MODE D`EMPLOI - PACLITE Equipment
Contents
1. RISQUE DE BR LURE Les ampoules et les unit s d clairage sont extr mement chaudes lorsqu elles sont allum es et imm diatement apr s avoir t teintes Ne jamais les toucher afin d viter des risques de br lure Pr cautions lors de l utilisation Nettoyer la zone d op ration et retirer tout obstacle emp chant le fonctionnement S assurer d utiliser le ballon clairant sur un sol plat afin d viter tout risque de renversement glissement et chute Ne jamais utiliser une unit d faillante Ne jamais relever ou rabaisser le tr pied lorsque l ampoule est allum e Ne jamais l allumer si le c ble est d form ou endommag Ne jamais allumer l ampoule sans ballon Maintenir toujours une distance d au moins 1 m entre le ballon et tout objet en bois plastique ou autre mat riel inflammable Ne jamais utiliser le ballon clairant proximit de mat riaux inflammables Il est recommand de tendre les cordes au cours de l utilisation du ballon clairant Installation D baller le tr pied et s assurer de suivre les instructions suivantes a Ouvrir le tr pied comme indiqu sur la figure 1a b Figure 1c le maintenir en position verticale pour retirer l emballage du ballon c Figure 1d ouvrir le loquet et le tirer vers soi i a y y TG Z pue UNA A Figure 1a Figure 1b Figure 1c Figure 1d d Pousser le ballon jusqu la but e du loquet du bas Figure 1e e Mettre le loquet en l enfon ant2. jusqu au fond du ballon Figure 1f Figure 1e Figure 1f Figure 1g Figure 1h Figure 1i f Ensuite poser les agrandissements des joints d tanch it sur le ballon Figures 1g 1h g Ouvrir les branches du tr pied pour le mettre en place Figure 1j 1k Figure 1j Figure 1k h Clouer les piquets des cordes du tr pied comme indiqu sur la figure 1l i Tendre les cordes l aide du dispositif de tension comme indiqu sur les figures 1m et 1n Figure 1m Figure 1n j Introduire le ballon par le haut du tr pied comme indiqu sur les figures 10 1p et 1r Figure 10 Figure 1p Figure 1r k Introduire la prise provenant du ballon dans le bo tier du ballast et la verrouiller Le ballon commencera s clairer Figures 1s 1t 1u o Figure 1s Figure 1t Figure 1u Nettoyage et entretien e V rifier les c bles la lampe halog ne m tallique et les accessoires int rieurs lors de chaque ouverture du ballon comme indiqu sur la figure 2a Figure 2a Figure 2b Toujours v rifier qu il n y ait aucune fente sur le verre de la lampe halog ne m tallique et l introduire avec soin dans sa douille S assurer que le ballon et parfaitement sec avant de le remettre dans sa bo te s il a t expos la pluie ou l humidit Si non de la moisissure ou de la corrosion pourraient se former Toujours emballer l ampoule dans son bo tier de transport pour la manipuler ou la transporter Figure 2c La toile du ballon
3. peut tre lav e avec des lessives courantes La changer en cas de dommage Ne jamais utiliser une toile endommag e Les d faillances du c blage et de l installation lectrique doivent tre r par es par des lectriciens Ne jamais laver le ballon avec de l eau sous pression Remplacement des ampoules D brancher le c ble d alimentation lectrique avant de remplacer les ampoules Ouvrir les velcros situ s autour du ballon et retirer la cage de protection m tallique Attendre au moins 15 min pour que l ampoule refroidisse Toujours porter des gants en cuir et des lunettes de protection pour effectuer le remplacement de l ampoule Entretien et maintenance Avant d effectuer tout travail d entretien sur cette machine s assurer que l alimentation lectrique est coup e Laisser galement refroidir l ampoule tant donn qu elle chauffe durant l utilisation Les unit s d entra nement de Paclite Equipment sont con ues pour offrir de nombreuses ann es de fonctionnement sans probl mes N anmoins il est important d effectuer r guli rement les simples travaux d entretien indiqu s dans cette section Il est recommand de faire effectuer tous les grands travaux d entretien et toutes les r parations importantes par un distributeur autoris de Paclite Equipment Utiliser toujours des pi ces de rechange d origine de Paclite Equipment l utilisation d autres pi ces pourrait annuler la garantie Avant d effectuer tout travail d e
4. 112 697 00024 PACLITE Equipment Avant propos Ce mode d emploi a t crit afin de vous aider utiliser vos ballons clairant s rie PP Paclite Power en toute s curit Il est principalement dirig aux distributeurs et utilisateurs des ballons clairant Paclite Power Il est recommand de conserver ce mode d emploi ou une photocopie avec la machine pour qu il soit facilement accessible pour de possibles consultations Avant d utiliser ou d effectuer tout travail d entretien sur cette machine LIRE ET COMPRENDRE IMP RATIVEMENT ce mode d emploi Pour TOUTE QUESTION relative l utilisation ou l entretien s rs de cette machine non r solue apr s avoir lu ce mode d emploi ADRESSEZ VOUS VOTRE RESPONSABLE ou CONTACTER Uni corp Europe on 33 0 1 4981 6955 Paclite se r serve le droit de modifier les sp cifications de la machine sans pr avis ni responsabilit Indications relatives aux symboles Les textes de ce mode d emploi devant tre lu avec une attention particuli re sont indiqu s comme suit Ce symbole d AVERTISSEMENT indique un danger potentiel S il est ignor il peut entra ner des blessures de l op rateur et ou des personnes se trouvant proximit ainsi que des dommages de la machine Ce symbole de DANGER indique un danger potentiel S il est ignor il peut entra ner la MORT de l op rateur et ou des personnes se trouvant proximit Table des mati res AVANE DFODOS ass rss
5. 12 avenue des Coquelicots 94380 BONNEUIL SUR MARNE FRANCE tel 33 0 1 49 81 69 55 fax 33 0 1 48 98 40 88 e mail sales paclite equip com PACLITE BALLON CLAIRANT POUR TRAVAUX DE CONSTRUCTION Ballast MODE D EMPLOI EC DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION CE DE CONFORMITE DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE DECLARA O CE DE CONFORMIDADE We Uni corp Europe 33 Avenue Pierre Brossolette 94048 Cr teil Cedex France hereby certify that if the product described within this certificate is bought from an authorised Paclite dealer within the EEA it conforms to the following directives Machinery Directive 2006 42 EC Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC as amended by 92 31 EEC amp 93 68 EEC The physical agent vibration conforms with the directive 2002 44 EC The low voltage directive 2006 95 EC BS EN ISO 12100 1 2 Safety of machinery and associated harmonised standards where applicable Noise emissions conform to directive 2005 88 EC Annex VI for machines under article 12 the notified body is T V Rheinland Product Safety GmbH Am Grauen Stein D 51105 K ln Germany Nous soussignons Uni corp Europe 33 Avenue Pierre Brossolette 94048 Cr teil Cedex France certifions que si le produit d crit dans ce certificat est achet chez un distributeur de la marque d pos e Paclite au sein de la EEA celui ci est conforme aux norms CEE ci apr s Norme de la machine 2006 42 CE Nor
6. me compatible pour l lectromagn tisme 2004 108 CE modifie par 92 31 CEE et 93 68 CEE Le nombre de vibrations est en accord avec la directive 2002 44 CE Caract ristiques basse tension 2006 95 CEE BS EN ISO 12100 1 2 Norme de s curit des machines et des crit res associ s et configur s si applicable Les missions debruit sont conformes la directive 2005 88 CE Annexe VI pour machines article 12 L objet mentionn est T V Rheinland Product Safety GmbH Am Grauen Stein D 51105 K ln Allemagne La Sociedad Uni corp Europe 33 Avenue Pierre Brossolette 94048 Cr teil Cedex France por el presente documento certifica que si el producto descrito en este certificado es comprado a un distribuidor autorizado de Paclite en la EEA este es conforme a las siguientes directivas 2006 42 CE de la CEE Directiva 2004 108 CEE sobre Compatibilidad Electromagn tica seg n enmiendas 92 31 CEE y 93 68 CEE El numero de vibraciones esta de acuerdo con la Directiva 2002 44 CE Directiva sobre Bajo Voltaje 2006 95 CEE BS EN ISO 12100 1 2 de Seguridad de Maquinaria y Niveles armonizados est ndares asociados donde sean aplicables Emisi n de Ru dos conforme a la Directiva 2005 88 CE Anexo VI para m quinas bajo articulo 12 la mencionada unidad est T V Rheinland Product Safety GmbH Am Grauen Stein D 51105 K ln Germany O signat rio Uni corp Europe 33 Avenue Pierre Brossolette 94048 Cr teil Cedex France pelo presente declara
7. ntretien couper l alimentation lectrique Diagnostic Erreur Solution Gonflage du ballon d faillant D faillance de l ampoule Clignotement de l ampoule au cours du fonctionnement Ampoule l che S assurer que la vis de verrouillage est retir e avant d abaisser le levier noir puis r essayer V rifier la tension et la fr quence de la source d alimentation V rifier le fusible de la source d alimentation V rifier que l ampoule ne soit pas endommag e et qu elle soit correctement ins r e dans son logement V rifier la connectivit des prises des c bles V rifier que le logement de l ampoule ne soit pas endommag V rifier qu il n y ait aucun dysfonctionnement du ballast V rifier la tension du r seau V rifier la fr quence du secteur Des variations sup rieures 10 Hz peuvent provoquer des dysfonctionnements V rifier les d viations lectriques V rifier la fr quence du secteur Des variations sup rieures 10 Hz peuvent provoquer des dysfonctionnements V rifier la source d alimentation ou le g n rateur il est possible que l lectricit fournie ne soit pas suffisante Le g n rateur pourrait tre d faillant
8. que se o produto descrito neste certificado foi adquirido a um distribuidor autorizado do Paclite em qualquer pais da EEA est em conformidade com o estabelecido nas seguintes directivas comunit rias 2006 42 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CEE conforme corrigido pelas 92 31 EEC amp 93 68 EEC O numero de vibra es est de acordo com a directiva 2002 44 CE LB A directiva de baixa voltagem 2006 95 CEE BS EN ISO 12100 1 2 Seguran a da maquinaria e s normas harmonizadas afins se aplic veis As emiss es de ruido respeitam e est o dentro das directivas para m quinas 2005 88 CE Anexo VI artigo 12 sendo o organismo notificado T V Rheinland Product Safety GmbH Am Grauen Stein D 51105 K ln Germany PRODUCT TYPE TYPE DE PRODUIT TIPO DE PRODUCTO TIPO DE PRODUCTO MODEL MODELE MODELO MODELO SERIAL NO N DE SERIE N DE SERIE N DE S RIE DATE OF DATE DE FECHA DE DATA DE MANUFACTURE FABRICATION FABRICACI N FABRIC WEIGHT POIDS PESO PESO PACLITE Equipment Signed by Quality Manager On behalf of Uni corp Europe Signature Directrice de Qualit au nom de Uni corp Europe S A R L 12 avenue des Coquelicots 94380 BONNEUIL SUR MARNE France Siret no 514
9. sense io 4 Informations de SECULAR E E E EEE E etes 5 Pr cautions l rs de utiliSation sas ses sienne essence user EESAN 6 A re ARR 6 7 Nettoyage et entretiene aci 7 Remplacement des ampoules A A Sado Soa ata dane 8 Entretien et maintenance ssnonenscncs sondes A merde ie aca Ta cs seed n es s 8 DIGSNOSTIC ss ais sono ae Cdt a die clan to O E od 8 Ce symbole de DANGER indique un danger potentiel S il est ignor il peut entra ner la MORT de l op rateur et ou des personnes se trouvant proximit Informations de s curit Pour votre propre protection et celle des personnes se trouvant proximit veuillez lire et vous assurer d avoir parfaitement compris les informations de s curit suivantes L op rateur est responsable de s assurer d avoir parfaitement compris comment utiliser cet quipement en toute s curit Si vous avez des doutes relatifs l utilisation sure et correcte du ballon clairant veuillez vous adresser votre responsable ou Paclite Equipment Indications g n rales de s curit Lire et comprendre le mode d emploi et d entretien avant d utiliser le ballon clairant Lors de la mise en service du ballon clairant respecter les instructions d utilisation et d entretien Ne jamais effectuer l entretien la maintenance sous la pluie ou en conditions humides Ne jamais utiliser en cas d orage ou d clairs L teindre avant d effectuer des v rifications ou r visions sauf besoin d lectricit
Download Pdf Manuals
Related Search