= Le Roland Jonc-106 est un synthétiseur polyphonique
Contents
1. LE 8 9 VOLUME PORTAMENTO 4 X 4 bj A M PEN A 0 0 o L8 LZ L9 LL x S S PHE S Ne M 09 32 Caract ristiques technigues Juno 106 e Synth tiseur polyphonique programmable 6 voix Clavier 61 touches 5 octaves DCO Curseur de modulation LFO Curseur de modulation de largeur d impulsion Commutateur de mode PWM UAL Onde d impulsion ON OFF et voyant A 2 Formes d ondes Dent de scie ON OFF et voyant S lecteur d tendue du clavier 1159 4 Curseur de niveau de l oscillateur auxiliaire Curseur de niveau du g n rateur de bruit HPF Curseur de fr quence de coupure 0 1 2 3 VEF Curseur de fr quence de coupure Curseur de r sonance 0 Auto oscillation Curseur de modulation ENV Commutateur de polarit N Curseur de modulation LEO Curseur d asservissement au clavier O 100 VCA S lecteur de signal de commande ENV GATE IL 77 NIB Curseur de niveau VCA ENV Curseur de dur e d attaque 1 5 ms 3 s Curseur de dur e de d croissance d Curseur de niveau de soutien 0 100 Curseur de dur e de rel chement 5 me 12 Gr Curseur de tempo 0 1 Hz 30 Hz Curseur de dur e de d lai 0 3 S Contr leurs Commande de volume Commande de dur e de Portamento Commutateur de Portamen2. l Fr quence Hz 1 Niveau 5 FREQ 7 5 Ki 0 TET l Fr quence Hz 1 FREQ nl TIE Fr quence Hz ym lt 0 0 Cc ri 00 8 n m uw Niveau dB AAA WE AU IH MN 4 e Niveau dB Ann Para hui fiini Hi g Modulation ENV Polarit positive LS Tension V E v EMEN aa REP IOS Temps seconde Polarit n gative Tension V y NOTE Lorsque l on module le VCF en utilisant l enveloope r gler le curseur 2 sur un niveau plut t bas dans le cas d une polarit positive et le r gler sur un niveau lev dans le cas d une polarit n gative Sinon on n obtiendra que peu d effet D S lecteur de signal de commande Ce s lecteur oermet de s lectionner la commande du VCA soit par le signai provenant du g n rateur d enveloppe soit par le signal de d clenchement Gate 2 Curseur de niveau VCA Ce curseur permet de r gler le niveau de volume en mode d criture Ce curseur peut s utiliser pour galiser les amplitudes volume sonore de tous les programmes en m moire Ceci rendra un concert plus facile et plus agr able comme il n y aura pas de dif f rence de volume entre deux pro grammes diff rentes
3. Roa l a AAA A d 5 05 52 1 S t els i J r 1 yr 5 vi S 7 T 7 P na 8 Pe rer e Li ur gps s vp DEG ET SUA Yo ve j ridi a 2 GRO po x v Ud X M awt T sat A wat KS E TTC E LT DIN Soin 8 LOI cus RE HANE ma anae PA 1 mi b 3 sw serviront do numero ae canal AID 7 SELECT GROUP GROUP 8 t mcis Fer d ci iana LS TR Le 0 7 weil vi mper Pise chu re POLY 2 MIDI CH 5 ils KEY DOUr execution normaio TRANSPOSE Qu uo PORTAMENTO O 5 Oo o TTR BENOER TE 6 SE ET Eu 1 Re ici t wi i Ut SST DD S Vito y ET s o ESO E Pe Lane UIS x e 8S E d 1
4. uS mare RT 20 AE AES 2 po ED NN mo EEEE a REED ES DO dues POSAIT Kj ouem a o mH het SERA 1 T Se mi Aux CI CTI 2 e xd eic d em 4 t i Ass n Drag f i ariy bend r PCS DESDE i APLIS 5 def 2 opea rr 8 trs CA doas Ut 3 tid RET iit ln t7 x xi sai ers d t BEI y iras nl 3 je zur dao Six Im TM n Q e E Le T A it SD EN S T T s g ES el axe 4A 2 curseur perne do letter 3 duaro cour discaraitre compiztement 5 wee A SE A SONS IUE DM vers Qn i d i 4 l LF n t a FOB nios accentue 1 or peser et WRITE SAVE VERIFY LOAD Ka E 2 Ce bouton s utilise pour charger dans 8 m moire du Juno 108 des donnees enregistrees Fa sur une banda E DIS UNIES OD ps E tes Mee an IE DE cR DIEA D Appuyer sur ce bouton lorsque l on 8 ies donnees enregistre s Aopuver sur be oouton lorsque l on controla des programmes me
5. ET PUE ME AA REE 2 es e ifr ve Se CET niet nE aLe Roland Juno 106 est un synth tiseur polyphonique programmable 61 touches et 6 voix oscillateur commande digitale DCO Digitally Controlled Oscillator assure un diapason extr mement stable ale Juno 106 est un synth tiseur poly ohonique complet 6 voix comprenant 6 VCF 6 VCA et 6 ENV eie Juno 106 poss de une capacit de m moire apte retenir jusqu 128 diff rentes sonorit s ie Juno 106 pr sente un syst me 6 2190110 0 par piles permettant de server les programmes m me en cas de non utilisation 6 En branchant une p dale interrupteur la prise PATCH SHIFT d filement de programme il est possible de rappe ier les 8 programmes mis en m moire dans ia m me s rie l un apr s l autre en appuyant tout simplement sur la p dale ela transposition en une tonalit quel conque est possible gr ce la fonction TRANSPOSE sa fonction PORTAMENTO est gale ment disponible 3 effet CHORUS produit des sons riches et larges e Juno 106 peut tre mont avec d autres appareils MIDI gr ce son dispositif MIDI BUS i Iv RE Tm 4 ew b L EEEE SE x id E P Qt 2 te MUR S201 1 m EU t per worin War pb res
6. 3 u largeur d impulsion If est caract ris par un manque de ampuin 10 c 7 IZ tro 1 la neme s rie harmonique ees lorsque la largeur d impul sion est 1 6 Dans l exempie AN Impulsion pr sente sur la droite les Un 3eme g me et 96 6 harmo niques sont manquantes car la largeur d impuision est 1 3 33 Largeur d impulsion gt PWM manuel S lecteur de mode PWM 2 gt R gl sur MAN Curseur de modulation PWM 3 gt O ter mine la largeur d impulsion PWM pilot par le LFO S lecteur de mode PWM 2 gt R gl sur GFO Curseur de modulation PWM 3 gt R gle l intensit de la modulation SIGNAL LFO FORME D ONDE OESORTIE 18 I TS T Curseur de fr quence de coupure Ce curseur permet de r gler e point de coupure du HPF Sur la position TS la sortie DCO traverse le filtre sans tre modifi e Lorsque ce curseur est pouss vers le haut le point de coupure sera accentu et les harmoniques sup rieures seulement passeront Ceci est sp ciale ment utile pour accentuer les sons bas d orgue etc Ce filtre permet le passage des harmoni ques haute fr quence et coupe les harmoniques basse fr quence Comme ce filtre n est pas command en tension le point de coupure est seulement modifi par le d placement du curseur HPF Filtre passe haut basse fr quence et coupe les harmoniques haute fr quence et est command en tensi
7. Exclusive Message n est disponible qu au cas o le s lecteur de fonction MIDI est r gl sur Dans ie montage avec un clavier autre que le Juno 106 OU un enregistreur clavier r gler la Fonction MIDI sur ou l positions qui ne permettent pas la communication par l Exclusive Message Etendue z a 442Hz 2 e A 1 sonore Albe cms t f to eee CRE t i 1 sep 5 l i s oo 1 t t 7 i LE 9 e 7 7 A A i 4 i 1 o 5 i A n 1 v t I i t d TEES 7 Transposition de tonalite la pius atn P i f 1 Etendue pouvant A A Transposition de tonalite normale 5 tre transmise i 0 du Juno 106 E NT i Transposition de tonalit la plus basse o i i 1 2 Etendue pouvant A 3 i tre re ue de acd gt 4 M 0 1 FHE mi il Dow de 1 i j i x 3 i 01 i FOE E 2 ES piano montre l tendue Lives d infor mations de onalite peuvent tre re ues par ls Juno 1 les donnees envoy es derassent ecd etendue elles seront 7 ver
8. MIOI QUT JUNO 106 Dans le cas d un montage en parall le du Juno 106 et d un autre clavier r gler le commutateur de fonction MIDI sur ou Il 2 Montage avec un enregistreur clavier Entr e MIDI MIDI IN 0700 Sortie MIDI MIDI OUT Entr e MIDI MIDI IN Sortie MIDI MIDI OUT JUNO 106 Au cas o l on monte le Juno 106 avec un enregistreur clavier r gler le commutateur de fonction MIDI sur ou Il D autre part r gler le commutateur MIX OUT sortie mixage plac derri re l enregistreur clavier sur la position OFF arr t La sortie travers la sortie MIDI MIDI OUT est diff rente de Exemple Commande simultan e sur 2 et f3 par le Juno 106 T Note Il est recommand de ne pas monter plus de 3 appareils la fois en utilisant cette prise MIDI THRU Entr e MIDI MIDI IN JUNO 106 l entr e travers MIDI IN 3 Prise MIDI THRU Le signal command digitalement travers la prise d entr e MIDI MIDI IN sera mis sans tre trait partir de cette prise MIDI THRU En utilisant cette prise il est possible de commander plusieurs appareils Entr e MIDI MIDI IN Sortie MIDI MIDI OUT JUNO 106 27 Exclusive Message Quant aux infor mations de s lection de programmes elles peuvent tre recues par le Juno 106 mais ne peuvent pas tre trans mises partir du Juno 106
9. de v rification ou chargement de l interface pour magn tophone r p ter soigneusement chaque proc dure en faisant bien attention aux points suivants gt Quand est il n cessaire de presser le bouton ePresser le bouton de v rification VERIFY ou de chargement LOAD avant que les donn es devant tre v rifi es ou charg es ne d marrent gt O faut il d marrer l enregistrement e est recommand de ne pas d marrer l enregistrement partir du d but m me de la bande mais un peu apr s l avoir rembobin e peine gt Branchements e Veiller ce que les branchements soient bien ex cut s eSi le magn tophone poss de deux types de prises d entr e et de sortie 0 7 h LA adire entree MIC LINE sortie EA LINE etc essayer d utiliser d autres types dans ce cas e Certains magn tophones ne permettent pas d obtenir une op ration appropri e lorsque le branchements de sauvegarde aussi bien que ceux de v rification sont effectu s simultan ment Dans ce cas n effectuer que le branchement con cern li Fonctions pour pa recherche sonore 16 lc uu c n M Me cc Oscillateur fr quence r gl e oar varia tion de tension le DCO poss de une stabilit sup rieure Les op rations et fonctions du DCO sont pratiquement identiques celles du V CO Le DCO est un oscillateur commande digitale qui commande le diapason et produit deux types de forme
10. diapason 16 couvre de Doo Do7 lou de Co C7 tandis que celle 4 couvre de Do2 Doe ou de C2 Co Les informations externes envoy es vers le Juno 106 travers le MIDI Bus sont trait es de la m me facon Poly 2 Ce mode est tr s semblable celui du Poly 1 en affectant une seule voix de synth tiseur chaque touche press e L avantage principal du Poly 2 est que seule la derni re ou les derni res notes jou es ensemble recoivent la longueur de rel chement naturelle Ce mode est appropri pour l ex cution avec effet de portamento eS 6 notes sont press es simultan ment aucune autre note ne pourra tre jou e En pressant simultan ment Poly 1 et Poly 2 le Juno 106 passera en mode de Solo unisson et par cons quent il peut tre jou comme synth tiseur mono phonique qui affecte 6 voix pour Tons les plus lev s et les plus bas Si l on utilise l une quelconques des fonctions de transposition de tonalit t1 octave du Bender t1 octave ou du LFO il y a une limite de l tendue des tons les plus lev s et les plus bas C est dire que si 8 est s lectionn par le s lec teur RANGE Do1 ou C1 est le ton le le plus bas tandis que Dog ou Ca est le plus haut Dans ce cas la modulation du LFO et Bender ne comprend pas un ton inf rieur au Do1 ou C1 Poly 1 Ce mode permet de transformer le Juno 106 en un synth tiseur polyphonique 6 voix en affectant une
11. les boutons de num ro de s rie et programme no eles num ros de s rie et programme sont indiqu s travers la fen tre d affichage et l criture est ainsi com pl t e 4 R gler le commutateur de protection de m moire sur la position ON marche MANUAL Veiller 2 ce que le branchement soit bien compl t REC PLAY enregistrement reproduction REC o DE PATCH BANK NUMBER SELECT GROUP A GROUP 8 SAVE NM 7 8 LYS O VU ARRETER PATCH BANK NUMBER LII SAVE 0 ARRETER Ea gt Fonctionnement 1 Regler le magn tophone sur la position REC mode d enregistrement Veiller ce que le voyant du groupe de s rie appropri soit allum si c est le groupe A le voyant rouge et si c est le groupe B le voyant vert Sinon oresser le s lecteur de groupe de s rie et le changer 3 Presser le bouton de sauvegarde SAVE N ele voyant de sauvegarde s allume et l indication travers la fen tre d affi chage s teint Simultan ment 3 prise SAVE aura envoy le signal pilote 4 Si le magn tophone poss de un bouton de r glage de volume d en registrement r gler celui ci de telle sorte que le signal pilote soit sur une valeur proche de O VU ele Juno 106 produit une tonalit modul e apr s 4 ou 5 secondes c est dire que la sauvegarde d bute ll est recommand de bien r
12. malgr olusieurs tenta tives se r f rer la paue 5 Note Un groupe de S rie en est sauve garde v rifi et charg ars je Juno 106 est possible de 6 e donn es du groupe A de s rie saux rri es sur une bande dans le groupe lt de s rie en m moire L Oppos est possible groupe B de s rie Grr s A de s rie RU NA RE EP N Brent my 5 LU S O1 x Notes importantes concernant le fonctionnement de l interface gt Bande magn tique tre utilis e e Utiliser une bande nouvelle et de haute qualit si possible ne risquerait de causer souv e Utiliser une bande cassette plus courte que celle C 60 Celle qui est plus longue que la bande cassette C 90 est troo mince pour une oc ration 20500512 gt Magn tophone Essayer d utiliser ie m me magneto onone pour la sauvegarde at le charge ment afin de r duire tout risque d erreur xSi l indication d erreur persiste utiliser un autre magn tophone gt Conservation de la bande des donn es 9 est recommand de ne pas ranger la bande dans un emplacement pr sentant une temp rature ou une humidit lev e ou proximit d un champ magn tique intense tel que haut parleur ou amplificateur Veiller gale ment ce que la bande soit compl te ment rembobin e pour magn tophone Si une erreur est indiqu e pour la oro c dure
13. moire d origine Le programme m moris pr c demment sera annul automatiquement lors de l criture d un nouveau programme E c Ecritures l est possible d crire un nouveau oro gramme ou d effectuer un rappel de pro gramme m moire dans la m moire Le r glage du panneau avant en dessous de la bande rouge est m moris comme pro gramme Se r f rer au diagramme ci apr s 1 0 DCO HPF VCE j vC X ENV CHORUS Emy LFO RYBO LEVEL 0 s Li OFF T DEL Ar 5 MATE AANGE 0 x y Sm wo FEQ j i E 3 Tout en maintenant oress le houton d criture NRITE presser le bouton de num ro de s rie et celui de num ro de programme L un quelconque des deux boutons peut tre presse le pre mier 0 Les num ros de s rie et de programme du programme m moire s lectionn sont indiqu s travers la fen tre d atti chage L criture est maintenant 6 A Regler le rotection Ommutataur de de m mo E ire sur CONS Changer de groupe si necessaire Tout en maintenant press le bouton WRITE PATCH NUMBER A GROUP y Fonctionnement 1 Ecriture d un nouveau programme m moire Presser le bouton MANUAL et effectuer la recherche sonore comme d sire R gler le commutateur de orotection de m moire plac sur le panneau e arri re sur la position OFF txe
14. sur une touche SORTIE ENV ADSR ECLENCHEMENT GATE KYBD ON Marche OFF Arr t ENV G n rateur d enveloppe 21 e R glage de l enveloppe et de l ADSR Lorsque tous les curseurs de l ADSR sont r gl s sur la valeur z ro la forme d onde sera une onde d impulsion ex tr mement courte qui ne g n rera qu un click tr s court faut donc bien faire attention e influence de chaque bouton Dur e d attaque Tu Dur e en seconde Dur e de d croissance et dur e de rel chement Dur e en seconde Niveau de soutien S Dans la figure ci dessus les positions des curseurs ne sont pas forc ment exactes Par cons quent la position du curseur ne correspond pas pr cis ment au temps et la tension indiqu s 1 Curseur de tempo RATE Ce bouton permet de regler la fr quence du utet 2 Curseur de temps de d lai DELAY TIME Ce curseur permet de r gler le temps n cessaire au LFO pour entrer en fonc tion 8 Levier du Bender L effet de vibrato par LFO s obtient en poussant ce levier en arri re 4 Bouton de profondeur de modulation LFO sert d terminer la profondeur de la modulation L FO Se r f rer la page 23 pour les d tails concernant le levier du Bender et le bouton de profondeur de modulation LFO Cet oscillateur g n re le signal de basse fr quence contr le le VCO et le VCF
15. tout d abord le s lecteur de groupe de s rie tout en maintenant enfonc le bouton WRITE puis les boutons de num ro de s rie et programme ND Exemple 2 Rappel de programme A 13 puis criture dans A 88 ou B 23 E8 SELECT Edit MEMORY PROTECT ON OFF ON Ecriture dans A 88 dans le m me groupe de s rie WRITE PATCH BANK NUMBER d criture WRITE Tout en maintenant enfonc le bouton Mis 2 3 4 5 6 7 8 Jd wn e L un quelconque des boutons peut tre press le premier PATCH NUMBER 1 2 3 4 5 6 7 8 PATCH BANK NUMBER L un quelconque des boutons peut tre press le premier 2 3 4 5 6 7 8 T DI T PATCH BANK NUMBER ERE nmi MEMORY PROTECT ON OFF ON 11 11 Exemple Copie d un programme de A 18 B 23 MEMORY PROTECT ON OFF ON SELECT x 2 GROUP LS GROUP B 1 2 3 4 5 6 7 8 L un quelconque des boutons peut tre presse le premier PATCH BANK NUMBER Li Rappeler A 18 WRITE PATCH BANK NUMBER Tout en maintenant enfonc le bouton H p d criture WRITE SELECT GROUP A GROUP e i L un quelconque des boutons peut tre press le premier 2 3 4 5 6 7 8 J PATCH BANK NUMBER M MEMORY PROTECT ON OFF ON iii 7 05
16. 7 GE Fonctiorrdecopiee 7 mnn m gw DC 7 T Cette fonction de copie permet l utili sateur de copier tout programme et de d placer les num ros de programme Il se peut que certains programmes seront utilis s plus souvent que d autres Si ces programmes sont rassembl s dans la m me s rie il sera plus facile de d cider o l on devra en crire un nouveau ce qui permettra de r duire par la suite le temps d acc s une m moire Cette fonction est particuli rement utile lorsque l on utilise la fonction de d file ment de programme PATCH SHIFT se r f rer la page 24 Fonctionnement 1 R gler le commutateur de protection de m moire plac sur le panneau arri re sur la position OFF arr t Assigner le programme m moire devant tre copi en pressant le s lec teur de groupe de s rie tout d abord puis les boutons de num ro de s rie et programme Les num ros de s rie et programme sont indiqu s travers la fen tre d affichage 8 Si l on doit copier le programme dans la m me s rie presser les boutons de num ro de s rie et programme appro pri s tout en maintenant le bouton d criture WRITE Pour copier le programme m moire dans un autre groupe de s rie il est n cessaire d assigner le groupe de s rie Maintenir enfonc le bouton d criture WRITE et presser le s lecteur de groupe de s rie avant de presser
17. Exclusive Message a t Juno principal pourra commander par recu faitement le Juno auxiliaire C est dire que les informations de chaque para M me si le Juno auxiliaire est r gl en m tre du programme s lectionn dans le mode Manual des points allum s sont Juno principal seront envoy es vers le affich s lorsque Exclusive Message Juno auxiliaire au moyen de l Exclusive est recu En outre si l un quelconque Message Les informations dans ce cas des commutateurs ou commandes en comprennent le r glage de chaque com dessous de la bande rouge du Juno mande et commutateur Les informations principal est manipul m me l g re de num ro de programme ne sont pas ment les informations de param tre transmises au Juno auxiliaire mais sa correspondantes seront transmises au couleur sonore sera exactement la m me Juno auxiliaire au moyen de l Ex que pour le Juno principal cause des clusive Message et par cons quent le informations de param tre envoy es Juno auxiliaire est command par faite partir du Juno principal ment ind pendamment de ses propres r glages de panneau Sortie MIDI MIDI OUT Entr e MIDI MIDI IN FONCTION MIDI JUNO 106 JUNO 106 Juno principal Juno auxiliaire Exciusive Message est un type de message qui permet plusieurs infor mations d tre communiqu es entre deux ou plusieurs Juno 106 ou entre le Juno 106 et un ordinateur Cet
18. FUNCTION 1 g I KYBD 11 5 PGM CHANGE III ALL Note 3 Les informations de sensibilit du Bender et de la profondeur de modulation ne peuvent pas tre communiqu es Si l on d sire obtenir de tels effets avec d autres claviers r gler leurs commandes respectives et au contraire pour obtenir ces m mes effets avec le Juno 106 r gler les commandes du Juno 106 Note 4 Quant aux s lections de programme 00 7 du format MIDI sont affect s aux programmes des aroupe A 11 groupe B 88 S lecteur de fonction MIDI Position Cette position sert la com munication des informations Hold maintien et de clavier seulement Position Il Cette position sert la com munication des informations de s lec tion de programme commande ON OFF marche arr t du Bender de maintien HOLD et de clavier Position II Cette position sert pour la communication des informations de outre les informations de param tre de couleur sonore au moyen du System Note 1 La fonction ON OFF marche arr t de commande distance de l effet de main tien HOLO par p dale est affect e au No 64 40H dans le Changement de commande de format MIDI MIDI Format s Control Change ERE M BOH 40H 7FH HOLD OFF B0H 40H OOH Ceci ne s applique qu au cas o le Canal 1 MIDI est choisi SOH signifie Control Change Status Etat de changement de co
19. Lorsque l on crit un programme dans une m moire r gler son niveau au moyen de ce curseur Si ce curseur est r gl sur une valeur trop lev e une distorsion acoustique pourrait se produire mais ceci ne signifie pas que le Juno 106 pr sente un d faut I permet de contr ler le volume ampli tude du son et est command normale ment par la tension de sortie provenant du g n rateur d enveloppe VCA Amplificateur commande par tension M LLL 8 Curseur A Dur e d attaque Ce curseur permet de r gler la dur e n cessaire la tension pour atteindre son maximum partir du moment o la touche est appuy e 4 Curseur D Dur e de d croissance Ce curseur permet de d terminer la dur e n cessaire la tension pour tomber de sa valeur maximum au niveau de soutien Si le niveau de soutien est lev le r glage de la dur e de d croissance n affectera pas la courbe d enveloppe 5 Curseur S Niveau de soutien Ce curseur permet de d terminer le niveau de soutien auquel la tension tombe la fin de la dur e de d croissance 6 Curseur R Dur e de rel chement Ce curseur permet de r gler la dur e n cessaire la tension pour atteindre une valeur nulle l 1 I g n re la tension de contr le appliqu e aux VCF et VCA contr lant ainsi le volume et la couleur sonore de chaque note Cette tension de sortie et g n r e chaque fois que l on appuie
20. SION Si n cessaire consulter le fournisseur ou un technicien de radio t l vision exp riment pour d ult rieurs conseils Il est galement utile de lire le manuel pr par par la Federal Communications Commission FCC ayant comme titre How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Comment identifier et r soudre les probl mes d interf rences de radio t l vision Ce manuel est disponible en contactant le bureau d imprimerie du gouvernement des Etats Unis US Government Printing Office Washington D C 20402 Stock No 004 000 00345 4 T a D e des e Branchements de base 5 Il Fonctions pour l ex cution 22 Gru JN a mat eres e Fonctions Mode d affectation 2 Fonctions de m moire 6 Contr leurs 06666 cus x sel 6 Transposition de tonalit 24 Interface pour magn tophone 11 Commandes distance 24 MIDI n wis AU CA us 25 IH Fonctions pour la cr ation n o 85 8 DD 0 16 9 M mo de recherche sonore 30 HPF dran don puse 18 18 e Caract ristiques techniques 32 Oe ea 20 SD c xad duele Red RENE 3 mt PEEL z ips PEDIR 21 Branchements de base Se r f rer la pages 26 Bouton de r glage d accord TUNE 41 4 de to
21. agn tophone ION PATCH BANK NUMBER REPRODUCT i VERIFY Ni y YS VERIFY 9 Ci gt Fonctionnement T R gler la bande de telle sorte qu elle puisse tre reproduite partir du d but m me des donn es enregistr es l o un signal pilote sera entendu Si l on utilise un magn tophone avec r glage de volume de reproduction le r gler sur un niveau moyen 72 S lectionner le groupe ou B de s rie que l on d sire v rifier en pressant le s lecteur de groupe de s rie 3 R gler le magn tophone en mode de reoroduction et presser le bouton de v rification VERIFY Le voyant de v rification VERIFY s allume et l affichage du num ro de programme deviendra sombre La v rification commence en cet instant eSi le voyant de v rification s teint et l affichage indique la v rifica tion est compl t e Si l on d sire interromore la v rifica tion mi chemin presser le bouton MANUAL 4 Arr ter le magn tophone Si les donn es pr sentent une erreur le signe Fr pour erreur sera affich travers la fen tre d affichage Sinon r p ter soigneusement les pro c dures de v rification Essayer gale ment de changer le volume et la couleur sonore 1 xSi l erreur est indiqu e de nouveau plusieurs fois malgr plusieurs tenta tives se r f rer la page 15 Veiller ce que le branchement soit bien com
22. and e par le signal correspondant au LFO Oscillateur basse fr quence PWM Curseur de modulation de largeur d impulsion Lorsque le s lecteur de mode PWM D est plac sur la position MAN ce curseur commande la largeur d impulsion Au cas ou il est r gl sur LFO ce curseur com mande l intensit de la modulation 4 SUB Curseur de niveau d oscillateur auxiliaire Ce curseur permet de commander le volume de l oscillateur auxiliaire 5 LFO Curseur de modulation Ce curseur permet de r gler la profondeur de l effet de vibrato lorsque le LFO pilote le diapason du DCO DCO Oscillateur commande digitale 17 Forme d ondes iR D IMPULSICN L onde en dent de scie con tient une onde sinusoidale fondamentale et toutes ses harmoniques selon un rap oort d termine Le niveau de chaque narmonique est comme illustre ci contre Au cas o le niveau de la fonda mentale est 1 le niveau de la nme harmonique est 1 n INN Dent de scie L onde carree contient une onde sinusoidale fondamen tale et tcutes ses harmoni ques impaires selon un rap port d termin Le niveau de chaque harmonique est identique celui de l onde en dent de scie le niveau de la nME harmonique est 1 n mais il n y a pas d harmoni ques paires Avec l onde d impulsion le contenu harmonique varie consid rablement selon la
23. ct ristiques techniques sont soumises des modifications sans pr avis e Casque d coute RH 10 e P dale de commande de volume FV 200 P dale interrupteur DP 2 e Etui de transport AB 1 Irem eigen cro atii n ia qvo wr t Vane matos
24. es num ros de s rie et de pro gramme s lectionn s actuellement P Exemple 6 B 23 Groupe de s rie B s rie 2 et pro gramme 3 d GROUP A Il est possible de presser l un ou l autre des boutons tout d abord GROUP e PATCH NUMBER 6 7 8 t 3 4 LL M moire BE Rappel de programme m moire u Cette fonction de rappel de programme m moire peut tre utilis e comme re cherche de sonorit en temps r el car elle ne modifie pas automatiquement le pro gramme en m moire moins que l op ra tion appropri e pour la r criture n ait et effectu e se r f rer la page 8 Par cons quent lorsque l on s lectionne plus tard le m me programme la couleur sonore d origine restera identique l est possible de modifier la sonorit d une m moire quelconque pendant l ex cution Si l on manipule une commande m me l g rement le pr r glage du pro gramme sera annul et pr t tre com mand manuellement Aussit t que le rappel de programme m moire d bute les deux points travers la fen tre d affi chage du num ro de programme s al lumeront indiquant ainsi que le Juno 106 est en mode de rappel de programme m moire PATCH BAMK NUMBER HT 090 CHORUS i g LEVEL 9 5 n CFE R gler les commandes d sir es PATCH BANK NUMBER Ces points s allumeront Le rappel n influera pas sur le programme m
25. gler le niveau d enregistrement avant d entendre 3 tonalit modul e Si l on d sire interrompre la sauve garde mi chemin presser le bouton MANUALE Lorsque le voyant de sauvegarde SAVE s teint et que deux traits apparaissent travers la fen tre d affichage la sauvegarde est termin e Chaque donn e sera sauvegard e deux foix automatiquement par mesure de s curit RS 5 Arr ter le magn tophone IF est conseill de v rifier chaque donn e qui 2 t sauvegard e 11 aaa 106 sont prot g s par une pile Cepen dant il est plus prudent de les sauve garder sur une bande magn tique afin d viter toute perte accidentelle des donn es a VERIFY v rification LOAD chargement BANDE MAGNETIQUE LOAD chargement O SORTIE DE LIGNE PRISE D ECOUFEUR MAGNETOPHONE ENTR ES DE ENTREE MI Le Juno 106 poss de un syst me d inter race vour magn tophone qui permet ses programmes me moire d tre sauvegard s sur une bande magn tique de magn to phone de type courant Las crogrammes memoris s dans le Juno gt Branchements AVE sauvegarde Cn BANDE MAGNETIQUE SAVE sauvegarde LIGNE MAGNETOPHONE x Un groupe de s rie en entier est sauvegard v rifi ou charg Interface pour magn tophone Veiller ce que le branchement soit bien compl te R glage de la bande SELECT GROUP GROUP 8 M
26. i le canal MIDI de r ception est dif f rent du num ro de canal de trans mission les informations MIDI ne seront pas recues sauf au cas o l appareil est mis en mode Omni gt MIDI BUS Le MIDI Bus permet la communication entre deux appareils ou plus de deux appareils au moyen du signal com mand e digitalement Les informations qui peuvent tre communiqu es travers le MIDI Bus du Juno 106 sont les sui vantes COR aaa mk roe rm ot 26 FUNCTION t 0 0 amp YBOD IK YBO CHANGE HALL Entr e MIDI MIDI IN Trois prises sont pr vues pour permettre le branchement avec des appareils poss dant le m me dispositif Des probl mes divers se pr senteront en branchant des appareils ne poss dant pas le dispositif MIDI sur le Juno 106 1 Entr e MIDI MIDI IN En introduisant un signal command digitalement d un autre aooareil MIDI travers cette prise d entr e il sera possible de command le Juno 106 partir de l ext rieur 2 Sortie MIDI MIDI OUT Le signal command digitalement est envoy travers cette prise partir du Juno 106 commandant ainsi l appareil MIDI qui est branch Dans le Juno 106 le signal envoy travers l entr e MIDI MIDI IN ne sera pas transmis partir de la sortie MIDI MIDI OUT 1 Montage en parall le avec un clavier Sortie MIDI
27. leurs c bles d entr e et de sortie un la fois Si les interf rences s interrom Dent ceci signifie qu elles ont t caus es soit par l autre appareil soit par ses c bles d entr e et de sortie Ce dispositifs n cessitent d ordinaire des c bles d entr e et de sortie blind s sp cifi s par Roland Pour les appareils Roland il est possible d obtenir le c ble blind appropri de son fournisseur habituel Pour les appareils aui ne sont pas de marque Roland il est conseill de contacter le fabricant ou le fournisseur pour obtenir l assistance n cessaire Si l quipement ne cause Das des interf rences la r ception radiophonique ou de t l vision il est possible d essayer d liminer les interf rences en prenant l une ou plusieurs des pr cautions suivantes e Tourner l antenne de la radio ou t l vision jusqu ce que les interf rences s interrompent e D placer l quipement d un c t ou de l autre de la radio ou t l vision e tioigner l quipement de la radio ou t l vision e Brancher l quipement sur une prise qui se trouve sur un circuit diff rent de celui de la radio ou t l vision C est dire que l on doit s assurer que l quipement et la radio ou t l vision se trouvent sur des circuits com mand s par des fusibles ou disjoncteurs diff rents e installer une antenne de t l vision sur le toit pr sentant une entr e de c ble coaxial entre l antenne et la t l VI
28. mmande Note 2 La fonction ON OFF marche arr t de modulation de l effet du Bender est affecte au No 1 Modulation ON marche ie BOH 01H 7FH Modulation OFF arr t BOH 01H 00H Ceci s applique quand le canal 1 MIDI est choisi Format MIDI pour les s lections de programme 1 Programme 1 0 01 02 03 04 05 06 07 40 41 42 43 44 45 46 47 2 0 09 OA OB OC OD OE OF 48 49 4A 4B 4C 4D 48 3 10 14 12 T3 14 lt 15 16 17 Nb 90 51 52 53 54 55 56 57 A 18 19 1A 1B 16 1D 1E TE ____ 58 59 5A BB 5C 50 SE 5F 5 Lo Wo 25 26 2 gt 60 61 62 63 64 65 66 67 6 LOB 120 2A 8 20 20 2E X e O 69 6A 6B 6C 60 68 6 7 30 381 382 33 34 35 36e 37 Dou 370 19 725 X79 74 72 0 SALE 8 38 39 38B 3C 3D 3E 3F 78 79 7A 7B 7C 7D 7E 7F Les num ros entre parenth ses correspondent au groupe 8 de s rie 28 MCN Note 5 Le changement de programmes dans le Fonction MIDI Application de Com Juno principal ne modifierea pas le munication Exclusive de Syst me num ro de programme indiqu actuelle Dans les cas d un montage en parall le ment sur l affichage du Juno auxiliaire de deux Juno 106 si le s lecteur de fonc et seulement des points s allumeront pour tion MIDI est r gl sur la position le signaler que l
29. moire sur ine LATE nere PAST Es Put Said e c TEES 11 A Aupuwyer sur ca 0 arfectu R MANUAL sia ke ER f X ST wig a x F s r P ovd nx T st 5 iz 7 h E os 4 s PIHA AS pues Ch ME ES 2 yx N i Ct amr diee un qud a E ind 2 rise PRE LE Dee EEF up a e mit T dii Ha E PW i 37 Dur x 0 rg 7 mom t e 5 u 3 im ied bo E 0 DK 5 gt 2 r Uu E e e 3 E 2 3 EC xr P SE Hi o fi 7 m A e rp URSUS Um ete s te EST k f 1 x a E M 2 b ns n f T n fou et S0 1 JLO Dip ummy pes TR Sl sa sf o e 2 Te PIU LITE ts o TRES Torea 1 mero le 5 f ETUR Ou tA 3 ide OY 3 IO Interf rence de radio et t l vision PRE PQ QE CO D QE PP SP PT Attentio
30. mple 1 Ecriture d un nouveau programme m mo ire dans 8 18 MANUAL Recherche snore MEMORY PROTECT ON OFF ON SELECT GROUP WRITE PATCH BANK NUMBER L un quelconque des deux boutons peut tre press le premier PATCH BANK NUMBER MEMORY PROTECT ON OFF ON 2 Il faudrait remarquer que l un quel congue des boutons de num ro de s rie et programme peut tre press je premier n est pas n cessaire de pres ser le bouton de num ro de s rie en premier lieu eies num ros de s rie et programme sont maintenant indiqu s travers la ten tre d affichage et l criture est compl t e 4 R gler le commutateur de protection de m moire sur la position PATCH GROUP 44 BANK NUMBER GROUP 8 Ecriture dans B 23 dans un autre groupe de s rie WRITE SELECT GROUP A GROUP lt v 2 Ecriture de rappel de programme m moire Rappeler n importe quel programme d sir de la m moire ouis effectuer le rappel de programme memoire R gler le commutateur de protection de m moire plac sur le panneau arri re sur la position OFF 3 Si l on d sire crire le programme rappel dans le m me groupe de s rie ne pas toucher au s lecteur de groupe de s rie mais presser le bouton de num ro de s rie et programme tout en maintenant enfonc le bouton WRITE Pour crire dans un groupe de s rie diff rent presser
31. n Se r f rer la page 11 AMPLI DE CLAVI AUDIO AMPLI MAGNETOPHONE MIXEUR P A AMPLI DE GUITARE CASQUE D ECOUTE STEREO RH 10 R gler le volume au moyen de la commande de volume du Juno 106 PEDALE INTERRUPTEUR DP 2 5e r f rer la page 24 IN otes Alimentation Emplacement d utilisation e L alimentation appropri e cet appareil eSi l on utilise le Juno 106 proximit in porta ntes est indiqu e sur sa plaque de signalisa d une lampe fluorescente ou au n on des interf rences pourraient se produire Dans ce cas il est conseill de changer tion ll est tr s recommand de s assurer que la tension locale est celle appropri e l orientation du Juno 106 etviter d utiliser le Juno 106 dans un emplacement pr sentant une chaleur ou humidit excessive ou expos au soleil ou la poussi re Nettoyage ePour le nettoyage utiliser un chiffon souple et propre imbib de d tergent neutre eNe jamais utiliser de diluants tels que diluants pour peinture aux sp cifications de cet appareil e Lorsque l on monte le Juno 106 avec un amplificateur externe les mettre tous les deux hors de service et brancher tout d abord le Juno 106 puis l amplifi cateur e Cet appareil pourrait ne pas fonctionner correctement s il est mis en service im m diatement apres l avoir teint Si ceci se produit le mettre simplement hors de service puis le remettre en service apr s quelques
32. n Cet quipement a t v rifi comme tant conforme aux limites sp cifi es pour les dispositifs calcu lateur de Classe B conform ment ia Subdivision J de la Section 15 R glements FCC L utilisation avec des quipements non certifi s ou non v rifi s pourrait causer des interf rences la r ception radiophonique ou de t l vision hoki ae CR A NE AES E E E DR EE CN GNU UU EAR A L quipement d crit dans ce mode d emploi g n re et utilise l nergie de radiofr quence S il n est pas install et utilis correctement c est dire conform ment nos instructions il risquerait de produire des interf rences la r ception radiophonique ou de t l vision Cet quipement a t soumis aux essais et est conforme aux limites sp cif es pour les dispositifs calculateur de Classe B conform ment la Subdivision de la Section 15 R alements FCC Ces r glements sont pr vus pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences mentionn es pr c demment en cas d installation r sidentielle Cependant il n y a aucune garantie que les interf rences ne se produiront pas pour une installation donn e Si cet quipement cause des interf rences la r ception radiophonique ou de t l vision ce qui pourrait tre d termin en mettant l quipement en service ou hors service il est recommand de proc der de la mani re suivante D brancher les autres appareils et
33. on un o 8 6 LFO Curseur de modulation AU cas o le point de coupure du VCE est modul par la tension de sortie du LEO ce curseur permettra de r gler la pro fondeur des effets de grondement ou wah D KYBD Curseur d asservissement au clavier Au cas o le point de coupure est com mand par le KY BD CV tension de com mande du clavier ce curseur permet de r gler le niveau du KYBD CV permet galement d viter toute alt ration dans le contenu harmonique caus e par le changement de diapason Par cons quent ce curseur est d ordinaire r gl sur une valeur maximum dans le cas d un clavier grande tendue mais il peut cependant tre r gl sur d autres valeurs NOTE L auto oscillation du VCF n assure pas un diapason pr cis Par cons quent on ne peut pas s attendre une gamme correcte lorsque l on joue sur le clavier Si l on utilise l auto oscillation du VCE comme source sonore son diapason pourrait devenir instable Dans ce cas d placer la position du curseur 0 T jusqu ce aue l on obtienne un dia pason stable Si elle est m moris e et utilis e ult rieurement son diapason sera stable Ce filtre modifie la couleur sonore en coupant ou en accentuant les harmoni ques laisse passer les harmoniques Q FREQ Curseur de fr quence de coupure Ce curseur permet de changer le point de coupure du VCF Lorsq
34. one gt Z Bouton de sauvegarde SAVE et voyant 8jBouton de v rification VERIFY et voyant Bouton de chargement LOAD et voyant a S lection de la couleur sonore Dans le cas du Juno 106 il est possible de s lectionner n importe quelle com binaison de groupe de s rie A ou B un des num ros de s rie de 1 8 et un des num ros de programme de 1 8 Il n est pas n cessaire de presser le bouton de num ro de s rie pour s lectionner un programme dans la m me s rie que celle en cours d usage D autre part si l on doit s lectionner un programme de m me num ro de programme dans une s rie diff rente il suffira tout simple ment de presser le s lecteur de s rie correspondant l est possible de changer le num ro de programme en pressant la p dale inter rupteur PATCH BANK NUMBER Il est possible de s lectionner n importe quel programme de la m moire en utili sant le bouton de num ro de s rie 2 et le bouton de num ro de programme 4 Tout d abord s lectionner un des groupes de s rie ou B en pressant le s lecteur de groupe de s rie Ce s lecteur choisit alternativement le groupe ou celui B chaque fois qu il est enfonc Lorsque le Juno 106 est mis sous tension le groupe A est s lectionn automatiquement le voyant correspondant s allume dans ce cas Puis presser n importe quel bouton de num ro de s rie ou de programme d sir La fen tre d affichage 3 indi quera l
35. pl t R glage de la bande MEMORY PROTECT ON OFF ON me SELECT GROUP GROUP 8 Magn tophone REPRODUCTION PATCH BANK NUMBER MANUAL e ARRETER PATCH BANK NUMBER PATCH LOAO BANK NUMBER Magn tophone ARRETER EB MEMORY PROTECT ON OFF ON 0 Fonc gt 1 nec 2 7 8722 25 mle sorte qu elle Duis 2 5 ETS partir du dec 1 1157 Sel 4 un SHE Sie sa ec Au 2 a 2 if de protection 1 du panneau ave wc ORE 3 Selsc eeu dp eri 3 NE 5 75 ou celui B dans il 5 nn es seront fccit dU Qe de 60 025 22 rE t 24 2 amp sur la position et presser le 7 0 uu espera cq Ap OT omm 2 UU de 4 PR ERE C 2 We nent LOAD 2 Sau 2 5 2 5 5n travers la Walo ue Ps murs 61 5 3 nsn LES le bouton de charge 27 nant d entendre 279 ore le charge ment 2 t ser le bouton 5 Une 25 55 rargement est termins 297 5 4mutateur de protection 25 sur la position ON irarche le magn to phone Si l erreur est indiqu e de nouveau plusieurs fois
36. pour produire des effets de vibrato et de grondement LFO Oscillateur basse fr quence DEL AY i YOLUME PORTAMENTO 1 OCO sil TETO ES ON i O TAG BEMOER 1 BENDER ELI j a lll Fonctions pour l ex cution 27 MMM MM M MMM MM M Lu tt Clavier Le Juno 106 poss de 5 octaves 61 respond au Do interm diaire du clavier touches mais peut tre jou comme s il d un piano Par cons quent si l on d sire possedait un clavier de 7 octaves comme utiliser le Juno 106 avec d autres claviers illustr ci apres en utilisant le s lecteur on pourra facilement aligner le Do inter d tendue de clavier RANGE Au cas o m diaire des deux claviers pour en re le s lecteur RANGE est r gl sur 8 le trouver la correspondance troisi me Do partir du c t grave cor i 7 Transposition vers le hau t t Transposition normal MM M M i Transposition vers le bas DOWN i C3 Ca C5 8 C7 08 Do interm diaire y t b i Si l on joue une tonalit sup rieure au Dos ou Ca le son sera plus bas s il est une onde en forme de dent de scie OU aucun son ne sera produit si c est une onde carr e D autre part la gamme de
37. rs ob bouton de tempo RATE du LFO tenu 4 Levier du Bender Commutateur de d clenchement LFO 1 BENOER e C est dire que la transposition de 1 24 EE 57 OCtave est possible Si 3 transposition s effectue vers le haut la nouveile tonalit sera affich e Dans le cas de transposition vers le bas le signe moins sera affich sur gauche de la nouvelle indication de tonalit Par exemple A Il est recommand de faire attention ce qu aucune touche du clavier ne soit press e pendant que le bouton de canal MIDI reste enfonc Comment retourner la tonalit d origine Do En maintenant enfonc le commutateur de transposition de tonalit la fen tre d affichage indiquera la tonalit actuelle de H j Tout en maintenant enfonc le commutateur de transposition presser la touche du Do interm diaire S est affich et le VOVant de transposition de tonalit s teint le Juno 108 est revenu la tonalit d origine Do lavier du Juno 106 Transposition vers ie haut La transposition en n importe quelle tonalit est possible En utilisant la touche appropri e on d cale l tendue de l ensemble du clavier D autre part il est possible d ex cuter un morceau avec plusieurs et b dans gamme de Do majeur La mineur Comment transposer En pressant le commutateur de transposi tion l affichage indiq
38. s lectionn automatiquement MIDI CH Tout en maintenant enfonc le bouton Les informations devant tre com muniqu es varieront selon la position de la fonction MIDI Se r f rer au paragra phe Fonction MIDI PATCH BANK NUMBER C 10 n 12 13 14 5 16 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 SELECT MIDI CH GROUP A GROUP 8 1 NS 1 Bouton de canal MIDI En pressant le bouton de canal MIDI la fen tre d affichage indiquera le num ro de canal MIDI r gl actuellement de 18 1 Fonction sp ciale Le bouton de canal MIDI comprend la fonction d annulation d informations introduites travers le MIDI Bus Si un son est ind sirable et persiste ou si l effet de vibrato ou du Bender continue et que l on d sire l annuler presser ce oouton pour l interrompre Changement des canaux MIDI Tout en maintenant enfonc le bouton de canal MIDI presser le bouton de num ro de s rie ou programme et le nouveau num ro de canal MIDI sera affich Les boutons de s rie peuvent tre utilis s pour r gler les canaux MIDI de 1 8 tandis que les boutons de num ro de programme de 1 8 correspondent aux num ros de canal MIDI de 9 16 Les fonctions de r ception et de transmis sion sont toutes les deux comprises dans un canal MIDI Par exemole en change ant le canal 2 la r ception et la trans mission s effectueront toutes les deux vers le canal 7 S
39. s d ondes lesquelles repr sentent la source sonore Compar au VCO du synth tiseur zE sug NOISE 10 10 6 NOISE Curseur de niveau du g n ra teur de bruit Ce curseur permet de contr ler le niveau du g n rateur de bruit 7 S lecteur d tendue de clavier RANGE Ce s lecteur sert s lectionner le dia pason du DCO S il est regi sur 8 le troisi me Do C partir du plus bas tombera sur le Do interm diaire du clavier de piano En utilisant la position 4 ou celle 16 on d calera d une octave vers le haut ou vers le bas en changeant l tendue en entier du clavier Se r f rer la page 24 pour plus de d tails lt Largeur d impulsion gt Lorsque les portions sup rieure et in f rieure de l onde carr e sont in gales le r sultant est ce que l on aopelle une onde d impulsion Le contenu har monique de l onde d impulsion d pendra consid rablement de la largeur des im pulsions est possible de moduler ou de changer la largeur d impulsion au moyen du LFO ou du g n rateur d enveloppe 1 HA e FORMES 565 I est possible de s lectionner la forme d onde de sortie du DCO Chaque com mutateur peut tre s lectionn s par ment et peut s utiliser avec d autres com mutateurs 2 S lecteur de mode PWM sur la position MAN la largeur d im pulsion peut tre modifi e S il est plac sur LFO la largeur d impulsion est comm
40. s le hau O vtr le Das s adapter tn outre le fonction de de tonalit ne s applique intormations envoy es 3 67 l entr e MIDI MIDI IN 22 dans la 8 7 1 Le Juno 106 pr sente la fonction de transposition de tonalit aui permet au clavier en entier d tre d cal d une octave vers le haut ou vers le bas D de la figure ci dessus montre l tendue sonore des informations de tonalit qui peuvent tre transmises au moyen du MIDI IV Effect Chorus Cet effet procure une ampleur et une richesse nouvelles L effet sera accentu de la gauche la droite c est dire que est plus intense que n est pas possible d utiliser et II simultan ment ae ie 97 it 10 m 1 1 in o o o i o o ree N Ca 2003089033339 NEN 3 PATCH NUMBER KEY POLY SELECT PATCH TRANSPOSE 1 2 MIQLCH GROUP 1 BANK NUMBER MANUAL WRITE SAVE VERIFY LOAO 0 0 LA LT GROUP 1 1 2 3 4 5 5 7 8 t 2 3 4 5 6 7 8 0 0 9 1 2 d 4 5 6 7 8 nome mater 9 10 11 12 13 14 15 16 VOLUME PORTAMENTO S mnt CA Ta IK CHORUS LEVEL mE 6 8 4 8 RAM O xy O ENV T O z GATE 7 0 ofo TL SE es ES Ne KEY POLY SELECT PATCH NUMBER TRANSPOSE 1 2 MDI CH e E BANK NUMBER MANUAL WRITE SAVE VERFY LOAO O O o
41. secondes e Cet appareil peut se r chauffer au cours du fonctionnement mais ceci ne con stitue aucun probl me 0 Il Fonctions de m moire Il est galement possible de modifier un programme quelconque en utilisant les commandes L appareil poss de aussi un circuit de protection qui permet de conserver les programmes m me lorsque l appareil est mis hors de tension Le Juno 106 poss de une capacit de m moire telle qu il est apte m moriser jusqu 128 programmes diff rents qui peuvent tre s lectionn s durant un spectacle en direct en manipulant tout simplement un bouton MANUAL MATE 5 6 VERFY LOAD s 6 8 G Oc 3 2 e 009 Le Juno 106 comporte une pile qui per met de maintenir les m moires charg es m me lorsque l appareil n est pas sous tension Cette pile doit tre renouvel e environ tous les 5 ans Dans ce cas adressez vous votre revendeur ROLAND Le premier remplacement risque le devoir s effectuer avant les 5 ans CRE 022408000000000 BAR MUMGE GROUP 8 7 6 5 4 2 2 1 CRAQUE 2 3 4 5 8 T Br 1 Po oO T9 9 9 U S lecteur de groupe de s rie et voyant 2 Boutons de num ro de s rie 3 Affichage de num ro s rie programme BANK PATCH 4 Boutons de num ro de programme 5 Bouton manuel MANUAL 6 Bo uton d criture WRITE lt Interface pour magn toph
42. to Marche Arr t Curseur de sensibilit de d clenchement LEO Curseur de sensibilit du Bender DCO Curseur de sensibilit du Bender VCF Levier du Bender M ode d affectation Commutateur Poly Commutateur Poly Transposition de tonalit Commutateur de transposition de tonalit et voyant Canal MIDI S lecteur de canal MIDI M moire Boutons de num ro de programme 1 8 Boutons de s rie 1 8 S lecteur de groupe de s rie A B Bouton MANUAL Bouton d criture WRITE Bouton de sauvegarde SAVE et voyant Bouton de v rification VERIFY et voyant Bouton de chargement LOAD et voyant Fen tre d affichage num ro de programme canal MIDI Chorus Commutateurs OFF Alimentation Interrupteur principal um CNN Panneau arri re Prises de sortie Mono St r o Prise de casque d coute St r o Prise pour p dale de commande HOLD DP 2 Prise de d filement de programme DP 2 Prise de sauvegarde SAVE Prise de chargement LOAD Commutateur de protection de m moire S lecteur de fonction MIDI IL IL HD Prise d entr e MIDI Prise de sortie MIOI Prise MIDI THRU Bouton de r glage d accord 50 cents Dimensions 992 Largeur x 320 Profondeur x 120 Hauteur 39 1 16 Largeur x 12 5 8 Profondeur x 4 11 18 Hauteur in 9 oM WEE M Pods 10 kg 22 Ib 4 Consommation lectrique 25 Accessoires C ble de raccordement de 2 5 m tres 1 Les cara
43. u il est abaiss les fr quences lev es seront coup es et le son disparaftra lorsque la forme d onde se rapproche de l onde sinusoidale D RES Curseur de r sonance Ce curseur permet d accentuer le point de coupure Q Lorsque ce curseur est pouss vers le haut certaines harmoni ques seront accentu es et l effet du son produit sera sp cial plus lectronique Si l on modifie la position du curseur de fr quence de coupure tandis que le cur seur de r sonance est r gl sur un niveau lev on obtient un type de son carac t ristique du synth tiseur Si le curseur de r sonance est pouss au maximum le VCF entrera en auto oscillation 4 ENV Curseur de modulation d enve loppe Lorsque le point de coupure du VCF est modul par la sortie du g n rateur d enve loppe ce curseur commande l intensit de la modulation l est possible de changer le point de coupure du VCF pour chaque note avec le r glage de l ADSR tabli pr c demment La couleur sonore de chaque note peut tre alors modifi e consid rablement 5 S lecteur de polarit Cette commande d termine la polarit de l enveloppe Au cas o elle est plac e sur la polarit invers e i influence de l ADSR sera invers e et la modification de la couleur sonore le sera aussi VCF Filtre commande par tension Fr quence de coupure di Niveau dB ee TV 3 4 3 b Be ue E
44. uera la tonalit actuelle de La Sol A G Tout en maintenant press le commutateur de transposition presser nimporte quelle touche de n importe quelle octave d sir e Si le voyant de transposition s allume et l affichage indique nouvelle tonalit de La Sol la transposition est termin e et le Juno 106 jouera alors dans la tonalit de la note choisie En outre l affichage repr sente exemple ir Ff Si l on presse la touche du clavier inf rieure au Do interm diaire troisi me Do partir du plus bas elle sera transpos e vers le bas et si l on Dresse celle sup rieure la transposition s ef fectue vers le haut Do interm diaire Presser n importe quelle touche Transposition vers le bas ransposition de tonalite ON Marche 4 OFF Arr t PATCH PEDAL SHIFT HOLD D filement Maintien de p dale programme 9 Chaque fois que la p dale interrupteur est press e on avance d un programme opz Commandes distance 25 O _ _ _ MIDI ctertace Digitale d Instrument Num ros de canal MIDI 1 Clavier 2 Maintien HOLD lorsqu une p dale interrupteur est utilis e 3 Bender 4 Modulation oar Bender 5 S lections de programmes 6 R ception et transmission de para m tre de couleur sonore par System Exclusive Message elorsque le Juno 106 est mis sous tension le Canal 1 est
45. voix de synth tiseur chaque touche press e Ceci est particuli rement appropri pour les sons dont la courbe d enveloppe est semblable celle du piano ou de la guitare et par cons quent choisis pour une ex cution normale POLY 2 Mode d affectation Contr leurs VOLUME PORTAMENTO mL BENDER 1 Commande de volume 5 Curseur de sensibilit du Bender DCO Ce curseur sert r gler l tendue variable 2 Commande de dur e de Portamento du diapason du DCO lorsqu il est com Le Portamento est un glissement pro mand par le Bender 4 max 1 octave gressif d une note une autre Cette com mande d termine la dur e n cessaire pour 6 Curseur de sensibilit du Bender VCF changer de diapason Ce curseur sert r gler l effet maximum du Bender lorsqu il commande le point 3 Commutateur de Portamento de coupure du VCF Deux positions peuvent tre s lection n es 7 Curseur de profondeur de modulation OFF Lorsaue le commutateur de Porta LFO mento est r gl sur cette position Si le levier du Bender est pouss e en l effet de Portamento n est pas ob arri re la sortie du LFO commande le F tenu DCO effet de vibrato Ce curseur com ON Avec le commutateur de Porta mande la profondeur de l effet de vibrato mento sur cette position l effet Pour le tempo le r gler en utilisant le de Portamento est toujou
Download Pdf Manuals
Related Search