Home

JM 360 en pdf

1. Laurence Paquereau 9 all e de Normandie ferm e du 1 au 24 ao t inclus T Ma Pham Quan 2 avenue des Vignes Benettes ferm e du 10 au 22 ao t inclus Sitha Pou 34 rue du Pr sident Wilson ferm e du 1 au 31 ao t inclus Dossier T Une oasis de verdure D s que les beaux jours arrivent parents comme enfants retrait s comme employ s au Pecq Alpicois ou voisins prennent la direction du parc Corbi re pour y pique niquer y passer l apr s midi ou la journ e enti re Avec ses 8 5 hectares ce domaine arbor regorge d atouts exceptionnels de grandes pelouses ombrag es une roseraie parfum e des aires de jeux un man ge et un stand de confiserie une mini ferme et un potager p dagogique pour les enfants des tables pour pique niquer o jouer aux dames et aux checs en plein air Certains p chent sur les berges de Seine am nar g es d autres y courent ou s y prom nent en toute qui tude D s le 4 juillet la plage de sable fin am nag e pr s du fleuve ouvrira ses transats et ses parasols Farniente s ance de bronzage p t s et jeux de plage pour les enfants l vasion est garantie Toutefois qui dit plage ne dit pas bain La baignade en Seine n est pas autoris e mais les brumisateurs rafraichissent m E D DS DU DU DU DU DU DU D DS D D OU DU ou mu ml Tous les dimanches 16h les animations gratuites propos es sous le kiosque ajoutent l attrait d
2. jour parquet cuis ind p quip 2 chbres SDB une cave DPE E Prix 199 MGE Proche MARLY SNCF coles et com merces dernier tage appart 3 P 60 m entr e s jour sur balcon cuisine s par e cellier 2 chambres SDB parking et cave DPE D AiE 199 QUE LE VESINET 19 rue du Mar chal Foch au Samedi soir z SE Sn Lexcellence fran aise encore r compens e Beau cru 2015 Un deuxieme Alpicois vient de voir son savoir faire mis en lumi re de facon exceptionnelle le designer lunetier Oscar Esteves peut d sormais porter le ruban tricolore et le titre envi de Meilleur Ouvrier de France Il a dessin des lunettes sur mesure pour Victoria Beck ham le pr sident du Gabon Omar Bongo le r alisateur canadien David Cronenberg ou le directeur de l Op ra Bastille Designer chez Fr d ric Beausoleil un des plus grands cr ateurs fran ais de lunettes et de montures de luxe Oscar Esteves 54 ans n avait plus rien prouver Il a pourtant choisi de se remettre en question et d af fronter avec courage le verdict de ses pairs en participant au concours des Meilleurs Ouvriers de France Si l artisanat est aussi pouss son niveau d excellence en France c est en partie gr ce ce concours unique qui permet de se comparer explique cet Alpicois du quartier Mexique que rien ne destinait a priori ce m tier Jusqu l ge de 27 ans j ai exerc au Br sil mon pays na
3. Au cours de sa premi re escale Tallinn l ridan a accueilli pr s d une centaine de visiteurs Avant qu il ne rejoigne sa premi re zone de chasse le commander Peter AJ Bergen Henegouwen commander du SNMCMG1 est venu bord s exprimer devant l ensem ble de l quipage Le bilan de ces deux semaines d op ration de guerre des mines est loquent 72 identifications dont 26 par intervention de plongeurs d mineurs 46 par lancement du poisson auto propulseur PAP qui ont permis la d couverte de onze mines russes une allemande et une anglaise Quatre ont pu tre d truites Les au tres taient trop proches des c tes pour tre d min es sur place leur enfouissement et leur tat ne permettant pas leur d placement La participation fran aise cette op ration tait double D une part am liorer l inter op rabilit entre les diff rents nations de l OTAN principalement dans le domaine de la guerre des mines d autre part montrer l implication de la France dans les mesures d assurance prises par l OTAN depuis le printemps 2014 envers ses alli s de la r gion balte l issue de l op ration Open Spirit l ridan a 2 4 recu bord Michel Ranairi ambassadeur de France en Estonie qui a notamment remis la L gion d honneur au chef d tat major de la Marine estonienne au cours d une c r mo nie en pr sence de nombreux ambassadeurs N 360 juin 2015 page 20 ne VON Em Ten
4. E Brosset NaturoPecq Faune et flore taient l honneur pour cette premi re dition de NaturOPecq apr s la fusion de Florexpo et de la Journ e de l Animal La F te O Pecq Familiale festive ludique c est la f te de toute une ville qui vous attend le samedi 27 juin de 11h minuit au parc Corbi re Oui aux mobilit s douces Nos berges de Seine seront bient t totalement rendues aux promeneurs pied v lo ou tout autre moyen de locomotion non polluant Marine nationale Eridan en mer Baltique Le chasseur de mines filleul du Pecq participait en mai l op ration de guerre des mines Open Spirit men e par l OTAN dans les eaux baltes Dossier pages 9 11 Le handball alpicois en haut de l affiche Les Cartoucheuses propulsent leur club en division r gionale Un exploit qui couronne une fin de saison de toute beaut pour l US Pecq handball C est avec son beau sourire et un m lange de joie et d motion dans ses yeux clairs que Monique Rannaud a d dicac les deux tomes des Carnets rassemblant les uvres de son mari Pierre L H tel de Ville consacrait un mois d exposition celui qui fut conseiller municipal au Pecq de 1965 1977 et qui a r v l son talent de paysagiste et de portraitiste l ge de la retraite Monique assist e de ses deux fils et de leurs pouses a travaill de longs mois pour r pertorier les quelque 600 toiles laiss es en
5. CONTES S ance de contes et atelier de cr ation manuelle autour du papier et de l origami propos s par les biblioth ques du Pecq Le 12 MARIONNETTES Pinocchio spectacle de marionnettes de la compagnie Mariska Val de Loire Les extraordinaires aventures et les surprenantes rencontres du petit bonhomme de bois fabriqu par Geppetto Le 19 SPECTACLE DE CLOWNS K apsule le clown et son comparse d ambuleront parmi les enfants avec beaucoup de fac ties pour de merveilleuses crises de rire Le 26 CHANSONS ROCK Denis Ken chante son r pertoire rock en power trio guitare basse et batterie En ao t Le 2 ATELIER SCIENCES Abracadabra tout se transformera Un atelier autour des r actions chimiques pour s amuser avec des m langes et des mati res bizarro des propos par le groupe Fun Science de Science pour l Enfance Le 9 SCULPTURES SUR BALLONS Christophe pr sentera un spectacle balloonesque et r alisera des sculptures tr s festives qu il offrira aux enfants Le 16 ATELIER SCIENCES Un atelier fantastique pour d couvrir que la lumi re blanche du soleil est un m lange des couleurs de l arc en ciel Propos par le groupe Fun Science de Science pour l Enfance Le 23 MAQUILLAGE Myriam avec son talent de magicienne maquillera les enfants Un art tr s cr atif qui ravira chacun Le 30 SPECTACLE DE MAGIE Herv Listeur magicien de Fort Boyard pr sentera des tours de p
6. Visites du D sert de Retz les samedis 4 juillet et 29 ao t 14h30 avec l Office de Tourisme du Pays des Impressionnistes Cr partir de 1774 par Fran ois Racine de Monville ce parc entour par la for t de Marly est un t moignage de l art raffin du XVIIIe si cle celui des jardins pittoresques anglo chinois Ce lieu fascinant permet de retrouver l authenticit de ses fabriques telles le temple au dieu Pan ou la tente tartare Visite r serv e aux plus de 8 ans Tarifs 14 et 11 Rendez vous 14h30 l entr e du D sert au bout de l all e Fr d ric Passy Chambourcy Renseignements au 01 30 61 61 35 ou info otpdi fr Partir quelques jours L t arrive et avec lui les mini s jours organis s pour les enfants fr quentant les accueils de loisirs alpicois et les jeunes inscrits Activ Jeunes Les vacances estivales tant attendues sont arriv es C est le temps de la d tente des copains des jeux et des mini s jours 1 Des toutes premi res fois aussi partir sans ses parents d couvrir de nouvelles activit s vivre des exp riences in dites s Du 6 au 10 juillet seize enfants de 6 10 ans seront accueillis au camping du kayak club de Thury Harcourt dans le Calvados Encadr s par trois anima teurs de la Ville ils S journeront sous tentes Sur cette Dase d plein air t se restaureront l auberge de la Suisse normande Selon leur groupe d ge 6 7 ans et 8 10 ans les p
7. de lui arborait son plus grand sourire Les amoureux Quintilien et Z nobie ils sont de nouveau dans le pr Ath na tait soucieuse il y avait l de quoi nuire la carri re de Jupiter et donc la sienne Elle Convoqua en urgence Sagr mor le furieux le chef de la s curit de la division mi litaire et lui exposa l histoire Celui ci Un gros homme jovial et malin aussi peu furieux que possible dont le nom avait t acquis par un de ses anc tres lors d une bataille aux c t s de Charles le T m raire sugg ra de remplir le pr d un brouillard couvrant avant qu il n y ait des t moins et sous cette couverture d extraire les protagonistes partir d un h licopt re furtif muni de filets r tractables et de bras pr hensiles Ath na re ut un appel de Cagliostro Un pais brouillard recouvre le pr S arr tant aux cl tures probablement un brouillard militaire sans doute mis pour cacher des op rations activ es par l autre c t de la fron ti re Hamilcar l pingl a t identifi dans la r gion avec des espions cing Agassiz et trois poup es art siennes Pincez les en flagrant d lit d espionnage et faites un rapport Jupiter Et les deux amoureux Toujours disparus Le peuple 7 caime Ath na se sentit mieux elle rappela Sagr mor T reste l Histrion c est un t moin g nant il faut le neutraliser Sagr mor r fl chit son temp rament ne le po
8. le Yacht Club du Pecq organise du 4 au 10 juillet inclus une semaine d initiation o de per fectionnement la navigation la voile Ouvert prioritai rement aux enfants et jeunes de 8 16 ans il accueillera n anmoins pendant le week end des adultes d sireux de Gardez la forme Profiter des vacances scolaires pour d couvrir une activite sportive ou pour la vivre intens ment pendant quelques jours En organisant des stages c est ce que proposent l cole des Sports et quelques associations sportives alpicoises pendant l t AUS en d 3 T ra M as tale T 2 waT X ST si ar LMI d couvrir cette activit Des forfaits sont propos s pour 7 5 o 2 jours samedi et dimanche en journ e enti re de 9h 17h30 ou en demi journ e de 14h 17h30 Renseignements et pr inscription recommand e aupr s du club 1 boulevard de la Lib ration le samedi apr s midi de 14h 17h par courriel ecole voile ycpecq fr ou par t l phone 06 99 81 78 78 Restez dans le bain Un plongeon dans une eau tem fe p rature id ale quelques longueurs de bassin Un moment de d tente i l zarder l ombre ou au soleil Sss Un bien agr able programme que vous propose la piscine municipale Les Vignes Benettes Tout est fait pour que les amateurs de natation de barbotage de jeux aquatiques et de bronzette puissent bien en profiter Avec son bassin de 25 m tres sa pataugeoire et son 2g solariu
9. part de ce premier roman de Ga lle Josse 1667 Delft Magdalena Van Beyeren tient son journal intime Elle raconte c ur ouvert ses joies ses peines ses regrets ses d sirs cach s son enfance les moments heureux pass s avec son p re sur les bateaux de leur compagnie maritime Elle confie sa rencontre avec son futur mari et sa joie d tre m re Elle d crit chacun de ses enfants leur caract re ce qu elle esp re pour leur avenir et parle aussi de ceux qui sont morts tr s jeunes et de la douleur caus e par ces drames Fait de courts chapitres ce roman se lit vite On se laisse entra ner progressivement dans l intimit d une jeune femme au tournant de sa vie en plein si cle d or n erlandais us teur r ve E Elles ont r alis leurs r ve de Philippe Godard et Jo Witek De La Martini re Jeunesse 2014 Destin aux adolescents ce documentaire galement tr s int ressant pour les adultes retrace les parcours atypiques de cinquante femmes qui ont marqu le XX si cle par leur personnalit et leurs choix affirm s leur rude combat pour faire voluer les soci t s Femmes engag es passionn es cr atives inattendues d termin es aucun domaine ne leur aura r sist politique artistique sportif philosophique scientifique Elles ont ouvert la voie et par leur exemple encouragent les jeunes g n rations d hommes et de femmes suivre leur r ve en pleine lumi re 3 ont r a
10. 1965 et agr e par le Minist re de l ducation nationale recherche des familles pr tes vivre une aventure hu maine forte en accueillant b n volement un lyc en tranger Toute famille avec ou sans enfants active ou retrait e peut accueillir l un de ces jeunes qui sera scolaris dans un tablissement proche du domicile familial sur des p riodes allant de deux mois une ann e scolaire AFS prend en charge une partie des frais et les assurances Plus d information au 01 45 14 03 10 ou sur afs frorg N 360 juin 2015 page 21 La jeunesse Recycler ici pour clairer l bas Les l ves de CE2 et CM1 de l cole l mentaire G n ral Leclerc ont particip au projet M d Recylum du 00000008 ER ap LJA k U nng f ta Object de ce projet est de Recycler ici pour clairer l bas N pal B nin Togo Burkina Faso Gr ce l association lec triciens sans fronti res des quipes de b n voles vont ins taller des panneaux solaires qui permettront de faire fonctionner des lampes t des pompes qui apporteront l eau dans les villages Ily avait plusieurs d fis relever Nous avons fait une enqu te aupr s des voisins et des connaissances pour savoir ce qu ils font de leurs ampoules usag es Nous avons fabriqu une Lumibox qui est une petite bo te en carton pour y placer les ampoules recycler Nous devions aussi duquer notre entourage au d veloppeme
11. Raffegeau E Du 4 au 10 juillet de 9h 17h30 STAGE DE VOILE initiation et de perfectionnement organis par le Yacht Club du Pecq sur notre plan d eau E Du 6 au 10 juillet STAGE DE JUDO propos par la section de l US Pecq pour les enfants de 4 12 ans de 9h 17h au gymnase Jean Moulin E Du 31 ao t au 3 septembre inclus FERMETURE DE LA PISCINE Les Vignes Benettes pour entre tien E Samedi 5 septembre de 14h 17h RENTR E DE L COLE DE VOILE du Yacht Club du Pecq au club house du gymnase Marcel Villeneuve N 360 juin 2015 page 24 H Les na ades du CNP Fin de saison tincelante pour la natation synchronis e du Cercle des Nageurs du Pecq Un sport qui m le gymnastique danse et natation Le 24 mai dernier Cergy l quipe espoirs de la natation synchronis e du Cercle des Nageurs du Pecq a d cro ch l or aux championnats r gionaux Ouelques jours auparavant les deux Alpicoises Coline et Victoria s taient hiss es la 4 place sur 13 duos lors des cham pionnats r gionaux benjamines qui se d roulaient les 9 et 10 mai Pontault Combault En quipe les nageuses du Pecq terminent 5 Elles se sont ainsi assur es dans les deux cat gories une qualification pour les championnats N3 Le public les ont retrouv es les 16 et 17 mai la piscine Les Vignes Benettes lors du traditionnel gala Apr s les deux relais disput s par le groupe de Natation Course les na ades ont pr
12. V Auteurs tout prix re MATHIAS ENARD LAUR AT Une quarantaine de lecteurs participaient le 29 mai dernier au p le Wilson la soir e de cl ture d Auteurs Tout prix Ce prix litt raire avait t lanc l automne dernier par la biblioth que associative du centre culturel Andr Mal raux les biblioth ques muni cipales alpicoises et celle du Mesnil le Roi Apr s l expos de Franck Reichert traducteur de Kinky E Je ne suis pas mort 1 et 2 de Hiroshi Motomiya Delcourt Akata 2009 Cette bande dessin e raconte l histoire de Okada Kenz qui change de vie l aube de ses 60 ans Licenci avant sa retraite sa femme et ses enfants l abandonnent alors qu il avait consacr pour eux toute une vie de travail D boussol il cherche se perdre dans la nature afin de dispara tre Mais la force de vie et la beaut des lieux en d cident autrement De solitude en apprentissages il se d couvre une nouvelle jeunesse et des joies inattendues partager aussi E Je suis Pilgrim de Terry Hayes Latt s 2014 Vous avez aim la s rie TV 24h Chrono Vous tes fan de la s rie Homeland Alors vous aimerez Friedman et de Benjamin Gu rif diteur chez Rivages Noir les lecteurs ont chang sur la s lection de douze ouvrages de six auteurs Le d bat tait anim par le journaliste douard Fr my Ils ont accord le premier prix Parle leur de batailles de rois et d l phants de Mat
13. ann e prochaine donc Un stand au vide greniers Cenvide greniers organise paie Conseil de guarier Mexiq e se de roulera le dimanche 13 septembre prochain au p le Wilson Pour sa 8 edition il recevra les chineurs et curieux qui flaneront travers les tals et trouveront peut tre la bonne affaire tant recherch e Pour r server un stand afin de partici per ce rendez vous r put pour son ambiance conviviale le p le Wilson 6 avenue de la Paix accueille deux sessions d inscription ouvertes tous dans la limite des places disponibles le mer cr dit 9P 0 etie samedi 27 Uin den 2h50 nepi cedidemtiIEeser demand e Renseignements aupr s de Josette Prud homme au 01 39 76 46 24 ou quartier mexique ville lepecq fr N 360 juin 2015 page 19 Les associations L ridan en mer baltique F LA ee Le CMT ridan dont la Ville du Pecq est la marraine accostait la mi mai Tallinn Estonie pour int grer le Standing NATO Mine Countermeasures Group 1 SNMCMG 1 Ce groupe OTAN de chasse aux mines re groupe plus de dix nationalit s venues participer l op ration Open Spirit qui s est d roul e du 18 au 29 mai Pr s de 80 000 mines marines auraient t largu es pendant les deux guerres mondiales en mer Baltique Le d ploiement annuel Open Spirit permet d assainir les eaux baltes et de les rendre plus s res pour la navi gation la p che et l environnement cologique
14. de Jacques Tati V Dimanche 28 juin 17h glise Saint Thibaut LA PETITE MESSE SOLENNELLE de Rossini donn e par le ch ur de Versailles La Lyriade N 360 juin 2015 page 8 V Du 30 juin au 18 juillet Biblioth que Eug ne Flachat EXPOSITONNEannmesteM orage mode d emploi V Samedi 4 juillet 15h Biblioth que Eug ne Flachat LES BOBINES DU SAMEDI projection du film Ast rix le domaine des dieux d Alexandre Astier V Du 5 juillet au 30 ao t PEC ODIE UN T SOUS PE KIOSQUE animations gratuites tous les dimanches 16h V Les 7 8 et 9 juillet 15h30 Ch teau de Monte Cristo ANIMATIONS pour les enfants V Mardi 14 juillet F TE NATIONALE 11h C r monies officielles dans les jardins de Hotelde Mile De 14h 18h Cin go ter pour nos seniors au p le Wilson 21h30 dans nos quartiers Rendez vous des cort ges de la retraite aux flambeaux 23h Grand feu d artifice tir depuis la Seine V Mercredi 26 ao t SORTIE SENIORS journ e de solidarit Honfleur V Mardi 1 septembre RENTR E SCOLAIRE V Samedi 5 septembre de 10h 17h Boulodrome du stade Louis Raffegeau et gymnase Marcel Villeneuve FORUM DES ASSOCIATIONS V Samedi 12 septembre de 14h 19h Ludopecq PORTES OUVERTES d Aci Jeunes V Dimanche 13 septembre de 9h 18h P le Wilson VIDE GRENIERS du Conseil de quartier Mexique CHEZ NOS VOISINS YV SAINT GERMAIN EN LAYE Tournez
15. de timbres et de cartes postales sur le th me de la Grande Guerre Comme l an dernier les enfants de 6 10 ans pourront s essayer au pilotage de mini motos lectriques sur une piste ducative en suivant les conseils avis s des anima teurs du moto club Passion TT 78 Le public assistera des d monstrations artistiques et sportives sur le podium et alentours avec la participation des meilleurs sportifs alpicois Cette journ e sera gale ment l occasion de pr parer les grands rendez vous venir comme le T l thon des 4 et 5 d cembre Enfin le forum s int ressera au d veloppement durable Dans des bacs pr vus cet effet les visiteurs pourront apporter apr s usage piles batteries et t l phones ampoules basse consommation et n ons cartouches d encre d imprimante radiographies bouchons en plastique Entr e libre Buvette et restauration sur place Les dimanches 21 et 28 juin 17h l glise Saint Thibaut accueillera deux concerts qui mettront les voix l honneur Le 21 ce seront celles des enfants et adolescents du Little Gospels Voice qui s l veront Dirig par Marie Kairouz le ch ur chantera Freedom son deuxi me conte musical La plupart des chants ont t arrang s afin de permettre chaque choriste d interpr ter Un solo sa mesure et selon son envie En 2014 le premier opus de cet ensemble vocal de gospel marlychois avait t applaudi par quatre cent trente s
16. des associations et bonnes r solutions pour tous Boost s par les vitamines engrange es pendant l t cette ann e c est s r vous vous re mettez au sport C est le moment ideal pour red couvrir l offre tres importante d activit s sportives propos es au Pecq Le Pecq et le sport c est une belle aventure commune Fi re de sa longue et fructueuse tradition sportive la Ville s investit g n reusement aux c t s des associations tant par le biais des subventions qu en garantissant la mise disposition d quipements nombreux et de qualit l ventail des disciplines propos es est impressionnant dans une ville qui compte un nombre de licenci s et de pratiquants bien sup rieur la moyenne nationale Avec une quinzaine d associations pour certaines riches de nombreuses sections le choix est large Avec en prime des sports originaux comme la boxe tha le jiu jitsu br si lien la voile le krav maga ou le twirling b ton La doyenne c est bien s r l Union Sportive du Pecq plus connue sous son nom d US Pecq 90 ans cette ann e elle affiche une belle sant Elle compte actuelle ment plus de 2 000 adh rents et 16 sections qui vont des sports de ballon traditionnels foot hand basket aux arts martiaux orientaux aikido judo taiso karat kung fu de la p tanque aux jeux de raquette comme le badmin ton le tennis de table et le tennis en passant par la danse moderne le tir l arc et l escrime l ense
17. des membres du Conseil municipal et des conseillers de quartier autour d un cocktail de bienvenue Pour participer cette manifestation les nouveaux AIpicois sont invit s se faire conna tre lors de la permanence de l association hors vacances scolaires le mardi de 9h 12h et de 14h 16h au centre culturel Andr Malraux 3 bis quai Voltaire T l 01 30 87 06 80 ou par courriel avflepecqa yahoo fr L association a pour vocation d accueillir les arrivants qui viennent d emm nager au Pecq Elle est leur dis position pour les guider dans leur nouvelle vie et leur faire conna tre les atouts et les richesses de notre ville et de sa r gion Z A Dans notre ville l association alpicoise Brad V t organise deux braderies de v tements pour hommes femmes et enfants une au printemps l autre l automne La prochaine se d roulera du 17 au 21 septembre la Salle des F tes Pour pr parer ces v nements et participer leur tenue les bonnes volont s sont les bienvenues Les personnes int ress es peuvent prendre contact avec Patrick Galouzeau de Villepin pr sident de l association au 01 39 76 70 93 V Et si vous accueilliez un lyc en tranger Ils ont entre 15 et 18 ans viennent des cinq continents et vont faire leur rentr e scolaire en France mais n ont pas encore de famille d accueil L association AFS Vivre Sans Fronti res reconnue d uti lit publique depuis
18. e un nu nu mu LE DIAGNOSTIC S ACH VE La premi re phase de l laboration de notre Plan Local d Urbanisme est bient t achev e Le diagnostic qui a pour objectif de r aliser un tat des lieux du territoire communal sur des th matiques vari es d mogra phie habitat conomie r seaux d placements est termin l agence qui accompagne la Ville dans cette proc dure si importante pour l avenir du Pecq a pr sent le diagnostic territorial ainsi que la synth se des marches urbaines et caf s PLU lors d une r union publique l H tel de Ville le 5 mai dernier Ce document est consultable sur le site Internet de la Ville www ville lepecq fr plu Ce diagnostic va permettre de d gager un projet glo bal et coh rent de d veloppement urbain Sa d fini tion se fera en r servant l encore une place importante la participation des Alpicois notamment a travers l organisation de nouvelles r unions pu bliques Le calendrier de cette seconde phase qui durera jusqu a la fin de l ann e sera communiqu dans Le Pecq en Scene de septembre En parall le la d marche d laboration de l Aire de Mise en Valeur de l Architecture et du Patrimoine AVAP se poursuivra la rentr e avec une pr senta tion en r union publique du diagnostic patrimonial de la ville courant septembre D autres manifestations permettront de d finir pr cis ment les orientations du projet de valorisation du territoire Le calen
19. en cal che Beaucoup de visiteurs taient venus avec leur chien Il y en avait de toutes tailles et de toutes races Certains se sont essay s l agility dog slalomer au travers de portes mat rialis es par des piquets se faufiler dans un tunnel de toile garder l quilibre en passant d un c t l autre d une balan oire Autant d exercices qui demandent souplesse et intelligence l animal et une belle harmo nie avec son ma tre D autres se sont content s d admi rer le travail de leurs cong n res l Amicale du Border Collie au Troupeau pr sentait en effet des d monstra tions magnifiques du travail pastoral des border collies avec un troupeau d oies Le Centre Ind pendant d du cation de chiens guides d aveugles proposait de circuler dans le parc quid par un de ses prot g s quatre pattes Cette journ e a encore une fois t pl biscit e par les enfants qui bien souvent ont fait Un d tour par le stand de maquillage pour se transformer en lion pa pillon chat La cr ation de micro jardins a galement t tr s appr ci e tout comme le spectacle de marion nettes et les s ances de contes L occasion aussi pour les cavaliers en culotte courte de se promener dos de poney travers le parc Et mention sp ciale pour la Ferme de Tiligolo ses b b s animaux et son fermier un peu fantasque qui restent les rois de la f te D ann e en ann e les enfants envahissent l enclos o
20. et fort inquiet Il s adressa la foule et clama que ce n tait pas une fugue ces deux innocents taient victimes d un enl vement et qu il s agissait d un incident de fronti re Il fallait en r f rer l autorit militaire c est dire Ath na aux yeux pers Pr venu Zoroastre le z l en fut indign car s adresser Ath na ne pouvait se faire que par l interm diaire de la plus haute fonction administrative c est dire la sienne Mais voyant l agitation il acquies a rapidement II faut d abord caract riser les faits dit il fermement aussi il appela Cagliostro le rus le chef de la police qui bien que d test tait un fin limier Celui ci arriva avec ses deux adjoints laffirma d embl e que la police n tait pour rien dans cette disparition Puis il fit explorer le pr et part un peu d herbe froiss e ils ne trouv rent rien aussi il donna trois COUPS de sifflet brefs et retourna son bureau pour organiser les recherches La foule ne d sarmait pas il se murmurait que Cagliostro cet emphys me cafardeux coutumier de brames limoneux avait fait des avances la petite rouquine et qu en cons quence il tait certainement m l l enl vement D ailleurs il avait une face de limande bl me de tra tre d espion de malhonn te Ath na aux yeux pers fut rapidement pr venue et la mi journ e d tranges cariatides aux visages impavides en rangs parfaits S avanc rent lentement
21. et maire adjoint de 1971 1995 il accompagnera successivement cinq maires Pierre R gis Jean Del colle Max Gauffreteau Fran oise Colas et Alain Gournac Une fid lit ja mais d mentie sa ville au gaul lisme et Dien s r au Sport Car c est sur un stade que ce cadre commercial tait le plus heureux Tout au long de sa vie Ren Galti aura consacr une bonne part de son nergie la pratique et la promotion du sport Ancien champion de Tou raine de cross country membre de l quipe de France il exer a des fonctions de dirigeant au sein de la F d ration Fran aise de Football de 1946 1993 Fondateur et pr sident d honneur du district des Yve lines de football il dirigea aussi la section de l US Pecq consacr e au ballon rond de 1950 1981 Un inves tissement qui lui vaudra de nombreuses d corations et notamment en 1995 la Grande Plaquette de la FFF la plus haute distinction d cern e par cette f d ration C est tout naturellement que les dirigeants ac En 2010 un rapport de l INSEE estimait 13 3 la popu lation francilienne vivant en dessous du seuil de pauvret Malheureusement la crise conomique a encore d grad la situation des m nages Dans les Yvelines ce seuil de pauvret est fix actuellement 1 064 par mois et par personne donn es INSEE Afin d viter que les Alpicois retrait s et ou handicap s ne vivent avec de si faibles moyens la Ville a d cid d
22. fallait passer un examen qui consistait en Un questionnaire remplir Cette formation la pr vention du risque pi ton chez les enfants de 8 9 ans a t dispens e cette ann e par la Police Nationale en partenariat avec notre police municipale et le service Vie scolaire Par des mises en N 360 juin 2015 page 22 situation la projection d un film et un jeu de questions i m 2 A DR ca z 4 a YA Ne L E p A r ponses le permis pi ton enseigne aux enfants au del des r gles de circulation pi tonne le sens de la respon sabilit individuelle Gr ce un ensemble de pr cau tions de r flexes et d astuces suppl mentaires il leur permet d assurer leur propre s curit LES BOUTCHOUS SUR SC NE Les 2 et 3 juin dernier la Salle des F tes accueillait un des plus charmants spectacles de fin d ann e Les familles taient nombreuses tre venues applaudir les deux cents enfants de 3 6 ans qui se produisaient sur sc ne lors de la f te de leurs cinq accueils de loisirs l occasion galement pour Martine Gauthier conseill re municipale d l gu e l Enfance et la Petite enfance de d cerner aux plus grands un dipl me de fin de cycle maternel avant leur d part vers la grande cole EUR e gt V La Colloc est dans le pre R S D 35 D Zi l association La Colloc f tera ses 2 ans avec son 6 v nement Le Pr Colloc sur le terr
23. ficier de ce service de surveillance gratuit et efficace il suffit de remplir au moins 48h avant son d part Le formulaire Op ration Tranquillit Absences disponible l accueil de l H tel de Ville ou sur le site Internet de la Ville www ville lepecq fr Avec ces informations la police municipale et la police nationale passeront r guli rement devant Le domicile Ce dispositif concerne principalement les mois de juillet et ao t N anmoins la police municipale reste disposition toute l ann e lors d absences prolong es du domicile En cas de retour inopin ou de modification de la date et ou de la dur e des cong s ne pas oublier de pr venir La vigilance du voisinage ainsi que l application de pr cautions de s curit sont des facteurs suppl mentaires pour dissuader les cambrioleurs Pour plus d information et demande d intervention contacter notre police municipale au 06 11 29 OT 53 En cas d urgence composez le 17 Police secours SERVICES MUNICIPAUX R pondre au mieux aux besoins des Alpicois c est le credo des lus et du personnel communal 12 mois sur 12 Pas de rupture du service pendant l t L H tel de Ville sera ouvert comme d habitude du lundi au vendredi de 8h30 12h et de 13h 17h et le samedi de 8h30 12h Le seul changement r sidera dans l interruption des nocturnes du jeudi entre le 23 juillet et Le 20 ao t La veille tant assur e par l H tel de Ville la mairie annexe fe
24. le fil conducteur de ses sculptures Bruno Lem e le tord le tresse le croise et l enchev tre J labore un sgue lette de m tal confie le sculpteur puis j applique mon fil en jouant sur les vides et les diff rents plans sugg rant mouvement et densit s Il ins re du bois flott pour don ner corps ses uvres renforcer leur expressivit L artiste expose depuis une vingtaine d ann es en France et collabore des projets v nementiels qui lui offrent l opportunit d aborder des uvres de grandes chelles a La pr sentation de ses sculptures chez Alexandre Dumas ce grand amoureux des hommes et des animaux c est Tarifs de 5 9 pers Billet coupl parc et ch teau l histoire d une belle rencontre entre deux artistes deux Du mardi au vendredi de 10h 12h30 et de 14h 18h samedi et poques dimanche de 10h 18h Cl ture de la billetterie 45 minutes avant la fermeture du parc Renseignements au 01 39 16 49 49 ou sur www chateau monte cristo com m E UN CN DU D CN DU DU UN CN DU DU UN CON ON DU UN ON ON UN UN ON ON D ou ml suivi di t tique www naturhouse fr Adieu kilos dieu Kilos La m thode Naturhouse Avec Naturhouse d couvrez une approche unique pour r pondre aux probl mes de surpoids gr ce au suivi di t tique et la vente de compl ments alimentaires base de plantes fruits et l gumes Les forces de la m thode Les centres NATURHOUSE aident perd
25. sc ne de la Salle des F tes Devant une salle comble les l ves des 3 et 4 euro p ennes du coll ge Pierre et Marie Curie se sont pro duits sur la sc ne de la Salle des F tes le 5 mai dernier Les 4 ont embarqu avec talent les spectateurs dans l univers curieux et color d Alice aux Pays des Mer veilles adapt de l uvre du c l bre crivain anglais Lewis Caroll Un univers de r ve dans lequel ils ont eu beaucoup de plaisir se promener Les 3 ont quant eux travaill l anglais de la p riode lisab thaine pour emmener le public dans le monde de Shakespeare travers cette adaptation th trale tant t tragique tant t joyeuse ils ont mis en sc ne le voyage de Rom o et Juliette Les deux jeunes gens gar s loin de V rone ont rencontr les sorci res de Macbeth les marins et les personnages de La Nuit des Rois les tranges serviteurs de Prospero dans La Temp te les f es et les artisans du Songe d une nuit d t les invit s au bal de Beaucoup de bruit pour rien Cette belle repr sentation est rendue possible par le VW Cross des coles Coll de Pierge et Ma ietCuri projet th tre en anglais suivi pendant deux ans par les l ves des sections europ ennes anim conjointement par des acteurs de la compagnie Drama Ties et leurs professeurs d anglais En 4 les coll giens suivent six ateliers de deux heures Le travail se poursuit l ann
26. voiture sd APEN 2ll edel Pi ce deu dition d UN M r decore sUr Tue aura AC BERMANN IS alee des Terasses conionrement d terrain Jacques C HANTE RANNE 4 all e de l Avenir couverture en zinc de deux lucarnes ra valement avec isolation par l ext rieur D clarations pr alables d livr es ChAnstophe HUETGOIDEZ TI allee des Terrasses Changement d ne ouverture de fen tre Z SCIMOPEC COTZ Venue des Vignes Beneites modification des ouvertures Patricia LAFAIX HOUSER 5 all e de Bellevue remplacement d un portail et de deux portillons pose de volets roulants Christine DOUANGVICHITH 17 all e de Bellevue remplacement de 3 volets battants par des volets roulants ric DESSEAUX 21 all e de Bellevue cr ation de deux ouvertures sur le toit Georges MASSET DENEVRE 4 all e de l Orangerie changement du portail existant Permis de construire depose Roger ZANIER 2 all e des Cottages couverture de 2 places de parking ext rieures Autorisation de travaux d pos e Sophie JOURDAN 5 avenue du Pasteur Martin Luther King modifications int rieures d un cabinet dentaire TT TE ETETETT TETE TTT Comme lan dernier ENCOUrager Votre rendez vous pimaiier SAMEDI 16 MAI 2015 amp eR Onek de quartier Canada avait choisi de venir i i les trois mille six cents M soixante dix sepi participants de Paris Saint Germain en Laye la Course dont quelques courageux Apico le 31 mai d
27. 7 juin 20h45 P le Wilson L ART ROMAN EN ESPAGNE conf rence propos e par l association des Amis dAranjuez V Jeudi 18 juin 17h30 Jardins de l H tel de Ville 75 ANNIVERSAIRE DE LAPPEL DU 18 JUIN 1940 V Du 20 au 27 juin VOYAGE SENIORS en Haute Savoie V Samedi 20 juin 15h la biblioth que Eug ne Flachat BONDTEST quiz musicala loccasion de la Fete de la Musique partir de 20h au centre de loisirs Les 4 Saisons GRAND REPAS ANTILLAIS organis par le Conseil de qg artier Cite V Samedi 20 juin 20h et dimanche 21 juin a 16h sale ces FAs SPECTACLE TPE ATELIERS Cam e ei eae dea Maison Pour Tous V Dimanche 21 juin 17h glise Saint Thibaut FREEDOM concert de gospel donn Parle groupe bitleGospels Voice V Du 22 juin au 5 septembre H tel de Ville EXPOSITION Le d veloppement durable pourquoi V Du 23 juin au 23 septembre Parc du ch teau de Monte Cristo EXROSMON des Sculptures de Bruno Lemes V Jeudi 25 juin 20h45 Hotelde ville CONSEIL MUNICIPAL V Vendredi 26 juin 20h30 sdle des Fetes BACK TO THE FOTOR Tardansera travers 1E temps spectacle chor graphique propos par les ateliers Crea danses V Samedi 27 juin De 1 1h minuit au parc Corbi re BA FAT OECO DENON a E a e a ati ea PORTES OUVERTES DUICONSERVATOIRE 14h30 au restaurant La Belle poque MOMENT DE CONVIVIALIT propos par l association des Amis de F licien David et
28. 9 58 40 92 ou pm desforges78 gmail com Vends NOURRITURE POUR CHIENS grande race croquettes chiots Giant puppy Royal Canin sac de 1 5 kg 1 paquet peine entam Prix 50 les 2 Contact 06 64 47 22 41 ou pisab hotmail fr lectrom nager Vends CUISINI RE VITROC RAMIQUE Scholt s Classe A 3 foyers lect radiants 1 foyer halog ne Four lectrique multifonctions 56 L pyrolyse Porte froide Prix 350 Contact 06 65 23 88 08 Immobilier Vends APPARTEMENT refait neuf dans r sid standing calme avec gardien Centre St Germain 2 tage avec asc r cemment r nov Pas de vis vis Grand s jour 1 gde ch sdb r nov e gd balcon buanderie et dressing Contact 06 63 64 27 97 ou claratheone91 hotmail com Vends MAISON 150 m2 Grandchamp 373 m de terrain s jour chemin e sam terr cuis am nag e 4 ch 1 bureau 2 sdd dont 1 avec WC 1 WC Ss s cave vin buanderie avec atelier gar 2 voitures grenier porte blind e alarme Prix 600 000 Contact 01 39 58 40 92 ou pm desforges78 gmail com Vends APPARTEMENT quartier Ermitage 4 pi ces 80 m Salle manger sur loggia ferm e cuisine am nag e avec cellier 3 ch sdb wc dressing entr e avec plac cave et parking Double vitrage porte blind e Charges trimestr 660 Prix 245 000 Contact 06 31 75 28 36 ou p molinari free fr Mobilier Vends MEUBLES DE RANGEMENT enfant Ikea trofast Meubles ave
29. Brossolette et quai du 8 mai 1945 la circulation sera restreinte hauteur des tra vaux par un r tr cissement de la chauss e Elle s effec tuera ponctuellement en demi chauss e et un alternat r gl par feux tricolores sera mis en place Avenue du G n ral Leclerc le chantier s ach vera le 26 juin Jusque l la circulation ne se fera que sur une voie Les jardins de l H tel de Ville poursuivent leur embellissement Apr s l acc s central l H tel de Ville c est la partie des jardins devant la st le du G n ral De Gaulle qui va tre r am nag e Pour cr er une unit visuelle et esth tique la m me pierre va paver la placette qui sera cr e la place du carr de pelouse Tout autour l am nagement paysager sera repens ainsi que celui du pied de talus Des arbustes rosiers et annuelles prendront place dans ces nouveaux espaces Dans nos b timents la mi juillet la r habilitation du gymnase Normandie Niemen sera termin e Toute son enveloppe ext rieure aura t refaite ainsi que l tanch it de la toiture et le parement int rieur avec des panneaux acoustiques Le b timent s harmonisera parfaitement avec le groupe sco laire Il accueillera avec beaucoup plus de confort tous les sportifs qui le fr quentent Pendant l t les travaux d extension de la cr che multi accueil Les Diablotins situ e dans le p le Wilson se poursuivent Ils seront achev s pour la rentr e p e e
30. GT 21 21 A NS 21h30 les participants la retraite aux flambeaux de nos six quartiers se rassembleront leurs points de ren dez vous respectifs voir ci dessus Munis des lampions qui leur seront distribu s adultes et enfants accompa gn s des musiciens du Boa Brass Band s lanceront 22h pour se rejoindre sur les berges afin d arriver en un cort ge unique sur le port Une belle d ambulation que les badauds mass s sur les quais rives droite et gauche ainsi que sur le pont auront plaisir admirer Le nombreux public patientera ainsi en attendant qu 23h soient tir es sur la Seine les premi res fus es du grand feu d artifice qui cl turera la soir e Quartier Cit esplanade de l Europe au parc Corbi re Quartier Canada chemin de Barnes a l intersection du boulevard Folke Bernadotte et de la rue du Canada Quartier Mexique chemin de Barnes a la hauteur du pont Georges Pompidou Quartiers Ermitage Charles De Gaulle et Vignes Benettes Grandchamp parking situ a l intersection de l avenue Charles De Gaulle et de la rue du Raidillon Quartier Saint Wandirille parvis de l glise A Pedalino Yann Millo E E D D Er eue EN Eu DE D EN HE V Du 22 juin au 5 septembre l H tel de Ville Vingt deux photographies de la Terre vue du ciel sign es Yann Arthus Bertrand pr sentent les enjeux environnementaux et sociaux du mo
31. LE 2015 i l I I i l Je souhaite m inscrire la Cellule de veille I I I I I I L Je connais une personne souhaitant tre inscrite I I I I I I 1 Nom Pr nom L Adresse l Date de naissance T l phone fixe 1 Portable I I i i I I I I I I Date i l I 1 Signature I I I I I I I I EES E EE EE ARE E E E EE E E E E E E E S H N 360 juin 2015 page 11 UN ALPICOIS REMPORTE LE CONCOURS DE NOUVELLES Je ne suis rien Rien qu une silhouette claire ce soir l la terrasse d un caf 7 C est sur cette phrase sybilline de Patrick Modiano que 63 crivains amateurs D ont amorc leur prose dans le cadre du 7 concours de nouvelles lanc par la Maison Pour Tous La t che tait rude pour le jury du concours compos de Jean No l Amadei adjoint au maire charg de la vie culturelle Nicolas Nettour vainqueur du concours 2013 Magali Briou et Colette Lavergne respectivement responsable et b n vole de la biblioth que associative et Brigitte Lesgourgues r dacteur en chef du Pecq en Sc ne Apr s un d bat anim entre les jur s qui se prononcent sur des copies anonymes les r sultats ont t proclam s le 21 mai en pr sence de Laurence Bernard et d un grand nombre de participants La palme est all e un Alpicois du quartier Saint Wandbrille ing nieur en retraite pour Un incident de fronti re C est Pierre Jarriot Un voisin montessonnais directeu
32. Les Alpicois r pondent toujours nombreux l appel et se rassemblent lors des rendez vous maintenant traditionnels de cette journ e estivale Les r jouissances d butent 11h par la traditionnelle c r monie officielle dans les jardins de l H tel de Ville Autour de notre maire entour e de toute son quipe et de personnalit s une assembl e de jeunes souriants Les bacheliers alpicois fraichement dipl m s de toutes les cat gories confondues bacs g n ral technologiques et professionnels sont en effet mis l honneur Apres le lever des couleurs et La Marseillaise chacun d eux recevra un bon d achat universel d une valeur de 50 Auparavant Laurence Bernard remettra la m daille de la Ville des Alpicois m ritants Le Pecq en bleu blanc rouge 14h nos a n s seront re us au p le Wilson pour assis ter la projection du film Qu est ce qu on a fait au bon Dieu de Philippe de Chauveron Dans cette com die le plus grand succ s au box office fran ais en 2014 un couple de bourgeois catholiques incarn par Christian Clavier et Chantal Lauby voit ses convictions mises mal lorsque ses filles se marient l une apr s l autre avec des hommes d origines et de confessions diff rentes Les se niors profiteront ensuite de cet apr s midi estival pour d guster Un go ter r publicain l ombre des arbres participation gratuite Inscription obligatoire aupr s du service Vie sociale au O1 30
33. Marine nationale Cette escale a aussi t l occasion de d briefer les deux semaines d op ration de guerre des mines o notre filleul a montr qu il comptait parmi les plus efficaces l ridan a quitt Tallinn dans la matin e du 2 juin en prenant la direction de Gdynia Pologne pour participer au sein du groupe OTAN l exercice Baltops du 8 au 19 juin avant de regagner son port d attache C est de l arsenal brestois que le navire avait pris la mer le 4 mai avec son bord un h te de marque le s na teur Alain Gournac membre de la commission D fense invit partager les quatre jours de transit entre Brest et Kiel port allemand en bordure de la mer Baltique Malgr des conditions m t orologiques compliqu es de nombreuses activit s ont t conduites pour entra ner l quipage et faire d couvrir au maire honoraire du Pecq l ensemble des savoirs faire des marins Ainsi le s nateur a pu assister plusieurs exercices de tir ou de s curit un exercice de treuillage aviation en Coop ration avec la flottille 35F de l a ronautique navale ou encore au d roulement d une plong e en eaux profondes Apr s 10 heures de chenalage dans l Elbe puis dans le canal pour atteindre Kiel le s nateur alors bien amarin a remis au commandant de l ridan le capitaine de corvette Micka l Ulvoa la m daille d honneur du S nat au nom de son pr sident G rard Larcher Marine nationale S 0 S Am
34. RESCU 31 03 C lia LANDRY BAFFIE 6 04 Z o PINTO 13 04 Jade PICARD CHARTIER 14 04 Maxence LECLERC 15 04 Juliette MORISOT 24 04 Diane BROWN Alexandre NEGRU 28 04 Samuel SIEK 4 05 Sav ly BABYCH 9 05 Ma l THERET VICENT 11 05 Le Maire et l quipe municipale adressent leurs f licitations B atrice FOURNIERE et douard BERNIER 30 04 Jessica PAQUEMAR et Christian NOMERTIN 9 05 Laure HOFFMANN et Xavier VILALLONGUE 16 05 Nathalie GABORIT et Michael LEFEVRE Justine PRANZO et Arnaud SALIOU 23 05 Le Maire et l quipe municipale partagent le chagrin des familles de Maria ARMENDARIZ veuve SOULKOWSKY 13 04 Jean GONON 22 04 Marie Louise AUBIN veuve SIBRAC 25 04 In s MAINARDI veuve PROSPERT 30 04 Suzanne RIOUAL veuve RALLU Fernand QUINTO 1 05 Jeanne PFERTZEL veuve MOREL douard SCHUFFENECKER 7 05 Gis le STREIFF veuve RIZET 8 05 Tony FONTANA 16 05 Divers Vends SOLEX noir 3008 en tat 2 sacoches bombe anti crevaison imperm able bidons de 2l d essence solexine Prix 200 d battre Contact 01 39 73 28 81 Vends cause d m nagement ACCESSOIRES COMPLETS pour chemin e bois BIBELOTS divers CHAISES bureau en tissu tat neuf TABLE DE CUISINE TRON ONNEUSE lectrique LIVRES VAISSELLE SERVICE DE TABLE 70 pi ces num rot es d cor es et rehauss es la main France Charles Ahrenfeldt Limoges Prix int ressants Contact 01 3
35. accompagn es par les Trompettes h tivement rassembl es qui tromp t rent de toutes leurs forces Ath na Justice 1 scanda la foule en col re Ils se prome naient en paix lIs avaient toutes les autorisations Ath na tait de fort mauvaise humeur elle fit installer son bureau de campagne mod le 1939 au milieu de la place du palais de justice car la journ e tait belle posa sa lance ta son casque et r clama un verre d eau fra che Elle but et d clara qu elle voulait conna tre les faits qui avaient pro voqu une telle indignation et qu elle entendrait elle m me tous les t moins Sa mauvaise humeur venait qu avant de partir un de ses espions lui avait transmis un pamphlet la traitant de beaut froide comme un r ve de pierre Elle convoqua l Histrion Zoroastre le z l Cagliostro le rus et quelques badauds agit s La foule devenue silencieuse et attentive entoura le bureau d Ath na Ce f t l Histrion qui commen a Il gonfla ses biceps de lutteur de foire et de sa voix de matamore rappela que Se promener en paix est l un des droits inali nables de l homme Je sais vous n allez pas me r citer la constitution d clara Ath na laissant para tre sa mauvaise humeur Puis l Histrion para avec loquence de ses deux amis Quintilien et Z nobie dont il d crit longuement les vertus pacifiques ce qui indisposa Ath na qui comme chacun sait tait n e bot t e et casqu e pr te
36. afraichis ou climatis s et de distribution d eau aux personnes recens es comme isol es Pendant la p riode estivale o les r seaux familiaux ou amicaux se font plus rares une grande campagne d appels t l phoniques est anim e par les b n voles de l association PR Partage Rencontre change Cette Cellule de veille permet de maintenir un lien avec les Alpicois isol s Cet t elle est r activ e jusqu au 28 ao t et 168 personnes sont d j inscrites l heure o nous bouclons cette dition Toute personne fragilis e par l ge la maladie le handicap ou l isolement peut rejoindre ce dispositif de solidarit Il est galement possible de signaler un de ses proches un ami ou un voisin Pour ce faire utiliser le coupon d inscription ci contre et Le faire parvenir au service Vie sociale de l H tel de Ville Pour compl ter ces appels nos seniors les plus fragilis s ou isol s recevront pendant l t la visite d tudiants du dispositif Yvelines tudiants Seniors Le caf accueil du mois de juillet sera remplac par le go ter r publicain du 14 juillet de 14h 18h voir en page L association des Amis de F licien David et Jacques Tati organise galement aux m mes horaires un moment de convivialit chaque dernier samedi du mois au restau rant La Belle poque 17 rue Adrien Descombes Prochains rendez vous les samedis 25 juillet et 29 ao t RE H I I INSCRIPTION CELLULE DE VEIL
37. ain des grands jeux d Aigremont le samedi 20 juin de midi minuit Forte du succ s des ditions pr c dentes dont celle du 20 d cembre dernier au Pecq l association invite de nouveau les jeunes franciliens c l brer les vacances en musique dans une ambiance chaleureuse Au programme de cette journ e douze heures ininter rompues de musique jou e sur deux sc nes pour appr cier le talent des jeunes DJ de la r gion dans des styles clectiques du funk la techno de la disco la house Du sport galement avec l installation d un terrain de volley ball de foot et m me du tennis de table Enfin Un espace d tente pour boire un verre ou manger un sandwich Une trentaine de b n voles et des agents de s curit veilleront au bon d roulement de l v nement durant toute cette journ e Rue de Feucherolles Aigremont En voiture suivre Chambourcy la sortie de St Germain en Laye continuer en direction de l A13 Rouen sortir au rond point apr s la zone commerciale direction Aigremont En bus prendre le R4 la gare RER de St Germain direction Chambourcy Coll ge arr t Bois de la ferme gt 10 minutes pied jusqu au site Navettes Entr e 5 Renseignements sur www facebook com lacolloooc European show Le travail fourni par les l ves des classes europ ennes du coll ge Pierre et Marie Curie a t r compens par le succes remporte par leurs prestations sc niques du 5 mai dernier sur la
38. amis des jardins et des animaux Pour sa premi re dition apr s la fusion de Florexpo et de la Journ e de l Animal Natur Pecq manifestation unique dans les environs a accueilli tout au long de la journ e des visiteurs venus du Pecq et d ailleurs Les amateurs de jardinage ont fait le plein de plantes de bruy re vivaces annuelles plantes aromatiques l gumes divers mais galement d arbustes aupr s des horticulteurs et des p pini ristes pr sents Sur le mail les couleurs et les senteurs se m laient Oui de choisir Un beau plan de tomates pour son potager qui d harmo niser les teintes de surfinias ou de g raniums pour gar nir ses balconni res qui de humer le parfum d un rosier planter dans son jardin Beaucoup emportaient aussi des sacs de compost offerts par le service des Espaces verts de la Ville Un grand nombre de visiteurs s arr tait sur le stand de Suez Environnement qui avec son bar eau proposait une d gustation p dagogique sur le cycle de l eau Pour la premi re fois cette ann e un March aux Saveurs accueillait les gourmets Entre quelques bour teilles de Montlouis sur Loire rouge ou ros un pot de miel du Trou d Enfer de Marly le Roi des figatellis corses un bocal de foie gras au piment d Espelette un kouign amann des yaourts grecs produits dans les Yvelines ou encore une assiette compos e par un traiteur il y avait de quoi remplir son panier Succ s assur pour les promenades
39. c bacs de rangement de diff rentes couleurs Prix 50 Les 2 40 l un Contact 06 64 47 22 41 ou pisab hotmail fr V tement Vends MANTEAU court ragondin marque R villon taille 42 Tr s bon tat peu utilis Prix 600 achet 3000 Contact 01 34 51 61 15 ou 06 09 54 04 52 VOTRE PROCHAINE ANNONCE GRATUITE Recherche d emploi annonce professionnelle et rencontre ne sont pas accept es dans cette rubrique r serv e aux Alpicois retourner au journal Le Pecq en Sc ne 13 bis quai Maurice Berteaux 78230 Le Pecq Nom Pr nom Adresse Texte de l annonce Veuillez y faire figurer votre num ro de t l phone et ou votre adresse courriel Votre annonce appara tra galement dans la version en ligne du journal municipal Si vous souhaitez aussi sa diffusion sur le site de la Ville cochez la case Li N 360 juin 2015 page 17 La vie des quartiers LE PEC Solidaire et pour tous S CURIT ROUTIERE axe routier form par le pont Georges Pompidou le boulevard Brossolette et l avenue Charles De Gaulle a toujours constitu ume voie lan circulation impor tante Toutefois ces derniers temps le trafie a tendance beaucoup S intensifier avec notamment le passage de plus en plus fr quent de nombreux poids lourds Afin de limiter la vitesse parfois excessive de nombreux v hicules nous avons propos de limiter dans ce secteur la vitesse 30 km heure Un incident r cent nous con
40. ce dans la pr paration du concours MOF S lectionn d abord sur une premi re uvre et un CV o sm I u D gt U LLI L O m anonyme il doit travailler ensuite sur un sujet impos dans un cadre tr s pr cis et sur un sujet libre dont le th me cette ann e tait un face main articul Enfin une preuve en loge permet la r alisation en trois heures d une pi ce de lunetterie impos e C est un Investisse ment norme en temps et il vaut mieux oublier le nombre d heures de travail accumul es sur ce projet pendant trois ans Je n aurais jamais pu y parvenir sans le soutien sans faille de ma famille et d abord de ma femme S il se disait confiant Oscar avoue quand m me avoir par fois dout devant le niveau de ce concours Aujourd hui il voit son talent couronn de la plus belle des fa ons et titulaire du fameux ruban tricolore il savoure son succ s tout en pensant d j l avenir Cette qu te de l excellence c est une sp cificit fran aise assure celui qui partage notre nationalit Si elle apporte reconnaissance et fiert elle donne aussi le devoir de transmettre aux jeunes g n rations Brigitte Lesgourgues m E UN CN DU D UN ON DU UN UN CN DU UN UN ON ON UN UN ON UN UN UN ON ON DU ou ou IDY IMMOBILI RE DES YVELINES EN INT AU RO oeg a e S INTALLE BIEN N 360 2015 page 28 juin LL s commerces et trans vec ASCENSEUR
41. cipants devant changer de table toutes les dix minutes Les changes se sont ensuite poursuivis autour d un verre de l amiti offert par l association P i X f e TIM ER ION IMMOBILIER Transaction Location Gestion proche coles et commerces 3P en tr e s jour sur balcon cuisine i qui p e cellier 2 chambres sur balcon et cour int rieure dressing DB cave et parking ext rieur priv DPE D Prix 210 000E Proche Seine goes pas coles et com merces 15 MN RER appart 5 P 90 m entr e s jour parquet sur balcon cuis cellier 4 chbres sur balcon 2 SOB cave et place de parking priv e OPE E Prix 299 000 SAINT GERMAIN EN LAYE 5 rue de la R publique 43 rue de Paris FOURQUEUX 8 place de la Grille Proche VESINET Belle sucette refaite Neuf et quip e Aucun travaux pr voir loyer Annuel HC 4200 Euros CALME PROCHE RER A CHARGES FAIBLES DPE E Priz LE 3 UUE Mexique 10 mn RER pieds proche coles et commerces appart 2 P refait neuf dans petite copro belle pi ce vivre lumineuse et cuisine quip e chambre SDB 2 caves priv es DPE E Prix Lil 5 AGENCES LR CR PArAT Email lepecg heliximmobilier com www heliximmobilier com www helixgestion com N 360 juin 2015 page 27 LE PECQ 6 rue de Paris 15 MN RER pieds proche coles et commerces dans petite copro appart 3pces 53m entr e avec placard s
42. drier sera galement communiqu dans le num ro de septem bre et sur le site Internet de la Ville V LINSEE enqu te Depuis le 4 juin et jusqu au 24 juillet l INSEE r alise une enqu te concernant les documents remplis lors du recensement annuel de la population Un enqu teur muni d une carte officielle l accr ditant se pr sentera au domicile d un certain nombre d Alpicois Merci de lui r server un bon accueil V Chenilles processionnaires attention aux poils Des colonies de chenilles processionnaires du ch ne et du pin sont actuellement observ es en le de France comme chaque ann e la m me p riode L Agence R gionale de Sant rappelle la population d viter tout contact avec les insectes leur nid ou les zones proximit des arbres infest s Elle met en place un dispositif de surveillance des troubles sanitaires li s une exposition ces chenilles En cas de r actions allergiques au niveau des yeux de la peau ou des voies respiratoires il est pr f rable de consulter son m decin traitant notamment en cas d ant c dents allergiques Plus d information au 0 825 811 411 0 15 min ou sur ars iledefrance sante fr N 360 juin 2015 page 15 La mairie REN GALTI un grand sportif au service de notre ville 37 ann es de mandat municipal au Pecq Ren Galti qui vient de nous quitter dans sa 96 ann e a servi notre ville pen dant pr s de quatre d cennies lu en 1958
43. e AF2S est une association de signaleurs sportifs qui encadre les manifestations sportives se d roulant sur la voie publique Ses b n voles post s chaque carrefour tout le long du parcours ont deux missions principales La premi re est de faire respecter la priorit de passage pr vue par arr t et de s assurer de la s curit des participants La seconde est de pouvoir alerter les secours si n cessaire gr ce la liaison radio de l asso _ ciation AF2S recherche des b n voles disponibles les week ends de pr f rence titulaires du permis de conduire g s d au moins 18 E ans et sans limite d ge il faut toutefois pouvoir rester debout plu sieurs heures Les personnes int ress es peuvent prendre contact par courriel info af2s org par t l phone au 09 72 48 48 O Elles seront invit es sans engagement assister une manifestation aupr s d un signaleur EL E i f i i fond en 1967 Entre l ile de la Loge et l le Corbi re son plan d eau s ou vre la pratique de la voile sportive de la voile loisirs et bien s r pour as surer la rel ve de l cole de voile Rencontrez les animateurs du YCP AA A J gt S US Pecq Basket S US Pecq Twirling b N UI juin 2015 page LA POINTE DE L P E Team Eleuret 78 Prolifique mois de mai pour les fleurettistes alpicois Belle prestation tout d abord des cadets du Tea
44. e suivante par une compl te immersion linguistique et th trale pendant une semaine enti re au sein du coll ge Les 3 mettent en pratique chaque jour en anglais les techniques de projection de voix de jeu th tral et de mise en sc ne Un atelier r gie compos d l ves du coll ge assure en parall le le son et les lumi res du spectacle Les b n fices linguistiques pour les l ves sont vidents aisance accrue et d couverte de la litt rature anglo saxonne C est galement l occasion de faire na tre et de r v ler de v ritables talents artistiques Bravo aux jeunes techniciens et com diens qui ont pr sent leur performance devant lisabeth Lecomte et Lydie Mass respectivement principale et principale adjointe leurs parents professeurs et condisciples 1 916 KM PARCOURUS RECORD BATTU En tee shirt bleu l cole Claude rignac en blanc F lix bou en rouge G n ral Leclerc en vert Jean Moulin en jaune Normandie Niemen et enfin en orange Saint Dominique Quelque mille cent cinquante l ves des six coles l mentaires de notre ville se sont retrouv s au parc Corbi re le lundi 8 juin pour disputer le cross des coles De 9h 15h30 les cris d encouragement des enfants et de leurs parents qui s taient d pla c s en nombre ont retenti au passage des f jeunes coureurs Avec une preuve pour les filles et une pour les gar ons par niveau de classe ce s
45. e Gr ce Apr s le d jeuner dans un restaurant sur le quai de la Quarantaine le groupe embarquera pour une croisi re comment e S JOUR ACTIV JEUNES Sept ados d Activ Jeunes partiront du 25 au 28 ao t avec deux de leurs animateurs Toutes les informations sur la destination le programme d activit l h bergement etc sont disponibles sur le site Internet de la Ville www ville lepecq fr ou aupr s des animateurs Nos seniors Honfleur dans l estuaire de la Seine et vers le pont de Normandie Nos a n s pourront ensuite d ambuler leur guise la d couverte de l ancienne cit fortifi e de l Enclos des greniers sel de la lieutenance de la magnifique glise Sainte Catherine en bois et bien s r autour du c l bre Vieux Bassin Tarifs d gressifs en fonction des revenus Service de prise en charge organis partir de 7h30 pour venir chercher les participants qui le souhaitent au plus pr s de chez eux Renseignements et inscription obligatoire aupr s du service Vie sociale sur place l H tel de Ville ou en t l phonant au 01 30 61 21 21 Dossier T Feu ee ep V Du 5 juillet au 30 ao t au parc Corbi re VOTRE T SOUS LE KIOSQUE Pl biscit es par les enfants les animations gratuites qui se d roulent en juillet et en ao t chaque dimanche 16h sous le kiosque du parc Corbi re attirent toutes les g n rations Demandez le programme En juillet Le 5
46. e de Nicole Wang adjoint au maire Khalida HILBERT du quartier Cit Oana PORTIER Marie Robens Ralph et Brian LEZIN du quartier Mexique Houindo ADOUNKPE du quartier Saint Wandrille Yuliya KOKAYLO et Firouz SOHEILI du quartier Vignes Benettes Grandchamp DATE DE BOUCLAGE DE NOS PROCHAINES DITIONS Pour vous permettre de nous adresser en temps et en heure vos propositions d articles vous trouverez ci dessous les dates pr visionnelles de bouclage et de parution des prochaines ditions du Pecq en Sc ne La conf rence de r daction d cide souverainement de l opportunit de diffuser ou non votre proposition d article qui pour r pondre une exigence journalistique pourra subir des modifications dans sa forme Merci de fournir vos photos num riques en haute d finition pour un format 10 cm x 15 r solution de 300 DPI Vous pouvez joindre La R daction par courrier Le Pecq en Sc ne 13 bis quai Maurice Berteaux 78230 LE PECQ par courriel lepecqenscene ville lepecq org m par t l phone 01 30 61 21 21 poste 3731 Num ro Distribution v nements annonc s Bouclage 361 9 et 10 septembre 11 09 09 T0 30 juin 362 6 et 7 octobre 10 10 14 T1 1 septembre Ste MOGENTALE INSTALLATION ENTRETIEN Plomberie Chauffage central Carrelage Electricit g n rale Alarme 6 rue J P Ramain 78230 Le Pecg sur Serne Tous nos v ux de bonheur pour ces jeunes Alpicois Math o DAVIAUD 28 03 Nathalie MIHALITODE
47. e l endroit voir page 9 Jusqu au 31 ao t le parc Corbi re est ouvert du lundi au vendredi de 9h 20h30 et m me jusqu 21h les week ends et jours f ri s Entr e libre LES CAF S ACCUEIL DE L T Soucieuse de lutter contre l exclusion et l isolement la Ville en partenariat avec l association AVF Le Pecq sur Seine les Relais de solidarit et le Conseil de quartier Saint Wandrille organise toute l ann e des rencontres conviviales autour d un caf V ritables vecteurs de lien social interg n rationnels et multiculturels ces caf s accueil ne S interrompent pas pendant la p riode estivale Diff rents points de rencontres accueilleront les partici pants de 14h30 16h30 Salle Delfino 3 bis avenue du Pasteur Martin Luther King lundis 6 juillet et 3 ao t Salle F licien David 3 avenue du Pavillon Sully vendredi 3 juillet Restaurant La Belle poque 17 rue Adrien Descombes lundi 17 ao t Salle Jacques Tati 6 place de l Ermitage lundis 27 juillet et 31 ao t P le Wilson 6 avenue de la Paix lundi 10 ao t COUP DE FIL COUP DE C UR Ne restez pas seul cet t Attentive au bien tre de tous les Alpicois et consciente de ses responsabilit s la Municipalit exerce une vigilance toute particu li re durant l t Depuis juillet 2007 notre Ville a instaur un Plan communal de gestion d une canicule articul autour de la mise disposition de locaux r
48. e modifier les bases de calcul de son allocation diff rentielle communale a compter du 17 avril 2015 Par cons quent si l ensemble de vos revenus fretraites CNAV et compl mentaires ASPA AAH APL rentes pensions revenus de capitaux mobi liers est inf rieur ce seuil vous pouvez peut tre en CARROSSERIE ALPICOISE bAgr e par les compagnies d assurances GM F MAAF M M A MACIF COVEA NEXX CARMA R paration des mati res plastiques Peinture au four NN T lerie automobile R parations toutes marques Marbre Celette M tro 2000 N 360 juin 2015 page 16 tuels ont choisi de donner son nom au tournoi des jeunes or ganis chaque ann e au mois d avril sur notre stade Adjoint au maire charg des sports il est aussi l origine de la f te du sport et des Rythmes bleus an c tres de notre cole municipale des Sports Mais son d vouement aux autres ne s arr tait pas l Ren Galti accepta aussi de pr sider la sec tion locale de l Union Nationale des Combattants de 1983 1993 et s attacha offrir des loi sirs de qualit nos a n s en pr sidant le club Albert Mangin Maire adjoint honoraire du Pecq ce bourru au c ur tendre s tait retire en 1995 en Vendee o il s est teint le 12 mai dernier La R daction pr sente ses tr s sinc res condol ances son pouse ses enfants petits enfants et arri re petits enfants dont le Conseil municipal et le personne
49. eenmiMe delos Ies 4 Saisons 20h le Conseil de quartier Cit convie les Alpicois un grand repas an llais suVid umeson e dansante AU menu acras colombos coco etc De tres beaux lots sont gagner comme deux places pour un diner spectacle au Paradis Latin o pour les Grandes Eaux nocturnes au Ch teau de Versailles deux jours Disneyland po r deux R servations obligatoires avant le 16 juin en t l phonant au 06 72 21 39 59 Renseignements au 06 22 24 18 97 Un grand succ s p e premier vide greniers D O C Brochet Le 10 mai dernier Un vide greniers tr s familial a regroup une cinquantaine d expo sants Pour l occasion l cole Saint Dominique avait pr t sa cour de r cr ation et le par king des professeurs Malgr cela les organisateurs ont d refuser de nombreuses demandes faute de places l ambiance tait au beau fixe tout comme le temps Un point de restauration donnait une touche festive ce rassemblement in dit dans le quartier Deux tables de ping pong ont permis aux plus jeunes d attendre que leurs parents fassent de bonnes af faires Ce vide greniers a permis des voisins de faire plus ample connaissance et de mieux situer des visages qui ne sont ordinairement qu entraper us Un des pl s grands penelles de cete Jeunmnee maiia ipa ee de creer des iem PUS erot entre Alpicois T les nombreux temoignages de remerciements Eu le Jourmeme ow dans la semaine qui a suivi semblent le confirmer l
50. elle Fr d ric PAULY 67 route de Sartrouville fermeture partielle d une terrasse Autorisation de travaux d pos e Sevenine SOULA NavVentiedeandaures modifications inr neureserext rieures dura tablissement recevant du public CIT D clarations pr alables d pos es Aurore TAILLEFER PROVENCAL 5 rue des Prairies modification d une cl ture exis tante _ChnSteleDIVEU T We des Panes pose de deux tenere de tot Jean Philippe CASTANO 4 all e des Berceaux changement de porte de garage et de cl ture D clarations pr alables d livr es Marine URYOI S2 rue des Fraires ravalement SCI IMPECO 6 avenue du Mar chal de Lattre de Tassigny ravalement agrandisse ment d une ouverture cr ation d un escalier ext rieur N 360 juin 2015 page 18 URBANISME ERMITAGE CHARLES DE GAULLE D clarations pr alables d pos es Cabinet OGS CENTURY 2 50 avenue du G n ral Leclerc pose de deux portails au tomatiques et d un portillon COMMUNE DU FECO cole matemnelle Gensral Leclerc 4 alee de Normandie rem placement des menuiseries ext rieures HI ncoiS VERDEL SZ avenue dU General leder emoncementdes menuisenes d ne veranda D clarations pr alables d livr es SCIVIM 2 avenue d G n ral leclerc ravalement Ramon GARCIA 9 avenue Charles De Gaulle ravalement Bemari CIUZEAVUD TS Vente Anne ere EdomdAl tete dt gage Docteur Christian VERNIER 15 avenue Charles De Gaulle c
51. elle vient d ouvrir au 62 ter avenue du g n ral Leclerc Sous les vo tes arron dies de l ancienne Vannerie du Pecq elle a recr avec talent la chaude ambiance d un riad Quand on entre je veux qu on se sente comme chez soi pas au fe restaurant explique la propri taire qui a con u deux salons un typique de F s ville natale de A F sa m re et un berb re en hommage son p re Elle y propose Fee une belle Ace de couleur une cuisine totalement marocaine issue de recettes familiales comme le br wat aux poissons le tagine berb re la pastilla aux fruits de mer le m choui ou encore le baghrir au miel en dessert Le Petit Riad est ouvert du lundi au samedi le midi de 12h 14h30 et le soir de 19h 22h30 R servations au 01 30 61 43 39 TD Ke L 5 an p La Chocolaterie du Pecq d m nage Apr s 80 ann es de pr sence sur notre territoire la Chocolaterie du Pecq a ferm d finitivement les portes de sa fabrique historique du 43 avenue de la R publique le 9 juin C est avec regret que les Alpicois et principalement les Mexicains voient partir cette institution qui distillait dans tout le quar tier une bonne odeur de chocolat remplac e ces derni res ann es par celle des amandes torr fi es La Chocolaterie s installe en Indre et Loire Chambray les Tours dans une usine flambant neuve plus adapt e aux contraintes de fabrication que les locaux alpicois Que l on se
52. embre sur rendez vous pris aupr s du secr tariat au OT 30 73 02 65 Les habitu s pourront renouveler leur inscription lors de ces portes ouvertes o jusqu au 3 juillet du lundi au vendredi de 14h 18h30 sauf l mercredi de 9h 12h Les cours reprendront le lundi 7 septembre V Une croisi re au Pays des Impressionnistes Renoir Monet vous connaissez Bien s r Mais Pissarro Sisley Morisot Turner ou encore Vlaminck Pourquoi s appelaient ils les Impressionnistes Que venaient ils chercher sur les bords de Seine Quels personnages paysages les inspiraient Vous en saurez plus sur ces c l bres g nies et les artistes de la Belle poque gr ce cette croisi re comment e D part 14h30 de Croissy sur Seine berge de la Grenouill re Embarquement 14h Tarifs adulte 18 de 18 ans 10 gratuit pour les de 5 ans Renseignements sur pays des impressionnistes fr ou au 01 30 61 61 35 CHAUFFAGE ECLAIRAGE VENTILATION INTERPHONE AUTOMATISATION DE PORTAILS RECHARGE DE VEHICULE ELECTRIQUE 01 59 76 62 6Z Fax 01 39 76 02 96 www isambert electricite com 105 bis route de Croissy 78230 Le Pecq sur Seine facebook D Carissimo Le maire et le Conseil municipal souhaitent la bienvenue dans la nationalit fran aise aux Alpicois qui ont re u leur d cret de naturalisation le 3 juin des mains de St phane Grauvogel sous pr fet de l arrondissement de Saint Germain en Laye en pr senc
53. ernier Post un endroit strat gique LS de l preuve l angle de la rue du Pro M gres et d pont Georges Pompidou juste avant la travers e du pont et du 2 denmier kilometre au tres fornt denivele le r stand a rencontre Un vif s cces Totem ap plaudissant les coureurs de nombreux Alpicois de tous les quartiers mais galement des voisins venus supporter un des leurs ont partag un verre et une p tisserie avec quipe de conseillers Des changes tres sympathiques e ne Bonne matin e qui s est terminee apies le passage du demiencourEur et avant lanye de la pl iel Vous envisagez de vendr ou de louer votre bien immobi LOCATIONS VENTES ou vous souhaitez Sa V LE PECQ Proche Marly le Roi b VENDRE 5 pces 89 m 320 0 1 Luminosit calme et superbe vue d gag e sans vis vis pour ce 5 pces contemporain en tage lev Ecoles cces et bus pour le RER 2 pas Gare de Marly La D fense St Lazare accessible pied Entr e avec placards sejour dble 28 m et balcon SUD cuis quip e cellier 3 chbres SdB SdD 2 wc cave et park Dble vitrage DPE D MARLY LE ROI 10 min Gare bA VENDRE _ 4 pces 83 mr 298 000 Proche coles et commerces au 5 me tage asc Ensoleill traversant S jour dble de 28 m sur balcon terrasse de 13 m Sud Ouest cuis avec coin repas chbres ou s j simple et 3 chbres SdB SdD wc s par dressing cave Box
54. es anim s par Fanny Gannat Justine Lecuire Sylvain Mascali et Olivier Pianetta offriront chacun une chor gra phie originale tarif 5 gratuit pour les moins de 12 ans Le dimanche 16h les jeunes l ves de Cyril Ripoll de l atelier de th tre joueront des pi ces de Mate Visniec Les nains de jardins pour les enfants et Le sp cialiste en stage pour les adolescents entr e libre Renseignements au 01 39 73 48 22 ou sur www maisonpourtous lepecq fr V Du 23 juin au 23 septembre au ch teau de Monte Cristo Les sculptures de Lem e dans le parc De lui les Alpicois se souviennent de limpressionnant tau reau dress r alis en fil de fer et tubes de plastique qui tr nait l entr e de la Salle des F tes lors de L Expo 2013 Du 23 juin au 23 septembre prochains Bruno Lem e exposera ses sculptures fougueuses et s duisantes dans le parc du ch teau de Monte Cristo Frapp d s son plus jeune ge par la force des grandes uvres de Delacroix o par Le Radeau de la M duse de G ricault l artiste yvelinois c l bre le vivant avec force et expressivit tout en conservant une grande libert Il trouve ses principales sources d inspiration dans les mondes animal humain et mythologique Son travail est r solument tourn vers le mouvement et l nergie Alors que le trait devient l l ment central et structurant de ses uvres picturales le fil de fer la fois souple et rigide est
55. es souhaitent La premi re ann e l objectif de ces deux cours est le passage des sauv nage passSport si les enfants ne l ont pas d ja et pass compet Tous les tests pr alables l inscription auront lieu le vendredi 26 juin 18h30 la piscine Les Vignes Benettes venir avec un maillot de bain une pi ce et un bonnet de bain Ils sont galement ouverts aux gar ons Renseignements aupr s d Agn s Portal pr sidente du CNP au 06 89 99 97 6T ou cnpecq orange fr Le 21 juin prochain la Descente de la Seine r gate phare du Yacht Club du Pecq f tera ses 30 ans Cette comp tition r unit toujours de nom breux quipages venus de toute l le de France R partis en trois cat gories habitables d riveurs l gers et quillards de sport ils s affrontent sur un parcours de 11 km en deux tapes partir de 10h au d part du Pecq ils rejoignent Montesson pour un arr t pique nique puis repartent vers La Frette sur Seine o se fait l arriv e Les gagnants remportent Le troph e Marcel Guillot du nom du l gendaire et regrett pr sident du Yacht Club du Pecq Apr s cette r gate et le stage d t voir page 10 les membres du club accueilleront le public le 5 septembre lors du Forum des Associations jour o l cole de voile fera sa rentr e LA DESCENTE DE LA SEINE 30 DITION D but septembre Rentr e des classes R ouverture
56. estiers et voies partag es jusqu Conflans Sainte Honorine et quatorze kilom tres au sud jusqu Nanterre en passant par Chatou et son le des Impressionnistes Plus d informations sur www avenuevertelondonparis com V Mon v lo s appelle revient Afin de lutter contre le vol des v los et surtout donner une chance aux propri taires de les retrouver la Ville a organis cette ann e encore une grande campagne de marquage des v los dans les coles Durant le mois de mai les l ves de CM1 et de CM2 de tous les tablissements scolaires de notre ville ont pu gratuitement faire graver sur le cadre de leur bicyclette un num ro Bicycode r pertori dans un fichier national que la gendarmerie et la police nationale peuvent consulter Associ un bon antivol le marquage constitue une s curit suppl mentaire Il dissuade les voleurs mais en cas d effraction permet d tre contact si le v lo est retrouv Actuellement un quart des bicyclettes d rob es sont r cup r es mais tr s peu peuvent tre restitu es faute d identification du propri taire PORT MARLY Centre Ville ST GERMAIN EN LAYE SUPER U LA URBAN SHOP JUSQU AU 4 JUILLET FREEMOOS REPREND VOTRE VIEUX V LO JUSQU 500 FREEMOOS LE PORT MARLY 32 rue du Val Andr 78560 Le Port Marly ET L OFFRE L ASSOCIATION WRSSSSSSSS V LO SOLIDAIRE Le sp cialiste des v los lectriques Quels travaux cet t Profitant d un
57. etits Alpicois profiteront de s ances de cano kayak tir l arc et sarbacane escalade et course d orientation Is d couvriront les magnifiques paysages alentours avec la vall e de l Orne ses abrupts versants ses gorges ses eaux vives Leur transport sera assur par le car muni cipal Comme l an pass la ferme d cancourt dans le Val d Oise accueillera du 26 au 28 ao t seize petits de 4 6 ans inscrits dans un de nos cinq accueils de loisirs ma ternels la lisi re des bois de L Hautil les agriculteurs en herbe seront h berg s dans Un corps de ferme tra ditionnel de l le de France Ils profiteront d animations sur le monde agricole soins aux animaux traite des ch vres confection de produits de la ferme lls seront encadr s par les animateurs de la Ville Les inscriptions sont ouvertes d s maintenant directement aupr s des animateurs des structures d accueil LE Em ed u AA t i EPE IENTTIT Pour permettre nos seniors de changer d air et de se retrouver pendant l t le service Vie sociale leur pro pose une journ e de d tente et de solidarit Honfleur Celle ci se d roulera le 26 ao t et non le 19 comme an nonc initialement T t le matin direction la petite cit maritime normande avec son riche patrimoine architectural et artistique leur arriv e un petit train les emm nera travers les ruelles pittoresques et les maisons anciennes du Vieux Honfleur jusqu la C te d
58. eune g n ration notre maire soulign que l Europe doit pouvoir compter sur notre soutien notre volont de progresser d avancer car elle est la promesse d un avenir commun fond sur la solidarit et la paix entre les nations et les peuples SOL UTION REFJFLECHIE LE MIROIR VOTRE COUTE lan v VA Apr s le d p t de gerbes devant le Monument aux Morts et de bouquets tricolores offerts par le Souvenir Fran ais au Carr civil l assembl e a pris le chemin de l H tel de Ville pour fleurir la st le du G n ral De Gaulle Pour d buter cette journ e de comm moration une messe avait t c l br e en l glise Saint Wandrille en m moire des soldats et victimes civiles ENTREPRISES gt tre entendu gt Vivre au pr sent gt Se r aliser Faites vous plaisir petits prix Mac partir de Stocks limit s Reconditionn s avec garantie Retour Atelier uillet H M S d m nage au ulle au Pecq us servir en J o jeux VO Pour m Charles de Ga 5 avenue Transfert de vos donn es offert sur pr sentation de cette publicit r A naM ODU LUNDI AU VENDREDI 9h30 18h30 NON STOP gene Particuliers et pro Vente de tout mat riel D pannage en atelier Mac amp PC Interventions domicile Formation D Materiel d occasion Mac amp PC Les actus pass es Exercice difficile que celui entrepris
59. f inscrits Claire Lem s est class e 3 en cat gorie Fl che blanche Mailyss Allain Ga tan Lamoureux et Tiffany Lema ont ravi les trois premi res places en cat gorie Fl ches noire et bleue Dans la difficile cat gorie Fl che rouge et jaune Paul Herviou se classe premier La comp tition s est d roul e entre le 10 mai et le 6 juin avec une premi re manche au gymnase Jean Moulin la seconde Carri res sur Seine et la finale Mareil Marly Cette rencontre r unit tous les ans les jeunes archers d butants des clubs du Pecq de Marly le Roi Mareil Marly Saint Germain en Laye et Carri res sur Seine L occasion de d couvrir les diff rentes facettes du tir l arc tir en salle tir en ext rieur tir campagne et 3D en appliquant les r gles en vigueur dans les comp titions officielles N 360 juin 2015 page 26 Handball Fin de saison tonitruante pour la section handball de l US Pecq Le 31 mai 2015 restera grav dans l histoire de l US Pecq handball comme le jour de la premi re accession en division r gionale pour une quipe du club Ce sont les Cartoucheuses les seniors f minines alpi coises qui ont r alis cet exploit au terme de plusieurs ann es d efforts d engage ments et d envies Depuis deux ans c tait l objectif avou du club Cette quipe extraordinaire de coh sion soud e dans toutes les situations a r ussi cumuler les victoires pour acc der la divisio
60. fisants seul un appel sur 7 5 est pris et chaque mois 1 000 appelants en le de France n arrivent pas joindre l association S O S Amiti recherche donc activement des b n voles pour rejoindre ceux qui soulagent ces d tresses par leur coute bienveillante Les candidatures peuvent tre adress es tout au long de l ann e sur le site www sosamitieidf asso fr Apr s r ception de leur dossier les candidats seront syst matiquement contact s par des coutants de l association e E V S inscrire la Maison Pour Tous Les Alpicois int ress s par une activit propos e par la Maison Pour Tous peuvent s inscrire jusqu au 27 juin inclus ou partir du 31 ao t de 9h 12h et de 14h 18h au centre culturel Andr Malraux L association sera galement pr sente lors du Forum des Assso ciations le 5 septembre de 10h 17h S adressant toutes les cat gories d ge plus d une trentaine de disciplines artistiques manuelles linguistiques et sportives sont enseign es et pratiqu es Apr s la pause estivale les activit s reprendront le lundi 14 septembre 3 bis quai Voltaire Ouvert du lundi au vendredi de 9h 12h et de 14h 20h le samedi de 9h 12h et de 14h 18h Renseignements au 01 39 73 48 22 ou maisonpourtous lepecq fr en Visite Profitant du long week end de Ascension nos amis Ribere os sont arriv s au Pecq le 14 mai Le lendemain apr s une journ e dans les familles nos h tes fu
61. forte dans cette demande un conducteur de camion ayant perdu le contr le de son v hicule a percut et pulv ris le muret d une r sidence au d but de l avenue Charles De Gaulle apr s en avoir franchi le large trottoir par miracle aucun pi ton ne se trouvait pr sent cet endroit ce moment Le secteur concern tant une route d partementale il n est donc pas du ressort de la commune I nous para t n anmoins n cessaire que celle ci demande avec fermet que des dispositions soit prises afin de limiter la vitesse et par l m me am liorer la s curit de nos concitoyens Avant la fin de l ann e le d partement devrait p renniser les nouveaux modes de circulation sur le pont ainsi que la r alisation concr te du rond point de la place de la R sistance Il nous semblerait judicieux d en profiter pour mettre en place une signalisation permettant de mieux assurer la s curit des pi tons Michel Stoffel Nicole Schellhorn Roland Villerm Pour nous crire LE PECO Solidaire et pour tous 13 bis quai Maurice Berteaux 76290 LE FECO Courriel lepecq solidaire ville lepecg org CANADA D claration pr alable refus e Bruno BOUIX 8 avenue du Centre d molition partielle d un garage cr ation d une toiture de liaison D clarations pr alables d livr es Laurent CAILLEAU 30 avenue du Centre ravalement l identique Rapha l PRACA 49 route de Sartrouville extension d une maison individu
62. hangement de destina tion d une habitation en cabinet m dical COOP RATION ET FAMILLE 5 all e de Normandie cl ture sur box garage Permis de construrre d le Florence TR CHETANDRADE 12 rue du Vieux chemin de Marly demolitions par tielles extension et construction d Un garage MEXIQUE D clarations pr alables d livr es Hene BOUIMVERT TIS route de Groiss ravalement changement des em tres ou verture c t jardin r fection de toiture largissement du portillon Aur lie FOURNIER 3 bis rue du G n ral Gallieni l vation du mur de cl ture CONSEIL D PARTEMENTAL DES YVELINES Coll ge Pierre et Marie Curie 63 rue du Pr sident Wilson dification d une cl ture Philippe GUIBBERT S Dis rue Alben r ection de a toit re t remplacement des feneires de tolt louise MERS Vente dela kepubligue roiecion de toiture Rapha l DAOUIN 2 hameau Sisley extension Maurice LEF VRE 10 rue du Pr sident Wilson installation de volets coulissants Fermis de construire d pose Oliver BOSNEAUL True de sane Sue etienne MASON SAINT WANDRILLE D clarations pr alables d pos es Agence LAUCODPDAT ES Vente d General Cedere ec conshiondummeunNde soir tenement SYNDICAT DE COPROPRI T 27 rue de Saint Germain ravalement de la fa ade c t rue et des deux pignons VIGNES BENETTES GRANDCHAMP D clarations pr alables d pos es Roland GAVEAU 2 Bis all e de Bellevue fermeture d un abri
63. hias Enard Actes Sud Une invitation au r ve et au merveilleux qui prend son origine dans le possible s jour de Michel Ange Constantinople en 1506 pour la conception d un pont la demande du sultan Bajazet Second au palmar s le court roman d Ang lique Villeneuve ditions Ph bus Grand Paradis En fouillant le pass d une a eule inconnue Dominique fleuriste d une cinquantaine d ann es part la recherche d elle m me Enfin les lecteurs ont r compens L me du monde de Fr d ric Lenoir Nil ditions Ce conte initiatique lumineux d livre le message philosophique de sept sages sur les cl s de la sagesse N 360 juin 2015 page 12 le Livre de Terry Hayes et son personnage principal la crois e de Jack Bauer et du Sergent Nicholas Brody Cet ancien des forces sp ciales du renseignement am ricain va se retrouver malgr lui au c ur de faits divers qui seront tous li s un meurtre New York un scientifique syrien tortur une disparation myst rieuse en Turquie Tous ces v nements g opolitiques vont profond ment transformer l attitude du h ros pour le meilleur comme pour le pire Un thriller percutant plus que jamais d actualit E iznik la c ramique turque et l art ottoman de Walter B Denny Citadelles amp Mazenod 2004 Tr s beau livre sur l Iznik c ramique produite par l empire ottoman L auteur s attache d crire la nature particuli re de l art islami
64. ie T Far tenaire privil gi e et soutien historique la municipalit du Pecq ouvrira la salle du Cons eo Rave ai Une soiree d anniversaire qui se d roulera le jeudi Ale 2210 Pour loccasion Entreprendre au Fecgi recevra Alain Juillet dirigeant d entreprise et haut fonctionnaire actuel pr sident de l Acad mie de l intelligence conomique m A lt 5 5 S Ko L d 20 le CDSE C p des Directeurs Celui ci donnera UNE conf rence sur La cybercriminalit risques et enjeux po r les etats cries entepises laparole d un expert quand on sait qu il fut direc Securite des Entreprises Un cocktail cl turera cette soir e qui bee en Prornte mak Ge re Mel EXCILSIVE TAU enie preneur di Recarei des villes voisines Pour tous renseignements contacter le 06 84 75 75 65 ou contact entreprendre au pecq fr EUR d renseignement della DGSE entre Z002 et 2005 p ls responsable de lace lule Intelligence conomique Matignon j sgu en 2009 rer gu preside depuis l invitation de l association Entreprendre au Pecq une trentaine d entrepreneurs du Pecq et des villes voisines se sont retrouv s le 19 mai au p le Wilson pour une soir e d change de cartes de visite Sur le principe du speed dating chaque participant muni de ses cartes de visite a pr sent son activit professionnelle en une minute L occasion de rencontrer par table de six personnes l ensemble des entrepreneurs pr sents les parti
65. int Germain en Laye entour s de nombreux lus du d partement ainsi que d associations d anciens combattants se recueilleront 17h30 devant la st le du premier Fran ais libre dans les jardins de notre H tel de Ville La c r monie se poursuivra la mairie de Saint Germain en Laye 18h15 V Quiz musical sp cial F te de la musique L t arrive et avec lui l incontournable F te de la musique En pr lude cet v nement nos biblioth caires organisent un Blind test musical sp cial F te de la musique le samedi 20 juin 15h la biblioth que Eug ne Flachat Le concept est simple reconna tre un extrait musical le plus rapidement possible Bonne humeur garantie Gratuit sur r servation au 01 39 76 64 47 V Ast rix s invite aux Bobines du samedi Pour bien d buter les vacances les biblioth caires du Pecq convient les jeunes Alpicois un cin go ter le samedi 4 juillet 15h avec la projection d Ast rix Le domaine des dieux sorti en 2014 Confortablement install s dans l auditorium de la biblioth que Eug ne Flachat les spectateurs suivront les aventures de nos irr ductibles Gaulois bien d cid s contrer le projet de construction de Jules C sar Entr e libre partir de 6 ans R servation conseill e au 01 39 76 64 47 N 360 juin 2015 page 7 Lagenda V Jusqu au 27 juin Centre culturel Andr Malraux EXPOSITION des ateliers de la Maison Pour Tous V Mercredi 1
66. is possession du bassin Elles ont en cha in avec gr ce et technicit dix neuf ballets sur le th me de la natation synchronis e passe l antenne Des solos des duos et des ballets allant du th me musi cal de Robin des Bois jusqu un final r unissant toutes les nageuses autour d une vocation des Jeux Olym piques Une pure merveille La natation synchronis e est un sport tr s complet qui demande la fois des comp tences artistiques et physiques Selon les groupes les objectifs sont diff rents gala de fin d ann e passages de niveau comp titions de championnats Peu importe l objectif ce sport d quipe demande une grande assiduit avec le travail d une ou plusieurs chor graphies dans l ann e la rentr e prochaine le CNP ouvrira en fonction du nombre de demandes un cours loisirs pour grands d butants et adultes Les personnes int ress es doivent savoir nager le crawl la brasse et le dos crawl et tre a l aise SOUS l eau Les d butantes g es d au moins 10 11 ans auront cours le mercredi midi Pour int grer le groupe elles doi vent avoir des bases dans les diff rentes nages et ne pas craindre d voluer sous l eau Les plus jeunes n es apr s 2005 suivront deux entra nements par semaine mardi jeudi Elles apprendront simultan ment les bases de la natation sportive et de la natation synchronis e pour pouvoir se sp cialiser l ann e suivante dans le sport qu ell
67. it s ainsi que les repr sentants des forces de s curit et des associations d anciens combattants ont comm mor le 70 anniversaire de la Victoire de E 1945 Parmi les porte drapeaux pr sents le jeune Alpicois Marco Alv s qui remplissait cette mission pour la premi re fois Avec notre d put Pierre Morange et notre conseill re d partementale lisabeth Guyard tous ont ls cout l mouvant Chant des Partisans et la ES vibrante Marseillaise chant e par les enfants de A CM1 et CM2 de l cole l mentaire F lix bou F dirig s par leur enseignante Pascale Huyghe ESS En rappelant que ce terrible conflit a t le plus meurtrier de l histoire de l Humanit Laurence Bernard a rendu hommage aux Fran ais qui ont refus de se soumettre r sistants de l int rieur et combattants fran ais de Lon dres l dile a galement honor la m moire des soldats trangers am ricains britanniques canadiens austra liens qui lutt rent aux c t s de notre pays pour lib rer l Europe du joug nazi La paix n est pas seule ment un tat de fait caract risant les relations interna tionales La paix est la traduction d un effort permanent de chacun des hommes pour que disparaissent la haine les conflits et les morts qu ils entrainent a t elle pour suivi en r affirmant que faire vivre notre devise de libert d galit et de fraternit tait l affaire de tous En inter pellant la j
68. ite I E ing nierie informatique E Sauvegarde et recuperation de donn es 74 route de Sartrouville 78230 Le Pecq 01 74 08 09 10 r www h m s fr contact h m s FD Votre expert Mac et PC f pas de chez vous N 360 juin 2015 page 3 La F te Pecq tous les Alpicois l attendent Familiale festive et ludique elle s installera le samedi 27 juin dans notre parc Corbi re avec toujours autant de jeux d animations de spectacles et de concerts Entr e libre de 11h minuit TT i pii r Pa Fer a Mile aai AA Ps ST Un parfum d envahira le parc Corbi re le samedi 27 juin Avant de se disperser pour les cong s d t les Alpicois de tous les quartiers de toutes les g n rations de toutes les origines sont convi s la F te Pecq D s l ouverture et jusqu 18h30 les stands internatio naux et r gionaux accueilleront le public Un peu plus d une quinzaine de groupes ressortissants trangers et Alpicois dont les racines sont hors de France pr sente ront fi rement paysages culture arts et artisanat cou tumes folklore danses musique gastronomie de leur pays Parmi eux les stands de nos trois villes jumelles Aranjuez Hennef et Barnes Allemagne Am rique la tine Belgique Br sil Bretagne Comores Corse Croatie Espagne Grande Bretagne Ha ti le Maurice Inde Pays Bas et Flandres Tha lande Tunisie S n gal et Gui n e les sp cialit s culinaires e
69. iti d bord par les appels Vrai miroir des inqui tudes et des souffrances des Fran ais S O S Amiti s inqui te d une forte hausse de l angoisse et de la violence en 2014 et d but 2015 Selon l Observatoire annuel des souffrances psychiques dit par l association le nombre d appels suicidaires augmente pour la premi re fois depuis 7 ans L vocation des probl mes mat riels reste stable celle de l angoisse et de la violence est en nette hausse d crit le rapport La solitude et les difficult s de la vie courante sont nettement plus voqu es par les hommes alors que les femmes font plus tat de la violence parti culi rement sexuelle et des probl mes de couple senti ments Pour les moins de 16 ans les trois premi res raisons d appel parlant de suicide sont loin devant les probl mes relationnels puis la souffrance psychique et la violence S O S Amiti est une f d ration de quarante cinq asso ciations r gionales regroupant cinquante postes d coute t l phonique dont une d di e l coute par Internet messagerie et chat Reconnue d utilit publique pour son action dans la pr vention du suicide elle offre une coute anonyme au t l phone 24h sur 24 7 jours sur 7 sur le chat chaque jour de 19h 23h et par messagerie Plus de 1500 coutants b n voles form s assurent 160 000 heures d coute par an raison d un appel toutes les 40 secondes Mais en moyenne faute d effectifs suf
70. l communal partagent le chagrin Un hommage lui a t rendu par le maire en pr ambule la s ance du Conseil munici pal du 27 mai suivi d une minute de silence b n ficier sous certaines conditions L Allocation diff rentielle s adresse aux personnes g es de 65 ans et plus ou 60 ans en cas d invalidit o d inaptitude au travail aux personnes retrait es de 62 ans et plus ayant cotis le nombre suffisant de trimestres pour l ouverture des droits la retraite taux plein aux personnes handicap es b n ficiaires de l Allocation Adulte Handicap avec un taux d incapacit de 80 minimum Les personnes qui pensent pouvoir b n ficier de cette aide peuvent d s pr sent contacter le service Vie sociale de l H tel de Ville au 01 30 61 21 21 afin de connaitre les conditions d attribution et la liste des pi ces justificatives fournir pour constituer leur dossier 96 rue des Prairies 18230 LE PECQ S SEINE Fax 01 34 51 96 694 SARL au capital de 302 500 carrosseriealpicoise yahoo fr wuww carrosserie alpicoise fr Le conservatoire Jehan Alain ouvrira grand ses portes le samedi 27 juin de 10h 12h30 et de 14h 17h L occasion pour les futurs virtuoses de d couvrir toute la richesse des enseignements dispens s par notre cole de musique et de rencontrer les professeurs Les inscriptions pour les nouveaux l ves se feront ce jour l puis du 29 juin au 3 juillet et du 31 ao t au 4 sept
71. m la piscine les accueille 7 jours sur 7 du 26 juin au 30 ao t les lundis mercredis jeudis et ven dredis de 12h 20h les mardis de 12 22h et les samedis dimanches et jours f ri s de 11h a 19h De plus ses tarifs sont tr s 205 attractifs 2 60 par adulte 1 90 par enfant carte de 10 entr es 22 et 13 Pour des questions d hygi ne les bermudas et shorts ne sont pas accept s et le port du bonnet de bain est obligatoire Jusqu au 25 juin la piscine est ferm e pour permettre EF TE gt a v my E ar 0 N 360 juin 2015 page 10 sa vidange et sa toilette avant l t Apr s les vacances elle le sera galement du 31 ao t au 3 septembre pour quelques travaux d entretien avant la reprise des activit s scolaires et associatives Renseignements au 01 39 58 05 40 E JUDO Du 6 au 10 juillet de 9h 17h la section judo de l US Pecq propose aux enfants de 4 12 ans un stage d ini tiation et de perfectionnement ouvert tous au gymnase Jean Moulin Tarif 120 Renseignements et inscriptions au 01 39 76 51 31 L Op ration Tranquillit Absences aide pr venir les cambrio lages au domicile des particuliers partis en cong s En signalant au plus t t les absences ce dispositif permet aux forces de s curit de mieux les prendre en compte et de renforcer leur pr sence dans les quartiers pendant cette p riode propice aux vols par effraction Pour b n
72. m Fleuret 78 aux championnats de France Le 10 mai dernier Goulven Houeix Louis Mabileau et Come Valentin de l US Pecq et leur co quipier saint germanois Victor Querton sont mont s sur la 3 marche du podium Trente quipes compos es de quatre tireurs chacune taient en lice lors de cette comp tition nationale Parmi elles le Team Fleuret 78 qui d bute la rencontre en battant Villejuif US Cr teil puis Bourg l s Valence Lors du tableau final les quatre comp res gagnent l assaut contre le Masque de Fer de Lyon par 45 points 30 C est en demi finale qu ils s inclineront face Poitiers avec seulement six points d cart Le 23 mai H nin Beaumont le fleuret alpicois s est galement illustr lors des championnats de France individuels juniors Louis Mabileau a remport une belle m daille de bronze derri re deux adversaires du club d Issy les Moulineaux Elice Meddy s est class 5 Lan prochain Louis et C me participeront aux championnats d Europe cadets AU C UR DE LA CIBLE o O a 2 D Pour la 3 fois les Archers Alpicois remportent le Troph e de la Boucle Gr ce la qualit des jeunes de l US Pecq et le soutien sans faille de leurs entra neurs Philippe Watrin et Pascal Martel l quipe a domin de bout en bout cette preuve en occupant la premi re place chacune des trois manches Individuellement cinq Alpicois sont mont s sur le podium sur les neu
73. man ges Wa R kS T i 11 de y L a F te des Loges Dre mE F l La F te des Loges s installe dans la for t du vendredi 26 juin au dimanche 16 ao t Dans le doux parfum des guimauves et des barbes papa 200 attractions vous attendent avec une multitude de man ges pour tous ges et des attractions d coiffantes pour les adeptes de sensations fortes Du lundi au jeudi de 15h 1h30 les vendredis et veilles de f te de 15h 2h les samedis de 14h 2h et les dimanches et jours f ri s de 14h 1h30 Renseignements par t l phone au 01 30 87 20 63 office de tourisme ou sur Internet www fetedesloges org V VERSAILLES Les Grandes Eaux nocturnes Ali 3 3 11 E du tricentenaire de la mort de Louis XIV le Ch teau de Versailles ouvre ses somptueux jardins tous les samedis soirs du 20 juin au 19 septembre pour une promenade magique la tomb e de la nuit bassins et bosquets sont mis en eau et en couleurs Des artistes de la lumi re font rayonner les jardins de mille feux et de leurs surprenantes installations effets aqua tiques au bassin du Miroir lasers z brant l espace dans le bos quet de la Colonnade ou feu d artifice tir devant le Grand Canal De 20h30 22h40 D but du feu d artifice vers 22h50 Tarifs 24 et 20 Achat des billets en ligne sur www chateauversailles spectacles fr ou l entr e sur place V CHAMBOURCY Le D sert de Retz
74. mble de ces ac tivit s qu elles soient de loisir ou de comp tition avec leurs horaires lieux de pratique et tarifs sera consultable a partir du 15 juillet sur sa brochure num rique via le site de l association uspecq com ou sur son Facebook www facebook com uspecq Autre grand pourvoyeur de m dailles alpicoises le Club Sportif Municipal du Pecq CSMP Cr en 1946 ila fait les beaux jours de la gymnastique avant de prendre son essor avec six sections tr s actives cardio fitness et musculation cyclisme et triathlon ducation physique et sportive golf gym su doise et l embl matique trampo line Un dynamisme qui r pond toutes les ambitions sportives de plus de 800 adh rents des tout jeunes aux seniors des d butants aux comp ti teurs Pr sentation des activit s sur son site Internet www club sportif lepecq fr Si la Seine constitue le fleuron de notre ville dont elle baigne les deux rives elle est aussi le terrain de jeu favori du Yacht Club du Pecq F sur la base nautique Marcel Guillot boulevard de la Lib ration Www ycpecq fr l eau est aussi au c ur des activit s du Cercle des Nageurs du Pecq aquagym et aqua forme natation sportive ou synchronis e et de celles de la NLP Nata tion Loisirs du Pecq Tous s entrainent dans notre piscine municipale des Vignes Benettes Toutes ces associations attendront les renouvellements d adh sion et r pondront aux question
75. ment ferm le vendredi 26 juin et rouvrira le lendemain 11h UE E E V Exposition Carnets de voyage mode d emploi La a a kt LA L x Album du Maroca Le lle ee hs Pre L ril AE i L di Ur f de Mt A Ea S TO PEST a h Oa AD i A Al or i B W AP han es sr TS STE AT Te HEURES La biblioth que Eug ne Flachat accueille du 30 juin au 18 juillet prochains l exposition Carnets de voyage mode d emploi pr t e par la Biblioth que D partementale des Yvelines En douze panneaux le public d couvrira cette pratique artistique et litt raire qui se d veloppe de plus en plus Les pr curseurs c l bres en la mati re seront voqu s Il sera galement question de la r alisa tion de son propre carnet de voyage mat riel n cessaire format et choix du papier techniques possibles style d criture etc Entr e libre Renseignements au 01 39 58 16 92 ou au 01 39 76 64 47 VW La Maison Pour Tous sur sc ne Sur la sc ne de la Salle des F tes les 20 et 21 juin les adh rents des ateliers danse et th tre de la Maison Pour Tous pr senteront leurs spectacles fruits de leur travail pendant toute cette ann e scolaire 20h le samedi plusieurs styles de danse s exprimeront dans le spectacle Entre chiens et loups contemporaine jazz hip hop salsa tango argentin et danse de soci t Les diff rents cours enfants ados et adult
76. mplaire vert avait t jet Quoi jet Mais le vert est destin la division militaire Il y a une erreur dans votre manuel Veuillez le compl ter rapidement et n oubliez pas d ins rer la modification dix neuf mille cinq cent trente trois qui traite des autorisations aux fronti res Ath na satisfaite d avoir rendu publique sa comp tence se tourna vers les badauds et aper ut un grand gaillard portant une faux qui d passait la foule d une bonne t te Vous venez t moigner Mals Je Je Je NA ENa HE VU a Evidemment personne n a rien vu c est toujours comme a grogna Ath na Cest un faucheur de bl il b gaye il n a rien dire dit Zoroastre essayant de revenir en gr ce C tait d ja trop tard l homme avait fendu la foule et se trouvait devant Ath na Je je SSS Suis UN fau Un fau un faucheur b gaya t il Un silence total tomba sur l assistance Voyant qu Ath na tait interloqu e pour se faire comprendre il prit sa faux et simula le geste auguste du faucheur si pr s d Ath na que par r flexe elle recula et saisit sa lance L or des pa pa l or des pailles S f S effondre au vol si si Siffleur des faux finiti par dire fi rement Merci de votre t moignage persifla Ath na Elle reprit Toutefois Compte tenu de la localisation la fronti re et l tranget de l incident ainsi que de l motion qu il a prod
77. n enrob beige Du c t ville seront am nag s des espaces paysagers avec des bancs et des arceaux v los Pour assurer la liaison entre le quai du 8 mai et la promenade d j existante le long du quai Maurice Berteaux une petite partie du parking du port sera r quisition n e et Un marquage au sol sera r alis Ce chantier sera aussi l occasion de renouveler tout l clairage public du quai du 8 mai 1945 La Ville du Port Marly engagera cette ann e une tude pour tendre la voie verte sur son territoire Les travaux devraient commencer d but 2016 La rue du Vieux Chemin de Marly fait peau neuve Pendant deux mois partir du 17 ao t la rue du Vieux Chemin de Marly va petit petit se m tamorphoser ll s agira tout d abord de l enfouissement des r seaux puis de la modernisation de l clairage public De nouveaux cand labres led vont tre pos s pour un meilleur clai rage des trottoirs et des conomies d lectricit Pour finir toute la voirie sera refaite trottoirs compris Pendant la dur e des travaux la circulation sera impossible sauf pour les riverains puis leur demande la voie sera mise en sens unique La circulation ne s effectuera donc plus que de l avenue du Pr sident JF Kennedy vers la rue de Marly Renouvellement des c bles lectriques Jusqu au 10 juillet ErDF proc de au changement de c bles lectriques dans plusieurs secteurs de notre ville Quai Voltaire boulevard Pierre
78. n sup rieure Au fur et mesure des semaines et men es par leur entra neur Fabrice Grand Mourcel elles ont accroch le haut du tableau Le championnat tait tellement disput que tout s est jou sur le dernier match Il fallait redoubler d nergie car nos voisines de l entente Houilles Le V sinet taient en t te Dans une ambiance pesante et tr s tendue les handballeuses alpicoises ont d but cette derni re rencontre qui les opposait l quipe de Gargenville D un bout l autre elles ont men et ont pris le large au score trois minutes de la fin Le c ur des supporters f alpicois s est emball jusqu au coup de sifflet final qui a d livr d un coup des cris de joie et des flots de larmes accumul s par la tension Elles l ont fait De leur c t les handballeurs seniors de l US Pecq ont fait na tre un lan formidable d espoir et de conqu tes avec leurs tres bons r sultats en Coupe des Yvelines cette alh id gt f OUS Pecq Handb saison la suite de leur qualification historique lors des quarts de finale ils rencontraient le club de Plaisir en demi finale le 12 mai dernier Un adversaire qui volue cette saison en Nationale 3 soit cinq divisions d cart de nos Alpicois La marche tait haute mais les Rouges et Noirs se sont battus vaillamment jusqu au bout AU final Plaisir s impose 16 35 La prochaine saison s annonce tr s int ressante La section trampoline du CSMP es
79. nde d aujourd hui qui feront le monde de demain Con ue et r alis e par l Agence locale de l nergie et du Climat l exposition p dagogique Le d veloppement durable pourquoi sera pr sent e du 22 juin au 5 septembre dans le hall de l H tel de Ville tre cologiste c est avant tout respecter l autre explique Yann Arthus Bertrand J ai rencontr des scientifiques qui m ont appris qu en malmenant notre plan te l avenir du vivant est en jeu travers ses belles photograr phies et les textes qui les accompagnent le public et particuli rement la jeune g n ration apprendra qu il est possible de satisfaire les besoins des hommes d aujourd hui tout en l guant la Terre en bon tat aux g n rations qui l habiteront apr s nous Le d veloppement durable c est conomiser et partager Es Es Ne pas surexploiter les ressources de la plan te de mani re quitable les ressources Ce n est pas un retour en arri re mais Un progr s pour l humanit celui de consommer non pas moins mais mieux Il suffit de changer nos habitudes de consommation et nos comportements Et le photographe d ajouter Aujourd hui mes photos ne doivent servir qu une chose aider cette prise de conscience Je veux les offrir comme autant de pr sents que j ai re us Depuis 1950 la p che s est industrialis e le volume des prises a t multipli par cinq Entr e libre Renseignements aupr s du se
80. nstant Notre Ville et particuli rement notre maire qui est en charge du dossier des transports au sein de notre intercommunalit engagent toute une serie d actions visant favoriser ces alternatives a la voiture am nagement des voies vertes mise disposition de stationnements cyclables marquages des v los dans les coles Aux Alpicois d en user en bonne intelligence Nos voies vertes en toute s curit D s la fin du mois de septembre les derniers tron ons de la voie verte de la rive gauche seront achev s voir page 15 Les Alpicois b n ficieront alors des deux c t s de l eau de voies de circulation douce qui traverseront toute notre ville en bord de Seine Elles sont et seront tr s appr ci es les week ends et jours f ri s mais aussi fr quent es la semaine par des promeneurs et utilisa teurs r guliers Sur ces voies vertes sans activit polluante les pi tons cyclistes joggeurs personnes mobilit r duite cohabitent Pour que tous ces utilisateurs se c toient sans incident des r gles ont t dict es et doivent tre respect es Tout d abord la priorit est accord e au plus vuln rable et au plus lent donc souvent au pi ton L association R seau V lo 78 acteur majeur du d veloppement des am nagements cyclables et des circulations douces en milieu urbain dans les Yvelines rappelle aussi quelques mesures de bon sens et de bonne conduite lors des d placements se tenir s
81. nt durable placer une affiche dans un magasin pour informer du projet faire une enqu te sur le recyclage rencontrer des lus pour connaitre la politique de la municipalit en mati re de recyclage des ampoules et crire un article pour le journal de la Ville Gr ce ces d fis nous avons appris ne pas gaspiller l lectricit et trier les ampoules pour pouvoir les recy cler Nous avons particip une action de solidarit pour aider des populations qui ont vu leur vie changer gr ce l arriv e de l lectricit dans leur village Les l ves de CE2 et CM1 de l cole G n ral Leclerc Permis pi tons pour 195 coliers Une agr able c r monie atten dait notre maire et les lus alpi cois le 21 mai dernier la Salle des F tes En pr sence d notre sous pr fet St phane Grauvogel du commissaire adjoint Yannick Le Guen de l inspectrice de l ducation nationale Monique Reigner Corneloup et du chef de notre police municipale Serge Na l Laurence Bernard remettait aux cent quatre vingt quinze coliers alpicois de CE2 leur per mis pi ton Appel s chacun leur tour les enfants taient tr s fiers d tre ls ainsi mis l honneur devant un public bienveillant compos de leurs parents enseignants et copains d cole cette occa sion ils ont re u un gilet fluores cent offert par AXA Pr vention partenaire de l op ration Pour obtenir le fameux s same il leur
82. nte de l Heure de Pointe de Joe Dassin au Pecq aussi v lo on d passe les autos Les cyclistes ne doivent cependant pas oublier que sur les axes urbains et Les routes ils sont eux aussi soumis aux r gles du Code de la Route s arr ter aux stop et aux feux rouges ne pas em prunter de sens interdit sauf am nagement sp cifique ne pas rou ler sur les trottoirs ou dans le cas par exemple du pont Georges Pompidou adapter leur vitesse aux pi tons Leurs v los doivent poss der certains quipements obligatoires comme des freins un clairage une sonnette des dispositifs r fl chissants etc Pour leur s curit le port d un casque homologu et d un gilet r tror fl chissant est vivement conseill V En partant sur les chemins Les beaux jours sont l en famille ou entre amis enfilez vos chaus sures de marche ou de running enfourchez vos bicyclettes ou vos trottinettes chaussez vos rollers et partez pour de belles balades Pour les grands voyageurs Dieppe est accessible par l Avenue verte et pourquoi ne pas envisager une travers e de la Manche jusqu Newhaven pour rallier ensuite Londres Pour ne parler que de notre d partement cette v loroute exclusivement r serv e la circulation non motoris e permet de belles excursions facilement accessibles Au d part du chemin de Barnes depuis les quartiers Canada ou Mexique dix sept kilom tres au nord entre chemins de halage chemins for
83. ont dix courses qui ont eu lieu pendant la journ e Les CP et CET ont ainsi parcouru 300 m tres leurs a n s du CE2 au CM2 500 m tres soit un total de 1 916 km parcourus Invit es par la Ville qui fournissait le repas toutes les classes sont rest es pique niquer a l heure du d jeuner Le temps magnifique et lorgan sation sans faille du p le ducation Jeunesse Sports des services Festivit s Voirie Espaces verts et de la po lice municipale ont permis cette journ e de se d rour ler dans une excellente ambiance Une preuve sans classement puisque l objectif de la course est avant tout la convivialit et le go t de l effort Toutefois chaque cole a re u un livret r capitulant les r sultats de ses l ves pour qu ils puissent valuer leur performance I I individuellement Places en nombre limit et uniquement sur l I I i La jeunesse A gt V Animations pour les enfants chez Dumas Les 7 8 et 9 juillet 15h30 des activit s ludiques sont propo s es aux enfants de 6 11 ans fin de CP au CM2 au ch teau de Monte Cristo Dans le grand parc am nag l anglaise avec grottes bas sins et rocailles ils profiteront d un terrain de jeu de choix pour rire s amuser et apprendre conna tre son h te de marque Alexandre Dumas Le mardi les participants sont convi s une chasse aux tr sors le mercredi un atelier de jeux de soci t cr s sur la ba
84. ont ou red couvriront l offre de loisirs d Activ Jeunes pour la saison 2015 2016 L quipe d animation les accueillera leur fera visiter la structure et proc dera aux inscriptions 5 avenue d Aligre N 360 juin 2015 page 23 Les sports l de castilla E Jusqu au 25 juin inclus FERMETURE DE LA PISCINE Les Vignes Benettes pour vidange des bassins et entretien E Dimanche 21 juin STAGE DE KRAV MAGA ouvert partir de 16 ans organis au gymnase Jean Moulin de 7h45 17h par l association Hagana Azmit cole de krav maga TOURNOI DE FOOTBALL organis par l association Sport et Ambiance de 8h 18h au stade Louis Raffegeau DESCENTE DE LA SEINE r gate phare du Yacht Club du Pecq partir de 10h sur notre plan d eau E Samedi 27 20h30 et dimanche 28 juin 15h DENSIT spectacle de modern jazz donn par la section danse de l US Pecq la Salle des F tes E Dimanche 28 juin de 10h 11h30 STAGE DE QI GONG gratuit et ouvert tous organis par le Yi Quan Yvelines au parc Corbi re E Les 1 et 8 juillet de 19h15 20h15 COURS FAMILLE GRATUIT donn par la section gym su doise du CSMP au parc Corbi re E Les 4 et 11 juillet de 10h30 11h30 COURS FAMILLE GRATUIT donn par la section gym su doise du CSMP au parc Corbi re E Le 4 juillet de 16h 22h45 et le 5 juillet de 9h 18h TOURNOIS DE SANDBALL organis s par la section football de l US Pecq au stade Louis
85. par Sophie Jolis la directrice de notre conservatoire et ses comp res le pianiste et chanteur Damien Jo ts et le com dien allemand Rainer Sievert Leur d fi en ce 5 juin au conservatoire grener une vingtaine de chansons de la guerre de 14 18 sans tomber dans le pathos mais en conservant l motion Pari totalement r ussi gr ce au juste quilibre trouv entre les textes poignants comme La Chanson des yeux clos ou La Valse de l absent et les ritournelles gaies comme l incontournable Madelon reprise en ch ur par le public ou m me comiques comme Ma mitrailleuse sur l air de Ma Tonkinoise Ce tour de chant tait ponctu des textes lus ou r cit s par l excellent Rainer Sievert qui a su avec justesse voquer la guerre vue du c t de son pays natal Une tr s jolie fa on de raviver le souvenir de ces chansons qu ont entonn nos grands parents et de nous faire d couvrir ces musiques pour beaucoup oubli es comme la version originale de Lili Marleen dont la reprise deviendra un succ s international pendant la Seconde Guerre mondiale 3 f B oksaa Ni BODIN Coach certifi I C I Praticien MPC Directeur de projets 1 Formateur Le Pecq St Germain en Laye France 78 solf REEfIEEHiEigmaiLcom T l 06 03 36 32 26 htto soiref wix com solreflechie S Microsoft Retrospect SERVICES A LA CARTE Professionnels E Contrat de maintenance Mac amp PC E infrastructure r seau Interventions sur s
86. pectateurs en juin et jou guichet ferm lors d une seconde repr sentation en octobre Entr e avec participation libre R servation conseill e au 06 62 16 02 93 Le 28 le ch ur de Versailles La Lyriade donnera La petite messe solennelle de Rossini dans une version avec piano et accord on Sous la direction d Olivier Cangelosi les soixante dix choristes interpr teront ce testament musical du compositeur italien impr gn de toute son audace et sa ferveur spirituelle La partition dont l ex cu tion dure environ Une heure et demie est divis e en deux parties et m le rythmes de marche et tempos majestueux Rossini disait de cette uvre superbe donn e pour la premi re fois en 1864 qu elle tait e dernier p ch de sa vieillesse Tarif 15 en pr vente au 01 39 51 51 17 ou 06 74 55 65 75 20 sur place le jour du concert gratuit pour les enfants glise Saint Thibaut 56 avenue du Pr sident JF Kennedy Little Gospel s Voice oO 5O ae E il av mm a N S a G N O a a i V 75 anniversaire de l Appel du 18 juin Quoi qu il arrive la flamme de la r sistance fran aise ne doit pas s teindre et ne s teindra pas Le 18 juin 1940 le g n ral De Gaulle lan ait depuis Londres sur les ondes de la BBC son c l bre appel aux Fran ais continuer le combat pour la libert et refuser la d faite 75 ans apr s les maires du Pecq et de Sa
87. pour la guerre Enfin l Histrion affirma que cette disparition tait un incident de fronti re extr me ment grave et qu une guerre tait probable ll n y pas eu de d claration de guerre ce n est pas une guerre releva Ath na d un ton p remptoire et glac En attendant l arriv e des convoqu s Ath na se poudra remit en place une m che d plac e et consid ra qu un r ve ne pouvait pas tre de pierre mais que ce pamphlet avait tout de m me parl de sa beaut ce qui la calma Puis elle s adressa la foule Je ne serais pas surprise qu un enl vement de citoyens soit l uvre des t trachlorures sublim s IIS exercent des pres sions osmotiques sur toutes nos fronti res et utilisent des compos s camphr tiques dot s de propri t s paradoxantes extr mes et Elle s arr ta car Zoroastre le z l venait d arriver Zoroastre qu en pensez vous lui demanda t elle Zoroastre qui n avait pas bien saisi les augustes paroles bre douilla quelque chose puis confirma que les disparus avaient t autoris s acc der au pr Cette autorisation tait l gale car elle avait t d livr e en quatre exemplaires le rose pour le dossier le bleu pour le minist re le jaune pour l administration polici re et le vert Et le vety reprit Ath na Surpris Zoroastre le Z l r pondit que le manuel d instruc tion des principes d action ne pr cisait pas ce qu il fallait en faire et que l exe
88. q et sa jumelle castillane ont r cemment d bouch sur une belle manifestation franco espagnole Beatriz Moya artiste peintre espagnole vivant Paris et Aymar de Vill le peintre fran ais en r sidence Madrid ont expos ensemble en avril dernier au centre culturel Isabel de Farnesio Aranjuez Une juxta position de toiles o clatent la lumi re et la cou leur composantes essentielles de leurs uvres Los Amigos de Le Pecq ont tenu venir saluer cette belle exposition Beatriz a d j expos deux fois au Pecq il y a quelques ann es au centre culturel Andr Malraux et en mai 2013 l H tel de Ville dans le cadre du 35 anniversaire du jumelage avec Aranjuez Les associations kihi i a DENT LE TEL E L LL E ai T ar SS MA CE Gi are CRE LR Er Haine Le Eu s Comme chaque ann e l association Accueil des Villes Fran aises Le Pecq sur Seine en partenariat avec la Ville organise la Journ e des Nouveaux Arrivants Cet apr s midi de bienvenue propos aux Alpicois instal l s depuis octobre 2014 aura lieu le samedi 26 sep tembre prochain de 14h 17h30 au chateau de Monte Cristo propri t du syndicat intercommunal regroupant les villes du Port Marly de Marly le Roi et du Pecq Apr s une visite guid e de la c l bre demeure d Alexandre Dumas les participants rencontreront
89. que travers les objets plats pichets lampes de mosqu e et les fameux carreaux de c ramiques qui couvrent les murs de la plupart des grands monuments Les photographies des objets d art sont si parfaitement mises en valeur qu on a l impression de JA pouvoir les toucher a ai gt A le 4 V Premier prix Un incident de fronti re Je ne suis rien Rien qu une silhouette claire ce soir la la terrasse d un cafe Ce soir la j avais perdu le senti ment d exister j avais besoin d crire Aussi sortant mon carnet me suis je mis griffonner une nouvelle m l e d un grain de folie coutumi re Je l appelai Un incident de fronti re Deux amoureux se promenaient paisiblement dans Un pr C tait un pr frontalier bien vert mais disput Alors qu ils gambadaient sous Un nuage blanc Eole le fac tieux suscita Un fort coup de vent et enleva les deux amants La rumeur de leur disparition se r pandit rapidement car tous connaissaient Ouintilien et sa copine Z nobie la petite rouquine Une foule agit e se rassembla autour du pr Ils se promenaient en paix lis ont disparu criaient les manifestants La foule grossissait se gorgeant de frites de harengs fum s et de boissons ferment es Une sourde col re commen ait a s exprimer Leur ami l Histrion aux entreprises funambur lesques masse de muscles et de graisse qui d habitude aha nait sur les pav s de la ville tait pr sent
90. r informatique que revient la seconde place pour son originale Imposture suivi de tr s pr s par Dominique Vautier professeur des coles de Meudon avec son touchant Vie vol e V 3 D pa 5 m a aa Les trois uvres sont disponibles en version int grale sur le site de la Ville www ville lepecq fr et sur papier dans les trois biblioth ques municipales Restez la page cet t Les biblioth ques municipales adoptent leurs horaires estivaux du 14 juillet au 22 ao t afin de vous accueil ir tout au long de l t Biblioth que des Deux Rives ouverte les mardi mer credien emdrediiefns te Steve amedicenon aa pUe de tAn oaen TAR OSa See Biblioth que Eug ne Flachat ouverte les mercredi et samedi de TAMO a Sn Te OISE La biblioth que asssociative de la Maison Pour Tous VOUS C Geleen Aeres marie nEendiieMlEnRe NUM le AUTRES enter Met e O S o AEA LE COUP DE C UR DE NOS BIBLIOTH CAIRES Quelle meilleure p riode que l t pour savourer un bon livre Nos biblioth caires nous invitent a partager leur int r t pour un roman un documentaire une BD un polar et un beau livre Bien d autres bonnes surprises sont d couvrir dans leurs rayonnages E Les Heures silencieuses de Ga lle Josse Autrement 2011 Le tableau Int rieur avec une femme jouant du virginal d Emmanuel de Witte un peintre hollandais du XVII si cle contemporain de Vermeer est le point de d
91. ra une pause estivale du mercredi 15 juillet au samedi 1 ao t inclus Elle accueillera le public du 4 au 22 ao t inclus les mardis mercre dis et vendredis de 14h30 18h et les samedis de 10h 12h Reprise des horaires habituels le mardi 25 ao t Renseignements 01 30 61 21 21 H tel de Ville et 01 39 58 57 00 mairie annexe OUVERT FERME ALIMENTATION G N RALE L ensemble des magasins d alimentation g n rale reste ouvert tout l t Le Petit March 34 rue du Pr sident Wilson La Vie Claire 8 bis avenue Charles De Gaulle Superette Le Pecq 10 14 avenue du G n ral Leclerc Picard surgel s 13 15 avenue Jean Jaur s Supermarch Monoprix 4 rue de Paris Supermarch Franprix 2 avenue des Vignes Benettes BOULANGERIES PATISSERIES B zier 2 avenue des Vignes Benettes ferm e du 2 ao t 13h au 31 ao t inclus La Tradition des Yvelines 6 rue de Paris ouverte tout l t M teau 16 avenue du G n ral Leclerc ouverte tout l t Le P trin Ribeirou 10 avenue Charles De Gaulle ferm e du 4 au 27 ao t inclus Portier 10 avenue Jean Jaur s ouverte tout l t PHARMACIES Pharmacie du Centre 14 rue de Paris ouverte tout l t Fermeture entre 13h et 14h les trois premi res semaines d ao t Pharmacie des Eaux Vives 8 bis avenue Charles De Gaulle ferm e du 17 au 23 ao t Fran ois Nougar de 5 avenue de la Paix ouverte tout l t
92. ralentissement de l activit pendant les deux mois de vacances scolaires la Ville programme les grands travaux durant cette p riode pour g ner le moins possible la tranquillit des riverains et la circulation Outre les indispensables travaux dans les coles laiss es libres par leurs occupants habituels l t apportera son lot d am nagements et de r novations La voie verte s tire sur la rive gauche Ce sera bient t possible v lo en rollers en fauteuil roulant o pied la voie verte permettra de traverser toute notre ville sur la rive gauche Les travaux de prolongation comment s en d but de mois se termineront en septembre Ils concernent deux secteurs AU niveau du parc Corbi re le chantier est main tenant termin Un cheminement en stabilis relie le mail du parc la limite du Pecq avec Le Mesnil le Roi Il passe le long du parking entre les arbres et la haie Les travaux du quai du 8 mai 1945 et sur le port d butent maintenant et se poursuivront jusqu au 25 septembre Des Pyramides du Port Marly la rue Jean Moulin Une voie en stabilis va tre cr e la place du trottoir et en prenant sur le talus Pendant la dur e du chantier la circulation se fera ponctuellement par alternat Embellissement tr s attendu dans le quartier le quai entre la rue Jean Moulin et le port se transforme en axe de circulation douce o toute circulation motoris e sera bannie La voie actuelle sera recouverte d u
93. rassure la Chocolate rie restera du Pecq puisque le nom de la marque a t d pos Pour se consoler les Alpicois pourront toujours venir se ravitailler en chocolat lors de la prochaine Cri e de No l La Chocolaterie du Pecq continuera d y fournir de quoi r galer petits et grands La Poste en travaux Ferm depuis le 18 mai pour des travaux de r am nagement int rieur le bureau de poste de la rue de Paris rouvrira le vendredi 19 juin aux horaires habituels Pendant l t le bureau modifie ses horaires Du 29 juin au 30 ao t il accueillera le public les lundis mercredis jeudis et vendredis de 9h 12h et de 14h 18h et le samedi matin de 9h 12h Ferm toute la journ e le mardi Carm Bouc enig BOUCHERIE CHARCUTERIE R TISSERIE TRAITEUR M DELABARRE CENTRE COMMERCIAL 45 rue Maurice Berteaux LE MESNIL LE ROI T l 01 39120012 www laboucheriedesterroirs fr 14h30 19h30 Du mardi au jeudi 8h00 12h30 Les vendredi et samedi 8h00 19h30 sans interruption Le dimanche 8h00 13h00 Vie conomique ON N A PAS TOUS LES JOURS 20 ANS Cr en 1995 l initiative de la mairie du Peca le Club des entrepreneurs alpicois io Se Aa e a ae a d abord informelle s est constitu e en association lan dernier sous le nom Entreprendre au Fecg one dine Cin quantaine de membres Son dynamique conseil d administration pr sid par Bernard Vanneste a decide de celebrer dignement cerie doublerdecenn
94. re du poids quand on en a r ellement besoin Dans chaque centre un di t ticien ne nutritionniste dipl m professionnel le de sant propose une prise en charge hebdomadaire au travers d un plan di t tique personnalis parce que chaque individu est unique Ces consultations sont gratuites Le di t ticien ne associe au plan di t tique des compl ments alimentaires cibl s base de plantes fruits et l gumes Seuls ces produits sont la charge du client panier moyen environ 40 semaine Les raisons d un succ s LES R SULTATS ATTENDUS Une perte de poids entre 600g 1 kg par semaine ce qui correspond une perte progressive et durable qui n est pas agressive pour l organisme Prenez rendez vous avec votre di t ticien ne dans le centre le plus proche N NATUR HOUSE NaruRHOUSE LE PECQ 1 rue de Ermitage T l 01 39 16 56 28 Experts en r ducation alimentaire 500 CENTRES EN FRANCE 2 000 CENTRES DANS LE MONDE N 360 juin 2015 page 5 Les rendez vous V14 juillet Au Pecq c r monie officielle cin go ter pour les ain s retraite aux flambeaux et feu d artifice donneront notre f te nationale toute sa dimension patriotique et festive Libert galit fraternit Partout en France notre f te nationale c l bre nos valeurs r publicaines travers tout le pays des millions de personnes se retrouvent le 14 juil let dans un m me esprit festif et fraternel
95. rent convi s visiter l exposition La belle de Castille l H tel de Ville et ont salu l il perspicace des mem bres de notre association qui ont su r v ler les beaut s de leur ville La journ e s est termin e autour d un f sympathique buffet offert par la municipalit Le samedi fut r serv la d cou verte d Auvers sur Oise notamment du ch teau mus e qui r v le un tonnant et passionnant Voyage au temps des Impressionnistes assez m connu des Yve linois Apr s une pause gourmande sur place le groupe a travers les jardins aux milliers d iris de toutes les cou leurs Cette palette a r joui nos amis peu habitu s ces fleurs assez rares en Castille et les appareils photos ont cr pit tous azimuts Un enchantement des yeux Sur les traces de Van Gogh nos touristes ont parcouru le village avec le guide et pu comparer les tableaux aux originaux notamment la c l bre glise Nos amis d Aranjuez Le dimanche c est Monte Cristo et la visite guid e en espagnol qui a enthousiasm nos amis regrettant de ne pas avoir vu G rard Depardieu surgir au d tour d une salle mais ravis d avoir rencontr Madame le Maire venue les saluer Tout le groupe s est ensuite retrouv autour d un barbecue au cours duquel chansons fran aises et espagnoles se sont succ d sous la houlette du mailre de ch ur Jean Pierre Conjeaud venu avec son clavier Les liens tr s forts unissant Le Pec
96. restige dans une ambiance f erique o les enfants joueront un r le essentiel N 360 juin 2015 page 9 Dossier T E MULTISPORTS k ET D omr s k AVAN 74 vaa 7 7 R i SN y 4 i Aus i AL pe SR 1 W N i a K J SA bY rs EA T w RAS ae LA s l a 7 n tu lt gt a Du 24 au 28 ao t de 9h 17h l cole des Sports orga nise un stage multisports pour les enfants du CP au CM2 AU programme sortie la piscine jeux collectifs jeux de raquettes Le but permettre aux jeunes participants de s initier plusieurs disciplines afin de les aider d termi ner celle qu ils aimeront pratiquer durant la prochaine ann e scolaire Tarif 100 d jeuner et go ter compris Inscriptions partir du 18 juin aupr s du p le ducation Jeunesse Sports de l H tel de Ville E TENNIS La section Tennis de l US Pecq accueille les joueurs de 6 17 ans d butants o exp riment s pour des stages de quatre jours Elle propose trois sessions de 10h 12h30 les 22 23 25 et 26 juin du lundi 29 juin au jeudi 2 juil let et enfin du lundi 24 au jeudi 27 ao t et une session de 10h 16h du lundi 6 au jeudi 9 juillet Forfait la demi journ e ou la journ e enti re Tarif 100 en demi journ e 200 journ e enti re les repas ne sont pas fournis Renseignements 01 39 76 91 14 E VOILE Sur notre plan d eau
97. rtait pas aux solutions violentes et comme l Histrion tait un sacr costaud il proposa de le nommer conseiller l entra ne ment des troupes de choc avec un tr s bon salaire comme cela il serait bien oblig de se taire Ce qu Ath na accepta et l Histrion aussi Le brouillard se dissipa les deux amoureux se r veill rent dans le pr la vie reprit son cours simple et tranquille plus aucune rumeur ne venait de la ville Jupiter apr s avoir fait sacquer Hamilcar l pingl fut nomm au quatri me che lon de commandement II f licita Ath na la proposa pour son ancien poste et lui octroya une augmentation cons quente Cagliostro fit apposer un criteau devant le pr disant Dans le pr carr quant il est vert ne pas s attar der auquel Zoroastre le z l fit ajouter Aucune autorisa tion ne sera accord e sans un double vert transmis la division militaire Un peu de ce brouillard particulier reste encore accroch aux cl tures du pr et comme les amoureux rest rent silencieux Eole le fac tieux ne fut jamais soup onn N 360 juin 2015 page 13 OUI aux mobilit s douces Que ce soit pour ses d placements quotidiens ou pour ses loisirs l utilisation du v lo des rollers de la trottinette ou la marche offrent de nombreux avantages Gain pour la sant le porte monnaie et l environnement et souvent de temps les mobilit s douces sont en d veloppement co
98. rvice Culturel au 01 30 61 21 21 N 360 juin 2015 page 6 Le samedi 5 septembre de 10h 17h tout le riche tissu associatif de la ville sera reuni sur le stade pour le traditionnel Forum des Associations C est le rendez vous incontournable pour s inscrire une o plusieurs activit s en d but d ann e scolaire Sur le boulodrome du stade Louis Raffegeau o dans la salle Omn s du gymnase Marcel Villeneuve les visiteurs trou veront de quoi assouvir leur passion lors du Forum des Associations qui se tiendra le samedi 5 septembre L occasion de rencontrer les responsables d une centaine d associations culturelles artistiques sportives de solida rit de jumelage d di es la jeunesse l emploi a l environnement Oui dit association dit b n volat Pour offrir au plus grand nombre leurs comp tences et leurs services les structures associatives comptent sur ces personnes qui donnent gra cieusement de leur temps et de leur nergie Se sentir utile et faire quelque chose pour autrui est le moteur du b n vole Comme partout en France certaines associa tions alpicoises peinent trouver des bonnes volont s Ce forum leur permettra de mettre en vidence le travail accompli et de se faire conna tre du plus grand nombre Le b n volat n a d ailleurs pas d ge Preuve en est notre centenaire Ren Bosse membre actif de l assocation phi lat lique du Pecq sur Seine qui pr sentera une superbe exposition
99. s des nouvelles personnes int ress es lors du Forum des Associations du samedi 5 septembre qui les rassemble sur le boulodrome du stade voir en page 7 Les sportifs y retrouveront aussi Hagana Azmit cole de krav maga le Moto Club Passion TT 78 et son activit trial Sor Saksri pour la pratique de la boxe tha Yi Quan Yvelines sp cialiste du qi gong et Yoga Pecq l occasion aussi de d couvrir les activit s sportives de la Maison Pour Tous danse gymnastique yoga randonn es p destres marche nordique ya mn 9 gt 3 W A O O so Bias O gt titi ddl Grand gala de l US Pecq danse La cr ativit c est l intelligence qui s amuse VX AE Le samedi 27 juin 20h30 et Le dimanche 28 juin 15h la section danse de l US Pecq pr sentera son nouveau spectacle Densit sur la sc ne de la Salle des F tes Plus de cent vingt danseuses vo lueront sous la direction artistique de Sylvie Vergni res Des petites partir de 4 ans aux adultes elles danseront sur des musiques al lant du dubstep au cover en passant par des d couvertes musi cales Le public d couvrira le travail et l investissement de toute une ann e travers vingt ballets de modern jazz Tarif 9 gratuit pour les moins de 6 ans Renseignements au 01 39 76 51 31 ou sur facebook com Uspecq Section Danse com L AF2S recherche des b n voles Bas e dans notre vill
100. s sol et park ext DPE D naitre LE PECQ Limite Marly le Roi b VENDRE Maison 3 pces 430 000 Fort potentiel d agrandissement pour cette maison ind Actuellement seul le RDC est exploit 3 pces de 55 m s sol 55 m de plain pied sur le jardin combles d j isol s possibilit d y am nager 2 chbres SdB agrandis sement du RDC possible sur le jardin Terrain 527 m Dble vitrage ravale ment et isolation des murs ext rieurs faits DPE D MARLY LE ROI Domaine de Montval VENDRE 5 pces 99 m Gare commerces et coles pieds Au 8 me tage Vue d gag e S jour dble 30 m sur loggia 13 m cuisine quip US possible 3 chbres 10 11 et 14 m dressings SdB SdD 2 wc balcon cave et box en s sol DPE D Pas de contraintes techniques et administratives Profitez de mes 25 ans d exp rience dans le domaine de l immobilier La vie des quartiers Chaleureuse rencontre entre voisins Le 29 mai dernier la r e des Coted x Mi avait un air de f te La rencontre pro posce par 1E Conseil que na r uni de nombreux riverains Chacun avait apport plats et desserts par tager Autour des tables dress es pour l occasion l ambiance tait festive et les discussions allaient bon train Un rendez vous que les participants ont souhait voir se renouveler l an pro chain Grand repas antillais aux 4 Saisons Fesamedi 20 uim le SoleIlbd Caraibes bloc arsoi etr
101. se c toient ch vre et cabris porcelet poules et poussins et autres animaux de basse cour EN DU UN DU NN ON DU DU UN DU DU UN DU DU DU DU D D D En Eu mal L LES CHINEURS TAIENT AU RENDEZ VOUS Toujours autant de succ s pour la brocante organis e par les AVF Le Pecq sur Seine depuis 36 ans Les 6 et 7 juin un flot continu de chineurs et de curieux a d ambul dans ses all es sous les rampes du pont Georges Pompidou et sur le port Plus de deux cents exposants accueillaient le chaland Il fallait prendre son temps pour trouver le bibelot le livre le jouet le meuble la porcelaine Le disque vinyle que d un seul coup d il il tait devenu indispensable d acqu rir L ambiance tait chaleu reuse et fl ner dans les all es fort agr able Un arr t au stand de la conf rence Saint Vincent de Paul qui regorgeait de petites merveilles offrait l occasion de combiner bonnes affaires et bonne action Chaque vente soutenait en effet les activit s de l association qui s occupe des familles alpicoises en difficult Une pause gourmande aupr s de l association Ti Chans Pou Ha ti permettait non seulement de d guster de savoureuses cr pes sucr es mais aussi de faire un geste en faveur d enfants ha tiens pr sidente des AVF Le Pecq sur Seine envisager avec s r nit la p rennit de cette manifestation V8 mai R unis au cimeti re en ce 8 mai notre maire en tour e de nombreux lus et personnal
102. se d un roman renomm du grand crivain et le jeudi un voyage des contes Tarif 7 Tarif r duit 5 accord tout accompagnateur souhaitant visiter le domaine pendant l animation Les jeux sont exclusivement r serv s aux enfants venant r servation au 01 39 16 49 49 ou sur place l accueil V Avec les enfants n palais Bel lan de solidarit des parents d l ves de l cole l mentaire F lix bou qui organisaient le 28 mai dernier une vente de g teaux et gourmandises pour venir en aide aux enfants n palais Gr ce la g n rosit de tous 500 ont t r colt s et revers s l UNICEF Merci eux pour leur engagement g n reux V Un cadeau pour les bacheliers 2015 Comme tous les ans la Municipalit mettra l honneur les nouveaux dipl m s alpicois quelle que soit La nature de leur bac g n ral technologique ou professionnel en leur offrant un bon d achat universel de 50 D s l annonce de leurs r sultats les laur ats devront se faire conna tre en d posant copies de leur pi ce d identit et de leur relev de notes ou dipl me l accueil de l H tel de Ville du lundi au vendredi de 8h30 17h30 samedi de 8h30 12h Renseignements au 01 30 61 21 21 poste 3661 V Portes ouvertes d Activ Jeunes la rentr e la Ludopecq ouvrira ses portes aux familles le samedi 12 septembre de 14h 19h Accompagn s de leurs parents les enfants g s de 11 17 ans d couvrir
103. t boissons de toutes ces contr es seront d guster sur place o emporter tout au long de la journ e Au gr de leurs envies les visi teurs appladiront les spectacles de danse et de musique traditionnelles de diff rents pays et d ateliers associatifs et les d monstrations sportives qui ponctueront cette f te 587 Jeux quiz et d fis permettront de gagner de nombreux lots Les incontournables structures gonflables tr neront dans la prairie et ouvriront d s 1 Th Les tout petits encadr s par les auxiliaires de nos cr ches s amuseront dans la formule Babys parc Le bassin Fun Boat permettra aux bambins de 3 6 ans de naviguer en toute qui tude Les plus grands rebondiront et volueront dans le Jurassic Aventure Le Baby foot humain accessible tous les publics promet quelques bons clats de rire en famille o entre amis Les enfants de 6 11 ans se familiariseront avec l accro branche en testant un des neuf ateliers Ouistiti Pour bouger il y aura galement les jeux sportifs mini duels d escrime concours de lancer de ballon de basket sauts vrilles et saltos sur le trampoline initiations au judo la boxe tha landaise etc Enfants comme adultes pourront aussi disputer des par ties d checs sur un chiquier g ant et s exercer aux jeux traditionnels trangers comme le billard hollandais ou la rana d Am rique latine Les biblioth ques municipales proposeront toute une s rie d activit s l
104. t une fabrique de champions Preuve en est les quatre m dailles dans la fili re nationale rapport es des derniers championnats de France qui se d roulaient Belfort du 29 au 31 mai La plus belle est celle de Bruno Tarbes qui d croche l or dans la cat gorie Avenirs L athl te alpicois a montr tout son talent sur un libre de finale o il a encha n une poustouflante s rie de figures parfaitement ex cut es Le nouveau champion de France des moins de 21 ans qui la R daction avait consacr un portrait en d but d ann e avait confi son r ve de g participer aux prochains Jeux Olympiques Cette Bi 4 wi p victoire est le point de d part d une carri re en lite avec en one de mire Tokyo 2020 Bruno est d ores et d j s lectionn pour participer aux championnats du monde en novembre prochain Joli succ s galement pour les filles en lite synchronis o Vincente Natta Nouillot et lise Poissonnier remportent l argent D j vice championnes de France l ann e derni re les deux complices r it rent leur performance derri re le duo de Levallois Enfin deux autres podiums viennent r compenser Alissia Robelot et Alicia Cassen en National synchronis Avenirs ainsi que Pauline Urie et Agla Druon en National Synchronis Juniors v lo 2 Z r gt Bienvenue au Petit Riad Avec une volubilit toute m dit ran enne Khadija Bottalla vous accueille dans le restaurant marocain qu
105. tal comme informaticien Mais passionn de lunettes solaires et face une offre pauvre j ai fini par r cup rer de vieux mod les Encourag par mon p re dessinateur industriel et meilleur ouvrier du Br sil en 1977 j ai commenc a dessiner moi m me la forme des verres puis celle des montures l occasion d un voyage en Europe o il rencontre sa future pouse il arpente les march s aux puces et les antiquaires et d cide alors de changer de profession Apr s une formation en alternance d opticien il s installe d finitivement en France au Pecq en 1992 Je me suis mis quelques ann es mon compte mais mauvais gestionnaire j ai eu le courage de fermer mon entreprise Suivant d ailleurs les conseils avis s du service Emploi du Pecq et de mon accompagnant b n vole Pierre Foissey jai rejoint Fr d ric Beausoleil en 2004 comme designer prototypiste La corne et la noix de coco pour son face main pliable Il participe alors au renouvellement d un contrat avec Louis Vuitton qui Beausoleil fournit d sormais des prototypes pour les collections et les d fil s puis travaille avec plusieurs grandes enseignes de la lunetterie En 2010 pour le groupe Acuitis devenu partenaire de Beausoleil Oscar devient un acteur majeur pour la conception des collections optique et audition notam ment pour le d veloppement des manchons auditifs C est donc parall lement cette activit foisonnante qu il se lan
106. udiques pour tous les ges sieste litt raire contes ateliers de cr a N 360 juin 2015 page 4 e vacances de voyage voire d exotisme o ce sx LL tion manuelle et de po sie Les animateurs de la Ville n ont pas manqu d id es pour laborer des activit s en tout genre et lancer d fis et grands jeux de plein air En soir e musique et danse aussi Lorsque les stands fermeront 18h30 place la musique Sur le podium de nouveaux talents franciliens se produiront en concert Cette sc ne d couverte accueillera les groupes Smile Davis Band ska latino Astro Palace pop rock fran ais et Denis Ken chansons rock Mention sp ciale pour cinq gar ons dans le vent venus sp cialement de notre ville jumelle de Hennef Peanutbutterspirititover a remport en d cembre 2012 la plus importante comp tition de groupes musicaux de Rh nanie du Nord Wesphalie L association du texte allemand et de la musique am ricaine du soul et du nouveau rythme Indie Sound musique rock du Royaume Uni donne une tonalit sp ciale ce jeune groupe Il sera temps de s attabler pour d ner de grillades frites et cr pes avant d entrer dans la danse Jusqu minuit un DJ animera le bal en encha nant rock madison zouk twist slow salsa dance pour une soir e estivale inoubliable Afin de permettre l installation de la F te Pecq et par mesure de s curit le parc Corbi re sera exceptionnelle
107. uit je vais imm diatement pr venir Jupiter Elle fit venir son char volant et disparut Pendant ce temps Jupiter signait un parapheur et donnait des instructions d taill es Judith Puis Ath na lui fit un rapport succinct Clair tonnerre un incident de fronti re s exclama t il l affaire l int ressait car elle permettait de d tourner latten tion de ses sup rieurs d rapport d audit Jupiter n tait qu au troisi me niveau de commandement sur dix niveaux et postulait le quatri me niveau contre Hamilcar l pingl son plus dangereux concurrent Aussi il r alisa vite le profit qu il pouvait tirer de l incident Judith vous n tes pas encore partie Non alors prenez un ordre de mission urgent de niveau Extra Contidentiel l attention d Hamilcar l pingl Veuillez enqu ter au plus vite sur l inspecteur Cagliostro de la fronti re sud moralit famille m urs etc soulignez m urs Une affaire d incident la fronti re le concerne directement Quoi Hamilcar l pingl s tonna Ath na Oui Oui Cagliostro le rep rera imm diatement et me fera une note outr e pour abus de pouvoir et je le ferai sacquer commenta Jupiter Mais et l ordre de mission demanda na vement Ath na C est un ordre de niveau Extra Confidentiel il se d truit automatiquement apr s lecture rien craindre Ath na cela marche bien c est moi qui l ai invent Jupiter content
108. une vingtaine d ann es par l artiste d c d en 2011 Un bel hommage ce peintre autodidacte dont le souvenir n est pas pr s de s teindre sommaire n 360 Les actus pass es 2et3 Vos rendez vous amp 7 Votre agenda 8 Dossier t 9 11 Litt rature 12 et 13 La mairie 14 16 La vie quotidienne 17 La vie des quartiers 18 et 19 Les associations 20 et 21 La jeunesse 22 et 23 Les sports 24 26 La vie conomique 21 et 28 1PEC en sc ne 13 bis quai Maurice Berteaux 78230 LE PECQ T l 01 30 61 21 21 Fax 01 30 61 52 54 Courriel lepecqenscene ville lepecq org Directeur de la publication Laurence Bernard maire R dacteur en chef Brigitte Lesgourgues R daction Christine Roux Cr dit photos Ville du Pecq sauf mention particuli re Direction artistique et r alisation IRO amp KO 01 34 75 47 92 Publicit ESER Centre d affaires Rosny Il 112 avenue du G n ral De Gaulle 93118 Rosny sous Bois cedex T l 01 48 12 00 20 Imprimerie RAS 95400 Villiers le Bel Tirage 10 000 exemplaires N 360 juin 2015 page 2 Le Distribution CHAMPAR 95140 Garges l s Gonesse D p t l gal parution Abonnements 18 par ch que l ordre du Tr sor Public pour frais d exp dition p am V Natur Pecq Une belle c l bration du printemps La premiere dition de NaturoPecq qui se d roulait le 16 mai dernier au parc Corbi re a attire de nombreux
109. ur la droite surtout sur des itin raires tr s fr quent s En groupe viter de prendre toute la largeur de la piste lors d Un arr t se positionner sur le c t bas c t ou espace de repos afin de ne pas encombrer la voie les cyclistes et rollers doivent avertir les autres utilisa teurs en utilisant leur sonnette obligatoire pour les cyclistes N 360 juin 2015 page 14 ralentir l approche des pi tons et des enfants ou lorsqu il y a affluence tenir compte des chiens et des chevaux en vitant de les effrayer les propri taires de chiens doivent tenir leur animal en laisse en vitant que celle ci traverse la voie et barre ainsi tout le passage le long de l eau respecter la tranquillit des p cheurs Les p cheurs doivent leur tour prendre soin que leurs cannes ne g nent pas les usagers de la voie verte b m e e e e e e D D D e D DU D ON DS DU D D D D mu ml V Au Pecq v lo Nous sommes nombreux privil gier les moyens de d placement li s au seul effort humain cela des raisons pratiques environ nementales et de sant Le v lo symbolise ce changement d habi tude conomique ludique c est aussi un moyen de d placement qui met du rythme dans nos existences souvent trop s dentaires En p dalant trente minutes par jour nous loignons entre autres les risques cardio vasculaires de surpoids ou d hypertension Et comme dans la c l bre Complai
110. venez A por rts En tu vite d couvri traversan o rd si BA LCON offrant vue sur verdure cuisine m eubl e 2 chambres dont une avec place rap bains WC penini D dus Sur

JM 360 en pdf

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents