Home

Etiquette - Plant Products

1. racine rouge ortie royale sagesse des chirurgiens soude roulante lin spontan petite herbe poux vergerette du Canada renou e liseron cr pis des toits Toutes les gramin es annuelles num r es ci dessus plus digitaire et p turin annuel Toutes les mauvaises herbes feuilles larges annuelles num r es ci dessus plus kochia balais laitue scariole bourse pasteur laiteron potager et vesce feuilles troites Toutes les gramin es et mauvaises herbes feuilles larges annuelles num r es ci dessus Mauvaises herbes annuelles Mauvaises herbes jusqu 15 cm de hauteur 1 25 1 9 50 100 Mauvaises herbes jusqu 15 cm de hauteur Mauvaises herbes de plus de 15 cm de hauteur g 50 100 25 5 Les 1 2 mauvaises herbes doivent tre au moins 15 cm plus hautes que la v g tation utile Aucun agent tensio actif additionnel n est requis NE PAS appliquer ces doses sur les plantes de plus de 8 cm de hauteur Pour le stade 3 ou 4 feuilles utiliser 1 9 L ha Pour les mauvaises herbes de 8 cm 15 cm de hauteur utiliser 1 9 L ha Ce m lange est une solution 33 Le point de contact des cordes ou des brosses doit tre maintenu au moins 5 cm au dessus de la v g tation desire Dans les cas de fortes infestations r duire la vitesse d avancement pour assurer une bonne suppression Voir la section Mat riel d a
2. P turin des pr s Pissenlit Quenouille feuilles larges Renou e japonaise Salicaire pourpre Souchet comestible Apocynum cannabinum Artemisia absinthium Asclepias syriaca Bromus inermis Cirsium arvense Agropyron repens Cardaria draba Rhus radicans Sonchus arvensis Eriophorum chamissonis Linaria vulgaris Convolvulus arvensis Medicago savita Muhlenbergia frondosa Hordeum jubatum Rumex crispus Poa compressa Poa pratensis Taraxacum officinale Typha latifolia Polygonum cuspidatum Lythrum salicaria Cyperus esculentus Mauvaises herbes ligneuses broussailles et arbres Aulne Bouleau C dre Cerisier Ch vrefeuille velu Comptonie Douglas taxifoli rable Framboisier Kalmia feuilles troites Peuplier Pin Pruche Rhododendron du Canada Ronce remarquable Saule Spir e larges feuilles Symphorine occidentale Viorne cassinoide Alnus spp Betula spp Thuja spp Prunus spp Lonicera Villosa Comptonia peregrina Pseudotsuga spp Acer spp Rubus strigosus Kalmia angustifolia Populus spp Pinus spp Tsuga spp Rhododendron canadense Rubus spectabilis Salix spp Spiraea latifolia Symphoricarpos occidentalis Viburnum cassinoides RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance GLYFOS HERBICIDE CONCENTRE HYDROSOLUBLE du groupe 9 herbicide Toute population de mauvaises herbes peut renfermer ou former des plantes naturellement r sistantes GLYFO
3. D f CERTIFIEE DESIGNEE COMME RESISTANT AU GLYPHOSATE LE MA S QUI N EST PAS DESIGNE RESISTANT AU GLYPHOSATE SUBIRA DES DEGATS OU SERA DETRUIT PAR CE TRAITEMENT NE PAS FAIRE UN PANDAGE A RIEN D sherbage dans le ma s poss dant le g ne Roundup Ready Dose Stade de Mauvaises herbes Observations L ha croissance de Supprim es utiliser des volumes la culture d eau de 100 200 2 5 Jusqu au stade Abutilon petite herbe poux ch nopode blang Une deuxi me de 8 feuilles amarante racine rouge amarante hybride application peut tre lampourde glouteron renou e scabre renou e faite pour les mauvaises persicaire renou e de Pennsylvanie morelle herbes levant noire de l est moutarde des champs renou e tardivement apr s le liseron s taire verte glauque g ante traitement initial chinochloa pied de coq digitaire sanguine chiendent panic d automne panic millet sauvage folle avoine orge spontan bl spontan tabouret des champs moutarde des champs soude roulante canola non tol rant au glyphosate colza ortie royale kochia balais stellaire moyenne spargoute des champs morelle trois fleurs gaillet bourse pasteur saponaire des vaches sil ne noctiflore rodium cicutaire sagesse des chirurgiens cr pis des toits e Cette deuxi me application ne doit pas d passer le stade de 8 feuilles du ma s 2 5 Jusqv au stade de 8 fe
4. SUPPRESSION DES MAUVAISES HERBES DANS LE SOYA AVEC LE G NE ROUNDUP READY DOSE STADE DE MAUVAISES HERBES COMMENTAIRES L ha CROISSANCE SUPPRIM ES Utiliser les volumes d eau de DE LA 100 200 L ha CULTURE 2 5 Premi re feuille Abutilon petite herbe S il y a une repousse tardive de trifoli e jusqu et poux ch nopode blanc mauvaises herbes apr s le premier pendant la amarante racine rouge traitement une deuxi me floraison amarante hybride application la dose de 2 5 L ha lampourde glouteron peut tre utilis e renou e scabre renou e persicaire renou e de r pression seulement Pennsylvanie morelle noire de l Est moutarde Cette deuxi me application ne doit des champs renou e liseron s taire verte glauque g ante chinochloa pied de coq digitaire astringente sanguine chiendent ascl piade souchet comestible panic d automne millet commun pas tre faite apr s le stade de floraison du soya 2 5 5 0 Premi re feuille trifoli e jusqu et pendant la floraison Laiteron des champs chardon des champs muhlenbergie feuill e La suppression des fortes infestations de mauvaises herbes sera am lior e par une seule application la dose la plus lev e ou par deux applications s quentielles la dose de 2 5 L ha Si les applications s quentielles de 2 5 L ha sont utilis es il faut au moins deux semaines entre les traiteme
5. tre report de 5 7 jours Voir les tableaux SUPPRESSION DES MAUVAISES HERBES ANNUELLES ET VIVACES pour conna tre l intervalle de labour propre chaque mauvaise herbe Effets de la pluie Une averse abondante tout de suite apr s l application risque de lessiver le produit du feuillage un traitement de rappel peut alors tre n cessaire pour supprimer les mauvaises herbes qui germent partir de semences ou de parties souterraines de la plante Ne pas appliquer si des averses sont pr vues au moment de l application Repousse partir de semences Ce produit ne supprime que les plantes lev es Des traitements de rappel ou d autres mesures de suppression peuvent tre n cessaires pour supprimer les mauvaises herbes qui germent partir de semences ou d autres parties souterraines de la plante Effets du gel Un gel prononc avant l application risque de r duire le degr de suppression Ne pas appliquer apr s le premier gel destructeur de l automne 08 DEC 2010 2010 4636 TIQUETTE SUPPL MENTAIRE POUR APPLICATION SUR LE GINSENG NORD AM RICAIN GLYFOS HERBICIDE USAGE AGRICOLE ET INDUSTRIEL Concentr soluble AVERTISSEMENT symbol IRRITE LES YEUX CONTENU NET 10L GARANTIE Glyphosate l tat de sel d isopropylamine 360 g L LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET AVANT L EMPLOI N D ENREGISTREMENT 24359 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES NUM RO EN CAS D URGENCE EN CAS D URGENCE M DICALE
6. CHIENDENT Pour une suppression pendant toute la saison sur un sol labour l automne Appliquer 2 5 litres par hectare de ce produit au printemps avant le semis Appliquer dans 50 100 litres d eau propre par hectare tel qu indiqu dans le tableau pr c dent Retarder l application jusqu ce que la plupart des plants de chiendent comptent de 4 5 feuilles vertes Sur le sol labour l automne ce stade se produit habituellement 1 4 semaines plus tard que sur un sol non travaill On obtiendra un degr de suppression moindre sur un sol labour plus de 15 centim tres de profondeur REMARQUE Ce traitement procurera une suppression pendant toute la saison du chiendent sur un sol labour l automne On obtiendra un degr de suppression moindre sur un sol non labour l automne qui est trait par ce produit Des traitements de rappel peuvent tre n cessaires Les applications sur les cultures fourrag res doivent tre suivies d un labour trois jours plus tard et doivent tre faites lorsqu il existe de bonnes conditions de croissance En cas de gel attendre plusieurs jours afin d tablir si le chiendent a r cup r Le chiendent peut tre trait apr s un gel l ger pourvu qu il compte de 3 4 feuilles vertes en pleine croissance au moment de l application Ne pas appliquer apr s le premier gel destructeur l automne SURFACTANTS Voici une liste des surfactants dont l emploi est autoris avec
7. Ne pas traiter la partie centrale de la souche les racines expos es ni l corce Ce traitement peut se faire n importe quel moment de l ann e sauf quand l arbre est en pleine s ve ou par temps de gel ce qui emp che d appliquer le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE On peut additionner la solution d un indicateur un colorant hydrosoluble Il est possible que les r sultats ne se manifestent compl tement que 1 ou 2 ans apr s le traitement BROUSSAILLES LIGNEUSES ET ARBRES traitement foliaire Pulv riser uniform ment et de fa on obtenir une couverture compl te Ne pas pulv riser jusqu au point de ruissellement Tout contact de la d rive de la pulv risation avec la v g tation utile peut gravement endommager ou d truire celle ci Les effets des applications en d but de saison peuvent prendre 30 45 jours avant de se manifester sur les broussailles ligneuses et les arbres L application en fin de saison peut tre effectu e m me si les esp ces vis es pr sentent des couleurs automnales condition toutefois qu il n y ait pas eu de chute massive des feuilles Les r sultats se manifesteront le printemps suivant UNE ATTENTION PARTICULI RE DOIT TRE EXERC E AFIN D VITER TOUT CONTACT DE LA BOUILLIE AVEC LE FEUILLAGE DES GAZONS DES ARBRES DES ARBUSTES ET DE TOUTE AUTRE V G TATION UTILE UN CONTACT RISQUERAIT DE GRAVEMENT ENDOMMAGER OU DE D TRUIRE CETTE V G TATION Pour supprimer les broussailles l
8. O D ACIER NU L EXCEPTION DE L ACIER INOXYDABLE Ce produit et les bouillies obtenues partir de ce produit r agissent avec ces types de contenants et de r servoirs en produisant de l hydrog ne ce qui risque de former un m lange gazeux hautement combustible Une flamme nue une tincelle une torche de soudage une cigarette allum e ou une autre source d inflammation pourrait enflammer ou faire exploser le m lange gazeux et provoquer de graves blessures ENTREPOSAGE N GARDER LOIN DE TOUT PRODUIT DESTIN LA CONSOMMATION HUMAINE OU ANIMALE NE GARDER QUE DANS LE CONTENANT D ORIGINE BIEN FERM LIMINATION CONTENANTS RECYCLABLES Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus pr s Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le reservoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l orga
9. chers de poiriers de pruniers de vignes de soya d haricots secs de fraisiers et de canneberges Remarque appliquer avant l apparition des gousses pour le soya et les haricots secs e cultures de soya et de haricots secs appliquer avant l apparition des gousses L applicateur doit tre r gl de fa on ce que le point de contact des cordes des brosses ou des rouleaux soit situ au moins 5 cm au dessus de la v g tation utile Les gouttes ou la mousse de bouillie tombant sur la v g tation utile peuvent en provoquer la d coloration le rabougrissement ou la destruction Plus la surface de la plante expos e la solution herbicide est grande plus le traitement sera efficace Pour de meilleurs r sultats il est recommand d effectuer deux passages dans des directions oppos es Les plantes nuisibles qui n entrent pas en contact avec l herbicide ne seront pas atteintes En pr sence de touffes denses de v g tation dans les cas de forte infestation ou lorsque la hauteur des plantes nuisibles n est pas uniforme il est possible que certaines plantes n entrent pas en contact avec l herbicide Un traitement additionnel peut alors s av rer n cessaire VITER TOUT CONTACT AVEC LA V G TATION UTILE Notes relatives pour les applicateurs cordes brosses et rouleaux e Maintenir l humecteur en bon tat de marche Toujours s assurer que la mati re absorbante quel que soit le type d humecteur n e
10. diatement apr s l application peut lessiver le feuillage il peut alors tre n cessaire de faire un nouveau traitement Ne pas appliquer si une averse est pr vue au moment du traitement Le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE ne doit tre m lang qu avec les produits recommand s sur cette tiquette Sauf indication contraire ne pas m langer avec un agent tensio actif un pesticide une huile min rale herbicide ni rien d autre que de l eau M LANGES EN R SERVOIR Le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE peut tre utilis avec les agents tensio actifs suivants Agra 90 AgSurf Companion Frigate Voir les tableaux sur les M LANGES EN R SERVOIR pour LA SUPPRESSION DES MAUVAISES HERBES ANNUELLES ET VIVACES Le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE peut tre utilis avec les herbicides suivants Banvel Oracle Pardner Pursuit 2 4 D amines et esters peu volatils Voir la section M LANGES EN R SERVOIR DANS LES SYST MES DE TRAVAIL R DUIT DU SOL ET DE SEMIS DIRECT Princep Nine T Simadex Voir la section CULTURES D ARBRES DE VIGNES ET DE PETITS FRUITS DyCleer Herbicide Simazine 80W Simadex suspension amine de 2 4 D Voir la section Usages industriels et en terrains labourables Toujours consulter les tiquettes des agents tensio actifs et des herbicides pour conna tre le mode d emploi sp cifique de ces produits Nom commercial Marque de commerce de Agral
11. nopode Utiliser la dose la plus lev e si les UBLE blanc renou e persicaire mauvaises herbes ont plus de 8 cm de tabouret des champs hauteur kochia balais soude GLYFOS HERBICIDE CONCENTR roulante saponaire des HYDROSOLUBLE appliqu la dose Banvel vaches de 1 0 L ha seulement ou Amarante racine rouge R pression seulement Voir d autres Oracle renou e liseron m langes en r servoir possibles pour la suppression GLYFOS HERBICIDE CONCENTR E HYDROSOL UBLE 0 75 1 0 Pardner GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOL UBLE 0 75 1 0 C r ales spontan es s taire verte canola spontan colza moutarde des champs renou e persicaire tabouret des champs renou e liseron Amarante racine rouge kochia balais folle avoine C r ales spontan es folle avoine s taire verte canola spontan colza moutarde des champs sagesse des chirurgiens amarante racine rouge renou e persicaire tabouret des champs kochia balais Ch nopode blanc soude roulante M lange en r servoir pour la terre en jach re et avant le semis du bl de l avoine et de l orge dans les syst mes de travail r duit Les mauvaises herbes doivent avoir moins de 15 cm de hauteur et tre en croissance active Utiliser la dose la plus lev e si les mauvaises herbes ont plus de 8 cm de hauteur Utiliser le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE la
12. Dycleer Frigate Princep Nine T Syngenta AgsSurf IPCO Banvel Pursuit BASF Companion Dow AgroSciences Canada Inc Pardner Simadex Bayer CropScience Oracle Gharda V G TATION SUPPRIM E Lorsqu on l applique selon les recommandations et dans les conditions pr cis es le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE supprime un grand nombre de mauvaises herbes gramin es et feuilles larges annuelles et vivaces de broussailles ligneuses et d arbres Pour toute information sur la suppression des mauvaises herbes sp cifiques incluant la dose d emploi consulter les tableaux Suppression mauvaises herbes annuelles et Suppression des mauvaises herbes vivaces de cette tiquette Voici une liste partielle des mauvaises herbes supprim es Mauvaises herbes annuelles Abutilon Amarante hybride Amarante racine rouge Bl spontan Bourse pasteur Brome des toits Canola spontan Ch nopode blanc Cr pis des toits Cuscute Digitaire astringente Digitaire sanguine rodium cicutaire Folle avoine Gaillet gratteron lvraie de Perse Kochia balais Laiteron potager Laitue scariole Lampourde glouteron Lin spontan Ma s spontan Mauve feuilles rondes Millet commun Morelle noire de l Est Morelle trois fleurs Moutarde des champs Orge spontan e Ortie royale Panic d automne P turin annuel Petite herbe poux Renou e liseron Renou e de Pennsylvanie Renou e persicaire Renou e scabre Sag
13. blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner PR CAUTIONS D EMPLOI Tout contact par d rive ou application directe avec la v g tation utile peut gravement endommager ou d truire celle ci viter tout contact par d rive ou pulv risation hors cible avec la v g tation utile non vis e et les habitats sauvages NE PAS UTILISER EN SERRE Vider le r servoir et nettoyer le pulv risateur imm diatement apr s l utilisation de ce produit Ne pas contaminer les sources d eau en liminant les d chets ou en nettoyant le mat riel L utilisation d eau contenant des particules de sol telle que l eau d un tang ou d un foss peut r duire l efficacit du traitement Le traitement de plantes nuisibles couvertes d une paisse couche de poussi re peut galement s av rer peu efficace RENSEIGNEMENTS G N RAUX SUR LE PRODUIT Le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE est une herbicide hydrosoluble qui est utilis pour la suppression non s lective des mauvaises herbes Le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE est appliqu sous forme de pulv risation foliaire pour la suppression de la plupart des plantes herbac es Il peut tre appliqu avec la majorit des pulv risateurs industriels ou agricoles standards apr s dilution et m lange avec de l eau conform ment aux directives indiqu es dans le livret Le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE est diffus dans la pla
14. cultures fourrag res et ma s Pour la supprimer les mauvaises herbes d j lev es dans les syst mes de travail r duit et de semis direct appliqu s toutes les grandes cultures le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE peut tre utilis avant ou apr s le semis mais avant la lev e de la culture Traiter les mauvaises herbes au stade de croissance indiqu aux tableaux sur la suppression des mauvaises herbes annuelles et vivaces NE PAS APPLIQUER APR S LA LEV E DE LA CULTURE Puisque le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE n exerce aucun effet r siduel l application trop t t avant le semis peut permettre la germination de certaines mauvaises herbes dans l intervalle qui s pare le traitement de la lev e de la culture M LANGES EN R SERVOIR DANS LES SYST MES DE TRAVAIL R DUIT DU SOL ET DE SEMIS DIRECT GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE plus Pardner bromoxynil peut tre appliqu dans le bl l orge et l avoine avant ou apr s le semis mais avant la lev e de la culture Consulter le tableau sur les m langes en r servoir pour la suppression des mauvaises herbes annuelles GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE plus Pursuit peut tre appliqu dans le soya avant ou apr s le semis mais avant la lev e de la culture Si on l applique selon les directives GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE supprimera les mauvaises herbes d j lev es num r es sur cette tiquette voir les listes de v g tat
15. de hauteur L herbicide ne devrait jamais entrer en contact avec leurs branches Au moment d pandre un m lange en cuve veuillez consulter les tiquettes des produits d association et tablir la zone tampon la plus tendue la plus restrictive parmi celles recommand es pour ces produits M LANGE EN CUVE Lors de l application d un m lange en cuve lire attentivement le mode d emploi figurant sur l tiquette y compris les nonc s concernant les doses les restrictions et les limites d emploi li es au broutage pour chacun des produits d association composant le m lange en cuve Observer les mises en garde les plus rigoureuses lors du m lange du chargement et de l application du produit tel que pr cis sur les deux tiquettes LES CULTURES TOL RANTES AU GLYPHOSATE SUPPRESSION LES MAUVAISES HERBES DANS LES CULTURES DE CANOLA R SISTANT AU GLYPHOSATE C A D LES VARI T S AVEC LE GENE ROUNDUP READY AVERTISSEMENT APPLIQUER LE GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE SEULEMENT SUR LES VARIETES DE CANOLA RESISTANT AU GLYPHOSATE C A D LES VARI T S AVEC LE G NE ROUNDUP READY REMARQUE UTILISER TOUJOURS LES SEMENCES AUTHENTIQUES DE CANOLA C D CERTIFI S D SIGN COMME R SISTANT AU GLYPHOSATE LE CANOLA QUI N EST PAS D SIGN R SISTANT AU GLYPHOSATE SUBIRA DES D GATS OU SERA D TRUIT PAR CE TRAITEMENT e Voir les sections Renseignements g n raux sur le produit Remarques g n ra
16. de la fa on autoris e Seulement les op rateurs et les entreprises de traitement a rien certifi s par l organisme provincial de r glementation pour l pandage de ce produit avec les pulv risateurs a riens peuvent l utiliser Pour tre admissible pour la consid ration de l autorisation provinciale il faut d montrer que les conditions suivantes ont t satisfaites l organisme provincial de r glementation 1 L a ronef utilis pour l pandage de ce produit doit avoir t configur et talonn aux normes acceptables un cours pratique approuv d talonnage contr le de r partition de la pulv risation pendant les 20 mois qui pr c dent la demande d autorisation L quipement d pandage ne doit pas avoir subi des modifications importantes depuis l talonnage de nouvelles buses de nouvelles rampes ou configurations L quipement d pandage doit conformer toutes les normes critiques pour le contr le de la d rive p ex la largeur maximum de la rampe n exc de pas 65 de l envergure de l aile le type dimension et orientation des buses minimise la d rive et forme les gouttelettes de diam tre gros 400 600 microm tres ou tr s gros 600 1000 microm tres 2 L a ronef utilis pour l pandage de ce produit doit tre assur pour au moins 25 000 contre la d rive en addition d avoir satisfait les exigences provinciales pour l assurance tous risques 3 Les op rateurs utilisa
17. la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner 08 DEC 2010 2010 4636 Booklet GROUPE ME HERBICIDE GLYFOS Herbicide Concentr Hydrosoluble HERBICIDE AGRICOLE ET INDUSTRIEL AVERTISSEMENT symbol IRRITANT POUR LES YEUX CONTENU NET 10L GARANTIE Glyphosate l tat de sel d isopropylamine 360 g L LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET CI JOINT AVANT L UTILISATION NUM RO D HOMOLOGATION 24359 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES NUM RO DE T L PHONE D URGENCE EN CAS D URGENCE MEDICALE IMPLIQUANT CE PRODUIT COMPOSER SANS FRAIS LE JOUR O LA NUIT LE 1 866 303 6950 Cheminova Canada Inc Unit No C2 22499 Jefferies Rd Kilworth ON NOL 1R0O 1 888 316 6260 GLYFOS est une marque d pos e de Cheminova Produit du Danemark GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE SOMMAIRE DE L TIQUETTE Pr cautions g n rales premiers soins num ro de t l phone d urgence Risques environnementaux risques physiques ou chimiques entreposage limination Pr cautions d emploi Renseignements g n raux sur le produit Notes g n rales sur l application M langes en r servoir V g tation supprim e listes MAT RIEL D APPLICATION ET DIRECTIVES DE M LANGE Pulv ris
18. les brise vent les terrains bois s et les autres couverts v g taux la limite des champs AFIN DE R DUIRE LE RISQUE DE D RIVE SUR LES PLANTES NON VIS ES ET LA V G TATION AQUATIQUE DANS LES HABITATS NUM R S CI DESSUS NE PAS PANDRE DANS LA ZONE S TENDANT DE LA LIMITE DE CES HABITATS JUSQU 100 M TRES Ne pas appliquer directement sur les foss s de drainage au bord de la route ni faire traitement quand les conditions sont favorables la d rive sur les foss s non plus Une zone humide est n importe quel terrain o la nappe phr atique est proximit ou au dessus de la surface pour au moins une portion de l ann e et o la v g tation associ e la mouill re cro t telle que les massettes les carex les quenouilles etc S assurer que l pandage est uniforme Afin d viter que le produit ne soit pandu de fa on non uniforme pandage en bandes irr gulier ou double utiliser des marqueurs appropri s ou un syst me lectronique de positionnement GPS quivalent Bien laver l a ronef surtout son train d atterrissage apr s chaque jour de pulv risation pour en enlever les r sidus de ce produit qui se sont accumul s au cours de la pulv risation ou la suite d un d versement LES PI CES EN ACIER NON REV TU QUI SONT EXPOS ES DE FA ON PROLONG E CE PRODUIT PEUVENT SE CORRODER ET FAIRE D FAUT C EST LE TRAIN D ATTERRISSAGE QUI Y EST LE PLUS SENSIBLE Un rev tement une peint
19. ou les nouvelles pousses IL FAUT FAIRE TR S ATTENTION DE NE PAS LAISSER LA BOUILLIE ENTRER EN CONTACT AVEC LE FEUILLAGE D SIRABLE DU GAZON DES ARBRES DES ARBUSTES ET DES AUTRES V G TAUX CONSERVER PARCE QUE CEUX CI PEUVENT SUBIR DE GRAVES D G TS OU TRE D TRUITS Application terrestre pour tous les terrains non cultiv s Contre les broussailles ligneuses et les arbres appliquer le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE au moyen d un pulv risateur pour cultures basses avec ou sans rampe ou d un n bulisateur la dose de 3 6 L ha ou au moyen d un pulv risateur main volume lev sous la forme d une solution 1 ou 2 Contre les rables les aulnes et les saules et pour supprimer les mauvaises herbes vivaces difficiles combattre utiliser la dose maximale r pression seulement Appliquer sur le feuillage des v g taux en pleine croissance comme il est indiqu S assurer de le couvrir uniform ment et compl tement Ne pas pulv riser jusqu au point de ruissellement et ne pas laisser le brouillard de pulv risation entrer en contact avec la v g tation conserver parce que celle ci peut subir de graves d g ts ou tre d truite Les mauvaises herbes fauch es ou travaill es doivent avoir atteint leur stade de croissance optimum au moment de l application NE PAS APPLIQUER PAR TEMPS VENTEUX NI DANS TOUTE AUTRE CONDITION FAVORISANT LA D RIVE Application a rienne pour les empri
20. plastique NE PAS M LANGER ENTREPOSER NI APPLIQUER CE PRODUIT OU LES BOUILLIES OBTENUES PARTIR DE CE PRODUIT DANS DES CONTENANTS O DES R SERVOIRS D ACIER GALVANIS O D ACIER NU L EXCEPTION DE L ACIER INOXYDABLE Ce produit et les bouillies obtenues partir de ce produit r agissent avec ces types de contenants et de r servoirs en produisant de l hydrog ne ce qui risque de former un m lange gazeux hautement combustible Une flamme nue une tincelle une torche de soudage une cigarette allum e ou une autre source d inflammation pourrait enflammer ou faire exploser le m lange gazeux et provoquer de graves blessures ENTREPOSAGE N GARDER LOIN DE TOUT PRODUIT DESTIN LA CONSOMMATION HUMAINE OU ANIMALE NE GARDER QUE DANS LE CONTENANT D ORIGINE BIEN FERM LIMINATION CONTENANTS RECYCLABLES Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus pr s Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la
21. tre m lang en cuve avec l herbicide Glyfos Herbicide Concentr Hydrosoluble Utiliser 2 5 5 litres par hectare d herbicide Glyfos Herbicide Concentr Hydrosoluble et 0 38 litre par hectare d herbicide Assure II Appliquer dans 100 300 litres d eau propre par hectare M lange verser et m langer l herbicide Assure Il conform ment aux instructions sur l tiquette de ce produit puis ajouter l herbicide Glyfos Herbicide Concentr Hydrosoluble conform ment aux instructions de l tiquette de ce produit Ce m lange en cuve doit tre appliqu lorsque la culture est entre le stade de la premi re feuille trifoli e et la floraison et lorsque le ma s Roundup Ready spontan est au stade de 2 6 feuilles Un DAAR d lai d attente avant la r colte de 80 jours est n cessaire avant d appliquer le m lange en cuve d herbicide Glyfos Herbicide Concentr Hydrosoluble et d herbicide Assure II sur le soya Roundup Ready r sistant le glyphosate Consulter l tiquette de l herbicide Assure Il pour obtenir d autres mesures de s curit et instructions de manipulation SUPPRESSION DANS LE MA S R SISTANT AU GLYPHOSATE C D LES VARI T S POSSEDANT LE GENE ROUNDUP READY AVERTISSEMENT APPLIQUER L HERBICIDE GLYFOS UNIQUEMENT SUR LES VARI T S DE MA S R SISTANT AU GLYPHOSATE C D LES VARI T S POSS DANT LE G NE ROUNDUP READY REMARQUE TOUJOURS UTILISER DE LA SEMENCE DE MA S S LECTIONN E C
22. 200 400 La simazine contenue dans ce m lange supprimera pendant toute la saison la plupart des mauvaises herbes gramin es et feuilles larges en germination et peut tre aussi en postlev e contre certaines annuelles Ne pas appliquer sur les sols sableux de texture grossi re ni sur les sols graveleux Une application par ann e Respecter les directives les plus restrictives pour chacun des produits du m lange Dans le cas des autres produits base de simazine homologu s pour cet usage utiliser des doses quivalant 2 0 4 5 kg de simazine ha SUPPRESSION DES MAUVAISES HERBES DANS LES ARBRES LES VIGNES ET PETITS FRUITS Culture Pommiers Abricotiers Cerisiers doux et acides P chers Poiriers Pruniers Pommiers Raisins Dose L ha 2 25 12 traitement dirig M lange en r servoir 2 25 12 Simazine 2 0 4 5 kg m a ha D lai d attente avant r colte jours Nombre maximal d applications par ann e Mauvaises herbes supprim es Mauvaises herbes annuelles et vivaces Mauvaises herbes annuelles et vivaces Commentaires Faire un traitement dirig une pression maximale de 275 kPa Suppression pendant toute la saison en pr lev e Ne pas appliquer sur les sols sableux de texture grossi re ni sur les sols graveleux Respecter les directives les plus restrictives pour chacun des produits du m lange NE PAS appliquer dans les vergers
23. 2011 1619 17 MAY 2011 Container GROUPE SE HERBICIDE GLYFOS Herbicide Concentr Hydrosoluble HERBICIDE AGRICOLE ET INDUSTRIEL AVERTISSEMENT symbol IRRITANT POUR LES YEUX CONTENU NET 10L GARANTIE Glyphosate l tat de sel d isopropylamine 360 g L LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET CI JOINT AVANT L UTILISATION NUM RO D HOMOLOGATION 24359 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES NUM RO DE T L PHONE D URGENCE EN CAS D URGENCE M DICALE IMPLIQUANT CE PRODUIT COMPOSER SANS FRAIS LE JOUR O LA NUIT LE 1 866 303 6950 Cheminova Canada Inc Unit No C2 22499 Jefferies Rd Kilworth ON NOL 1RO 1 888 316 6260 GLYFOS est une marque d pos e de Cheminova Produit du Danemark LIRE ATTENTIVEMENT TOUTE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI Le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE est un herbicide liquide hydrosoluble non s lectif et non r siduel qui contient 360 g L de glyphosate sous forme de sel d isopropylamine Il est utilis pour supprimer la plupart des mauvaises herbes herbac es sur les sites agricoles et industriels Ce produit est absorb par le feuillage puis diffus dans toute la plante jusqu au syst me radiculaire Les sympt mes visibles tels que le fl trissement et le jaunissement graduel apparaissent g n ralement 2 4 jours apr s le traitement des mauvaises herbes annuelles mais peuvent ne pas se manifester avant 7 10 jours chez les mauvaises herbes vivaces
24. ESSION DES MAUVAISES HERBES VIVACES TERRE EN JACH RE OU CHAUME D AUTOMNE M LANGES EN R SERVOIR MAUVAISES HERBES COMMENTAIRES Appliquer dans 100 SUPPRIM ES 200 L ha ajouter 350 mL ha de surfactant Voir la remarque ci dessous GLYFOS Chardon des champs Terre en Jach re Travailler le sol au HERBICIDE laiteron des champs printemps et appliquer lorsque la plupart CONCENTR des mauvaises herbes ont atteint 15 HYDROSOLUBL 25 cm de hauteur avant le stade du E bouton Travailler le sol 3 semaines apr s l application Chaume d automne Appliquer sur les mauvaises herbes en croissance active Banvel au moins 2 semaines avant une gel e ou meurtri re Oracle REMARQUE Tous les m langes en r servoir avec GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE pour la suppression des mauvaises herbes vivaces doivent tre additionn s d un agent tensio actif non ionique homologu pour cet usage tel que l Agral 90 l AgSurf ou le Companion Ne cultiver que des c r ales du canola incluant le colza du soya du ma s de grande culture ou sucr ou des haricots blancs apr s l application de ce m lange en r servoir Si l application est effectu e apr s le 1 septembre ou si le taux d humidit du sol est extr mement faible apr s l application la culture du printemps suivant peut subir des dommages CHAUME D AUTOMNE Appliquer l automne sous forme de traitement sur chaume pour supp
25. GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE pour la suppression du chiendent Agral 90 Companion Ag Surf Frigate Toujours consulter l tiquette du surfactant pour conna tre les instructions pr cises concernant l emploi de ce produit Frigate est une marque d pos e de Syngenta Crop Protection Canada Inc CHARDON DES CHAMPS Suppression du chardon des champs au stade de rosette Pour s assurer de l application du produit au moment appropri proc der comme suit 1 Faire un labour de jach re comme d habitude et effectuer le dernier labour entre le 15 juillet et le 1 ao t 2 Laisser les chardons repousser pendant au moins 5 semaines jusqu ce qu ils aient un diam tre d au moins 15 centim tres et soient au stade de rosette REMARQUE Le chardon des champs peut tre trait apr s un l ger gel pourvu que les feuilles soient encore vertes et que la plante soit en pleine croissance au moment de l application Ne pas appliquer apr s le premier gel destructeur l automne M LANGES EN CUVE DE GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE AVEC BANVEL OU ORACLE Pour supprimer le chardon des champs et le laiteron des champs dans les jach res ou dans les chaumes post r colte appliquer 1 7 litre par hectare de GLYFOS HERBICIDE CONCENTRE HYDROSOLUBLE plus 1 25 litre par hectare de Banvel ou d Oracle dans 100 200 litres d eau propre par hectare De plus ajouter 350 millilitres par hectare d un surfactant non ioni
26. HYDROSOLUBLE et de l herbicide Pursuit dans le soya d sign tol rant au glyphosate oblige un d lai d attente avant la r colte de 100 jours Faire une seule application par saison de GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE de 2 5 litres par hectare en m lange en r servoir avec 0 16 0 21 litres par hectare de Pursuit Consulter l tiquette de l herbicide Pursuit pour les pr cautions additionnelles et les instructions concernant la manipulation GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE et herbicide Assure lI Dose Stade de Mauvaises herbes Commentaires croissance de la supprim es culture 2 5 5 L ha Stade de la Ma s Roundup Ready Voir les donn es premi re feuille spontan suppl mentaires la suite de de GLYFOS trifoli e jusqu la ce tableau HERBICIDE floraison Appliquer au stade de 2 CONCENTRE 6 feuilles de la HYDROSOLUBL mauvaise herbe E 0 38 L ha d herbicide Assure Il Les mauvaises herbes seront plus facilement supprim es et la concurrence au d but de la culture sera vit e si les applications sont faites lorsque les mauvaises herbes sont de petite taille La suppression de mauvaises herbes annuelles de plus de 25 cm de hauteur sera inconstante malgr l obtention d un certain degr de suppression Assure est une marque d pos e de El Dupont de Nemours and Company Suppression du ma s Roundup Ready spontan Pour supprimer le ma s Roundup Ready spontan l herbicide Assure Il doit
27. LA PEAU SE LAVER LES MAINS ET LA PEAU EXPOS E AVANT DE MANGER DE BOIRE OU DE FUMER ET APR S LE TRAVAIL Si vous pr voyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca BONNES PRATIQUES AGRICOLES e PENDANT LE M LANGE LE REMPLISSAGE LE NETTOYAGE ET LES R PARATIONS PORTER DES GANTS UNE COMBINAISON ET SE PROT GER LES YEUX e EN CAS DE PROJECTION SUR LA PEAU OU DANS LES YEUX SE LAVER IMM DIATEMENT PREMIERS SOINS EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS Enlever tous les v tements co
28. LE SOL NI REMUER LES PARTIES SOUTERRAINES DES PLANTES AVANT LE TRAITEMENT Lorsque la v g tation existante cro t en toute libert n est pas fauch e appliquer le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE sur les mauvaises herbes en pleine croissance une fois qu elles ont atteint le stade de croissance indiqu aux tableaux sur la suppression des mauvaises herbes annuelles et vivaces Lorsque la v g tation cro t dans des conditions d exploitation est fauch e appliquer le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE apr s avoir omis au moins une fauche permettant ainsi une repousse suffisante pour intercepter la pulv risation et diffuser le produit dans les parties souterraines de la plante Afin de permettre une diffusion ad quate du produit jusque dans les parties souterraines de la plante attendre 7 jours avant de travailler le sol par fauchage vertical carottage ou tranchage par exemple Retarder l tablissement du gazon afin de d terminer s il y a repousse des chapp es du traitement Il est pr f rable d attendre une repousse suffisante avant d effectuer des traitements additionnels VITER TOUT CONTACT AVEC LA V G TATION UTILE SITU E AUTOUR DE LA ZONE DE R NOVATION OU D TABLISSEMENT TRAITEMENT DES ARBRES PAR INJECTION Pour les esp ces supprim es voir les listes de v g tation supprim e Il est possible de supprimer les arbres avec le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE Injecter directement le produit
29. Lorsque les pr cautions qu on recommande l op rateur de prendre sont plus strictes que les recommandations g n rales qui figurent sur les tiquettes pour pandage avec pulv risateur terrestre suivre les pr cautions les plus rigoureuses Tout le personnel doit se laver les mains et le visage grande eau avant de manger et de boire Les v tements protecteurs le cockpit de l avion et les cabines des v hicules doivent tre d contamin s r guli rement Mises en garde propres au produit Lire attentivement l tiquette au complet et bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Pour toute question appeler le fabricant en composant le 1 888 316 6260 Pour obtenir des conseils techniques contacter le distributeur ou un conseiller agricole provincial L pandage de ce produit sp cifique doit r pondre aux exigences suivantes Volume pandre la dose conseill e dans un volume de bouillie de 30 100 L ha Ne pas orienter les buses vers l avant dans le courant d air et ne pas augmenter le volume de bouille en augmentant la pression du buse Bien laver l a ronef surtout son train d atterrissage apr s chaque jour de pulv risation pour en enlever les r sidus de GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE qui se sont accumul s au cours de la pulv risation ou la suite d un d versement LES PI CES EN ACIER NON REV TU QUI SONT EXPOS ES DE FA ON PROLONG E CE PRODUIT PEUVENT SE CORRODER ET FAIRE D FAUT C EST LE
30. PR CAUTIONS G N RALES GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS PROVOQUE DES IRRITATIONS AUX YEUX NOCIF EN CAS D INGESTION VITER LE CONTACT AVEC LES YEUX ET LA PEAU SE LAVER LES MAINS ET LA PEAU EXPOS E AVANT DE MANGER DE BOIRE O DE FUMER ET APR S LE TRAVAIL Si vous pr voyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca BONNES PRATIQUES AGRICOLES e PENDANT LE M LANGE LE REMPLISSAGE LE NETTOYAGE ET LES R PARATIONS PORTER DES GANTS UNE COMBINAISON ET SE PROT GER LES YEUX e EN CAS DE PROJECTION SUR LA PEAU OU DANS LES YEUX SE LAVER IMM DIATEMENT PREMIERS SOINS EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre an
31. RELATIVEMENT CE PRODUIT COMPOSER LE NUM RO SANS FRAIS 1 866 303 6950 24 HEURES PAR JOUR titulaire d enregistrement Cheminova Canada Inc Unit No C2 22499 Jefferies Rd Kilworth Ontario NOL 1R0O 1 888 316 6260 GLYFOS est une marque d pos e de Cheminova Produit du Danemark LIRE MINUTIEUSEMENT TOUTE L ETIQUETTE AVANT L EMPLOI PR CAUTIONS G N RALES GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS CAUSE UNE IRRITATION DES YEUX NOCIF EN CAS D INGESTION VITER LE CONTACT AVEC LES YEUX ET LA PEAU SE LAVER LES MAINS ET LA PEAU CONTAMIN E AVANT DE MANGER DE BOIRE OU DE FUMER ET APR S LE TRAVAIL Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca BONNE PRATIQUE AGRICOLE PORTER DES GANTS UNE COMBINAISON ET DE L QUIPEMENT DE PROTECTION OCULAIRE DURANT LE M LANGE LE CHARGEMENT LE NETTOYAGE ET LES R PARATIONS RINCER IMM DIATEMENT LES CLABOUSSURES SUR LA PEAU ET DANS LES YEUX PREMIERS SOINS EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m dec
32. Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements CONTENANTS R UTILISABLES Ne pas utiliser ce contenant d autres fins En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente distributeur ou d taillant Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements CONTENANTS R UTILISABLES REMPLISSAGES MULTIPLES En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant Il doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur ou par le d taillant Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au
33. S HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE et d autres herbicides du groupe 9 Les biotypes r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces herbicides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux herbicides e Dans la mesure du possible alterner GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE ou les herbicides du m me groupe 9 herbicide avec des herbicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes mauvaises herbes au champ __ Utiliser des m langes en cuve contenant des herbicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis e Utiliser les herbicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et de la rotation des cultures et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou des pratiques de lutte culturale biologique et d autres formes de lutte chimique e Inspecter les populations de mauvaises herbes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Emp cher la pro
34. Spp Orme Ulmus spp Peuplier Populus spp Saule Salix spp Sorbier d Am rique Sorbus americana VITER TOUT CONTACT DE LA BOUILLIE AVEC TOUTE PARTIE DES ARBRES AUTRES QUE L CORCE MATURIT viter tout contact avec les plantes le feuillage et les gourmands des plantations tablies non vis es REMARQUE Dans les p pini res d arbres forestiers et les plantations d arbres de No l la pulv risation de ce produit doit se faire non pas en pleine surface mais de fa on dirig e NE PAS traiter les arbres de No l l ann e o on pr voit les r colter POUR LE D SHERBAGE DANS LES ARBRES DE NO L SAPIN BAUMIER ET SAPIN FRASER AVEC UN M LANGE EN CUVE CONTENANT DU 2 4 D AMINE 500 MODE D EMPLOI Mauvaises herbes Esp ces de mauvaises herbes annuelles supprim es par l herbicide GLYFOS Herbicide Concentr Hydrosoluble une dose de 1 L Ha Endroit culture Arbres de No l sapin baumier et sapin Fraser M thode d application Jet dirig et prot g en dessous des branches Dose utiliser et volume de pulv risation 1 L ha de l herbicide GLYFOS 1 L ha de l herbicide 2 4 D AMINE m lang s en cuve dans 100 L d eau Nombre d applications Une par ann e Intervalle Sans objet P riode d application stade de la culture ou des En juin mauvaises herbes D lai de non traitement avant la coupe des arbres Un an AUTRE DONN ES Les arbres doivent mesurer au moins 1 2 m tre
35. Suppression de la salicaire pourpre Salicaire pourpre 300 600 1ou2 P riode optimale de l t jusqu l automne ou 33 par humectation Autres vivaces 100 300 2 Broussailles et arbres Bouleau cerisier peuplier symphorine de l Ouest saule rable framboisier ronce remarquable aulne R novation de gazon Mauvaises herbes annuelles et vivaces V g tation au bord de la route bande de 1 2 m de largeur le long de l accotement 3 0 6 0 1 0 75 1 0 1 25 2 5 L de DyCleer Herbicide ou 2 0 75 1 0 0 30 L de DyCleer Herbicide 1 2L d amine de 2 4 D 500 100 300 100 300 2 5 12 0 100 300 1ou2 25 150 De l t jusqu au d but de l automne De la fin de l t jusqu l automne P riode optimale automne Contre les vivaces utiliser une dose situ e dans la partie sup rieure de la fourchette Consulter les tiquettes des produits pour conna tre les mauvaises herbes supprim es par le m lange en r servoir Consulter le tableau sur la suppression des mauvaises herbes annuelles pour conna tre les doses en fonction des mauvaises herbes Utiliser la dose correspondant aux diff rentes pr parations d amine de 2 4 D Ne pas appliquer sur l eau stagnante Effet r siduel Mauvaises herbes annuelles et vivaces 2 5 12 1 2 5 5 6 kg de Simazine 80W ou 2 40 9 0L de Simadex suspension
36. TE AUTRE PARTIE DES ARBRES ET DES VIGNES LE CONTACT DE CE PRODUIT AVEC DES PARTIES AUTRES QUE L CORCE MATURIT PEUT PROVOQUER DE GRAVES DOMMAGES LA CULTURE Permettre aux mauvaises herbes annuelles et vivaces qui ont t tondues brout es ou coup es d atteindre le stade de croissance recommand pour le traitement Les applications peuvent tre effectu es l aide d un pulv risateur rampe d un pulv risateur cran protecteur d un pulv risateur main d un pulv risateur volume lev pour cultures fruiti res ou encore avec un humecteur cordes brosses ou rouleaux arbres fruitiers vignobles et plantations de canneberges et de fraisiers seulement PLANTATIONS D ARBRES brise vent sujets de p pini re plantes ornementales ligneuses Le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE peut tre appliqu pour supprimer les mauvaises herbes annuelles et vivaces num r es sur cette tiquette Le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE peut tre utilis pour la pr paration du terrain avant l tablissement des plantations ou en traitement dirig dans les plantations tablies des esp ces suivantes feuilles caduques feuilles persistantes Caragan Caragana spp pinette Picea spp Cerisier Prunus spp Gen vrier Juniperus Spp Olivier de Boh me Elaeagnus spp If Taxus spp rable Acer spp Pin Pinus spp Fr ne Fraxinus spp Sapin Abies spp Lilas Syringa
37. TRAIN D ATTERRISSAGE QUI Y EST LE PLUS SENSIBLE Un rev tement une peinture conforme la sp cification a rospatiale MIL C 38412 peut en pr venir la corrosion Pour la suppression les broussailles ligneuses et les arbres appliquer le dose de 3 6 litres par hectare Pour la suppression des rables des aulnes et des saules et la suppression les mauvaises herbes vivaces difficiles combattre utiliser 6 litres par hectare mesure qu augmente la densit de la v g tation augmenter le volume de bouillie dans les limites des doses permises afin d assurer une couverture compl te r pression seulement SUPPRESSION DE LA SALICAIRE POURPRE NE PAS TRAITER LES PLANTES EN EAUX LIBRES Le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE n est pas homologu pour application directe sur les plans d eau Traiter quand les plantes sont en pleine croissance ou apr s la floraison Si on utilise un pulv risateur main pulv riser de mani re bien mouiller le feuillage Si le traitement se fait par humectation voir la section Applicateurs cordes brosses et rouleaux Si possible enlever la partie fleurie de la plante avant de traiter de fa on emp cher la formation de graines Les grandes superficies gt 1 6 ha compl tement domin es par la salicaire pourpre devraient tre attaqu es de la p riph rie vers l int rieur sur une p riode de quelques ann es de mani re permettre la v g tation concurrenti
38. VIVACES e Avant de labourer attendre au moins 7 jours apr s le traitement Pour plus de renseignements voir la section SUPPRESSION DU CHIENDENT DU CHARDON DES CHAMPS DE L ASCL PIADE COMMUNE DE LA LINAIRE VULGAIRE ET DU PISSENLIT EN PR R COLTE SUPPRESSION PENDANT TOUTE LA SAISON DU LAITERON DES CHAMPS ET LA GESTION DE LA R COLTE Se t H semis 2 5 5 0 50 100 e Avant de labourer ou de semer attendre au Scureul epraison moins 1 jour apr s le traitement e Utiliser la dose lev e pour les plants tablis plus grands lorsque le degr d infestation est lev ou si les plantes subissent un stress Broussailles En croissance 3 6 100 300 Utiliser la dose la plus lev e sur les rables les ligneuses et active de juin aulnes Rubus spp et les saules Appliquer de arbres ao t mani re mouiller seulement Pulv risateurs Broussailles En croissance 1 2 0 100 Ce m lange est une solution variant de 1 volume lev ligneuses et active de juin 2 Utiliser la dose la plus lev e sur les et dos arbres ao t rables les aulnes Rubus spp et les saules Appliquer de mani re mouiller seulement Voir la section Mat riel d application et directives de m lange pour les directives concernant l utilisation des pulv risateurs grand volume ou dos Applicateurs cordes et brosses Applicateurs rouleaux Injection des arbres Mauvaises herbes vivac
39. aison post lev e Chiendent orge queue d cureuil chardon des champs laiteron des champs M LANGE EN R SERVOIR Pour une suppression tout au long de la saison de la croissance du chardon des champs et de la suppression de la renou e liseron dans le canola r sistant au glyphosate c d les vari t s avec le g ne Roundup Ready appliquer un m lange en r servoir de Lontrel 360 une dose de 0 28 L ha avec GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE une dose de 1 25 L ha dans 100 litres d eau par hectare Appliquer lorsque le canola est au stade de 2 6 feuilles Consulter les tiquettes de Lontrel 360 et de GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE pour la liste des mauvaises herbes supprim es le moment d application les volumes d eau et les pr cautions Lontrel est une marque d pos e de Dow AgroScience LLC SUPPRESSION DES MAUVAISES HERBES DANS LES CULTURES DE SOYA R SISTANT AU GLYPHOSATE C A D LES VARIETES AVEC LE GENE ROUNDUP READY AVERTISSEMENT APPLIQUER LE GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE SEULEMENT SUR LES VARIETES DE SOYA RESISTANT AU GLYPHOSATE C A D LES VARI T S AVEC LE G NE ROUNDUP READY REMARQUE UTILISER TOUJOURS LES SEMENCES AUTHENTIQUES DE SOYA C D i CERTIFI S D SIGNE COMME RESISTANT AU GLYPHOSATE LE SOYA QUI N EST PAS DESIGNE R SISTANT AU GLYPHOSATE SUBIRA DES D GATS OU SERA D TRUIT PAR CE TRAITEMENT NE PAS FAIRE UN PANDAGE A RIEN
40. ardives de mauvaises herbes annuelles des pousses v g tatives de culture ou un travail du sol en fin de saison peuvent g ner la r colte EN CAS DE TEMP RATURE EXTR MEMENT FRA CHE DE CONDITIONS CLIMATIQUES EXTR MEMENT HUMIDES ET OU D UN IMPORTANT COUVERT NUAGEUX ENTRE LE MOMENT D APPLICATION ET LA DATE PR VUE DE R COLTE L ACTIVIT DE CE PRODUIT PEUT TRE RALENTIE RETARDANT AINSI LE S CHAGE DE LA CULTURE ET REPOUSSANT LA DATE DE RECOLTE Le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE devrait tre appliqu en pr r colte raison de 2 5 L ha pour 50 100 L ha d eau propre PAR VOIE TERRESTRE SEULEMENT P riode d application Appliquer seulement lorsque le taux d humidit du grain est de 30 ou moins c est dire g n ralement 7 14 jours avant la r colte Consulter le GUIDE D APPLICATION EN PR R COLTE pour conna tre les indicateurs visuels de ce stade pour chacune des cultures Pour obtenir de meilleurs r sultats de suppression possibles le chiendent devrait tre en croissance active et avoir au moins 4 ou 5 feuilles vertes Le chardon des champs et le laiteron des champs devraient aussi tre en croissance active et tre au moins au stade du bouton pour de meilleurs r sultats L ascl piade commune devrait tre entre le stade du bouton et le stade de la floraison et tre galement en croissance active au moment de l application pour de meilleurs r sultats Les applications pour fins de suppression des mau
41. ateurs pour cultures basses avec ou sans rampe Pulv risateurs dos main et volume lev N bulisateurs Applicateurs cordes brosses et rouleaux pandage a rien USAGES AGRICOLES ET EN TERRAINS CULTIV S Traitement de pr semis Terres en jach re Syst mes de travail r duit du sol et de semis direct M langes en r servoir dans les syst mes de travail r duit du sol et de semis direct Chaume d automne Traitement localis dans les cultures Gramin es fourrag res et l gumineuses R novation de p turages Production de semences de fourrages traitement localis Suppression des mauvaises herbes en pr r colte et gestion de la r colte Cultures d arbres de vignes et de petits fruits Plantations d arbres brise vent produits de p pini re plantes ornementales ligneuses LES CULTURES TOL RANTES AU GLYPHOSATE Suppression des mauvaises herbes dans les cultures de canola tol rant au glyphosate Suppression des mauvaises herbes dans les cultures de soya tol rant au glyphosate Suppression des mauvaises herbes dans les cultures de ma s tol rant au glyphosate USAGES INDUSTRIELS ET EN TERRAINS LABOURABLES Gazon Traitement des arbres par injection Traitement des souches coup es Broussailles ligneuses et arbres traitement foliaire Zones industrielles emprises et endroits r cr atifs et publics Suppression de la salicaire pourpre TABLEAUX DES USAGES ET DES DOSES D EMPLOI M langes en r s
42. but de la saison sera vit e si les applications sont faites quand les mauvaises herbes sont moins avanc es La suppression des mauvaises herbes annuelles d une hauteur exc dant 25 cm aura l efficacit variable bien que certaines mauvaises herbes soient peut tre supprim es M langes en r servoir pour les cultures de soya Roundup Ready Pour effectuer une suppression r siduelle suppl mentaire utiliser un m lange en r servoir de l herbicide Pursuit avec GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE une dose de 2 5 L par hectare Ce m lange supprimera les germinations tardives de la morelle noire de l Est du ch nopode blanc de l amarante racine rouge de l abutilon du panic d automne et du millet commun Utiliser 0 16 0 21 L par hectare de Pursuit Appliquer dans le soya Roundup Ready jusqu et incluant le stade de la 3e feuille trifoli e dans 100 200 Litres d eau propre par hectare La dose la plus lev e est recommand e pour les fortes infestations Ce m lange en r servoir est recommand essentiellement quand une seule application est d sir e dans les cultures de soya avec les interlignes de 50 cm ou plus 20 pouces M lange Ajouter le Pursuit au r servoir et m langer en respectant les directions sur sa propre tiquette et puis suivre les directives sur cette tiquette pour ajouter GLYFOS HERBICIDE CONCENTRE HYDROSOLUBLE L utilisation d un m lange en r servoir de GLYFOS HERBICIDE CONCENTR
43. cation Pulv riser uniform ment et de fa on obtenir une couverture compl te Appliquer de mani re mouiller les plantes Ne pas pulv riser jusqu au point de ruissellement L application avec une lance de pulv risation doit tre dirig e avec soin de fa on ne pas pulv riser la bouillie sur les plantes utiles N BULISATEURS Pour supprimer les mauvaises herbes ligneuses les broussailles et les arbres indiqu s la section V g tation supprim e utiliser la dose recommand e de GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE pour au moins 200 L d eau par hectare APPLICATEURS CORDES BROSSES ET ROULEAUX Ces dispositifs permettent d appliquer la solution de GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE directement sur les plantes nuisibles par contact avec une mati re absorbante contenant la solution herbicide Les plantes nuisibles doivent tre au moins 15 cm plus hautes que la v g tation utile afin d viter tout contact avec cette derni re M lange M langer la quantit requise de GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE et l eau dans un contenant de grande capacit Utiliser cette solution dans l applicateur cordes brosses ou rouleaux Application Ces applicateurs peuvent tre utilis s pour supprimer les plantes nuisibles dans les cas suivants e zones industrielles plantations d arbres et terrains non agricoles tels que sp cifi s e plantations de pommiers de cerisiers de p
44. d apprentissage Application de pesticides par a ronef d velopp par le Comit f d ral provincial et territorial sur la lutte antiparaisatire et les pesticides doivent tre pr sentes Ne pas pandre de pesticides sur les tendues d eau viter que la d rive n atteigne une tendue d eau ou tout autre endroit non vis Les zones tampons indiqu es devraient tre respect es Ne pas orienter les buses vers l avant dans le courant d air et ne pas augmenter le volume de bouillie en augmentant la pression aux buses Mises en garde concernant l op rateur antiparasitaire Ne pas permettre au pilote de m langer les produits chimiques qui seront embarqu s bord de l appareil II peut toutefois charger des produits chimiques pr m lang s contenus dans un syst me ferm Il serait pr f rable que le pilote puisse tablir une communication chaque emplacement trait au moment de l pandage Le personnel au sol de m me que les personnes qui s occupent des m langes et du chargement doivent porter des gants une combinaison et des lunettes ou un masque les prot geant contre les produits chimiques durant le m lange des produits le chargement le nettoyage et les r parations Lorsque les pr cautions qu on recommande l op rateur de prendre sont plus strictes que les recommandations g n rales qui figurent sur les tiquettes pour pandage avec pulv risateur terrestre suivre les pr cautions les plus rigoure
45. dans le tronc au moyen d un quipement appropri permettant de p n trer dans les tissus vivants Le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE doit tre utilis raison de 1 mL produit non dilu pour 10 cm de diam tre de tronc hauteur de poitrine Espacer uniform ment les injections autour du tronc sous les branches principales Le traitement doit s effectuer pendant les p riodes de croissance active et de plein d veloppement du feuillage La suppression peut ne pas tre satisfaisante pour les arbres dont le diam tre de tronc d passe 20 cm Il est possible que la suppression compl te ne se manifeste pas avant 1 ou 2 ans apr s le traitement Chez l rable grandes feuilles ce traitement ne permet qu une r pression le traitement la fin de l automne permet d obtenir un r sultat optimal TRAITEMENT DES SOUCHES COUP ES Pour les esp ces supprim es voir les listes de v g tation supprim e On peut supprimer les v g taux ligneux en appliquant ce produit sur la souche des arbres qui viennent d tre coup s ce qui en pr viendra la repousse Il faut que l application se fasse basse pression c d avec une burette Imm diatement c d moins de 5 minutes apr s avoir coup l arbre appliquer du GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE sur la souche la dose de 0 5 mL pour tous les 5 cm de diam tre de tronc hauteur de poitrine Ne traiter que le cambium le bord ext rieur de la surface coup e
46. des DOSE STADE DE MAUVAISES HERBES COMMENTAIRES L ha CROISSANCE SUPPRIM ES Appliquer dans 50 100 L ha d eau DE LA CULTURE 0 825 0 6 feuilles Gramin es annuelles Des traitements r p t s peuvent tre 1 25 Folle avoine s taire n cessaires si une repousse de mauvaises herbes pr c de la fermeture du couvert Assurer que la culture n a pas d pass le stade de croissance recommand Utiliser la dose de 1 25 L ha pour la suppression des mauvaises herbes tous les stades de croissance de la culture Utiliser la dose plus basse pour la suppression de la bourse pasteur la saponaire des vaches et le sil ne noctiflore au stade de croissance 1 3 feuilles de la culture De m me utiliser la dose plus basse pour supprimer la renou e au stade de croissance de la culture 4 6 feuilles Un seul traitement la dose de 1 25 L ha est n cessaire N cessite des applications s quentielles la dose de 1 25 L ha N cessite des applications chirurgiens cr pis des s quentielles une dose de 1 25 L ha toits mauve feuilles ou une seule application une dose de rondes 1 875 L ha Vivaces suppression Pour les applications s quentielles Chardon des champs s assurer que la culture n a pas avanc laiteron des champs au del du stade de croissance pissenlit recommand Vivaces suppression Appliquer un maximum de 2 5 L ha en pendant toute la s
47. dose de 1 0 L ha seulement pour la suppression de la renou e liseron Dose de 1 0 L R pression seulement Voir d autres m langes en r servoir possibles pour la suppression M lange en r servoir pour la terre en jach re seulement Les mauvaises herbes doivent avoir moins de 15 cm de hauteur et tre en croissance active Utiliser la dose la plus lev e si les mauvaises herbes ont plus de 8 cm de hauteur Utiliser le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE la dose de 1 0 L ha seulement pour la suppression de la folle avoine et de la s taire verte R pression seulement Voir d autres m langes en r servoir possibles pour la suppression l 0 56 kg m a ha de 2 4 D Utiliser les doses correspondantes pour les autres pr parations de 2 4 D N utiliser que du 2 4 D sous forme d ester ou d amine peu volatil Pour causer une r pression de l orge queue d cureuil consulter le tableau sur la suppression des mauvaises herbes annuelles REMARQUE Tous les m langes en r servoir avec le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE pour la suppression des mauvaises herbes annuelles doivent tre additionn s d un agent tensio actif non ionique homologu pour cet usage tel que l Agral 90 l AgSurf ou le Companion La dose de l agent tensio actif utiliser est de 350 mL par hectare dans 50 100 L d eau propre M LANGES EN R SERVOIR AVEC LE GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE POUR LA SUPPR
48. e blanc de l amarante utilis lorsqu une seule p riode Glyfos racine rouge de la petite herbe d application est souhait e poux de l abutilon Utiliser la dose d herbicide 2 5 3 7 Marksman la plus lev e pour kg ia ha les infestations plus fortes d herbicide Marksman 0 75 1 kg ia d atrazine ha quivaut 1 56 2 08 L ha d Atrazine 480 ou 0 83 1 11 kg ha d Aatrex Nine O Les mauvaises herbes seront plus facilement supprim es et la concurrence au d but de la croissance de la culture sera vit e si les applications sont faites lorsque les mauvaises herbes sont petites L radication des mauvaises herbes d passant 25 cm de hauteur ne sera pas uniforme mais certaines mauvaises herbes seront limin es Aatrex Nine O est une marque d pos e de Syngenta Protection des cultures Canada Inc Marksman est une marque d pos e de BASF Corporation TERRAINS LABOURABLES ET USAGES INDUSTRIELS Quand on l applique comme il est conseill et dans les conditions d crites le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE supprime les mauvaises herbes sur les terrains non cultiv s et les sites industriels indiqu s dans le tableau sur la suppression des terrains non cultiv s et les usages industriels GAZON Le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE peut tre appliqu pour supprimer la v g tation existante avant l tablissement ou la r novation du gazon NE PAS TRAVAILLER
49. elle d envahir graduellement les endroits trait s Une strat gie long terme devrait inclure des mesures visant supprimer les plantes d j tablies et supprimer les nouvelles pousses Une suivi attentif des superficies d j trait es aidera d cider des tapes subs quentes de la gestion de ces sites La d tection rapide et le traitement des nouvelles pousses des deuxi me et troisi me g n rations sont importants pour emp cher la r infestation des sites par la salicaire pourpre Les communaut s de plantes indig nes conserver auront ainsi une meilleure chance de se r tablir SUPPRESSION DES MAUVAISES HERBES SUR LES TERRAINS NON CULTIV S ET USAGES INDUSTRIELS MAUVAISES APPLICATION AU SOL COMMENTAIRES HERBES RAMPE DE Dispositif PULV RISATION main volume lev de la solution L ha L ha Annuelles 2 25 3 5 50 100 Mauvaises herbes en croissance active gramin es et feuilles larges Vivaces 50 300 Mauvaises herbes en croissance active Chiendent 4 7 0 50 300 Ajouter 0 5 v v d un agent tensio actif recommand lorsque utilis avec plus de 150 L d eau voir M langes en r servoir dans les syst mes de travail r duit du sol et de semis direct Utiliser la dose la plus lev e contre les fortes infestations et pour la suppression long terme Chardon des 4 75 7 0 100 300 champs stade du Pour des instructions sur l application voir la section bouton
50. ertes jaunes la vari t s non sensibles au plupart des grains sont jaunes bruns glyphosate LIN y compris les vari t s Moins de 30 La plupart des capsules 75 80 faible teneur en acide sont brunes linol ique FOURRAGES S O Stade normal pour la r colte POIS Moins de 30 La plupart des gousses 75 80 sont brunes LENTILLES Moins de 30 Les gousses les plus basses 15 partir du sol sont brunes et les grains sont libres HARICOTS SECS Moins de 30 Les tiges sont vertes brunes les gousses sont matures jaunes brunes 80 90 des feuilles sont tomb es feuilles d origine SOYA incluant les vari t s Moins de 30 Les tiges sont vertes brunes les tissus non sensibles au glyphosate des gousses sont secs et bruns 80 90 des feuilles sont tomb es USAGE RESTREINT APPLICATION EN PR R COLTE PAR VOIE A RIENNE POUR USAGE AUX PROVINCES DES PRAIRIES SEULEMENT comprends aussi la r gion rivi re de la Paix en Colombie Britannique AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner NATURE DE LA RESTRICTION N utiliser ce produit que
51. ervoir pour la suppression des mauvaises herbes annuelles M langes en r servoir pour la suppression des mauvaises herbes vivaces Guide d application en pr r colte Suppression des mauvaises herbes dans le canola avec le g ne Roundup Ready Suppression des mauvaises herbes dans le soya avec le g ne Roundup Ready Suppression des mauvaises herbes sur les terrains non cultiv s et usages industriels Suppression des mauvaises herbes dans les arbres les vignes et les petits fruits Suppression des mauvaises herbes annuelles Suppression des mauvaises herbes vivaces LIRE ATTENTIVEMENT TOUTE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI Le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE est un herbicide liquide hydrosoluble non s lectif et non r siduel qui contient 360 g L de glyphosate sous forme de sel d isopropylamine Il est utilis pour supprimer la plupart des mauvaises herbes herbac es sur les sites agricoles et industriels Ce produit est absorb par le feuillage puis diffus dans toute la plante jusqu au syst me radiculaire Les sympt mes visibles tels que le fl trissement et le jaunissement graduel apparaissent g n ralement 2 4 jours apr s le traitement des mauvaises herbes annuelles mais peuvent ne pas se manifester avant 7 10 jours chez les mauvaises herbes vivaces PR CAUTIONS G N RALES GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS PROVOQUE DES IRRITATIONS AUX YEUX NOCIF EN CAS D INGESTION VITER LE CONTACT AVEC LES YEUX ET
52. es Mauvaises herbes annuelles et vivaces Arbres Les mauvaises herbes doivent tre au moins 15 cm plus hautes que la v g tation utile Les mauvaises herbes doivent tre au moins 15 cm plus hautes que la v g tation utile Pendant les p riodes de croissance active et de plein d velop pement du feuillage sauf pendant les p riodes de pleine mont e de la s ve Chez les saules r pression seulement 0 5 1 0 0 5 mL pour 5 cm de diam tre de tronc injecter hauteur de poi trine Voir la section Mat riel d application et directives de m lange pour les directives concernant l humectation par cordes ou brosses Ce m lange est une solution de 5 10 Voir la section Mat riel d application et directives de m lange pour les directives concernant l humectation par rouleaux Chez les vivaces ce traitement ne permet que la r pression Vitesse des rouleaux 50 150 tr min Utiliser un quipement appropri permettant de p n trer dans les tissus vivants Espacer uniform ment les injections autour du tronc sous les branches principales La suppression peut ne pas tre satisfaisante pour les arbres dont le diam tre de tronc d passe 20 cm Voir la section Mat riel d application et directives de m lange pour les directives concernant le traitement par injection des arbres REMARQUES SP CIFIQUES SUR LA SUPPRESSION DES MAUVAISES HERBES VIVACES
53. es annuelles des pousses v g tatives de culture ou un travail du sol en fin de saison peuvent g ner la r colte EN CAS DE TEMP RATURE EXTR MEMENT FRA CHE DE CONDITIONS CLIMATIQUES EXTR MEMENT HUMIDES O D UN IMPORTANT COUVERT NUAGEUX ENTRE LE MOMENT D APPLICATION ET LA DATE PR VUE DE R COLTE L ACTIVIT DE CE PRODUIT PEUT TRE RALENTIE RETARDANT AINSI LE S CHAGE DE LA CULTURE ET REPOUSSANT LA DATE DE RECOLTE Le Glyfos Concentr Hydrosoluble Herbicide devrait tre appliqu par voie a rienne raison de 2 5 L ha pour 20 50 L ha dans l eau propre Appliquer seulement lorsque le taux d humidit du grain est de 30 ou moins c est dire g n ralement 7 14 jours avant la r colte Consulter le Guide d application en pr r colte pour conna tre les indicateurs visuels de ce stade pour chacune des cultures Pour obtenir les meilleurs r sultats de d sherbage possibles le chiendent devrait tre en croissance active et avoir au moins 4 ou 5 feuilles vertes Le chardon des champs et le laiteron des champs devraient aussi tre en croissance active et tre au moins au stade du bouton pour de meilleurs resultats L ascl piade commune devrait tre entre le stade du bouton et le stade de la floraison et tre galement en croissance active au moment de l application Les applications aux fins de d sherbage non aux fins de r gie de la r colte doivent tre effectu es aux stades appropri s des mauvaises herbes et de
54. esse des chirurgiens Saponaire des vaches S taire g ante S taire glauque S taire verte Sil ne noctiflore Soude roulante Spargoute des champs Stellaire moyenne Tabouret des champs Vergerette du Canada Vesce feuilles troites Abutilon theophrasti Amaranthus hybridus Amaranthus retroflexus Triticum spp Capsella bursa pastoris Bromus tectorum Brassica spp Chenopodium album Crepis tectorum Cuscuta spp Digitaria ischaemum Digitaria sanguinalis Erodium cicutarium Avena fatua Galium aparine Lolium persicum Kochia scoparia Sonchus oleraceus Lactuca scariola Xanthium strumarium Linum Spp Zea mays Malva pusilla Panicum miliaceum Solanum ptycanthum Solanum triflorum Sinapsis arvensis Hordeum spp Galeopsis tetrahit Panicum dichotomiflorum Poa annua Ambrosia artemisiifolia Polygonum convolvulus Polygonum pensylvanicum Polygonum persicaria Polygonum scabrum Descurainia sophia Saponaria vaccaria Setaria faberii Setaria glauca Setaria viridis Silene noctiflora Salsola pestifer Spergula arvensis Stellaria media Thlaspi arvense Erigeron canadensis Vicia angustifolia Mauvaises herbes vivaces Apocyn chanvrin Armoise absinthe Ascl piade commune Brome inerme Chardon des champs Chiendent Cranson dravier Herbe la puce Laiteron des champs Linaigrette de Chamisso Linaire vulgaire Liseron des champs Luzerne Muhlenbergie feuill e Orge queue d cureuil Patience cr pue P turin comprim
55. euilles soient encore vertes et que la plante soit en pleine croissance au moment de l application Ne pas appliquer apr s le premier gel destructeur PISSENLIT Les applications doivent tre faites jusqu la floraison pour obtenir les meilleurs r sultats Des mesures de suppression de suivi doivent tre prises pour g rer la germination des nouvelles graines de pissenlit et maintenir le degr de suppression tout au long de la saison SUPPRESSION DE LA LUZERNE AVEC LE M LANGE EN CUVE BASE DE 2 4 D L ajout de 2 4 D peut accro tre la suppression de la luzerne lorsque certaines situations compliquent la suppression p ex des syst mes de labour r duit caract ris s par de fortes infestations et avec les applications de printemps Pour une suppression d automne de la luzerne tablie appliquer de 2 5 5 litres par hectare de GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE et 1 2 2 4 litres par hectare de n importe quelle amine de 2 4 D 500 grammes par litre ou d une formule d ester peu volatile dans 100 200 litres d eau par hectare Ajuster les doses de produits en cons quence pour les autres formules de 2 4 D Pour l application de printemps utiliser uniquement la faible dose de 2 4 D soit 1 2 litre par hectare et 2 5 5 litres par hectare de GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE Seules les cultures c r ali res non contre ensemenc es de l gumineuses peuvent tre sem es suite des applications de pri
56. fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner NOTE L UTILISATEUR LIRE CE QUI SUIT AVANT D UTILISER CE PRODUIT POUR SON APPLICATION SP CIALE INDIQU E SUR LE GINSENG NORD AM RICAIN LE MODE D EMPLOI de ce produit en ce qui concerne les utilisations d crites sur l tiquette suppl mentaire a t tabli par des personnes autres que Cheminova et a t homologu par Sant Canada dans le cadre du Programme d extension du profil d emploi pour les usages limit s demand s par les utilisateurs Cheminova ne formule aucune all gation et n offre aucune garantie quant au maintien de l efficacit du produit ou la r sistance des cultures phytotoxicit du produit lorsque ce produit est appliqu sur les cultures mentionn es sur l tiquette Par cons quent l acheteur et l utilisateur acceptent tous les risques li s au rendement et la tol rance de la culture et lib rent Cheminova de toute r clamation relative l efficacit et ou la
57. igneuses et les arbres appliquer 3 6 L de GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE par hectare Utiliser un pulv risateur pour cultures basses avec ou sans rampe ou appliquer sous forme d une solution 1 ou 2 l aide d un pulv risateur main volume lev Utiliser une dose de 6 L ha pour supprimer les rables les aulnes et les saules ainsi que les mauvaises herbes vivaces coriaces r pression seulement ZONES INDUSTRIELLES EMPRISES ET ENDROITS R CR ATIFS ET PUBLICS Le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE peut tre appliqu pour supprimer les broussailles les arbres et les mauvaises herbes annuelles et vivaces num r s sur cette tiquette dans les sites industriels et les emprises tels que les chemins de fer le long des chemins forestiers les pipelines les autoroutes les stations de pompage les parcs de stockage de produits p troliers et les lignes t l phoniques et lectriques Le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE peut aussi tre appliqu pour supprimer les broussailles les arbres et les mauvaises herbes annuelles et vivaces num r s sur cette tiquette dans les endroits r cr atifs et publics tels que les parcs les terrains de golf les cours d cole et les a roports et autres endroits publics REMARQUE Dans les zones industrielles les emprises les endroits r cr atifs et publics il faudra peut tre faire des traitements r p t s pour supprimer la r g n ration
58. in pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Traiter selon les sympt mes RISQUES ENVIRONNEMENTAUX viter d appliquer directement sur un plan d eau peupl de poissons ou utilis des fins domestiques Ne pas utiliser dans les zones pr sentant un risque probable de r percussions nocives sur l eau domestique ou sur les esp ces aquatiques Ne pas contaminer l eau en liminant les d chets ou en nettoyant l quipement viter la d rive ou le contact avec la v g tation non cibl e par le traitement avec ce produit car il y a un risque de dommages ou de destruction RISQUES PHYSIQUES OU CHIMIQUES Les sol
59. ion supprim e Le Pursuit supprimera les mauvaises herbes qui germeront partir d une graine Verser les quantit s recommand es des deux produits dans 100 L d eau par hectare en respectant les directives indiqu es sur l tiquette du Pursuit Consulter l tiquette du Pursuit pour de plus amples informations sur les mauvaises herbes supprim es les directives d application et les pr cautions Seuls le SOYA le MA S DE GRANDE CULTURE PORGE DE PRINTEMPS le BL DE PRINTEMPS et le BL D HIVER peuvent tre sem s la saison suivant une application de Pursuit Le bl d hiver peut tre sem la m me ann e qu une application de Pursuit dans le soya mais pas moins de 120 jours apr s l application NE PAS APPLIQUER APR S LA LEV E DE LA CULTURE M LANGES EN R SERVOIR AVEC LE GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE POUR LA SUPPRESSION DES MAUVAISES HERBES ANNUELLES TERRE EN JACH RE ET SYST MES DE TRAVAIL R DUIT DU SOL M LANGES MAUVAISES HERBES COMMENTAIRES Appliquer dans EN SUPPRIM ES 50 100 L ha d eau ajouter 350 mL ha R SERVOIR de surfactant voir la remarque ci dessous GLYFOS 0 75 1 0 C r ales spontan es folle M lange en r servoir pour la terre en HERBICIDE avoine s taire verte canola jach re seulement Les mauvaises CONCENTR spontan colza moutarde herbes doivent avoir moins de 15 cm des champs sagesse des de hauteur et tre en croissance active HYDROSOL chirurgiens ch
60. is ne remplacent pas les tiquettes officielles en papier L ARLA ne fournit pas d assurance ou de garantie que les renseignements obtenus de ce service sont exacts et courants et par cons quent n assume aucune responsabilit relativement des pertes r sultant directement ou indirectement de l utilisation de ce service
61. la croissance des cultures Appliquer seulement dans les 7 14 jours pr c dant la r colte afin d assurer le meilleur d sherbage possible et de maximiser les avantages associ s la r gie de la r colte Une application plus t t en saison peut r duire le rendement ou la qualit de la r colte et entra ner la pr sence de r sidus de glyphosate dans le produit r colt PR CAUTIONS POUR L EMPLOI VITER TOUT CONTACT PAR LA D RIVE AVEC LES HABITATS SAUVAGES IMPORTANTS POUR VITER D ENDOMMAGER LES PLANTES UTILES ET LES CULTURES IL FAUT PRENDRE GRANDS SOINS EN APPLIQUANT CE PRODUIT Ne traiter que si le r gime des vents est conforme aux r glements locaux ou provinciaux Ne pas traiter quand les autres conditions climatiques y compris une vitesse moindre du vent sont tr s favorables la d rive Les grosses gouttelettes risquent moins d tre entra n es par le vent donc ne pas utiliser des buses ou une configuration de buses produisant de fines gouttelettes Ne pas orienter les buses vers l avant dans le courant d air et ne pas augmenter le volume de bouillie en augmentant la pression des buses Voir num ro 1 la section Nature de la restriction pour plus de renseignements viter toute pulv risation hors cible et n importe quel contact de la d rive avec les plans d eau les zones humides ou la v g tation palustre p ex les mares vaseuses les mar cages les marais les tourbi res les bassins
62. lement supprim es et la concurrence au d but de la croissance de la culture sera vit e si les applications sont faites lorsque les mauvaises herbes sont petites L radication des mauvaises herbes d passant 25 cm de haut ne sera pas uniforme mais certaines mauvaises herbes seront limin es M langes en cuve Pour ce qui est des m langes en cuve ajouter de l atrazine ou de l herbicide Marksman selon les instructions sur l tiquette du produit puis ajouter l herbicide Glyfos Herbicide Concentr Hydrosoluble selon les instructions sur cette tiquette Consulter les tiquettes de l atrazine et de l herbicide Marksman pour obtenir d autres mesures de s curit et instructions de manipulation NE PAS FAIRE UN PANDAGE A RIEN M langes en cuve avec l herbicide Glyfos Dose Stade de Mauvaises herbes Observations L ha croissance de la Supprim es utiliser des volumes d eau de culture 100 200 L ha 2 5 Jusqu au et incluant Suppression r siduelle du Le m lange en cuve doit tre d herbicide le stade de 5 feuilles ch nopode blanc de l amarante utilis lorsqu une seule p riode Glyfos racine rouge de la petite herbe d application est souhait e poux Utiliser la dose d atrazine la 0 75 1 plus lev e pour les infestations kg ia ha plus fortes d atrazine 2 5 Jusqu au stade Suppression r siduelle du Le m lange en cuve doit tre d herbicide de 5 feuilles ch nopod
63. les sur l application et Mat riel d application et directives de m lange pour les renseignements additionnels et les pr cautions e Pour le canola r sistant au glyphosate appliquer GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE seulement selon les de directives noncer dans le tableau suivant sur la suppression des mauvaises herbes e Quand l application de GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE est faite sur une culture plus avanc e au stade 4 6 feuilles un jaunissement visible court terme pourrait se manifester Ce jaunissement est temporaire et n aura aucune influence sur la croissance la maturit ou le rendement de la culture NE PAS FAIRE UN PANDAGE A RIEN Les doses et directives sp cifiques pour la suppression des mauvaises herbes annuelles et vivaces sont indiqu es dans le tableau suivant SUPPRESSION DES MAUVAISES HERBES DANS LE CANOLA AVEC LE G NE ROUNDUP READY verte orge spontan bl spontan chinochloa pied de coq Annuelles feuilles larges Tabouret des champs amarante racine rouge moutarde des champs soude roulante ch nopode blanc canola spontan colza non r sistant au glyphosate ortie royale renou e persicaire kochia balais stellaire moyenne spargoute des champs morelle trois fleurs gaillet gratteron renou e liseron bourse pasteur saponaire des vaches sil ne noctiflore renou e rodium cicutaire sagesse
64. mener le liquide au fond du r servoir Application Utiliser des buses jet plat avec les pulv risateurs rampe Pour supprimer les mauvaises herbes vivaces les broussailles ligneuses et les arbres num r s appliquer le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE en traitement g n ralis raison de 50 300 L d eau par hectare Utiliser une pression maximale de 275 kPa Pour supprimer les mauvaises herbes annuelles num r es appliquer le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE en traitement g n ralis raison de 50 100 L d eau par hectare Utiliser une pression maximale de 275 kPa PULV RISATEURS DOS MAIN ET VOLUME LEV La pulv risation volume lev fait appel l utilisation de lances de pulv risation ou autres dispositifs buses pour faire un traitement dirig sur les mauvaises herbes les broussailles ligneuses et les arbres Toujours employer une pulv risation grossi re grosses gouttes M lange M langer la quantit requise de GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE et l eau dans un contenant de grande capacit Remplir le pulv risateur avec la bouillie Sauf indication contraire pr parer une solution 1 de GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE dans l eau 1 L de GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE pour 100 L d eau Une solution 2 2 L de GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE pour 100 L d eau devrait tre utilis e sur les vivaces plus coriaces Appli
65. ment dirig une pression maximale de 275 kPa Appliquer la fin du printemps et l automne apr s la r colte mais avant une gel e meurtri re Faire un traitement dirig dans 200 300 L d eau une pression maximale de 275 kPa Appliquer en alternance avec une solution d humectation 2 Voir la section Mat riel d application et directives de m lange pour les directives concernant l humectation Appliquer l aide d un humecteur cordes ou brosses Voir la section Mat riel d application et directives de m lange pour les directives concernant l humectation Fraisiers Betteraves sucre Mat riel d application Pulv risateurs avec o sans rampe Solution 1 ou 2 traite ment localis solution 33 applicateur cordes Solution 1 La culture ou 2 traite trait e NE DOIT ment localis PAS tre r colt e Mauvaises herbes vivaces lev es Esp ces de cuscutes Appliquer au stade de croissance sensible des mauvaises herbes Voir la section Usages agricoles et en terrains cultiv s pour les directives concernant les traitements localis s Voir la section Mat riel d application et directives de m lange pour les directives concernant l humectation Appliquer lorsque les cuscutes sont en pleine croissance mais avant la floraison Voir la section Usages agricoles et en terrains cultiv s po
66. ment localis pour la suppression des mauvaises herbes vivaces telles que le chiendent et le chardon des champs dans les champs de multiplication de semences Appliquer sur les mauvaises herbes d au moins 20 25 cm de hauteur mais avant l apparition des tiges porte graines Le traitement d truira les cultures l int rieur de la zone trait e Pour cette raison prendre soin d viter toute d rive l ext rieur du p rim tre trait SUPPRESSION DU CHIENDENT DU CHARDON DES CHAMPS DE L ASCL PIADE COMMUNE DE LA LINAIRE VULGAIRE ET DU PISSENLIT EN PR R COLTE SUPPRESSION PENDANT TOUTE LA SAISON DU LAITERON DES CHAMPS ET LA GESTION DE LA R COLTE Pour la suppression du chiendent du chardon des champs de l ascl piade commune de la linaire vulgaire et du pissenlit ainsi que pour la suppression pendant toute la saison du laiteron des champs le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE peut tre appliqu avant la r colte du bl de l orge incluant l orge brassicole de l avoine du canola colza incluant les vari t s non sensibles au glyphosate du lin incluant les vari t s faible teneur en acide linol nique des lentilles des pois des haricots secs et du soya NE PAS appliquer sur les cultures destin es la production de semences Ce traitement peut galement avoir l avantage de faciliter la r colte en ass chant la culture et les pousses v g tales de mauvaises herbes l o par exemple des lev es t
67. n dicteront le choix du mat riel d application Consulter la section Mat riel d application et directives de m lange pour obtenir des informations sur le mat riel utiliser pour appliquer le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE Consulter ensuite les tableaux sur la lutte contre les mauvaises herbes annuelles et vivaces pour conna tre les doses d emploi du GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE TRAITEMENT DE PR SEMIS Le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE peut tre appliqu avant le semis de n importe quelle culture afin de supprimer les mauvaises herbes d j lev es num r es sur l tiquette S assurer que les mauvaises herbes sont au stade de croissance recommand au moment de l application Appliquer AVANT le semis ou la transplantation de la culture TERRES EN JACH RE Le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE peut tre appliqu sur les terres en jach re pour supprimer les mauvaises herbes num r es sur l tiquette S assurer que les mauvaises herbes sont en pleine croissance et ont atteint le stade de croissance recommand au moment de l application L efficacit du traitement peut tre r duite si les mauvaises herbes sont stress es par la s cheresse Des traitements r p t s peuvent tre n cessaires pour supprimer les mauvaises herbes qui germent plus tard SYST MES DE TRAVAIL R DUIT DU SOL ET DE SEMIS DIRECT grandes cultures incluant c r ales graines ol agineuses l gumineuses
68. nisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements CONTENANTS R UTILISABLES Ne pas utiliser ce contenant d autres fins En vue de son limination ce contenant vide peut tre retourn au point de vente distributeur ou d taillant Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements CONTENANTS REMPLISSAGES MULTIPLES En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant Il doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur ou par le d taillant Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de
69. nt ce produit doivent avoir compl t avec succ s un cours d pandage a rien de Glyfos 4 Les entreprises de traitement a rien qui font l application de ce produit doivent avoir dans leur emploi au moins un pilote avec un minimum de 250 heures d exp rience r elle dans l pandage a rien et le pilote en question doit avoir gagn au moins 100 de ces heures d exp rience dans la p riode des 24 derniers mois Tous les op rateurs qui ne peuvent pas r pondre aux minimums exigences doivent travailler sous la surveillance directe et quotidienne d un pilote qualifi MODE D EMPLOI Le Glyfos Concentr Hydrosoluble Herbicide peut tre appliqu avec les pulv risateurs a riens pour la lutte contre le chiendent le chardon des champs l ascl piade commune la linaire vulgaire et le pissenlit ainsi que pour la lutte pendant toute la saison contre le laiteron des champs Le Glyfos Concentr Hydrosoluble Herbicide peut tre appliqu avant la r colte du bl de l orge incluant l orge brassicole de l avoine du canola colza du lin incluant les vari t s faible teneur en acide linol ique des lentilles des pois des haricots secs et du soya NE PAS appliquer sur les cultures destin es la production de semences Ce traitement peut galement avoir l avantage de faciliter la r colte en ass chant la culture et les pousses v g tales de mauvaises herbes l o par exemple des lev es tardives de mauvaises herb
70. ntamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale NUM RO DE T L PHONE D URGENCE EN CAS D URGENCE M DICALE IMPLIQUANT CE PRODUIT COMPOSER SANS FRAIS LE JOUR O LA NUIT LE 1 866 303 6950 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Administrer un traitement symptomatique RISQUES ENVIRONNEMENTAUX Nuisible aux organismes aquatiques viter d appliquer directement sur un plan d eau habit par des poissons ou utilis des fins domestiques Ne pas utiliser ce produit l o il risque d avoir un impact n gatif sur l eau utilis e des fins domestiques ou sur les esp ces aquatiques Ne pas contaminer l eau en liminant les d chets ou en nettoyant le mat riel Tout contact par d rive ou autre avec la v g tation non vis e peut endommager ou d truire celle ci RISQUES PHYSIQUES OU CHIMIQUES Les bouillies obtenues partir de ce produit ne doivent tre m lang es entrepos es et appliqu es que dans des contenants d acier inoxydable d aluminium de fibre de verre de plastique ou doubl s de plastique NE PAS M LANGER ENTREPOSER NI APPLIQUER CE PRODUIT OU LES BOUILLIES OBTENUES PARTIR DE CE PRODUIT DANS DES CONTENANTS OU DES R SERVOIRS D ACIER GALVANIS
71. nte partir du point de contact avec le feuillage jusque dans le syst me radiculaire Chez la plupart des mauvaises herbes annuelles les effets visibles apparaissent 2 4 jours apr s le traitement mais peuvent ne pas se manifester avant 7 10 jours chez la plupart des mauvaises herbes vivaces Les conditions extr mement fra ches ou nuageuses au moment du traitement peuvent ralentir l activit de ce produit et retarder l apparition des effets visibles Les effets visibles sont le fl trissement et le jaunissement graduels de la plante se traduisant finalement par un brunissement complet de la partie a rienne de la plante et une d t rioration de sa partie souterraine Ne pas traiter les mauvaises herbes qui croissent dans des conditions difficiles comme la s cheresse la maladie ou une infestation parasitaire car la supression peut s av rer moins efficace I en va de m me pour le traitement de plantes nuisibles couvertes d une paisse couche de poussi re Le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE n exerce aucun effet r siduel Pour obtenir un effet r siduel appliquer un herbicide r siduel homologu Lire attentivement toutes les informations apparaissant sur les tiquettes des herbicides utilis s et respecter les avertissements Une forte pluie imm diatement apr s l application peut lessiver le feuillage il peut alors tre n cessaire de faire un nouveau traitement Ne pas appliquer si une averse est pr vue au moment du
72. ntemps de ce m lange en cuve respecter un intervalle de 14 jours entre l application et le semis Utiliser les doses plus lev es de GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE lorsque les gramin es vivaces pr dominent TOUTES LES MAUVAISES HERBES VIVACES Stades des mauvaises herbes Les mauvaises herbes doivent tre au stade appropri pour obtenir une suppression efficace Consulter le tableau SUPPRESSION DES MAUVAISES HERBES VIVACES AVEC GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE Type de buse Pour obtenir les meilleurs r sultats avec un quipement rampe classique appliquer ce produit avec 50 300 litres d eau propre par hectare en utilisant des buses jet plat et une pression maximale de 275 kPa Dormance des rhizomes On obtiendra un degr de suppression r duit si les rhizomes sont au stade dormant La dormance peut survenir si le sol est peu fertile et que la terre n a pas t labour e depuis plusieurs ann es Effets de la tonte La tonte avant l application r duira l efficacit du traitement moins qu on laisse les mauvaises herbes repousser jusqu au stade appropri avant de faire une application Effets du labour Le labour d automne ou de printemps avant les applications de printemps et le labour entre la r colte et les applications d automne r duiront l efficacit du traitement sur les mauvaises herbes vivaces Pour obtenir de meilleurs r sultats le labour de suivi apr s l application doit
73. ntre les autres vivaces une solution 1 s obtient en m langeant 1 litre de GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE avec 100 litres d eau Les solutions 1 et 2 doivent tre appliqu es de mani re mouiller les plantes en de du point de ruissellement REMARQUE LE TRAITEMENT D TRUIRA LES CULTURES DANS LA ZONE TRAIT E NE PAS APPLIQUER APR S LA GRENAISON DE LA CULTURE ATTENDRE 3 5 JOURS AVANT D OFFRIR LES CULTURES TRAIT ES EN P TURAGE OU DE LES R COLTER COMME FOURRAGES GRAMIN ES FOURRAG RES ET L GUMINEUSES Le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE peut tre utilis pour la suppression ou la r pression de la v g tation existante avant la lev e des l gumineuses et des gramin es Si les l gumineuses et les gramin es sont sem es avec une plante abri le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE doit tre appliqu avant le semis de la plante abri R NOVATION DE P TURAGES Le GLYFOS HERBICIDE CONCENTRE HYDROSOLUBLE peut tre utilis pour supprimer ou r primer la v g tation existante dans le cas du semis direct de l gumineuses ou de gramin es destin es la r novation d un p turage tabli Les mauvaises herbes devraient avoir atteint au moins 20 cm de hauteur et la majorit des graines de mauvaises herbes devraient avoir germ au moment du traitement PRODUCTION DE SEMENCES DE FOURRAGES traitement localis Le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE peut tre appliqu en traite
74. nts pour obtenir de meilleurs r sultats chez les mauvaises herbes vivaces La deuxi me application ne doit pas tre faite apr s le stade de floraison du soya Le laiteron des champs et le chardon des champs doivent tre en croissance active et dans l intervalle du stade de rosette jusqu 50 cm de hauteur La muhlenbergie feuill e doit avoir 10 20 cm de hauteur et tre en croissance active Les plantes qui ne sont pas compl tement lev es au moment de l application chapperont au traitement 5 0 Premi re feuille trifoli e jusqu et pendant la floraison Toutes les mauvaises herbes ci dessus plus ascl piade souchet comestible et liseron des champs Une seule application par saison 5 0 L ha Seront supprim s aussi par les applications s quentielles de 2 5 L ha Pour obtenir une suppression optimum les applications doivent se faire intervalle d au moins deux semaines Cette deuxi me application ne doit pas tre faite apr s le stade de floraison du soya L ascl piade commune doit avoir 15 60 cm de hauteur et tre en croissance active le souchet comestible doit avoir 5 15 cm de hauteur et tre en croissance active Les plantes qui ne sont pas compl tement lev es au moment du traitement ne seront pas supprim es La suppression des mauvaises herbes sera plus efficace et la concurrence avec la culture au d
75. out le mat riel imm diatement apr s utilisation PANDAGE A RIEN Mode d emploi pour de plus amples renseignements consulter la section Application a rienne pour les emprises industrielles SEULEMENT pandre seulement avec un avion ou un h licopt re r gl et talonn pour tre utilis dans les conditions atmosph riques de la r gion et selon les taux et les directives figurants sur l tiquette Les pr cautions prendre ainsi que les directives et les taux d pandage respecter sont propres au produit Lire attentivement l tiquette et s assurer de bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Utiliser seulement les quantit s recommand es pour l pandage a rien indiqu es sur l tiquette Si pour l utilisation pr vue du produit aucun taux d pandage a rien ne figure sur l tiquette on ne peut utiliser ce produit et ce quel que soit le type d appareil a rien disponible S assurer que l pandage est uniforme Afin d viter que le produit ne soit pandu de fa on non uniforme pandage en bandes irr gulier ou double utiliser des marqueurs appropri s Il est conseill d utiliser un avion de rep rage Mises en garde concernant l utilisation a rienne pandre seulement quand les conditions m t orologiques l endroit trait permettent une couverture compl te et uniforme de la culture vis e Les conditions favorables sp cifiques l pandage a rien d crites dans le Guide national
76. pagation d autres champs des mauvaises herbes r sistantes en nettoyant le mat riel de labour et de r colte et en utilisant des semences non contamin es e Pour des cultures pr cises ou des biotypes de mauvaises herbes pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e contre les mauvaises herbes e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser Cheminova au 1 888 316 6260 ou www cheminova us com MAT RIEL D APPLICATION ET DIRECTIVES DE M LANGE PULV RISATEURS POUR CULTURES BASSES AVEC OU SANS RAMPE M lange Pulv risateurs agricoles ou industriels verser dans le r servoir de pulv risation la moiti de la quantit d eau requise Ajouter la quantit n cessaire de GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE voir le tableau appropri et bien m langer avant d ajouter le reste de l eau Placer le tuyau de remplissage sous le niveau de la bouillie afin de r duire la formation de mousse Retirer le tuyau du r servoir imm diatement apr s le remplissage afin d viter tout retour de la bouillie dans la source d eau cette fin un clapet de non retour devrait tre install L utilisation d un agitateur m canique peut favoriser la formation excessive de mousse Les canalisations de d rivation devraient ra
77. phytotoxicit du produit lorsqu il est utilis de la fa on indiqu e sur l tiquette MODE D EMPLOI TOUJOURS CONSULTER L TIQUETTE DU PRODUIT POUR OBTENIR PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR LES MAUVAISES HERBES SUPPRIME ES LES DIRECTIVES D APPLICATION ET LES PRECAUTIONS GINSENG NORD AM RICAIN Nouveaux jardins Colombie Britannique seulement Appliquer ce produit l automne apr s la formation des graines mais avant le gel afin de supprimer les c r ales spontan es Appliquer lorsque les mauvaises herbes sont aux stades de croissance indiqu s sur l tiquette du produit Faire une seule application de 2 5 litres l hectare dans 50 100 litres d eau l hectare NE PAS APPLIQUER L AUTOMNE SUR LES JARDINS TABLIS EXISTANTS Jardins tablis existants Appliquer ce produit au printemps avant la lev e de la culture Appliquer lorsque les mauvaises herbes sont aux stades de croissance indiqu s sur l tiquette du produit On peut faire un maximum de deux applications par saison chacune de 2 5 litres l hectare dans 50 100 litres d eau l hectare NE PAS APPLIQUER L AUTOMNE SUR LES JARDINS TABLIS EXISTANTS 1 04 ke ke ke ke ke ke k k k k K of k k ke k K k k k of 2K K ke ke 2K 2K K Le pr sent service de transcription d tiquettes est offert par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire afin de faciliter la recherche des renseignements qui apparaissent sur les tiquettes Les renseignements fourn
78. pplication et directives de m lange pour les directives concernant l humectation par cordes ou brosses Aprplicateurs rouleaux Mat riel d application Mauvaises herbes annuelles Mauvaises herbes supprim es Chiendent suppression infestations l g res mod r es Les 0 5 1 0 mauvaises herbes doivent tre au moins 15 cm plus hautes que la v g tation utile Ce m lange est une solution variant de 5 10 Vitesse des rouleaux 50 150 tr min Voir la section Mat riel d application et directives de m lange pour les directives concernant l humectation par rouleaux SUPPRESSION DES MAUVAISES HERBES VIVACES Stade de croissance 3 4 feuilles vertes ou plus Dose L ha 2 5 50 300 Vol d eau L ha Commentaires Appliquer dans de l eau claire en utilisant des buses jet plat Attendre 3 jours ou plus avant de travailler le sol Voir la section CHIENDENT de REMARQUES SP CIFIQUES SUR LA SUPPRESSION DES MAUVAISES HERBES VIVACES pour plus d information Pour des volumes plus lev s c d 150 300 L ha utiliser un agent tensio actif approuv raison de 0 5 L par 100 L d eau claire 0 5 v v Consulter la liste des agents tensio actifs dans CHIENDENT de la section REMARQUES SP CIFIQUES SUR LA SUPPRESSION DES MAUVAISES HERBES VIVACES Pulv risateurs avec o sans rampe Chiendent suppression long terme infe
79. que dont l emploi avec ce produit est homologu comme Agral 90 Ag Surf ou Companion Pour obtenir les meilleurs r sultats dans les terre en jach re travailler le sol au printemps et appliquer lorsque la plupart des chardons ont de 15 25 centim tres de hauteur et avant le stade du bouton Travailler le sol 3 semaines apr s l application Dans les chaumes de post r colte appliquer ce m lange en cuve sur les chardons en pleine croissance au moins 2 semaines avant un gel destructeur REMARQUE Ne cultiver que des c r ales canola incluant le colza du soya du ma s de plein champ du ma s sucr ou des haricots blancs apr s l application de ce m lange en cuve Si l application est faite apr s le 1 septembre ou si le taux d humidit du sol est extr mement faible apr s l application la culture risque de subir des dommages le printemps suivant l application LINAIRE VULGAIRE Suppression de la linaire vulgaire un stade v g tatif de jach re Pour s assurer de faire l application au moment appropri proc der comme suit 1 Faire un labour de jach re comme d habitude et effectuer le dernier labour entre le 10 juillet et le 21 juillet 2 Laisser la linaire vulgaire repousser pendant au moins 4 5 semaines jusqu ce qu elle ait une hauteur d au moins 15 centim tres de hauteur et que les feuilles soient bien vertes REMARQUE La linaire vulgaire peut tre trait e apr s un gel l ger pourvu que les f
80. r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements CONTENANTS R UTILISABLES Ne pas utiliser ce contenant d autres fins En vue de son limination ce contenant vide peut tre retourn au point de vente distributeur ou d taillant Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements CONTENANTS REMPLISSAGES MULTIPLES En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant II doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur ou par le d taillant Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur
81. rimer les mauvaises herbes vivaces incluant le chiendent et le chardon des champs Attendre que le chardon des champs et le chiendent atteignent 20 25 cm de hauteur Ramasser les r sidus ou les tendre uniform ment pour permettre la repousse et une couverture ad quate par la pulv risation Une forte gel e avant l application peut r duire l efficacit du traitement TRAITEMENT LOCALIS dans les cultures Le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE peut tre appliqu pour la suppression du chardon des champs le chiendent et d autres mauvaises herbes vivaces dans les cultures fourrag res l orge le bl l avoine le soya et les l gumineuses incluant la production semenci re Les traitements peuvent tre effectu s jusqu au stade de l piaison des petites c r ales de l apparition des gousses du soya et des l gumineuses de l apparition des soies du ma s et de l apparition des tiges porte graines des cultures semenci res viter la d rive l ext rieur du p rim tre trait L application peut tre effectu e au moyen d un pulv risateur rampe d un pulv risateur dos ou d un dispositif grand volume voir la section Mat riel d application et directives de m lange Respecter les stades de croissance indiqu s aux tableaux sur la suppression des mauvaises herbes annuelles et vivaces ou utiliser une solution 1 contre les mauvaises herbes annuelles et le chiendent et une solution 2 co
82. ses mauvaises tiges porte herbes de plus de 8 cm de hauteur ou dans les herbes graines ou cas de fortes infestations Attendre 7 jours apr s vivaces d but bouton l application avant de travailler le sol La dose de floral voir la GLYFOS HERBICIDE CONCENTR section HYDROSOLUBLE est quivalente 70 V g tation 120 mL 100 m2 supprim e Liseron des Pleine 7 12 100 300 Attendre 7 jours ou plus apr s l application avant champs floraison ou de travailler le sol apr s Ascl piade Bouton floral Voir la section SUPPRESSION DU commune pleine 50 100 CHIENDENT DU CHARDON DES CHAMPS floraison pr DE L ASCLE PIADE COMMUNE DE LA r colte LINAIRE VULGAIRE ET DU PISSENLIT EN PR R COLTE SUPPRESSION PENDANT TOUTE LA SAISON DU LAITERON DES 100 300 CHAMPS ET LA GESTION DE LA R COLTE Bouton floral Le traitement peut tre moins efficace s il se fait pleine apr s la pleine floraison Il peut tre n cessaire floraison de r p ter le traitement si l ascl piade n est pas au bon stade Attendre 7 jours ou plus apr s l application avant de travailler le sol Linaire vulgaire Luzerne Stade 50 100 v g tatif jach re Du bourgeonnem ent la pleine floraison avant la r colte 3 7 5 0 50 300 Du d but du bourgeonnem ent la pleine floraison Applications d automne seulement Appliquer dans de l eau propre en utilisant des buses jet plat e A
83. ses industrielles SEULEMENT Mode d emploi pandre seulement avec un avion ou un h licopt re r gl et talonn pour tre utilis dans les conditions atmosph riques de la r gion et selon les taux et les directives figurants sur l tiquette Les taux d epandage les conditions et les pr cautions prendre sont propres au produit Lire attentivement l tiquette et s assurer de bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Utiliser seulement les quantit s recommand es pour l pandage a rien indiqu es sur l tiquette Si pour l utilisation pr vue du produit aucun taux d pandage a rien ne figure sur l tiquette on ne peut utiliser ce produit et ce quel que soit le type d appareil a rien disponible S assurer que l pandage est uniforme Afin d viter que le produit ne soit pandu de fa on non uniforme pandage en bandes irr gulier ou double utiliser des marqueurs appropri s Il est conseill d utiliser un avion de rep rage Mise en garde Mode d emploi pandre seulement quand les conditions m t orologiques l endroit trait permettent une couverture compl te et uniforme de la culture vis e Les conditions favorables sp cifiques l pandage a rien d crites dans le Guide national d apprentissage Application de pesticides par a ronef d velopp par le Comit f d ral provincial et territorial sur la lutte antiparaisatire et les pesticides doivent tre pr sentes Ne pas pandre de pe
84. st pas sursatur e de fa on viter que l herbicide d goutte sur la v g tation utile viter toute fuite ou gouttement sur la v g tation utile R gler la hauteur de l humecteur de mani re assurer un bon contact avec les plantes nuisibles Maintenir les surfaces d humectation propres Lorsqu un applicateur rouleaux est utilis maintenir la vitesse recommand e pour les rouleaux NE PAS utiliser un traitement par humectation sur des plantes humides NE PAS travailler une vitesse inf rieure 4 km h ou sup rieure 10 km h L efficacit du traitement peut d pendre de la vitesse d application Pour assurer une bonne couverture des plantes nuisibles r duire la vitesse de l quipement dans les zones tr s infest es e Ne pas oublier que sur un terrain en pente la solution peut se d placer sur l humecteur et ainsi d goutter de l extr mit la plus basse et s cher sur l extr mit la plus haute e L efficacit des traitements peut varier selon le type d applicateur utilis Dans le cas des humecteurs les cordes les brosses ou les rouleaux de m me que leur orientation doivent permettre une quantit suffisante de solution de GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE d entrer en contact avec les plantes nuisibles e Ne pr parer que la quantit de bouillie qui sera utilis e en une journ e le traitement effectu avec un reste de solution peut tre moins efficace Vider et nettoyer fond t
85. stations s v res grands volumes d eau Chardon des champs Chardon des champs 3 4 feuilles 50 300 vertes ou plus 2 5 7 0 Bouton floral 100 300 ou apr s 4 75 7 Rosette terre en jach re Attendre 3 jours ou plus avant de travailler le sol L utilisation de taux plus lev s que 2 5 L ha fournira une suppression constante et de plus longue dur e plus particuli rement lors d infestations s v res et ou l utilisation de plus grands volumes d eau c d 150 300 L ha Voir la section CHIENDENT de REMARQUES SP CIFIQUES SUR LA SUPPRESSION DES MAUVAISES HERBES VIVACES pour plus d information Attendre 5 jours apr s le traitement avant de travailler le sol Une forte gel e avant l application peut r duire l efficacit du traitement Appliquer dans de l eau claire en utilisant des buses jet plat Le dernier travail du sol dans la terre en jach re doit tre effectu entre le 5 juillet et le 1 ao t Permettre la repousse de cro tre pendant au moins 5 semaines afin de lui permettre d atteindre le stade de la rosette et au moins 15 cm de diam tre Attendre 10 jours apr s l application avant de travailler le sol Le traitement apr s une faible gel e est possible si les feuilles sont encore vertes et en pleine croissance Ne pas traiter apr s une gel e meurtri re Autres Apparition des 7 12 100 300 Utiliser la dose la plus lev e sur les mauvai
86. sticides sur les tendues d eau viter que la d rive n atteigne une tendue d eau ou tout autre endroit non vis Les zones tampons indiqu es devraient tre respect es Ne pas orienter les buses vers l avant dans le courant d air et ne pas augmenter le volume de bouillie en augmentant la pression aux buses Les grosses gouttelettes sont moins sujettes la d rive il faut donc viter les pressions et les types de buses qui permettent la formation de fines particules brume Ne pas pandre par temps mort ou lorsque la vitesse du vent et son orientation peuvent provoquer une d rive Ne pas pandre non plus lorsque le vent souffle en direction d une culture d un jardin ou d un habitat terrestre plantations brise vents etc ou aquatique vuln rable Mises en garde concernant l op rateur antiparasitaire Ne pas permettre au pilote de m langer les produits chimiques qui seront embarqu s bord de l appareil II peut toutefois charger des produits chimiques pr m lang s contenus dans un syst me ferm Il serait pr f rable que le pilote puisse tablir une communication chaque emplacement trait au moment de l pandage Le personnel au sol de m me que les personnes qui s occupent des m langes et du chargement doivent porter des gants une combinaison et des lunettes ou un masque les prot geant contre les produits chimiques durant le m lange des produits le chargement le nettoyage et les r parations
87. tablis depuis moins de 1 an ni dans les vignobles tablis depuis moins de 3 ans La dose de simazine est quivalente 2 25 5 0 kg ha de Princep Nine T ou 4 0 9 0 kg ha de Simadex Raisins Bleuets en corymbe cultiv s Bleuets nains Avelines Noisettes plantations tablies Noyers Ch taigniers Noyer de Siebold Canneberges 2 25 12 traitement dirig 2 8 5 6 traitement dirig Solution 1 Appliquer ou 2 traite l ann e non ment localis productive seulement 2 25 3 5 traitement dirig 2 25 12 traitement dirig Solution 20 1 L de GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBL E 4 L d eau Mauvaises herbes annuelles et vivaces Chiendent Broussailles ligneuses Mauvaises herbes annuelles Mauvaises herbes annuelles et vivaces Mauvaises herbes annuelles et vivaces Supprimer tous les gourmands dans la zone de pulv risation avant l application sauf pour la vari t Concord La suppression doit tre effectu dans les 2 semaines pr c dent l application Ne pas appliquer sur les vignes tablies depuis moins de 3 ans Faire un traitement dirig une pression maximale de 275 kPa Faire un traitement dirig vers le milieu de l t de l ann e non productive v g tative Voir la section Usages agricoles et en terrains cultiv s pour les directives concernant les traitements localis s Faire un traite
88. ti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale NUM RO DE T L PHONE D URGENCE EN CAS D URGENCE M DICALE IMPLIQUANT CE PRODUIT COMPOSER SANS FRAIS LE JOUR O LA NUIT LE 1 866 303 6950 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Administrer un traitement symptomatique RISQUES ENVIRONNEMENTAUX Nuisible aux organismes aquatiques viter d appliquer directement sur un plan d eau habit par des poissons ou utilis des fins domestiques Ne pas utiliser ce produit l o il risque d avoir un impact n gatif sur l eau utilis e des fins domestiques ou sur les esp ces aquatiques Ne pas contaminer l eau en liminant les d chets ou en nettoyant le mat riel Tout contact par d rive ou autre avec la v g tation non vis e peut endommager ou d truire celle ci RISQUES PHYSIQUES OU CHIMIQUES Les bouillies obtenues partir de ce produit ne doivent tre m lang es entrepos es et appliqu es que dans des contenants d acier inoxydable d aluminium de fibre de verre de plastique ou doubl s de
89. traitement NOTES G N RALES SUR L APPLICATION Pour de meilleurs r sultats appliquer lorsque les mauvaises herbes sont en pleine croissance Si les mauvaises herbes ont t fauch es attendre qu elles atteignent le stade de croissance recommand Retarder l application jusqu ce que la v g tation ait atteint le stade de croissance offrant une surface foliaire suffisante pour absorber l herbicide voir les tableaux sur la suppression des mauvaises herbes annuelles et vivaces Les plantes non lev es issues de rhizomes ou de racines de vivaces ne seront pas affect s par le traitement et continueront cro tre Pour cette raison le traitement contre la plupart des mauvaises herbes vivaces est plus efficace lorsqu il est effectu aux stades de croissance plus avanc s pr s de la maturit Toujours utiliser la dose maximale recommand e de GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE par hectare lorsque les populations de mauvaises herbes sont denses ou lorsqu elles croissent dans des zones non cultiv es sol non travaill Il est possible que les r sultats ne soient pas satisfaisants si le produit est appliqu sur des mauvaises herbes qui poussent dans de mauvaises conditions de croissance comme une s cheresse un terrain inond un gel une temp rature lev e une maladie ou une infestation parasitaire Il en va de m me pour le traitement de plantes nuisibles couvertes d une paisse couche de poussi re Une forte pluie imm
90. uilles Ascl piade commune souchet comestible mauve feuilles rondes liseron des champs e Pour radiquer l ascl piade commune le souchet comestible la mauve feuilles rondes et le liseron des champs faire deux applications de 2 5 L ha e Cette deuxi me application ne doit pas d passer le stade de 8 feuilles du ma s e L ascl piade doit avoir de 15 60 cm de hauteur et tre en pleine croissance e Le souchet comestible doit avoir de 5 15 cm de hauteur et tre en pleine croissance 2 5 Jusqu au stade de 8 feuilles Laiteron des champs chardon des champs mulhenbergie feuill e e Une deuxi me application s quentielle de 2 5 L ha am liorera la suppression des infestations plus fortes e Si les applications s quentielles sont utilis es elles doivent tre faites au moins 2 semaines d intervalle pour produire de meilleurs r sultats sur les mauvaises herbes vivaces e Cette deuxi me application ne doit pas d passer le stade de 8 feuilles du ma s e Le laiteron des champs et le chardon des champs doivent tre du stade de la rosette une hauteur de 50 cm et tre en pleine croissance e La mulhenbergie feuill e doit avoir de 10 20 cm de hauteur et tre en pleine croissance e Les plantes qui n ont pas enti rement lev au moment de l application chapperont au traitement Les mauvaises herbes seront plus faci
91. ur les directives concernant les traitements localis s SUPPRESSION DES MAUVAISES HERBES ANNUELLES Mauvaises herbes supprim es Folle avoine s taire verte orge spontan e bl spontan canola spontan moutarde des champs renou e persicaire tabouret des champs Toutes les gramin es annuelles num r es ci dessus plus orge queue d cureuil r pression seulement Toutes les mauvaises herbes feuilles larges annuelles num r es ci dessus plus sagesse des chirurgiens et kochia balais Stade de croissance Mauvaises herbes jusqu 8 cm de hauteur Mauvaises herbes de 8 15cmde hauteur Dose L ha B i Commentaires Pour la folle avoine appliquer au stade 1 3 feuilles Ajouter 350 mL d un agent tensio actif homologu tel que l Agral 90 l AgSurf ou le Companion Pour les fortes infestations de folle avoine utiliser une dose de 1 0 L ha Ajouter 350 mL d un agent tensio actif homologu voir la liste ci dessus Appliquer avant l apparition des tiges porte graines ou la s nescence des feuilles inf rieures R pression seulement Utiliser les doses plus lev es dans ce tableau Applicateurs cordes et brosses Toutes les gramin es annuelles num r es ci dessus plus brome des toits s taire g ante et ivraie de Perse Toutes les mauvaises herbes feuilles larges annuelles num r es ci dessus plus ch nopode blanc amarante
92. ure conforme la sp cification a rospatiale MIL C 38412 peut en pr venir la corrosion VIGNES ARBRES PETITS FRUITS ET AUTRES CULTURES Le GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE supprime les mauvaises herbes annuelles et vivaces dans les vignobles et les vergers tablis dans les plantations de bleuets de canneberges et de fraisiers ainsi que dans la betterave sucre Il convient galement la pr paration des terrains destin s la transplantation d arbres ou de vignes Consulter le tableau sur la suppression des mauvaises herbes dans les arbres les vignes et de petits fruits pour des informations sur les doses et les p riodes d application Ce produit nexerce aucun effet r siduel et ne supprime que les mauvaises herbes lev es par cons quent des applications subs quentes peuvent tre n cessaires pour supprimer les plantes nuisibles situ es sous les mauvaises herbes trait es de m me que celles qui germeront apr s le traitement Pour supprimer les mauvaises herbes par la suite suivre un programme base d herbicides r siduels ou faire des applications r p t es de GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE NE PAS APPLIQUER PLUS DE 35 L DE GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE PAR HECTARE DANS UNE ANN E VITER TOUT CONTACT DE LA BOUILLIE OU DU BROUILLARD AVEC LE FEUILLAGE L CORCE VERTE DES TRONCS LES BRANCHES LES GOURMANDS BOURGEONS AXILLAIRES LES FRUITS LES TIGES FRUCTIF RES DES BLEUETIERS O TOU
93. uses Tout le personnel doit se laver les mains et le visage grande eau avant de manger et de boire Les v tements protecteurs le cockpit de l avion et les cabines des v hicules doivent tre d contamin s r guli rement Mises en garde propres au produit Lire attentivement l tiquette au complet et bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Pour toute question appeler le fabricant en composant le 973 305 6600 Pour obtenir des conseils techniques contacter le distributeur ou un conseiller agricole provincial L pandage de ce produit sp cifique doit r pondre aux exigences suivantes Volume pandre la dose conseill e dans un volume de bouillie de 30 100 L par hectare Bien laver l a ronef surtout son train d atterrissage apr s chaque jour de pulv risation pour en enlever les r sidus de GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE qui se sont accumul s au cours de la pulv risation ou la suite d un d versement LES PI CES EN ACIER NON REV TU QUI SONT EXPOS ES DE FA ON PROLONG E CE PRODUIT PEUVENT SE CORRODER ET FAIRE D FAUT C EST LE TRAIN D ATTERRISSAGE QUI Y EST LE PLUS SENSIBLE Un rev tement une peinture conforme la sp cification a rospatiale MIL C 38412 peut en pr venir la corrosion USAGES AGRICOLES ET EN TERRAINS CULTIV S Cette section pr sente diverses situations d utilisation de GLYFOS HERBICIDE CONCENTR HYDROSOLUBLE Le type de v g tation pr sente et la situation d utilisatio
94. utions de pulv risation de ce produit doivent tre m lang es entrepos es et appliqu es uniquement dans des contenants en acier inoxydable en aluminium en fibre de verre en plastique ou rev tement en plastique NE PAS M LANGER ENTREPOSER O APPLIQUER CE PRODUIT OU LES SOLUTIONS DE PULV RISATION DE CE PRODUIT DANS DES CONTENANTS OU DES R SERVOIRS DE PULV RISATION EN ACIER GALVANIS OU SANS REV TEMENT Ce produit ou les solutions de pulv risation de ce produit r agissent au contact de tels contenants ou r servoirs et produisent de l hydrog ne susceptible de former un m lange de gaz hautement combustible Ce m lange de gaz pourrait provoquer un point d clair ou exploser et causer des blessures graves s il s enflamme au contact d une flamme nue d une tincelle d un chalumeau soudeur d une cigarette allum e ou de toute autre source d ignition ENTREPOSAGE TENIR L CART DE LA NOURRITURE DES BOISSONS ET DES ALIMENTS POUR ANIMAUX CONSERVER UNIQUEMENT DANS LE CONTENANT D ORIGINE HERM TIQUEMENT FERM LIMINATION CONTENANTS RECYCLABLES Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1
95. vaises herbes non pour fins de r gie de la r colte doivent tre effectu es aux stades appropri s des mauvaises herbes et de croissance des cultures Appliquer seulement dans les 7 14 jours pr c dent la r colte afin d assurer la meilleure suppression des mauvaises herbes possible et de maximiser les avantages associ s la r gie de la r colte Une application plus t t en saison peut r duire le rendement et ou la qualit de la r colte et entra ner la pr sence de r sidus de glyphosate dans le produit r colt Pr cautions d emploi viter toute d rive ou pulv risation hors cible sur les habitats sauvages importants tels que les plans d eau les zones humides p ex les mares vaseuses les brise vents les terrains bois s et les autres couverts v g taux la limite des champs et fr quent s par des animaux sauvages Respecter une zone tampon de 15 m tres entre la derni re largeur de pulv risation et ces habitats Ne pas exposer ou contaminer les plans d eau et la v g tation non vis e par application directe ou d rive ni au moment du nettoyage et du rin age de l quipement de pulv risation NE PAS FAIRE UN PANDAGE A RIEN GUIDE D APPLICATION EN PR R COLTE CULTURE S POURCENTAGE INDICATEURS VISUELS D HUMIDIT DU GRAIN BL ORGE AVOINE Moins de 30 Stade p teux dur la marque de l ongle demeure sur le grain CANOLA incluant les Moins de 30 Les siliques sont v
96. vant de labourer un champ en jach re attendre au moins 7 jours apr s le traitement e Pour plus de renseignements voir Suppression dans les jach res sous LINAIRE VULGAIRE la section REMARQUES SP CIFIQUES SUR SUPPRESSION DES MAUVAISES HERBES VIVACES ou la section SUPPRESSION DU CHIENDENT DU CHARDON DES CHAMPS DE L ASCL PIADE COMMUNE DE LA LINAIRE VULGAIRE ET DU PISSENLIT EN PR R COLTE SUPPRESSION PENDANT TOUTE LA SAISON DU LAITERON DES CHAMPS ET LA GESTION DE LA R COLTE e Avant de labourer attendre au moins 5 jours apr s le traitement Utiliser la dose lev e lorsque la luzerne abonde ou lorsqu on note un degr d infestation lev de gramin es e Pour les applications de printemps et la suppression dans les syst mes de travail r duit du sol avec un m lange en cuve base de 2 4 D voir la section SUPPRESSION DE LA LUZERNE AVEC LE M LANGE EN CUVE BASE DE 2 4 D la section REMARQUES SP CIFIQUES SUR LA SUPPRESSION DES MAUVAISES HERBES VIVACES Pissenlit lt 15 cm 2 5 50 100 e Avant de labourer attendre au moins 3 jours apr s le traitement pour toutes les doses gt 15 cm 3 7 5 0 50 300 50 100 e Utiliser la dose lev e lorsque le degr d infestation est lev De la rosette 2 5 la pleine floraison avant la e Pour plus de renseignements consulter les r colte remarques sur le PISSENLIT la section REMARQUES POUR LA SUPPRESSION DES MAUVAISES HERBES

Etiquette - Plant Products

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents