos QE M H Local J Srd SIE OZ M AltE Local ENS SEd M CONT CO LL L identifiant de point Id Point et la hauteur d antenne Haut ant du point de r f rence sont affich s Rep re ou Antenne est alors affich indiquant la provenance des coordonn es Pressez COORD F2 pour visualiser les coordonn es en format WGS84 g ographiques cart siennes ou planes si un Syst me de Coordonn es est
381. s du System 300 Vous pouvez choisir les configurations d antennes que vous utiliserez le plus fr quemment et supprimer les autres Les touches DEFT et TOUT permettront toutefois de conserverl acces toutes les configurations d antennes d usine par d faut Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Position Cet cran d finit la fr quence et la mani re dont la position est affich e Si vous souhaitez travailler en coordonn es locales il vous faut IMPERATIVEMENT d finir le syst me de coordonn es ici CONFIGURER Freg ACGEUal Syst Coorg Position i GTE SUISSE Z Li CONT n e Fr q Actual Elle d finit la fr quence laquelle la position est actualis e sur l cran Syst Coord Il vous est possible de s lectionner un syst me de coordonn es qui servira pour l affichage des positions Le syst me de coordonn es WGS84 est toujours disponible Vous pouvez d finir d autres syst mes de coordonn es en utilisant Applications D terminer Sys Coord cf paragraphe 11 1 Mettez Syst Coord en surbrillance et pressez ENTER pour acc der la liste des syst mes de coordonn es actuellement disponibles CONFIGURER Position gt 23 03 13 HG S4 Geodet i CONT INOUU MODIF SUPPA INFO aum S lectionnez le syst me de coordonn es que vous souhaitez utiliser Utilisez NOUV F2 pour d finir un nouveau syst me de coordonn es Utilisez MODIF F3 pour modif
382. s par la r f rence est re u le capteur lance automatiquement le processus de r solution des ambigu it s 7 Mesurer avec le System 500 Remarquez que si seules des mesures de code sont utilis es la r solution des ambigu t s n est pas requise et n est de ce fait pas lanc e La r solution des ambigu t s est alors en cours Lorsque cette op ration est termin e la ligne de base entre la r f rence et le mobile est calcul e une pr cision com prise entre 1 et 5cm L affichage de l ic ne d tat de la pr cision sera le suivant De plus la Qualit des coordonn es doit tre comprise entre 0 01 et 0 05m LEUER Def allt Id Poi ht Poihti Haut At AAA M Qualit A m D COR LL TOTINI T Pour enregistrer un point mettez la canne plomb en place et calez la Entrez l identifiant du point et son code si n cessaire Si vous travaillez en mode Avanc utilisez la touche AJOUT F5 pour adjoindre des notes sur le point Pressez alors la touche OCCUP F1 Puis conform ment aux param tres d occupation configur s pressez STOP F1 et STOCK F1 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Proc dure de mesure avec une heure de d but Mettez l instrument sous tension S lectionnez Lever puis un jeu de configuration de mobile en Temps R el dans lequel la valeur Programm e a t affect e l occupation automatique dans les param tres d occupation P
383. s par le capteur Format Contenu Formateur de Phrase GGQ SGPGLL En t te identifiant de l metteur compris hhmmss ss Temps UTC de la Position message mis par le capteur mmddyy Date UTC EE A A Latitude D Latitude a H misph re wS a H misph re N S YYYYY YY Longitude yy Longitude a E O ry pas hhmmss ss Temps UTC de la position x Indicateur de Qualit GPS A Etat A donn es valables 0 Position non disponible ou non valable V donn es non valables 1 Pas de pos en Temps R el position de navigation 2 Position en Temps R el ambigu t s non fix es a Indicateur de mode 3 Position en Temps R el ambigu t s fix es A Mode autonome xX Nombre de satellites en cours d utilisation D Mode diff rentiel satellites communs la r f rence et au mobile N Donn es non valables valeurs comprises entre 00 et 12 pouvant tre ue Somme de contr le diff rentes du nombre de satellites visibles ER Retour chariot X X Qualit des coordonn es SHES Saut de ligne EHT Hauteur au dessus de l ellipso de ee Altitude de l antenne au dessus en dessous du 1Le champ de l indicateur de mode compl te le champ d tat La valeur niveau moyen des mers Remarque si aucune A est affect e au champ d tat si les valeurs A ou D sont affect es altitude n est disponible la hauteur au dessus de l indicateur de mode La valeur V est affect e au champ d tat si la l ellipso de lo
384. s sont pr sent es pendant le lever Format Planes Le format des coordonn es en projection si elles sont utilis es Format G ogr Le format des coordonn es g ographiques si elles sont utilis es Type Qt La mani re dont la qualit d une position est affich e dans l cran principal de lever Un lien fixe est tabli avec le DOP pour les configurations destin es au Cin matique en Post Traitement Un coefficient d affaiblissement de la pr cision Dilution of Precision sera affich conform ment aux composantes d finies D fini par D finition des composantes utilis es pour calculer l indicateur DOP Les indicateurs DOP sont d finis comme suit Altitude VDOP Position HDOP Pos Alt PDOP Pos Alt Heure GDOP Compteur OCCUP D finition de la mani re dont la dur e d occupation d un point est affich e S lectionnez Temps le temps normal ou Obser vations le nombre d observations enregistr es Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Codage Temps R el Enregistrement Si vous souhaitez s lectionner un S lectionnez Aucun e et pressez EA syst me de codage pressez ENTER CONT F1 pour une utilisation en Enr OS Stat i P Le Fr a Observations 1 05 et choisissez entre Th matique et mode Cin matique pour un Post Enregis Obs Itin OUI Codage Libre Le chapitre 8 contient Traitement HE SU di une description compl te des ER LA a syst mes de codage util
385. s types de messages Le message 3 est par exemple toujours mis quels que soient les messages RTCM s lectionn s Comme il n est g n ralement pas utile de transmettre ce message constamment vous pouvez s lectionner une fr quence plus faible pour lui Si le format de donn es Leica est choisi vous pouvez s lectionner diff rentes fr quences pour l mission des donn es brutes Fr qce Data la fr quence laquelle les coordonn es de r f rence sont transmises Fr q Coord et la fr quence laquelle les informations concernant la station de r f rence identifiant de point etc sont transmises Fr q Info Presser la touche REF F6 vous permet de configurer le D coup tps en mode standard Le d coupage du temps consiste pouvoir diff rer l envoi de messages RTK ce qui est n cessaire lorsque des messages RTK en provenance de stations de r f rence diff rentes sont envoy s sur le m me canal radio Le d coupage du temps est une fonction possible pour la radio le GSM et l interface RS232 sur le System 500 Id tn R f 5 D COUR tpz z DUIF R f Util dr CFr Aeau ts z 5 Fin Message CONT RE D coup tps Activation du d coupage du temps Deux lignes suppl mentaires apparaissent en cas de s lection de OUI en plus des options de configuration Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 5 Configuration du capteur R f Util D finissez le nombre de stations de r f rence
386. sage z Ge 1 Fr fixe Donn R ponse CET TEE AUSIN Y Le menu CONFIGURER Entr e ASCII devrait se pr senter comme suit lorsque chaque note est configur e pour chacune des lectures de gaz sp cifiques P riph Util QUI Port 3 HASEISE Fin Message Hote i Gaz 1 Hote E GAF Z Hote 5 Gaz Hote 4 Gaz 4 Li CONT NOTES PERFH Le lever du terrain en friche peut pr sent s effectuer Les coordonn es de tout point peuvent tre mesur es et l analyseur de gaz est activ pour prendre une mesure en ce point avant qu il soit stock Le point peut ensuite tre stock et les quatre lectures de teneur en gaz sont stock es sous forme de notes individuelles pour ce point Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 9 13 Interfaces Point Cach L interface Point Cach vous permet de configurer le port et le p riph rique utilis s pour les mesures de point cach Le port 1 2 ou 3 et le p riph rique sont affich s Mettez Point Cach en surbrillance et pressez MODIF F3 pour modifier le p riph rique des points cach s S lectionnez OUI dans P riph Util si vous souhaitez utiliser un p riph rique externe S lectionnez le port auquel le p riph rique est connect Utilisez la touche PERPH F5 pour configurer le p riph rique lui m me Vous voudrez bien vous reporter l annexe H pour obtenir des informations relatives tous les p riph riques de point cach accept
387. se Code Point a Id Poiht m Code Poiht m Az Geod LL a 10d ar List Ellir z5 3 D hivel e z 3 659 COHT PLAN I Pressez PLAN F2 pour revenir au gisement et la distance en projec tion Pressez CONT F1 pour revenir au menu COGO Aucun syst me de coordonn es locales associ COGO R sultat Inverse Code Poi ht m i ni Id Point z x Code Poi ht x nr HZ Gend J Zz l 4 yF List Ellir J Z5 ln D hivel e 3 659 a ES PS PS PS L azimut g ographique la distance sur l ellipsoide et la d nivel e sont affich s Pressez CONT F1 pour revenir au menu COGO 11 Applications Entr e P2 P1 Point initial du segment de droite E N h Lat Lon h P2 Point final du segment de droite E N h Lat Lon h Sortie x Gisement en projection Azimut g ographique d Distance en projection Dis tance sur l ellipso de D nivel e Manuel technique de r f rence 11 Applications Point Lanc Cette fonction vous permet de calcu ler un ou plusieurs points nouveaux en d finissant un point de d part et en saisissant la distance et le gise ment azimut depuis le point initial COGO Point Id Point i L nge Gizement D cal FParal Dist HOF1iZz CALC INU LANCELATAL J Entrez le nom du point de d part du segment de droite ou pressez N OCC F5 pour lever un nouveau point Saisissez le gisement azi
388. se protocole et bauds r seau Service support l ment de connexion Insertion d un d lai d un 14 de seconde AA Insertion d un caract re Vous voudrez bien vous reporter au mode d emploi de votre modem pour de plus amples informations concernant les commandes AT utiliser Utilisation du Modem La mani re dont les modems sont utilis s est tr s proche de celle dont les t l phones GSM sont employ s Par cons quent vous voudrez bien vous reporter au paragraphe relatif aux t l phones GSM pour conna tre la mani re dont le modem est utiliser Annexe H Module RTB CSI Le Module RTB Real Time Beacon balise en Temps R el re oit des corrections DGPS des garde c tes am ricains ou d autres balises de correction diff rentielle Il est utilis pour des applications en Temps R el dans la gamme de pr cision du m tre ou de quelques dizaines de centim tres Le module se compose d une antenne combin e GPS balise et d un module radio se trouvant dans un logement amovible Annexe H Configuration CONFIGURER Inter face NE RE R Fort Prip sortie NME Entr e ASCII d Point Cach 6 M t o ti COHT 1 MODIF a Mettez Temps R el en surbrillance dans le menu CONFIGURER nterfaces et pressez MODIF F3 Pressez PERPH F5 pour acc der la liste des p riph riques S lectionnez RTB Module CSI et pressez CONT F1 pour valider la s lection Eu Port
389. ser de l affichage d une informa tion l autre pour chaque intervalle en utilisant la touche INFO F5 Si un point respecte les crit res de qualit et si la fonction des diff rences de coordonn es absolues a t s lectionn e vous pouvez presser SHIFT puis ABS F2 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr GERER 1444 HB SOIL 19 57 19 47 75 04 0 01 MES AE hors limite absolue BONE UTIL DIFE SUPPE INFO Les intervalles sont affich s avec leurs heures d enregistrement respectives ainsi que la qualit et la classe des coordonn es Si un point venait exc der ces crit res de qualit cet cran vous serait automatiquement pr sent Les raisons les plus fr quentes de cette situation sont une hauteur d antenne incorrecte ou un identifiant de point erron Le drapeau d utilisation du point concern est alors N pour non Vous pouvez soit presser ESC pour retourner l affichage de lever v rifier et corriger la hauteur d antenne ou l identifiant de point puis r enregistrer l intervalle L intervalle incorrect pr c dent sera supprim ou mettre en surbrillance l intervalle incorrect presser SUPPR F4 pour le supprimer puis presser CONT F1 pour retourner l affichage de lever ou passer de l affichage d une informa tion l autre pour chaque intervalle en utilisant la touche INFO F5 ou mettre un intervalle en surbrillance et presser UTIL F2
390. servations le nombre de solutions de navigation calcul es enregistr es Codage En principe lors du param trage d une station de r f rence en Temps R el le point de r f rence est s lectionn depuis une liste de points pr d finis Ces points ont t mesur s pr c demment et les codes requis leur sont par cons quent d j attribu s C est pourquoi un syst me de codage n est g n ralement pas n cessaire Si toutefois vous souhaitez s lectionner un syst me de codage pressez ENTER et choisissez entre Th matique et Codage Libre Le chapitre 8 contient une description compl te des syst mes de codage utilis s par le System 500 Pressez CODES F3 pour v rifier les codes de la liste de codes choisie Il vous est galement possible ici de modifier cette liste de codes Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Temps R el 1 2 Configuration des param tres utilis s en Temps R el Il est possible de configurer deux interfaces pour le Temps R el si n cessaire Format Data Port Fr quence MEFE Donn es TR D finition du mode de fonctionnement du capteur s lection nez R f rence pour diffuser des donn es Temps R el Format Data D finition du format utili s pour diffuser les donn es Temps R el Port D finition du port vers lequel les donn es Temps R el seront transmises Normalement un modem radio ou un t l phone GSM sont connect s au port Si le modem r
391. ssant INFO F5 vous obtenez connaissance de la date et de l heure d apparition du message 10 9 Etat M moire et Batterie ETAT Carte PC 1 SO MENN M m Interne ao ET Eatterie A A OT Eattelie EE a TT Eat Exterhe s CONT SE O O O O O PREF Pressez la touche bas du curseur ETAT batterie A ai batterie E Eat Externe Eat CartePls OK Eat Secours LOS CCE A PS PS EEE Carte PC Espace m moire encore disponible sur la carte PC M m Interne Espace m moire encore disponible dans la m moire interne Batterie A Charge restante pour la batterie amovible A Batterie B Charge restante pour la batterie amovible B Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Bat Externe Charge restante pour la batterie externe Bat CartePC Etat de la batterie de la carte PC SRAM Les trois niveaux possibles sont OK Bas et Erreur Remarquez qu il vous faut changer la batterie de la carte PC lorsque le niveau passe Bas Des pertes de donn es peuvent en r sulter si vous ne le faites pas Assurez vous que toutes les donn es de la carte sont sauvegard es avant de proc der au changement de batterie Les cartes PC Flash n utilisent pas de batteries Bat Secours Batterie de secours du syst me du capteur Lorsque le niveau de cette batterie passe Bas contactez votre repr sentation Leica pour proc der son remplacement Dans le cas d un Mobile en Temps R el vous pouvez presser R
392. sse Rx Tx O1 AOUON UCA Unit clavier affichage 334 PORT 1 PWR Alim Broche Fonction 1 Bat 2 12V2 3 Masse 4 5 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 1 Entr e dans le capteur 2 Sortie hors du capteur Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Prises Ports 1 et 3 Lemo FGA 1B 308 CLCD x27 Port 2 PWR alim Lemo FGG 1B 305 CLCx xxZ Ev nement Lemo ERN OS 250 CTL PPS Lemo HGP 00 250 CTL Annexe F Annexe G Structure du r pertoire du p riph rique des donn es La structure suivante se r f re aux cartes PC et la m moire interne Elle indique le lieu de stockage des fichiers pour le transfert vers et depuis la RAM du syst me et des donn es CODE Toutes les listes de codes CONVERT Tous les fichiers de format du gestionnaire de formats Fichier Masque Journal du Contr le de Cultures DATA Fichiers ASCII d finis par l utilisateur STK_Line txt fichier de d finition de ligne Fichiers de points GPS Fichiers d almanachs DTM Fichier d implantation de MNT GEOID Fichiers de mod les de GEODB Tous les jobs g o de Fichiers de syst mes de coordonn es CSCS Fichiers terrain de SCSP RINGBUF Fichiers d anneau tampon RS500 Annexe G Manuel technique de r f rence 4 0 0fr GPS Fichiers d enregistrement d infos d antenne Beacon txt liste des stations balises Stations bin liste des stations Modem
393. sse S lection d une classe de points Seuls les points appartenant cette classe seront disponibles 287 Remarquez qu en cas de s lection de la classe MES les points de la classe MOY seront subdivis s en leurs composantes mesur es MES et affich s s par ment Type de Coord S lection du type de coordonn es que vous souhaitez rendre disponibles Uniquement WGS84 Uniquement Local ou WGS84 et Local Code S lection de code s pour les points que vous souhaitez rendre disponibles Les points auxquels ces codes ne sont pas associ s ne seront pas disponibles Pressez CODES F3 pour permuter l tat d utilisation des Codes individuels sur OUI ou sur NON Couche S lection de couche s pour les points que vous souhaitez rendre disponibles Les points auxquels ces couches ne sont pas associ es ne seront pas disponibles Pressez COUCH F5 pour permuter l tat d utilisation des Couches individuelles sur OUI ou sur NON 11 Applications Vous pouvez s lectionner un filtre d implantation suppl mentaire en pressant IMPLA F6 Les options Pas de Filtre Points Implant et Points Implant s sont disponibles Pressez CONT F1 pour continuer lorsque vous avez d fini les filtres requis 11 Applications 11 4 Calculateur Le calculateur fonctionne selon le principe de la notation polonaise invers e RPN ce qui pr sente l avantage de n cessiter moins de pressions de touches pour les calcul
394. sse au journal des codes et affiche les derniers codes assign s dans l ordre ATTRB F4 vous permet de d finir des attributs pour le code s lectionn et d ajouter des valeurs d attributs la zone de liste d un attribut GERER HEEFIiDUtS Id Point E Code Point Fermer Hom Qu Codes Ferme Etable CONT L ___JULTIMMUCA DEFT Pour ajouter une valeur d attribut une zone de liste mettez la ligne de l attribut concern en surbrillance et pressez ENTER GERER HEEtFIiBUtS Id Point ri Code Point Hom du Codes Etable x r ATIT ES PS PR E Saisissez la nouvelle valeur de l attribut puis pressez AJOUT F2 Pressez STOCK F1 pour enregistrer le code et retourner dans le menu de lever principal Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 8 2 Codage libre Le codage libre est une information li e l heure ind pendante de tout point enregistr Le codage libre peut tre utilis pour g n rer pratiquement tous les types de codes L exportation des codes par l interm diaire d un masque de sortie les convertit de mani re pouvoir tre utilis s par tous les types de logiciels topographiques de tiers Les masques de sortie sont d finis dans SKI Pro en utilisant le gestionnaire de format Quelques masques de sortie standard existent par exemple pour l exportation au format GSI mais vous tes galement libre de d finir le masque de sortie le mieux appropri
395. ssus de l ellipso de local sera export e M tre texte fixe M Somme de contr le Retour chariot Saut de ligne Annexe E LLQ Leica position locale et qualit Format SGPLLO hhmmss ss mmddyy eeeeee eee M nnnnnn nnn M X X X hh lt CR gt lt LF gt Annexe E Contenu En t te identifiant de l metteur compris message mis par le capteur Temps UTC de la position Date UTC Coordonn e plane Est en m tres M tre texte fixe M Coordonn e plane Nord en m tres M tre texte fixe M Qualit GPS 0 Position non disponible ou non valable 1 Pas de pos en Temps R el position de navigation 2 Position en Temps R el ambigu t s non fix es 3 Position en Temps R el ambigu t s fix es Nombre de satellites utilis s dans le calcul Qualit des coordonn es Altitude au dessus en dessous du niveau moyen des mers du rep re de position Remarque si aucune altitude n est disponible la hauteur au dessus de l ellipso de local sera export e M tre texte fixe M Somme de contr le Retour chariot Saut de ligne VTG Cap et vitesse au sol Format SGPVTG N Z 5 amp N H D x hh lt CR gt lt LF gt Contenu En t te identifiant de l metteur compris message mis par le capteur Cap degr s de 0 0 359 9 Vrai texte fixe T Cap degr s de 0 0 359 9 Magn tique texte fixe M
396. st Point A Gisemernt A Point E n Gisement E Ref i A a 5 La LL Le Hanit aiala Lu LS Li ARANDO 0 N OG Point A Point depuis lequel le gisement A est mesur Gisement A Gisement o vers le point cach exprim dans l unit configur e Point B Point depuis lequel le gisement B est mesur Gisement B Gisement vers le point cach exprim dans l unit configur e Utilisez ABAND F1 pour quitter la proc dure Lorsque Point A ou Point B est en surbrillance utilisez N OCC F5 pour occuper le point sur lequel vous vous trouvez actuellement avant de proc der la mesure du point cach 7 Mesurer avec le System 500 Lorsque Gisement est en surbrillance la touche GIST F6 est accessible Cette fonction peut tre utilis e si vous ignorez le gisement ou si vous ne disposez d aucun moyen de le calculer S lectionnez un point se trouvant sur la ligne AH cf graphique puis occupez le point et pressez GIST F6 LEER OCCcupr FE Auxiliaire 1 Point Direction Haut HAt Qualit A iii i OCCUR O JAJOUTIHIT Entrez un identifiant de point Id Point et la Direction S approchant ou S loignant du point cach Pressez alors OCCUP F1 et STOP F1 puis STOCK F1 pour l enregistrement conform ment aux param tres d occupation Le gisement sera calcul en utilisant ce point ainsi que le point depuis lequel vous mesurez A Point depuis lequel le
397. st EE hors tension 3 Utilisation du System 500 sans terminal 3 4 Indicateurs DEL Tout capteur du System 500 comporte trois indicateurs DEL fournissant des informations de base l op rateur sur l tat du capteur Ces indicateurs DEL se trouvent sur la face sup rieure du capteur et ne sont visibles qu en l absence du terminal TR500 L indicateur DEL du haut renseigne sur l alimentation lectrique charge celui du milieu fournit des informations sur la poursuite des satellites et celui du bas indique l tat de la m moire Alimentation Poursuite des satellites Etat de la m moire L 3 Utilisation du System 500 sans terminal 3 4 1 DEL Alimentation DEL Alimentation teinte Pas d alimentation DEL Alimentation verte Alimentation OK eoo DEL Alimentation verte clignotante Alimentation faible N C 3 4 2 DEL Etat satellites DEL Etat satel lites teinte Pas de satellites poursuivis DEL Etat satel lites verte clignotante WM Premier satellite NANN poursuivi W position encore indisponible DEL Etat satellites verte Suffisamment de satellites poursuivis pour calculer une position Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 3 4 3 DEL Etat m moire DEL Etat m moire teinte P riph rique m moire ind
398. stem 500 370 Utilisation du RS500 Comme les capteurs SR5xx la commande du RS500 peut s effectuer par l interm diaire du TR500 ou distance Toutefois le TR500 ne peut pas servir l ex cution d un lever d une implantation ou de toute autre application disponible pour le System 500 Utilis avec un RS500 le terminal offre les fonctions de base permettant la d finition de certains param tres de fonctionnement la configuration des ports et toutes les possibilit s de transfert chargement d un nouveau firmware compris Toutes les informa tions d tat peuvent tre consult es en pressant la touche STATUS Pour la plupart des applications le RS500 est utiliser en combinaison avec le logiciel ControlStation de Leica Geosystems ou avec tout autre logiciel de commande de syst me de r f rence appropri Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Utilisation du TR500 avec le RS500 L cran suivant appara t lorsque le RS500 est mis sous tension en utilisant le TR500 PRINCIPAL 4 Utilitaires gt Job b Configurer T Transfert m a PE PE Le menu principal du RS500 est identique celui des capteurs SR5xx cela pr s que les trois premi res options de menu ont t retir es II n est pas non plus possible d ex cuter la configuration en temps r el pour le RS500 laquelle doit s effectuer via le logiciel de commande distance Les options de menu indiqu es ci dessus permettent
399. sure de hauteur par d faut de 2 00m pour la canne plomb Il est toutefois possible que le calcul des composantes de la hauteur soit n cessaire dans certains cas lorsque vous utilisez par exemple des antennes ou des accessoires d autres constructeurs que Leica ou lorsque vous n utilisez ni un tr pied ni la canne plomb Il est galement important de savoir par rapport quoi les hauteurs d antenne sont mesur es La r f rence utilis e est appel e le plan de r f rence m canique Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Mechanical Reference Plane ou MRP variant en fonction des antennes C est galement partir de cette r f rence que sont calcul s les excentrements des centres de phases Les excentrements des centres de phases des antennes Leica sont trait s automatiquement par le System 500 ils devront tre entr s manuellement dans le cas d antennes d autres constructeurs Vous trouverez des conseils relatifs la cr ation d un nouveau type d antenne pour les antennes de constructeurs autres que Leica dans l aide en ligne de SKI Pro Gestion d Antenne Enfin la hauteur d antenne est parfois calcul e en mesurant une distance suivant la pente entre le point au sol et le bord ext rieur de l antenne Dans ce cas la hauteur doit tre calcul e l aide de la hauteur selon la pente et d un d calage horizontal Une attention particuli re doit tre pr t e au cas o des antennes GPS du System 300 s
400. t de longueur est le m tre et l unit angulaire le grade AUAU RNN Annexe D Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Annexe E Formats des messages NMEA Le capteur peut mettre diff rents messages NMEA Ils GLL Position g ographique latitude longitude peuvent tre d finis au moyen de la touche CONFIG ou cns GNSS donn es de position tre pilot s par un p riph rique connect utilisant un csa DOP GPS et satellites actifs message d interrogation GSV Satellites GPS visibles LLK Leica position locale et GDOP Remarquez qu un identifiant d metteur appara t au d but de LLO Leica position locale et qualit l en t te Il s agit en principe de GP pour GPS mais l utilisateur peut entrer un identifiant diff rent dans CONFIG INMEA VTS Cap et vitesse au sol ZDA Heure et date Le format du message d interrogation est le m me pour tous les messages NMEA l exception de l identifiant du Port sur lequel le message NMEA est demand message 1 Port 1 2 Port 2 Format Contenu 3 Port 3 SPLEIQ En t te message mis par une Source ext rieure Outside World 3 Fr quence d mission des messages NMEA XXX Identifiant du message gt Port 0 Pas de sortie 11 125 21 10 min X Fr quence d mission 1 0 1 s 10Hz 12 155 22 12 min hh Somme de contr le 2 0 2 s 5Hz 13 205 23 15 min lt CR gt Retour chariot 3 0 5 s 2Hz 14 30s 24 20 min lt LF gt Saut de ligne 4 15 15
401. t le plus lev En raison des caract ristiques de d charge des batteries les dur es d affichage respectives des quatre ic nes de niveau de tension peuvent tre tr s dissemblables Plus le niveau de tension est faible plus il d croit rapidement 4 Presentation du terminal TR500 4 3 Clavier Le terminal est pourvu d un clavier de type QWERTY con u pour tre utilis dans des conditions extr mes de temp rature les mains gant es au besoin Les six touches F1 F6 situ es sur la partie sup rieure du clavier cor respondent aux six touches de fonction apparaissant sur l cran lorsque le terminal est sous tension Presser Shift puis F1 aura toujours pour effet d activer l cran d aide que vous quitterez en pressant Shift puis F6 ce qui vous ram nera l cran dans lequel vous vous trouviez Sinon presser Shift puis F6 quittera les fonctions Lever Implantation ou Application Utilisez la touche ESC pour revenir l cran pr c dent tout moment Utilisez la combinaison de touches Alt L pour verrouiller et d verrouiller le terminal Utilisez la combinaison de touches Alt B pour activer et d sactiver l clairage de l cran 4 Pr sentation du terminal TR500 B F4 SHIFT F5 F6 E CE ND P CESR 0 ASS SD SF 6 E H SK SN KL ZEN x CONFIG 7 8 E VON EAN EAU SPACE 9 STATIS CAPS ENTER Utilisez la touche Shift lo
402. t pr c demment propos une fois cet identifiant de point stock Si vous d finissez un mod le d identifiant de point dans le Jeu de Configuration vous disposez d une souplesse encore plus grande dans la d finition automatique de vos identifiants de points Le paragraphe 5 2 contient des informations suppl mentaires concernant les mod les d identifiants de points de m me que deux exemples d utilisation Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 7 4 3 Ajouter la hauteur d antenne Def al lt LEUER Id Point Poire 1 Haut Ant A l m LI DeeP n TOTINI T Qualit Dans le cas de levers avec un mobile en Temps R el l antenne est g n ralement mont e sur une canne plomb et sa hauteur reste de ce fait constante Lorsqu une antenne AT501 502 est utilis e en combinaison avec une canne plomb du System 500 la hauteur d antenne est de 2 00m Cette valeur peut avoir t sp cifi e dans le jeu de configuration comme hauteur par d faut Sinon mesurez la hauteur d antenne et entrez la Il existe un seul cas dans lequel la hauteur d antenne ne reste pas constante lorsqu une initialisation en mode Statique est effectu e sur un tr pied avant que l antenne soit transf r e sur une canne plomb Mesurez d abord la hauteur d antenne sur le tr pied et entrez la Apr s avoir press STOP F1 pour terminer l initialisation la hauteur d antenne itin rante sp cifi e dans le jeu de co
403. t s pour la s lection Pressez TOUT F3 pour s lectionner les deux fichiers en une seule fois Cmete Telemas 13 16 Fichier Masque Journal CC Cette option vous permet de transf rer un fichier masque journal de Contr le de Culture entre une carte PC et un capteur J Capteur Masque Jer F Li CONT OUT PE PS S lectionnez De pour indiquer la provenance du fichier masque journal de CC transf rer Le p riph rique de destination A du fichier masque journal de CC est s lectionn automatiquement Masque Jrn S lection du masque journal Pressez TOUT F3 pour s lectionner tous les fichiers de masque journal disponibles Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 13 17 Liste Stations Balises Cette option vous permet de transf rer une liste de stations balises entre une carte PC et un capteur Le Carte PC A z Capteur Fichier m y Li CONT LOIT PE S lectionnez De pour indiquer la provenance de la liste de stations balises transf rer Le p riph rique de destination A de la liste de stations balises est s lectionn automatiquement Fichier S lectionnez le fichier beacon txt Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 13 18 Liste Stat Modem GSM Cette option vous permet de transf rer des informations d taill es de stations GSM Modem entre une carte PC et un capteur TRANSFERT Liste Stat Mocdem G t Capteur Fichier SLSLIONSs Bint CCE A
404. t Dst Gis point initial dis tance gisement Diff rentes rubriques de menus appara tront selon la s lection effectu e Pt D but Fin signifie qu un point initial et un point final doivent tre fix s pour d finir la ligne S lectionnez deux points dans la liste ou entrez de nouveaux points D but Dst Gis signifie qu un point initial de m me qu un gisement et une distance doivent tre fix s pour d finir la ligne S lectionnez un point initial dans la liste ou entrez un nouveau point Manuel technique de r f rence 4 0 0fr D f Alti Permet de d finir la mani re dont les altitudes des points qui seront cr s seront calcul es Vous avez le choix entre Pente et Utiliser Alt Pt D part Utiliser Alt Pt D part signifie que tous les points cr s se voient attribuer l altitude du point de d part de la ligne Si le type Pt D but Fin a t s lectionn Pente signifie que tous les points cr s se voient attribuer une altitude interpol e entre les altitudes des points de d part et d arriv e de la ligne choisie Si le type D but Dst Gis a t s lectionn Pente signifie que l altitude des points interpol s est d termin e par la distance z nithale de la ligne M thode Le choix s effectue entre Par Segments et Par Intervalle et d finit la mani re dont la ligne choisie est segment e Par Segments signifie que le nombre de segments par lequel la ligne est diviser peut tre
405. t possible Z Il convient de laisser le couvercle entrouvert si le capteur est en fonctionnement dans l tui et que la temp rature d passe 25 C Reportez vous l annexe A pour les temp ratures d utilisation et de stockage Utilisez une batterie externe Eg telle qu une GEB71 pour prolonger la dur e de fonctionnement au del de 6 heures Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 2 3 Mise en station Statique Statique Rapide r f rence en Post Traitement sur tr pied Utilisation Fonctionnement en mode Statique Statique Rapide ou r f rence en mode Cin matique Le capteur et le TR500 s il est utilis peuvent tre assembl s pour former une seule unit Celle ci peut tre fix e la jambe du tr pied ou plac e dans l tui de transport Une connexion vers l antenne est tablie Remarquez que le capteur peut tre programm l aide du TR500 pr alablement son utilisation permettant ainsi au terminal d tre retir de l quipement de la station Hypoth ses 1 L antenne GPS est mont e directement l aide de la fixation vis Les proc dures peuvent tre l g rement diff rentes en cas d utilisation d un embout de type Wild et d un adaptateur GAD 31 2 Les antennes GPS sont du type AT501 ou AT502 Les proc dures la mise en station peuvent diff rer l g rement si des antennes AT503 504 ou monofr quences de type Choke Ring sont utilis es Manuel technique de r f rence 4 0 0
406. t vis est mesur ou estim le r sultat sera la diff rence de hauteur au sol entre le mobile et le point vis Entrez les Hauteur Alt inst Instrum v valeurs sur les deux nouvelles lignes correspondantes La hauteur de l instrument est la distance entre le sol et le centre du p riph rique externe La hauteur de la cible est la distance entre le sol et le point vis Hauteur Delta cible Alt Alt cible y Alt Alt _ Hteur instrument Delta Alt Hteur cible cible inst Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Si vous utilisez un p riph rique permettant la mesure d angles pressez DAE F3 pour entrer un d calage d angle externe S lectionnez la M thode Permanent et saisissez une valeur ou s lectionnez Nouv pr Chaq Pt auquel cas le programme vous demandera d entrer une valeur lors de chaque nouvelle mesure de point cach Pressez CONT F1 pour confirmer la saisie Eg Utilisez uniquement le c ble livr avec le p riph rique pour la connexion de ce dernier avec le capteur Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Annexe H Introduction Le MC500 est un capteur GPS d OEM Original Equipment Manufac turer fabricant d quipement original pouvant tre int gr dans des syst mes de positionnement complets Le capteur MC500 comporte un bo tier renforc con u pour supporter des niveaux de vibration lev s et des chocs raison pour laquelle ce capteur est id al p
407. tation des coordonn es GSI peut tre d finie en cas de s lection de Fichier GSI Elle est n cessaire pour un syst me de coordonn es indirect La valeur W181 normalement la coordonn e Est est alors import e en tant que coordonn e Nord et la valeur W182 normalement la coordonn e Nord en tant que coordonn e Est 13 Transfert ASCII GSI vers Jot Type Fichier GSI Du Fichier Alnexampe A51 Uers Job HEG 1 Taupe Alt AltO Locale LI AIE C TAD n HIT Utilisez SHIFT SCIND F3 pour d finir la permutation de coordonn es GSI TRANSFERT Fermat Coord GSI Fermuter 51 52 MET CONT n PS PS Permuter 81 82 OUI active la permutation des coordonn es Pressez CONT F1 pour revenir l cran pr c dent 13 Transfert 13 7 Transfert GSI Fich Util Cette option vous permet de trans former un job en un fichier ASCII sur un p riph rique de stockage Carte PCF A Carte PCF Job HEGY Format Job fr tt Destinatn Fichier CE A EE ILT S lectionnez De pour indiquer la provenance du job transf rer et A pour indiquer o vous souhaitez transf rer le fichier ASCII Fichier GSlr L criture du fichier ASCII peut s effectuer sur la carte PC la m moire interne ou sur un autre p riph rique via un port s rie Job S lectionnez le job duquel vous souhaitez convertir les donn es Format S lectionnez le fichier de format que vous souhaitez utiliser po
408. tc qui seront alors charg es dans SKI Pro avec l identifiant du point Si vous souhaitez ajouter des notes en un point s lectionnez Notes sur le Point dans la liste et pressez CONT F1 le Poiht Hi Poirit introuvable HE Arbre proche masquer H3 Chien m chant 4 Cl ture non signal e CCE A PS PS EEF A Vous pouvez entrer 4 notes comportant chacune un maximum de 26 caract res Pressez CONT F1 lorsque vous avez termin Pressez EFFAC F6 pour effacer le contenu de tous les champs Ajout de donn es m t orologiques Des donn es m t orologiques peuvent tre n cessaires lors de l ex cution de travaux de tr s haute pr cision ou en cas de conditions m t orologiques tr s dissemblables la r f rence et au mobile Ces donn es ne sont pas utilis es par SKI Pro mais peuvent tre export es en format RINEX partir de ce logiciel pour une exploitation par un logiciel scientifique de Post Traitement acceptant les donn es m t orologiques en vue d une mod lisation troposph rique S lectionnez Donn es M t o dans la liste et pressez CONT F1 LEUER Dohh ees Temp S che AF i m Teme Humides z 0A i Fress Atmoz 1813 00 moar Humid relat 100 0A ri t CS ES ES PE O Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Entrez les donn es et pressez STOCK F1 Les donn es seront enregistr es avec une marque horaire Au cours de longues ses sions d observation
409. tel qu il est enregistr dans l instrument TPS vous est pr sent Saisissez un nom en cas de nouveau job CONFIGURER Sor tieGis UE F riph Util IL Por Z Leica TPESEAS Hum ro Job 1 Hom Job J Transfert t CONT PS RS PS PERFH Si des donn es sont transf r es vers une station totale Geodimeter cette derni re doit se trouver dans un mode de fonctionnement permettant la r ception de donn es Les instruments SOKKIA ne peuvent g rer que des identifiants de points num riques Si la valeur OUI est associ e l option Renum rot er tous les points sont transf r s mais renum rot s partir de l unit En cas de s lection de NON seuls les points pourvus d identifiants de points num riques sont transf r s les identifiants de points tant r duits 4 chiffres cette occasion tronqu s partir de la droite 9 La touche CONFIG CONFIGURER Sort ieg Iti P ri Util T Por 2 FS E RIH SURSST Rehum r ot OUI CONT r a PERE Vous voudrez bien vous reporter au paragraphe 13 7 relatif au transfert de fichier GSI Utilisateur pour plus d informations concernant l exportation de fichiers ASCII en utilisant un mod le de fichier de format 9 La touche CONFIG 9 15 Interfaces A Distance L interface A Distance vous permet de configurer le mode de commande distance ainsi que le p riph rique connect au capteur Dans la plupart des cas le capteur est command par le
410. terrain suite l identifiant de point BM98 Entrez cet identifiant de point dans l cran de lever Levez ce point Lorsque Haut Ant vous appuierez sur la touche STOCK l identifiant du prochain point reviendra automatiquement Point0002 TF a ETOP Azur IdPE Indis s Remarque lorsque vous avez saisi l identifiant de point isol BM98 il ne vous a pas t n cessaire de presser SHIFT INDIV F5 comme dans l exemple 1 La raison en est que le mod le Point est utilis selon le mode Changer pr Indiv Supposez que vous d siriez pr sent lever des points en utilisant un nouvel identifiant de point Palissade et que vous souhaitiez que ce mod le soit utilis selon Haut Ant le mode Rester Actif MER DEF SAULT IJP Indis GLOFF Entrez alors l identifiant de point 001palissade puis AIEI CPR MODEL QIIT pressez SHIFT MODEL F5 Occupez puis stockez ce point L identifiant de point suivant sera alors 002Palissade Remarque l incr ment s applique galement au cas o les caract res num riques pr c dent un texte Cela permet de cr er tous les types d identifiants de points incr mentiels possibles Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 5 Configuration du capteur Crit res de qualit Ces param tres sont utilis s comme contr les si plus d un jeu de coordon n es mesur es est enregistr pour un point CONFIGURER Hoy Ditt ES Tol Moyenne Pos Tol Mouenne Alt Contr le Ci J Q
411. tez le syst me sous tension en utilisant la touche MARCHE ARRET du terminal Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Les tapes suivantes Vous voudrez bien vous reporter au chapitre 7 pour des instructions suppl mentaires si le capteur a t pr programm et si le TR500 est utilis Vous voudrez bien vous reporter au chapitre 5 pour des instructions suppl mentaires si la programmation du capteur l aide du TR500 est n cessaire Lorsque vous utilisez les segments sup rieurs de canne plomb embout de type Wild assurez vous que l assemblage antenne adaptateur vis embout GAD31 glisse le long de la totalit de embout avant de serrer l anneau de verrouillage Le montage incorrect d une antenne aura une influence directe sur vos r sultats 2 Mise en station et Connexion 2 12 Mise en station de l quipement Mobile en Temps R el Mobile SIG Utilisation Le TR500 est tenu dans la main en utilisant la sangle amovible pr vue cet effet Les connexions sont tablies entre le capteur et l antenne GPS ou si elle est utilis e l antenne combin e GPS DGPS Cette configuration est recommand e pour des utilisations de longue dur e principalement pour des levers visant la saisie de donn es pour des SIG La configuration d crite dans les pages suivantes est bas e sur l emploi d un module RTB ou RTS cf galement annexe K pour de plus amples informations concernant les applicat
412. tifiant Boul Dans CONFIGURER OCCUP Pts d finissez un CONF TGURER i E Bp Mode IdPt mod le d identifiant de point tel que d crit ci contre Ig 7 Remarquez que le type d identifiant est d fini umen comme tant Rester Actif Taer am ee Foz CUFSEUF SE PS PS PS PS RE Proc dure Dans l cran de lever le premier point pr sentera EVER Default i A os Id Point OU 1481 terrain automatiquement l identifiant de point Boul001 lorsque vous presserez STOCK le point suivant Haut Ant pr sentera automatiquement l identification Boul 002 et ainsi de suite GIOF ETOP S ATOT 5 Configuration du capteur Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Exemple 1 suite Proc dure Vous d sirez pr sent lever des points ayant un LEVER Default terrain suite identifiant du type Route d marrant Route0723 Entrez cet identifiant de point dans l cran de lever L identifiant de point suivant sera automatiquement Route0724 GDOF ETOP J JAJOLT 14 Point z ROULE TES Haut Art Vous souhaitez pr sent lever un point isol et lui REE donner l identifiant de point BM98 Pressez SHIFT puis INDIV F5 dans l cran de lever puis entrez cet Haut Ant identifiant de point GDOF 5 Levez ce point Lorsque vous appuierez sur la Ce 1 touche STOCK l identifiant du prochain point reviendra automatiquement Route0724 Remarque si vous souhaitez enregistrer un nouvel identifiant de point
413. tion du jeu de configuration LENER Default Id Point Point 1 Haut ht 1 254 M Heure D but GIOP J Oee P ATOT 02 31 AA bi Manuel technique de r f rence 4 0 0fr L heure initialement affich e dans le champ Heure D but est l heure actuelle les secondes tant arrondies z ro Entrez l Heure D but en heures minutes secondes 7 1 6 Proc dure de mesure Proc dure de mesure sans heure de d but Pressez la touche OCCUP F1 pour lancer l enregistrement d observations L ic ne se transforme en tr pied vous indiquant que le capteur doit tre maintenu fixe LEUER Default Id Point Point 1 Haut Art 1 254 M OBS Statig a GLIP n Ts t ator L OO EE Obs Statiq Temps La m thode que vous avez choisie pour d compter le temps est affich e En mode Avanc vous pouvez choisir d afficher la quantit de donn es requises en fonction d un crit re parmi quatre Si ce param trage a t choisi un pourcentage s affichera c t de la quantit d poques ou de temps coul 7 Mesurer avec le System 500 Ce pourcentage repr sente le nombre de donn es enregistr es 100 constituant la valeur requise Si Stop Auto a t s lectionn l enregistrement d observations cessera automatiquement lorsque la valeur de 100 sera atteinte La touche AJOUT F5 est accessible Des informations compl mentaires sont fournies au paragraphe suivant La touche STATUS permet d a
414. tions de R f rence en Temps R el sont mises en place en deux endroits distincts chacune diffusant des informations sur deux canaux diff rents Deux avantages en d coulent pour le Mobile 1 Sile signal en provenance d une des stations de R f rence est bloqu vous pouvez commuter les canaux et essayer l autre canal Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 2 Vous pouvez obtenir deux positions diff rentes pour chaque point donc g n rer des observations redondantes utiles dans l optique de futurs ajustements par les moindres carr s 2 me cas Une R f rence en Temps R el et un Mobile en Temps R el sont utilis s Si le signal est bloqu en raison d interf rences radio vous pouvez commuter le canal la R f rence et au Mobile pour essayer une fr quence l g rement diff rente Remarquez que lorsque vous utilisez la commutation de canal un identifiant de station de R f rence diff rent doit tre associ chaque site de r f rence Le nombre de canaux disponibles ainsi que l espacement entre les fr quences d pendent du modem radio utilis La commutation de canaux sur les modems radio Pacific Crest doit tre activ e par un revendeur Pacific Crest et peut n cessiter une licence sp ciale Les modems radio Satelline doivent se trouver en mode programmation Programming Cette op ration peut tre effectu e par un revendeur Satelline Dans certains pays la commutation de canaux
415. tions de votre p riph rique externe LJit esse Tr J GA h Parit z AUCUR ES Eits Data ZF Stop Bits n 1F Conte l Flux AUCURSE Y Li e a Pressez CONT F1 pour stocker le p riph rique Annexe H Radio et r p titeurs Les p riph riques radio sont normalement utilis s pour transmettre ou recevoir des donn es en Temps R el Par ailleurs un p riph rique radio peut galement servir commander le capteur et communiquer avec lui par exemple pour charger des donn es brutes depuis une localisation distance Les p riph riques radio suivants sont accept s par le System 500 Satelline 1 AS 2AS Satelline 2ASx Satelline 2ASXxE Satelline 3AS 3ASd Pacific Crest RFM96W Pacific Crest PDL AT RXM500 Akasaka Tech Dataradio T 96S uniquement pour l Australie Teledesign TS4000 uniquement pour les Etats Unis Le p riph rique radio Teledesign TS4000 requiert un bo tier sp cifique acqu rir aupr s de Leica USA Annexe H Configuration de la radio z zZ 3 G h r al d Interfaces LI CONT J T CK CONFG Dans le menu CONFIGURER Interfaces mettez en surbrillance l interface par exemple Temps R el que vous voulez utiliser avec la radio et pressez MODIF F3 Hobilet Format Data Leica Port o Ssagtelline ZAT Capteur R f INCONNU Antenne R f INCONNU til Phase HOT Fs de Radio NIET EE i CONT PERF Pressez PERPH F5 pour acc de
416. tomatique de l heure et de la date locales actuelles comme identifiants de point Point Ecriture automatique du mot Point suivi par un nombre 5 chiffres indiqu s par automatiquement incr ment Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Pressez NOUV F2 pour d finir votre propre mod le d identifiant COHFIGURER OCCUR Mode IdP E z TF Azt 1 Id Pint HHHHHH Hum D but ii Hum Fir n 16 Incr m Autos OUI Incr met i Fos Curseurs 16 CCE A PS PS PE ES EE ModeldPt Ce mode d finit la mani re dont le mod le de point sera utilis Si vous s lectionnez Rester Actif et que vous entrez un identifiant de point diff rent manuellement dans l cran de lever le nouvel identifiant de point sera utilis comme nouveau mod le d identifiant Les identifiants de points suivants seront donc bas s sur ce nouveau mod le Si vous s lectionnez Changer pr Ind Et que vous entrez un identifiant de point manuellement dans l cran de lever l identifiant de point reviendra vers le mod le d identifiant tel qu il est d fini Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Id Affichage de la mani re dont le mod le est actuellement configur Vous pouvez galement entrer ici un texte standard que vous souhaiteriez faire figurer dans le mod le d identifiant le mot Point est le texte standard dans cet exemple Les symboles indiquent des num ros automatiquement incr ment s Veuillez noter que les espa
417. tre fixe th oriquement visibles selon l almanach en vigueur est affich m l Itin rant l antenne GPS peut tre en mouvement i Lorsque le mode de poursuite maximale MaxTrak est d fini comme mode de poursuite un petit symbole T est ajout l ic ne pour l indiquer Le mode de positionnement est r gi par le type d utilisation d fini dans la configuration 4 Pr sentation du terminal TR500 Nombre de satellites utilis s sur L1 L2 Lorsqu un calcul diff rentiel est en cours le nombre de satellites actuellement utilis s pour le calcul de la position est indiqu Les satellites poursuivis mais dont le signal est de mauvaise qualit ne sont pas indiqu s Si aucun calcul diff rentiel n est en cours le nombre de satellites poursuivis est indiqu quelle que soit la qualit du signal Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Etat de la radio Fa Radio mettant clignotant Fad Radio recevant clignotant Si deux modems radio sont utilis s simultan ment l ic ne alternera entre les deux modems Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Etat du GSM Le t l phone mobile GSM est connect au r seau Si cette ic ne clignote le t l phone GSM tente soit de se connecter au r seau soit de s en d connecter Etat de la m moire M moire interne s lectionn e Carte PC s lectionn e Carte PC pr te tre retir e Indicateur du niveau de la m moire 12 chelons entr
418. tte ligne Vous pouvez alors cr er une nouvelle ligne en red finissant le d calage horizontal et en changeant le signe de l incr ment valeur n gative D placez vous sur cette ligne mais en sens oppos tout en enregistrant les points du quadrillage au passage Vous pouvez galement red finir le d calage horizontal et d buter la nouvelle ligne dans le sens initial en d marrant proximit du premier point du quadrillage Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Proc dure Quadrillage est s lectionn comme type d implantation Type Impit lorsque vous entrez dans l implantation IHPLAHTATH D marrer Jeu Contig RTIMPLAN Imelan PES Defaulte SLOockF PES Default Type Impilts QUadr 111336 Antenne ATSA SUr Canne EL Haut Ant 2 488 M CCE SE PS PE PE Les points tels qu implant s seront toujours stock s dans le job Si vous implantez partir d un fichier ASCII vous pouvez galement choisir de m moriser dans le job les cibles d finies dans ce fichier Vous disposez ainsi des cibles et des points tels qu implant s dans un job unique Pressez CONT F1 pour lancer l implantation de quadrillage Manuel technique de r f rence 4 0 0fr IHPLANTATH Orient Hor g Arri re CSSS M Gauche A 455 M Desceny Sao M Qualit s ABE m LE t OCCUPIPOLARIINURSRETESSATSTLINIT L implantation d marre S lectionnez l orientation D placez vous alors vers le champ de la
419. u code 7 Mesurer avec le System 500 LELIER Codage Libre Code Libre HARFE Descriptions Limit e ea Info 1 n Sr Pret Info T n Etan du Uallon into b SE Li STOCK ULTIMMU I DEFT Les champs Code Libre et Description seront affich s comme indiqu ci dessus En mettant en surbrillance Code Libre vous pouvez s lectionner un code dans la liste de codes d finie ou entrer un nouveau code La Description sera affich e pour le Code Libre s lectionn La touche NV I F4 vous permettra d entrer jusqu vingt attributs informations pour le code Pressez STOCK F1 pour enregistrer le code 7 Mesurer avec le System 500 Pressez la touche DEBUT F6 pour lancer l enregistrement de points automatiques POS AUTO GS Id PE Auto HautAME Iti Qualit SD p 81 m 21 LELER POS DEBUT Pressez la touche POS F5 pour afficher ou modifier la configuration de l enregistrement de points automatiques vous acc derez alors au menu CONFIGURER Enregistremt Position Vous voudrez bien vous reporter au paragraphe 5 4 relatif la configuration du capteur pour une utilisation en tant que mobile en Temps R el pour de plus amples informations sur la configuration de l enregistrement de points automatiques Si vous souhaitez galement lever des points occup s normaux tout en enregistrant des points automatiques vous pouvez presser la touche LEVER F3 pour revenir l cr
420. u e ce param tre les points automatiques seront enregistr s dans la base GeoDB II s agit du param tre requis si vous avez l intention de stocker des codes avec des points automatiques Des points automatiques stock s dans la base GeoDB peuvent par ailleurs tre affich s et modifi s dans la Gestion de Point une sortie dans un fichier FRT tant galement possible Ils peuvent tre implant s ou visualis s sur l cran de la repr sentation graphique Remarquez que la fr quence d enregistrement maximale est de 1Hz pour le stockage de points automatiques dans la base GeoDB Mode D but Vous avez le choix entre Imm diat et Contr l Si vous s lectionnez Imm diat le syst me d butera imm diatement l enregistrement de points automatiques d s le d marrage du lever Si vous choisissez Contr l vous d ciderez du moment auquel l enregistrement de points automatiques doit d buter Pressez la touche AUTO dans l cran principal de lever pour entrer le mode de mesure de positions automatiques La touche DEBUT F6 sera accessi ble dans le menu POS AUTO CONF IGURER Enregistrmt POs1t10n 1 4 Enra LES les OUI Stock Pt ED Mode D but Contr l Info Glt Uniquement Cow Utiliser Bi OUI Contr ler C OUT Qualit SD CE RS PS PE PE 5 Configuration du capteur Info Qt D finition de l information de qualit enregistrer avec la position Vous pouvez s lectionner
421. u ums moothed height component yr maoothe d smoothed height m time sec Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 5 Configuration du capteur Temps r el z Hobilet Format Data Leica Fort 22 FSatelline ZAT Capteur R f SRSS Antenne R f ATSAZ sur Tr piT Util Phase Ps de Radios He pes Ent Obs CE E ERPH REF mj Util Phase Possibilit de d finir si vous utilisez ou non les donn es de phase transmises par la station de r f rence La valeur OUI est adopter pour des travaux de lever normaux en Temps R el de pr cision centim trique Lorsque MaxTrak est s lectionn la valeur NON est automatiquement attribu e Util Phase et la possibilit d dition de l option d utilisation de la phase est d sactiv e Vous voudrez bien vous reporter au paragraphe 9 1 Lever Satellite pour de plus amples informations concernant MaxTrak Ps de Radio Cette option vous permet d enregistrer des donn es GPS brutes dans le cas o le contact radio avec la station de r f rence serait perdu La fr quence des 5 Configuration du capteur observations est fix e 1 seconde Deux options suppl mentaires sont disponibles lorsque Ps de Radio est r gl sur Enregistr Obs Enrg apr s D finition de l intervalle de temps sans contact radio devant s couler avant le d but de l enregistrement Pr au moins D finition de l intervalle de temps pendant lequel les donn es GPS
422. ualit z Fos Alt 9 950 Mm CE a PE PE Moy Diffs Abs Un contr le peut tre d fini comme une fonction de calcul de la moyenne ou comme une diff rence absolue de coordonn es pour X Y Z et E N H pour un syst me de coordonn es locales Moy est l option par d faut La posi tion moyenne reste calcul e en cas de s lection de l option Abs Les points auxquels plusieurs mesures sont associ es resteront pr sent s comme des points moyenn s dans la Gestion de Point ind pendamment de la s lection de Moy ou Abs 5 Configuration du capteur Tol Moyenne Pos Disponible uniquement en cas de s lection de l option Moy Lorsque deux jeux de coordonn es ou plus sont enregis tr s pour le m me point le syst me calcule une moyenne pour les posi tions et v rifie que l cart de chaque position la moyenne ne d passe pas la valeur d finie Vous tes avis du cas contraire d passement et avez le choix entre adopter une tol rance plus lev e et enregistrer les coordonn es ou ne pas tenir compte de ces coordonn es Tol Moyenne Alt Disponible uniquement en cas de s lection de l option Moy Lorsque deux altitudes ou plus sont enregistr es pour le m me point le syst me calcule une moyenne et v rifie que l cart de chaque altitude la moyenne ne d passe pas la valeur d finie Vous tes avis du cas contraire d passement et avez le choix entre adopter une tol rance plus lev e
423. ue de r f rence 4 0 0fr 7 1 3 Ajouter la hauteur d antenne LEER Default Id Point Point 1 Haut Ant GP n n m ES PS PS PS PE Mesurez la hauteur d antenne Servez vous du crochet porte ruban lorsque vous utilisez un tr pied Il vous faudra employer un autre mode de mesure si l antenne est install e sur un pilier Entrez la valeur dans Haut Ant Le paragraphe 2 15 contient des Informations d taill es relatives la mesure de la hauteur d antenne 7 1 4 Ajouter un code Il est possible d ajouter un code un point si un syst me de codage a t d fini dans le jeu de configuration Deux m thodes de codage sont possibles avec le System 500 le codage th matique et le codage libre Les deux m thodes de codage sont d crites au chapitre 8 Codage th matique LEUER Default Id Poir t n 1 Code Point 11 Hom du Codes Contr le Haut At 1 24 M GIOP J PL OCCUP EE 7 RS RS Les champs Code Point et Nom du Code sont affich s comme indiqu ci dessus Mettez Code Point en surbrillance et 1 utilisez les touches gauche ou droite du curseur pour vous d placer en boucle dans la liste de codes 7 Mesurer avec le System 500 ou 2 pressez ENTER et s lectionnez le code depuis la liste ou 3 entrez les premiers caract res du code jusqu l affichage du code souhait Le Nom du Code est affich pour le Code Point que vous avez choisi Entrez les attributs
424. uel l option RTCM 2 x a t activ e DGPS une pr cision de 0 5 5m Mettez le jeu de configuration que vous souhaitez modifier en surbrillance et pressez CONT F1 Remarquez qu il est impossible de modifier des jeux de configuration par d faut Il vous faut en cr er un nouveau puis le modifier ensuite 5 Configuration du capteur Mode d utilisation S lectionnez le Mode d utilisation dont vous avez besoin Il d finit les crans de configuration qui vous seront disponibles Vous avez le choix entre Standard et Avanc Standard est recommand pour la majorit des utilisateurs Avanc permet la d finition de param tres requis pour la recherche scientifique et pour d autres applications sp cialis es andar g N E Pressez CONT F1 lorsque vous avez effectu votre s lection afin de parcourir les menus de param trage dans l ordre pr tabli Vous pouvez galement presser LISTE F6 pour obtenir une liste des menus de param trage disponibles auxquels il est possible d acc der directement en pressant CONT F1 Les changements sont automatique ment stock s en fin de liste Les modifications dans les menus de param trage individuels peuvent tre stock s en pressant STOCK F3 sans avoir aller en fin de liste La suite de la description s applique au mode d utilisation Standard Les possibilit s de configuration suppl mentaires disponibles lorsque Avanc est s lectionn so
425. uel sera m moris dans le sous r pertoire LOG de la carte PC ou de la m moire interne Vous acc dez au menu de cr ation de surface en pressant CONT F1 Sommet Finarc sommet Sommet CALE HOU MODIF RUPER GENE Pressez NOUV F2 pour d finir les segments d une nouvelle surface ou pour ajouter des segments suppl mentaires une surface d j existante S lectionnez les points dans la liste et pressez AJOUT F2 apr s chaque sommet point ou cliquez sur ARC F3 pour d finir un arc Les arcs peuvent soit tre d finis par deux points et un rayon soit par trois points Vous pouvez galement presser N OCC F5 pour lever de nouveaux points Pressez CONT F3 une fois tous les segments de la surface d finis Si vous souhaitez modifier l identifiant d un sommet point ou changer les d finitions d arcs fix es mettez le segment concern en surbrillance et pressez MODIF F3 11 Applications Pressez SUPPR F4 pour supprimer un segment Pressez CALC F1 pour clore la d finition de la surface et lancer le calcul Le dernier point est automatiquement reli au premier point de la d finition et les r sultats sont affich s sur l cran SURFACE R SULLALE rt Hb El ments J Surface z CSS TS m HeGtaresz A AAG P rim tre 36 103 M Li A LE PR TE Les unit s telles que d finies dans CONFIGURER G n ral Unit s sont utilis es pour afficher les r sultats Press
426. uence E d enregistrement lorsque le capteur D est en mode itin rant utilis e uniquement en mode Cin matique en Temps R el comme en Post Traitement Enr Obs Stat Activation ou d sactivation de l enregistrement lorsque le capteur est en mode Statique Le capteur doit tre maintenu fixe Enrg Auto Positns Enregistrement automatique de positions une fr quence pr d termin e Cette enregistr es Une fr quence de 15 fonction est principalement utilis e ou de 30 secondes est consid rer Pour des mobiles en Temps R el pour des observations en mode Reportez vous au paragraphe 5 4 Statique pour de longues lignes de pour des informations d taill es base et de longues dur es d observation Une fr quence de 10 15 secondes est g n ralement utilis e pour des applications en mode Statique Rapide En mode Cin matique la fr quence est Fr q Observations Fr quence laquelle les observations sont Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 8B 5 Configuration du capteur Pressez CONT F1 pour passer l cran suivant D autres options sont disponibles sur cet cran en mode Avanc Reportez vous au paragraphe 5 1 1 pour des informations d taill es Param tres d occupation Param Occupation Ces param tres commandent la mani re dont les points sont occup s et enregistr s CONF IGURER Mode GCCURP Par an Occupation Hor mal Enr auto HOHY LI CONT a PE Mode
427. uits Vector veuillez consulter le site http www leica geosystems com Annexe K Flash Compact et Transfert du Capteur Transfert du Capteur avec SKI Pro Gis DataPRO En utilisant l interface distance il est possible de charger des donn es directement depuis le p riph rique m moire du capteur vers SKI Pro ou GIS DataPRO par l interm diaire du port s rie du PC sans avoir d connecter le TR500 du port Terminal Configurez alors le port et le p riph rique appropri s pour l interface A Distance tel que d crit au paragraphe 9 15 Interfaces A Distance Il devrait normalement s agir du port 2 et du p riph rique RS232 utilisant le c ble de transfert de donn es standard du System 500 Reliez le capteur au PC Les donn es peuvent pr sent tre transf r es vers le PC de la mani re usuelle en utilisant le composant de Transfert du Capteur dans SKI Pro Annexe K Flash Compact Structure du r pertoire et transfert En utilisant le standard par d faut une m moire Flash PCMCIA externe le transfert du firmware de donn es brutes et d informations de configuration peut ais ment s op rer vers et depuis le logiciel GIS DataPRO Utilisation de l Explorateur Windows pour le transfert de donn es Pour transf rer des donn es de la carte PCMCIA vers votre PC pour une utilisation par le logiciel GIS DataPRO il vous faut d abord assimiler la structure du r pertoire de stockage du capteur GS
428. uivants contiennent des informations d taill es concernant cette proc dure 7 1 2 Ajouter l identifiant de point Id Point n Haut HAE 9 988 M GP x 1 5 r Ce a PS PS PE Id Point identifie un point particulier II permet galement de rassembler toutes les mesures effectu es sur ce point de m me que toutes les autres donn es associ es telles que des codes des notes sur le point et des donn es m t o Un identifiant de point sera propos si un mod le d identifiant de point a t configur dans le Jeu de Configuration Vous pouvez l craser au besoin en saisissant un identifiant diff rent Saisissez un identifiant de point si aucun identifiant n est propos Si l identifiant de point contient des valeurs num riques elles seront incr ment es par d faut d une unit Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Pressez SHIFT INDIV F5 pour interrompre la num rotation automatique et entrez un identifiant de point isol La num rotation reviendra l identifiant de point pr c demment propos une fois cet identifiant de point stock Si vous d finissez un mod le d identifiant de point dans le Jeu de Configuration vous disposez d une souplesse encore plus grande dans la d finition automatique de vos identifiants de points Le paragraphe 5 2 contient des informations suppl mentaires concernant les mod les d identifiants de points de m me que deux exemples d utilisation Manuel techniq
429. une valeur conform ment la balise utilis e Pressez CONT F1 pour fermer le panneau de commande Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Etat du Module RTB CSI Pour acc der l tat du Module RTB il vous faut presser STATUSlnterfaces mettre le p riph rique RTB en surbrillance et presser VISU F3 S19na31 z a apport SE dE Fr quence 212 8 EHZ Jitze bits 18 CCE Ve EP a Des informations relatives au module RTB connect sont alors affich es Signal Puissance du signal entrant en uV m Rapport SB Rapport signal bruit en dB Excellent Tr s bon Stable bon Intermittent stable Intermittent Pas d acc s Fr quence Fr quence laquelle le module RTB travaille actuellement Vitse bits Vitesse laquelle le module RTB travaille actuellement Annexe H Module RTS Racal Le Module RTS Racal re oit des corrections DGPS des satellites LandStar RACAL Il est utilis pour des applications en Temps R el dans la gamme de pr cision du m tre ou de quelques dizaines de centim tres Le module se compose d une antenne combin e GPS LandStar et d un r cepteur radio DGPS se trouvant dans un logement amovible La r ception des corrections DGPS des satellites LandStar requiert de disposer d une licence correspondante Annexe H Configuration sgst me de Coor dd T ANSFERT De A J Capteur Syst Cocrds 7 LI CONT TT PE PE PE Mettez Te
430. upez le point et pressez GIST F6 LEER OCcupr PE Auxiliaire 19 Point Direction Haut HA 9909 M Qualit A iii m BCCIP 2 o AJOUT IHIT Entrez un identifiant de point Id Point et la Direction S approchant ou S loignant du point cach Pressez alors OCCUP F1 et STOP F1 puis STOCK F1 pour l enregistrement conform ment aux param tres d occupation Le gisement vers le point H sera calcul en utilisant le point auxiliaire ainsi que le point A A Point GPS en lequel le gisement est mesur B Distance mesur e de A H C Point auxiliaire optionnel H Point cach a Gisement mesur de A vers H Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Gisement et distance altitude incluse Si le calcul de l altitude d un point cach a t activ dans la configura tion les options suivantes vous sont propos es en plus de celles de la page pr c dente LEUER Point Gisement SRCGGDEEIS Distance ri Delta Alt PE Cache GiSt Dist Hi RERO H I CPENTE Delta Alt D nivel e entre le centre du p riph rique externe et le point vis Des instruments pourvus d un inclinom tre tels que le laser Locator transf rent automatiquement la d nivel e mesur e dans ce champ de saisie pour autant que l inclusion de l altitude ait t demand e dans le menu CONFIGURER Point Cach Manuel technique de r f rence 4 0 0fr En cas d utilisation d instrument d pourvu d in
431. ur fixe Il contient au plus six chiffres pour les m tres et trois chiffres pour la partie d cimale des m tres nnnnnn nnn Coord Nord plane Champ de longueur fixe Il contient au plus six chiffres pour les m tres et trois chiffres pour la partie d cimale des m tres Annexe E 326 Champ de longueur variable fixe Heuresminutessecondes d cimales deux chiffres sont affect s aux heures deux aux minutes deux aux secondes et un nombre variable de chiffres est affect la partie d cimale des secondes Les z ros pr alables des heures des minutes et des secondes sont toujours inclus pour conserver une longueur fixe Champ de longueur fixe Moisjourann e deux chiffres sont affect s au mois deux au jour et deux l ann e Les z ros pr alables du mois du jour et de l ann e sont toujours inclus pour conserver une longueur fixe Certains champs doivent contenir des constantes pr d finies constitu es de caract res alphanum riques Un tel champ est indiqu par la pr sence d un ou de plusieurs caract res valables Les caract res suivants sont exclus de la liste des caract res permis puisqu ils sont utilis s pour identifier d autres champs A a c x hh hhmmss ss IILI yyyyy yy Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Champs valeurs num riques X X Nombres variables hh_ Champ HEX fixe Champs d information C C Texte variable aa_ Champ alphab tique fixe XX_ Champ num rique
432. ur la conversion 314 Les fichiers de format doivent tre enregistr s dans la RAM Syst me du capteur Pressez FORMT F3 pour les transf rer du r pertoire CON VERT de la carte PC ou de la m moire interne vers la RAM Syst me ou vice versa Si la carte PC ou la m moire interne a t retenue comme p riph rique d sir il vous faut sp cifier la Desti nation ou le nom de Fichier Type S lectionnez le type de fichier crire ce qui d finit le r pertoire dans lequel le fichier sera crit Fichier Sp cifiez le nom et l extension du fichier Si A Instrument a t s lectionn il vous faut sp cifier le port et le p riph rique Manuel technique de r f rence 4 0 0fr G I Util TRANSFERT Fichier Le Carte PC A J Instrument Job J HEG Format Exemple ftr tr Port Leica TPESAA Tr COHT RE 7 ET LS TE Pressez IFACE F5 et attribuez la valeur OUI P riph Util CONFIGURER SortieGsl Uti Frin Util MT Fort 1 Z t tLeic a TPESAETrF Hum ro Job iF Hom Job z Trahsferte COHT LL PEFFH S lectionnez le port auquel le p riph rique est connect Utilisez la touche PERPH F5 dans le menu CONFIGURER SortieGSlI Uti pour configurer le p riph rique Les stations totales Leica TPS300 700 Geodimeter et Zeiss REC500 de m me que l enregistreur de donn es SOKKIA SDR33 sont actuellement accept s En cas de s lection d un TPS300 700 de Leica et de
433. ur ou dans sa m moire interne si elle est install e Les donn es seront enregistr es dans les m mes fichiers de mesures brutes que les donn es brutes GPS Un logiciel d application externe tels que ControlStation est n cessaire pour convertir ces donn es vers des formats lisibles en ASCII comme par exemple le format RINEX Il est de plus possible de faire transiter ces donn es par le capteur pour les transmettre directement au logiciel d application de commande en passant par le port de communication distance Cette possibilit remplace ou vient en compl ment de l enregistrement direct et interne des donn es Les p riph riques externes mentionn s pr c demment peuvent tre reli s aux ports 1 2 ou 3 du RS500 Des c bles d interface sp cifiques peuvent tre obtenus aupr s de votre repr sentation Leica Geosystems pour alimenter les p riph riques externes en courant partir du RS500 de mani re rehausser la finition de l installation de syst me de r f rence Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Configuration de p riph riques m t o Pressez le bouton CONFIG puis choisissez 4 Interfaces et 6 M t o OUI SG HRSSS 1 P riph Util Port Fr qce Data Ent ds Fich Hotif H J HOHY ALCUNE JF CONT a PEEP H P riph Util Attribuez la valeur OUI cette option pour activer l utilisation d un p riph rique m t o et acc der aux options de configuration
434. ur un positionnement DGPS en Temps R el l quipement standard emploie soit les balises publiques des garde c tes soit les signaux diff rentiels de satellite fournis par le syst me Racal Landstar pour des corrections diff rentielles Les deux configurations d quipement vous sont pr sent es dans le chapitre relatif la mise en station de l quipement mobile en Temps R el mobile SIG Elles requi rent toutes deux l utilisation du logiciel GIS DataPRO Si le signal Racal Landstar offre une couverture mondiale l exception des r gions polaires les stations de balises ne diffusent le signal public que dans certaines zones Avec l une ou l autre option une pr cision de 40cm 70cm peut tre atteinte fonction toutefois de votre localisation D autres sources DGPS sont galement disponibles suivant l endroit o vous vous trouvez Une ou plusieurs sources de signal public Manuel technique de r f rence 4 0 0fr devraient tre disponibles dans la plupart des pays Le GS50 GS50 est en mesure de tirer profit de toutes ces Sources pour autant qu une radio ou un modem puisse transmettre les donn es dans un format RTCM standard Le GS50 GS50 est galement en mesure de transmettre des correc tions RTCM standard en temps r el 1100km constituent une longueur de ligne de base raisonnable pour une qualit optimale en fonction cependant des conditions atmosph riques La plage de mesure pour la longueur d
435. ureau CONT a EEF Vous pouvez saisir 4 remarques comportant chacune jusqu 26 caract res Pressez EFFAC F6 pour supprimer le contenu de tous les champs de saisie et CONT F1 pour quitter le menu Apr s avoir proc d ainsi et tre revenu dans le menu LEVER Notes sur le Point par pression de la touche NOTES F5 deux options suppl mentaires vous seront propos es ULTIM F3 et DERN F5 o repr sente le num ro 1 4 de la note sur le point et change selon la position du curseur ULTIM F3 r active les 4 pr c dentes notes sur le point DERN F5 ne r active que la note pr c dente de la ligne concern e Les notes sont ignor es en cas de Saisie de notes puis de modification de la valeur de la ligne Util Note vers NON En r affectant la valeur OUI Util Note les derni res notes sont rappel es Les notes sur le point sont conserv es en m moire jusqu la mise hors tension du syst me Les notes sur le point sont consultables dans la gestion de point cf paragraphe 11 3 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr L enregistrement de positions automatiques peut galement tre configur depuis le menu AUTO POS Vous voudrez bien vous re porter au paragraphe 7 4 7 relatif l utilisation de la touche AUTO pour de plus amples informations Lorsque Distance est s lectionn une position sera enregistr e d s que la distance par rapport au dernier point enregistr co incidera
436. urs cal e 6 Connectez le capteur GPS l antenne au moyen du c ble d antenne GEV120 7 Enfichez les batteries GEB121 dans le capteur GPS 8 Fixez le Terminal TR500 au capteur si n cessaire 9 Ins rez la carte PCMCIA Flash dans le capteur 10 Mettez le syst me sous tension l aide du bouton MARCHE ARRET 11 Le capteur peut tre plac dans l tui de transport pour lui assurer une protection suppl mentaire 2 Mise en station et Connexion Les tapes suivantes Vous voudrez bien vous reporter au chapitre 3 pour des instructions suppl mentaires si le capteur a t pr programm et si le TR500 n est pas utilis Vous voudrez bien vous reporter au chapitre 7 pour des instructions suppl mentaires si le capteur a t pr programm et si le TR500 est utilis Vous voudrez bien vous reporter au chapitre 5 pour des instructions suppl mentaires si la programmation du capteur l aide du TR500 est n cessaire Lorsque vous utilisez l adaptateur vis embout GAD31 et le support GRT144 assurez vous que l assemblage antenne GAD31 glisse le long de la totalit de l embout de type Wild GRT144 Le montage incorrect d une antenne aura une influence directe sur vos r sultats En cas d intemp ries le capteur peut tre plac dans l tui de transport pendant son utilisation afin de lui assurer une protection suppl mentaire Essayez de refermer l tui aussi compl tement qu il es
437. us au paragraphe 5 4 pour davantage de d tails 5 Configuration du capteur Hteur Ant Itin Fixation de la hau teur d antenne lorsque le capteur est en mode itin rant En cas d utilisation d un param trage standard de canne plomb du System 500 la valeur par d faut propos e est de 2 00m Pressez CONT F1 pour passer l cran suivant D autres options sont disponibles sur cet cran en mode Avanc Reportez vous au paragraphe 5 2 1 Param tres d occupation Param Occupation Ces param tres commandent la mani re dont les points sont occup s et enregistr s ONF IGURER Yode OCCUP Par am Occupat iorn Hor mal hr auto HOHY t ee A PS PS PE AS Mode OCCUP Etablissement de la mani re dont les coordonn es d un point sont enregistr es Normal signifie que les observations continuent tre enregistr es apr s que la touche STOP a t press e Les mesures r alis es au del de la dur e d occupation pr vue du point sont moyenn es Ainsi les effets de l gers mouvements des tremblements de la main par exemple peuvent plus facilement tre filtr s Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Instantan signifie qu une marque horaire est enregistr e lorsque la touche OCCUP est press e Pendant le Post Traitement les coordonn es seront interpol es entre les positions occup es aux poques voisines Bouton OCCUP Bouton STOP press press Temps en poques 1
438. ut Longueur de l intervalle entre poques en secondes Possibilit s 0 1 2 3 4 5 6 10 12 15 30 60 0 non disponible valeur par d faut Type de capteur Possibilit s SR299 SR399 SR299E SR399E SR9400 SR9500 SR510 SR520 SR530 Num ro de s rie du capteur Plage de 0 999999 0 non disponible valeur par d faut D Annexe C Annexe D Format du fichier de lignes Les lignes qui ont t d finies dans l implantation sont Format de Description stock es dans le fichier STK_Line txt dans le r pertoire l enregistrement DATA du p riph rique de stockage Jusqu 100 lignes 1 lt D but de la premi re ligne de l enregistrement ID Identifiant de la ligne 16 caract res D ee Coordonn e Est du point initial yyyyy yyy Coordonn e Nord du point initial hrn HAR Altitude orthom trique du point initial gt D but de la deuxi me ligne de l enregistrement 7 LD Type de d finition de la ligne 1 Coordonn es du point final Est Nord Altitude lt ID XXXXX XXX yyyyy yyy hhh hhh 2 Distance gisement V gt LD LDD 3 Distance gisement H V 4 Distance gisement V H 5 Distance gisement diff rence altim trique 8 LDD Valeurs de d finition de ligne Elles sont fonction de LD comme indiqu ci dessus peuvent tre stock es dans ce fichier Les enregistrements de lignes sont du format suivant l espace tant le s parateur mais pas d espace apr s lt et gt l uni
439. ut de ligne Remarques Les informations relatives aux satellites peuvent n cessiter la transmis sion de messages multiples Le premier champ indique le nombre de messages la valeur minimale tant gale 1 Le deuxi me champ identifie l ordre de ce message num ro du message la valeur minimale tant gale 1 Un nombre variable de jeux PRN El vation Azimut RSB est permis avec un maximum de quatre jeux par message Il n est pas indispensable d ins rer des champs nuls pour des jeux non utilis s lorsque moins de quatre jeux sont transmis LLK Leica position locale et GDOP Format SGPLLK hhmmss ss mmddyy eeeeee eee M nnnnnn nnn M X M hh lt CR gt lt LF gt Manuel technique de r f rence 4 0 0fr OS Contenu En t te identifiant de l metteur compris message mis par le capteur Temps UTC de la position Date UTC Coordonn e plane Est en m tres M tre texte fixe M Coordonn e plane Nord en m tres M tre texte fixe M Qualit GPS 0 Position non disponible ou non valable 1 Pas de position en Temps R el position de navigation 2 Position en Temps R el ambigu t s non fix es 3 Position en Temps R el ambigu t s fix es Nombre de satellites utilis s dans le calcul GDOP Altitude au dessus en dessous du niveau moyen des mers du rep re de position Remarque si aucune altitude n est disponible la hauteur au de
440. uteur d antenne ee ont 183 7 4 4 Ajouter un code LL 184 7 4 5 Ajout d une heure de d but 185 Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Sommaire Sommaire suite 7 4 6 Proc dure de mesure ssessiiioreicaieeniiiniinnepini 186 8 2 Codage libre sssssssssssnnnsesrnnreerrrrrrsrrrrressrrreen 237 7 4 7 Utilisation de la touche AUTO aannnaannnannnnannnne 190 8 2 1 Importer s lectionner et d finir une liste de codes 7 4 8 Utilisation de la touche INIT 193 RS E E E E 237 7 4 9 Utilisation de la touche AJOUT ssssseeseesseeene 194 8 2 2 D finir de nouveaux codes eeeeeeeeeee 238 7 4 10 Utilisation de la touche PRES sssseseeseeseeeee 206 8 2 3 Ajouter un code libre eeeeeeeeeeeeeeeereeereeneen 239 7 4 11 Cas de la perte de la liaison radio 206 7 5 Mobile en Temps R el implantation 0 0 00 208 9 La touche CONFIG sssssssensseneeneenrnnrnnnes 241 7 5 1 Entr e dans l implantation 208 9 1 Lever Satellite 00nn0nn0annannnannannanennnnannnnnnna 242 7 5 2 Types d implantation 209 9 2 G n ral Unit s annannnnonnonnennonnennennnnrenrenrenrenne 243 7 5 8 L cran d implantation aanneaannnannneennnannnnannnna 210 9 3 G n ral Langue eeeeeeieeeeeerrrrerrreeeneen DAA 7 5 4 Orientation Se Dreneeeeneeenenennnnnene 211 9 4 G n ral
441. utilis sera alors enregistr comme un mod le 5 Configuration du capteur Exemple 2 Condition Param tres Proc dure terrain 5 Configuration du capteur Vous ex cutez un lever au cours duquel vous n avez besoin que d un identifiant de point n cessitant un incr ment la suite du texte Les points concern s porteront un identifiant du type Point Vous l verez par ailleurs des points isol s n cessitant des identifiants de points uniques Dans CONFIGURER OCCUP Pts d finissez un mod le d identifiant de point tel que d crit ci contre Remarquez que le type d identifiant est d fini comme tant Changer pr Indiv Dans l cran de lever le premier point pr sentera automatiquement l identifiant Point001 Lorsque vous presserez STOCK le point suivant pr sentera automatiquement l identification Point002 CONFIGURER OCCUP P Hoge IGP Changer pr Ing Id P aintHHHH Hum D but Hum Fir n Incr m Auto Incr ment Pos Curseur LEVER Default Id Point z Haut Art GDOF i PTOP AT T Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Exemple 2 suite Proc dure Vous souhaitez lever un point isol et lui donner LEVERS Default terrain suite l identifiant de point BM98 Entrez cet identifiant de point dans l cran de lever Levez ce point Lorsque Haut Ant vous appuierez sur la touche STOCK l identifiant du prochain point reviendra automatiquement PointO002 STOF e
442. utomatiquement Jeu Config S lectionnez le jeu de configuration transf rer Pressez TOUT F3 pour s lectionner tous les jeux de configuration Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 13 3 Syst me de Coord Cette option vous permet de transf rer un syst me de coordonn es entre le capteur et une carte PC T ANSFERT sgst me de Coor d Le z A Capteur SYSst Cor ds Fr Li CONT OT PE S lectionnez De pour indiquer la provenance du syst me de coordonn es transf rer Le p riph rique de destination A du syst me de coordonn es est s lectionn automatiquement Syst Coord S lectionnez le syst me de coordonn es transf rer Pressez TOUT F3 pour s lectionner tous les syst mes de coordonn es Manuel technique de r f rence 4 0 0fr 13 4 Infos sur Antenne Cette option vous permet de transf rer un enregistrement d informations sur l antenne entre le capteur et une carte PC TRANSFERT Intos sur Antenne Le J A Carteur Antenne ha t CCE A PE O T PS S lectionnez De pour indiquer la provenance de l enregistrement d informations sur l antenne transf rer Le p riph rique de destination A de l enregistrement d informations sur l antenne est s lectionn automatiquement Antenne S lectionnez l enregistrement d informations sur l antenne Pressez TOUT F3 pour s lectionner tous les enregistrements d informations sur l antenne 13 5 Liste
443. vanc Reportez vous au paragraphe 5 3 1 pour davantage de d tails Il est particuli rement important de d finir un syst me de coordonn es local pour une station de r f rence en Temps R el si vous avez l intention d utiliser un syst me local de coordonn es planes connu au point de r f rence Le capteur doit tre en mesure de calculer les coordonn es correspondantes dans le syst me WGS84 pour les transmettre au x mobile s Mettez Syst Coord en surbrillance et pressez ENTER pour acc der la liste des syst mes de coordonn es actuellement disponibles CONFIGURER Position gt z3 03 13 HG S4 Geodet i CONT INOUU MODIF SUPPA INFO ahum Manuel technique de r f rence 4 0 0fr Une fois les param tres fix s pressez CONT F1 pour revenir l cran CONFIGURER Position S lectionnez le syst me de coordonn es que vous souhaitez utiliser Utilisez NOUV F2 pour d finir un nouveau syst me de coordonn es Utilisez MODIF F3 pour modifier un syst me de coordonn es Utilisez SUPPR F4 pour supprimer le syst me de coordonn es s lectionn et INFO F5 pour conna tre le type de transformation utilis e Les m mes descriptions s appliquent en cas d utilisation de la touche MODIF F3 Pressez CONT F1 pour revenir l cran CONFIGURER Position L cran suivant appara t lorsque NOUV F2 est press CONFIGURER HOUMSaU Syst Co r g SUSEt Coorg T
444. vations plus r centes Drapeau Obs D finition du mode dynamique pour l anneau tampon s lectionn Choisissez entre Statique et Itin rant P riph rique Si une m moire interne est install e sur le capteur les donn es enregistr es dans l anneau tampon peuvent tre stock es dans la m moire interne du capteur ou sur la carte PC Manuel technique de r f rence 4 0 0fr D marrage de l anneau tampon Une fois l anneau tampon choisi configur presser DEBUT F3 aura pour effet d activer l enregistrement vers l anneau tampon CONFIGURER Anneau Tampon Hum Ann Tampons Etat n Inactifiue Fr a Obseruatis A l S Interu Donnez i mins Drapeau Obs Statique F riph rique Carte PC COHT 0 IDEEUTEURER LL Remarquez que l enregistrement ne deviendra pas actif si l espace m moire disponible sur le p riph rique s lectionn est insuffisant pour l anneau tampon Soit la taille de la configuration d anneau tampon est r duite en choisissant un intervalle diff rent ou une p riode plus courte soit l espace m moire disponible sur le p riph rique retenu est augment en effa ant des donn es sur la carte Une fois l anneau tampon choisi actif le bouton STOP F3 devient accessible et permet d arr ter l enregistrement vers l anneau tampon Manuel technique de r f rence 4 0 0fr CONFIGURER Anneau TamEeon Hum Anh Tampon Etat ACEtifiue Fr a Obseruatis A l Interu Donn es
445. ves la pente entre un point origine et la position actuelle du mobile vous sont pr sent es sur la base de quatre m thodes diff rentes Hl Id Origine Pente ils Pente Las Diff Alti Dist Horiz Dist Incl CONT RS PS PS PE Les valeurs des diff rents champs sont automatiquement mises jour dans le respect de la fr quence d actualisation utilis e Remarquez toutefois que la fr quence d actualisation la plus lev e accept e dans ce menu est de 1 seconde m me si une valeur inf rieure 1 seconde a t configur e par ailleurs 10 Etat Mettez le champ de la M thode en surbrillance et pressez ENTER pour proc der sa d finition Point Connu Le point origine partir duquel la pente est d termin e est un point connu s lectionn Dernier Point Le dernier point mesur est le point origine partir duquel la pente est d termin e Distance Le point origine partir duquel la pente est d termin e n est pas un point fixe contrairement aux deux m thodes pr cit es L origine est actualis e en fonction de la position courante du mobile une fois que ce dernier a parcouru une certaine distance L application est lanc e apr s l entr e d une distance La position du mobile cet instant est utilis e comme premi re origine partir de laquelle la pente est d termin e Temps Le point origine partir duquel la pente est d termin e n est pas un point fixe contrairem
446. z Appel ATD gt H CCE S PS DEET S S lectionnez Util dans Type et modifiez les param tres restants Vous pouvez galement s lectionner un type de t l phone GSM standard dans la liste et presser DEF U F5 pour faire de ces param tres des param tres de l utilisateur avant de les modifier Init 1 et Init 2 Il s agit de la s quence d initialisation pour initialiser le t l phone Une v rification du code PIN est int gr e entre Init 1 et Init 2 Appel Il s agit de la cha ne d appel utilis e pour composer le num ro de t l phone Une cha ne de substitution Manuel technique de r f rence 4 0 0fr doit tre utilis e pour permettre l insertion du num ro de t l phone conform ment la description fournie dans la connexion du GSM Racroc Il s agit de la s quence mettant fin la connexion au r seau proc dure de raccrochage Echap Il s agit de la s quence d chappement utilis e pour passer en mode de commande avant la s quence de fin de connexion raccrochage Les caract res ci dessous peuvent tre utilis s pour d finir les commandes AT AM Insertion d un retour chariot et de la commande d envoi Insertion du num ro de t l phone tel que d fini dans la connexion GSM S Service support vitesse protocole et bauds r seau AC Service support l ment de connexion Insertion d un d lai d un 14 de seconde AA Insertion d un caract re Vous vou
447. z Fichier ASCII signifie que l implantation utilise un fichier ASCII Le chargement du fichier ASCII dans le capteur peut s effectuer via SKI Pro ou par copie du fichier ASCII sur une carte PC et utilisation de la fonction de transfert Vous pouvez galement utiliser la conversion ASCII GSI vers Job puis l implantation depuis un Job Vous voudrez bien vous reporter au paragraphe 13 6 pour plus d informations STOCKER Job Cette option appara t lorsque Fichier ASCII est s lectionn dans Impit depuis Avec ce param tre les coordonn es ASCII d origine sont prises et stock es dans le job en compagnie du point implant Cette possibilit facilite la comparaison des coordonn es th oriques celles des points effectivement implant s Affich Chemn Affichage d une trace sur l cran graphique correspondant vos positions pr c dentes lorsque OUI est choisi Orient D f D finition de la direction d orientation par d faut pour l implantation Les gisements ou les d calages se r f reront cette direction Remarquez qu il s agit de l orientation par d faut Il est toujours possible de d finir une orientation diff rente en cours d implantation Les options possibles sont les suivantes Nord Orientation au Nord Soleil Orientation r alis e par rapport au soleil Le System 500 peut calculer la position du soleil toute heure et en tout point de la surface terrestre 5 Configuration du capteur

Manuel technique de référence

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel technique de r&eacute;f&eacute;rence

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel technique de référence