Les migrations, une chance pour les cultures ?
Contents
1. Les migrations une chance pour les cultures Culture fait pluriculturel et Interculturalit De quoi parlons nous Unesco La culture dans son sens le plus large est consid r e comme l ensemble des traits distinctifs spirituels et mat riels intellectuels et affectifs qui caract risent une soci t ou un groupe social Elle englobe outre les arts et les lettres les modes de vie les droits fondamentaux de l tre humain les syst mes de valeurs les traditions et les croyances Miquel Rodrigo Alsina Professeur la Facult des Sciences de la communication Semaines Sociales de France Mode d emploi Cette fiche a pour objectif de vous aider animer facilement une r union Un d roulement de questions et de textes d appui est propos avant tout pour faire r agir et r fl chir mais libre vous de composer l ordre de votre choix de piocher ce qui vous int resse davantage de vous en servir pour une ou plusieurs de l Universit Autonome de Barcelone s ances Votre avis nous int resse En vue d am liorer ces fiches nous vous remercions de nous faire un retour info ssf fr org ou voir Fiche Votre avis Toute culture est fondamentalement pluriculturelle et se construit gr ce au contact entre diff rents communaut s de vie qui apportent leurs fa ons de penser de sentir et d agir Il est vident que les changes culturels ne produisent pas tous les m mes eff2. ets ni cons quences mais c est partir de ces contacts que se produiront le m tissage culturel et l hybridation culturelle Une culture ne peut voluer que gr ce au contact avec d autres cultures mais ce contact peut tre consid r de diverses mani res Le pari pour l interculturalit c est le pari pour la rencontre et le respect L interculturalit en effet suppose l existence d une relation entre les personnes qui appartiennent aux diff rents groupes culturels c est un concept plus ample que le simple fait pluriculturel L interculturalit implique par d finition interaction Gaudium et Spes 1965 54 l accroissement des changes entre les diff rentes nations et les groupes sociaux d couvre plus largement tous et chacun les richesses des diverses cultures et ainsi se pr pare peu peu un type de civilisation plus universel qui fait avancer l unit du genre humain et l exprime dans la mesure m me o il respecte mieux les particularit s de chaque culture Le m tissage culturel facteur d int gration Entre l cole de la R publique et le brassage musical interculturel il y a un monde L cole int gre assimile elle veut un cadre commun Les musiques s appellent les unes les autres dans leurs diversit s Mais comment combiner ces deux mouvements ces deux attitudes Est ce possible Souhaitable Jean Pierre Saez Observatoire des politiques culturel
3. ions de la journ e Immigration et pens e sociale de l Eglise organis e par les SSF en mai universelle La diversit des langues constitue une fragmentation primitive Il y a l quelque chose qui doit nous tonner et nous faire avancer parce que le travail que nous pouvons faire sur notre propre langue nous fait comprendre que c est une langue parmi toutes les autres C est alors que nous d couvrons peut tre pour la premi re fois le miracle de l hospitalit sous la forme de la traduction En parlant de la traduction je ne donne pas seulement un exemple mais d j un mod le d hospitalit Traduire c est habiter une autre langue l autre langue chez la n tre L tranget nous m me Julia Kristeva Etrangers nous m mes Etrangement l tranger nous habite il est la face cach e de notre identit de la reconna tre en nous nous nous pargnons de le d tester lui m me Sympt me qui rend pr cis ment le nous probl matique peut tre impossible l tranger commence lorsque surgit la conscience de ma diff rence et s ach ve lorsque nous nous reconnaissons tous trangers rebelles aux liens et aux communaut s semaines Sociales de France 2010 sur www ssf fr org Immigration d fis et richesses Session 1997 des SSF Bayard et sur www ssf fr org Rubrique Documents Les migrations quels enjeux pour la justice in Qu est ce qu une soci t juste Session 2006 des SSF Baya
4. les Septembre 2003 La gestion de l interculturel par l institution publique en France tout en subissant l influence de courants diff rents reste fid le la tradition r publicaine de l int gration Aussi n a t il jamais t question de susciter des politiques culturelles sp cifiques aux populations communautaires vivant en France Les cultures urbaines travers lesquelles nombre de jeunes de banlieues populaires issus de l immigration trouvent s exprimer font l objet depuis une dizaine d ann es d une attention particuli re dans les politiques culturelles nationales ainsi quoique in galement au niveau local L originalit de ce mouvement en France contrairement aux Etats Unis ne tient pas dans une demande de reconnaissance ethnique mais artistique Les le ons que l on peut tirer de ces pratiques l art peut s av rer le plus pertinent des supports pour enrichir les imaginaires et am liorer la relation l autre l enjeu de ce d bat sur la multiculturalit et l interculturalit c est en m me temps la reconnaissance de cultures diverses dans un cadre commun et la construction d un lien social du vivre ensemble la nature de la culture est d tre interculturelle M tissage culturel et le m tissage r el Figaro du 21 juin 2010 C cile Gabizon regard sur les mariages mixtes L augmentation est saisissante Jusqu en 1984 environ 5 des mariages sont mix
5. rd et sur www ssf fr org Rubrique Documents La globalisation humaine Catherine Wihtol de Wenden PUF 2009 Le site de la Conf rence des Ev ques de France consacr e la pens e sociale de l Eglise www penseesociale catholique fr Le site du Ceras notamment le dossier Migrants dans la mondialisation juillet 2009 www ceras projet org
6. tes Depuis ils ne font qu augmenter pour passer 12 Aujourd hui pr s de 35 des beurs s unissent des fran ais de longue date assure le d mographe Jean Luc Richard Cette mixit serait d ailleurs mieux accept e par les familles de ces derniers En 1984 plus de la moiti des Fran ais voyaient d un mauvais il le mariage de leur enfant avec une personne d origine arabe Aujourd hui ils sont 27 repousser l id e d une union avec une personne d origine arabe 21 pour un Africain et 14 pour les Asiatiques selon les chiffres d un r cent sondage lfop pour l hebdomadaire La Vie La tol rance vis vis des mariages mixtes s accro t donc en m me temps que leur nombre augmente Cette volution positive ne doit pas masquer les difficult s particuli res de ce genre d unions Mais elle d ment les repr sentations habituelles qui font de l opinion publique le principal obstacle l accueil de l tranger et au m tissage culturel M tissage culturel et le m tissage r el L exp rience toute simple de la diversit des langues Paul Ricoeur Etranger moi m me SSF 1997 f Pour aller plus loin Il nous faut d couvrir que la diversit des langues est un fait fondamental de la r alit humaine Un fait d ailleurs tonnant puisque tous les hommes parlent C est m me cela que l on reconna t en partie l humanit Mais il n existe pas de langue Vid os et textes des intervent
Download Pdf Manuals
Related Search