Dossier Presse - La Ferme du Buisson
Contents
1. gt E Er 1 v T 79 s 1 EN E m 6 LAY acc NEED ran Lr i amp s m AIL m WE N a w w a 4 EN BUDE C i Fa t o ax AN xz mu CHR z plein de choses qui se passent il faut rester sinc re parce due sinon a s entend et en m me temps il faut un peu exag rer parce c est un personnage de dessin anim Sans tomber dans la caricature on pousse vraiment les motions on va jusqu au bout des r pliques On sort d une journ e de doublage puis parce qu on donne norm ment d nergie Mais c est fascinant parce qu on peut vraiment s amuser partir dans des musiques tres diff rentes C est un exercice qui permet d explorer LD C est exactement ca Cette notion d exploration est tres juste On laisse de c t tout ce qui sera inutile pour le personnage que l on doit d fendre savoir notre corps nos mimiques mais en revanche on plonge en nous pour chercher le coeur du personnage et ca se manifeste par le rythme des respirations des souffles notre me si jamais notre me est un souffle a technique propre au doublage on En facilement Le plus dur c est la lecture Si on ne pas acquise a 12 ans c est foutu Apr s il faut doubler en phon tique rires L C Ca c est le c t bon l ve I y a toute une quipe2. 4 T On lui doit Certains des sketches les plus qr les et les plus memorable de l mission En 1996 il a cr sa propre s rie The Jamie Foxx Show gt En 2006 il tait a l affiche de l adaptation de T com die musicale de Broadway DREAMGIRLS crite et r alis e par Bill Condon avec Beyonc l un des shows les plus suivis de WB Network Knowles et Eddie Murphy Le film a remport le pendant ses cinq saisons de diffusion tait non seulement la star mais aussi le cocr ateur de producteur ex cutif et le r alisa e de Plusieurs c pisodes d bute parallelement a cin ma dans ENTR CHIENS ET_CHATS de Michael Lehmann avec Garofalo et Uma Thurman LA COULEUR DEL ARNAQUE de Reginald Hudlin avec Samuel Jackson Damen Wayans et Jeff Goldblum Golden Globe de la meilleure com die musicale eta t nomm au SAG Award de la m illeure interpretation d ens mble DREAMGIRES t au NAACP age Award du I meilleur au et Foxx e a 24 cit iidgmeilleuacteur pour Y En 3007 i oat dans s LEROYAUME de Peter Berg le r le du leader d une quipe anti terroriste la recherche des responsables 4 Z et Image Award du meilleur second r le pour a le thriller de Michael Mann COLLATERAL INDE connait son premier 505665 au cin ma en ila TE e cita
3. plane pour lui a REATEURS DE i u TWENTIETH CENTURU FOX ANIMATION pr sente Une production Blue Sku Studios Un film de Garles Saldanha Avec les voix francaises de Laetitia Casta Lorant Deutsch Sc nario Don Rhymer et Joshua Sternin amp Jeffrey Ventimilia et Sam Harper Histoire Carlos Saldanha et Earl Richey Jones amp Todd Jones Directeur artistique Thomas Cardone Montage Harry Hitner Musique John Powell Producteur ex cutif de la musique Sergio Mendes Un film produit par Bruce Anderson John C Donkin Sortie nationale le avril 201 I Dur e 1h36 www foxpresse fr Reale Alexis RUBINOWICZ Distribution Site officiel www rio lefilm com T l 0158 05 57 90 TWENTIETH CENTURY FOX alexis rubinowicz fox com 241 boulevard P reire Emilie GRUYELLE 75017 Paris T l O1 58 O5 57 79 T l 0158 05 57 OO emilie gruuelle fox com pr s nous avoir entrain s dans les aven tures givr es d une inoubliable quipe pr historique les cr ateurs de L GE DE GLACE nous proposent cette fois RIO une com die d aventures en 3D aussi exotique qu hilarante qui constitue aussi le film d animation le plus ambitieux des Studios Blue Sky et de Twentieth Century Fox Animation ce jour Spectaculaire plein de vie de couleurs de musiques d motion et d humour ce film va vous donner envie d apprendre voler De la jungle
4. 1998 Hl L n NOS AMIS LES FLICS de Bob Swaim POUR LE PLAISIR de Dominique Deruddere de Patrick Timsit 2008 LES AMATEURS de Martin Valente de Claude Zidi iE COUT DE LA VIE de Philippe Le Guau FIT 2007 CES JOURS HEUREUX d ES SET PU 2006 AE RAID de Djamel Bensalah Hs HORS SERVICE de Jean Paul Lilienfeld UN ALLER SIMPLE de Laurent Heunemann L ENVOL de Steve Suissa 2005 L BAS MON PAYS d Alexandre Arcady JET SET de Fabien Onteniente n PEUT ETRE de C dric Klapisch LE CIEL LES OISEAUX TA M RE de Djamel Bensalah gt RS m Ba g 2002 2000 2009 2009 T l vision filmographie s lective Prix lt Le Roi l cureuil et la couleuvre gt gt 2003 toile d or de la r v lation masculine de Laurent Heynemann x pour son interpr tation dans les films LE RAID Les Diamants de la Victoire gt de Djamel Bensalah et de Vincent Monnet 3 ZEROS de Fabien Onteniente lt Les livres qui tuent gt de Denys Granier Deferre Nomm au C sar 2003 du meilleur jeune espoir lt Facteur chance gt de Julien Serri Se masculin Fer lt Mister Mocky pr sente gt 2004 Prix Jean Gabin IA x de Jean Pierre Mocky s rie TV 1 pisode ur a E 7 201 Globe gt de Rio Use mise en sc ne Nicolas Briaricon 7 Theatre T te d Or 1 id _L Anniversaire deHatold P Pinter
5. format PDF vo ST VF Au cas vous rencontriez un probleme dans le t l chargement de l un des fichiers de cette page vous pouvez vous adresser hotline_foxpresse lunabox paris com x ENCORE plus de photos plus d infos inscrivez vous sur foxpresse fr
6. Enregistrement et mixage SHAWN MURPHU et Mikael Mutti Musique enregistr e chez THE NEWMAN SCORING STAGE n 5 CAT STUDIOS SCHNEE STUDIOS DREAMS CAPITOL STUDIOS Musique de Sergio Mendes et John Powell RECORD PLANT GLENWOOD PLACE STUDIOS 5 CAT STUDIOS LOS ANGELES CA BETH ANDERSEN EDIE LEHMANN BODDICKER CARLINHOS BROWN BILL CANTOS CHARLEAN CARMON DEEDEE CLAU RANDU MONIQUE DONNELLU SIEDAH GARRETT TAULOR GRAVES KATIE HAMPTON CARLA RIGOLIN HASSETT ROGERIO JARDIM KLEBER JORGE GRACINHA LEPORACE MIKAEL MUTTI DAN NAVARRO RIQUE PANTOJA JOE PIZZULO LOUIS PRICE FLETCHER SHERIDAN LUCIANA SOUZA CARMEN TWILEIE JESSICA KHAN VARIBA DAVI VIEIRA Avec le percussionniste br silien CARLINHOS BROWN Percussionnistes et chanteurs br siliens LUIS CLAUDIO CANDIDO LEONARDO COSTA ANTONIO DESANTANNA MARCO GIBI DOS SANTOS NAILTON MEIA NOITE DOS SANTOS JOSE CE BRUNO EISENBERG CARLOS DE OLIVEIRA JOSE JESUS WAGNER PROFETA SANTOS ALBERTO LOPEZ DAVI VIEIRA MIKAEL MUTTI Interpr t e par Sergio Mendes Mix e chez Produite par Sergio Mendes et John Powell Chanteurs Rio PRETTU BIRD Musique de Jemaine Clement et John Powell Paroles de Jemaine Clement Yoni Brenner et Mike Reiss Interpr t e par Jemaine Clement par John Powell GIRL FROM IPANEMA Ecrite par Antenio Carlos Jobim Vinicius De Moraes et Norman Gimbel FUNKY MONKEY Musique de Ca
7. e par Ester Dean Produite par StarGate pour 45th amp 3rd Music LLC Producteurs executifs Tim Blacksmith et Danny D sr Ester Dean avec l accord de e 4 Interscope Records re q ux rh QA Jamie Foxx avec l accord de J Records 7 4 Une unit de Sony Music Entertainment E i william avec l accord de will i am music llc Interscope Records 2 i P a 1 E T y mu g zu Disponible en digitale le 4 avril et sortie physique le 11 avril Inclus des titres in dits de Taio Cruz Will l Am Jamie Foxx Sede Mendes BebelGiberbo Es aie s ms e pa En m moire de Clymene Campos Saldanha an wA 7 ES 2011 Twentieth Century Fox Ana iy Pa ER x Re Textes Pascale amp Gilles Legardinier Desig ME 30 DEG S IT milliards d euros C est le chiffre d affaires scandaleux g n r chaque ann e dans le monde par le trafic de la faune et de la flore sauvages Ce commerce illicite occupe la troisieme place d un bien triste podium mondial se placant juste derriere la drogue et les armes Chaque ann e plusieurs millions d oiseaux issus de pres de 4 000 esp ces sont captures ill galement L an dernier en France le trafic d especes sauvages a B m me augment de 27 90 638 esp ces prot g es ont t
8. il avait obtenu le Prix d interpr tation masculine pour son portrait d un photographe obsessionnel dans le film br silien NAO POR ACASO de Philippe Barcinski Au cours de sa carriere Rodrigo Santoro a obtenu huit Prix du meilleur acteur dont le tout premier Prix d interpr tation de l Acad mie br silienne des Arts et du Cin ma pour son portrait d un jeune homme plac de force en institution psychiatrique par ses parents dans BICHO DE SETE CABECAS de Lais Bodanzky son premier film en 2001 un film qui lui a valu prix d interpr tation Il a galement t salu pour sa prestation dans AVRIL BRIS de Walter Salles En 2003 il joue dans le film br silien CARANDIRU produit et r alis par Hector Babenco en com p tition au Festival de Cannes Le film a battu tous les records d entr es au Br sil et a t pr sent aux Oscars dans la cat gorie meilleur film tranger Cannes Rodrigo Santoro a remport le troph e Chopard de la Revelation masculine de l ann e Il a t nomm au Grand Prix du meilleur acteur du cin ma br silien et a obtenu un Prix du meilleur second r le au Festival du Film de Cartagena En 2003 Rodrigo Santoro tient son premier r le dans un film am ricain avec CHARLIE S ANGELS LES ANGES SE DECHAINENT de McG avec Cameron Diaz Drew Barrymore et Lucy Liu I fait ensuite partie de la nombreuse distribution de la com die romantique de Richard Curtis LOVE ACTUALLY Il a
9. saisies par la Douane La LPO tient saluer le travail de ces agents de l ombre qui illustre malheureusement la lutte du pot de fer contre le pot de terre Pour sensibiliser le grand public et notamment les enfants ce trafic honteux notre association apporte son soutien au film d animation Rio qui met en sc ne un couple d ara menac de disparition en proie des trafiquants sans scrupules Rien qu au Br sil pays ou se d roule l histoire le trafic ill gal d esp ces sauvages rapporte un milliard de dollars chaque ann e Sur les 250 000 animaux captur s tous les ans ill galement dans ce pays 4096 sont exp di s vers l Europe et l Am rique du Nord et la moiti meurt pendant le transport Parmi eux les oiseaux occupent malheureusement une place de premier ordre Un grand ara bleu peut ainsi se n gocier 7 000 euros sur le march parallele Pour contribuer endiguer le trafic et accueillir dans de bonnes conditions les animaux saisis en douane le Pr sident et le Directeur g n ral de la LPO ont t recus par Fran ois Baroin en charge des douanes afin de mettre au point une strat gie permettant de dynamiser le travail des douaniers et d instaurer un vrai Centre de soins comme c est le cas dans d autres pays En attendant la LPO salue la beaut et l humour du film Rio gt qui sa mani re fait uvre p dagogique Allain Bougrain Dubourg Pr sident de la LPO NB La Conventio
10. t nomm au MTV Movie Award du meilleur m chant en 2006 pour sa prestation dans le r le du roi de Perse dans de Zack Snyder C te television il a t Paulo dans la s rie lt Lost les disparus gt Il a jou face Helen Mirren Olivier Martinez et Anne Bancroft dans The Roman Spring of Mrs Stone r alis par Robert Allan Ackerman Le t l film a t nomm Emmy Awards en 2003 I est l homme fascin par Nicole Kidman dans le tres remarqu film publicitaire r alis par Baz Luhrmann pour Chanel GEORGE LOPEZ Rafael Lopez se produit dans des spectacles de stand up mais aussi la t l vision et au cin ma Il est l animateur de son propre talk show lt Lopez Tonight gt diffus du lundi au jeudi soir sur TBS en est galement producteur ex cutif Au cin ma on a pu le voir dans HENRY POOLE IS HERE de Mark Pellington BALLES DE FEU de Robert Ben Garant LES AVENTURES DE SHARK BOU ET LAVA GIRL de Robert Rodriguez et la t l vision dans lt Fidel gt et dans le t l film Disney lt La star et l enfant I a t salu pour sa prestation dans ANA de Patricia Cardoso en 20C2 qui a recu le Prix du public au Festival de Sundance Il a aussi tenu un petit role dans BREAD AND ROSES de Ken Loach qui fit ouverture du Festival de Cannes en 2000 George Lopez a pr t sa voix des animaux dans les films en prises de vues r elles LE CHIHUAHUA DE BEVERLU HILLS
11. Cohen Imourbeasts en 1998 il a cr ave duo comi 1 ue The une s rie en six UNS pour BBC qui m E a un U K Comedu Award 2005 particip plusieurs missions et a tourn un lt One Night Stand gt gt pour Ils ont ensuite cr une s rie sur HBO tres populaire lt The Flight of the Conchords gt qui suivait les aven tures d un duo de folk n o z landais cherchant se faire un nom New York La s rie t diffus e de 2007 2009 Jemaine Clement a jou dans le film EAGLE VS SHARK crit et r alis par Taika Cohen l autre moiti du duo Humourbeasts dans TONGAN NINJA LA FUREUR DES LES de Jason Stutter GENTLEMAN BRONCOS de Jared Hess et dans DINNER FOR SCHMUCKS de Jay Roach I a aussi pr t sa voix MOI MOCHE ET M CHANT LESLIE MANN Linda T y a L ann e Br c dente sa prestation face Seth Rogen et Paul Rudd dans le film de Judd Apa towEN CLOQUE MODE D EMPLOI ui a valu une _ citation au Prix de l meilleure actric dans un second r le de la Chicago Film Critics tion Le film rapport plus de 300 millions de dollars de recette mondiale et a obtenu le Peo ple s Choice Award de la meilleure com die fa miliale Il a t nomm au Critics Choice Award de la meilleure com die et figure dans la liste des 10 meilleurs films de l ann e tablie har American Film Institut
12. Tourisme Ath nes Le 13 ao t 2004 il pr sente la c r monie d ouverture des Jeux Olympiques d Ath nes En 2005 il participe au teurnage du film lt Le R ve gt r alis par Costas Natsis incarne le r le d un pr tre et partage l cran avec Anna Mouglalis Depuis le 20 janvier 2007 il pr sente 5Omn Inside aux c t s de Sandrine Qu tier un magazine commentant l actualit people et devient ditorialiste dans le plus gros tirage du journal du dimanche grec lt Proto Thema gt I re oit le 27 mars 2007 la d coration du Chevalier de l Ordre des Arts et des Lettres par le Ministre de la Culture et de la Communication Renaud Donnedieu de Vabres En octobre 2OOT il sort un album de jazz et blues devenu disque d or en Gr ce Depuis 2007 il monte r guli rement sur sc ne pour soutenir l association Tout le monde chante contre le cancer Depuis janvier 2OO9 Nikos Aliagas est le maitre de c r monie des Music Awards sur la sc ne du Midem Cannes autour de nombreuses personnalit s de la chanson francaise et inter nationale Depuis ao t 2OO9 il anime tous les matins de 6h 9h la matinale de la radio NRJ aux c t s de Karine Ferri et Mustapha El Atrassi 2004 sur la chaine M6 en tant qu animatrice des missions lt Fan gt lt M6 music live gt encore lt Absolument star gt qu elle pr sentait chaque jour en direct Ka
13. acc l r e une poque plus r cente par le march des oiseaux de compagnie Enfin l intro duction d abeilles tueuses qui ont limin les oiseaux en train d incuber ou leur ont confisqu leurs cavit s de nidification a eu raison de l ara de Spix L esp ce n a t red couverte dans la nature qu en 1985 5 oiseaux dont 2 couples ont t localis s dans le Nord de l tat de Bahia avant d tre braconn s et de disparaitre d finitivement en 1988 Deux ans plus tard le seul survivant sauvage un m le est identifi En 1995 une femelle captive d origine sauvage est rel ch e pour le rejoindre Malheureusement ils ne forment pas un couple et disparaissent tous les deux Le m le n a plus t revu depuis 2000 Selon l UICN l esp ce est donc d sormais probablement teinte dans la nature LES PROGRAMMES DE R INTRODUCTION DE L ARA DE SPIX A seuls subsistent quelques oiseaux captifs aux iles Canaries en Allemagne et au Br sil 120 individus dont 71 faisant partie du programme officiel de r introduction Cependant leur reproduction et leur r introduction dans leur milieu naturel s av rent d licates Avant de r unir deux aras et de former un couple le dernier survivant doit tre plac en quarantaine pen dant six semaines Toute consanguinit doit tre vit e Les deux partenaires doivent avoir le m me et r ussir s entendre Avant d tre rel ch dans la nature l oiseau
14. de Raja Gosnell il tait un chien et MARMADUKE de Tom Dey il tait un chat HBO Tall Dark and Ch J Uc id Chicano gt a 2009 La premi re lt America s gt l avait t 2007 L enregistrement de lt Tall Dark and Chicano gt a t nomm Grammy Award du meilleur album comique Lopez a aussi pris part lt Comic Relief gt en 2OO6 et son spectacle film lt Why You Crying gt t diffuse sur Showtime en 2004 II a sorti son troisieme CD de stand up lt El Mas Chingon gt en 2006 nomm au Grammy Award du meilleur album comique avait d j t nomm dans la m me cat gorie en 2OOL pour l album lt Team Leader gt En mai 2 son autobiographie lt Why You Crying gt a figur dans le Top 20 des meilleures ventes tabli par le New York Times George Lopez a cocr crit produit et inter prete la sitcom phare de Warner Bros Television George Lopez pendant six saisons sur ABC La s rie figure parmi les cinq s ries de com die les plus regard es et dans le top 2O des missions hebdomadaires les plus reprises en syndication En 2OO6 George Lopez a recu son toile sur le Walk of Fame Hollywood Time Magazine l a cit parmi les 25 Hispaniques les plus influents d Am rique et le Harris Poll le classe parmi les Dix personnalit s de t l vision pr f r es du public Il a aussi t cit par TV Guide parmi les 5
15. mise e sc ne Michel Fa mo mi n scene Mi he Se IM Com die des Champs Elys es d a dL 1 2 6 E ge a lt Les Amants du Flore gt de Jean Paul Sartre lt Le Triporteur de Belleville gt de St phane Kurc lt Le gt de Didier Morillon lt La Facon de le dire gt de S bastien Grall Theatre E l uvre de Georges Courte ine AE demo Le Roman d un trader gt de jean Louis Bauer mise en sc ne Daniel Bencina z ls Y The tre hationakde Nice gt m E Sent lt lt Victor ou ie V entants AY pouvoir de Roger Vitrac mise en sc ne Alain Pics criture Th tre Antoine 752 Oy a uox L importance tre constant gt Oscar Wilde 2009 lt M tronome histoire de France au rythme mise n sc ne Pierre Laville d m tro parisien gt ditions Michel Lafon Th tre Antoine lt Amadeus gt de Peter Shaffer E mise en sc ne St phane Hillel c1 A i er The tre de Paris a EM in Fi lt La Reine de beaut Ye L enan gt 55 4 ans AT mee de Martin Mc Donagh i ee 3 mise so ne Gildas Bourdet 5 42 Vu VESTES NN zm AN a zx s w a A de l Ouest parisien PC c DUET ES la Are _ OU ME ELM 4 d bute sa carri r
16. multim dias John Powell fait peu apr s ses d buts profes sionnels dans la composition musicale il obtient un emploi de compositeur de musique de films publicitaires et de productions t l vis es chez Air Edel Music Londres llu c toie d autres compositeurs tels Hans Zimmer et Patrick Doyle Par la suite John Powell et Gavin Greenaway fonderont Londres la soci t de composition de musique publicitaire Independently Thinking Music ITM et signeront plus d une centaine de musiques pour des spots publicitaires et es films ind pendants Powell s int resse ensuite a 2 des compositions d un format plus long et sf Greenaway et lui composent la mysi op ra de minutes dont Michael Petra crit_ j i ES h y i F y AN nana ee wu E 5n le livret dont Michael Petry a crit le livret intitul lt An Englishman An Irishman and A Frenchman Apr s plusieurs repr sentations pl biscit es Powell part pour Los Angeles Install depuis 1997 aux Etats Unis John Powell a compos la musique de deux productions DreamWorks TV la deuxi me saison de la s rie lt High Incident gt et le pilote de lt For the People gt et a arrang les chansons crites par Stephen Schwartz pour LE PRINCE D GUPTE John Powell a t remarqu pour la bande originale de VOLTE FACE de John Woo qui lui a valu des critiques logieuse
17. n et lev en captivit est install dans une tr s grande voli re L il apprend se nour rir seul sans l aide de l homme et voler sur de plus grandes distances OISEAUX QUI VOLENT OU NE VOLENT PAS L oiseaux volent gr ce une anatomie particuli re os organe plumes des particularit s physiques sp cifiques poids surface des ailes et une adaptation leurs milieux de vie forme des ailes On distingue 3 types de vols le vol sur place colibri faucon cr ce relle le vol battu canards passereaux gallinac s et le vol plan p trels go lands rapaces et autres oiseaux de grande taille Cependant certains oiseaux ordre des Struthioni formes sont incapables de voler L autruche et l meu ne poss dent pas de br chet au sternum os de la poitrine n cessaire au vol En outre l autruche qui est le plus gros oiseau du monde p se trop lourd jusqu 200 kg pour voler Elle peut n anmoins courir 60 km h Quant l meu il peut parcourir plus de 500 kilom tres en 9 mois pour trouver sa nourriture Le kiwi est incapable de voler tant ses ailes sont r duites Le manchot a lui aussi des ailes atrophi es mais il n a pas besoin de voler car il se nourrit dans l eau Ses ailes lui servent alors de nageoires Le manchot empereur peut se propulser dans l eau une vitesse de 5 10 km h avec des pointes pouvant atteindre 30 km h La poule ne peut voler que sur quelqu
18. plumes MARK BAJUK s SHELDON HM CHOW JON CAMPBELL JAMIE WILLIAMS Simulation v tements Directeurs de production associ s 1 Directeurs techniques seniors simulation v tements HAVEN GORDON COUSINS MATT ROACH Animation A Superviseur pr production ANTHONYNISE Responsable amp himation JACKIE FORTIN JEFF GABOR AMILA PUHALA PATRIK PUHALA DEREK ROZMES DAVID R SLOSS MELVIN TSING CHERN TAN JAMES BRESNAHAN NICK BRUNO PETE PAQUETTE MIKARIPATTI Superviseur d veloppement personnages DAVID GALLAGHER Directeur technique animation HEATH A HOLLINGSHEAD nimateurs seniors Effets Supervision effets additionnels Animateur effet senior _ Direct urs techniques seniors KIRK GARFIELD RHETT COLLIER ALEN LAI ANDREW SCHNEIDER A Mise en dumiere Responsables lumiere 2 SUNG CHISHOLM ELDAR CHOLICH M ROSALINDA MALIBIRAN ERB RIEN JACOB RICHARDS EE A AARONROSS UESATO Directeurs guo seniors mise en lumi re LUNN BACINO ANGEL C MACHO TORRES BRIAN P DEAN SVETLA GRESSAK ARUN 2 YOUNGWOONG JANG MATTHEW WILSON p JAY JUNGMU YOU Compositing Directeur de production associ y ic JACOB CARLSON Responsable compositing gt Sr Sire Ar x JACOB CARLSON JENNIFER KAGEL JOHN DAVID THORNTON Rendu et gestion des donn es Responsable MICHAEL KINGSLEY St r oscopie Respon
19. s Network dont elle a anim Choice Aw rd 2000 de la meilleure actrice les premiers Inspirational Awards en Avril 2007 xS es Xem Kopple JEUX DE GANGS dans une serie ar RES ts SS tees et qui en de Elle as parte du s TR En 2005 Anne Hathaway joue d n le drame Elle a suivi la formation dy Paper Mil ng uge Cor Netw ES s ffice par JeNational pl biscit d ngilee LE SECRET DE BROKEBACK dans le New Jersey et cursus s A la Chicago Film Cro MOUNTAIN avec ie ci Heath Leder musical du Collaborative Arts Prej j sees SAT icast Film soc 15 et Michelle Williams ics ees EU New S riva LESS E lt 2 f pe z Lm TA M SE TN A L at T z s a tg L m i 4 4 F jat erp de i i 4 am wl r mn he im E E _ ET 5 s 4 E Fa k a NS i lt 2 wm i 4 lt a r 45 a pw aiam 2 ai mt k I ae or Aeg pp ere AS CR ua DE Er esse Eisenberg t nomm a Oscar 2O11 3 du meilleur acteur pour son interpr tation dans THE SOCIAL NETWORK de David Fincher Le film a t nomm Oscar du meilleur film parmi plusieurs autres r compe
20. we SA Re Oliver prae le choisit pour inter SOIT FAITE de Fiir Gray face Gerard Butler 3 ick professionnel eta obtenu Une nominationt u NAACP Image l image Award du vem YE un t 2002 On le retro ve dans RUPTURE MODE EMPLOI tr 4 5 x Vivica A Fox 4 55 YN NCHE avec dini Brown dans Globe et qu re aux SAG Awards la comidue fe S y Foxx Might N TEE Mann face Cruise RAY il est fat fiche de F RTIF de Rob Cohen avec Josh Lucas Jessica Biel et Sam Shepard JARHEAD LA FIN DE L INNOCENCE le drame ur RSR ition hil rante face a Robert Do oed Jt st Zach Golfe sign Sam Mend sjavec da Scott et Peter EA Yan i aide Ca Farrel wet Downey Jr _ Jamie Foxx a jou depuis dans le film ch ral d 9 de Daniel Taplitz SE COLLATERAL de Michael gt X Marshall VALENUNES DAY aupres de MEO Julia Roberts Ashto Kutcher Bradley Cooper Jennifer Garner Jessica Biel George Lopez et C DAE Bee T Production CALL de Jeff Pollack E ate dun attentat s sur des Am ricains trav illant au Le Moyen Orient lla jou en 2009 dans le dato QUE JUSTICE Award du meilleur acteur Il atena la vedette Al Pacinordont aussi crit it eti ters u film de
21. 0 plus grands papas du petit cran de tous les temps George Lopez a fait plus de 200 pisodes de s ries comiques talk shows et prestations comme animateur l les Awards et deux fois les Latin Grammus au cours de sa carriere un Imagen Visig le Latino Spirit Award et le Natio Media Coalition Impact Award T 2m multiples nominations aux Image Awards qu a abattu les barri res raciales et a transform z Awards et BET Awards Arti the Year Award et Humani tarian Award de l universit de Harvard et le Spirit of Liberty Award Way et de l orchestre de jazz de l cole Artiste aux multiples facettes Jamie remport Oscar et le Golden Globe du meilleur acteur en 2005 Pour son portrait de Ray nombreuses autres distinctions ae Charles dans la biographie de Taylor Hackford galement obtenu le Screen Actors Guild Award le BAFTA Award et le NAACP Image Award ainsi que plusieurs prix de la critique II JAMIE FOXX Nico B partage avec les autres acteurs Une citation au SAG Award de a meilleure interpr tation E gt m d ensemble E TL n La m me ann e o a t n nomm l Oscar au Golden Globe au SAG ward au BAFTA Award Tom Cruis amp Toujours en 20054 Golden lobe et au SAG Award ax rem fi Im pour
22. Joe Wrigh SOLISTE tin fne ete de c Antoine histoire vraie ily interpr tait Nathaniel Anthony zm prestations i t lige musical souffrant de schizo Ayers ot phr nie qui t renvoy de Juilliard School et l est devenu un sans abri jouant dans les rues de Los Angeles Le film tait inspir d une s rie 9 arti x Steve Lopez incarn dam fili Patrick Dempsey fait r cemment une appari du Los Angeles Times crane du Jamie ET a n 2007 wes 1 iter ex cutif du t l film lt ife Supe art a a i L e um MICE Interpr t par Queen Latifah le film a fait la cl ture du Festival de Sundance s agissait de l histoire vraie d une qui a surmont sa d pendance la drogue pour devenir un modele dans sa communaut et une militante contre le sida Le film a t diffus sur HBO courant 2007 Parall lement son travail au cin ma Jamie Foxx m ne aussi une belle carri re dans la musique Son premier album lt Unpredictable gt s est class en t te des charts fin d cembre 2005 et d but 2006 et y est rest semaines se vendant plus d un million d exemplaires en trois semaines Jamie Foxx a t nomm huit Billboard Music Awards trois Grammy Awards un Soul T
23. Night Shyamalan et CURSED de Wes Craven Pour sa prestation dans LES BERKMAN SE SEPARENT crit et r alis par Noah Baumbach avec Laura Linney et Jeff Daniels il a t nomm Independent Spirit Award du meilleur second r le et au Prix de la meilleure r v lation aux Boston Film Critics Association Award On le retrouve par la suite dans THE HUNTING de Richard Shepard et SOLITARU MAN de Brian Koppelman et David Levien a r cemment tourn HOLU ROLLERS de Kevin Tyler Asch Jesse Eisenberg a d but dans la comedie musicale se produisant Broadway ou off Broadway dans des spectacles comme Et et fum es au Roundabout Theater Conte de No l gt au MSH lt The Gathering gt au Jewish Rep et Dream True gt au Vineyard a jou gale ment dans 2 David gt et The Adventures Ti od d buts de metteur produit sur sc ne dans lt Scarcity gt avec l Atlantic Theater Company Plusieurs des pi ces qu il a crites seront mont es off Broadway en 2011 parmi lesquelles la com die musicale lt Me Time gt dont i a sign les paroles et la musique Il a galement crit pour l diteur am ricain McSweeney s et son ceuvre la plus r cente a t achet e par le New York Times et Harpers tenu un r le r gulier la t l vision dans la s rie lt La famille Green gt JEMAINE CLEMENT Hector de Nouvelle Z lande Jemaine Clement a form avec Takia
24. PETER CHAN GREG COL KYLE MACNAUGHT N Design T personnages SANG JUN LEE SERGIO PABLOS JASON SADLER Design d cors principal gt ARDEN CHAN Design d cors NASH DUNNIGAN TOM HUMBER JAKE PARKER GUILLERMO WILLIE REAL RACHEL TIEP DANIELS RON DEFELICE DAVID DIBBLE MIKE LEE qe gt VINCENT DI NGUYEN Cam ra et pla amp ement Responsable technique camera et placement a KARYN V B MONSCHEIN Artiste senior c cam ra et placement Les JEFE BEAZLEY Directeur technique cam ra PRngipal THOMAS A HURLBURT Sue c UN Mod lisation i de Production associ es 1 LISA DURR OLIVO 2 v ELIZABETH MALPELE Respon SER ation personnages Responsable mod lisation Tes environnements i LEVENSON Tm D SUR ME 1 An Articulation Directrice de production associ e ELIZABETH MALPELLI Responsable d veloppement personnages oiseaux Responsable d veloppement personnages humains AARON NOODLES WALSMAN MARKEDWARDS Mat riaux fourrures et plumes Directeur de production associ Directeurs techniques seniors m t riaux RAPHAEL MATTO JOSH SMELTZER NICHOLE TOMAINO DIANA DIRIWAECHTER amp K Um i axe Ba 4 1 d Are J E 1 aa d 2 a i F at L 4 MARK JACUSZUN P ow Vm u Directeurs techniques seniors fourrures et
25. Pedro galvanisent la foule avec une chanson qui d m nage Hot Wings I Wanna Party gt co crite par le leader des Black Eyed Peas william explique lt Mon personnage Pedro aime la fusion de la samba du hip hop et de l lectro et i cr e un nouveau m lange sauvage de techno et de rythmes classiques gt Le producteur Bruce Anderson note La dyna mique entre Nico et Pedro est l une des surprises r jouissantes de ce film On sentait l nergie comique et musicale quand Jamie et Will enre gistraient ensemble gt Blu a de la chance d avoir Nico et Pedro ses c t s I va lui falloir tous les amis qu il peut rassembler Rio parce que lui et Perla sont enlev s par des trafiquants qui veulent vendre ces oiseaux rarissimes contre une somme tr s confortable Le chef des trafiquants est un cacato s originaire des Antipodes nomm Hector qui doit sa voix Jemaine Clement du duo Flight of the Conchords et de la s rie du m me nom Carlos Saldanha d clare lt Une histoire n est bonne que si le m chant est bon et Hector fait un m chant formidable gt Le r alisateur et les sc naristes ont donn ce cacato s malintentionn un profil tonnant et inattendu Carlos Saldanha explique lt Ex star d un soap opera Hector est rong par la ranc ur d avoir perdu un r le il y a des ann es de ca au profit d un oiseau plus jeune et plus beau qu
26. afael GEORGE LOPEZ Luiz MORGAN Hector JEMA NE CLEMENT Tulio RODRIGO SANTORO Linda LESLIE MANN Fernando JAKE T AUSTIN Alice JANE LUNCH Chlo WANDA SYKES Armando DAVI VIEIRA Marcel CARLOS PONCE Tipa JEFF GARCIA LES VOIX FRAN AISES Perla LAETITIA CASTA Blu LOR NT DEUTSCH FICHE TECHNIQUE R alisateur CARLOS SALDANHA Producteurs BRUCE ANDERSON JOHN C DONKIN Producteur ex cutif War CHRIS WEDGE Sc naristes 3 DON RHUMER et JOSHUA STERNIN amp JEFFREY VENTIMILIA et SAM HARPER Histoire de CARLOS SALDANHA et EARL RICHEU JONES amp TODD JONES Distribution desr les gt CHRISTIAN KAPLAN CSA Directeur artistique THOMAS CARDONE I Chef monter HARRY HITNER Compositeur n JOHN POWELL Producteur ex cutif de la musique SERGIO MENDES Responsable de histoire KAREN DISHER Directeur de production DAVID ESNEAULT Superviseur images de sunth se ROBERT V CAVAEERI Superviseur design sonore RANDU THOM Comonteur RANDY TRAGER Chef animateur CHU Directeur de la photographie RENATQ FALCAO Responsable cam ra et placement i ROBERT CARDONE Superviseur pr visualisation d cor BRYAN USEO Superviseur mod lisation 4 77 MEI Superviseurs echnidues personnages _ ADAM BURR Mall Aon JUSTIN LEACH Superviseur simulation v tements KEITH STICHWEH Superviseuf mat riaux p BRIAN HILL Superviseur fourrures et plumes jeg 2 ERIC MAURER Superviseur effet
27. ars Anne Hathaway et Jesse Eisenberg dans les r les principaux accompagn s de Jamie Foxx couronn aux Oscars et aux Grammy Awards du c l bre musicien william de l acteur et musicien Jemaine Clement de l actrice comique Leslie Mann et de l acteur com dien animateur de talk show George Lopez Avec ses quipes de chez Blue Sky Carlos Saldanha a cr les outils d animation et de 3D les plus performants afin d offrir aux spectateurs une exp rience completement immersive Les cin astes ont soulign l action par un m lange de musique br silienne et de musique am ricaine contemporaine Parmi les noms prestigieux qui ont particip la bande originale figurent will i am des Black Eyed Peas Jamie Foxx Bebel Gilberto Taio Cruz Ester Dean Siedah Garrett Jemaine Clement et le c lebre percussionniste br silien Carlinhos Brown ainsi que le compositeur de la musique originale John Powell Tous ont travaill sous la direction dune amp v ritable l gende de la musique br silienne Sergio Mendes producteur ex cutif de la musique de RIO lt C tait formidable de faire quipe avec Will et de le voir au travail en tant que musicien et qu acteur gt La double collaboration des deux artistes comme com diens et comme musiciens est des points forts du film On leur doit notam ment une grande sc ne dans un club br silien Nico et
28. e lui Hector est un personnage vraiment drama tique pince sans rire et tr s tres dr le gt Jemaine Clement ajoute lt Hector est aigri C tait autrefois un bel oiseau qui collectionnait les succ s mais son apparence physique a change elle sa noirceur int rieure Et croyez moi Hector n est pas quelqu un de bien S il a la moindre chance de faire quelque chose de mal il se jette sur l occasion mange du poulet Quelle sorte d oiseau mange du poulet je vous le demande gt L acteur chanteur a apport au personnage une profondeur inattendue Non seulement Jemaine Clement lui a pr t sa voix mais il a co crit et interpr t un num ro musical hilarant pour le pr senter Carlos Saldanha et les sc naristes avaient song cr er une chanson mais la m lodie de lt Pretty Bird gt gt et le person nage sont vraiment n s quand Jemaine Clement et les auteurs compositeurs y ont travaill ensemble Le producteur Bruce Anderson com mente Jemaine s est vraiment appropri le personnage Il lui a apport toute une gamme de variations des textures diff rentes pour sa voix sa personnalit et son attitude g n rale gt Les quipes techniques et de design ont aussi apport une contribution majeure la cr ation de ce personnage en lui donnant l allure de quelqu un qui a travers beaucoup de choses et y a laiss des plumes litt ralement lui en manque m me certains e
29. e w Leslie Mann a aussi jou dans 40 ANS TOU JOURS PUCEAU de Judd Apatow STEALING HARVARD de Bruce McCulloch ORANGE COUNTY de Jake Kasdan TIME CODE de Mike T Figgis ainsi que dans BIG DADDY de Dennis Dugan GEORGE DE LA JUNGLE de Sam Weis gt man PETITS MENSONGES ENTRE FR RES d Ed ward Burns et DISJONTE de Ben Stiller am BON i MORGAN Luiz a a ol E ao personnage de Tracy Jordan la star p ERU du show lt TGS with Tracy Jordan dans la 5 lt 30 Rock o il a pour partenaire Tina Fey et Alec Baldwin Ge r le lui Paid une nomination aux Emmy Awards en 2009 ainsi que quatre cit tionsl emi eutive NAACP Image Award du melle seegug r le En 2009 rember le E ile as 2 SEA ouvrage SE he New B E Kevin Smith avec Bruce Willis ainsi que dans la com die romantique NAILED r alis e par David O Russell avec Jessica Biel et Jake Gullenhaal On le retro vera dans le film SON OF NO ONE crit et r alis Dito Montiel En 2009 il a fait ses d buts dans MU en pr tant sa voix Blaster l un des cochons d Inde agents secrets de MISSION C m c 8 gt En2009 galement Tracy M rg n a occup la g tegfaffiche du New York Comedy Festival qui Mae Andy Samberg Patton Oswalt 2098 6 galement t eae po
30. e Paris sur Radio France Internationale 1988 puis sur Radio Notre Dame 1992 une fois ses tudes achev es De 1993 1999 il est journaliste sur la chaine europ enne d informations en continu Euro news En parallele il pr sente le journal t l vis sur la chaine c bl e TMC De 1999 2001 il est chroniqueur repr sentant la Grece dans l mission de vari t consacr e Union europ enne Union libre de Christine Bravo sur France 2 est en m me temps presentateur a Athenes du journal t l vis de 20h30 d Alter TV II est rep r par tienne Mougeotte qui le fait venir sur TF1 pour pr senter Star Academy partir de 2001 jusqu 2008 En 20C2 i pr sente le talk show culturel de LCI lt Ca donne envie gt sont m les litt rature cin ma arts plastiques En 2003 et 2004 il anime l mission Rendez vous consacr e la France sur la cha ne de service public grecque Net y recoit notamment Zin dine Zidane Johnny Hallyday Monica Bellucci Karl Lagerfeld Sulvester Stallone En 2003 il crit lt Allez voir chez les Grecs gt ouvrage publi aux ditions Jean Claude Lattes et livre de poche traduit en grec cor en et espagnol et suivi en 2007 d un second ouvrage intitul Carnet de route d un immigr publi aux ditions Electra Ath nes NIKOS et KARINE FERRI Au printemps 2004 il est d cor par le Ministere de la Culture et du
31. e classement du magazine Billboard La musique de Sergio Mendes m lange particulier de bossa nova et de samba aux instrumentations pop et aux m lodies sophistiqu es est devenue l embl me de la musique br silienne pour les amateurs du monde entier L esprit novateur et l clectisme de Sergio Mendes lui ont permis de collaborer avec une vaste gamme d artistes allant de Frank Sinatra avec quiil a fait deux tourn es et Fred Astaire des enregistrements r cents avec Justin Timblerlake et william Il a jou deux fois la Maison Blanche en 1971 et en 1982 En 1992 Sergio Mendes a recu son premier Grammy dans la cat gorie Meilleure musique du monde pour son album lt Brasileiro gt et i a depuis recu deux Latin Grammy Awards du meilleur disque br silien pour Timeless en 2006 et pour lt Bom Tempo gt en 2010 Ce dernier album a galement t nomm un Grammy Award en 2010 Cette ann e Sergio Mendes a sorti son 39e album Celebration A Musical Journey gt floril ge de ses cinquante ans de Producteur compositeur clavi riste et chanteur Sergio Mendes a influenc la musique depuis cinquante ans et continue voluer en permanence travers ses multiples collaborations avec de nouveaux artistes et de nouveaux m dias iili LES VOIX ORIGINALES FE Perla Pa ANNE HATHAWAY Blu JESSE EISENBERG Pedro WILLI AM Nico JAMIE FOXX R
32. el Lun E et Jacques Martineau d 7 Th tre I 2008 Cattend gt NO WE ZA et mise n Noc es A 1 ter i theatre de la 2005 lt Ondine gt de Je Giraud mise en scene de Jas 165 Weber zt gt th tre Antoine uy rete CL Y AS ire l goat s dz Sch Var MEI 2011 2009 2008 2007 2006 2005 2003 88 z et Eric Tol dano a ZEROS de Fabien Ont nlente 2001 2000 1999 IL TAIT UNE FOIS DANS L OUED de Djamel Bensalah CHEZ LES ROZES de cias Lm LORANT DEUTSCH Voix de Blu 2011 Cin ma 2010 RIO de Carlos Saldanha voix de Blu L APPRENTI PERE NOEL de Luc Vinciguerra voix de Randolph KERITY LA MAISON DES CONTES de Dominique Monf ry voix TU SERAS MON FILS de Gilles Legrand J HUMAINS de Jacques Olivier Molon et Pierre Olivier Th venin LE PLAISIR DE CHANTER de Ilan Duran Cohen HOME SWEET HOME de Didier Le P cheur LA JEUNE FILLEET LES LOUPS de GillesLegtand JEAN DE LA FONTAINE LE D FI de Daniel Vigne Ss BIG CITY de Djamel Bensalah L6 ASTERIX ET LES VIKINGS de Stefan Fj lamark et Jesper Moller veix de G udurix a TEMPS DES P RTE PLUMES d Daniel D val CHICKEN LITTLE de Mark Dindal E voix de Chicken Little gt ZE FILM de Guy Jacques x 2d LE ROMAN DE RENART de Thierry Schiel voix de Rufus h 2008 2005 2004
33. entaire lt A e a avec Jake yllenbaal On n l retrouve im d animation LE ROYAUME DES CHATS Elle Mon ent i the 2 World gt di ig par Angelina production de lt La M des rois gt dans le ONE DAY avec Jim Sturgess dont la sortie estas est Madeline Bray dans NICHOLAS NICKLEBY Jolie dans lequel 25 per son da is cadre du festival Shakespeare in the PA pr vue pour tree 2011 AS 7 gapres Charles Dicka sous x de N qumonde taient 7 wash 4 06855 ages Douglas McGrath p lis jr Ppl bissit e pour sa prestat face Meryl AU prune To Steep dans LE DIABLE S HABILLE EN PRADA de 5 man de David Frankel en 2006 Anne Hathaway a ensuite E ete salu e Pour son interpretation de Kum dans SE de Jonathan Demme 2 E n avec Maggie Smith et James McAvoy pour New York et a t r comp ns e en ET mE ill mi MS ers ER ET tion Anne Hathaway son premier succ s concertsau Carnegie en tant que memb n E d actrice avec son interpr tation de Meghan E du All Eastern US High School Honor Chorus Green Ja tr s populaire s rie La famille Elle soutient de PEUX D organismes dont le 4 Green gt qui ui a valu d tre au Teen Step Up Women
34. es m tres au ras du sol en battant fr n tiquement des ailes La portance de ces derni res n est pas suffisante pour assurer un vol plan cet oiseau qui p se entre 2 et 3 kg En revanche ses 3 doigts au sol lui offre de grandes capacit s pour la course LA LPO AGIT POUR LA PROTECTION DE LA NATURE gt Di un si cle la LPO agit au quotidien pour la protection de la nature Cr e en 1912 pour combattre le massacre des macareux moines sur l Archipel des Sept lles dans les C tes d Armor l association a fait de ces oiseaux son symbole Pr sente historiquement sur les c tes Atlantiques elle est install e Rochefort sur Mer depuis 1977 et son r seau s tend dans 20 r gions et 74 d partements gr ce un ensemble d associations locales groupes antennes et relais porteur de ses valeurs au plus pr s du terrain et des citoyens Forte de pr s de 43 000 membres la LPO Ligue pour la Protection des Oiseaux est peu peu devenue la plus importante association de protection de la nature francaise Reconnue d utilit publique depuis 1986 elle est aujourd hui dirig e par Michel M tais et pr sid e depuis plus de 25 ans par Allain Bougrain Dubourg P E Cr e pour d fendre les oiseaux la LPO a peu peu tendu ses comp tences et son action la protection de la biodiversit au quotidien L association s emploie ainsi pr server les habitats et les milieux naturels g
35. imberlake John scores l a aussi iupr t S AA au pefsonnage dd Groupe multiplatine The Black Peas Consid r comme lun des plus Premier Emmy Award de la nouvelle cat gorie Septembre 2007 vs ES En 20087 a cqllabotsiavec lere composit ur or oscarise Hans Zimmer pour crire la musique originale du film d animation MADAGASCAR 2 lla sign quatre chansons originales et les de Moto Moto m E EL Enjtin 2008 c Jes We gt areeu le tout x meilleure approche de entertainment Legend Kelis Nas the Game Ser Sergio Mentd s AL ssi valu will i am le Webby Award de artiste Carlos Santana Rhymes et Persie des Bla Peas Ses chansons ont inspir toute u lt Yes We Che ama bilis pour l campagne pr sidentielle en 2068 racy Morgan ot actuellement interpr te accueillait des com die S recohnus tells que Bill William cr e de la ete depuis 1990 a vi on p artenaire rap communes commen ant par leurs deux premiers lt Behind the Front gt en 1998 et amp Bridging the Gap gt en 2000 L arriv e de 96 2003 le Je s vers Une e Xv T ditige Michele avec wil L am et Producteur de anne The Black Eyed Peas Pendant leurs dix ann es IL t 4 r pu le PEDI prod
36. lt R demption tin d un oF Lr ia E de gang gt bistire vrale de Si Tookier ies quatem es foridateurs du c l bre gang Crips Los Angeles Seleptionne pour el Prix 5 52 Foxx est n acteur et un musicien Nobel de la tat a premiere fois squ Mh a MN prochainement dans HORRIBLE BOSSES une cer lt arr de don UU m mie ann e Jamie Fo x est aussi le remi r _ Face fro americain au voir t nome Jamie F staussil d a her MEC er EE 1 amie Foxx s est aussi anc ans a proc ction PAS nee et il est de assure actuellement la production du avoir notivelle s rie corhique sketches s pour deux films Affion Crockett pour 8 Television dont la diff sion deb tera en juin qu A LE aussi N au Texas Jamie we S est forg sa premiere Me dentaire sur De 5 d c experience de com dien dans le circuit des School _caf s th tres avant de partager iec Keenan er i lt bout de 35 ans S rack 4225 erudi 1 lt gt leader Bes M Ape culte Sketches lt In Living Color gt aus Ivory Wayans Jim Carreu Damon Wauans et Tommy Davidson la vedette d la s rie humo EN Sm k e wt ut uu Ty a
37. luxuriante aux plages paradisiaques de la fabuleuse Rio au c l brissime Carnaval il est temps de vous lancer dans une aventure haute en couleur lO est issu de l imagination fertile de R Saldanha qui a cor alis ou r alis les trois films d animation de la DE GLACE mais aussi ROBOTS Apr s avoir termin L GE DE GLACE 2 alors qu il entamait la pr pro duction de L GE DE GLACE 3 LE TEMPS DES DINOSAURES le cin aste a eu l id e de ce qui allait devenir RIO I souhaitait faire un film qui serait aussi une d claration d amour sa ville natale Rio de Janeiro et raconter l histoire d un oiseau domestique qui m ne une petite vie bien tranquille et confortable et va vivre une folle aventure dans un pays extraordinaire Carlos Saldanha explique J ai pass des ann es travailler sur les films L GE DE GLACE et j ai pris beaucoup de plaisir vivre dans cet univers aupres de ces merveilleux personnages mais RIO repr sente pour moi un projet bien plus personnel gt Le producteur John C Donkin commente La passion de Carlos pour ce projet tait conta gieuse i nous a tous entrain s dans le monde qu il a imagin Tout ce que vous verrez sur l cran est n de cette tincelle gt Pour donner vie ce monde magique et ses personnages color s Carlos Saldanha a ras sembl un casting voix d exception pour la version originale avec les acteurs nomm s aux Osc
38. n Produite par will i am Interpr t e par Tag Team s s ee Avec cos de OM Records Inc FLY LOVE Musique de Carlinhos Brown a t La LET 3 Paroles de Siedah Garrett Musique et paroles de Ester Dean C rlinhos Interpr t e par Jamie Foxx gt et Mutti zh Produitetpar John Powell et Carlinhos Brown Interpr t e par Ester Dean Bt Carlinhos Brow A Prod ite par Ester Deaf et JohniBowell s Jae TR DANCE Ester Dean avec l accord de Zone 4 Reca 4 2 Ecrite par Werner Thomas et Terry Rendall aet o m E Bande originale du film Rio REAL IN RIO NEW HOME Musique de Sergio Mendes Carlinhos Brown Mikael Mutti et John Powell Paroles de Siedah Garrett Interpr t e par Jesse Eisenberg Jamie Foxx Anne Hathaway _ George Lopez will i am et The Rio Singers i Produite par Sergio Mendes John Powell Carlinhos Brown 4 et Mikael Mutti i TELLING THE WORLD gt Ecrite par Cruz et Alan Kasirue Interpr t e par Taio Cruz e CO gt Produite par Taio Cruz sa a Eie Coproduite par Alan Nglish la E Avec l accord de The Island Def Jam Music Group ets om 4 Sous licence Universal Music Enterprises gt Pe et YOU TO RIO Ecrite par Ester Dean S Eriksen et Tor Erik Herm nsen Interpr t
39. n sur le commerce international des esp ces de faune et de flore sauvages menac es d extinction CITES qui est entr e en vigueur en 1975 protege 5 000 esp ces animales et 28 000 especes v g tales afin d viter que le n goce mondial des animaux et des plantes sauvages ne menace leur survie L ara de Spix Un magnifique perroquet bleu ara porte le nom du naturaliste qui l a d couvert au nord est du Br sil il y a 150 ans Allemand Johann Baptist von Spix mesure 56 cm de long pour une envergure de 64 cm et pour un poids variant de 295 400 grammes Sa long vit est de 28 ans l tat sauvage et de dix ans de plus en captivit Cach dans des galeries forestieres il pond 2 3 ceufs par an dans un trou du Tabebuia caraiba arbre de 8 m de haut aux fleurs en trompettes jaunes produites la fin de la saison se reproduit de novembre mars suivant le p riode des pluies en FAUNE ET FLORE SAUVAGES UNE TROISIEME PLACE HONTEUSE SUR LE PODIUM DES TRAFICS MONDIAUX choisit toujours les m mes cavit s pour nicher les m mes branches pour dormir et les m mes arbres pour se nourrir graines fruits fleurs et feuilles AN 2000 DISPARITION DU DERNIER ARA DE SPIX SAUVAGE et oiseau particulierement s lectif dans le choix de d gradation entam e d s l arriv e des colons europ ens ses habitats naturels a t la victime de leur oa rar faction a t
40. ndroits du corps lla aussi une cr te tres particuliere SS 1 AU it f cm sp we w s NT em gt 23 gt gt 5 voix ORIGINALES _ i ten a T ee gt NS EC uses Mc C Bons o gt eu lt BE ANNE HATHAWAY Elle a jou des plus 50685 Le filma xm le Lion d Or au Festival de Venise Parmides produ tions qu elle a interpr t es au pum a em Perla ART du box office 2010 VALENTINE SDAY la com die 2005 trois Oscars quatre Golden Globes ainsi Paper Mill figurent lt Gigi gt Jane Eyre gt gt et romantique chorale de Garry Marshall c e qu uri multitude d autres prix et nomina Lifeon Earth s Po r s son Portrait dela prin son troisi me film avec le r alisateur et ALICE Anne Hathaway partage avec les autres actet cesse Winifred dans lt Mattress gt AU PAUS DES MERVEILLES de Tim Burton dans un IFP G tham Award 2005 de la ie a t nomm e au Award de la Te s En elle jouait la Reine Blanche distribution et une nomination au Screen meileur iiterpretation du Pa ju Paper Mi Playhouse M k Anne Hathaway S esti impos s comme Tune des Actors Guild Award 2006 Anne outre la premi re ado valeurs phares dela jeune g n ration holly Elle a tenu le r le titr de JANE un film lesce
41. nses Jesse Eisenberg a recu les Prix d interpr tation d cern s par le National Board of Review la Boston Society of Film Critics Oklahoma Film Critics Circle la Toronto Film Critics Association et le Village Voice LA Weekley Critics Poll Toujours pour ce film Jesse Eisenberg a t nomm au Golden Globe du meilleur acteur par la Hollywood Foreign Press Association ainsi qu aux prix du London Film Critics Circle Award de la Screen Actors Guild de la Broadcast Film Critics Association de la Chicago Film Critics Association des Detroit Film Critics de la Houston Film Critics Society de l Online Film Critics ir ilm Critics lt le l Utah gt BIENVENUE A ZOMBIELAND de Ruben Fleischer avec Woody Harrelson Emma Stone et Abigail Breslin et dans ADVENTURELAND UN JOB D T A VITER de Greg Mottola avec Kristen Stewart Toujours en 2010 il a jou dans JEWISH CONNECTION un film ind pendant de Kevin Asch Il a depuis retrouv le r alisateur Ruben Fleischer pour tourner 3O MINUTES OR LESS avec Danny McBride C est aux c t s de Campbell Scott dans le film ROGER DODGER de Dylan Kidd que Jesse Eisenberg a fait ses d buts au cin ma 2002 a connu le succ s d s ce premier r le puisqu il a remport le Prix du jeune acteur le plus prometteur au San Diego Film Festival et a t nomm au Gotham Award Jesse Eisenberg a jou ensuite dans LE CLUB DES EMPEREURS de Michael Hoffman LE VILLAGE de M
42. nte admise au programme de formation 2 3 woodienne 2001 avec son portrait dela de Julian Jarrold sur les jeunes ann es de Jane au m tier d acteur du prestigieux Barrow princesse mal droite et attachante de la eT Aus comedie de Marshall PRINCESSE MALGR 4 lle a 2 gent 99 dans la comedie avril 2005 pour son travail Elle s est produite gt ELLE pour laquelle elle a t n mm e au MAX LA MENACE de Peter Segal avec Steve au the tre dans Carnival gt au Lincoln Center Choice ward 2002 de meil arell eta t avec Patrick Wilson la vedette pour l quel elle stenu le 57e 3 retrouv le personnage pour UN MARIAGE lt de LES PASSAGERS de Rodrigo Garcia Elle a et dans les ateliers Andrew Houd Webber o PRINCESSE du m me r alisateur 2225 partag depui Cache de MELLEURES ENNEMIES de lt Woman in White gt eee our A nne Hathaway tait derhi rement Elle tourne pat ll lement l fi ant de Gary Winick avec Kate Hudson m fh gt 2004 et 2005 alle a parti l affiche de LOVE AUTRES DROGUES THE OTHER SIDE OF HEAVEN de Mit h Davis en Enjamvier 2005 dic sies er gerau Cambodge Encores Concert ex et au Stephen Sondheim awake dont lle partageait la vedette 52001 et prety sa vot a la version originale du pour Participer au projet decum
43. ockbuster de l t 2008 HANCOCK de Peter Berg avec Will Smith de GREEN ZONE de Paul Greengrass avec Matt Damon FAIR GAME de Doug Liman et NIGHT AND DAY de James Mangold Il a compos derni rement la musique du film d animation MILO SUR MARS et travaille pr sent sur celle de KUNG FU PANDA 2 HAPPU FEET 2 et ICE AGE CONTINENTAL DRIFT John Powell a recu deux Ivor Novello Awards de la meilleure musique originale d cern s par la British Academy of Composers and Songwriters un pour SHREK en 2001 en collaboration avec Harry Gregson Williams et l autre pour GLACE 2 en 2006 t nomm au Grammy Award 2008 pour la musique de FEET Il a obtenu un Annie Award pour la musique de SHREK en 2001 et deux autres pour KUNG FU PANDA 2009 SERGIO MENDES Producteur ex cutif de la musique enregistr plus de 35 albums dont plusieurs ergio Mendes est l un des plus c l bres musiciens br siliens de tous les temps Il a ont t disques d or ou de platine et il a t couronn par trois Grammy Awards Entre le milieu des ann es 6O et la fin des ann es TO un grand nombre de ses albums et singles ont t class s au sommet des charts dont The Look of Love gt lt Mas Que Nada gt et lt Brasil 66 gt pour la premiere fois une chanson enti rement chant e en portugais figurait parmi les cinq plus grands succes de la chanson populaire aux tats Unis selon l
44. ongue liste de films qui illustrent la vari t de son talent et sa capacit transcender les genres Depuis qu il s est tabli aux Etats Unis il y a un peu plus de dix ans il a sign la musique originale de plus d une quarantaine de longs m trages parmi lesquels des films d animation des com dies des films d action et des films dramatiques a r cemment t nomm a l Oscar pour la musique du film d animation DRAGONS II tient son don pour crire de la musique de genres vari s de l clectisme des styles qu il a tudi s Il n avait pas encore 20 ans qu il s tait d j essay la soul au jazz au rock et la world music Des l ge de 7 ans il a recu une solide culture musicale notamment classique gr ce son musicien du Royal Philharmonic Orchestra de Sir Thomas Beecham Londres En 1986 il entame des tudes de composition musicale au Trinity College of Music de Londres a remport le Prix de composition John Halford et les bourses Boosey et Hawkes dans la m me cat gorie Trinity il tudie la composition musicale les percussions et la musique lectro nique et d couvre l art performance Il se joint au groupe artistique Media Arts et avec Gavin Greenaway compose la musique et les bandes son de leurs spectacles conceptuels Apr s la dissolution du groupe Powell et Greenaway continueront travailler avec l artiste Michael Petry sur des installations artistiques
45. ont plus proches de la r alit du coeur que de celle des yeux ous aviez vu de Glace du m me ii Carlos Saldanha LD Ouais Ca caillait rires C tait dr le il y a quinze niveaux de lecture ca plait autant aux enfants qu aux adultes C est des bons Ils ne font pas que dessiner dans leur cahier d colier L C Dans Rio aussi que j ai vu plusieur il y a plein s quences super sympas 4 morte de rire LAETITIA CASTA Voix de Perla 2011 de Kamen Kalev a RIO de Carlos Saldanha voix de Perla DERRIERE LES MURS de Pascal Sid et Julien Lacombe 2010 GAINSBOURG VIE HEROIQUE de Joann 2009 VISAGE de Tsai Ming Liang 2008 N S EN 68 d Olivier Ducastel et Jacques Martineau LA JEUNE FILLE ET LES LOUPS de Gilles T 2007 LE PETIT MONDE DE CHARLOTTE de Gary Winick voix de l araign e Charlotte 2006 LE GRAND APPARTEMENT de Pascal Thomas 2003 ERRANCE de Damien Odoul 2002 RUE DES PLAISIRS de Patrice Leconte _ 2001 LES AMES FORTES de Raoul Ruiz 1998 GITANO de Manuel Palacios 1998 ASTERIX ET OBELIX GONTRE C SAR de Claude Zidi T l vision 2004 Luisa Sanfelice minis rie de Paolo GI Le Vittorio Taviani 2 3 En 2000 ka Bicuclette Bleue gt minis rie Thierru Binisti 22 3 x 2008 Swann d or de la meilleure actrice Festival du film de Cabourg a pour NES EN 68 d Olivier Ducast
46. oyais des acteurs le faire je me disais lt Ils doivent s clater gt C est comme entrer dans une cour de r cr ation vous dit lt amusez vous gt ontrairement certains de vos films GC pourrez montrer Rio vos enfants Ca fait partie du plaisir du doublage L C La premiere chose que j ai faite c est d en parler mes enfants Vous savez quoi Je vais faire une voix de perroquet dans Rio Je n ai qu une envie maintenant c est de voir le film avec eux et de partager ce moment ensemble C est magique les enfai nous voient d normal ca leur parle pas ou peu Alors qu lorsqu on est sur leur terrain de jeu le dessin anim ils vous regardent comme s ils voyaient le personnage lls sont impressionn s Je me souviens avoir doubl un autre volatile il y a quelques ann es dans Chicken Little et les enfants me regardaient en hurlant C est Chicken Poulet gt y en a m me qui voulait me bouffer rires ous tes spectateurs de dessins M L C Je n ai pas le choix avec trois enfants je suis bien oblig e rires LD J aime beaucoup l animation et notam ment l animation japonaise Le premier film qui m ait fait pleurer c est Le tombeau des lucioles C est l o je me suis rendu compte que l image anim e comme ici avec Blu et Perla est plus vivante qu on ne le croit Ces personnages nous touchent par d autres moyens que ceux de la r alit Ils s
47. p an Traey N an fait sa premi re television interpr tant Hustleman dans la lt Martin gt gt 1l rejoint ensuite le Saturday Night Live o il se prodyit durant ans m morables Zoe Saldanha et Danny Glover TOP COPS n apl de ap puis par Cub E gt I joue la suite dans sa propre s rie lt The Tracy Morgan Show gt et pr te sa voix Spoonie _ Luv dans lt lt Crank Yankers gt gt Ses apparitions au gt incluent SUPER HEROS MOVIE de Craig Mazin LE GOSPEL DU BAGNE de David E Talbert MI TEMPS AU MITARD de Peter Segal LITTLE MAN de Keenen Ivory Wayans JAYS Les Black Eyed Peas re oivent leur deuxieme Rap Grammy pour lt Don t Funk with Heart gt single vedette de leur quatri me album en studio lt Monkey Business gt sorti en 2005 L albumrineluait qui leur a valu leur troisi me Grammy cette fois dans la cate gorie Pop will i s rti Son premier album de BOB CONTRE ATTAQUENT de Kevin Smith ail chansonsien solo lt Songs about Girls gt REED 92 PR SIDENT PAR ACCIDENT Chris WILLIAM gt n Pedro E K A m itli am est le leader et le Keds producteurs de musique actuels 7 collabor avec U2 J stin T
48. peu fragilis e Ce qui est plut t rigolo parce que m me si on ne l entend pas toujours ca donne Perla une voix un peu cass e ous avez regard la version originale W Jesse Eisenberg et Anne Hathaway avant de doubler LD Non L Anglais n est pas le Francais C est une langue de jeu avec des accents toniques partout Le francais c est une langue d analyse on a besoin d aller au bout de la phrase I ne faut pas trop compter sur les voix anglaises parce qu ils ont des avantages que l on n a pas les deux et donc parfaits pour Blu et Perla Moi j ai eu besoin de voir le film en version originale pour comprendre le personnage et son volution L D Mon Jesse Eisenberg moi c est Barbara Tissier la chef de plateau qui nous gere qui nous aide placer notre voix comprendre les souffles les sentiments L C et aussi ne pas sortir des person nages parce qu elle les connait parfaitement Et c est tres important un plaisir enfantin doubler un personnage de dessin anim L D Oui I y a aussi un c t charmant On est dans la tendresse Quand on s adresse des enfants on essaye automatiquement d exprimer nos sensations nos motions de rassurer ou de faire rire ou de faire peur On essaye de manifester nos motions par la voix donc ca nous rapproche de l enfance C est notre dialogue enfantin L C Ca me fait r ver en fait Je trouve ca g nial de pouvoir faire ca Quand je v
49. qui est l pour veiller ce que ca se passe bien L important c est de trouver une libert dans toutes ces contraintes et s amuser Ce qui compte c est de rendre ce personnage vivant et de procurer de la joie w avez tous les deux une exp rience the trale Cela vous a t il aid pour cet exercice L D Ah oui Savoir placer sa voix avec le diaphragme savoir respirer ne pas tre trop en apn e N ayant pas fait d cole de th tre je n avais pas appris tout Ca m a rattrap quand je me suis retrouv sur les planches Ca fait maintenant pr s de 8 ans que je fais du th tre et je commence comprendre ce qu est la technique On peut toujours avoir de l nergie de l intuition de l instinct de la sinc rit Mais quand on joue une pi ce HOO fois il y a un moment o l on est pris en d faut C est automatique faut donc travailler Le travail est indispensable LC Je crois beaucoup que si tout est en place dans l motion obligatoirement la technique va suivre Au th tre c est diff rent on joue devant des spectateurs et il faut que du premier au dernier rang tout le monde vous entende Et ce m me quand vous chuchotez L c est plus instantan on peut donner un coup d clat on peut lever la voix on peut crier On sait qu on ne va pas se casser a voix Cette fois je n ai pas eu de chance je suis tomb e malade juste avant les s ances de doublage et ma voix tait un
50. r ce la gestion de r serves naturelles la mise en ceuvre de la Trame Verte et Bleue des expertises et inventaires ainsi qu un programme de reconqu te de la biodiversit en milieu rural et l animation d un vaste r seau de jardins d di s la biodiversit les Refuges LPO qui sont pr s de 10 000 Elle entend galement prot ger restaurer et r introduire des especes en danger accueillir et soigner les oiseaux en d tresse et lutter contre les atteintes la nature mar e noire braconnage etc Enfin la LPO a une mission d ducation et de sensibi lisation Elle propose aux scolaires plus de 5 00 programmes ducatifs par an et au grand public de animations des sorties et des s jours nature Elle diffuse des informations aupr s des m dias dite ses propres revues L OISEAU magazine l Oiseau magazine junior Rapaces de France et Ornithos et participe de grands v nements comme la F te de la nature et la Nuit de la chouette La LPO contribue enfin une dynamique mondiale travers le r seau BirdLife International plus de 100 pays 2 5 millions d adh rents dont elle est le repr sentant officiel en France Contact presse LPO CLAIRE LUX Attach e de presse 01 42 73 56 10 06 34 12 50 69 claire lux lpo fr Vy T L CHARGER T L CHARGER T L CHARGER VISIONER le dossier de presse la s lection de photos l affiche 120x160 la bande annonce format texte format JPEG
51. rain Music Award et deux American Music Awards remport celui de l artiste pr f r de l ann e Son mission sp ciale sur NBC lt Unpredictable gt tait une interpr tation live de son album aux c t s d artistes comme Mary J Blige Common Snoop Dogg The Game et Angie Stone L album t nomme a trois Grammy Awards 2006 celui du meilleur album R amp B celui de la meil leure performance R amp B par un duo pour le titre lt Love Changes gt avec Mary J Blige et celui de la meilleure collaboration rap chant pour la chanson lt Unpredictable gt avec Ludacris Son quatri me album lt Best Night of My Life gt est sorti en d cembre 2010 U participaient Drake Justin Timberlake Rick Ross et d autres encore En janvier 2010 sa chanson avec T Pain lt Blame It gt issue de son pr c dent album lt Intuition gt a obtenu le Grammy Award de la meilleure prestation R amp B pour un groupe avec chanson En janvier 2006 Jamie Foxx a annonc son partenariat avec Sirius Satellite Radio pour lancer sa propre station de radio Foxxhole m lange de com die et de musique 9 ET aude 3 k i 4 gt _ E E enr lt s 1 P 2 d 1 ES y b X Fo E 3 Po t m 4 E m C prow 2 a amp B lt e 3
52. rine Ferri s est rapidement impos e dans le milieu de la t l vision Parallelement a M6 elle animait egalement des programmes sur W9 Fan de star Le monde des records gt lt Le d fil Victoria Secret et TF6 Les fous furieux Depuis ao t 2010 elle co anime tous les matins de 6h a 9h la matinale de la radio NRJ aux c t s de Nikos Aliagas et Mustapha El Atrassi En TV elle est animatrice de 3 missions de la chaine Direct 8 lt Vivre ensemble gt gt lt Mademoiselle cin ma gt et lt L amour au menu gt A Gr m Ff ET J w 77 LE 5 i CT LN gt C y ze 2 A c lt L HARRY HITNER Chef monteur vec plus de vingt cinq ann es d exp rience dans le cin ma en prises de vues r elles comme dans le cin ma d animation Harry Hitner est reconnu comme un monteur dou d un grand sens de la narration Originaire d Afrique du Sud il a v cu et travaill Los Angeles avant de venir s installer New York et de travailler pour les Studios Blue Sky o il a mont DE GLACE 2 de Carlos Saldanha et L GE DE GLACE 3 LE TEMPS DES DINOSAURES de Carlos Saldanha et Michael Thurmeier JOHN POWELL Compositeur riginaire du Royaume Uni John Powell compte son actif une l
53. rlinh s Brown et Mikael Mutti Paroles de Siedah Garrett Carlinhos Brown et Mikael Mutti _ Interpr t e par Siedah Garrett Carlinhos Brown Mikael Mutti et Davi Vieira Guitaristes KLEBER JORGE GEORGE DOERING JEMAINE CLEMENT Produite par John Powell Carlinhos Brown MIKAEL MUTTI FLUTE SOLOS PEDRO EUSTACHE et Mikael Mutti Basse 1 TA RENE CAMACHO ABANDOLO 7 Fl tes lt JOHN POWELL MIKAEL MUTTI CARLINHOS BROWN 4 MAS QUE NADA Consultant chor graphie ROSERO MCCOY Ecrite par Jorge Ben Interpr t e par Sergio Mendes Gracinha Leporace A Produite par Sergio Mendes et John Powell pe FORRO DA FRUTA Les chansons Musique et paroles de Carlinhos Brown et Mikael Mutti E Interpr t e par Carlinhes Brown et Mikael Mutti REAL IN RIO par Sergio Mendes John Powell Carlinhos Brown Musique de Sergio Mendes Carlinhos Brown es et Mikae Matti Mikael Mutti et John Powell An x Lm i xs o E Paf les de Siedah Garrett x e BALANCO CARIOCA ca Dee DS Interpr t e par The Rio Singers 1 produite er Vitel ti SALE LI 5t phaduite par Sergio Mendes John Powell Carlinhos Brown i et Mikael M tti Hor WINGS I WANNA PARTO ER e P Ecrite par William Adams WHOOMP THERE IT IS Par will i am Jamie Foxx et Anne Hathaway rEcrit amp ipar Stephen Gibson et Cecil Glen
54. s a compos pour ce film une heure quarante cinq minutes d une musique fascinante utilisant des harmonies d cal es des m lodies tragiques et des percussions savamment ryth m es pour renforcer la tension de l histoire Il a depuis compos pour une grande vari t de films de genres divers dont l animation avec FOURMIZ CHICKEN RUN ROBOTS SHREK L GE DE GLACE 2 et HAPPY FEET le film d action avec MR amp MRS SMITH de Doug Liman BRAQUAGE L ITALIENNE de F Gary Gray LA M MOIRE DANS LA PEAU premier volet des aventures de Jason Bourne r alis par Doug Liman puis LA MORT DANS LA PEAU et LA VENGEANCE DANS LA PEAU de Paul Greengrass Parmi ses autres musiques figurent celles de DRUMLINE de Charles Stone SAM JE SUIS SAM de Jessie Nelson et d IRRESISTIBLE ALFIE de Charles Shyer qu il a cosign e avec David A Stewart et Mick Jagger a compos aussi pour des films de super h ros tels que X MEN L AFFRON TEMENT FINAL de Brett Ratner ou des drames comme VOL 93 de Paul Greengrass Parmi ses autres films figurent STOP LOSS de Kimberly Peirce P S LOVE YOU de Richard LaGravenese JUMPER de Doug Liman John Powell a compos plus r cemment la musique de cinq films d animation HORTON et L GE DE GLACE 3 LE TEMPS DES DINOSAURES pour Twentieth Century Fox KUNG FU PANDA et DRAGONS pour DreamWorks Animation et VOLT STAR MALCRE LUI pour Disney Animation I a galement sign la musique du bl
55. s 52 AA ELVIRA PINKHAS rel Superviseur lumi re s eet JAMES GETTINGER h DAN CAUER Superviseur compositing gt fz Superviseur st r oscopie me qs Sir JAUME WILKINSON Superviseur ing nierie prod cti p s 7 MICHAELTORIELLO Superviseur d cors SLT CHRISTOF IER MOORE Directeur rech rcheret d veloppement 1 ABLPUBWIG Responsable scientifique 7 A hais mi rk m 14 mor amc Design couleurs i EUGENE ere rc se m ue um m CI S E a Superviseurs de production Histoire PATRICK WORLOCK Montage JASON FRICCHIONE Personnages DENISE L ROTTINA Cam ra et placement CHRIS KUWATA Animation IRKA B SENG BLOOM Lumiere compositing 7 st r oscopie SEAN MURPHU Consultants histoire ALEC HOLLAND MIKE REISS Histoire Supervision du script coordinatrice de production CINDU SLATTERU Storuboard VADIM BAZHANOV JONU CHANDRA JEROD CHIRICO ERIC FAVELA FRANGIS GLEBAS JOHN HURST PIET KROON LABAFF MAKI MORONI STEPHEN P NEARU RAFAEL ZENTIL Animatiques BRYAN COX ANDREW H LEUNG CHRISTOPHER SIEMASKO Montage Monteur associ CHRISTOPHER CAMPBELL Ing nieur en chef gt GERARD SAM ZEE MOI Ing nieur vid o 3 DAVID COULOMBE Coordinatrice montage MIRIAM WALLEN Design Directrices production associ es ANGELA CALIMAG MACIAS DEANNA GOETZ D veloppement visuel
56. sable DANIEL ABRAMOVICH D veloppement logiciel Responsable logiciel MAURICE VAN SWAAIJ Superviseur donn es a MICHAEL ERINGIS r gt T Syst mes nr Responsable syst mes ANDREW SIEGEL 2x a Ya x Production ar Comptable de Production f ALEXIS JALLAD Directrice de production associ e Br pioductionDEANNA GOETZ Coordinatrice postpr duction ANGELA SULLIVAN Consultants animaliers KATHLEEN LAMATTINA DR IRENE PEPPERBERG DR STUART SUMIDA Postproductien Prestations de postproduction son par _ Skywalker Sound s une soci t Lucasfilm Ltd Marin County Californie Mixage et r enregistrement RANDU THOM LORA HIRSGHBERG E GARY A RIZZO Superviseur montage son GWENDOEYN YATES WHITTLE A 9 es Rendu avec CGISTUDIO La musique SAY YOU SAU ME Y Ta JU Ecrite interpr t e et avec l accord de Lionel Richie Monteur musique s TOM CARLSON Orchestrations JOHN ASHTON THOMAS SAPO CAP DAVE METZGER RICK GIOVINAZZO ANDREW KINNEU RANDU KERBER GERMAINE FRANCO JON KULL BEN WALLFISCH Musidue de Sergio Mendes amp Carlinhos Brown Arrangements de John Powell Paroles de Sergio Mendes Carlinhos Brown et Mikael Mutti Direction musicale PETE ANTHONU 1 Interpretee par Carlinhos Brown et Mikael Mutti Musique interpr t e par _ THE HOLLYWOOD STUDIO ORCHESTRA Produite par Sergio Mendes Jehn Powell Carlinhos Brown
57. uit EN 2 zm A ApS du super Bowl XLV les 2722 Dolls de l ann e 2008 et deux nominations aux ceux de la meilleure AER e du meilleur clip Plus r cemment will i am a t nomm trois Grammy Awards Chanson pour lt Meilleure prestation urbaine ternative pour lt Be OK gt de Chrise musiques autres que classique En2009 il a jou pourla premi re fois au cinema En dans X MEN ORIGINS WOLVERINE de Gavin Hood avec Hugh Jackman Liev Schreiber et Danny Huston my y Awards er 245 P m asd ADT X il LU Iz i i gt T A F Fin au Li Mi sd RODRIGO SANTORO Tulio l bre acteur br silien Rodrigo Santoro aussi fait un nom aux tats Unis a jou r cemment dans la com die de Vicky Jenson POST GRAD et dans LOVE YOU PHILLIP MORRIS de Glenn Ficarra et John Requa avec Jim Carrey et Ewan McGregor a incarn Raul Castro dans les deux films de Steven Soderbergh CHE 1 re PARTIE L ARGENTIN et CHE 2 PARTIE GUERILLA En 2008 il jouait dans le film de David Mamet REDBELT La m me ann e il a recu l Ischia Award for International Contribution au Global Film Festival italien d Ischia et a jou dans LEONERA de Pablo Trapero L ann e pr c dente au Festival international du Film de Cancun
Download Pdf Manuals
Related Search